Sandytől retteg Amerika

LXIX., ÉVFOLYAM, 254. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 88 FT

„

Nagyon jó a társaság az ÁVG-ben és ez sokat segít a tanulásban is

Szerencsi a megye legjobb általános iskolája

DÉKÁNY LEA 5. OLDAL

4. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

Sandytől retteg Amerika

KEDD 2012. OKTÓBER 30.

6°C

Az egész világ feszült figyelemmel várta lapzártánk idején a Sandyről szóló híreket.

Közepesen felhős ég mellett időnként elered az eső. A szél élénk marad.

dése leállt, az alacsonyabban fekvő településeket pedig megpróbálják homokzsákokkal megvédeni. Ez egy „tökéletes vihar” lesz, egyszerre rekordméretű áradásokkal, kidőlő fákkal és havazással. Olyan természeti csapás, amilyet az Egyesült Államokban 1991-ben láttak utoljára, de feltehetően még annál is nagyobb – írták az

Valóságos ostromállapot alakult ki Amerikának a Sandy hurrikán fogadására készülő északkeleti államaiban: a partvidékről százezreket telepítettek ki, a nagyvárosok tömegközleke-

WASHINGTON.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

amerikai hírportálok. Amerika történetének legnagyobb kiterjedésű vihara van készülőben, amelyben az előrejelzések szerint csak a szél 3 milliárd dollárnyi kárt okozhat és egy teljes magyarországnyi ember maradhat áramellátás nélkül, akár hetekre is. A szövetségi katasztrófa-elhárítás közleményben szólította fel a lakosságot, hogy halmozzon

fel háromnapi készleteket és közölte, hol lehet megtalálni a legközelebbi menedékeket. Hogy hol okozhatja a legnagyobb pusztítást, arról eltérőek a vélemények, de az biztos, hogy a hurrikánt övező vihart, amely 1600 kilométeres szélességben vonulhat végig a kontinensen, várhatóan mintegy 50 millió ember fogja megszenvedni. /16. MTI Ungvári Miklós Miskolcon vendégeskedett FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Ungvári az MVSCnél oktatott

MISKOLC. Az idei londoni olim-

Ismét kuponok a lapban

pián 66 kilogrammban ezüstérmet szerző Ungvári Miklós volt a vendég hétfőn délelőtt a Miskolci VSC Csokonai úti csarnokában. A 32 esztendős cselgáncsozót nagy szeretettel fogadták az edzőteremben megjelent judopalánták, élvezték, hogy együtt dolgozhatnak a neves ÉM versenyzővel. /9.

FOTÓ: ÉM

Újra bevásárló napos kuponok

MISKOLC. Legutóbb szeptember 25-én leptük meg olvasóinkat azzal az oldallal, amelyen jelentős vásárlási kedvezményt biztosító, kivágható kuponjainkat találhatták meg. A szelvények segítségével a játéktól az ékszeren át, a bútorokig számtalan terméket és szolgáltatást vehettek igénybe előfizetőink 10-50 százalékos engedménynyel. Ma újra megtalálhatók lapunkban a komoly megtakarítást biztosító bevásárló ÉM napos kuponok. /8.

Regisztrációhoz kötött választás

Szakértői telefon

Havazott a megyében is

A fókuszban a fűtőberendezés

Hétfő reggelre megyénket is elérte a télies időjárás, több helyen, így Bükkszentkereszten is esett néhány centi hó.

MISKOLC. Az Észak-Magyarország szakértői telefonra invitálta a miskolci Termoment Kft. szakemberét. Karczagi Gyula ma várja az olvasók hívásait a kéménnyel ellátott tüzelőberendezéseket illetően. A témával kapcsolatos kérdéseiket délután 14 és 15 óra között tehetik fel a 46/501-261-es telefonszámon vagy elküldhetik előzetesen a [email protected] ÉM e-mail címre is.

Biztosított az utánpótlás Az adatok szerint megyénket nem fenyegeti a rendőrelvándorlás. A Hír24-re hivatkozva a Népszava cikket közölt a közelmúltban azt állítva: tömegesen szerelnek le a rendőrök a rossz munkakörülmények és az anyagi, erkölcsi megbecsülés hiánya, valamint az átszervezések miatt. Az Országos Rendőrfőkapitányság közleményben cáfolta a hírt, amit adatokkal támasztott alá. Eszerint 2012 augusztusában 72-en, szeptemberben 113-an, októberben 33-an szereltek le saját

A lakástüzek száma Magyarországon g g 6462 2002-ben 6839

2004-ben

5893

2005-ben

6056 5624

2006-ban 2007-ben

kérelmükre, lemondás vagy átszervezés miatt. Ez az állományváltozás nem számít kirívónak az elmúlt négy évhez képest, mert 2008-ban 2563, 2009-ben 2018, 2010ben 1461, tavaly 1656 fővel csökkent, idén pedig 1026-an hagyták el a testületet. Megyénkben ennél is jobb a helyzet, derült ki a megyei rendőr-főkapitányságtól kapott adatokból. Ezek szerint a rendőrség hivatásos állományából megyénkben 2012 augusztusában 3 fő, szeptemberben 1, októberben (október 25-ig) pedig 3 fő, vagyis összesen 7 fő távozott kérel-

MISKOLC.

Lakástüzek 2003-ban

mére, lemondás és átszervezés miatt. Ezen időszak alatt az utánpótlás összesen 15 fő volt. A hivatásos állományban bekövetkezett csökkenés 2010-ben 31, míg 2011-ben 17 fő volt, azonban a távozók helyére folyamatosan érkeztek újak, az utánpótlás 2010-ben 51, míg 2011-ben 172 fő volt. A rendőrség és a határőrség 2008-as összevonása után hivatalosan senkit sem bocsátottak el, később főleg ők távoztak a testülettől, míg ma a fiatalok morzsolódnak le, akik nem azt kapták a szakmától, mint amire számíÉM-SZP tottak.

FOTÓ: KOZMA ISTVÁN

Szakértői telefon

A női gondokról kérdezhetnek

Egészség rovatunk felhívására – miszerint várjuk olvasóink javaslatait, mely témákról szeretnének olvasni – érkezett a felvetés: foglalkozzunk a női vizelettartási nehézségek megoldási lehetőségeivel, illetve megelőzésével. Így november 2-án, délelőtt 10 órától 11-ig dr. Farkas László szülész-nőgyógyász főorvos (megyei kórház) elsősorban az erre vonatkozó kérdéseket fogadja a 46/501-261-es számon. Kérdéseiket feltehetik e-mailben ([email protected]) is. A tárgymezőbe kérjük, írják be: ÉM-SZK „Inkontinencia”!

MISKOLC.

4784

2008-ban

7345

2009-ben

7352

2010-ben

Megújul a Bagolyvár is a most kapott forrásból

5138 8734

2011-ben

MISKOLC. Több milliárd forintot

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178

C

3 3. 9. 10.

www.boon.hu Telefon: 46/502-900

9 770133 035026

12254

Y

M

az „Y-híd” kivitelezésének finanszírozását bruttó 5,65 milliárd forinttal. A részletekről kérdeztük Dobos Tímeát, a miskolci önkormányzat szóvivőjét. Mint mondta, a részleteket a jövő héten kívánja nyilvánosságra hozni az önkormányzat. Anynyit megtudtunk, a Zöld Nyíl projektre eddig kapott összeg kibővül, a Felső-Majláth-i végállomásnál lévő „Bagolyvár” felújítására is pénzt kaÉM-HM pott a város. /3.

kaphat a Kormánytól Miskolc a közlekedés fejlesztésére, erről már a múlt héten beszámolt lapunk. Írtuk: jóváhagyták a Zöld nyíl villamosprojekt támogatási összegének 392 millió forinttal való megemelését, emellett 374 milliós támogatásban részesítik a Miskolc belvárosának tehermentesítését célzó közúti fejlesztések előkészítését, és jóváhagyta a Kormány a 3-as út elkerülő szakasza előkészítésének és

A tartalomból Kikerülnek az adósság hálójából Párbeszéd helyett nyomozás DVTK: a 16 közé jutás a tét Ingyenes a belépés Barcikán

A parlament az alaptörvény módosításával előzetes regisztrációhoz kötötte a választójog gyakorlását. A hétfőn kormánypárti támogatással meghozott döntés alapján a magyarországi lakóhellyel rendelkező választók személyesen vagy elektronikus úton, az internetes ügyfélkapun, a határon túl élő állampolgárok levélben vagy elektronikus úton kérhetik felvételüket a névjegyzékbe a parlamenti választást megelőző 15. napig. A Fidesz eredeti javaslatával szemben az alaptörvény így nem lehetővé teszi az előzetes regisztráció bevezetését, hanem rögzíti, hogy a választójog csak feliratkozás után gyakorolható. A záróvitában az MSZP, a Jobbik és az LMP is bírálta az előzetes regisztráció bevezetését, azt hangsúlyozva, hogy szükségtelenül korlátozza a választójog gyakorlását. Az eredmény kihirdetésekor LMP-s képviselők az ülésterem felső páholyából több köteg kék színű cetlit szórtak tiltakozásul a kormánypárti padsorokra, utalva az 1947-es kékcédulás választáson törMTI tént csalásokra.

BUDAPEST.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Ismét tízforintos csökkenés jön

BUDAPEST. Csökkenti bruttó 10

Virághelyzet Koszorúból az olcsóbbat keresik, míg krizantémból kevesebbet vesznek a halottak napjára készülődők. /3. FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

forinttal a 95-ös benzin, illetve 4 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt. – értesült piaci forrásokból hétfőn az MTI. A Mol legutóbb múlt pénteken csökkentette bruttó 10 forinttal a 95-ös benzin, illetve 7 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. A mostani csökkentéssel a 95-ös benzin átlagára 413-414 forintra, a gázolajé pedig 426MTI 427 forintra esik.

ÉSZAK

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

2 Országban-világban

2,2%

Sztrájkhangulat a pedagógusok körében

Jegyzet

Hegyi Erika

A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint „riasztó a kormány magatartása”, a pedagógusok körében pedig sztrájkhangulat van. Mendrey László, a PDSZ elnöke azt mondta, a pedagógusok 2013. szeptember 1-jei béremelése elmarad, miközben a kormányzat a köznevelési törvény megemelt munkaterhekről szóló paragrafusát MTI nem vonta vissza.

Újabb csúcsra emelkedett a németországi háztartások pénzvagyona. A német jegybank kimutatása szerint a 82 milliós országban az idei második negyedév végére 4811 milliárd eurót tett ki a háztartások készpénzben, bankbetétben tartott vagyona. Az egy évvel korábbihoz képest 2,2 százalékkal nőtt az ingatlanok és értékes ingóságok nélkül MTI számolt vagyontömeg.

BUDAPEST.

Egyre lejjebb Azoknál a cégeknél, ahol terveznek 2013-ban béremelést, az emelés mértéke nem éri majd el a várható infláció mértékét, derült ki egy friss kutatásból. Már a hír eleje sem hangzik jól: „azoknál a cégeknél, ahol terveznek”. Aztán rosszul is végződik, mert kiderül, mindössze 386 munkáltató megkeresésével készült a felmérés. Mindebből tehát az következik, hogy jövőre sem számíthatunk sok jóra bérünk növekedése terén. Ha pedig mégis a szerencsések közé tartozunk, és kapunk néhány százalékot, az sem segít ki túlságosan bennünket.

A magyar gazdaság egyik problémája, hogy a befektetési ráta alacsony.

http://www.boon.hu Hírek. További beszámolók a hazai és a nemzetközi politika világából.

változás

USA dollár

219,33

+1,37

Svájci frank

234,08

+1,04

Angol font

352,27

+1,03

Román lej

62,21

+0,37

Ukrán hrivnya

26,81

+0,08

Horvát kuna

37,55

+0,12

Lengyel zloty

68,27

+0,38

gazdasag.boon.hu Valutapiac. További információk. Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

M

az ellátás, jobb helyeken pedig jobb az ellátás. Bízom abban, hogy kiegyenlítődnek a területi különbségek.

BALOG ZOLTÁN

BUDAPEST. Az emberi erőforrások minisztere szerint a szociális és gyermekvédelmi intézmények állami fenntartásba kerülése után jobb ellátást tudnak majd biztosítani. A települési önkormányzatok által fenntartott gyermekvédelmi intézmények, valamint a fogyatékosokat, pszichiátriai és szenvedélybetegeket ellátó otthonok átvételét kezMTI deményezték.

100

90

80

70

60

50

Elmondta, hogy a magyar gazdaság egyik problémája, hogy a befektetési ráta sokkal alacsonyabb, mint néhány más közép-európai országban; ez elfogadhatatlan, ugyanakkor a befektetési szerkezet mögé nézve az látható, hogy a feldolgozóipari beruházások ismét a válság előtti szinten vannak. A gazdasági növekedés terén pedig a miniszter szerint fordulat jöhet a következő években, mivel a kormány a pénzügyi konszolidáció lezárása után immár a növekedés beindítására koncentrálhat. Teljes foglalkoztatottságot! Matolcsy György a magyar gazdaságpolitikáról szólva elmondta, hogy továbbra is cél a költségvetési hiány 3 százalék alatt tartása; ezt a strukturális reformok is segítik majd, emellett a kormány teljes foglalkoztatottságot szeretne elérni, amelyből a versenyszféra és a közfoglalkoztatás is kiveszi majd a részét. Az adórendszerről azt mondta: a kormány tervei szerint néhány, fogyasztást terhelő adót növelnek, miközben a jövedelmet terhelő adókat MTI mérséklik.

BUDAPEST. Kovács Árpád a Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége (MGYOSZ) által szervezett hétfői budapesti fórumon kifejtette: a nemzetgazdasági miniszter által októberben bejelentett két, összesen közel 765 milliárd forintos kiigazító csomagnak azt a részét, amely a kiadásokra vonatkozik, érti a külföld, értik a nemzetközi szervezetek. „A bevételeket növelő részeket már kevésbé, így a bürokrácia csökkentéséből várt további 30 milliárd forintot, vagy a közszférában történő hatékonyabb bérszabályozásból származó többletbevételt” – tette hozzá. Hangsúlyozta: a költségvetés stabilitása nélkül nincs növekedés, s felhívta a figyelmet arra, hogy ha jövőre a GDP arányos államháztartási hiány nem 2,2 százalék lesz, hanem 2,9 százalék, akkor a különbözetet meg kell finanszírozni.

Kellene az IMF-megállapodás A KT elnöke a hétfői előadásában is rögzítette: az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) azért kell

megállapodni, mert az a piaci kamatnál 3-4 százalékponttal olcsóbb finanszírozást, több százmilliárd forintos kamatkülönbözet jelent. A jövő évi költségvetés finanszírozásával kapcsolatos bizonytalanságot megszüntetné az EU/IMF-megállapodás, mivel az a költségvetést terhelő összesen közel 6,4 ezer milliárd forintos kötelezettség meghaladja a kormány rendelkezésére álló forint és devizaszámlán lévő összeget – figyelmeztetett az MTI előadó.

Kovács Árpád

FOTÓ: NET

MNB-kamatcsökkentést prognosztizálnak mára LONDON. Egyöntetűen újabb negyed százalékpontos kamatcsökkentést valószínűsítenek a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsának keddi kamatdöntő ülésére a nagy londoni befektetési és elemzőcégek felzárkózó piacokra szakosodott elemzői. A Goldman Sachs bankcsoport londoni befektetési részlegének közgazdászai kiemelték előrejelzésükben, hogy a szeptemberben végrehajtott előző kamatcsökkentés óta a magyar állampapírok hozama még tovább csökkent, a magyar szuverén törlesztéskockázatra köthető piaci biztosítási cseretranzakciók

(CDS) árazása pedig „nagyon erősen javult”. Ez utóbbi megállapítást alátámasztották a legnagyobb londoni adósságpiac-figyelő cég, az S&P Capital IQ globális piaci adatszolgáltató és elemzőcsoporthoz tartozó CMA szakelemzői is. A cég kimutatása szerint a hétfői londoni kereskedésben a magyar CDSkontraktusok középárfolyama 262 bázispont – tízmillió euró adósságra évi 262 ezer euró – környékén járt az irányadó ötéves kötvény-futamidőre. Szeptember utolsó kereskedési napján még 383 bázispontos magyar CDS-középárfolyamot MTI mértek Londonban.

Versenyellenes a „játékgéptörvény”?

Január 1-jétől gyorsabban és egyszerűbben lehet majd hozzájutni az uniós forrásokhoz – közölte az Európai Bizottság. A brüsszeli testület szerint a szabályok egyszerűsödésével az átláthatóság és az elszámoltathatóság is javul. Nagyobb körben lehet majd egy összegben kifizetni a támogatást, valamint a kisebb összegek esetében átalányfizetést alkalmazni, továbbá nem kell minden alkalommal megadni ugyanazokat a szükséges adatokat minden támogatási kérelem MTI benyújtásánál.

BRÜSSZEL.

+1,07

Y

Újszerű intézkedések Szólt arról is, hogy államadósság csökkentéséhez és az új munkahelyek létrehozásához a kabinet nemcsak megszokott, hanem szokatlan, újszerű eszközöket is használt. Matolcsy György szerint a következő években ezeket az újszerű intézkedéseket az Európai Unió több országában alkalmazni fogják. Hangsúlyozta, hogy mindezen lépések közepette, a teljes konszolidációs folyamat során sikerült megtartani az ország politikai stabilitását, ez pedig különösen az unortodox lépéseknek köszönhető. Az intézkedések ugyanakkor a gazdaság egyes szereplőinek – például az energia és telekommunikációs szektornak – nagy terhet jelentettek – ismerte el a miniszter.

Hamarabb lehet pénzhez jutni

Devizaárfolyam (2012. 10. 29.)

C

költségvetést, megkezdte az államadósság csökkentését, nőtt a munkahelyek száma – amely a közmunkának is köszönhető –, a munkanélküliségi ráta pedig csökkent. „A kormány elérte azt is, hogy a folyó fizetési mérleg pozitív tartományba került” – mondta a miniszter.

BUDAPEST. „A jövőben a befektetésekre és a gazdasági növekedés beindítására koncentrál a magyar gazdaságpolitika” – mondta Matolcsy György hétfőn Budapesten a magyarországi Amerikai Kereskedelmi Kamara (AmCham) rendezvényén. A nemzetgazdasági miniszter hangsúlyozta: a növekedést a stabil költségvetési és politikai helyzet alapozza meg. A következő évek gazdasági növekedés szempontjából perspektivikus területei között Matolcsy György az autóipart, az elektronikai, a zöld és az egészségipart, az innovatív iparágakat, a szolgáltatásokat, a mezőgazdaságot és az élelmiszeripart, a logisztikát, a bionikát, a kreatív gazdaságot, valamint a turizmust említette. Hozzáfűzte: a 2014 és 2020 közötti nemzeti fejlesztési programokat is ezen területekre fogják összpontosítani. Matolcsy György kifejtette: a kormány, 2010-es hivatalba lépése óta öt területen ért el áttörést: konszolidálta a

KIJEV. Éhségsztrájkot kezdett hétfőn Julija Timosenko bebörtönzött volt ukrán kormányfő tiltakozásul az ellen, hogy szerinte „választási csalásokat” követtek el a vasárnapi ukrajnai parlamenti választásokon. Az EBESZ megfigyelői szerint a választást az egyenlő feltételek hiánya jellemezte. Andreas Gross, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése missziójának vezetője kijelentette: az egész választási folyamat „oligarchizálódása” azt eredményezte, hogy az emberek elvesztették a választásokMTI ba vetett bizalmukat.

283,04

FOTÓ: MTI, FÖLDI IMRE

A jövő a befektetéseké, valamint a növekedésé

Éhségsztrájkol Julia Timosenko

Euró

A tavalyival egyezően, 15 biztosító hirdeti ki a jövő évi kötelező gépjármű felelősségbiztosítási (kgfb) díjait ma – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A meghirdetett díjak azokra vonatkoznak, akiknek a biztosítási fordulónapja január 1. Ők novemberben mondhatják fel a jelenlegi biztosításukat és december 31-ig MTI köthetnek majd újat.

BUDAPEST.

Matolcsy György a magyarországi Amerikai Kereskedelmi Kamara rendezvényén beszélt

[email protected]

árfolyam

„

Ma a szegéMa hirdetik meg Kiegyenlítődhet nyebb vidéke- az ellátás az az új kgfb-díjakat ken szegényesebb a biztosítók intézményekben

Kétharmados „haszon” a kiigazító csomagokból

A reálbércsökkenés persze nem újkeletű jelenség, az évek során hozzászokhattunk. Csak nem tudom, meddig lehet még szorítani azon a bizonyos nadrágszíjon. A statisztikák sok mindent megmutatnak, de azt nem, hogy például lapunktól mennyien kérnek segítséget. Olyanok is, akik eddig sosem tették, és most is csak pironkodva, mert számukra új a helyzet, szokatlan, hogy nem tudják bekapcsolni a fűtést, nem tudják kifizetni a csekkeket, és hogy nem futja téli holmira. Az elemzők négy évvel ezelőtt azt mondták, a válság elhúzódó lesz, és lassú kilábalás jellemzi majd. Most pedig megéljük: valóban hosszú és elhúzódó. Ráadásul fájdalmas is.

PÉNZNEM

MAGYARORSZÁG

Szerencsejáték szövetség: az Európai Bizottság vizsgálja a nyerőgépek betiltását. Már vizsgálja az Európai Bizottság a magyar Országgyűlés által elfogadott szerencsejáték törvény módosítását; a nyerőgépek azonnali betiltásáról szóló anyagokat már be is kérte a kormánytól. A Magyar Szerencsejáték Szövetséget (MSZSZ) erről az Európai Pénznyerő automatákat Üzemeltetők Szövetsége (EUROMAT) tájékoztatta,

BUDAPEST.

