Schritte international NEU 2, GlossarDeutsch-Ungarisch

Schritte international NEU 2, GlossarDeutsch-Ungarisch Die chronologische Wortliste enthält alle Wörter dieses Buches mit Angabe der Seiten, auf denen sie zum ersten Mal vorkommen. (Pl.) = Nomen wird nur oder meist im Plural verwendet (Sg.) = Nomen wird nur oder meist im Singular verwendet Erweiterungswortschatz = kursiv gedruckt die Ingenieurin, -nen die Hausfrau, -en

KURSBUCH Die erste Stunde im Kurs 1 erstder Physiotherapeut, -en die Physiotherapeutin, -nen die Praxis, Praxen morgens abends seit lachen wählen Lektion 8

első fizikoterapeuta fizikoterapeuta (nő) (magán)rendelő reggelente esténként óta nevet választ

Beruf und Arbeit

Foto-Hörgeschichte Folge 8: Total fotogen 1 der Beruf, -e fotogen die Geschichte, -n das Krankenhaus, -ër das Interview, -s das Fernsehen (Sg.) die Ausbildung, -en von Beruf 3 der Patient, -en die Patientin, -nen der Hausmeister, die Hausmeisterin, -nen der Chef, -s die Chefin, -nen der Journalist, -en die Journalistin, -nen das Thema, Themen nun eigenarbeiten als

foglalkozás, szakma fotogén történet kórház interjú televízió (intézmény) képzés foglalkozása, hivatása tekintetében beteg beteg (nő) házmester házmester (nő) főnök főnöknő újságíró újságírónő téma most saját dolgozik vmiként

L8/A1 der Arzthelfer, die Arzthelferin, -nen

orvosi asszisztens orvosi asszisztens (nő)

L8/A2 der Ingenieur, -e

mérnök

der Hausmann, -ër der Polizist, -en die Polizistin, -nen der Krankenpfleger, die Krankenschwester, -n

mérnöknő háziasszony, háztartásbeli nő háztartást vezető férfi rendőr rendőrnő betegápoló ápolónő

L8/A3 beruflich der Schüler, die Schülerin, -nen der Job, -s die Stelle, -n angestellt sein selbstständig berufstätig arbeitslos der Student, -en die Studentin, -nen der Babysitter, die Babysitterin, -nen

szakmai, munkával kapcsolatos diák, tanuló diáklány munka, állás állás alkalmazásban van önálló; itt: vállalkozó dolgozó, munkaviszonyban álló munkanélküli (egyetemi/főiskolai) hallgató (egyetemi/főiskolai) hallgató (nő) bébiszitter bébiszitter (nő)

L8/B1 dauern

tart (időben)

L8/B2 wie lange seit wann

mennyi ideje mióta

L8/B3 die Bewerbung, -en das Praktikum, Praktika der Abteilungsleiter, die Abteilungsleiterin, -nen der Leiter, die Leiterin, -nen die Marketing-Abteilung, -en das Marketing (Sg.) der Ungar, -n die Ungarin, -nen die Wirtschaft (Sg.) gerade das Diplom, -e das Büro, -s zur Verfügung stehen der Gruß, -ë

Schritte international NEU 2, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-601082-4 © 2018 Hueber Verlag

jelentkezés, pályázat szakmai gyakorlat osztályvezető osztályvezető (nő) vezető vezető (nő) marketing osztály marketing magyar (férfi) magyar (nő) gazdaság éppen diploma iroda rendelkezésre áll üdvözlet

1

L8/B5 das Kursalbum, -alben das Album, Alben heiraten Fragen stellen eigentlich später der Reiseführer, die Reiseführerin, -nen der Tourist, -en die Touristin, -nen die Startseite, -n der Kontakt, -e die Kurszeit, -en das Kursmitglied, -er das Mitglied, -er Mexiko (Sg.)

tanfolyam-album album megházasodik kérdéseket tesz fel tulajdonképpen később idegenvezető idegenvezető (nő) turista turista (nő) kezdőoldal kapcsolat tanfolyam időpontja tanfolyam résztvevője tag Mexikó

L8/C1 ja die Berufserfahrung (Sg.) die Erfahrung, -en professionell

itt: hiszen szakmai tapasztalat tapasztalat itt: profi, hozzáértő

L8/C2 der Blog, -s der Kunde, -n die Kundin, -nen manchmal der Kellner, die Kellnerin, -nen

blog itt: vendég itt: vendég (nő) néha pincér pincérnő

L8/C3 mischen der Verkäufer, die Verkäuferin, -nen der Architekt, -en die Architektin, -nen der Arbeiter, die Arbeiterin, -nen wenig der Kollege, -n die Kollegin, -nen

kever eladó eladónő építész építész (nő) dolgozó, munkás dolgozó, munkás (nő) kevés kolléga kolléganő

L8/D1 die Praktikumsbörse, -n die Jobbörse, -n für wie lange der Koch, -ë die Köchin, -nen die Gastronomie (Sg.) Indien die Universität, -en (Uni, -s) das Semester, bekommen leider der Amerikaner, die Amerikanerin, -nen

szakmai gyakorlat börze állásbörze mennyi időre, meddig szakács szakácsnő gasztronómia India egyetem félév, szemeszter kap sajnos amerikai (férfi) amerikai (nő)

das Eventmanagement (Sg.) bald die Konzertagentur, -en das Konzert, -e die Agentur, -en danach das Studium, Studien der Catering-Service (Sg.) das Catering (Sg.) das Event, -s der Service, -s die Branche, -n der Tourismus (Sg.) bieten die Praktikumsstelle, -n das Hotel, -s kreativ lernbereit der/die Auszubildende (Azubi), -n der Eventmanager, die Eventmanagerin, -nen mindestens Bewerbungsunterlagen (Pl.) Unterlagen (Pl.) Englischkenntnisse (Pl.) die Kenntnis, -se das Team, -s das Controlling-Instrument, -e das Controlling (Sg.) in der Praxis

rendezvényszervezés hamarosan koncertügynökség koncert ügynökség azután felsőoktatási tanulmányok catering, vendéglátó szolgáltatás catering, vendéglátás rendezvény, esemény itt: szolgáltatás ágazat turizmus kínál, ajánl gyakornoki állás szálloda kreatív tanulni kész duális képzésben részt vevő tanuló (férfi/nő) rendezvényszervező rendezvényszervező (nő) legalább pályázati dokumentáció iratok, dokumentumok angol nyelvtudás ismeret, tudás csapat itt: kontrolling eszköz kontrolling a gyakorlatban

L8/E1 frei die Stellenanzeige, -n das Modehaus, -ër der Handel (Sg.) das Gewerbe (Sg.) die Schule, -n beenden der Traumjob, -s Traumder Traum, -ë der Bereich, -e die Mode, -n die Karriere, -n montags dienstags mittwochs donnerstags vormittags mittags


szabad; itt: betöltetlen álláshirdetés divatház kereskedelem itt: kisvállalkozás iskola befejez álommunka, álomfoglalkozás álomálom terület divat karrier hétfőnként keddenként szerdánként csütörtökönként délelőttönként délben

