Schoolkrant De Petteflet

 

  In dit nummer: � � � �

Wist je dat… Spelletje om de maand Even voorstellen… Nieuws uit de klas van…

� Het prikbord � De advertentiehoek Kalender: 25 t/m 29 juni – zomerkamp 24 t/m 26 aug – kampeerweekend

Schoolkrant De Petteflet

Schoolkrant van NTC De Petteflet in Colorado, VS JAARGANG 1

NR.3

ZOMER D

2012

f

Laatste schooldag! Volgende week woensdag 23 mei is de laatste schooldag – er is dus geen les op maandag! Het wordt net als voorgaande jaren weer een gezellige spelletjesmiddag, maar dit jaar blijven we op de school. Wij zorgen voor pizza en drinken. Als er ouders zijn die mee willen helpen, dan wordt dat zeer gewaardeerd!

Jarig in mei en in de   zomervakantie: 20 mei 23 mei 25 mei 30 mei 21 juni 3 juli 5 juli 8 juli 13 juli 19 juli 24 aug 1 sep

Mila Hagen Chiara Bakker Kai Hagen Earl Potter Robine ten Kroode Alex Raimond Brynn Goldfain Juf Mariëtte Sacha Snoeck Riley Corcoran juf Marleen juf Joanneke

Je ontvangt deze schoolkrant omdat je op de distributielijst van De Petteflet staat. Als je van deze lijst verwijderd wilt worden of als je een extra emailadres wilt opgeven, stuur dan even een mailtje naar [email protected].

Wie kan het beste spijkerpoepen? Kai en Stefan op de laatste schooldag van 2011

 

Tip: Koekeloere is een erg leuk programma voor de kleuters. Je kunt het  vinden op www.uitzendinggemist.nl. Er komen veel onderwerpen aan bod die  goed aansluiten bij de thema’s waar we aan werken in de klas. Ook leuk    om tijdens de vakantie af en toe te kijken!   

Wist je dat… de juffen grote opruiming hebben gehouden en de lokalen er nu weer piekfijn uitzien? Conan een project over de Nederlandse waterwerken heeft gemaakt voor zijn Amerikaanse school? hij er zelfs een model van een dijk bij had gemaakt om te laten zien dat het water in de rivieren hoger staat dan het land? Fantastisch gedaan, Conan!

Spelletje om de maand: rebus Het spelletje van deze maand is een rebus. Een rebus is een woordpuzzel waarin figuren/tekeningen worden gebruikt om woorden uit te beelden. Daarnaast bestaat een rebus uit letters die toegevoegd, verwijderd of vervangen worden door andere letters. Doel van het spel is om door middel van plaatjes/tekeningen een woord of zin te maken. Alle spelers verzinnen een zin of een woord, maar vertellen deze niet aan de andere spelers. Hierna tekenen zij het woord of de zin op papier. Je kunt ook plaatjes uit tijdschriften of reclamefolders knippen.

Als je ook een leuk taalspelletje weet, stuur het dan naar [email protected].

Even voorstellen… In dit gedeelte zetten we onze nieuwste leerlingen even in het zonnetje.

Hoe oud ben je, Gioia? ik ben 4  Hoe heten je ouders? Koert Bakker en Kecia Benvenuto  Heb je broertjes en zusjes? mijn zus heet Chiara, zij gaat ook   naar de Petteflet  Waar ben je geboren? in Boulder  Heb je huisdieren? ja, Tristan is mijn hond, Ruby is mijn muis   en betta is mijn vis  Waar speel je graag mee? met mijn poppen  Waar kijk je graag naar? Phineas & Ferb  Wanneer ben je jarig? 26 april  Wat wil je later worden? een ballon­maker  Wat eet je graag? watermeloen  Wat vind je niet zo lekker? niks, ik hou van alles  Wat is je allergrootste wens? om veel te reizen, ik wil graag kamperen of naar  Taos, NM of naar Nederland gaan 

Waar de kinderen in juf Fiona’s klas het al niet over hebben: Rosanna: “Ik ga met mijn papa trouwen.” Alyssa antwoordt hierop: “Ik ga met mijn mama trouwen.” Waarop Tyler zegt: “Dat kan niet, hoor, daar moet je 16 voor zijn.”

 

Deze  zomer  gaat  de  Petteflet  iets  nieuws  proberen:  een  zomerkamp.   Van  25  tot  en  met  29  juni;  een  week  lang  alles  Nederlands:  spelletjes,  muziek,  knutselen, tv, poppenkast voorstellingen, koken, te veel om op te noemen. Ook al  is alles in het Nederlands, het geeft niet als je kind niet zo goed Nederlands spreekt.  Ons  programma  is vooral  gericht  op  het  doen  van  leuke  dingen  op  zijn  Hollands,  dus  iedereen  die  een  beetje  Nederlands  verstaat,  zal  enorm  veel  plezier  hebben.     De tijden zijn van 8 tot 3, alles zal op de school plaatsvinden en de kosten zijn $150  voor de hele week of $35 per individuele dag. Lunch nemen de kinderen zelf mee,  wij verzorgen een snack en wat te drinken.    We hopen  dat jullie allemaal  gezellig komen  en  heb je  nog vragen, bel  of  text  juf  Fiona op 303­895­6194.