40

30

20

10

5

amelynek a magyar szövetség is tagja. Az MSZSZ kiemeli, hogy az Európai Bizottságnál külön is panasszal élt, amelyet a bizottság ugyancsak befogadott. Jogellenes a döntés? Az EUROMAT október 4-én fordult az Európai Bizottsághoz, mert úgy gondolják, hogy a magyar kormány jogellenes döntéssel tiltotta be a nyerőgép iparágat. Az EUROMAT panaszában emlékeztetett arra, hogy az Európai Bíróság már Len-

gyelországban jogellenesnek ítélt hasonló intézkedéseket. Az egyik bizottsági direktíva alapján meghatározott három hónapos várakozási időt figyelmen kívül hagyva, a magyar kormány az intézkedést úgy alkalmazta, hogy nemzeti szintű és fiskális jellegű törvény módosításra hivatkozott. Az európai szövetség panasza szerint ez nem fiskális kérdés, inkább egy védelmező döntés egy bizonyos alszektor javára, fiskális eszközként burkolva, ugyanis a

magyar kormány versenyellenes intézkedést alkalmazott a privát szektorral szemben a koncesszió alapján működő kaszinók haszna védelmében. Anette Kok, az EUROMAT elnöke tájékoztatta arról az MSZSZ-t, hogy az Európai Bizottságtól kapott hivatalos levélben tudatták velük: a Bizottság szolgálatai már feltették kérdéseiket a magyar hatóságoknak az EUROMAT szerint jogsértő döntés kapcsán – derül ki a magyar szöMTI vetség közleményéből.

ÉSZAK

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30. KEDD

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Kikerülnek az adósság hálójából Az önkormányzatok megkönnyebbülhetnek: kevesebb lesz az adósságuk. SAJÓSZENTPÉTER, KOVÁCSVÁGÁS, TAKTAHARKÁNY. Novem-

ber 7-ei ülésén kerül a kormány elé az önkormányzati adósságállomány egy részének állami átvállalásáról szóló előterjesztés. Orbán Viktor miniszterelnök múlt szombaton jelentette be, hogy 612 milliárd forintnyi adósságot vesz át az állam 1956 önkormányzattól. Az 5 ezer főnél kisebb települések teljes adósságuktól megszabadulnak, az ennél nagyobbak a tartozásuk egy részétől. A kisebb és nagyobb települések is örülnek az adósságátvállalásnak, de a jövő évi finanszírozásról még semmit sem tudnak.

Az oktatási intézmények fenntartása sok pénzt visz el (Illusztráció)

ges összeg nagyobb, mint a bevételük. A polgármester hangsúlyozta: az adósságátvállalás után is csak akkor kerülnek egyenesbe az önkormányzatok, ha az állam biztosítja a feladatok ellátásához szükséges pénzt azoknak a településeknek, melyeknek a bevételük nem elég a működésre. Hozzátette: azt azonban helyesnek tartja, ha az adósságátvállalás után az állam felügyeli a települések hitelfelvételét, gazdálkodását. Kisebb településen is érdeklődtünk, Kovácsvágáson. Mint kiderült, itt is adósság-

Kétmilliárdos tartozás Sajószentpéter polgármestere, Faragó Péter úgy fogalmazott, óriási segítséget jelentene a városnak az adósságátvállalás. Arra számítanak, hogy a teher 70 százalékától megszabadulnak, most ugyanis nagy nehézséget jelent a 2 milliárdos tartozás törlesztése, amit beruházásra, fejlesztésre és működésre vettek föl. Az utóbbit azért, mert a kötelező feladatok ellátásához szüksé-

ban fuldoklik az önkormányzat, több 10 millió forint a hitelük. Sándor Endre polgármestertől megtudtuk: hitelt kellett felvenniük a működésre, a bérekre, valamint a beruházások önrészére. Most reménykednek, hogy a hitelátvállalás mindezeket érinti. Többek között azért, mert ha január 1-jével megalakulnak a közös hivatalok, komoly vitát válthatna ki a települések között, hogy ki mennyi adósságot hozott a közösbe – fogalmazott a polgármester. Kovácsvágásnak az oktatási és egészségügyi intézmények

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

fenntartása okozza a legnagyobb kiadást, mert ez a két ágazat alulfinanszírozott, és emiatt az önkormányzatnak évi 10 millió forintot kell hozzátennie a működtetéshez. – A kistelepüléseknek alig van, vagy egyáltalán nincs bevételük – tette hozzá a polgármester. – Kötelező feladatuk viszont annál több, hiszen hozzá kell tenni a segélyekhez és a közfoglalkoztatáshoz is. Nincs adósságuk Találtunk olyan önkormányzatot is, melynek egy forint adóssága sincs. Ezen ritka

települések közé tartozik Taktaharkány. Varga László polgármester kissé igazságtalannak tartja az adósságátvállalást. Úgy fogalmazott: – Ahogy mi felelősen tudunk gazdálkodni, ezt ugyanúgy a többi önkormányzat is megtehette volna. Pedig végeztünk beruházást, felújítást, és biztosítottuk az önrészt uniós pályázatokhoz. A település titka, hogy értékteremtő munkára használták a közfoglalkoztatást. Földet vásároltak, melyen gazdálkodnak, és erdőt is telepítettek, melynek köszönhetően a fűtési költségeket csökkentették. És ami fontos: csak annyit költöttek, amennyi pénzük volt. – Mi még soha nem késtünk egyetlen közüzemi számla kifizetésével sem, nem tartoztunk soha a beszállítóinknak, és minden dolgozó időben megkapta a bérét – sorolta Varga László, hozzátéve: az önkormányzati hitelek óriási kamata hatalmas vesztséget okoznak ÉM-HE az országnak.

„

Óriási segítség lenne az önkormányzati hitelek átvállalása. FARAGÓ PÉTER

Párbeszéd helyett nyomozás Dokumentumok beszerzése, tanúk meghallgatása zajlik, gyanúsított még nincs. Még tart a nyomozás a SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányságon a miskolci szocialisták által tett feljelentések ügyében – tudtuk meg a főkapitányság szóvivőjétől, Fedor Rita főhadnagytól. Ez év júliusában 77 ügyben tettek feljelentést a miskolci szocialisták a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányságon. Eredetileg 116 „visszaélés-gyanús esetet” vizsgáltak meg a feljelentők szakértői, végül 77 ügyben látták úgy, hogy felmerülhet a bűncselekmény – többnyire hűtlen kezelés, okirathamisítás, hanyag kezelés vagy hatóság félrevezetése – lehetősége, amelyekkel összesen 3 és fél

MISKOLC, NYÍREGYHÁZA.

A Bagolyvár most nagyon rossz állapotban van

FOTÓ: JUHÁSZ-LÉHI I.

A belvárost elkerülő út is megépülhet a pénzből Milliárdokat kaphat Miskolc közlekedésfejlesztésre, megkérdeztük, mire.

csomópontjának előkészítését. (A Felső-Majláth-i végállomáson jelenleg használhatatlan „Bagolyvár” épület átalakításával utasforgalmi épület jöhet létre.)

MISKOLC. A kormány elfogadta

Miskolc több milliárdos közlekedés fejlesztési projektjeit, erről már a múlt héten beszámolt lapunk. (Részletek az első oldalunkon – a szerk.) Dobos Tímea, a miskolci önkormányzat szóvivője hangsúlyozta, mivel Miskolc területén az eddigi közúti fejlesztések félbe maradtak, a város célja a városrészeket összekötő, a belváros tehermentesítését biztosító egységes úthálózat kialakítása, ez történhet meg az összeg segítségével. – A belváros tehermentesítése érdekében elengedhetetlen a 3. számú főút belvárost délről elkerülő szakaszának kiépítése – mondta a szóvivő.– Megoldódhat a Martin-kertvárosi felüljáró problémája is az úgynevezett Y híd megépítésével. Ez utóbbi előkészítése előrehaladott, így már a közeljövőben lehetséges a kivitelezés. A későbbi fejlesztések kapcsán a szóvivő kiemelte, a projekt tartalmazza az úgynevezett intermodális infrastruktúra kialakítását is. Vagyis a Tiszai pályaudvar intermodális központtá alakítását, illetve a „Bagolyvár” emelet szintű

C

Y

M

Kész tervek lesznek A szóvivőtől megtudtuk, az egyes projektek megvalósítása a következő, 2014-2020 közötti időszakban történhet meg, de a források megnyitásakor már kész tervekkel rendelkezik majd Miskolc, azaz azonnal pályázhat. Alig néhány hete lapunk arról érdeklődött, hogy mi a helyzet azzal a 900 millió forinttal, amelyet a kötöttpályás közlekedés megvalósíthatósági tanulmánya elkészítésére kapott a város. Most kérdeztük, van-e összefüggés a most elnyert összeg és a tanulmány között, a szóvivő igennel válaszolt: a 900 milliót bővítheti a város most 392 millió forinttal. „A program közbeszerzés alatt áll, a most kapott összeggel már a kiviteli terveket is megcsinálhatÉM-HM juk” – fogalmazott.

A krizantém árát öt éve nem emelték, míg a palánta, tavalyhoz képest 5 forinttal volt drágább. MISKOLC. Erre panaszkodtak a Búza téri őstermelői piacon a virágárusok, no meg arra, hogy kevés a vevő. Most abban bíznak, az utolsó napokban elfogynak a virágok, ha nem, akkor – ahogy egyikük fogalmazott – az összes megy a kukába. „Sokat bukunk rajta. Ha a munkát nem számítom, akkor is ott a reggeli, esti locsolás, mert száraz volt a nyár. Nem beszélve arról, hogy korábban 50-100 szál virágot vittek egyszerre, ma már sokan meggondolják, örülünk, ha 10 darabot vesznek” – panaszkodott egyikük. A Búza téri virágpiacon sem

Az intermodális közlekedés többféle közlekedési eszközt, -módot kombináló rendszert jelent, ezt a megoldást nagyvárosokban gyakran alkalmazzák. Például metrót és villamost, nagyvasutat és villamost, stb.

90

80

70

60

50

Folyik a tanúk meghallgatása Fedor Rita kérdésünkre elmondta: a kollégái a feljelentések tartalmát elemzik, ezek alapján már folyik a szüksé-

ges dokumentumok beszerzése, tanúk meghallgatása. Még alig egy hónapja vannak Nyíregyházán a feljelentések, így gyanúsítottként még senkit sem szólítottak meg. Annak idején Simon Gábor városi MSZP-elnök azzal indokolta a feljelentések megtételét, hogy pártja képviselői a kötelező tájékoztatást sem kapják meg a fideszes városvezetéstől és a miskolci önkormányzati cégektől, a közgyűlés ülésein nincs lehetőség napirend előtti felszólalásra, az írásban feltett kérdések közül pedig csak azokra válaszol a városvezetés, „amelyekre akar”. A szocialisták egyebek mellett a Miskolc Holdingnál tavaly decemberben kifizetett prémiumok, az új villamosok beszerzésének körülményei és az önkormányzatnál és cégeinél végrehajtott személycserék körülményeit vizsgáltatná a rendőrséggel. ÉM-SZP

Szendrei Péter

A harmadik fronton A kormány megnyitotta az eladósodás elleni küzdelem harmadik frontját. Miután megmentette a devizahiteles magánszemélyeket, viszszametszette az államadósságot, országunk kormánya nem dőlt hátra elégedetten, mint aki jól végezte dolgát, hanem most segítő jobbot nyújt az eladósodott önkormányzatoknak is. Mindezt a kormányfő jelentette be egy budapesti rendezvényen. Orbán Viktor az okok elemzésekor azt mondta, a szocialista kormányok nyolc év alatt „programszerűen hajtották végre az állam, az emberek és az önkormányzatok eladósítását”, és ez nem véletlenül történt, ennek haszonélvezői ott ültek a baloldali kormányokban, azok holdudvarában. Ezzel én nem vitatkoznék, a különböző politikai oldalak kenjék csak a sarat egymásra, ebben nem szeretnék részt venni, mindössze egyetlen megjegyzést fűznék hozzá: Orbán Viktor annyiban biztosan téved, hogy a jelen helyzet kialakulásához kivétel nélkül minden eddigi kormányon lévő politikai erő költekezése, herdálása, inkompetenciája és harácsolása hozzájárult. Szerintem. De lássuk a lényeget: a bejelentés szerint az önkormányzatok 1200 milliárd forintos adósságából 1956 önkormányzattól 612 milliárdot átvállal az állam. Nemes gesztus, mondhatnánk, hiszen az adósságcsapda gátja a fejlődésnek, de ki fogja megfizetni ennek az árát? Mert akárhogy is nézem, ez újabb 612 milliárd forintos lyukat üt a költségvetésen, amit majd újra be kell foltozni. Gondolom, újabb „unortodox” adók kivetésével, vagy a már bevezetettek megemelésével. [email protected]

Észak Kvíz Ki volt Zsóry Lajos, aki Mezőkövesd fürdőjének a névadója? a) honatya b) balneológus c) képzőművész d) fizikus A választ mai lapszámunkban találja.

Nem sírra, kukába tehetik a virágot

Tudott róla?

100

milliárd forint kárt okozhattak. A szocialisták eredetileg azért fordultak a hajdúsági nyomozóhatósághoz, mert a fideszes városvezetés által a szocialista elődjei ellen tett 2010-es feljelentések ügyében is itt folyik az eljárás, azonban Debrecenből illetékességi és hatásköri okokból átküldték a feljelentéseket Miskolcra, a megyei rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztályára. Innen két ügyet áttettek a Miskolci Nyomozó Ügyészségre, ahol megszüntették ezeket, majd a borsodi nyomozóhatóságról elfogultság miatt került Nyíregyházára a maradék 75 feljelentés.

Nézőpont

40

30

20

10

5

jobb a helyzet, az árusok szerint a halottak napja előtti roham még nem indult be. Attól tartanak, nem is fog... Polyákné Tóth Marianna virágbolt tulajdonos elmondta: június óta készülnek erre az ünnepre, akkor kezdik el készíteni a mohakoszorút. Ezekből többszáz sorakozik a bolt előtt, de csak keveset vesznek. A tulajdonos szerint a középkategóriát nem keresik, vagy a nagyon olcsó, 300-400 forintos kiskoszorúkat viszik, vagy az akár 6-7 ezer forintos nagyobbakat. Kevesebb jut „Az idén kevesebb virágot vásárolok, inkább mécsest veszek, azt teszem a sírokra” – kezdte Szabó Béláné. Az okot is elmondta: „Kevesebb pénzből kell gazdálkodnom, mint tavaly, így az ünnepekre

Nagy a választék a piacon

is kevesebb jut.” És a piacon sétálva úgy tűnt, a mécsesek valóban jobban fogynak. Gömbmécsest már 80 forinttól lehet kapni, de a díszes, közepes méretű üveg is 500 forint alatt van, de 3000 forintért is találunk óriásgyertyát. A virágok közt is nagy az ár-

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

különbség: míg az őstermelői piacon 130-150 forintért vásárolhatjuk meg a krizantém szálját, addig a Búza téren 200 forint egy darab. A koszorúk pedig 300 forintos ártól kezdődnek, a művirágból készült 1500-2500 forint közt van. De 10 ezer forint fölötti sírdíszt is ÉM-NSZR találunk.

ÉSZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

4 A megye legjobb iskolája

MAGYARORSZÁG

Az év tanára: Czina Györgyné

Figyeli a tehetségeket és a szívügye az énekkar SZERENCS. Czina Györgynét választották kollégái a 20112012-es év pedagógusának a Rákóczi Zsigmond általános iskolában. A tanárnő éneket, hon- és népismeretet, táncot és drámát tanít, ezen kívül napközis felügyeletet is vállal. Nem véletlen a népszerűsége

Czina Györgyné

a gyerekek között sem, szinte minden gyerekkel kapcsolatba kerül az évek során. A kezdetektől itt tanít és azóta vezeti az iskola énekkarát, mely legutóbb Ezüst Minősítést kapott az Éneklő Ifjúság versenyen. A városi rendezvények túlnyomó részén szerepelnek, de gyakran fellépnek más helyszíneken is, például kórusfesztiválok rendszeres résztvevői. Czina Györgyné maga is aktívan énekel, a Hegyalja Pedagógus Kórus tagja. Szívügye az iskolai énekkar, már a bejövő gyerekek között figyeli a tehetségeseket, akik kilenc éves koruktól lehetnek ÉM-PGY a kórus tagjai.

FOTÓ: ÁJ

A vidámság, játékosság fontos eleme a szerencsi Rákóczi Zsigmond Általános iskola diákéletének

Sokan tettek a Rákócziért Szerencsés egybeesés volt, hogy a napokban ünnepelték fennállásuk 25. évfordulóját.

Akikre büszkék, egykori rákóczisok Koncz Ferenc Szerencs város polgármestere, országgyűlési képviselő, dr. Ináncsi Tünde jogász, Szerencs város jegyzője, Kulcsár Anita válogatott kézilabda játékos, a világ legjobb beállósa, kétszeres olimpikon, Nagy László a Szegedi Színház tagja, magánénekes, Fűzi Attila színpadi táncos, a Miskolci Nemzeti Színház tagja, Erdő Zoltán

klarinét és tárogató művész, Czina Boglárka latin táncos, országos ifi bajnok, a felnőtt ranglista 3. helyén áll jelenleg, valamint az ELTE hallgatója, dr. Mogyorósi Richárd Jogi szakokleveles általános orvos, közgazdász, orvos és egészségtudományi szakfordító, szájsebész, jelenleg a Debreceni Egyetem tanára.

SZERENCS. Internetes szavazó versenyünkben, melyben a megye legjobb, legnépszerűbb iskoláját kerestük az általános iskolák között a Rákóczi Zsigmond Általános Iskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Óvoda és Bölcsőde intézmény együttese végzett az első helyen. A voksolásban minden tagintézmény a jelenlegi és volt diákok, szülők és baráti társaságok segítették a rákóczisokat – tudtuk meg Ráczné Váradi Éva igazgatónőtől.

Megkérdeztük: Miért szeret ide járni?

KURUCZ GERGŐ: a művészetoktatás jó

SZTANKOVICS MÁRTA: nagyon jó a légkör

IGNÁCZ ZSÓFIA: jó az osztályközösség

LAKATOS LILLA: nagyon FARMOSI KATA: sok jó a nyelvoktatás fellépési alkalom van

Kurucz Gergőnek a művészetoktatás fontos, kedvencei a képzőművészet és a dráma. „Nagyon szeretem ezt a légkört, a barátaim is idejárnak és a nyelvtanulás is fontos” – összegzi Sztankovics Márta. Sztankovics András azért kedveli az iskolát, mert sokféle sportot lehet űzni, kosárlabdában például országos versenyre is eljutottak. „Kedvesek a tanárok,

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Modern oktatási eszközök Szerencsés egybeesés volt, hogy a napokban ünnepelték fennállásuk 25. évfordulóját, így még nagyobb figyelem fókuszálódott az iskolára. Szerencs és a Rákóczi család történelme az évszázadok során összefonódott. Az iskola

SZTANKOVICS ANDRÁS: sokféle sport van

a Rákóczi Zsigmond név felvételével igyekszik méltó emléket állítani a történelem jelentős alakjának, kinek nyughelye a református altemplomban található, az aulájukb a n pedig mozaik őrzi emlékét. A város csendes, de jól megközelíthető helyén található Derda Péterné igazgatóhelyettes (balra) és Ráczné FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS az intézmény, Váradi Éva igazgató tantermeik jól felszereltek: interaktív táb- fős osztálylétszámmal – tájélák, projektorok, laptopok se- koztat az igazgatónő. gítik a munkát, biztosítják a Jól felszerelt fizika, kémia, hatékony és sikeres ismeret- technika, rajz szaktantermek szerzést. 17 osztályban folyik állnak a tanulók rendelkeaz oktatás, évfolyamonként 2 zésére. Három nyelvi labor, tanulócsoporttal, átlagban 25 csoportszobák segítik a magas szintű nyelvoktatást. Két újonnan felszerelt, a korszerű oktatás elvárásait is kielégítő számítástechnika teremmel rendelkeznek. Igény szerint érdekében végzett kimagasló napközis ellátással segítjük munkánk elismeréseként Sze- a tanulók előrehaladását az rencs Város Képviselő-testülete alsó és a felső tagozaton egy„Szerencs Város Közoktatásá- aránt – teszi hozzá. Az olvaért” kitüntetést adományozta sástanításban a hangoztató – tantestületünknek. Iskolánk elemző – összetevő, valamint fennállásának 20. és 25. évfor- a hagyományos szótagoló dulója alkalmából az Oktatá- módszert is alkalmazzuk, a si és Kulturális Minisztérium tanulók egyéni ütemét, ké„Miniszteri elismerésben” ré- pességeit figyelembe véve. szesítette intézményünket – Már a kezdeti lépésektől tömondta el az igazgatónő. rekszünk az értő olvasás és

Kiváló tehetségpont lett „A szerteágazó feladatoknak megpróbálunk maximálisan megfelelni, a pályázati lehetőségek kihasználásával fejlesztjük iskolánk felszereltségét, tehetséggondozó műhelyeket, programokat hozunk létre. Tehetségfejlesztő munkánk alapján 2011-ben kiválóra minősített tehetségpont lettünk öt tehetség területen. 2000-ben a város közoktatásának fejlődése

jó az osztályközösség, sokszor megyünk tanulmányi versenyekre” – tájékoztat Ignácz Zsófia. Lakatos Lilla azt értékeli, hogy magas szinten oktatják a nyelvet, szeretne nyelvvizsgázni is. „Sokféle lehetőség között lehet választani a nyelvtanulásban és a művészeti képzésben. Számos fellépési alkalom van közelebbi-távolabbi helyszíneken” – sorolja Farmosi Kata.

a szövegértés fejlesztésére – fejti ki az intézményvezető. A felső tagozaton minden szaktanár kitűnő alapot biztosít tanulóinknak a középiskolában való eredményes teljesítéshez. Mindezt bizonyítják a felvételi eredmények és tantárgyi méréseink, valamint a középiskolák visszajelzései. Kiemelt figyelmet fordítunk szinte valamennyi szaktantárgy gondozására, s az adott területen legtehetségesebbekkel különböző módon foglakozunk. A tanulmányi versenyekre kollégáink „tehetséggondozó körökben” készítik fel a tanítványokat – mondja a szakmai munkáról. Két tanítási nyelven Jó tíz éve indult az angolmagyar két tanítási nyelvi képzés, mely során a régió szakmailag kiemelkedő nyelvi központjává váltak alapfokon. Nyolcadik osztály végére két tanítási nyelvű bizonyítványt, középfokú-, illetve felsőfokú nyelvvizsgát tudhatnak magukénak tanítványaik. Munkánkat anyanyelvi lektor segíti. Jól felkészült és magas szinten oktató, angol nyelvi szakképesítéssel, egyetemi végzettséggel rendelkező tanítók és tanárok biztosítják a magas színvonalat. Minden tanévben iskolánk ad otthont a megyei kéttannyelvű tanulmányi versenynek. Versenyeredményeink között nemzetközi, országos és regionális eredmények sorakoznak alsós és felsős kategóriákban egyaránt – összegzi ÉM-PGY Ráczné Váradi Éva.