2

der Praktikant, -en die Praktikantin, -nen freitags schriftlich

gyakornok gyakornok (nő) péntekenként írásban

L8/E2 der Flughafen, -¨ die Logistik (Sg.) die Praktikumsdauer (Sg.) die Dauer (Sg.) die Vergütung, -en pro pro Monat das Online-Spiel-Studio, -s der Spieletester, die Spieletesterin, -nen normalerweise das Geld (Sg.) zahlen für zwei Monate

repülőtér szállítmányozás, logisztika szakmai gyakorlat időtartama időtartam díjazás -ként havonta online játékstúdió játéktesztelő játéktesztelő (nő) rendszerint pénz fizet két hónapra

L8/Grammatik die Wortbildung, -en die lokale Präposition, -en die modale Präposition, -en der Dativ (Sg.) für (temporal) Für wie lange? das Präteritum (Sg.)

szóképzés helyhatározó elöljárószó módhatározó elöljárószó részes eset -ra, -re (időhatározó) Meddig? Mennyi időre? egyszerű/elbeszélő múlt idő

Zwischendurch mal ... L8/Film 1 der Lieblingsladen, -¨ der Obstladen, -¨ der Gemüseladen, -¨ der Laden, -¨ öffnen schließen vorbereiten die Großmarkthalle, -n sauber machen der Alltag, -e

kedvenc üzlet gyümölcsüzlet zöldségüzlet üzlet (ki)nyit (be)zár előkészít nagybani piac kitakarít hétköznap

L8/Projekt die IT-Branche (Sg.) der Journalismus (Sg.) Medien (Pl.) das Ergebnis, -se Personal (Sg.) L8/Lesen

informatikai ágazat újságírás média eredmény itt: humánpolitika

1 ungewöhnlich der Senner, die Sennerin, -nen die Alm, -en die Almhütte, -n still die Kuh, -ë das Kalb, -ër das Gras, -ër der Dokumentarfilm, -e laut Südbayern einigdas Mal, -e weit weg die Kuhmilch (Sg.) einfach die Ruhe (Sg.) die Stille (Sg.) Nordamerika Südamerika Neuseeland der Bergbauer, -n die Bergbäuerin, -nen der Bauernhof, -ë der Bauer, -n die Bäuerin, -nen so leben wie nachdenken der Landwirtschaftsmeister, die Landwirtschaftsmeisterin, -nen die Charter-Fluglinie, -n gut gehen filmen

szokatlan havasi pásztor havasi pásztor (nő) havasi/alpesi legelő havasi/alpesi kunyhó csendes tehén borjú fű dokumentumfilm hangos Dél-Bajorország néhány alkalom messze el tehéntej egyszerű nyugalom csend Észak-Amerika Dél-Amerika Új-Zéland hegyvidéki gazdálkodó hegyvidéki gazdálkodó (nő) tanya, farm gazdálkodó gazdálkodó (nő) úgy él, mint átgondol képesített gazdálkodó képesített gazdálkodó (nő) charter repülőjárat jól van, működik filmez

ARBEITSBUCH 5 die IT-Abteilung, -en 8 das Herkunftsland, -ër 9 das Wortende, -n 10 der Pizzaverkäufer, die Pizzaverkäuferin, -nen 18 der Surflehrer, die Surflehrerin, -nen das Reisebüro, -s 19 der Sommerjob, -s


IT-osztály származási ország szó vége pizzaárus pizzaárus (nő) szörfoktató szörfoktató (nő) utazási iroda nyári munka

3

die Live-Musik (Sg.) 24 der Sekretär, -e die Sekretärin, -nen 25 Chile das Jobangebot, -e 26 die Cateringagentur, -en 31 der Praktikumsplatz, -ë der Rezeptionist, -en die Rezeptionistin, -nen 32 jeweils die Gruppenarbeit, -en 34 herzlichen Dank

élő zene titkár titkárnő Chile állásajánlat catering, vendéglátó ügynökség gyakorlati képzési hely recepciós recepciós (nő) mindig, minden esetben csoportmunka szívből köszönöm

1 der Kinderarzt, -ë die Kinderärztin, -nen

gyermekorvos gyermekorvosnő

L8/Fokus Beruf 1 der Link, -s das Stellengesuch, -e das Stellenangebot, -e der KFZ-Markt, -ë der Haushalt, -e der Verkauf, -ë der Muttersprachler, die Muttersprachlerin, -nen Großbritannien MA die Sprachschule, -n das Business-Englisch (Sg.) die Arztpraxis, -praxen 2 die Überschrift, -en

Központi Autóbuszpályaudvar autóbusz buszjegy jegy hivatal érvényes autókölcsönző bérel külföldi Európai Unió európai fiatal menetjegy út

ausfüllen kanadisch der Ausweis, -e mitbringen

kell, szükséges itt: űrlap (kérelemhez) kitölt kanadai igazolvány magával visz

L9/A2 link álláskeresés állásajánlat autópiac háztartás eladás anyanyelvi beszélő anyanyelvi beszélő (nő) Nagy-Britannia MA, mester nyelviskola szakmai angol nyelv orvosi rendelő

die Rolle, -n der EU-Führerschein, -e der Personalausweis, -e der Reisepass, -ë der Pass, -ë die Kreditkarte, -n

felirat

der Schluss (Sg.) zum Schluss speziell

Unterwegs

szerep EU-s jogosítvány személyi igazolvány útlevél útlevél hitelkártya

L9/A3 der Automat, -en der Fahrkartenautomat, -en auswählen das Ziel, -e das Wechselgeld (Sg.) stempeln man

automata jegyautomata kiválaszt cél, célállomás itt: visszajáró pénz lebélyegez az ember (általános alany) vmi vége végül különleges

L9/B1

KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 9: Na los, komm mit! 1 unterwegs

Gyerünk! vkivel együtt megy jogosítvány

L9/A1 müssen der Antrag, -ë

L8/Test

Lektion 9

Na los! mitkommen der Führerschein, -e 2 der Zentrale Omnibusbahnhof, -ë der Omnibus, -se das Busticket, -s das Ticket, -s das Amt, -ër gültig die Autovermietung, -en mieten 4 ausländisch die Europäische Union (EU) (Sg.) europäisch jung die Fahrkarte, -n die Fahrt, -en

úton, útközben

hingehen alles abholen leise die Matheübung, -en die Übung, -en


odamegy minden elhoz halk matekfeladat gyakorlat, feladat

4

erklären

elmagyaráz

L9/B2 die Klasse, -n laut ausmachen schließen öffnen zuhören pünktlich

osztály hangos kikapcsol bezár kinyit figyel pontos

L9/B3 die Sprachenschule, -n die Anmeldung, -en der Sprachunterricht (Sg.) der Wartebereich, -e die Kursgebühr, -en die Gebühr, -en die Kasse, -n

nyelviskola jelentkezés nyelvoktatás váróterem tanfolyamdíj díj pénztár

L9/B4 der Kursleiter, die Kursleiterin, -nen

tanfolyamvezető tanfolyamvezető (nő)