 

Nieuws uit de klas van…  

…juf Marleen    

De maandag  Stampertjes  hebben het  elke  maandag  erg   gezellig met  elkaar. De meiden in de klas zijn  dit jaar dikke   vriendinnen  met elkaar  geworden  en de jongens zijn  ook   grote maatjes. De groep 2­ers hebben het erg goed gedaan   met  de eerste  twee thema’s  van  de Taal Actief, het lezen   gaat  al erg  goed en  ze zijn helemaal klaar om naar de vol­  gende groep te gaan! Sarah, Peter en Robine gaan  volgend   schooljaar naar groep 3.    We  hebben  dit  jaar  veel  gebruik  gemaakt  van  de  computer  in  de  klas.  De  kinderen  vinden  het  computerprogramma  van  ’de  Leessleutel’  erg  leuk.  Hiermee  kunnen  ze  taaloefeningen  doen  die   aansluiten bij de onderwerpen in de klas.   We  hebben  het  gebruik  van  de  koptelefoon  afgeschaft,  want  de  kinderen  kijken  soms  graag  mee  bij  elkaar. Op deze manier kan iedereen meeluisteren en meedenken met de taalspelletjes en dus meeleren!    Nu  het  langer  licht  is  buiten  kunnen  we  na  het  eten  eindelijk  weer  naar  buiten.  Lekker  spelen  in  het  speeltuintje en een oud­Hollands spelletje spelen. Onze favoriet is: Schipper mag ik overvaren.    Het  spreken  van  het  Nederlands  gaat  steeds  beter  in  de  klas,  maar  we  hebben  toch  nog  een  aantal  kinderen  waar  het  nog  erg  moeilijk  voor  is.  Wij  willen  de  ouders  blijven  aanmoedigen  consequent  Nederlands  te  blijven  praten  met  de  kinderen,  voor  te  lezen  en  eventueel  Nederlandse  televisieprogramma’s te laten kijken ­ vooral tijdens de vakantie �!    Fijne vakantie allemaal en tot volgend schooljaar!!        Juf Marleen

 

Een zonnige, oranje en gezellige Koninginnedag 2012 Op 29 april vierden de kinderen van de Petteflet, samen met hun ouders, de leden van de NASR (Netherlands-American Society of the Rockies), de Nederlandse winkel Dubbeldutch en het Nederlands Consulaat de verjaardag van koningin Beatrix. Het oranjezonnetje kwam hiervoor speciaal ook in Colorado schijnen! De kinderen hadden erg veel schik tijdens de verkoop van hun spulletjes op de vrijmarkt terwijl de ouders en andere gasten onder het genot van een glaasje (of twee…) nu eens een keertje in alle rust met elkaar konden kletsen.

 

        Natuurlijk was er een toespraak van de Nederlandse Consul Max Peeters en werd het Wilhelmus uit volle borst meegezongen. Ook de verbazingwekkende kunstjes van goochelaar Dennis droegen een steentje bij. Hartelijk dank aan juf Mariëtte en de NASR voor de organisatie van deze super gezellige middag!

     

 

d

 

     

(Twee dagen voordat het volle maan werd, werd het ezeltje Marco geboren.)   De bovenstaande zin is geschreven in het Papiamentu met daaronder de vertaling in het Nederlands. Papiamentu is de taal die gesproken wordt op de Antillen. Het zijn de eilanden Aruba, Curaçao en Bonaire. De taal is nog niet zo oud. Hij is een paar honderd jaar geleden ontstaan tijdens de slavernij. Het is een mengsel van Afrikaans, Portugees en Spaans en ook een beetje Engels en Nederlands. Raar he?! Wij wonen nu bijna twee jaar op het eiland Bonaire (betekent gezonde lucht). Het is sinds 1636 in Nederlandse handen en sinds 2010 wordt het beschouwd als een Nederlandse gemeente. Er zijn sinds die tijd veel dingen aan het veranderen. Ze zijn bijvoorbeeld bezig met het aanleggen van een rioleringssysteem. Dat betekent dat het afvalwater beter opgevangen en gezuiverd wordt. Dat heeft weer als gevolg dat de kwaliteit van het zeewater omhooggaat zodat alle mooie koralen hier in de zee kunnen blijven leven. Bonaire is zeer bekend onder duikliefhebbers. Er is prachtig koraal en vele schitterende mooie vissen. We gaan veel snorkelen en duiken. Wij zijn bijna 2 jaar geleden naar Bonaire verhuisd, omdat we zin hadden in een ander avontuur. Ik vond werk op basisschool. Ik werk als juf voor groep 7/8 en drie dagen in de week zit ik op kantoor om van alles te regelen. Het is een erg leuke school. Hij heet de Pelikaan. Emma (5 jaar) en Kiki (4 jaar) gaan er ook naar school.