A sport művelése és művészetoktatás egy helyen Az iskola munkáját a Scholtcz Jenő és a Rákóczi Zsigmond Iskolasegítő Alapítvány is támogatja.

az országos döntőknek, valamint utánpótlását adják a felnőtt NB-II-s férfi kosárlabdacsapatnak – kezdi a felsorolást. – A városi úszó, birkózó szakosztályokban több tanulójuk a regionális versenyek, osztályozók mellett nemzetközi színtereken is helytáll.” Az úszás oktatása a testnevelés órák keretein belül történik 1-8 évfolyamon tömbösítve a helyi uszodában – tudjuk meg. „Az iskolai sportkörökön a tanulók szinte mindegyik

SZERENCS. A szerencsi Rákóczi

Zsigmond általános iskolában folyó sport-művészetoktatási munkáról Derda Péterné igazgatóhelyettes számolt be. „Legeredményesebb sportágunk a kosárlabda, csapataink rendszeres résztvevői

sportággal megismerkedhetnek. Osztálybajnokságokon, diákolimpiákon mérhetik öszsze ügyességüket” – hangsúlyozza az igazgatóhelyettes. 20 éves a művészetoktatás „Iskolánkban több mint 20 éves múltra tekint vissza a művészetoktatás” – emeli ki Derda Péterné. 2007 óta öszszevont intézményegységben tanulnak a gyerekeink zenét, néptáncot, képzőművészetet és színjátszást. A minősítő

Igazán lelkes diákönkormányzattal A diákönkormányzat lelkes szervezője mindennapjaiknak. A szervezett szelektív hulladékgyűjtéssel, használt elem akciókkal évente több alkalommal is a környezettudatos életmódra hívja fel a figyelmet. Az általuk szervezett suli-bulik, adventi, karácsonyi, gyermeknapi rendez-

C

Y

M

vények, a farsang rendkívül népszerűek. A szülői munkaközösség évente megrendezett báljának bevételével, felajánlásokkal, az adójuk 1 százalékával segítik elképzeléseik megvalósítását. Az iskola munkáját a Scholtcz Jenő és a Rákóczi Zsigmond Iskolasegítő Alapítvány is támo-

100

90

80

70

60

50

gatja. A tanév végén adják át az Év tanára díjat, valamint az „Év Művészetis Tanulója” elismerést. A nyolc évig kitűnő tanulókat a Rákóczi plakettel ismerik el. Ballagáskor talál gazdára a Jó tanuló, jó sportoló díj, melyet az iskola olimpikonjának, Kulcsár Anitának a tiszteletére alapítottak.

40

30

20

10

5

eljáráson a négy művészeti ág együtt kapta meg a kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény címet – teszi hozzá. Rendelkeznek tűzzománc- és kerámiaégető kemencével, grafikai préssel, fotólaborral. Évek óta körzeti, területi, országos és világversenyeken elért eredményeik vannak. A néptánc tanszakon is jól felszerelt tanteremben folyik a munka. A tájegységeknek megfelelő ruhakészlettel rendelkeznek. Számos versenyen, rendezvényen lépnek fel és színesítik azokat táncainkkal. Hatodik éve rendezik meg a Szerencsi Szólótánc Fesztivált több mint 100 fellépő gyerekkel Szerencsről és a környező településekről. Színjáték és zene A színjáték tanszak padlószőnyeges tanteremmel, tükörrel, mobil színpaddal rendelkezik, valamint hang-és fénytechnikával felszerelt stúdió áll az előadások rendelkezésére. A

Minden évben megemlékeznek Kulcsár Anita válogatott kézilabda játékosról, aki a világ legjobb beállósa, kétszeres olimpikon volt FOTÓ: ÁJ

diákok az iskolai és a városi műsorok állandó fellépői, de rendszeres résztvevői a kistérségi és országos versenynek is. Országos Weöres Sándor Színjátszó Találkozón ezüst és bronzminősítést értek el. A zeneoktatás több tanszakon folyik: vonós, fúvós, zongora és furulya szakon. Tanítványainknak egyre több lehetőséget biztosítunk az együttze-

nélésre – emeli ki Harkályné Kovács Katalin művészet oktatási vezető. Megalakult a fúvós zenekar, a kamaraórákkal segítik a felkészülést. Tehetséggondozó műhelyekkel segítik a tehetséges gyerekek fejlődését. Testvérvárosi kapcsolatuk révén szerepeltek Rozsnyó, Malchin és a luxemburgi Hesperingen városokÉM-PGY ban is.

ÉSZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD MAGYARORSZÁG

A megye legjobb iskolája 5

„Mazsoláink” avatásáról

Vendégjegyzet

Tóth Tamás

Alighanem a legjobban várt buli a tanévben az ÁVG életében.

Köszönet

Az újoncok beavatása igazi szertartás. Fontos azért, mert ebből is érezhetik az „újoncok”, hogy a nagyobbak befogadják őket, és felelősség a már rutinosabb gimnazisták számára, hogy a beavatás jó hangulatú, vidám legyen és semmiképpen se lépje át a jó ízlés határát. Az idei Mazsolaavató a visszajelzések szerint teljes mértékben betöltötte hivatását. Csicsek Éva, a hetedikes „mazsolák” osztályfőnöke vállalkozott arra, leírja, ő miként látja belülről ezt az iskolai hagyományt.

SÁROSPATAK.

Az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diákönkormányzata, tantestülete és dolgozói nevében köszönetemet fejezem ki jelenlegi és „öreg” diákjainknak, szüleiknek, rokonaiknak, ismerőseinknek, testvériskoláinknak és minden szimpatizánsunknak, akik az elmúlt egy hónap alatt szavazatukkal támogatták intézményünket „A megye legjobb középiskolája” cím elnyerésében. A verseny izgalmai mellett, nagy öröm volt számunkra megtapasztalni azt az összefogást, amelynek köszönhetően első helyezést érhettünk el.

A 2012-es Mazsolaavatón

FOTÓ: SZAJKÓ JÓZSEF

kel. Beavatják őket. Mindenféle házi titokkal, hogy velük együtt legyen finomabb és édesebb az étel és az élet. A mi avatásunk is ilyen, mivel a nagyobb, új közösség (tészta, krém, hab) részévé válás fontos esemény kicsiknek és nagyoknak is. A vicces feladatok megszervezése és lebonyolítása nagy feladat (nem mókás és kockázatos dolog a sütés?), de a mazso-

Édes esszencia Mi is az a mazsola? Kicsi, ráncos, édes esszencia, amitől igazán jó egy puncsfagyi, egy Eszterházy torta vagy akár egy karácsonyi süti. Ha a hagyományos megközelítést vesszük alapul, az előkészítésnél a háziasszonyok is csinálnak valamit ezekkel az apró, de fontos összetevők-

lákban tomboló adrenalin nem hasonlítható semmihez. Az izgalom, hogy a következő feladathoz kihívják-e őket, ha igen, mi lesz az, mit kell majd viselni a következő héten, és mi lesz, ha nem lesz megfelelő, vagy ha hiányos a jelmez? Ez a sok-sok mi lesz ha zakatol oda-vissza a kicsikben, már szinte visszhangzik az aula ezektől a ki nem mondott gondolatoktól.

Egy mazsolaavató és egy mazsolahét igen sokféle érzelmet vonultat fel az iskola minden diákjában és tanárában is. A legfontosabb azonban az, hogy ez főleg öröm, vidámság, édes gond. És megint visszatértünk az édességekhez. A süti elkészült, minden egyes hozzávalójával együtt alkotva az Árpád-szeletet. Váljék egészÉM-CSÉ, BG ségünkre!

Tudás, útmutató, barátságok Kíváncsiak voltunk arra is, egy „öregdiák” miként vélekedik egykori iskolájáról.

nemcsak a Makovecz Imre által megálmodott és tervezett impozáns épület adja, hanem a falakon belül zajló sokrétű munka és az egyedi iskolai élet. Egyedi, ugyanis egy olyan intézmény, amely egyre romló világunkban is képes értékeket képviselni, hagyományokat ápolni. Az oktatói

A sárospataki Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium a térség és a megye egyik legkiemelkedőbb intézménye. Különlegességét

SÁROSPATAK.

Ballagók 2012 tavaszán

munka mellett kiemelkedően fontos az „életre történő nevelés”. Nevelés a hazaszeretetre, az emberségre, a becsületre és a tisztességre. Amit a gimi adott Kiemelkedő az iskola diákélete is, amely a diákváros és a térség mindennapi és kulturális életét is alakítja. Hogy mit adott nekem ez a gimnázium? Tudást, útmutatót az élethez, örök barátságokat, számtalan emlékezetes pillanatot és rengeteg lehetőséget… Sárospatak, az örök diákváros szellemiségét testesíti meg az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium. Úgy gondolom, hogy öregdiáktársaim nevében is mondhatom, hogy Mindannyian büszkék vagyunk az ÁVG-re. Fennállásának 20. évfordulóján a legszebb ajándék, hogy a megye legjobb iskolájának választották. KAVECSÁNSZKI ÁDÁM

FOTÓ: SZAJKÓ JÓZSEF

Ami az első hely mögött van

Megkérdeztük: Miért jó ÁVG-s diáknak lenni?

KOCSIS ELIZABET: Ko-

DÉKÁNY LEA: Jó a

TÓTH MARIANNA: Jól

molyabban vesznek

társaság

érzik magukat a diákok

BENEDEK CSINSZKA:

LIVJÁK ÁBRAHÁM: Egy életre elkísér

SZALKAY BÉLA: Híre van az iskolának

Fontosak vagyunk

Sokkal komolyabban vesznek minket, mint az általános iskolában, és ez jó – mondja Kocsis Elizabet. Dékány Lea szerint nagyon jó a társaság a gimnáziumban és ez sokat segít a tanulásban is. Tóth Marianna szerint egy iskolában nagyon fontos, hogy jól érezze magát a diák is: „Ezt az ÁVG maximálisan biztosítja, hiszen itt egy nagyon jó közösség működik”. „A tanórákon kívüli elfoglaltságok

C

Y

M

SÁROSPATAK. Az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium hatalmas csatában lett első a gimnáziumok kategóriájában az Észak-Magyarország és a lap internetes portálja, a Borsod Online által meghirdetett „A megye legjobb iskolája” versenyben. A több mint háromezer szavazat mögött az iskola diákjai, öregdiákjai, a szülők, a barátok, ismerősök, külföldi barátok szavazatai állnak, akiknek ezúton is jár a ÉM köszönet!

90

80

70

60

50

Fontosnak tartjuk olyan értékrend átadását is, amelyben központi szerepet kap mások tisztelete, a minőség iránti igényesség és felelősségérzet kialakítása.

Oktató-, nevelő tevékenységünk során is ezt a gondolatot próbáljuk átadni, legfontosabb célkitűzésként megjelölve a diákok általános műveltségének megalapozását, modern ismeretszerzési készségük kialakítását, tehetségük kibontakoztatását, és a felsőfokú intézményekbe történő sikeres felkészítésük biztosítását. Fontosnak tartjuk olyan értékrend átadását is, amelyben központi szerepet kap mások tisztelete, a minőség iránti igényesség és felelősségérzet kialakítása, a tudás, a kreativitás becsülete, valamint nemzeti, kulturális hagyományaink ápolása. Képzési rendszerünkben kiemelt szerepet kap az informatikai-, az idegen nyelvi oktatás és a tehetséggondozás. Diákjaink sikeresen szerepelnek országos tanulmányi-, művészeti- és sportversenyeken, eredményesen teljesítik a közép- és emelt szintű érettségi, az ECDL és a közép- vagy felsőfokú idegen nyelvi vizsgák követelményeit, és kiválóan állják meg helyüket a különböző felsőfokú oktatási intézményekben. Tanulóink aktivitásának és tantestületünk nyitottságának köszönhetően jó hangulat, kellemes légkör jellemzi iskolai, kollégiumi életünket.

Az iskola udvarán FOTÓ: SZAJKÓ JÓZSEF

A 2013/2014-re meghirdetett osztályokról

A tanórai munkán túl diákjaink szak-, művészeti- és sportkörökben, tanulmányi kirándulásokon és az Arany János Tehetséggondozó Program „bentmaradós” hétvégéin gazdagíthatják ismereteiket. A nyári időszakban lehetőségük van tehetséggondozó táborokban, természetjáró-, vízi- és kerékpártúrákon, külföldi kirándulásokon részt venni, télen sítudásukat fejleszteni.

SÁROSPATAK. Az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium az alábbi osztályokat hirdeti meg a következő tanévre: 6 évfolyamos osztály (emelt óraszámban angol, informatika). Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programja. Angol nyelvi előkészítő évfolyamra épülő emelt szintű oktatás angol és német vagy olasz nyelvből. Angol nyelvi előkészítő évfolyamra épülő emelt szintű oktatás angol nyelv, valamint informatika tantárgyakból. Angol nyelvi előkészítő évfolyamra épülő emelt szintű oktatás angol nyelv, matematika és fizika tantárgyakból. Négy évfolyamos emelt szintű oktatás német és angol nyelvből. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várnak nyílt napjukon, 2012. november 13-án, ÉM kedden!

Intézményünk neve határainkon kívül és belül is ismertté vált. Európai projektekben történő együttműködéseink során angol, francia, cseh, lengyel, német, holland és török iskolákkal építettünk ki kapcsolatot. Testvériskolai viszonyt ápolunk több határon túli magyar gimnáziummal a Felvidéken, Kárpátalján, Erdélyben és Délvidéken egyaránt. Eddigi eredményeinkben bízva, a nagy pataki elődök – Comenius, II. Rákóczi Ferenc, Harsányi István – útját járva reméljük, hogy az elkövetkező évek hasonlóan sikeres munkájával tovább erősíthetjük iskolánk és Sárospatak jó hírnevét, meghálálva ezzel az internetes játék során ránk szavazókban megfogalmazódott bizalmat is. Szerzőnk az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium igazgatója

Az Árpád Vezér Gimnázium számokban

lehetősége is azt bizonyítja, az iskolának nem csupán az órákon vagyunk fontosak, hanem azon túl is” – mondja Benedek Csinszka Petra. „Az igazi barátságok itt alakulnak ki és egy életre elkísérnek” – válaszolta Livják Ábrahám. „Ennek az iskolának híre van. Ennek én is a bizonyítéka vagyok, hiszen Szabolcsból jelentkeztem ide és egyáltalán nem bántam meg” – mondta Szalkay Béla.

100

Úgy gondolom, hogy ezen, irányunkban megnyilvánuló szeretet az iskolánkban folyó oktató-nevelő munka elismerését is jelenti egyben, igazolva azok döntését, akik 20 évvel ezelőtt – Árpád vezérről elnevezve – létrehozták intézményünket. Címerünk is a honfoglalás korszakát idézi, amelyen egy Sárospatak határában talált, életfát ábrázoló hajfonatkorong motívuma látható. Ez az életfa szimbolizálja számunkra a múlt és a jövő, a hagyomány és a modernség szoros kapcsolatát.

Alapítás éve: 1992 Első tanév: 1993-1994 Az Árpád Vezér Gimnázium és a Móricz Zsigmond Kollégium összevonásának éve: 2000 Osztályok és diákok száma az első tanévben: 8 és 222 fő Osztályok és diákok száma az idei tanévben: 21 és 613 fő Sárospataki-, kollégista-, bejáró diákok száma: 198-, 253-, 161 fő Főállású tanárok száma az első évben: 18 fő Főállású tanárok száma az idei tanévben: 52 fő

40

30

20

10

5

Tanulmányi átlag a 2011/2012-es tanévben: 4,07 Érettségi átlag 2012-ben: középszint: 4,04, emelt szint: 4,76 Sikeres középfokú nyelvvizsgát tett végzős diákok arány 2012ben: 85 százalék Felsőfokú oktatási intézményekbe bejutott diákok arány 2012-ben: 78 százalék Cím: Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium, 3950 Sárospatak, Arany János út 3-7. Honlap címe: www.avgsp.hu E-mail: [email protected]

Jubileum Az idei tanévben ünnepli 20. születésnapját a sárospataki Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium. Az alkalomból ünnepi rendezvényeken ezt a logót használják. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

ÉSZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

6 www.eszak.hu

MAGYARORSZÁG

Korszerű laboratóriumot avatott a Holcim Miskolcon

Érvényesség: 2012. október 30 – 2012. október 31-ig csak a miskolci Auchan áruházakban!

A TERVEZETTNÉL KÉT HÓNAPPAL KORÁBBAN KÉSZÜLT EL A HOLCIM ÚJ, MISKOLCRA TELEPÍTETT KORSZERŰ LABORATÓRIUMA, MELYNEK SEGÍTSÉGÉVEL ÉPÍTŐANYAGOK SZÉLES KÖRŰ, SZABVÁNYOK SZERINTI VIZSGÁLATÁT VÉGZIK MAJD.

Zsemle

1kg

Ft/db

419Ft

10Ft

Kronenburg dobozos sör 0,5L

Édes vegyesvágott

HIRDETÉSÉT majd a régió kiszolgálásában. Az októberben befejeződött kivitelezést eredetileg az év végére tervezték, így a laboratórium a tervezetthez képest két hónappal korábban elkezdi működését.

FELADHATJA A

338Ft/L

421Ft/Kg

169

Ft

WWW.ESZAK.HU

139Ft

GARANTÁLJUK A LEGJOBB ÁRAKAT,

***

* A részleteket keresse áruházunkban kihelyezett hirdetményeinken! Az árgarancia az áruházban kapható bármely termékkel azonos nem akciós termékre vonatkozik!

November 2-től keresse az

KERESZTÜL MAGYARORSZÁG

Auchan – Észak-Magyarország közös játékát újságunkban és nyerje meg értékes ajándékaink egyikét!

MAGYARORSZÁG

Köszöntse szeretteit az Észak oldalain!

Édesapámat és Édesanyámat GULÁCSI JÁNOST és KELECSÉNY ANNÁT nagyon sok szeretettel köszöntöm 55. házassági évfordulójuk alkalmából, jó egészséget és hosszú életet kívánok!

MAZDA6 most elképesztő áron

Részletek a

Jancsi

www.eszak.hu oldalunkon!

25 db mazda6 modell

1.500.000

ha mégis olcsóbbat talál, a különbözet 10-szeresét fizetjük vissza!*

OLDALUNKON

582793

A Holcim Hungária Zrt. Magyarország egyik vezető cement- és betongyártó vállalata, melynek 2011-ben elért nettó árbevétele 17,926 milliárd forint (IFRS) volt. Magyarországon a Holcim 413 főt foglalkoztat (2011.12.31-i adat). A társaság társadalmi felelősségvállalás területén végzett kiemelkedő tevékenységét 2009-ben a CSR Hungary díjjal ismerték el, 2010ben a vállalat elnyerte a Figyelő TOP 200 Társadalmi Elkötelezettség díját. A fenntartható építészetet népszerűsítő kampánya 2011-ben a European Excellence Awards nemzetközi kommunikációs díjat, 2012-ben pedig a világ egyik legrangosabb amerikai kommunikációs folyóirata, a The Holmes Report Sabre Awards díját nyerte el. További információért, kérjük, látogasson el a www.holcim.hu weboldalra.

582769

hasonlító vizsgálatát. A költség hatékonyan, közel 20 millió forintos beruházással készült laboratóriumban 3 szakember dogozik majd. „A korszerű labor segítségével bővíthetjük szolgáltatásinkat, szem előtt tartva ügyfeleink igényeit. A Miskolcra történő telepítés a régióban található ügyfeleink munkáját jelentősen megkönynyíti és számos új együttműködést tesz lehetővé” – mondta el Forgács Szilárd, a Holcim műszaki szolgáltatási központ vezetője. A kedvező földrajzi elhelyezkedésnek köszönhetően könnyen elérhetőek Kelet-Magyarország és Kelet-Szlovákia nagyobb városai, így a labor hatékonyan részt vehet

582839

Elhelyezkedésének köszönhetően a miskolci labor KeletMagyarország és Kelet-Szlovákia nagyobb városait is gyorsan és hatékonyan tudja kiszolgálni, mely jelentősen megkönnyíti a régióban jelen lévő partnerei munkájának támogatását. A fejlesztésnek köszönhetően a labor alkalmas lesz friss és megszilárdult beton, cement, talaj, homok, homokos kavics és kavics vizsgálatára, valamint a cement minőségellenőrzési folyamatok támogatására. A beruházás megvalósulásával a miskolci telep laboratóriuma a jövőben jobb körülmények között, magasabb színvonalon és továbbra is szakszerűen és szabvány szerint végzi a meglévő betonüzemek és a szerződött partnerek gyártásközi ellenőrzését, folyamatos receptoptimalizálását, cement- és betontechnológiai tanácsadást, valamint különböző cementtípusok össze-

Panírozott pulykafasírt

ft

574756

SISSY KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREM

Fortuna Étterem

3529 Miskolc, Görgey út 28. Herman Ottó Múzeum Épülete Rendelésfelvétel: 06-30/348-7923

Miskolc, Régiposta u. 22. Tel.: 06-46/382-282 Mobil: 06-20/379-3625 Egy menü ára: 750 Ft

B: Húsos macaróni OTP-, MKB SZÉP kártyát, ERZSÉBET utalványt, üdülési csekket, étkezési utalványokat elfogadunk! Heti menüajánlatunk megtalálható: www.fortunaetterem.hu

A vasárnapi menü fogasztói ára: 1000 Ft/adag

mények. tői kedvez

TISZAVIRÁG KISVENDÉGLŐ

SÉG HŰ tne többetis…megkaphatja?