L9/C1 dürfen beantragen

szabad, lehet igényel

L9/C2 die Zigarette, -n rauchen langsam der Parkplatz, -ë parken

cigaretta dohányzik lassú parkoló(hely) parkol

der Fernbus, -se erlaubt sein verboten sein mitnehmen das Eis (Sg.) das Gepäck (Sg.) abgeben der Laptop, -s benutzen

utazás távolsági busszal távolsági busz megengedett tilos magával visz fagylalt csomag lead laptop használ

L9/D1 die Informationsbroschüre, -n worüber die Sehenswürdigkeit, -en die Führung, -en das Konzertprogramm, -e die Minute, -n wenigbesichtigen der Stadtrundgang, -ë der Rundgang, -ë

der Senior, -en die Seniorin, -nen spazieren der Spielort, -e das Festspielhaus, -¨ das Große Festspielhaus (Sg.) stattfinden die Opernaufführung, -en die Oper, -n der Dom, -e die Aufführung, -en der Schritt, -e das Gebäude, die Residenz, -en das Glockenspiel, -e die Melodie, -n

tájékoztató füzet miről látnivaló, nevezetesség (idegen)vezetés koncertprogram perc kevés megtekint városnéző séta (kör)séta

bevásárlóutca bevásárlás egyszerű híres zeneszerző zeneszerző (nő) lakos fesztiválváros ünnepi játékok várostérkép szállodainformáció szülőház születés kedvezmény, engedmény itt: nyugdíjas itt: nyugdíjas (nő) sétál előadás helyszíne fesztiválszínház Nagy Fesztiválszínház megrendezésre kerül operaelőadás opera dóm előadás lépés épület székhely, rezidencia harangjáték dallam, melódia

L9/D2 der Eintritt (Sg.) die Auskunft, -ë

L9/C3 die Fernbus-Reise, -n

die Einkaufsstraße, -n der Einkauf, -ë einfach berühmt der Komponist, -en die Komponistin, -nen der Einwohner, die Festspielstadt, -ë Festspiele (Pl.) der Stadtplan, -ë die Hotelauskunft (Sg.) das Geburtshaus, -ër die Geburt, -en die Ermäßigung, -en

belépés felvilágosítás

L9/E1 buchen das Zentrum, Zentren das Frühstück, -e inklusive kostenlos die Klimaanlage, -n das Schwimmbad, -ër das Hostel, -s das Ergebnis, -se die Suche (Sg.) das DZ, - (das Doppelzimmer, -) CHF (der Schweizer Franken, -) EUR (der Euro, -) die Lage (Sg.) die Altstadt (Sg.) der See, -n die Bushaltestelle, -n die Haltestelle, -n das WC, -s


foglal központ reggeli inluzíve, beleértve ingyenes légkondicionáló uszoda hostel, olcsóbb szálloda eredmény keresés kétágyas szoba svájci frank euró fekvés óváros tó buszmegálló megálló WC, vécé

5

extra die Bar, -s neben gut die Bewertung, -en zentral zentral gelegen der Föhn, -s das WLAN, -s der Bergblick (Sg.) der Seeblick (Sg.) der Blick, -e sehr gut die Nähe (Sg.) das Kongresszentrum, -zentren der Zimmersafe, -s die Terrasse, -n das Flair (Sg.) die Massage, -n exzellent

plusz, extra bár mellett jó értékelés központi központi fekvésű hajszárító WLAN, wifi itt: kilátás hegyekre itt: kilátás tengerre itt: kilátás, panoráma nagyon jó közelség kongresszusi központ szobaszéf terasz hangulat masszázs kiváló

L9/E2 günstig die Anreise (Sg.) die Abreise (Sg.) die Buchungsbestätigung, -en das Doppelzimmer, das Einzelzimmer, der Gast, -ë der Wunsch, -ë das Nichtraucherzimmer, der Nichtraucher, die Nichtraucherin, -nen die Ankunftszeit, -en die Ankunft, -ë

kedvező, olcsó érkezés távozás foglalási (vissza-) igazolás kétágyas szoba egyágyas szoba vendég kívánság nemdohányzó szoba nemdohányzó (személy) nemdohányzó (nő) érkezési idő érkezés

L9/E3 die Hotelrezeption, -en die Rezeption, -en auschecken wiederholen die Vollpension (Sg.) die Halbpension (Sg.) reservieren Grüezi mitenand. der Kafi Melange, -s der Rahm (Sg.) Fein. der Schlüssel, der Lift, -e die Szene, -n der Cappuccino, -s

szállodai recepció recepció, porta kijelentkezik (meg)ismétel teljes ellátás félpanzió foglal Jó napot! (svájci) melange itt: tejszín Nagyszerű. kulcs lift jelenet kapucsínó

L9/Grammatik das Ende, -n das Pronomen, der Imperativ (Sg.)

vmi vége névmás felszólító mód

freundlich

barátságos

L9/Kommunikation gliedern

tagol

L9/Lernziele die Aufforderung, -en die Anweisung, -en

felszólítás utasítás

Zwischendurch mal ... L9/Comic Halt! pfeifen

Állj! fütyül

L9/Schreiben ankommen Bis bald!

megérkezik Viszlát!

L9/Landeskunde 1 der Karneval (Sg.) lustig der Karnevalstag, -e das Fest, -e mitten mitten im Winter trotzdem das Kostüm, -e die Maske, -n die Großstadt, -ë Südwestdeutschland die Fastnacht (Sg.) der Teil, -e der Fasching (Sg.) überhaupt nicht ungemütlich organisiert das Lustigsein (Sg.) das Sambatanzen (Sg.) die Humba-humba-täterääMusik (Sg.) nichts/etwas haben gegen die Feier, -n das Karnevalsfest, -e sympathisch das Stichwort, -ër

karnevál vicces, vidám karnevál napja ünnep vmi közepén a tél közepén mégis, ennek ellenére jelmez álarc nagyváros Délnyugat-Németország farsang rész farsang egyáltalán nem kedélytelen szervezett jókedv, vidámság szabmatánc kb. álnépies/lakodalmas zene nincs ellenére / ellenére van ünnepség karneváli ünnepség szimpatikus kulcsszó