d

Liz, Keith, Emma en Kiki op Bonaire

 

  Er vliegen veel pelikanen hier in de lucht, maar ook heel veel andere mooie

   

vogels, zoals flamingo’s (dat is Kiki’s favoriete vogel), papegaaien, allerlei roofvogels en nog veel meer. Mijn man Keith houdt veel van vogels en de

 

verrekijker is altijd binnen handbereik.

 

We denken eraan om aan het einde van dit schooljaar weer terug te

 

verhuizen naar Denver. Het is nog niet helemaal 100% zeker, maar als we komen dan hoop ik jullie allemaal te ontmoeten op de Petteflet en

 

daarbuiten. En natuurlijk willen we dan ook mee gaan kamperen!

 

Als laatste wil ik jullie nog vertellen dat ezels hier los rondlopen op het

 

eiland. Je schrikt soms ‘s nachts wakker van hun gebalk als ze door de

       

straat komen lopen. Ze zijn dan op zoek naar eten en gooien weleens een prullenbak om als ze die vinden. Om ongelukken te voorkomen, staan er her en der ook borden langs de kant van de weg om je te waarschuwen voor overstekende ezels. Heel veel groetjes van Liz Bogers  

 

Afscheid

     

Helaas moeten we deze zomer afscheid nemen van een aantal leerlingen:   Earl en Clint van de Gekleurde kikkers en Arianne en Gustav van de Molenaartjes.    

We zullen jullie erg missen op de Petteflet!

    Boven: Vader Coen met Earl en Clint tijdens   een recente vakantie 

     

 

       

Links: De Molenaartjes. V.l.n.r. bovenste rij: juf Fenna,  Arianne, Quinn, Chiara, onderste rij: Tian, Maxim en                  Gustave 

 

Plu(c)k is op Facebook

 

  “In de vorige Petteflet schoolkrant stond dat Pluk van de Petteflet                  

nu ook in het Engels is uitgegeven. Daar heb ik direct gebruik van gemaakt en het boek via internet in Nederland besteld (nog niet in USA verkrijgbaar) als cadeautje voor een paar goede vrienden van ons in LA. En dit is wat ze op Facebook heeft gezet: You know you've discovered a classic children's book when you, an adult, catch up on the chapters you missed while grandma read to the kids in your absence. Cynthia, thank you for introducing us to this Dutch tale of Pluck. Ze vinden het alle vier een geweldig boek, dus heel veel dank aan de Petteflet schoolkrant voor deze super tip!!!” ­ Cynthia (moeder van Maike)  

 

 

  Ook deze zomer wordt er weer een Petteflet-kampeerweekend georganiseerd. Dit jaar zal deze plaatsvinden van vrijdag 24 tot zondag 26 augustus. Omdat de locatie vorig jaar zo goed beviel hebben we wederom een aantal cabins en staplekken gereserveerd in Elk Creek Camp, vlakbij het prachtige Grand Lake. Voor informatie over kosten en overige details verwijzen we jullie graag naar de website www.elkcreekcamp.com. De voorlopige reservering is gemaakt op basis van de opkomst van vorig jaar. Maar om de reservering definitief te maken zou het enorm helpen als jullie vóór 1 juni antwoord zouden kunnen geven op de volgende vragen: 1. 2. 3. 4. 5.

Is jullie gezin van plan mee te gaan met het kampeerweekend? Zo ja, voor een of twee nachten? Zo ja, met hoeveel? (graag ook leeftijd(en) van kind(eren) aangeven) Zo ja, hoe? (tent, camper of cabin) Zo ja, nemen jullie een hond mee?

Graag jullie antwoorden sturen aan: [email protected]. Verdere informatie over het weekend volgt te zijner tijd. Het kampeercomité: Anja Hagen, Cornelis Klomp en Willemijn ten Kroode  

   

   

  en we hebben Het EK2012 komt eraan weer een voetbalpool georganiseerd ten bate van De Petteflet en ons aller plezier. Beleef niet alleen spannende wedstrijden maar ook wedstrijden die om nog veel meer draaien: Het winnen van de Petteflet Toto 2012!  

De helft van de opbrengsten van de pool zal Dutch School De Petteflet gebruiken om boeken voor het schooljaar 2012/2013 te kopen. De andere helft zal verdeeld worden onder de winnaars van de pool. 

Om mee te doen:  1.

2.