(Miskolc, Rácz Ádám u. 29.)

Miskolc Horváth L. u. 11 - Tel.: 46/ 550-550

oregmiskolcz.hu

HAJDÚ-B

A: Vargabéles B: Csirkés penne

Paulay Pau Pa aulay ula Ede Ed de 2012. P 2012 november Színház 4. Tornado – Irish Dance Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket az ír nemzeti bajnok és többszörös világbajnok Catherine Gallagher vezette ír sztepptáncosok előadására (November 4. Tokaj, Paulay Ede Színház; ). Az Irish Dance, Tornado című szuperprodukciójában fellépők az ír sztepptánc legkiválóbb táncművészei. Az Észak előfizetőjeként Önök belépőjegyeiket 4900 Ft helyett 4410 Ft-ért, 3900 Ft helyett 3510 Ft-ért vásárolhatják meg szerkesztőségünk ügyfélszolgálatán (Miskolc, Zsolcai kapu 3.) munkanapokon 9-15 óráig. A kedvezményes árú belépőjegyek a készlet erejéig kaphatók!

MAGYARORSZÁG

580631

Válassza Ön is az Északot! Használja ki előfizetői kedvezményeinket!

Húsleves csigatésztával, főtt hús, sóska mártás, főtt burgonya SZÉP kártyát, üdülési csekket, étkezési utalványokat elfogadunk.

Y

A

R

O

R

S

Z

Á

G

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! G

WWW.ESZAK.HU

Egy menü ára: 850 Ft Honlap: www.tiszavirag-kisvendeglo.hu Rendelésfelvétel: 46/748-091 800-1030-ig

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

579987

Megújult étlappal és barátságos árakkal várjuk kedves vendégeinket! Levesek 590 Ft-tól - Főételek 1.290 Ft-tól - Napi menü 790 Ft

Lencsegulyás

! i ddennap ja min Használ

G RSZÁ YARO MAG

A

RI

www.sissykavezo.hu

M

-BIHA

Egy Menü Ára: 860 Ft Csomagolás: 60 Ft/doboz Házhozszállítás: hétfőtől–péntekig: 11.30–14.00

Öreg Miskolcz Étterem & Hotel

571699

HAJDÚ

IHARI

TYA KÁR

bért fize Miér t …ha keveseb

Rántott hekkfilé, párolt rizs, tartár

A: Káposztás sztrapacska

Észak bemutatja: Tornado – az Irish Dance szuperprodukciója . Előfize egy újság Több mint

Tejfölös karfiolleves

Babgulyás

530864

3700 Kazincbarcika, Tardonai út 59. www.mazdaszabo.hu

Szerviz: (48) 510-040

571794

Értékesítés: (48) 510-063 (30) 374-7240

571820

Az akció a készlet erejéig tart. Részletekért érdeklõdjön márkakereskedésünkben. A kép illusztráció. Átlagfogyasztás: 5,0-11,2 L/100Km, Co2kibocsátás: 152 g/Km

574756

kedvezménnyel!

2012. OKTÓBER 30., KEDD MAGYARORSZÁG

Megyei körkép / Hirdetés 7

Fókuszban a közelmúlt: Hogyan kell újragondolni?

Főztek, sütöttek, nótáztak

MISKOLC. Mi jellemzi Miskolc közelmúltját? Hogyan lehetne újragondolni? Kérdések, amelyre a Miskolci Galéria mai rendezvénye (Miskolci Képek, Miskolc-kép II. címmel) keresi a választ: délelőtt előadásokkal, műhelybeszélgetéssel, délután kerekasztalbeszélgetéssel amelyre nem csak szakembereket, hanem minden érdeklődőt várnak. – Legutóbbi ülésén fogadta el a miskolci közgyűlés az előterjesztést, hogy az iskolai oktatásban hangsúlyos szerepet kell kapnia a helytörténetnek. Ez jó dolog, de megújult módszertannal és szemlélettel kellene – mondta Bán András, a Miskolci Galéria igazgatója. Hangsúlyozta, hogy az intézmény sok mindent tett már e cél érdekében, gyűjtései Miskolc közelmúltjával foglalkoznak, mint például a tavalyi, a beatkorszakról szóló kiállítás. Tavaly már szervezett a maihoz hasonló rendezvényt a galéria, akkor a város közelmúltja kapcsán a miskolci fotógyűjtemények voltak a középpontban. Az idei programra többek között történészeket, építészeket, antropológusokat hívtak meg, a cél

Változatos programok várták Encsen az időseket októberben.

pedig annak a módszertani megújítása, hogy hogyan volna érdemes foglalkozni a miskolcisággal, hogy hogyan jöhet létre egy közösségi, interaktív tér, ahol a Miskolchoz tartozás felerősíthető. – Erről most kezdtünk el beszélgetni, és biztos, hogy kell egy hely, egy belvárosi tér, ahol az interneten túl fizikailag is találkozhatunk – fogalmazott Bán András. – E közösségi tér lehetőségéről is szólna a délutáni kerekasztal-beszélgetés (4 órától), amelyre többek között Kiss Gábor alpolgármestert, Pusztai Tamást, a Herman Ottó Múzeum igazgatóját, Fazekas Csaba politológust, Bujdos Attilát, az Észak-Magyarország főszerkesztő-helyettesét várja ÉM-HM a Miskolci Galéria.

ENCS. Emlékezetessé szerették volna tenni az idősek hónapját Encsen. Ezért a város önkormányzata és az általa fenntartott gondozási központ színes programsorozatot szervezett a szépkorú embereknek októberben – mondta el lapunknak Miklós Edit, a központ munkatársa. Az idősek világnapja alkalmából, október 1-jén kezdődött a rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitóval, ökumenikus lelkigyakorlattal és az óvodások verses köszöntőjével.

Nagyszülők éjszakája – Szerettünk volna minél változatosabb, érdekesebb programokkal kedveskedni az időseknek. Október 4-én, „a nagyszülők éjszakáján” lehetőségünk nyílt színházlátogatásra Miskolcon, ahol vidám komédiát tekinthettünk meg. „A nagyi ízei” gasztronómiai napon bográcsban főtt a gulyás, miközben nótázással múlattuk az időt az encsi Évgyűrűk Nyugdíjasklub tagjaival közösen – tudatta.

A programból A műhelybeszélgetés (10 órától) előadói: Bodovics Éva Judit, Bereczki Zoltán, Dobák Judit, Marozsán Zsolt, Fáy Ádám, Darázs Richárd, Iván Eszter, Kapusi Krisztián, Kunt Gergely: Elveszíthető-e a múlt? Kerekasztal-beszélgetés (16 óra): Kérdések és források Miskolc huszadik századi múltjának újragondolásához.

Arany Sztetoszkóp Díj az orvosnak! Segítő Kezek Díj az ápolónak!

Tartalmas programsorozatot szerveztek a szépkorúaknak

Október 11-én „idősek verses-zenés köszöntőjével” érkeztek az általános iskolások. „Szita, szita, sűrű szita…”, ez volt a címe a közös kenyér-, pogácsa- és kenyérlángos-sütésnek nagymamáink receptje alapján. „Időseink biztonságáért” címmel október 15-ére felkérték a városi rendőrkapitányság vezetőjét, tartson előadást az idősek biztonságát érintő legfontosabb

kérdésekben. Az „Őszi Ki mit tud?”-on játékos vetélkedőn mérhetik össze tudásukat a városi és településrészein működő nyugdíjasklubok tagjai, fejlesztve memóriájukat, szellemi frissességüket. „Az nálunk úgy történt…” – az 56-os forradalom és szabadságharc hőseire, áldozataira emlékeztek közösen október 24-én az általános iskolás gyerekekkel. Az ünnepi hó-

nap zárásaként pedig együtt rophatták időseink a táncot a fiatal rockisokkal, felidézve fiatalkorukat, no nem a parketten, hanem csak ülve, érezve lábukban a ritmust – mesélte ÉM-HE Miklós Edit.

LAKÓHELYEM TELEPÜLÉSI ALOLDALAINK lakohelyem.boon.hu

Mozart Requiemje szól halottak napjára

Jakab: a Jobbiktól várja a rendteremtést a Fidesz

A Miskolci Szimfonikus Zenekar 2012. október 31én, szerdán 18 órakor rendezi meg hagyományos halottak napi koncertjét a Selyemréti Szent István Templomban. Műsoron Mozart: Requiem. A koncerten énekel Ács Gabriella, Faludi Zsuzsanna, Xavier

MISKOLC.

MISKOLC.

Rivadeneira, Koleszár Ákos, közreműködik a Miskolci Cardinal Mindszenty Kórus és a Cantus Agriensis Kórus (Művészeti vezető: Gergely Péter Pál). Vezényel: Kovács László. A zenekar minden érdeklődőt szeretettel vár az ÉM ingyenes koncertre.

Ki legyen a hónap orvosa, ápolója? Kedves Olvasó! Sorozatban mutatjuk be majd az egészségügyi dolgozók helyzetét. Az érintettek tárják elénk majd, hogy milyen az a világ, amelyikben helyt kell állniuk. Emberséggel, tisztességgel, megértéssel gyógyítaniuk kell a rászorulókat. Gyakran gondoljuk úgy, hogy nem lehetünk eléggé hálásak, sokszor hisszük többet érdemelnének, mint amennyit nyújtani tudunk áldozatkészségükért. Most lehetőség nyílik arra, hogy egy-egy szavazószelvénnyel kifejezzük a hozzánk legközelebb álló gyógyítóknak hálánkat, elismerésünket. Célunk, hogy azt az orvost és ápolót, akit a hónapban a legtöbben javasolnak díjazásra, bemutassuk lapunkban. Az év végén pedig az Önök segítségével megválasztjuk az év orvosát, ápolóját, asszisztensét.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Műsoron Mozart: Requiem

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Jakab Péter, a Jobbik önkormányzati képviselője hétfői sajtótájékoztatóján elmondta: a városi közgyűlés legutóbbi ülésén kérdőre vonta a fideszes városvezetést, amiért az közpénzen szállíttatott el több mint 6000 tonna illegálisan elhelyezett hulladékot Miskolcról. „Arra kívántam felhívni a városvezetés figyelmét, hogy a hatóságok tehetetlenek és ennek levét évről évre azok az adófizetők isszák meg, akiknek a pénzéből az önkormányzat évente akár többször is elszállítja a renitensek által felhalmozott hulladékot” – mondta Jakab Péter, aki az önkormányzat hatékonyabb hatósági fellépését sürgette Miskolc érintett városrészein.

Kriza Ákos polgármester azonban a hatóság jelenlévő képviselői helyett Jakab Pétert szólította fel a jogsértők kilétének felderítésére. A radikális politikus szerint Miskolc polgármestere ezzel beismerte, hogy a Fidesz képtelen érvényt szerezni a jogszabályoknak, s a rendteremtést szívesen átadná a Jobbiknak. „Bár a bűnözők felderítése nem egy képviselő feladata, mégis megígérem, eleget teszünk Kriza úr kérésének, véghezvisszük azt, ami a Fidesz vezette hatóságoknak nem megy” – tette hozzá JaÉM kab Péter. http://www.boon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

Arcok a megyéből: Kertész Erzsi

A jelölés: Természetesen a jelölőszelvényen csak egy-egy orvost, ápolót, asszisztenst javasolhat díjazásra. A jelölő és jelöltje felkerül lapunk internetes portáljára a www.boon.hu-ra , ahol az eredmény alakulását szemmel követhetik az „Olvasóink javaslata a hónap orvosára, ápolójára/asszisztensére” rovatban. A jelölés minden hónap 1-jétől a hónap végéig tart egész évben.

Próba-szerencse alapon írta könyvét

Jelölőszelvény Orvos neve: Orvos rendelési helye: Orvos szakterülete:

MISKOLC, GÖDÖLLŐ. Kertész Erzsi pszichológus, két gyermek édesanyja, mellette ír. Első könyve, a Labirintó mesekönyv, júniusban jelent meg. „1975-ben születtem Mezőkövesden. Az óvodai, általános- és középiskolai éveket már Miskolcon töltöttem. Az Avasi Gimnázium kéttannyelvű osztályában érettségiztem. Alapvetően mindig is a humán tárgyak érdekeltek, olvasni is nagyon szerettem, és a gimnázium idején érdeklődésem a pszichológia felé fordult. Budapesten végeztem pszichológusként, majd szakirányú képzés keretében munka- és szervezetpszichológiát tanultam. Az eddigi munkahelyeim is ehhez a területhez kapcsolódtak. Néhány évig különböző cégeknél dolgoztam, majd külső tanácsadóként foglalkoztam alkalmasság-vizsgálatokkal,

Labirintó: mesei keretek közt bármi megtörténhet...

Ápoló/asszisztens neve: Ápoló/asszisztens rendelési helye: Ápoló/asszisztens szakterülete: Beküldő neve: Beküldő lakcíme: Beküldő e-mail-címe: Beküldő telefonszáma: Beküldő aláírása:

Az olvasó a szavazószelvény kitöltésével önkéntes és határozott hozzájárulását, félreérthetetlen beleegyezését adja, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat az Inform Média Kft. adatbázisában rögzítse, azokat kezelje, továbbá piackutatási és közvetlen üzletszerzési célból felhasználhassa, az olvasó e-mail címére közvetlen megkeresés módszerével reklámot (pl. hírlevelet) közölhessen. A kiadó az adatokat bizalmasan kezeli, harmadik félnek azokat nem adja át. Az olvasó a hozzájáruló nyilatkozatát bármikor indoklás nélkül írásban visszavonhatja, mely esetben adatai törlésre kerülnek. MAGYARORSZÁG

571767

A kitöltött szelvényt kérjük, hogy 2012. október 31-ig juttassa el az Észak-Magyarország szerkesztőségébe (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) A borítékra kérjük írja rá: „Emberségből jeles”.

humán- és szervezeti tanácsadással. Jelenleg Gödöllőn élek a családommal” – mesélt magáról az író. Szabadság Honnan jött a könyvírás ötlete? „A nagyobbik gyermekem születése után, az otthon töltött idő alatt merült fel a meseírás ötlete. A meséket mindig nagyon szerettem, mondanivalójuk, szimbolikájuk pszichológusként is foglalkoztat. Emellett az alkotó munka, a kreativitás átélése is fontos számomra. Próba-szerencse alapon fogtam neki a könyvírásnak, és bevallom, magam is nagyon meglepődtem a kiadó pozitív reakcióján” – válaszolta. „Nagy örömömre eddig túlnyomórészt pozitív visszajelzések érkeztek az olvasóktól és a gyerekirodalom szakmai köreiből. A reakciók közül talán annak örülök legjobban, hogy túl az életkori ajánláson, miszerint ez egy ifjúsági könyv, több felnőtt olvasó a maga számára is érdekesnek találta a történetet.

Kertész Erzsi

FOTÓ: ÉM

Ezek a visszajelzések nagyon fontosak számomra. Sikerről azonban korai lenne beszélni, hiszen még nem telt el sok idő a megjelenés óta, és első könyvesként nem könnyű elindulni, a könyvet szélesebb körben megismertetni” – fogalmazott. Miért éppen mesekönyv? „A mesékben szerintem olyan általános érvényű, fontos dolgokról van, lehet szó, amik így vagy úgy, különböző élet-

korokban, élethelyzetekben mindnyájunkat foglalkoztatnak. Talán ezért is áll közel hozzám ez a műfaj. Emellett nagy szabadságot adott az írás során az, hogy mesei keretek között dolgozhattam, ahol bármi megtörténhet” – mondta. Arról is mesélt, hogy vannak még könyvötletei, de mostanában a szabadidővel áll hadilábon. „Mondhatnám azt is, hogy bár az írás szeretete bizonyára megmarad az életemben, az, hogy lesz-e következő könyv, sokban múlik a Labirintó további fogadtatásán is. Nem tűztem ki ezzel kapcsolatban magamnak további konkrét célokat, de ha úgy érzem, érdemes folytatni, van ötletem, illetve mondanivalóm, és van rá igény is, akkor nagy örömmel folytatom” ÉM-NSZR – tudtuk meg.

Kvíz megfejtés Ki volt Zsóry Lajos, aki Mezőkövesd fürdőjének a névadója? A helyes válasz: a) honatya Beküldte: Majoros István

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

8 Bevásárlónapos kuponok / Marketing

MAGYARORSZÁG

Miskolcon a Lord of the Dance

Orvosi se

Észak-, Kelet Magyarországi Képviselet

kedvezmény

Egészségügyi Szolgáltató Kft.

20% kedvezmény

kedvezményt adunk.

Érvényes

MB-SZER KFT.

hűségkártyával.

Bőr-szőrme, ruha-, kabát tisztítás, javítása,

5-10% kedvezmény

kész termékek árusítása és ruhaszerviz.

Érvényes

Ila divat

2012. november 20-ig

hűségkártyával.

(A miskolci Búza téren, a görög templom háta mögött) Bejelentkezés: 30/635-63-62 vagy rendelés alatt H-Sz-P: 15-18-ig 46/755-144

582910

KEDVEZŐ HITEL LEHETŐSÉGGEL IS !!!

20% kedvezményt adunk a kupon felmutatójának.

bérletkedvezmény

Miskolc, Lehel u. 2. Platánház

Tel.: 30/ 773 - 6116;

Kosztümre 10% Kabátra 5%

55%

+ ingyenes gépi alakformálás! Zolnay Szalon Érvényes 2012. november 10-ig

Érvényes 2012. november 30-ig hűségkártyával.

E-mail:[email protected]

Víz, gáz, fűtésszerelésből

FOTÓ: INTERNET

FOGYASZTÁS AKUPUNKTÚRÁVAL

OLCSÓ FŰTÉS 1000Ft Gázfűtési költség felé-ért fűthet /kWatt HŐSZIVATTYÚVAL!

Új helyen a Zo

Varázslatos táncos lányok

10% kedvezmény Érvényes 2012. november 24-ig hűségkártyával.

2012. november 10-ig

hűségkártyával.

Miskolc Széchenyi u. 31.

Más akcióval nem vonható össze.

Minden áruból 15% kedvezmény.

15%

kedvezmény

Más akcióval nem vonható össze.

Érvényes 2012. november 17-ig hűségkártyával.

Csótai Ékszer

Csótai Ékszer

3525 Miskolc, Horváth L. u. 20. Tel.:46/509-152

Bébi és gyermekruházati termékből valamint a játékokból

15%

kedvezmény

10% kedvezmény

10% kedvezmény.

LoraBee

Érvényes 2012. november 17-ig hűségkártyával.

Érvényes 2012. november 20-ig

hűségkártyával.

BABY PLÁZA

FITNESS-WELLNESS NAPOK AZ OXY DAY SPA-BAN! 1-ET FIZET 2-ŐT KAP! Az 1 alkalmas napijegyeink mellé (wellness, fitness) még egyet adunk ajándékba, ha hozol magaddal plusz 1 főt! Így ketten próbálhatjátok ki egy áráért az Oxy Day Spa szolgáltatásait. (Telefonos bejelentkezés alapján!)

Tel.: 46/344-881

GYEREKruha és cipő

50%

kedvezmény

Oxy Day Spa 3526 Miskolc, Repülőtéri út 4. Tel: 30/464-2297, 46/504-769 www.oxydayspa.hu [email protected]

Miskolc, Andrássy u. 42.sz

Érvényes

Oxy Day Spa

2012. november 30-ig

3526 Miskolc, Repülőtéri út 4. Tel: 30/464-2297, 46/504-769 www.oxydayspa.hu [email protected]

hűségkártyával.

Ázsia Centrum

50% kedvezménnyel kapható

ezüst ékszerek vásárlásakor (üzletben megjelölt, 925 finomságú ezüst ékszerek, a készlet erejéig)

kedvezmény

ajándék Ice watch szilikon karkötő.

Érvényes 2012. november 20-ig

Kasszandra ékszerüzlet

hűségkártyával.

Centrum gyermekvitamin 30x tabletta Marslakócskák 100x Vitamin tabletta gyermekeknek 25% kedv.

Proenzy hyal 60x tbl 10% kedvezmény Cefavora vital 50 % kedvezmény

Kedvezményes lézeres látásjavító szemműtét

10-50%

Ha december 20-ig bejelentkezik a lézeres szemműtét alkalmassági vizsgálatára, akkor a vizsgálat díja 100%-ban beleszámít a műtét árába, az első 4 kontroll vizsgálat ingyenes, ha minkét szemét megműtteti, még 1 kontroll vizsgálatot ajándékba adunk!

kedvezmény Érvényes 2012. november 20-ig hűségkártyával.

Szent János

Szabad szemmel

Gyógyszertár 582249

3526 Miskolc, Búza tér 14. Tel./Fax: 46/564-564

Miskolc, Kandia u. 24. Bejelentkezés: 46/587 587 vagy 30/533 0981 [email protected] - www.santalucia.hu Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze!

10% kedvezménnyel + ajándék Ice watch szilikon karkötő

kedvezmény Érvényes 2012. 10. 30-2012. 11. 20-ig hűségkártyával.

3530 Miskolc, Széchenyi u. 83

582836

Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 25 Tel: 46/783-531, 20/486-5606 e-mail: [email protected] Nyitvatartás: hétfőtöl-péntekig 11-órától 16-óráig

Ice watch órák

50%

Cooltime óraszaküzlet

Flabélos alakformáló szolgáltatásaira

100%

kedvezmény

Érvényes 2012. 10. 30-2012. 11. 07-ig hűségkártyával.

10%

kedvezmény Érvényes 2012. 10. 30-2012. 11. 20-ig hűségkártyával.