ARBEITSBUCH 1 unterschreiben Papiere (Pl.) 8 der Sehtest, -s die Fahrschule, -n


aláír papírok látásvizsgálat autósiskola

6

der Führerscheinantrag, -ë die Führerscheinprüfung, -en 10 streichen 11 vorschlagen 17 Guck mal. der Radweg, -e 20 spätestens der/die Jugendliche, -n die Hygiene (Sg.) der Picknick-Bereich, -e 24 das Geburtsdatum, -daten die Zahlungsweise, -n bar

jogosítvány igénylő nyomtatvány járművezetői vizsga

schlimm geben beidlustig

áthúz

L10/A1

javasol Nézd csak. kerékpárút legkésőbb fiatal (személy) higiénia piknikező terület születési dátum fizetési mód készpénzzel történő

das Bein, -e das Ohr, -en der Arm, -e der Finger, der Kopf, -ë die Nase, -n der Mund, -ër die Brust (Sg.) der Bauch, -ë der Fuß, -ë das Haar, -e der Hals, -ë der Rücken, die Hand, -ë

1 der Arbeitsplan, -ë Alles klar! mehrer-

munkaterv Minden világos! több

láb fül kar ujj fej orr száj mell(kas) has láb(fej) haj nyak, torok hát kéz

L10/A2 Gute Besserung! sein-

L9/Fokus Beruf

rossz, szörnyű ad mindkettő vidám

ihr- (Sg.)

Jobbulást! az ő … (hímnem, semleges nem) az ő … (nőnem)

L10/A4 das Monsterspiel, -e das Monster, die Zeichnung, -en der Zahn, -ë

szörnyjáték szörny rajz fog

L10/B1 Lektion 10

Gesundheit und Krankheit

KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 10: Unsere Augen sind so blau.

krank informieren unserdas Lied, -er das heißt (d.h.) ausfallen

beteg tájékoztat, informál a mi … dal vagyis, azaz itt: elmarad

L10/B2 1 die Gesundheit (Sg.) die Krankheit, -en das Auge, -n die Notaufnahme, -n die Schmerztablette, -n die Tablette, -n 2 wehtun der Unfall, -ë der Doktor, -en die Doktorin, -nen der Schmerz, -en sollen kühlen 3

egészség betegség szem sürgősségi osztály fájdalomcsillapító tabletta fáj baleset doktor doktornő fájdalom kell, ajánlatos megtenni vmit hűt; itt:jegel

der Kuss, -ë eu(e)rhoffentlich die/der Bekannte, -n gesund

csók, puszi a ti … remélhetőleg ismerős (férfi/nő) egészséges

L10/C2 die Medizin (Sg.) trainieren warmhalten

gyógyszer, orvosság edz melegen tart

L10/C3 die Gesundheits-Hotline, -s der Anrufer, die Anruferin, -nen der Sonnenbrand, -ë der Husten (Sg.)


egészségügyi forródrót hívó fél hívó fél (nő) leégés köhögés

7

die Salbe, -n verwenden

kenőcs alkalmaz

L10/C4 der Gesundheitstipp, -s Bauchschmerzen (Pl.) das Fieber (Sg.) Kopfschmerzen (Pl.) tun Halsschmerzen (Pl.) der Schnupfen (Sg.)

egészség tipp hasfájás láz fejfájás tesz, csinál torokfájás nátha

L10/D1 die Anfrage, -n guttun

megkeresés, érdeklődés jót tesz

L10/D2 (viel) zu tun haben dick Leute (Pl.) nichts alleinerziehend Sommerferien (Pl.) aufpassen das Fitness-Studio, -s das Anti-Stress-Seminar, -e der Sommerkurs, -e der Mensch, -en per Telefon online möglich der Alltagsstress (Sg.) der Alltag, -e ruhig im Grünen das Tierkind, -er beobachten das Tier, -e der Bauernhof, -ë die Ferienpension, -en der Lauftreff, -s die Gruppe, -n der Stadtteil, -e laufen sportlich der Spaziergang, -ë Nordic Walking (Sg.) der Treffpunkt, -e die Volkshochschule (VHS), -n gegen doppelt der Espresso, -s am Tag das Fast-Food (Sg.) krank machen das Müsli, -s

(sok) dolga van kövér emberek semmi egyedül nevelő nyári szünet (oda)figyel edzőterem anti-stressz szeminárium nyári tanfolyam ember telefonon online lehetséges mindennapi stressz hétköznap nyugodt a zöldben állat kicsinye megfigyel állat tanya, farm nyaraló panzió csoportos futás csoport városrész fut, kocog sportos séta nordic walking találkozóhely népfőiskola, felnőttképzési intézmény itt: ellen dupla eszpresszó itt: mindennap gyorséttermi étel megbetegít müzli

L10/D4 der Betreff (Sg.) der Inhalt, -e der Absender, der Ort, -e der Empfänger, die Anrede (Sg.) das Datum (Sg.) folgend-

tárgy (levélben) tartalom feladó hely címzett megszólítás dátum következő

L10/D5 die Situation, -en das Seminar, -e

helyzet, szituáció tanfolyam, szeminárium

L10/E1 die Terminvereinbarung, -en die Arztpraxis, -praxen vereinbaren absagen

időpontegyeztetés orvosi rendelő (le)egyeztet lemond

L10/E2 vorbeikommen das Sportprogramm, -e der Fitness-Check,-s

itt: beugrik vhová sportprogram erőnléti vizsgálat

L10/E3 verschieben dringend

elhalaszt sürgős

L10/E4 das Rollenspiel, -e Zahnschmerzen (Pl.)

szerepjáték fogfájás

L10/Lernziele der Ratschlag, -ë

tanács

Zwischendurch mal ... L10/Rätsel 1 Hand in Hand der Körperteil, -e die Redewendung, -en etwa 2 zusammenarbeiten wahr dumm

kéz a kézben testrész beszédfordulat, szólás itt: talán, esetleg együtt dolgozik igaz buta, hülye

L10/Landeskunde der Notfall, -ë der Boden, -¨ ansprechen selbst


szükséghelyzet padló, föld megszólít maga

8

der Besuch, -e der ärztliche Notdienst, -e die Hilfe, -n holen plötzlich der Notruf, -e die Notrufnummer, -n der Notarzt, -ë die Notärztin, -nen normal die Bereitschaftspraxis, praxen der Rettungsdienst, -e der ärztliche Bereitschaftsdienst, -e

látogatás orvosi ügyelet segítség hoz hirtelen segélyhívás segélyhívószám mentőorvos mentőorvosnő normális ügyeletes rendelő mentőszolgálat orvosi ügyelet

L10/Film 1 der Hypochonder, die Hypochonderin, -nen eiskalt das Lieblingsgeschäft, -ë die/der Arme, -n

Bis gleich.

Minden jót addig is.