Signup, Login en Join op: http://www.myonlinepool.com/index-landing.cfm?pid=11230 a.

Je wordt gevraagd je emailadres op te geven.

b.

Deze pool info heb je nodig om in te loggen: Pool ID: 11230 Pool password: pluk

c.

De pool heet: "De Petteflet EK 2012"

d.

Je krijgt een e-mailtje van myonlinepool.com met je inloggegevens. Gebruik deze vervolgens op de login page (http://www.myonlinepool.com/memberlogin.cfm).

Geef een van ons $10 inleg per persoon die online meedoet.

Hoe verdelen we de pot:  �� � � � �

De winnaar krijgt 40% 2e plaats: 25% 3e plaats: 15% 4e-6e plaats: 5% ieder Laatste plaats: Een verrassende troostprijs

Als je vragen hebt, neem dan contact op met  Jeroen Snoeck: e-mail: [email protected]  thuis: 303-665-1150 mobiel: 720-239-3308 Rex Raimond: e-mail: [email protected]  mobiel: 970-389-5541   

 

 

 

Petteflet contactlijst op de website Op de website van de Petteflet (www.depetteflet.org) kun je een contactlijst vinden voor alle leerlingen. Ga naar Huidige Ouders > Contactlijst Leerlingen en Ouders. Of als je een e-mailtje wilt sturen aan het bestuur, de leerkrachten, ouders, schoolkrant of webmaster, kan dat nu ook met één klik. Ga hiervoor naar Huidige Ouders > Emailadressen Petteflet. Om de leerlingen en de e-mailadressen te beschermen, moet je hiervoor inloggen. Het wachtwoord is Beatrix (met een hoofdletter!) en als er om een gebruikersnaam gevraagd wordt, is dat Ouders.

 

 

 

voor op de kalender… Het kampeerweekend van  De Petteflet zal   plaatsvinden op  24 en 25 augustus 2012.  We gaan ook dit jaar weer  naar Elk Creek Camp in  Grand Lake.   www.elkcreekcamp.com 

 

 

- de advertentiehoek - 

   

 

Tastes Wine Bar & Bistro Art Sale   On June 9, 2012, Tastes will conduct a unique and fun art sale. Kristel and Daniel have assembled 30 pieces of art that they have collected or created over the last 6 years while running the wine bar. They are all up for sale with a twist. Your $100 ticket gets you a piece of art, 2 glasses of wine a sparkling toast and a tapas buffet. Visit the EVENTS tab at www.tasteswinebar.com or follow this link for complete details ­ http://www.denverwinebars.net/events/Tastes­ Wine­Bar.htm?promotion=6026 Wine Sale Since we are moving back to Europe, we still have some wine and spirits left that we won't take with us. If you would like to buy some nice bottles at wholesale cost email Daniel for a complete listing [email protected] or call 303­458­0209. Here are a few of the examples of what we have left: Dunn Vineyards, Howell Mountain Cabernet Sauvignon, Glenfarclas 17 year old Highland Scotch, Merry Edwards Russian River Sauvignon Blanc, Leflaive Puligny­Montrachet 1er Cru Chardonnay, Belgian Jenever and Absinthe 

  Oranje EK voetbalfeest vanaf 9 juni in Denver! 

zaterdag 9 juni 2012  10:00 am  Highland Tap & Burger  2219 West 32nd Avenue  Denver, CO 80211  http://www.meetup.com/Biertje/ 

Everything Sale   We are slowly selling everything in our home so we don't have to ship it back to Europe. We have a yard sale every Saturday morning from 9 am to 1 pm when the weather is nice: 4267 Tennyson Street in Denver. You can't miss us as it's on a main street. We still have some Dutch books and toys in addition to our autos, furniture, luggage, tools, appliances, electronics, and just about anything else you can imagine. If you need something we probably have it for a bargain. Daniel, Kristel and Gustave [email protected]   303­458­0209.   

 

Het bestuur:

Groepen op De Petteflet:

David ten Kroode – voorzitter

Juf Marleen: Stampertjes (maandag) Juf Fenna: Molenaartjes (maandag) Juf Fiona: Stampertjes (woensdag) Juf Marijke: Nederlandse vlaggetjes (woensdag) Juf Fenna: Stroopwafels (woensdag) Juf Mariëtte: Gekleurde kikkers (woensdag)

[email protected]

Gabriella Snoeck – secretaris [email protected]

Nicole Rombouts – penningmeester [email protected]

Nelleke van der Voort – onderwijsdeskundige [email protected]

_______________________________________________________________________________________________ Deze schoolkrant wordt uitgegeven door NTC De Petteflet. De krant wordt gevuld met bijdragen van het bestuur, het onderwijsteam, de ouders en de leerlingen. Bijdragen voor het volgende nummer kunnen vóór 1 september worden opgestuurd naar Mery via [email protected].