3530 Miskolc, Széchenyi u. 83

582305

10%

10% kedvezménnyel!

Tel.: 46/322-559

10%

10% kedvezmény. Más kedvezménnyel nem vonható össze. Előzetes bejelentkezés szükséges.

Érvényes 2012. december 20-ig hűségkártyával.

kedvezmény

Érvényes 2012. november 5-december 5-ig

hűségkártyával.

Flabélos Stúdió 581967

HÉTFŐN minden menü

582748

582378

Miskolc, Széchenyi u 111., 2.em.,

50%

biztosítunk a Fitness és a Wellness részlegen az 1 alkalmas napijegyek árából kedvezmény a kupon felmutatásának ellenében.

kedvezmény

10% engedménnyel! Érvényes 2012. 10. 30-2012. 11. 07-ig hűségkártyával.

Lorabee Bébi Plaza Gyermekruházat

50% kedvezményt,

10%

582930

Tel.: 46/322-449

582990

Miskolc, Déryné u. 12. 582987

Miskolc, Széchenyi u. 66.

Harsányi Bőr-Szőrme Kft.

583166

583195

Minden áruból 15% kedvezmény!

Telefon: 46/320-919

583015

MB-SZER Kft. Tel.: 06/20/9621-495 E-mail: [email protected]

582395

Rekordokat döntött Michael Flatley profi karrierje az 1980-as években kezdődött. A nemzetközi áttörést a ’94-es Eurovíziós

„Varázslatos kaland” A Los Angeles Times által „varázslatos kalandnak” nevezett produkció valójában egy az ír folklór alapjaira épülő utazás az időben, a Jó és a Gonosz klasszikus meséje. A történet kibontakozása során a Kis Lélek segít a Tánc Urának

megvédeni az embereket a Don Dorcha, a Sötét Úr ellen, miközben a nézők lehengerlő ízelítőt kapnak az ír és a ritmikus kelta tánc mágiájából. A 600 jelmezt felvonultató előadás sodró iramát sejteti, hogy az 50 táncos átlagéletkora mindössze 22 év. A fiatal tehetségeket Flatley maga válogatja és tanítja, képzi, míg a pódiumra lépnek. A tánc-show hazai turnéja több vidéki várost is érint (november 3-án Győrött, 4-én Miskolcon, 5-én Pécsett, 6-án Veszprémben lépnek fel), ahol is az ír tánc és muzsika szerelmesei átélhetik minden idők egyik legnagyobb hatású ÉM előadását.

582317

MISKOLC. Novemberben ismét hazánkban turnézik a világ legnépszerűbb tánc-showja, a Lord Of The Dance! Az ír rendező és sokszoros nemzetközi díjnyertes táncművész, Michael Flatley által koreografált előadás az 1996-os bemutatása óta példátlan sikernek örvend.

táncolta 1998 júniusáig, aki egyébként több egyéni kategóriában is bekerült a Guinness Book Of World Records-ba – mint a Legjobban fizetett táncos, a Legmagasabb összegre biztosított lábak (40 000 000 dollár), vagy Világ Leggyorsabb lába – (35 „tap”, azaz talajhoz érintés másodpercenként).

583163

Dalfesztiválon bemutatott, mára már legendásnak számító 7 perc jelentette, amely a két évvel későbbi Lord Of The Dance produkciójában, a sztár megkérdőjelezhetetlen főművében teljesedett ki. Szinte elképesztő az előadás elmúlt 12 évének eredménylajstroma: 10 nap alatt 250 ezer eladott jegy Ausztráliában, 21 egymást követő előadás a londoni Wembley Arénában, több tízmillió eladott cd és dvd, hogy csak néhányat említsünk a megdönthetetlen rekordokat felsorakoztató káprázatos produkcióról. Négyszáz alkalommal a címszerepet is maga Flatley

Miskolc, Nagy Imre u. 11., fsz. 6. Tel.: 70/429-2969, 70/600-4404

580189

Vasárnap a miskolci sportcsarnokban lép fel Michael Flatley híres táncegyüttese.

- www.flabelosmiskolc.hu HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

Sport

9

2

Miskolc Steelers: tizennyolc pont Berényben

A Mezőkövesd-Zsóry SE elnöksége közleményben tudatta: hétfőn, Véber György vezetőedző javaslatára az elnökség határozatával felmentette az edzés látogatása alól Elek Norbertet és Jeremiás Gergőt. A két játékos egyébként szombaton, a Vác elleni találkozón csak a KS kispadon kapott helyet.

Hátha valakiben éppen ez ragad meg, ez a mai nap, ami egy plusz motivációt jelent a folytatásra. Ungvári Miklós, olimpiai ezüstérmes judoka

Negyedik – és egyben idei utolsó – mérkőzését játszotta a hét végén a Miskolc Steelers csapata a Junior Kupában (19 éven aluliak utánpótlás-bajnoksága). Az „acélosok” Jászberényben nem jártak sikerrel: Jászberény Wolverines – Miskolc Steelers Junior 41-18 (0-0, 13-6, 8-6, 20-6). Az esztendő hátralévő részében még egy vagy több felkészülési meccs szerepel az egyesület szakmai terveiben – és az edzések is ÉM folytatódnak.

Ez most nem zártkapus

Labdarúgás: toborzó, kiválasztó November 2-án, pénteken 10 órától toborzót tart a Diósgyőri VTK, ahová focizni vágyó és szerető gyerekeket várnak. A válogatást a DVTK sportkomplexumában (Miskolc, Andrássy út 61.) tartják. Elsősorban azoknak a Miskolcon kívül élő nyolcadik osztályos tanulóknak a jelentkezését várják, akik a megyeszékhelyen szeretnék folytatni középiskolai tanulmányaikat, továbbá azokat a miskolci vagy a megyeszékhelyen kívül élő 14 éven aluli gyerekek jelentkezését is, akik kellő tehetséget éreznek magukban ahhoz, hogy a DVTK korosztályos csapataiban futballozzanak. A szervezők kérik, hogy a toborzóra érkező gyerekek felszerelést vigyenek magukkal.

Megye I-es csapat ellen játszik a Magyar Kupában a 16 közé jutásért a Diósgyőr. LABDARÚGÁS. Ma 12.30-kor a legjobb 16 közé kerülésért játszik a Diósgyőri VTK a Magyar Kupában. A piros-fehérek a Fejér megyei I. osztályban szereplő Velence SE otthonában lépnek pályára. A három osztálynyi különbséget elvileg simán vennie kellene a DVTK-nak, ha már a kupa sorsolásakor a Fortuna fogta a kezüket, és papíron a mezőny egyik leggyengébb ellenfelét kapták. A kupameccset szurkolóbarátnak nem nevezhető időpontban rendezik meg, ám ezúttal nem lesz zártkapus a találkozó, mint amilyen a DVTKnak az MK előző fordulójában, az FC Orosháza elleni meccse volt (amelyet a piros-fehérek 7-0-ra nyertek meg). A velencei meccsen egy helyen történik majd a helyi és a vendégszurkolók beléptetése, megfelelő biztosítás mellett, lapunk értesülései szerint a biztosításba rendőrségi kommandósok is besegítenek (a mérkőzésre a belépők egységesen 1000 forintba kerülnek).

A Debreceni Labdarúgó Akadémia november 2-án, pénteken tehetségkiválasztót tart az 1998, 1999 és 2000. január 1-je után született gyerekek részére. A program délelőtt 11 órakor regisztrációval kezdődik. A kiválasztó helyszíne Debrecenben, az Oláh Gábor utcai műfüves pályán lesz. A szervezők arra kérik a jelentkezőket, hogy felszerelést és orvosi igazolást vigyenek magukkal. További információkat a 30/937-46-25-ös telefonszámon lehet megtudni, illetve a [email protected] e-mail címen is lehet érdeklődni.

Világliga meccsek A média nyilvánossága előtt tartotta meg első edzését hétfőn a megújult férfi vízilabda-válogatott, amely szerdán Nagyváradon Románia, szombaton Székesfehérváron pedig Olaszország együttesével játszik Világliga-mérkőzést. FOTÓ: MTI

Szerdánál hamarabb nem A DVTK a múlt szombaton hazai pályán elszenvedett bajnokija után javíthat. Mint ismert: a labdarúgó NB I 12. fordulójában a Kaposvártól kaptak ki Luqueék 1-0-ra. A nem várt, kellemetlen vereséget követően a szurkolók egy része változtatásokat sürgetne a klubvezetés részéről.

Birkózás Kötöttfogású diákolimpia, Dorog IV. kcs., 54 kg: 5. Gerják Sándor (Baross Gábor Középiskola). III. kcs., 32 kg: 5. Tilk Tamás (Bocskai Gimnázium, Szerencs). 35 kg: 2. Gulyás Zakariás (Ilosvai Ált. Isk., Abaújszántó). 58 kg: 3. Zay Bence (Diósgyőri BC-MVSI). 63 kg: 3. Szolnoki Roland (Diósgyőri BC-MVSI). 69 kg: 5. Kató Attila (Szent Ferenc Ált. Isk., Miskolc). Felnőtt női országos bajnokság, Kecskemét 48 kg: 3. Lugosi Zsuzsanna (MBSE-Abaújszántó). 59 kg: 3. Gerják Edit (MBSEAbaújszántó). 63 kg: 3. Tukora Éva (MBSE-Abaújszántó). Edző: Rusznyák József.

„

Orosházán nem izzadt meg a DVTK a továbbjutásért

Az Észak-Magyarország ezzel összefüggésben azt kérdezte Dudás Hunortól, a DVTK együttesét működtető gazdasági társaság ügyvezetőjétől, hogy van-e edzőkérdés a Diósgyőrben vagy a klubvezetés bizalma töretlen Sisa Tibor vezetőedzővel szemben. – A szombati teljesítményről még nem volt alkalmunk szót ejteni, de természetesen fogunk – mondta hétfőn délelőtt Dudás Hunor. – Erre azonban

Az út, eddig Országos főtábla, 1. forduló: Augusztus 11.: Velence SE – Maglód TC 6-6, büntetőkkel: 5-4. Országos főtábla, 2. forduló: Szeptember 26.: Velence SE – Nagyatádi FC 2-1. Szeptember 26.: Orosháza FC – Diósgyőri VTK 0-7.

FOTÓ: HOMOKY GYÖRGY

Még nem volt alkalmunk szót ejteni a szombati teljesítményről.

DUDÁS HUNOR

sem a mai napon, sem holnap nem fogunk tudni sort keríteni, ugyanis a csapat már hétfőn elutazik a keddi Magyar kupa találkozóra Velencére, ahol kedden délidőben kell pályára lépnie, emiatt Sisa Tiborral szerdánál hamarabb nem fogunk tudni beszélni a csapat szombati produkciójáról, eredményéről. Az biztos, hogy ha lesz is megbeszélés szerdán addig tovább íródik a DVTK története, hiszen egy újabb tétmeccset játszik ma a csapat.

Ezen a kupacsatán a sérült Rakovic, a betegséggel küszködő Gosztonyi, a sérülése után még pihenésre szoruló Seydi, a rehabilitációs munkát végző Rudolf, valamint Bogáti nem lép pályára, ők ugyanis nem szálltak buszra a hétfői edzés után. Az utazó keretben 16 mezőnyjátékos (Abdouraman, Bacsa, Csirszki, Elek Á., Fernando, Gal, Gallardo, Gohér, Hanek, Jeff Silva, Luque, Nagy T., Takács P., Tisza, Vadász, Vági) és 2 kapus (Rybansky, Tajti) ÉM-BCS kapott helyet.

Kiesett a Pápa Az élvonalbeli Lombard Pápa TFC már vasárnap letudta meccsét a 16 közé jutásért: Létavértes SC ’97 – Lombard Pápa TFC 1-0 (0-0)

Judogiban a hétfői keretedzés vendége a Csokonai úton Ungvári Miklós ifjú judósokat látogatott meg Miskolcon, és a felkészítésükbe is besegített.

erre senki nem adott parancsot, és a gyerekek tapsviharba kezdtek. Ugyanis megérkezett Ungvári Miklós, aki a londoni olimpián a 66 kg-os súlycsoportban ezüstérmet szerzett Magyarországnak, a judó társadalomnak, és nem utolsósorban saját magának.

CSELGÁNCS. Hétfőn diák korcsoportos cselgáncsozók számára regionális keretedzést tartottak Miskolcon, az MVSC Csokonai úti bázisán, amelyen több mint 100, 10-14 év közötti fiatal, lányok, fiúk vegyesen vettek részt. Olyan sokan voltak az iskolai őszi szünet első napján edzésre jelentkezők, hogy el sem fértek volna a cselgáncs teremben, ezért a röplabdások csarnokában is tatamikat terítettek le, hogy a Nyíregyházáról, Debrecenből, Salgótarjánból, Egerből, Miskolcról, és ezen nagyobb városok vonzáskörzetéből érkezett judokák érdemi munkát tudjanak végezni. De nem csak a régiós találkozás miatt volt kiemelt ez a nap gyerekek életében, hanem egy találkozás miatt is, amit az MVSC elnöke, a Magyar Judó Szövetség szak-

C

Y

M

Ungvári Miklós oktat

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

mai alelnöke, Illyés Miklós szervezett meg. Mivel a karácsony még odébb van, nem meglepetésnek szánták a vendég érkeztét, így a gyerekek is tudtak róla. És amikor hétfőn délelőtt fél tizenegy körül egy fiatal, jó fizikumú

100

90

80

70

60

50

felnőtt sportoló jelent meg judogiban a röplabdacsarnokban, ahol a legfiatalabbak végezték a páros gyakorlatokat, annak ellenére egy pillanat alatt abbamaradt a munka, hogy az egyik legnagyobb fegyelmet követelő sportágban

40

30

20

10

5

Egy-két technikát – Örömmel jöttem, mert hívtak, mégpedig azért, hogy a jövőbeni bajnokoknak egy picit mutassak a judóból valamit, hátha valakiben éppen ez ragad meg, ez a mai nap lesz egy olyan emlék, ami egy plusz motivációt jelent a folytatásra – mondta Ungvári Miklós, megérkezése után nem sokkal. – Kellenek a gyerekeknek, a fiataloknak a példaképek ma is, ahogy kellettek régen is, amikor én voltam ilyen idős. Nekem például a barcelonai olimpiával kapcsolatos emlékek égtek bele a fejembe. Arra a megjegyzésre, hogy

szokatlan, hogy egy sikeres élsportoló sportfelszerelést ölt, amikor tulajdonképpen egy protokolláris meghívásnak tesz eleget, az olimpiai ezüstérmes így felelt: – Edzésen vannak itt a tehetségek, furcsa lenne, ha én civilben lennék, meg gondoltam, mutatok nekik egy-két technikát, hátha a két és fél évtizedes tapasztalatomból át tudok adni valami olyat, amire majd az itt jelen lévők közül valaki azt tudja mondani valamikor, hogy ezt az Ungvári Miklóstól tanultam. És, ahogy itt elnézem a gyerekeket, megvan bennünk a tudásszomj. Egyébként fantasztikus ez az összetartás, nagyon-nagyon sok gyerek van itt.

Ungvári Miklóst már szólította is a kötelesség, előbb bemutatót tartott, majd ennek véget értével a párokban küzdő gyerekeknek az új ismeretanyagát javítgatta, igyekezett csiszolni a mozdulatsoraikat. Egy fotó, egy könyv A neves sportoló látogatása alkalmat teremtett egy közös fotó készítésére is, majd az eközben az edzőcsarnokba betoppanó miskolci polgármestertől, dr. Kriza Ákostól vehetett át ajándékot Ungvári Miklós a kép elkészülte után, egy Miskolcról szóló könyvet. Aztán búcsúzóul még vagy száz autogrammot is kellett osztania a ceglédi sportembernek, akit enélkül biztosan nem engedtek volna haza. ÉM-BCS

A ,,tanítvány” Juhász Máté is azon szerencsések közé tartozik, akinek „privátban” több technikát is mutatott Ungvári Miklós. A 14 éves miskolci fiút párszor megreptette az olimpiai ezüstérmes, de emiatt nem volt szomorú a 10 éve cselgáncsozó fiatal. – A keretedzés miatt is kiemelt nap volt ez a mai, de azzal, hogy ilyen híres sportolóval közvetlen közelségbe kerültem, tanulhattam tőle, egyértelműen emlékezetessé válik minden perc számomra, amit ma töltöttem – mondta Juhász Máté.

észak

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

10 Sport / Hirdetés

MAGYARORSZÁG

Barátság Maraton: már tizenkettedik alkalommal

Ingyenes a belépés Barcikán

Az idén – november 11-én, vasárnap – is a Miskolci Egyetem lesz a futóverseny központja.

Kedden 12.30-tól KBSC – Nyíregyháza Magyar Kupa találkozó a Pete András-stadionban.

42,195 km (női- és férfi abszolút). 10.30-kor a maraton és az 5,2 km, míg 11.30-kor a kismaraton, a félmaraton egyéni és váltó mezőnye rajtol el a Miskolci Egyetem körcsarnoka elől. A legrövidebb távra vállalkozók egy, a kismaratonisták kettő, a félmaratonisták négy, míg a maratonisták nyolc kört teljesítenek a Miskolctapolca felé kijelölt, végig aszfaltozott pályán.

Mindkét együttes az NB II Kelet csoportjában szerepel és a két alakulat a pontvadászatban már találkozott is egymással: szeptember 29-én, ugyanebben a párosításban a Szpari 2-1-re nyert a vegyészvárosban, úgy, hogy a 81. és a 92. percben elért góllal fordított. – Akkor néhány játékosunk, különböző okok miatt, fizikálisan még nem bírta végig a kilencven percet – tekintett vissza azon meccsre Kiprich József, a KBSC szakvezetője. – Azóta azonban eltelt pár hét, s ezek a menet közben érkezett futballisták már előrébb tartanak ezen a téren. A Nyíregyháza azon a mérkőzésen nem igazán bizonyította, hogy bajnokaspiráns, az viszont feltűnt, hogy egy jól összerakott csapatról van szó, amelynek keretében nem egy rutinos, NB I-et megjárt labdarúgó található.

LABDARÚGÁS.

Futócipő-teszt Előnevezés november 8-ig, a www.hegyimaraton.hu oldalon lehetséges, ahol a részletes versenykiírás is megtalálható. Helyszíni nevezés, rajtszám-átvétel november 10-én, szombaton 15-18 óra között lesz az egyetemi körcsarnoknál, illetve a verseny napján 8 órától 10 óráig (kismaratonra és félmaratonra 11 óráig) az egyetemi körcsarnokban. A versenytől bővebb információ a steveszucs@ gmail.com e-mail címen, illetve a 36-30/7212-403-as telefonszámon kérhető. A 12. Barátság Maratonra ebben az évben is ellátogat a Nike-busz, ahol ingyenesen ki lehet majd próbálni a legújabb futócipőmodelleket, azaz a tesztelés során a kiválasztott cipőt egy futásra el is lehet vinni. A szakértők hasznos tanáccsal szolgálnak a cipőválasztás szempontjaira vonatkozóan, és mindenki számára a szokásainak, testi adottságainak megfelelő cipőre hívják fel a ÉM-SZIS figyelmet.

Fővédnökök, védnökök A 12. Barátság Maraton fővédnökének Prof. Dr. Patkó Gyulát, a Miskolci Egyetem rektorát, dr. Zsiga Marcellt, Miskolc sportért is felelős alpolgármesterét és Koncz Ferencet, Szerencs polgármesterét kérték fel a szervezők, akik védnökként Daragó Lászlónénak, a Magyar Diáksport Szövetség alelnökének, dr. Szabó Brigittának, az MVSI-Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. ügyvezetőjének, Prof. Dr. Barkai Lászlónak, a Miskolci Egyetem Egészségügyi Főiskolai Kar dékánjának, dr. Főnyedi Gábornak, a Miskolci Egyetem Egészségügyi Főiskolai Kar Testnevelési Tanszék vezetőjének, Szaniszló Sándornak, a B.-A.-Z. Megyei Sportszövetségek Képviselete alelnökének és Boda Péternek, a Miskolci Egyetem sportlétesítmények vezetőjének együttműködésére is számítanak.

Addig, ameddig lehet Talán ezek is juttatták oda a Nyíregyházát, hogy eddig két NB I-es ellenfelet búcsúztatott az MK-ban, igaz, bravúr terén a KBSC sem ment a szomszédba, hiszen a kéksárgák az Újpesten léptek túl az előző körben. – Egy ilyen győzelmet azért nem felejt el egy játékos, akár a következő összecsapásra is plusz erőt, lendületet ad-

Hetedszer is KeletMagyarország Kupa A Miskolci Havasszépe SE és Jégszínház november 30. és december 2. között a Népkerti Népcsarnokban rendezi meg a 7. Kelet-Magyarország Kupa nemzetközi korosztályos rekreációs és adult műkorcsolyaversenyt. További részletek a http://havasszepe. hu oldalon olvashatók. FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

Finnország után Miskolcon Jegesmedvék – HC Nové Zámky mérkőzés a Mol Ligában, kedden 18.30-tól.

Nagy Krisztián. – Idén második alkalommal voltam eredményes, az viszont bosszant, hogy kihagytam még három helyzetet és a kapuvasat is eltaláltam. Nem tudom, mi volt a hiba, lehet a koncentráció, hogy a csíkiek nagyarányú legyőzése után azt gondoltuk, a Brassót is hasonló könnyedséggel fogjuk elintézni. Egyháromról fordítottunk, de az ellenfél felállt és végül nyert.