L10/Fokus Beruf 1 die Sicherheitsvorschrift, -en der Haarschutz (Sg.) die Baustelle, -n 2 der Kindergarten, -¨ 3 der Notausgang, -ë der Feuerlöscher, die Schutzbrille, -n tragen das Notfalltelefon, -e betreten

biztonsági előírás hajvédő építkezés óvoda vészkijárat tűzoltó készülék védőszemüveg itt: visel, hord sürgősségi telefon belép vhová

hipochonder hipochonder (nő) jéghideg kedvenc üzlet szegény (férfi/nő) Lektion 11

In der Stadt unterwegs

L10/ARBEITSBUCH 3 die Wiederholung, -en 5 der Pfeil, -e 6 der Tennisklub, -s das Gitarrespielen (Sg.) 17 bestimmt 20 der Gesundheitstag, -e das Schlafproblem, -e 21 der Stadtwald, -ër das Extra-Angebot, -e die Kurs-Nr. (Kursnummer, -n) Mode sein Was heißt das? 22 der Brieftext, -e 25 überlegen 29 das Fußballtraining, -s der Terminplan, -ë L10/Test

KURSBUCH ismétlés nyíl teniszklub gitározás bizonyos, biztos egészségnap alvási probléma városi erdő extra ajánlat tanfolyam száma divatos, kedvelt Mit jelent ez? levél szövege átgondol, mérlegel fociedzés időbeosztás

Foto-Hörgeschichte Folge 11: Alles im grünen Bereich 1 Alles im grünen Bereich. die (Auto-)Werkstatt, -ën der Autoschlüssel, die Apotheke, -n das Navi (Navigationsgerät), -s die S-Bahn, -en die Autobahn, -en die Tankstelle, -n die Brücke, -n die Ampel, -n 2 nach rechts geradeaus nach links 3 das Medikament, -e die Erkältung, -en selbst zumachen 4 ankommen schnell bedeuten okay

Minden rendben. (autószerelő) műhely autókulcs gyógyszertár navigációs készülék (városi) gyorsvasút autópálya benzinkút híd (közlekedési) lámpa jobbra egyenesen balra orvosság, gyógyszer megfázás (ön)maga, saját maga bezár (pl. üzletet) megérkezik gyors jelent vmit oké

4


9

L11/A2 der Bahnhof, -ë der Fußballplatz, -ë der Platz, -ë die Metzgerei, -en die Post (Sg.) der Kindergarten, -¨

L11/D3 vasútállomás futballpálya tér húsbolt posta óvoda

L11/A3 fremd

idegen, nem idevalósi

L11/B1 womit fliegen das Flugzeug, -e die Straßenbahn, -en das Taxi, -s die U-Bahn, -en wohin das Filmmuseum, -museen zuiFuß weit

mivel repül repülő(gép) villamos taxi metró hová filmmúzeum gyalog messze

L11/B2 der Netzplan, -ë der Hauptbahnhof, -ë die Station, -en

(közösségi) közlekedési térkép főpályaudvar állomás

közlekedési eszköz személyes

elárusítóbódé könyvesbolt bank könyvtár pék; itt: pékség pékség tehergépkocsi itt: -nál, -nél ül fölött mögött között

L11/C3 die Fußgängerzone, -n

sétálóutca

L11/D1 holen das Geschäft, -e

hoz üzlet

L11/D2 der Konferenzraum, -ë die Konferenz, -en das Sekretariat, -e

L11/D4 der Filmabend, -e das Vorstellungsgespräch, -e weg

filmnézős este állásinterjú messze

L11/D5 kopieren (aus)leihen vorne hinten drüben die Ecke, -n der Copyshop, -s

der Krankenhausclown, -s der Clown, -s der Tänzer, die Tänzerin, -nen die Touristeninformation, -en die Touristengruppe, -n

másol (ki)kölcsönöz elöl hátul odaát sarok fénymásoló üzlet

konferenciaterem konferencia titkárság

kórházi bohóc bohóc táncos táncosnő turista információ turistacsoport

L11/E1 die Durchsage, -n

L11/C2 der Kiosk, -e die Buchhandlung, -en die Bank, -en die Bücherei, -en der Bäcker, die Bäckerei, -en der Lkw, -s an sitzen über hinter zwischen

der Zahnarzt, -ë die Zahnärztin, -nen das Fußballstadion, -stadien das Stadion, Stadien

futballmérkőzés megbeszélés üzleti partnerrel fogorvos fogorvosnő futballstadion stadion

L11/D6

L11/B3 das Verkehrsmittel, persönlich

das Fußballspiel, -e der Kundentermin, -e

abfahren das Gleis, -e der Fahrgast, -ë einsteigen die Verspätung, -en umsteigen aussteigen

közlemény (hangosbemondón) elindul vágány utas beszáll, felszáll késés átszáll kiszáll, leszáll

L11/E2 der Schalter, direkt der Bahnsteig, -e gegenüber achten auf der Anschluss, -ë einfach hin und zurück

itt: ablak, pénztár közvetlen peron szemben figyel vmire csatlakozás itt: (csak) oda oda és vissza; itt: retúr

L11/E3 der Fahrplan, -ë das Produkt, -e der Normalpreis, -e ab an


menetrend itt: vonat száma teljes ár itt: ind. itt: érk.

10

der ICE (Intercity Express), -s die Buchung, -en West-

IC foglalás Nyugat-

L11/Grammatik die Maus, -ë

Lektion 12

Kundenservice

KURSBUCH egér

Foto-Hörgeschichte Folge 12: Super Service!

L11/Kommunikation die Orientierung (Sg.)

tájékozódás

L11/Lernziele die Wegbeschreibung, -en die Ortsangabe, -n formulieren angeben

útleírás helymegadás (meg)fogalmaz megad

Zwischendurch mal ... Schreiben 1 der Geschäftspartner, die Geschäftspartnerin, -nen

üzleti partner üzleti partner (nő)

L11/Film der Verkehr (Sg.)

közlekedés

L11/Lied 1 Entschuldigen Sie? noch mal der Refrain, -s oben unten

Elnézést, …? még egyszer refrén fent lent

ARBEITSBUCH 17 mitgehen 21 der Aufruf, -e 27 die Richtung, -en der Abschnitt, -e die Zugnummer, -n die Fahrtzeit, -en 28 das Kinderessen, die Fahrplaninformation, -en

1 der Kundenservice, -s die Tasche, -n die Plastiktüte, -n die Tüte, -n die Rechnung, -en 2 reparieren 4 sauer unfreundlich freundlich normal

vevőszolgálat táska nejlonzacskó szatyor, zacskó számla megjavít mérges barátságtalan barátságos normális

L12/A3 das Mittagessen, Kleider (Pl.) verkaufen sortieren die Reparatur, -en nähen

ebéd ruhák elad kiválogat, szortíroz javítás varr

L12/A4 die Aussage, -n duschen

kijelentés, állítás tusol

L12/B1 etwa

körülbelül

L12/B2 vkivel együtt megy felhívás irány szakasz vonat száma menetidő gyerekmenü menetrendi információ

die Kamera, -s nachsehen der Techniker, die Technikerin, -nen L12/B3 das Modell, -e vorbeibringen die Garantie, -n

modell elvisz, átvisz garancia

L12/C1 zurückgeben

L11/Fokus Beruf

L12/C2

2 das Bewerbungsgespräch, -e der Ausstieg, -e der Ausgang, -ë der Anhang, -ë

der Assistent, -en die Assistentin, -nen anmachen die Tür, -en zumachen das Fenster, -