JÉGKORONG. Vasárnap tizenhetedik ligameccsüket játszották – hazai környezetben – a Macik, akik a pénteki, HSC Csíkszereda elleni 14-1-es győzelmet követően újra be akarták gyűjteni mindhárom pontot. Ami végül nem sikerült, ugyanis 5-4-re nyertek a brassóiak, azon az összecsapáson, amelyen Nagy Krisztián lőtte a Jegesmedvék első gólját. – Természetesen örülök, ha a kapuba tudok találni, de a csapat vereséget szenvedett, úgyhogy ez az öröm nem lehet teljes – nyilatkozta lapunknak

Felnőtt hokisok között A mindössze 18 esztendős csatár menet közben érkezett a Népkertbe. Tim Kehler edző, aki a magyar utánpótlás-válogatott szakvezetője is egyben, látta az egyik összetartáson és megkérdezte tőle: mi lenne, ha Miskolcon folytatná karrierjét? – Elmentem a csapattal az első erdélyi túrára, majd utána jelezte, hogy el tudna képzelni a Jegesmedvékben – folytatta Nagy Krisztián. – Megbeszéltük, aztán a vezetőkkel is egyeztettem, s a végén aláírtam a szerződést. A korábban a MAC Népstadion gárdájában korongozó ifjú hokis az ezt megelőző két szezont finnországi után-

Négyen a keretben A Tim Kehler edzette juniorválogatott november 8. és 10. között az olaszországi Pontebbaban lép jégre, ahol egy torna keretében megmérkőzik a hazaiak, illetve a szlovénok és franciak hasonló korú legjobbjaival. A keretben négy „Maci” kapott helyet: Orosz Szilveszter, Miskolczi Márk, Nagy Krisztián és Ritó László. A „Quattro Nazioni” jó felkészülési lehetőség a decemberi, brassói világbajnokságra, ahol a juniorok a Divízió II/A-csoportban küzdenek majd meg a feljutásért.

C

Y

M

pótlás együtteseknél töltötte, előbb Turkuban, aztán pedig Kuopioban. – A külföldieknek mindig többet kell teljesíteniük, mint az otthoniaknak, neked kell megmászni azt a bizonyos ranglétrát, egyedül. Úgy érzem, ezalatt a két év alatt nagyon sokat fejlődtem Finnországban, elsősorban taktikailag. Mégis hazajöttem, mert szeretnék leérettségizni, és így, itthon egyszerűbb – jegyezte meg Nagy Krisztián, majd ekképpen folytatta: – Kicsit más Magyarországon a hoki és ha nincs ez a miskolci lehetőség, most valószínűleg a Budapest Patriot MHL-es gárdájánál lennék. Mérlegeltem, s azt gondolom, mindenképpen az szolgálja a további fejlődésem, ha tizennyolc évesen kész felnőtt hokisok között, mellett vagyok. Úgy érzem, a klubnál, és a sorban is, amelyben játszom, megvan a bizalom irántam, ami persze nem csak úgy jön, hanem ki kell érdemelni. A Macik támadója a HC Nové Zámkyval kapcsolatban kijelentette: van egy nagyon jó soruk, amelyre nem árt ÉM-MI majd odafigyelni.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Így örült a barcikai kispad az Újpestnek lőtt góloknál

hat – fogalmazott Kiprich József. – Tisztában vagyunk vele, hogy nem a Kazincbarcika lesz ennek a sorozatnak a végső győztese, de szeretnénk addig menni a kupában,

Tények A KBSC várható kezdőcsapata: Szabó – Privigyei, Komlósi, Fótyik, Szala – Hornyák, Messi, Maicon (Kovács), Tátrai – Salvador, Menougong. Út eddig Országos főtábla, 1. forduló Augusztus 8.: Nyíregyháza Spartacus – Egri FC 1-0. Augusztus 11.: Teremi SE – KBSC 1-2. Országos főtábla, 2. forduló Szeptember 26.: Nyíregyháza Spartacus – KTE-Phoenix Mecano 4-2. Szeptember 26.: KBSC – Újpest FC 2-1.

FOTÓ: ÉM-ARCHÍVUM

ameddig csak lehetséges. Azért nem rossz, ha valaki elmondhatja magáról, hogy bekerült a legjobb tizenhat közé az MK-ban... Persze, ezért tenni kell, csakis maximális fegyelemmel és koncentrációval lehetünk sikeresek. A várhatóan mély talajú pályát is szóba hoztuk a trénernek, aki erre az alábbiakat válaszolta: – A játékos magától is tudja, hogy csúszós gyepen próbálkozni kell kapuralövéssel, esetleg olyan helyről is, ahonnan máskor nem szokott, mert kiszámíthatatlan a labda útja. Én még egyetlen egy focistámat sem teremtettem le azért, mert kapura lőtt. Anélkül ugyanis nem lesz se

„

Az Újpest elleni sikeres meccs még most is plusz erőt adhat.

KIPRICH JÓZSEF

Kézilabda NB II

Röplabda: Magyar Kupa Elkészítették a Magyar Röplabda Szövetségben a női és férfi Magyar Kupa nyolcaddöntőinek sorsolását. Ez alapján megyénk két versenyben lévő élvonalbeli együttese közül az Albrecht-Miskolci VSC-MVSI női gárdája az ugyancsak NB I-es Budai XI. SE-t kapta ellenfélül. A két csapatnak a párharc során – mivel azonos osztályban szerepelnek – két mérkőzést kell játszaniuk, és egyelőre csak az biztos, hogy az első találkozónak a fővárosi gárda lesz a pályaválasztója, a viszszavágót pedig Miskolcon rendezik

helyzet, se gól... – szögezte le Kiprich József. A barcikaiak tulajdonosa, László János úgy döntött, hogy – miután a mérkőzést napközben, nem a legvonzóbb szurkolói időpontban, ráadásul vélhetően nem a legideálisabb időjárási körülmények között rendezik meg – nem szednek belépőt a szurkolóktól. A beléptetés, ellenőrzés azonban ugyanúgy fog zajlani, mintha ÉM-MI lenne tikett.

meg. Pontos időpontokban még nem állapodtak meg a felek, december 20-ig kell lejátszani a mérkőzéseket. A férfiaknál az NB I-es Vegyész RC-Kazincbarcika alsóbb osztályú ellenfelet kapott, a Gyöngyösi RSE személyében, így ebben a párharcban egy meccs dönt a nyolc közé jutásról, amit a Heves megyei csapat otthonában játszanak le. Az időpontja is megvan már ennek a mérkőzésnek, ezen a héten szombaton (november 3-án) 16 órakor kezdődik az összecsapás.

Nők, Észak-Kelet csoport, 5. forduló: Miskolci VSI – Derecskei KKSE 23-28 (10-14), Ózdi VSE – Debreceni VSC-Fórum III. 16-28 (7-12), Kállósemjén KDSE – Alsózsolcai KSC 30-23 (14-14), Gyöngyösi FKK – Bőcs KSC 18-32 (8-9). Férfiak, Észak-Kelet csoport, 6. forduló: Nádudvari Akarat – Miskolc VSI 34-32 (20-17), Bőcs KSC – Nyírbátori KC 29-27 (13-12).

sport.boon.hu Sport. A megye és a régió sportja

Az érszűkület ellen tenni kell! Nashwan-Parasound Az ország egész területén bevezették már

Ahogy az ember idősödik, a testmozgás mértéke egyre jobban lecsökken. A modernizáció hatására fokozatosan elkényelmesedünk, mozgásunk egyre jobban csökken, ezzel is növelve egy idő után panaszaink mértékét, és már csak akkor fordítunk figyelmet a figyelmeztető jelekre, amikor már előrehaladott a betegség. A lassan beszűkülő ereken egy ideig átjut még annyi vér, hogy a szövetek oxigénszükségletét kielégítse. A folyamat előrehaladásával azonban erősödnek a tünetek, például lassabban vagy rövidebb távokat tudunk sétálni, mert vádli-, comb- vagy fartáji fájdalom lép fel. Ezek a fájdalmak pár perc pihenés után elmúlnak, de a séta folytatásakor hasonló táv megtétele után újra jelentkeznek. Az érszűkületnek más figyelmeztető jele is van, mint például az éjszakai görcsök a végtagokon, vagy a végtagi zsibbadás és a hidegérzet. A gerinc egyes problémái, illetve néhány ízületi megbetegedés is okozhat az előzőekhez hasonló panaszokat, ezért sokan nem a megfelelő helyre fordulnak problémáikkal, hanem egy reumatológiai szakrendelést keresnek fel. Itt azonban legtöbbször gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító kezelést kapnak, amely természetesen hatástalan marad, viszont késleltetheti az igazi probléma felismerését. Ebben az esetben az erek állapotát szükséges megvizsgáltatni. Ma már fájdalommentes vizsgálati módszerek állnak rendelkezésre, ilyen a boka/kar index felállítása, amelynek során ultrahangos készülékkel fellelhetik az érszűkületet. Hazánk a szív- és érrendszeri betegek számában az élmezőnyhöz tartozik, és a helyzet javításához elengedhetetlen a betegek valódi életmódváltása. Ha nem változtatunk, akár lábfekély, infarktus vagy stroke is fenyegethet, az alsó végtagi érszűkület súlyos következménye akár az amputációba is torkollhat. A betegségre hajlamosító fő tényezők a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérnyomás, a magas vérzsír- és koleszterinszint, a túlsúly, a mozgásszegény életmód. Bár a genetikai hajlamot nem lehet kivédeni, megfelelő életmóddal és rendszeres szű-

Igazán komoly eredményt akkor tudunk elérni, ha a beteg még időben érkezik.

réssel késleltetni és enyhíteni lehet a súlyosabb problémákat. Az érszűkület leküzdésének céljából fejlesztette ki dr. Khaled Nashwan a Nashwan-ParasoundPlus találmányt, mellyel már több mint 20 nemzetközi díjat és aranyérmet nyert el. A megkérdezettek többsége azt nyilatkozta, hogy a kezelés életminőségi változást hozott létre életükben azáltal, hogy a mindennapos feladataikat könnyebben tudják ellátni fájdalmaik, görcseik csökkenésével vagy megszűnésével. Nagyobb utat tudnak megtenni. Sokan örömmel tapasztalhatták szédülésük, fülzúgásuk enyhülését. Az eljárás az ország majdnem minden megyeszékhelyén elérhető már. Jó hír, az akció fokozódik! Azon pácienseknek, akik elkezdik a kúrát az e havi kezelendő csoporttal a Miskolc, Erzsébet téren található rendelőben, 40 000 forintos kedvezményt biztosítanak a kúra árából, ráadásul nekik a vizsgálat ingyenes. Egyébként akciósan 3000 forintot kell fizetni érte. A kedvezmények nem vonhatóak össze. A kezelésekkel kapcsolatos felvilágosítás: www. medhungary.com, 06-70/267-3432, 06-30/265-9360, 06-20/541-1466, 06-72/551-714

November 8-án ingyenes alsó végtagi szűrést tartunk. HIRDETÉS

ÉSZAK

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

577143

ATLÉTIKA. A „Miskolc Egészséges Ifjúságáért” Alapítvány segítségével tizenkettedik alkalommal életre hívandó, Miskolc város önkormányzata Sport Mecénás alapjából támogatott eseményre a következő versenyszámokat hirdették meg: 5,2 km (6-10 évesek, 11-14 évesek, 15-18 évesek, 19-35 évesek, 36-45 évesek, 46-55 évesek, 56-65 évesek, 66 év felettiek); kismaraton: 10,3 km (női- és férfi abszolút); félmaraton: 21,095 km (egyéni női- és férfi abszolút, négy tagú női, illetve férfi váltó abszolút; maraton, Homonnai László-emlékszám:

2012. OKTÓBER 30., KEDD

Sport / Hirdetés 11

MAGYARORSZÁG

Totósarok: 44. játékhét, hétközi és hétvégi műsor Hétközi műsor (44/1.) 1. Juventus – Bologna (Olasz A) 2. Atalanta – Napoli (Olasz A) 3. Cagliari – Siena (Olasz A) 4. Chievo – Pescara (Olasz A) 5. Internazionale – Sampdoria (Olasz A) 6. Lazio – Torino (Olasz A) 7. Parma – Roma (Olasz A) 8. Udinese – Catania (Olasz A) 9. Bayern München – Kaiserslautern (Német Kupa) 10. Düsseldorf – Mönchengladbach (Német Kupa) 11. Paris SG – Marseille (Francia Liga-kupa) 12. Norwich – Tottenham (Angol Liga-kupa) 13. Liverpool – Swansea (Angol Liga-kupa) +1. Chelsea – Manchester Utd. (Angol Liga-kupa) Pótmérkőzések 1. Hannover – Dynamo Dresden (Német Kupa) 2. Wolfsburg – FSV Frankfurt (Német Kupa) 3. Genk – Standard Liege (Belga bajnokság) 4. Lierse – FC Bruges (Belga bajnokság) Hétvégi műsor (44/2.) 1. Dortmund – VfB Stuttgart (Bundesliga 1.) 2. Nürnberg – Wolfsburg (Bundesliga 1.) 3. Mönchengladbach – Freiburg (Bundesliga 1.) 4. Hannover – Augsburg (Bundesliga 1.) 5. Hoffenheim – Schalke (Bundesliga 1.) 6. Hamburg – Bayern München (Bundesliga 1.) 7. Leverkusen – Düsseldorf (Bundesliga 1.) 8. Bremen – Mainz (Bundesliga 1.) 9. Milan – Chievo (Olasz A) 10. Juventus – Internazionale (Olasz A) 11. Catania – Lazio (Olasz A) 12. Napoli –Torino (Olasz A) 13. Bologna – Udinese (Olasz A) +1. Roma – Palermo (Olasz A) Pótmérkőzések 1. Pescara – Parma (Olasz A) 2. Siena – Genoa (Olasz A) 3. Sampdoria – Atalanta (Olasz A) 4. Fiorentina – Cagliari (Olasz A)

Nyolcadik évét zárja le decemberben Molnár Péter Tiszaújvárosban. A válogatott kajakos – aki bár kivívta a londoni kvótát, végül nem ő indult K-1 200 méteren a nyári ötkarikás játékokon – minden esztendő elején új szerződést köt a TVSEvel, ám az, hogy mindez ezúttal is így történik-e, még kérdéses. – Nem csak rajtam múlik tiszaújvárosi pályafutásom folytatása – vágott bele a korábbi Eb-ezüst és bronzérmes. – Én szívesen maradnék akár addig, amíg le nem teszem a lapátot, mert a bizalom megvan köztünk, ugyanakkor még nem tudni, meg lesznek-e a klubnak azon lehetőségei, amelyek révén képes megtartani profi versenyzőt. Sajnos, a jelenlegi gazdasági körülmények között, miatt, még nem látni tisztán a jövőképet. Molnár Pétertől megkérdeztük, vajon meddig várhat a TVSE ajánlatára, meddig ad

nem volt nem volt 24 515 forint

Labdarúgás: Aranylabda

Dr. Szobeczki Zsolt

C

Y

Magánrendelés:

Martin-Kertvárosi Egészségcentrum Bt. 3528Miskolc, Miskolc,Tóth Gyöngyösi I. u.szám 15. 3528 Pál u. 24. Bejelentkezés hétfőtől péntekig 8-18 óra között Tel.: 46/380-008.

523855

572135 M

UROLÓGUS az orvostudomány kandidátusa

ANDROLÓGIAI RENDELÉS

(nemzőképesség-zavarok)

A rendelés péntek 17-19 óráig! Miskolc, Széchenyi u. 18.

90

80

70

60

50

40

572137

572126

570837

Tel.: 70/212-2158

30

20

10

5

Kab-hegyen rendezték meg az idei év két utolsó országos bajnokságát, a csapat és az egyesületi váltó bajnokságot. A csb-n a Diósgyőri Tájékozódási Futó Club versenyzői az F18E kategóriában szereztek bajnoki címet a Tugyi Levente, Mészáros Mátyás, Szűcs Botond összeállítású csapattal. A dobogó második fokán végzett a Zsigmond Száva, Zsigmond Vanda, Bertóti Regina felállású együttes a felnőtt (N21E) nők között, harmadik lett a Tölgyesi Tamás, Kirilla Péter, Magyar Milán összetételű gárda a juniorok (F20E) között. A klub minden csapata az első hatban végzett, így a bajnoki pontversenyhez valamennyien pontokkal járultak hozzá. Az egyesületi váltóbajnokságon két

VAN SEGÍTSÉG AZOKNAK, AKIK AZ ÉRSZŰKÜLET VALAMILYEN FORMÁJÁTÓL SZENVEDNEK, LEGYEN AZ AZ AGYI, A SZÍVKOSZORÚ, VAGY A VÉGTAGI EREKBEN, JAVULÁST, GYÓGYULÁST TALÁLHATNAK A SONOTHERÁPIÁNAK KÖSZÖNHETŐEN.

Dr. KOLOZSY ZOLTÁN

100

Pozitív hatások Azt már korábban megírtuk az újvárosi kajakossal kapcsolatban, hogy edzőt váltott, s egy ideje már a Hűvös Viktor-féle csoporttal dolgozik együtt. Van-e már ennek valami kézzelfogható eredménye? – érdeklődtünk erről. – Két-három hónapja kóstoltam bele az új felépítésű edzésmunkába, és máris érzem a pozitív hatásait, nagyon bízom benne, hogy ez az út, amin elindultam, a sikeres jövő felé visz – ütött meg reménykedő hangot Molnár Péter. – Nem jutottam ki Londonba, az elmúlt

„

Bennem van az olimpiai szereplés, akár az érem is.

MOLNÁR PÉTER

férfi váltót indított a Diósgyőr, amelyek az 5. és 8. helyet szerezték meg. Ezzel lezárult a bajnoki szezon. A bajnokságokon az idei évben 34 klub szerzett pontot a különböző kategóriákban. A bajnoki pontversenyben a Pécsi Vasutas SK végzett az élen, második a Tabáni Spartacus lett, harmadik a Szegedi Vasutas SE. A Diósgyőr a 4. helyen zárt a pontversenyben. Az összetett bajnokság versenyében Tugyi Levente az ifjúsági kategóriában (F18) szerezte meg az első helyet, miután az október 14-én Pécs térségében megrendezett Normáltávú Országos Bajnokságon a dobogó második fokán végzett. Az eredmények: Országos Csapatbajnokság

N16E: 5. DTC (Kovács Eszter, Tóbis Anita, Tamás Bianka). N21E: 2. DTC (Zsigmond Száva, Zsigmond Vanda, Bertóti Regina). F14E: 6. DTC (Demeter Ambrus, Göbler Balázs Benedek, Leleszi Marcell). F18E: 1. DTC (Tugyi Levente, Mészáros Mátyás, Szűcs Botond). F20E: 3. DTC (Tölgyesi Tamás, Kirilla Péter, Magyar Milán). F21E: 6. DTC (Szundi Attila, Balabás Péter Gergő, Halona Gergő, Tolnai Márton). Egyesületi Váltó Bajnokság Férfiak: 5. DTC (Göbler Balázs Benedek, Mészáros Mátyás, Tugyi Levente, Tölgyesi Tamás, Szundi Attila),... 8. DTC (Magyar Milán, Demeter Ambrus, Szűcs Botond, Balabás Péter Gergő, Kirilla Péter).

Érszűkület kezelése kizárólag nálunk, szakorvosi környezetben

Állapotfelmérés, fájdalomszindrómák, gerincfájdalom, migrén, fejfájás, stressz, depresszió, emésztési zavarok, klimax, pattanásos bőr, bőrbetegségek, allergia-tesztmérés és kezelések

Miskolc, Álmos u. 1. (Szentpéteri kapu sarok) Bejelentkezés nélkül: péntek 1400 –1700. Bejelentkezéssel: kedd egész nap, péntek délelőtt.

Rendel: KEDDEN, Miskolc, Kálvin J. u. 1. (Széchenyi u. 18. alatti kapualjból, a belvárosi mélygarázs felett) Bejelentkezés: 30/2196-505 www.borgyogyasz-miskolc.hu

kezett a szerződés-tervezet, amit pár nappal később aláírva visszaküldtem.

Érszűkülete van? Van megoldás!

A SZEMÉLYRE SZABOTT TERÁPIA

 BOTOX  RÁNCFELTÖLTÉS  LÉZERES SZŐRTELENÍTÉS  ÉRTÁGULATOK, ROZÁCEA LÉZERKEZELÉSE

www.szobeczki.hu ☎ 06-30/399-0202

FOTÓ: NET

IBR-SYSTEM

BŐR GYÓ GYÁSZ

főorvos, bőr- nemigyógyász, kozmetológus

Felnőtt és gyermek bőrgyógyászat, anyajegyvizsgálat és bőrrákszűrés, kozmetikai problémát jelentő eltérések, intim tájak bőrelváltozásai, botox, ráncfeltöltés.

Rooney is jelölt

522220

ÉRSZŰKŰLETE VAN? VAN MEGOLDÁS!

DR. GYOMLAI GYŐZŐ

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

Konditerem és futás A TVSE kiválósága különben a napokban a téli alapozást végzi, vízen megy hosszúkat, (mégpedig Budapesten, a Gubacsi-telepnél), ami napi 20-25 kilométert jelent, amíg az idő engedi, pihenőt csak szombaton délután és vasárnap tart. Emellett felvezető jelleggel elkezdte a konditermi és a futóedzéseket is. Az év hátralévő részében nem kerül sor melegvízi edzőtáborra és egyelőre az is bizonytalan, hogy 2013 elején lesz-e lehetőség ilyenre elutazni. De ez az olimpiai ciklust követő első évben nem ÉM-MI meglepetés.

Tájékozódási futás Senhua), Radamel Falcao (kolumbiai, Atlético Madrid), Zlatan Ibrahimovic (svéd, AC Milan és Paris SG), Andrés Iniesta (spanyol, Barcelona), Lionel Messi (argentin, Barcelona), Manuel Neuer (német, Bayern München), Neymar (brazil, Santos), Mesut Özil (német, Real Madrid), Gerard Piqué (spanyol, Barcelona), Andrea Pirlo (olasz, Juventus), Sergio Ramos (spanyol, Real Madrid), Cristiano Ronaldo (portugál, Real Madrid), Wayne Rooney (angol, Manchester United), Yaya Touré (elefántcsontparti, Manchester City), Robin van Persie (holland, Arsenal és Manchester United), Xabi Alonso (spanyol, Real Madrid), Xavi Hernández (spanyol, Barcelona).