állásinterjú leszállás, kiszállás kijárat itt: csatolmány

kamera utánanéz szerelő, technikus szerelő, technikus (nő)


visszaad

asszisztens asszisztens (nő) bekapcsol ajtó becsuk ablak

11

aufmachen das Papier, -e der Drucker, das Licht, -er

kinyit papír nyomtató itt: villany, világítás

L12/C3 höflich die Bitte, -n empfehlen

udvarias kérés ajánl

L12/D1 das Institut, -e die Analytische Chemie (Sg.) die Reisegruppe, -n der Flug, -ë servieren etwas Kaltes Wäre das möglich? beste Grüße der Tour-Begleiter, die Tour-Begleiterin, -nen Bescheid sagen das Zimmermädchen, noch mal gründlich die Banküberweisung, -en die Überweisung, -en

intézet analitikai kémia turistacsoport repülés, repülőút felszolgál, szervíroz valami hideg Lehetséges lenne? üdvözlettel idegenvezető idegenvezető (nő) értesít szobalány még egyszer alapos banki átutalás átutalás

L12/D2 die Mailbox, -en der Fehler, -

itt: üzenetrögzítő hiba

L12/D3 die Vermietungsfirma, -firmen zurückrufen

bérbeadó cég visszahív

munkatárs (nő) fordítás nyugat-európai kelet-európai skandináv dél-európai ázsiai arab adatfelvételi lap kerék pizza házhozszállítás rendel pihenőnap ebédajánlat tésztaétel tészta óriáspizza nap parkolószolgálat élvez stresszmentes transzfer terminál megéri öröm alkatrész raktáron van raktár telefonon, telefonos tanácsadás

L12/E2 der Service-Mitarbeiter, die Service-Mitarbeiterin, -nen Nichts zu danken.

szervíz munkatárs szervíz munkatárs (nő) Nincs mit.

L12/E3

L12/E1 die Hilfe, -n das Ausland (Sg.) sparen die Espressomaschine, -n schwedisch das Zeugnis, -se das Dokument, -e die Reinigung, -en reinigen der Wunschtermin, -e das Service-Angebot, -e die Fensterreinigung (Sg.) putzen das Glas (Sg.) das Dachfenster, das Dach, -ër der Wintergarten, -¨ das Reinigungsmaterial (Sg.) das Übersetzungsbüro, -s das Beste geben das Beste (Sg.) auf der ganzen Welt der Mitarbeiter, -

die Mitarbeiterin, -nen die Übersetzung, -en westeuropäisch osteuropäisch skandinavisch südeuropäisch asiatisch arabisch das Kontaktformular, -e das Rad, -ër Pizza auf Rädern bestellen der Ruhetag, -e das Mittagsangebot, -e das Nudelgericht, -e die Nudel, -n der Maxi-Pizza-Tag, -e der Parkservice, -s genießen stressfrei der Transfer, -s der Terminal, -s lohnen (sich) die Freude (Sg.) das Ersatzteil, -e auf Lager haben das Lager, telefonisch die Beratung, -en

segítség külföld spórol, megtakarít eszpresszó kávéfőző svéd bizonyítvány dokumentum, irat itt: takarítócég tisztít választott időpont (szolgáltatási) ajánlat ablaktisztítás tisztít, pucol üveg tetőablak tető télikert tisztítószer fordítóiroda a legjobbat nyújtja a legjobb az egész világon munkatárs

der Kaffeeservice (Sg.) der Hausaufgaben-Service (Sg.) die Sportgruppe, -n der Snack, -s der Sportschuh, -e die Laune, -n der Ball, -ë

itt: kávéfőző szolgálat házi feladat szolgálat sportcsapat rágcsálnivaló, snack sportcipő kedv, hangulat labda

L12/Grammatik der Konjunktiv II (Sg.)

feltételes mód

L12/Lernziele die Zeitangabe, -n die Service-Anzeige, -n die Dienstleistung, -en

időpont megadása szolgáltatói hirdetés szolgáltatás

Zwischendurch mal ... Spiel 1 die Geschäftsidee, -n


üzleti ötlet

12

gehen um (der) Basketball (Sg.) der Drink, -s mixen der Sportfan, -s 3 der Backkurs, -e

szó van vmiről kosárlabda ital mixel, kever sportrajongó

úticél

L12/Landeskunde 1 der König, -e das Schloss, -ër die Entspannung (Sg.) erleben das Traumschloss, -ër das Märchenschloss, -ër wunderschön die Landschaft, -en erwarten das Willkommensgetränk, -e starten die Schlossführung, -en herrlich das Badegelände, königlich das Bad (Sg.) die Rosenblüte, -n romantisch das Menü, -s das Kerzenlicht, -er die Spezialität, -en bereitstehen das Frühstücksbrunch, -s das Ausflugsangebot, -e die Übernachtung, -en der Badestrand, -ë das Picknick-Paket, -e 2 Dinge (Pl.)

király kastély kikapcsolódás megél, átél álomkastély mesebeli kastély csodaszép táj, vidék vár, fogad vkit üdvözlő ital kezdődik vezetés a kastélyban remek, pompás fürdőterület, strand királyi fürdő itt: rózsaszirom romantikus menü gyertyafény különlegesség rendelkezésre áll reggeli brunch kirándulási programajánlat szállás, éjszakázás strand piknik csomag

lakásajtó

28 der Friseur, -e die Friseurin, -nen der Meisterbetrieb, -e frisieren schneiden die Frisur, -en 29 der Shoppingservice, -s das Outfit, -s der Ex-Mode-Journalist, -en die Ex-Mode- Journalistin, -nen der Nähservice, -s der Computerservice, -s 31 das Bistro, -s leicht die Wartezeit, -en 33 die Telekommunikation (Sg.) 35 reagieren Na klar!

fodrász fodrász (nő) itt: mesterfodrászat frizurát készít vág frizura bevásárló szolgáltatás öltözet, outfit volt divatújságíró volt divatújságíró (nő) varrószolgálat számítógép szervíz bisztró könnyű várakozási idő telekommunikáció reagál Hát persze!

L12/Test 1 das Faxgerät, -e 2 die Deutschstunde, -n

faxkészülék németóra

L12/Fokus Beruf dolgok

ARBEITSBUCH 8 das Smartphone, -s 6 die Deutschprüfung, -en 12 drucken 23 die Balkontür, -en 25 die Biotechnologie, -n

nyári nap grill(sütő)

sütőtanfolyam

L12/Film das Reiseziel, -e

26 der Sommertag, -e der Grill, -s 27 die Wohnungstür, -en

okostelefon német vizsga nyomtat erkélyajtó biotechnológia

1 das DIN-/A3-Papier, -e das DIN-/A4-Papier, -e 2 der Ordner, stabil das Stück (St.), -e die Bestellnummer (Best.Nr.), -n das Kopierpapier, -e der Laserdrucker, der Inkjet-Drucker, der Kugelschreiber, 3


A3-as papírlap A4-es papírlap iratrendező stabil, biztos darab rendelési szám fénymásolópapír lézernyomtató tintapatronos nyomtató golyóstoll

13

der Bestellschein, -e die Artikelbezeichnung, -en gesamt der Gesamtbetrag, -ë

megrendelőlap árucikk megnevezése össszes összérték

L13/B3 das Kompliment, -e

Lektion 13

Neue Kleider

Foto-Hörgeschichte Folge 13: Ist das kalt heute! 1 die Jacke, -n 2 der Mantel, -¨ die Regenjacke, -n dünn passen bleiben 3 weit allein 4 das Lieblingskleidungsstück, -e

dzseki kabát esőkabát vékony illik vkire marad itt. bő egyedül kedvenc ruhadarab

L13/A1 das Kleidungsstück, -e die Kleidung (Sg.) die Bluse, -n das T-Shirt, -s die Hose, -n der Stiefel, der Pullover, die Jeans (Sg. oder Pl.) das Tuch, -ër der Schuh, -e der Rock, -ë das Kleid, -er der Gürtel, die Socke, -n der Strumpf, -ë

ruhadarab ruha, ruházat blúz póló nadrág csizma pulóver farmer kendő cipő szoknya ruha öv zokni harisnya

L13/A2 die Sonnenbrille, -n die Brille, -n das Hemd, -en der Schirm, -e der Regenschirm, -e der Anzug, -ë langweilig

napszemüveg szemüveg ing ernyő esernyő öltöny unalmas

L13/B1 perfekt

tökéletes

L13/B2 stehen

L13/B4 die Mindmap, -s

KURSBUCH

áll

bók, dicséret

die Bratwurst, -ë die Landschaft, -en das Dorf, -ër das Meer, -e der Strand, -ë der Hafen, -¨

gondolattérkép, mind map sült kolbász táj, vidék falu tenger tengerpart, strand kikötő

L13/C1 besser am besten

jobb legjobb

L13/C2 die Arbeitskleidung (Sg.) der Steward, -s die Stewardess, -en die Uniform, -en gehören anziehen (sich) am liebsten tragen das Kleidergeschäft, -e das Model, -s die Designer-Kleidung (Sg.) wunderschön die Jogginghose, -n am meisten

munkaruházat légiutas-kísérő légiutas-kísérő (nő) egyenruha tartozik vmihez felvesz (ruhadarabot) a legszívesebben visel, hord ruhaüzlet modell designer-ruházat csodaszép melegítőnadrág legtöbbször

L13/D1 dieser, dieses, diese der Witz, -e

ez a … vicc, tréfa

L13/D2 gehören der Kindergärtner, die Kindergärtnerin, -nen der Sportlehrer, die Physik (Sg.) der Koffer, -

itt: vki tulajdona óvodapedagógus óvónő testnevelés tanár fizika bőrönd

L13/D3 der Wochentag, -e mögen

hétköznap, munkanap szeret, kedvel

L13/E1 das Untergeschoss, -e der Ausgang, -ë das Erdgeschoss, -e das Obergeschoss, -e das Geschirr (Sg.) Bettwaren (Pl.) die Drogerie, -n


itt: aluljáró szint kijárat földszint felső szint edény(ek) ágynemű drogéria

14

die Kosmetik (Sg.) der Schmuck (Sg.) die Zeitschrift, -en Schreibwaren (Pl.) die Damenmode, -n die Young Fashion Damen (Sg.) die Herrenmode, -n die Kindermode, -n der Damenschuh, -e der Herrenschuh, -e der Kinderschuh, -e Spielwaren (Pl.) das Spiel, -e die Ware, -n die Wellness (Sg.) der Eingang, -ë Entschuldigen Sie bitte. die Seife, -n die Zahnbürste, -n die Zahnpasta, -s

kozmetika ékszer újság, hetilap írószer női divat ifjúsági női divat

méret

L13/E3 anprobieren zu groß

felpróbál túl nagy

L13/Grammatik das Demonstrativpronomen, der Frageartikel, die Komparation (Sg.)

mutató névmás kérdő névmás fokozás

L13/Kommunikation bewerten

értékel

L13/Lernziele orientieren der Rat (Sg.) der Gegenstand, -ë

7 (Lerntipp) der Gegensatz, -ë 13 der Namenstag, -e 16 der Lieblingsplatz, -ë 18 zufrieden halbtags 20 das Motorrad, -ër 27 die Traumjacke, -n 32 raus Alles muss raus. die Winterkleidung (Sg.) das Elektrogeschäft, -e das Verständnis (Sg.) um Verständnis bitten samstags 33 die Baseballcap, -s der Fan-Shop, -s

ellentét névnap kedvenc hely elégedett itt: fél napot motorkerékpár

álomdzseki ki, kifelé itt: végkiárusítás téli ruházat elektromos készülékek boltja megértés megértést kér szombaton(ként) baseballsapka rajongói bolt

L13/Test tájékozódik tanács tárgy

Zwischendurch mal ... L13/Hören 2 die Männermode, -n der Pluspunkt, -e der Minuspunkt, -e Punkte vergeben das Endergebnis, -se

tizenegy szavas vers öngyújtó sikerül vkinek vmi optikus optikus (nő)

L13/ARBEITSBUCH férfi divat gyermek divat női cipő férfi cipő gyermekcipő játékok játék(szer) áru wellnessz bejárat Kérem, bocsásson meg. szappan fogkefe fogkrém

L13/E2 die Größe, -n

das Elfchengedicht, -e das Feuerzeug, -e schaffen der Optiker, die Optikerin, -nen

férfi divat pluszpont mínuszpont pontot ad végeredmény

(der) Handball (Sg.)

kézilabda

L13/Fokus Beruf 3 der Fußballtrainer, die Fußballtrainerin, -nen der Klavierlehrer, die Klavierlehrerin, -nen der Hundesitter, die Hundesitterin, -nen

futball edző futball edző (nő) zongoratanár zongoratanárnő kutyasétáltató, pótgazdi kutyasétáltató, pótgazdi (nő)

L13/Spiel packen der Reihe nach

(be)csomagol sorban, egymás után

L13/Gedicht das Gedicht, -e

Lektion 14

Feste

KURSBUCH költemény, vers


15

Foto-Hörgeschichte Folge 14: Ende gut, alles gut 1 das Fest, -e Ende gut, alles gut. das Ende, -n der Geburtstag, -e schenken der Hausschuh, -e traurig 2 feiern der Abschied, -e die Arbeitsstelle, -n 3 der Geburtstagswunsch, -ë das Glück (Sg.) Alles Gute! wünschen vor allem (v. a.) Herzlichen Glückwunsch! der Glückwunsch, -ë gratulieren