PPS MED EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÓ KFT. Miskolc, Malomszög u. 4. Tel.: 46/413-134 www.sonoterapia.hu

magának időt a döntésre? – A klub elnökétől, Rakusz Évától tavaly megkaptam az ígéretet 2012-re, hogy a lehetőségeikhez képest számítanak rám. Akkor karácsonyi ajándéknak, a fa alá megér-

Olimpiákon ezüstérmek (Rakusz Éva, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet, Bóta Kinga), bronzérem (Rakusz Éva), negyedik (Rakusz Éva) és ötödik (Bozsik Gábor) hely. Világbajnokságokon huszonhárom arany, tizenhárom ezüst, huszonhárom bronz; Európa-bajnokságokon húsz siker, tíz második helyezés, öt harmadik pozíció. Ezek a legfőbb számok a tiszaújvárosi kajak-kenu sporttal kapcsolatban. Ezen sikereket a helyi TVSE, valamint jogelődjeinek (Tiszapalkonyai Vasas, Tiszaszederkényi MTK, Leninvárosi MTK, Olefin SC, Tiszai Erőmű Vállalat SC, Tiszai Erőmű SC) versenyzői érték el az elmúlt ötven év alatt – 1962 óta. Volt tehát mire emlékezni a pénteken kora este, a Derkovits Művelődési Központban megtartott Jubileumi Gálán. Az ünnepségen az alapokat lerakó Kiss László és korábbi elnökök visszatekintettek a maguk időszakára, meg-megemlítve egy-egy jópofa sztorit, történetet, majd nekik, a megjelent versenyzőknek, városi vezetőknek, volt és jelenlegi támogatóknak jelképes ajándékot adtak át. Az eseményen a Magyar Kajak-kenu Szövetséget Angyal Zoltán szakmai referens képviselte.

nem volt 6 177 100 forint 48 645 forint 3235 forint 705 forint

Nyilvánosságra hozták a France Football és a Nemzetközi Labdarúgószövetség közös díja, az év legjobb játékosának járó Aranylabda 23 jelöltjét, amelyben hat Real Madrid-os és öt barcelonai kapott helyet. A legnagyobb esélyes ezúttal is a háromszoros aranylabdás argentin Lionel Messi, valamint a 2008-as díjazott portugál Cristiano Ronaldo. A névsor: Sergio Agüero (argentin, Manchester City), Mario Balotelli (olasz, Manchester City), Karim Benzema (francia, Real Madrid), Gianluigi Buffon (olasz, Juventus), Sergio Busquets (spanyol, Barcelona), Iker Casillas (spanyol, Real Madrid), Didier Drogba (elefántcsontparti, Chelsea és Sanghaj

 Általános érszűkületre: szívkoszorú, nyaki, agyi  Érelmeszesedésre  Fülzúgásra  Cukorbetegeknél a kis erekben jelentkező érszűkületre  Érbetegségek megelőzésére is, és műtét utáni rehabilitációra.

Molnár Péter (balra) a pénteki ünnepségen

Ötven éve vannak vízen

3 darab

A Sonotherápia 17 éve működő hatékony gyógymód!

fél évben végigjártam az élet iskoláját... Saját magammal és a szeretteimmel megbeszéltük a helyzetet, most már magamon a sor, hogy tudok-e élni az újabb lehetőséggel, tanulok-e a saját hibáimból. Bennem van az olimpiai szereplés, akár érem is, addig nem adom fel, amíg lapát van a kezemben és hajó a fenekem alatt. Ezt a bizonyos új programot Viktor angol mintára építette fel, jegyzetelt kinn, utána olvasott, s annyira nem lehet rossz, ha a britek kétszáz méteren nyertek egy aranyat és egy bronzot.

KAJAK-KENU.

1X X2 1 1X X2 12 1 1X 1 X1 2X 1 X1 1

Totónyeremények (43/2. hét) 13+1-es: 13-as: 1 darab 12-es: 33 darab 11-es: 496 darab 10-es: 4073 darab Góltotó (43/2. hét) 6-os: 5-ös: 4-es:

Továbbra is a TVSE-ben?

1 X2 1X X1 1 1 X1 1X 1 2X 12 2X 1X X

A fájdalommentes kezelés megszünteti a folyamatosan hideg kezeket vagy lábakat, az elkékült, elszíneződött végtagokat, megnöveli a járótávolságot. Csökkenti, vagy teljesen megszünteti a fülzúgást, hatására a szívtáji fájdalom megszűnik, vagy ritkábban fordul elő. Javul a koncentrációs képességünk, életkedvünk és a közérzetünk. Cukorbetegeknél a kis erekben jelentkező érszűkületet is gyógyítja. Magyarországon a szakorvosok által végzett műszeres vizsgálatokon alapuló felmérések tapasztalatai szerint a kezelések után a betegek járótávolsága nőtt, vérnyomása

normalizálódott, az erek állapota javult. A Sonotherápia gyógyítható hatását a következő tudományos munkát végző orvoscsoportok publikációi támasztják alá: – Magyar Angiológia és Érsebészeti Társaság, – Német Angiológia Társaság (DGA), – Central European Vascular Forum. Az Európában mindenütt elfogadott, hazánkban 17 éve bevált Sonotherápia alkalmazható a meglévő kezelési módok mellett kiegészítő terápiaként (pl.: műtét után), azokkal együtt (pl.: gyógyszeres kezelés), vagy megelőzésként is. Miért válasszon minket? – mert szakképzett orvosok végzik a vizsgálatot és felügyelet alatt, kellemes környezetben folyik a kezelés, – mert kedvező áron adjuk a kezelést – mert klinikailag bizonyított és Magyarországon jelenleg működő leghatékonyabb

érszűkületet gyógyító módszer, – mert jók a betegek visszajelzései, – mert minden 5. Sonotherápiás kezelés után grátisz Jade köves masszázs jár. VIGYÁZAT, HAMISÍTJÁK! A Sonotherápia-t Magyarországon már több mint 25 magánklinikán alkalmazzák. Mivel a módszer bizonyítottan hatásos és sikeres, sokan viszszaélnek vele és számos hamisítvánnyal próbálják a betegeket megtéveszteni. Ezért az eredeti gyógymódot alkalmazó rendelők közös emblémákat használnak Budapesten és vidéken egyaránt. A KLINIKAILAG BIZONYÍTOTT GYÓGYMÓD CSAK AZ EMBLÉMÁVAL VÉDETT RENDELŐKBEN VEHETŐ IGÉNYBE. PPS Med Egészségügyi Szolgáltató Kft. Miskolc, Malomszög u. 4. Tel.: 46/413-134 www.sonoterapia.hu HIRDETÉS

ÉSZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. október 30., kedd

12 Mikor hová kedden

musor.boon.hu Minden program egy helyen

duna tv 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Az Este /nincs kh. (ism.) 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.05 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 08.15 India – Álmok útján /12 09.05 Hacktion Újratöltve /12, Drog online (ism.) 10.00 Kerékpártúra /nincs kh. Biciklis magazin (ism.) 10.30 Család-barát /nincs kh. Szolgáltató magazin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.25 Srpski Ekran 12.55 Unser Bildschirm 13.25 Jelfák /12, Fák bilincsben – Sárospatak 13.40 Poén Péntek /12 Retró kabaré, 6. rész 14.35 Édes élet olasz módra /12, Mrs. DeLucca polgármester lesz 15.25 A korona hercege /12, A rajtaütés 16.30 MM

05.40 Top Shop 06.05 Jó reggelt, skacok! /12 Benne: – Transformers – SpongyaBob Kockanadrág – A tini nindzsa teknőcök új kalandjai – Transformers 07.35 RTL Klub Híradó 08.05 Reflektor Reggel /12 08.15 Reggeli – Csak csajok /12 09.00 Mindörökké szerelem /12 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Az éden titkai /12, 199/1. 14.00 Fókusz /12 (ism.) 14.40 Pasik /12 20. 15.10 Bűnös szerelem /12 20. Miután Gloria és Charlie fel­ fedik a kapcsolatukat, Dona Ágata összehívja a családi tanácsot, ahol még több titok és viszály derül, illetve robban ki. Natalia eldönti, hogy megtartja a babát. Saúl győzködi Adriánt, hogy hagyja el Nataliát. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala /12, 152/2.

05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.08 Sporthírek 08.11 Időjárás- jelentés 08.15 Beavatás /12 08.30 Szép otthonok, remek házak /nincs kh. 08.50 Baba TV 09.15 Szókimondó /6 10.05 Az Örök Szövetség 10.30 Zenelánc Kreiser: Középkori dal, Krou: Bendzsó és hegedű 10.40 Mindentudás Egyeteme 2.0, Tér-Kép 11.30 Most a Buday! 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.19 Sporthírek 12.23 Időjárás-jelentés 12.25 Magyar pop 13.20 2-es Retro 13.22 Bözsi és a többiek /12 14.35 A magyar puszta 15.00 Mesélő cégtáblák 15.30 Beavatás /12 15.45 Klipperek 2.0 /12

05.25 TeleShop 06.00 TotalCar /12 (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka /12 09.35 Babapercek /12 09.40 Stahl konyhája /12 09.45 Teleshop 10.50 EZO.TV 11.55 A csendestárs /12 Laurel Ayres a Wall Street legtehetségesebb befekte­ tési tanácsadója, de mun­ kájáért mégis mindig máso­ kat ér a dicséret. Amikor rájön, hogy egyetlen hibája, hogy nőnek született, elha­ tározza: változtat ezen. Csakhogy műtét helyett ő egy aprólékosan megalko­ tott és fantáziadús kis hazugsággal él. 14.00 Tények Délután 15.00 Marina /12 15.30 Walker, a texasi kopó /12 16.30 Hal a tortán /12 17.25 Update Konyha /12 17.30 Hawaii Five-0 /12

Borgiák Míg Giovanni ágyhoz van kötve, Lucrezia szenvedélyes kap­ csolatba bonyolódik Paulóval. Cesare és Ursula kapcsolata megromlik.  22.40

A korona hercege Yak-yong, aki tudásával és éleslá­ tásával lenyűgözte a királyt, kitűnő eredménnyel jut be a hivatalnokok közé. A katonák rajtaütnek a kínai rabszolga-kereskedőkön.  23.20

Döglött akták Az 1988-ban meggyilkolt ifjú hír­ adós, Jane ügyében új bizonyíték kerül elő. Napvilágot lát egy sza­ lag, melyen az áldozat vélhetően későbbi gyilkosával beszél.  22.30

Mission: Impossible Egy volt orosz kém titkos nem­ zetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevé­ vel.  21.20

17.40 Heartland /12, Visszatérés 18.30 Maradj talpon! /12 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Párizsi helyszínelők /12 francia krimisorozat, 2006, Igazságtétel Fsz.: Jean-Pierre Michael, Pierre-Loup Rajot, Barbara Cabrita, Stéphane Metzger, Laurent Olmedo 21.05 Borvacsora /12 1030 22.05 Az Este /nincs kh. 22.40 Borgiák /16 kan. – ír – magyar filmsoro­ zat, 2011, A francia király Fsz.: Jeremy Irons, Colm Feore, François Arnaud, Peter Sullivan, Holliday Grainger 23.35 A rejtélyes XX. század /12 00.05 Maradj talpon! /12 01.00 MM /nincs kh. (ism.) 02.10 Műsorszünet

16.10 MacGyver /12 17.00 Elit gimi /12 17.55 Felfedező úton a Robinson család /6 18.20 A Nyereg Klub /6 18.45 Tinga Tinga mesék 18.55 Kérem a következőt! 19.10 Édes élet olasz módra /12 20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.34 Időjárás-jelentés 20.35 2-es Retro – Humor 20.37 Szilveszter anno /12 Sztankay István Szilveszter anno Televízió szilveszteri műsoraiból 22.25 Maradj talpon! /12 magyar műveltségi vetélkedő 23.20 A korona hercege /12 dél-kor. – koreai filmsoro­ zat, 2007, A rajtaütés Fsz.: Lee Seo-Jin, Han Ji-min, Lee Soon-Jae, Cho Yeon-woo, Lee Jong-soo 00.25 Átok /16, Hajnal

16.45 Riválisok /12, 20/2. 17.15 A gyanú árnyékában /12 18.30 RTL Klub Híradó 19.10 1 perc és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.10 Fókusz /12 20.50 Barátok közt /12 magyar filmsorozat, 1998 21.30 Castle /16 am. filmsorozat, 2009, Sötét zsaruk Fsz.: Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas, Seamus Dever, Molly C. Quinn 22.30 Döglött akták /16 am. krimisorozat, 2003, A nagy leleplezés Fsz.: Kathryn Morris, Daniel Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry 23.35 XXI. század – a legendák velünk élnek /12 00.10 Reflektor /12 Sztármagazin 00.25 Ments meg! /18, Kísértetek a múltból 01.15 Műsorszünet

18.30 Tények 19.35 Aktív /12 20.05 Jóban Rosszban /12 magyar filmsorozat 21.20 Mission: Impossible /16 am. akciófilm, 1996 Rend.: Brian De Palma Fsz.: Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno, Ving Rhames Egy volt orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy lis­ tát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével. Ha az információ rossz kezekbe kerül, a következmények beláthatatlanok. Így nincs más hátra: a szupercsoport akcióba lép. Közben: Kenósorsolás 23.30 Aktív /12 (ism.) 00.00 Tények Este 00.35 EZO.TV 01.35 Magyar szépség /16 03.30 TotalCar /12 (ism.)

Asztalos Zsolt: Két hidrogén atom közösbe adta elektronjait. Egész nap. Kurátor: Bán András Kilencedik kunszt: Kő, papír, olló. Egész nap. Nagy Kunsz Kortárs Képzőművészeti Tanulmányi Múzeum. Kurátor: Éliás István Sárospatak: Szent Erzsébet Ház. Somogyi György és Técsy Judit Gerontius álma c. kiállítása, 10.0018.00 Miskolc: Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium. BAK Képzőművészeti Egyesület kiállítása. folyamatos

Mozi Miskolc: Művészetek Háza - Uránia Art-terem: Szesztolvajok - ang.-fr.belga-olasz felir. 17.00, 19.30 Miskolc: Művészetek Háza - Béke Artterem: Magic Boys - magyar-angolkanadai szinkr. 15.30, 17.30 Miskolc: Művészetek Háza - Béke Art-terem: A feláldozhatók 2. - am. szinkr. 20.00

Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát (3D) - fr.-sp.-olasz-magyar szinkr. 10.45, 15.15

A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozihálózat tagja.

Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát - fr.-sp.-olasz-magyar szinkr. 13.00, 17.30, 19.45

Közérdekű Miskolc: Szent István Közösségi Ház (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 33/B.). Néptáncoktatás felnőtteknek. Gömöri magyar táncok oktatása. Oktató: Repka Gyula Miskolc: Szent István Közösségi Ház (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 33/B.). Néptáncoktatás felnőtteknek, 19.30. Kalotaszegi magyar táncok oktatása. Oktató: Repka Gyula.

Kertvárosi kommandó - am. szinkr. 10.00, 14.15, 17.15, 19.30 A boldogság sosem jár egyedül - fr. szinkr. 20.00

Kiállítás Miskolc: Lézerpont Látványtár Miskolc, Győri kapu 57. Minden kiállítás 9-18 óráig tart nyitva. Eltűnő kismesterségek Népszuper-kiállítás a közelmúlt tárgyaiból; A közelmúlt emlékei A természet tudományból Miskolc: Miskolci Galéria Feledy-ház. A hónap műtárgya Remekművek a petró-gyűjteményből. Nagy Sándor (1869-1950) Békássy-emlékterv. A Herman Ottó Múzeum és a Miskolci Galéria közös sorozata Papp László festőművész kiállítása Miskolc: Miskolci Galéria -Rákócziház TÁRGYAS RAGOZÁS - SZUBJEKTÍV ETNOGRÁFIA A Néprajzi Múzeum utazó tanulmányi kiállítása, amelyhez diákcsoportok számára foglalkozás igényelhető . A kiállítás egy tárgyakkal és szavakkal létrehozott alkotás.

Sammy nagy kalandja 2. (3D) belga szinkr. 12.00 Lorax (3D) - am. szinkr. 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 Lorax - am. szinkr. 12.00 Elrabolva 2. - am.-fr. szinkr. 11.30, 16.00, 18.00, 20.00 Csingiling - A szárnyak titka - am. szinkr. 2012.10.15. Parajelenségek 4. - am. felir. 16.15, 18.30, 20.30 Ted - am. szinkr. 13.30 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak - am. szinkr. 10.30, 14.30 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (3D) - am. szinkr. 12.30, 16.30, 18.30

Színház Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház - Nagyszínház. Chicago, 19.00. Bérletszünet Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház - Játékszín. A Gézagyerek. 19.00. Bérletszünet holnap Miskolc: Miskolci Galéria -Rákócziház. Miskolci képek, Miskolc-kép II., 10.00 Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház. Chicago, 19.00 Miskolc: Miskolci Nemzeti Színház Játékszín. A Gézagyerek, 19.00

Magic Boys - magyar-angolkanadai szinkr. 11.00, 15.15, 18.15, 20.15 Looper - A jövő gyilkosa - am. felir. 13.00 007 - Skyfall - ang.-am. felir. 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 007 - Skyfall - ang.-am. szinkr. 11.00, 13.45, 16.30, 19.15

Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát

A legkisebbek most is élvezni fogják. 

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

fotó: Internet

10

5

05.40 Híradó 5:40 06.00 Kárpát Expressz 06.30 Híradó 6:30 06.35 Roma Magazin 07.00 Domovina 07.30 Híradó 7:30 07.35 A tudomány műhelyében /6 08.10 Kultikon /12 (ism.) 08.30 Híradó 8:30 08.35 Hazajáró (ism.) 09.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Mesélő cégtáblák, A „Törley” A film a híres pezsgőgyártó céget mutatja be. 16.30 Térkép /12 17.00 Duna anzix, A Duna legszebb ékköve – Budapest, a műem­ lékek városa 17.20 Életképek /12 82. 18.00 Híradó – 18:00 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Magyar elsők, Az első magyar tévébemondó 19.20 Tálentum, Lázár Ervin író 19.50 Helló, Doki /12, Nem érdemes meghalni! 20.45 Hírek 20.50 Dunasport 21.00 Kiálts szabadságot! /12 23.30 Kultikon /12 23.45 Koncertek az A38 hajón /12 01.30 Vers 01.35 Himnusz

Magyar atv

5.15 700-as klub /12 5.55 ATV START 8.05 Start plusz 8.40 Egyenes beszéd 9.50 Újságíróklub 10.45 Fórum 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.30 ATV START 16.05 START + 16.30 Tempó 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 18.45 Sporthíradó 18.55 Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Civil a pályán 21.55 Híradó 22.20 700-as klub /12 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.20 No comment

hír tv

6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.00 Garázs 9.30 Soroló 2 10.00 Híradó 10.30 Hírvilág 11.05 Sportré 11.30 Panaszkönyv 12.00 Déli híradó 12.45 Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Páholy 14.30 Ikon 15.00 Híradó 15.30 Globál 16.05 Stopper 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Riasztás /12 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Retrográd 22.00 Híradó 22.30 Lapzárta 23.05 Rájátszás

film+

10.10 Két tojás száz bajt csinál /szül. eng. 11.55 A Midsomer gyilkosságok / szül. eng. 13.45 Öregdiák nem véndiák /szül. eng. 15.20 Száguldás a semmi­ be /szül. eng. 17.05 Tabunfire, a végzet fegyvere /szül. eng. 19.05 Ellenséges terület 2.: Az ördög tengelye /12 21.00 Túszjátszma /15 23.05 Született pusztító /15 0.55 Ellenséges terület 2.: Az ördög tengelye /12

zemplén tv

story4 8.00 Poirot /12 10.00 Laptopkonyha /12 10.30 Dallas /12 11.25 Született feleségek /12 12.25 Jim szerint a világ /12 12.55 Doktor Addison /12 13.50 Váratlan utazás /12 14.55 A farm, ahol élünk /12 15.55 Laptopkonyha /12 16.00 A farm, ahol élünk /12 17.00 Poirot /12 18.00 Dallas /12 19.00 Napi sztori Peller Mariannal /12 19.05 Columbo: A becsületbeli ügy /12 20.40 NCIS /12 21.40 NCIS /12 22.40 Nora Roberts – A múlt titkai /12

HBO

4.20 Véres románc /15 6.00 Avalon /12 8.10 Téli háború /12 9.55 Cinéma vérité /12 11.25 Ébredj velünk /12 13.15 Győzzünk már! /12 15.00 64. Emmydíj-átadás 17.05 Alkonyat – Hajnalhasadás I. rész /12 19.00 51-es bolygó 20.30 Terápia /12 – 2. 21.00 Terápia /12 – 7. 21.30 Sikersorozat /12 – 4. 22.00 True Blood – Inni és élni hagyni /18 – 5. 22.50 Zöld zóna /15 0.45 Terápia /12 – 7. 1.15 Másnaposok 2. /15 2.55 Álcák csapdája /15

universal C.