ünnep, ünnepség Minden jó, ha a vége jó. vmi vége születésnap ajándékoz házicipő szomorú ünnepel búcsú, búcsúzás munkahely születésnapi jókívánság szerencse Minden jót! kíván mindenekelőtt Szívből gratulálok! jókívánság, gratuláció gratulál

L14/A1 der Januar (Sg.) der November (Sg.) enden zweitdritt-

január november befejeződik, végződik második harmadik

születésnap-kígyó március február április június augusztus szeptember december

L14/A3 der Festtag, -e die Blume, -n der Valentinstag, -e der Karneval (Sg.) die Veranstaltung, -en die fünfte Jahreszeit die Umfrage, -n

das Geschenk, -e lieben

ajándék szeret

L14/B3 erledigen decken der Nachtisch, -e

elintéz megterít desszert

L14/B4 um Hilfe bitten schmutzig waschen der Kursraum, -ë

segítséget kér piszkos, koszos mos tanterem

L14/C1 denn zurückkommen

mert visszajön

L14/C2 organisieren die Feier, -n die Abschiedsfeier, -n der Kurskollege, -n die Kurskollegin, -nen Bescheid geben die Einladung, -en gehen Schade!

szervez ünnepség búcsúünnepség csoporttárs csoporttárs (nő) informál meghívás megy Kár!

L14/C3 überlegen der Grund, -ë

átgondol, megfontol ok

L14/D1

L14/A2 die Geburtstagsschlange, -n der März (Sg.) der Februar (Sg.) der April (Sg.) der Juni (Sg.) der August (Sg.) der September (Sg.) der Dezember (Sg.)

L14/B2

ünnepnap virág Valentin-nap karnevál rendezvény az ötödik évszak közvélemény-kutatás

die Weihnachtsfeier, -n das Weihnachten (Sg.) werden das Grillfest, -e der Grill, -s anmelden (sich) der Nachbar, -n die Grillsaison (Sg.) die Saison, -s die Grillsaison eröffnen einladen herzlich lassen lasst uns wissen sorgen für

karácsonyi ünnepség karácsony lesz, válik vmivé grillezés, grillparti grill(sütő) jelentkezik szomszéd grillszezon szezon, évad megnyitja a grillszezont meghív szíves, szívélyes itt: -tat, -tet (műveltetés) tudassátok velünk gondoskodik vmiről

L14/D2 L14/A4 die Grußkarte, -n

üdvözlőkártya

L14/B1 lieb haben

bitten um Herzliche Grüße die Unterschrift, -en

kér szívélyes üdvözlet aláírás

L14/E1 szeret


16

das Feuerwerk, -e der Weihnachtsmann, -ër das Osterei, -er der Osterhase, -n der Weihnachtsbaum, -ë das Ostern (Sg.) das Silvester (Sg.) das Neujahr (Sg.)

tűzijáték Karácsony apó húsvéti tojás húsvéti nyúl karácsonyfa húsvét szilveszter újév

L14/E2 das Lieblingsfest, -e verstecken der Heilige Abend heilig stellen religiös der Optimismus (Sg.) zu Ende gehen der Ostersonntag, -e das Osterfrühstück, -e bunt dabei der Lammbraten, der Braten, schmücken der Christbaum, -ë Bratwürstl (Pl.) das Sauerkraut (Sg.) anzünden die Kerze, -n Frohe Weihnachten! das Weihnachtslied, -er auspacken der Bart, -ë der Sack, -ë drin vorlesen vorher nachts wenn die Haustür(e), -(e)n die Süßigkeit, -en

kedvenc ünnep elrejt, eldug szenteste szent állít vallásos optimizmus elmúlik, véget ér húsvét vasárnap húsvéti reggeli tarka, színes itt: ebben, abban báránysült sült (hús) díszít karácsonyfa sült kolbász savanyú káposzta meggyújt gyertya Boldog karácsonyt! karácsonyi dal kicsomagol szakáll zsák bent, benne felolvas előtte éjszaka amikor ház ajtaja édesség

L14/E3 die Hochzeit, -en

esküvő

L14/Grammatik die Ordinalzahl, -en die Konjunktion, -en

sorszámnév kötőszó

L14/Kommunikation der Jahrestag, -e die Silvesterparty, -s

évforduló szilveszteri buli

der Mittsommertag, -e das Feuer, brennen böse der Geist, -er der Kümmelkäse (Sg.)

L14/Schreiben

Lettország

Szent Iván ünnep Keresztelő Szent János napja Szent Iván napja tűz ég gonosz szellem köményes sajt

L14/Rätsel das Sprichwort, -ër die Katze, -n

közmondás macska

L14/Projekt gemeinsam zurückschauen Nur zu! das Schritte-Team, -s das Dankeschön (Sg.) die Mitarbeit (Sg.) der Erfolg, -e weitermachen die Wandzeitung, -en der Kursteilnehmer, die Kursteilnehmerin, -nen der Teilnehmer, die Teilnehmerin, -nen die Computer-Präsentation, -en usw. (und so weiter) das Grillwürstchen, das Schokoladeneis (Sg.) der Luftballon, -s

együtt visszatekint Csak rajta! Nosza! a Schritte-csapat köszönet együttműködés, közös munka siker tovább csinál faliújság tanfolyam résztvevője tanfolyam résztvevője (nő) résztvevő résztvevő (nő) számítógépes prezentáció stb. (és így tovább) grillkolbász csokoládéfagylalt léggömb

ARBEITSBUCH 3 der Zahnarzttermin, -e 8 die Geburtstagskarte, -n 9 der Taxifahrer, die Taxifahrerin, -nen 13 die Lieblingsjahreszeit, -en 22 das Hochzeitskleid, -er individuell extravagant die Geburtstagsfeier, -n

Zwischendurch mal ...

1 Lettland

das Mittsommerfest, -e der Johannistag, -e

die Malschule, -n


fogorvosi kezelés időpontja születésnapi üdvözlőkártya taxisofőr taxisofőr (nő) kedvenc évszak

esküvői ruha egyedi extravagáns születésnapi ünnepség festőiskola

17

kunterbunt der Malkurs, -e der Clown-Service, -s garantiert der Hochzeitstag, -e die Sommerparty, -s der DJ, -s L14/Fokus Beruf

tarka(barka) festőtanfolyam bohóc-szolgálat garantált házassági évforduló nyári parti DJ, lemezlovas

der Sekt (Sg.) die Kantine, -n die Teeküche, -n bedanken (sich) zusagen die Zusage, -n die Absage, -n

pezsgő kantin, étkezde teakonyha megköszön vmit meghívást elfogad itt: (meghívás) elfogadása elutasítás, lemondás

1


18

Schritte international NEU 2, GlossarDeutsch-Ungarisch

Recommend Documents