6.20 Halálbiztos diagnózis 7.20 A férjem védelmében 8.20 Testvérek 9.20 Sárkányölő lovagok 11.20 Walker, a texasi kopó 12.20 Békét bíró 13.20 Monk – Flúgos nyomozó 14.20 Walker, a texasi kopó 15.20 A férjem védelmében 16.20 Testvérek 17.20 Megapiranha 19.20 Monk – Flúgos nyomozó 20.20 Psych – Dilis detektí­ vek 21.20 Luxusdoki 22.20 Kékpróba 23.20 Hawaii Five-0

film mánia

9.20 Az erényöv /12 11.05 Rendőrakadémia /12 – Itt a ló, hol a ló 12.00 Teleshop 13.15 Most és mind­ örökké /12 15.40 Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek /12 17.25 A szerelem Harley Davidsonon érkezik /12 19.15 A vadon hívó szava /12 21.05 D-Tox /16 23.00 A Sakál napja /16 1.35 Action Mánia /16 2.05 Privátfilmek – vágatlanul

film café

6.00 Teleshop 8.00 A boldogság ára /12 9.00 A boldogság ára /12 10.00 Amíg tart az élet /12 11.00 Amíg tart az élet /12 12.00 Trópusi paradicsom /12 13.00 Trópusi paradicsom /12 14.00 Második esély /12 15.00 A sze­ relem törvénye /12 16.00 A kutyadada /12 18.00 Befejezetlen szerelem /12 20.00 A szerelem törvénye /12 21.00 A változás hullámai /12 22.50 Csak egy kis kurázsi /16 0.35 Hollywood Café /12 2.00 Amíg tart az élet /12

9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Képviselők – Sátoraljaújhely 19.00 Hír 7 19.20 Határon túl – Ismerjük meg egymást műsorcsere (15.rész) 20.10 Közérdekű aktuális. „Diák­ percek” Sárospatak REFI-ÁVG 20.40 Képviselők - Sátoraljaújhely 21.40 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság

miskolc tv 06.00 Az előző esti adás ismétlé­ se 08.30 Képújság 17.00 Egészség-be-fektető klub (Hálózat TV) (12) 17.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma, hírműsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc Tv prog­ ramajánlója 18.25 Sportpercek, a Miskolc TV sportműsora 19.00 M i s ko lc M a ( i s m . ) 19.25 Sportközvetítés felvételről 20.35 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Amikor a sasok lecsapnak, amerikai film (Hálózat TV) (16) 23.00–06.00 Képújság

mR6 Miskolc 4.30 Magyarnóták, csárdások 5.00 Kossuth – Hajnal-Táj 6.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin regionális, helyi és orszá­ gos hírekkel, tudósításokkal, ripor­ tokkal, műsorajánlóval 7.00 Kossuth hírösszefoglaló 8.00 Kossuth hírösszefoglaló 9.00 Itthon vagyunk - délelőtti zenés magazin, benne élő beszélgetések, riportok, összeállítások, óránként országos és regionális hírek 11.05 Autó-motor magazin 12.00 Kossuth krónika 12.30 Kossuth 17.30 Kossuth Krónika

szent istván rádió 5.00 Napköszöntő Hírek, kalendá­ rium 7.00 Szentmise közvetítés 7.35 Szentek, szent életű emberek 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Tudományról, kultúráról mindenki­ nek 10.05 Délutáni találkozás (MKR) 10.45 Lélek szava 11.05 Cseperedő 12.05 Egyházi hírek 12.15 Evangélium, Szólj Uram! 13.05 A zene mesterei (ism) 14.05 Az erdő fohásza 14.35 Kertünkért (ism) 14.50 Szentek, szent életű emberek 15.05 Templom-tér-kép (MKR) 15.30 Hitvalló 16.05 Kívánságműsor 16.30 Iránytű 17.00 Regionális Hírek 17. 15 Kora Esti Hírmondó 17.30 A Régió Sportja 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér Az egri bazilikából

18.35 Közelkép (ism.) 19.00 Hírek 19.10 Mustármag 19.40 Esti mese 20.05 Egyházfórum 21.05 Kávéház (ism.) 22.10 Mindennapi egészségünk (ism) 23.25 Hitvalló (ism.)

EURÓPA rádió 6.00–9.00 Kontinentális reggeli (Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember, 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek + Református hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindenapi iroda­ lom14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00– 18.00 Svédasztal 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.10 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek + Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek + Református hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjszakai műsorok

mr1-kossuth

6.00 180 perc 7.00 Krónika 8.00 Krónika 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.06 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harang­ szó 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 Prémium Kabarématiné 15.30 Közelről 16.00 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 17.06 Trendidők 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Időfutár 19.40 „Zenébe zárt világ” – A Buborék együttes felvételeiből. 19.50 Esti mese 20.06 Aranyalap 20.51 Vers napról napra 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Arcvonások – Palotainé Kali Gabi 23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz. Hírek

Forrás:

közérdekű címek, telefonszámok TIGÁZ Mérőállás bejelentése vezetékes telefonról: 06 (40) 333 338 Mérőállás bejelentése mobiltelefonról: 06 (80) 333 338 Általános ügyfélszolgálati ügyintézés: 06 (40) 333 338 Központi telefonszám: 46/515-100. E-mail: miskolc. [email protected] Honlap: www.tigaz.hu MIVÍZ SZÉKHELY ÉS KÖZPONT: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. Telefon: (46) 519-300; Fax: (46) 519-306, e-mail: [email protected] Honlap: www.miviz.hu KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon: (46) 519-339; (80) 203575 (ingyenes). E-mail: ugyelet@ miviz.hu LAKOSSÁGI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. Telefon: (46) 507-367; Fax: (46) 507-366. E-mail: ugyfelszolgalat@ miviz.hu Számlareklamáció: (0646) 519-366. TERVEZŐI EGYEZTETÉS: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. sz. Telefon: (46) 519-357, e-mail: ugyfel­szol­[email protected], honlap: www.miviz.hu ÉMÁSZ Áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-40-42-43-44. Számlázás és egyéb ügyintézés: 06-40-2828-28. E-mail: [email protected] Honlap: www.emasz.hu Miskolci ügyfélszolgálati iroda nyitva tartása: Hétfő, Szerda: 08.00–16.00. Kedd, Péntek: 08.00–14.00. Csütörtök: 12.00–20.00. MIHŐ Cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 533-120 Fax: (46) 533-121. Internet cím: www.miho. hu Email cím: [email protected] MŰSZAKI ÜGYELET: cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 379-360; 379-450. Fax: (46) 533-153. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: cím: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. sz. Telefon: (46) 501-745; 501-746; 501-747; 501-749; 501-750. Fax: (46) 501-755, e-mail cím: [email protected] HŐSZOLGÁLTATÓ KFT. központi

ügyelet: hétfő, kedd, csütörtök: 8–15.30, szerda: 8–17.30, péntek: 9–12.00, telefon: 501-746; 501-747; 501-748; 501-749, fax: 501-765, e-mail: [email protected], honlap: www.miho.hu

Fax: 328-490. Ügyfélszolgálat: 512-700, 512-800, e-mail: [email protected] Ügyfélszolgálati idő a különböző ügyekben eltérő, erről az okmányirodában lehet érdeklődni.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285

Türr István Képző és Kutató Intézet Miskolci Igazgatóság 3518 Miskolc, Erenyő u. 1. Telefon: 46/530-150. Fax: 46/530-153. e-mail: [email protected], honlap: www.tkki.hu

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285 Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Adóigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 286. Központi te­­ lefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-291. Központi ügyfélszolgálat: Cím: 3525 Miskolc, Kazinczy u. 19. Nyitva tartási rend: Hétfő: 8.00-18.00, Kedd: 8.00-12.00, Szerda: 14.0018.00, Csütörtök: 8.00-12.00, Péntek: 8.00-11.00. Általános tájékoztató telefon: 06/40-42-42-42, mobil hálózatból: 06/20-33-95888, 06/30-33-95-888, 06/70-3395-888 Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Telefon: 46/513-200, Fax: 46/513-214. e-mail: [email protected], honlap: www.munka.hu Miskolci Polgármesteri Hivatal 3525 Miskolc, Városház tér 8. Polgármester: dr. Kriza Ákos. Központi telefonszá­mok: 512700, 512-800. Központi faxszám: 347-807 OKMÁNYIRODA Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., telefon: 512-700, 512-800.

Türr István Képző és Kutató Intézet Ózdi Igazgatóság 3600 Ózd, Kiserdőalja u. 2. Telefon: 48/471-185. Fax: 48/473-157. e-mail: [email protected], honlap: www. tkki.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központja 3526 Miskolc, Zombori u. 2. Telefon: 46/502-800, Fax: 46/502-806. e-mail: [email protected], honlap: www.munka.hu Észak-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 3530 Mindszent tér 3., levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf. 83., tel..: 514400, telefax: 514-455, honlap: www.oep.hu Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8-12, 13-15; kedd: zárva; szerda: 8-12, 13-17; csütörtök: 8-12; péntek: 8-12 B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 3530 Csizmadia köz 1., telefon: 514-600, fax: 412-063, levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf. 697, e-mail: [email protected] honlap: www. onyf.hu Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8:00-15:00 kedd: 8:00-12:00, szerda: 8:00-18:00, csütörtök: 8:00-12:00, péntek: 8:00-12:00 Miskolci Pénzügyi Tanácsadó Iroda 3530 Miskolc. Szemere Bertalan u. 2. I. em. 10. honlap: www. penzugyifogyaszto.hu

ÉSzak

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. október 30., kedd

Szolgáltatás 13

magyarország

Mai horoszkóp

Rejtvény

Környezetére befolyással volt, hogy nem érezte jól 03.21.–04.20. magát az utóbbi időben. Hívja fel a figyelmüket arra, hogy más esetben sokkal higgadtabban igyekezzenek ítélni.

254

A megfejtéseket 2012. november 8-áig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ra­­gasszák fel az öt rejtvény számát, az Észak-Magyarország logót, valamint írják rá telefonszámukat! Beküldési címünk: Észak-Magyarország (Rejtvény) 3501 Mis­kolc, Pos­ ta­fiók 178. (A nyertesek névsorát lapunkban közöljük, külön értesítést nem küldünk. A nyereményeket a szerkesztőségben vehetik át.)

Kos

Lehet, hogy téved, nincs igaza, talán megcsalja az emberismerete is, de akkor is úgy érzi, nem 04.21.–05.20. szabad tovább csinálnia. Elég volt abból, hogy kihasználják.

bika

Komoly ígéreteket kapott, ám a pénz nem érkezik meg időre. Ha átmenetileg kínos helyzetbe kerül, 05.21.–06.21. barátja segítségére számíthat, ám a kölcsönt illik visszaadni.

ikrek

Kenó, 2012. október 28.: 4, 12, 14, 20, 21, 27, 35, 41, 43, 51, 52, 56, 58, 63, 71,

Magánya oldódóban, kirekesztettsége eltűnőben. oroszlán A komor gondolatait egy kedves jelenség feltűnése 07.23.–08.22. elhessenti, és így, ha csak néhány napra is, de eltűnik a komor felhő.

Ha nem akar találkozni senkivel, jobban teszi, ha mérleg elutazik. Ellenkező esetben nem fog unatkozni, 09.23.–10.22. legalábbis hívatlan vendégei erről kívánnak gondoskodni. Ha önben túlteng az ambíció, akkor ma igazán elégedett lehet a kínálkozó lehetőségekkel. Nagyon 10.23.–11.21. jó formában van, így a munkahelyén, a hivatásában nélkülözhetetlen.

skorpió

Munkájával kapcsolatos tervei kimunkálásával jól halad előre. Ha a szükséges előkészítés után terjeszti 11.22.–12.21. csak elő ezeket, befolyásos emberek támogatására számíthat.

nyilas

GAUSS KÉPZELT ..., MOLIERE KOMÉDIÁJA

Megfejtendő: Nem hiszem, hogy valaha... Albert Tímea gondolata

19, 29, 47, 57, 75.

MARCO..., UTAZÓ CSERMELY

TÁRGYI, DOLOGI

LÁNGOL

PETÕFI TÁBORNOKA

OLASZ FOLYÓ

KARÓT LEVER

SZEMÉLYEM

KICSI EUGÉNIA

FÖLDRE CSÜNG

SZALAMANDRAFÉLE

A GONDOLAT FOLYTATÁSA

BIZTOSÍTÉKOT AD PÉLDÁUL A KUKAC

Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A. 46/560-246 Újgyőri Patika, Avar u. 2. Tel: 46/379-697 Sárospatak: Humanitas, Hild tér 2. Tel.: 47/311-180 Mezőcsát: Primus, Hősök tere Tel.: 49/552-164 Tokaj: ELI Patika, Kossuth tér 12. 47/352-052

RITKA FÉRFINÉV VILÁGTENGER

TÍZ LONDONBAN

PÖRKÖLÕDIK

VÁNDORLÓ NÉP

HUSÁNG

GÉPKOCSI RÖVIDEN FÉLNI!

RITKA NÕI NÉV

ÉSZAK

VÁROS GÖRÖGORSZÁGBAN RÓMAI EZER

ÉSSZEL FELFOG

FÕVÁROSA SZÖUL

SZÉLHÁMOSKODIK

TOVÁBB KIS,KICSI PÁRIZSBAN

MAGÁBA FOJT ELÕTAGKÉNT ELÕTTI,ELÕ PÁROS SZERV VÁSÁROLT BELÕLE AZ EGYIK APOSTOL

vízöntő

Téved, ha azt hiszi, mindig, mindenben azonnal kell döntenie. Jobban jár, ha az elkövetkező napokban 01.21.–02.19. ezt egyszer sem teszi meg. A fentiek a pénzügyekre is vonatkoznak.

Meghallgatjuk

Reggel úgy érzi, hogy az egész világ összeesküdött ön ellen. Ám ha őszintén magába száll, be kell látnia, 02.20.–03.20. hogy annak a problémának, amellyel oly régóta küzd, igazából ön az oka.

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát. Tel.: 46/502-900/3261, +36-20/460-3764.

magyarország

halak

KÜLTAKARÓ

HÉTFÕ A NAPTÁRBAN

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 116-123, ill. www.sos505.hu

Mindenre számított, csak arra nem, hogy valami jó 12.22.–01.20. is érheti. Éppen ezért nagyon kellemes meglepetés, hogy élete nem is egy területén képes jelentős haladásra.

BEFAGY A SZÉLEIN!

MUTATÓSZÓ

Gyógyszertárak

Lelkisegély

bak

R

NEM HISZEM, HOGY VALAHA ...

magyarország

Az adatok tájékoztató jellegűek!

Mostanában igazán nem panaszkodhat a körülményeire, a kínálkozó lehetőségekre. A köz08.23.–09.22. érzete kitűnő, az életereje törhetetlen. Mágnesként vonzza a sikert.

szűz

PAMLAGKERET

ELDOBHATÓ PALACK

A MÚLT IDÕ JELE

KÉRVÉNYEZ

MÉG A Z ELEJÉN!

KICSINYÍTÕKÉPZÕ

KELTA NEM UGYANOLYAN

MÁLTA NEMZETKÖZI AUTÓJELE

SZÜNET A ZENÉBEN

Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az alábbi telefonszámot: 06-40/424-424

A GONDOLAT BEFEJEZÕ RÉSZE

A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Sudoku 254. feladat

Ügyeletek

Kezdőknek, 254.

Haladóknak, 254.

3 8

4

Megfejtések, 248. számú feladat

8

4 2 6 5

7 5

9 8 1

5 3 6 7 1

2 8 1

2 6

1

8

1 5 9 7 1 9 2 7 4 2 1 4

3 7

9

2 5 1

4 2 9

8 7 5 9 3 4 1 2 6

9

6 8

6 3

2 5

3

3 9 1 2 7 6 5 8 4

6 2 4 1 5 8 3 9 7

4 5 3 7 6 9 8 1 2

1 8 2 5 4 3 6 7 9

7 6 9 8 1 2 4 5 3

5 3 8 6 9 7 2 4 1

2 4 7 3 8 1 9 6 5

2 7 5 9 4 1 6 8 3

9 1 6 4 2 5 7 3 8

8 6 4 5 7 3 9 2 1

9 1 3 2 6 8 4 7 5

4 8 1 3 9 7 5 6 2

3 9 6 8 5 2 7 1 4

5 2 7 6 1 4 3 9 8

6 4 9 1 8 5 2 3 7

1 5 2 7 3 6 8 4 9

Megyei Kórház Köz­pon­ti gyer­mek­or­vo­si ügye­let (a GYEK-ben): 46/412-572

7 3 8 4 2 9 1 5 6

Sem­mel­weis Kór­ház (Csa­bai k. 9.) Fel­nőttor­vo­si ügye­let: 46/560-080, Fo­gá­sza­ti ügye­let: hétvégén, délelőtt, 46/555-666/1270 Diós­győ­ri Kór­ház Fel­nőt­tor­vosi ügye­let: 46/531-799 Balese­ti ügye­let: Diósgyőri Kórház: 46/531 700 Megyei Kórház: traumatológia: 46/513 335 baleseti ambulancia (GYEK): 46/515 371 toxikológia (II. ideggyógyászat): 46/515 294

Kez­dők­nek Ha­la­dók­nak A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (253–257) ragasszák egy levelezőlapra és juttassák el szerkesztőségünkbe (3501 Miskolc, Postafiók 178.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind az öt sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A be­kül­dé­s ha­tár­ide­je: 2012. november 8. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Névnap

Alfonz, Zenóbia Napkelte: 06:10 Traffipax Napnyugta: Tokaj, Ózd 16:13

október 30, kedd idojaras.boon.hu

° -3 C REGGEL

Megyei előrejelzés

Országos előrejelzés

-5 °C 7 °C

Kedden reggel erősen felhős, és kevésbé felhős területek váltakoznak. Elvétve hószállingózás is lehet.

Ma -4 °C

Észak-Magyarországon ma reggel erősen felhős, és kevésbé felhős területek váltakoznak. Elvétve hószállingózás is lehet. Napközben változóan felhős-napos időben lesz részünk, néhol hószállingózással, kisebb havas esővel. Hideg lesz. Estére lecsökken a felhőzet, átmenetileg kiderül az ég. Csapadék már nem várható. Éjszaka fagypont alá csökken a hőmérséklet.

Ma és holnap reggel országszerte mérsékelt fagy és ködfoltok lesznek. Napközben változóan napos-felhős, jelentős csapadék nélküli idő következik. Gyenge, változóirányú lesz a légmozgás. A várható, jellemző hőmérséklet országos átlaga: a reggeli minimuma -2, a kora délutáni maximuma 6, szerdán 9, a kedd reggeli minimuma -1 fok köré várható.

° 6 C DÉLBEN

Változóan felhős, hidegg idő,, néhol hószállingózás, havas eső.

6 °C Encs

Kazincbarcika

Sátoraljaújhely

-4 °C 4 °C

-2 °C 6 °C

Ózd

-3 °C 5 °C

Tokaj

-2 °C 6 °C

MISKOLC

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK TEK

-3 °C 8 °C Sok napsütés, száraz, enyhébb idő.

-1 °C 9 °C Beborul az ég, estétől eső is várható. Tovább melegszik.

6 °C 12 °C Erősen felhős, enyhe idő, kisebb esővel.

Levegőszennyezettség Észak-Magyarországon az egészségügyi határérték kb. 60%-a

magyarország

C

Estére lecsökken a felhőzet, átmenetileg kiderül az ég. Csapadék már nem várható. Éjszaka fagypont alá csökken a hőmérséklet.

Orvos-meteorológia

Pollen Gombák magas Parlagfű közepes Csalánfélék alacsony

Pázsitfűfélék alacsony Libatopfélék alacsony

Vízhőmérséklet Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

12 °C 11 °C 9 °C 8 °C 8 °C 11 °C

Dosztojevszkij 191 éve (1821. október 30-án) született Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író († 1881).

-2 °C 6 °C

Mezőkövesd

Ka­zinc­bar­ci­ka: 48/784-864 Me­ző­kö­vesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sá­ros­pa­tak: 47/311-456

° 1ESTE C

Évforduló

-3 °C 6 °C

SZERDA

Napközben változóan felhős-napos időben lesz részünk, néhol hószállingózással, kisebb havas esővel. Hideg lesz.

Duna 10-12 °C Tisza 9-13 °C Balaton 11 °C Velencei-tó 9 °C Fertő 5 °C Tisza-tó 13 °C

-2 °C 5 °C

Tiszaújváros

Impresszum

LÉTEZIK

DÉLCEG, DALIÁS IFJÚ

PÉKTERMÉK

Nyerőszámok

A mai nap leginkább a változásoknak kedvez. Ha önnek szándékában áll, mondjuk lakást cserélni vagy 06.22.–07.22. új munkahelyet keresni, akkor most ne halogassa tovább a dolgot.

rák

BEMUTATÓPROGRAM

ÖRÖMÉBEN VISÍTOZIK

A kezdődő felmelegedés ellenére keleten csapadékos, és országszerte szeles idő várható, melynek hatására a krónikus légzőszervi betegek panaszai fokozódhatnak. Az asztmásoknál, krónikus hörgőgyulladásos betegeknél és az idős súlyos tüdőtágulatban szenvedőknél fulladásos, köhögéses tünetek jelentkezhetnek.

Szomszédos városok időjárása Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

3 °C 4 °C 4 °C 4 °C 4 °C

Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár

Közlekedés-meteorológia

-2 °C 6 °C

www.eumet.hu www eumet hu

A hajnali és reggeli órákban közlekedők váratlan ködfoltokkal találkozhatnak. Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság, ami óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet!

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő: Kiss László ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő-he­lyet­tesek: Bujdos Attila (attila.buj­[email protected]), Szán­tó Ist­ván ([email protected]). Ér­té­ke­sí­té­si ve­ze­tő: Farkas Mónika ([email protected]). Ter­jesz­té­si ve­ze­tő: Kiss László ([email protected]). Technikai vezető: ifj. Dankó Mihály ([email protected]). Mar­ke­ting­ve­ze­tő: Peitl Róbert ([email protected]). Elő­fi­ze­tői vo­nal és kéz­be­sí­té­si ész­re­vé­te­lek: a 06-40/424-424 he­lyi ta­ri­fá­val hív­ha­tó te­le­fon­szá­mon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 2190 forint, negyedévre 6490 forint, fél évre 12 990 forint, egy évre 24 690 forint. Kombi előfizetés (ÉM és Vasárnapi Észak): egy hónapra 2390 Ft. Hir­de­tés­feladás – ke­re­tes hir­de­tés: te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-260, e-mail: [email protected] – ap­ró­hir­de­tés feladá­sa te­le­fo­non: 06-90/603-604 (a hí­vás az ap­ró­hir­de­tés árát tar­tal­maz­za, a hívás díja 500 Ft+áfa (600 Ft)/perc), sze­mé­lye­sen, interneten: http://hirdetes.eszak.hu Szer­kesz­tő­ség te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-262. E-mail: [email protected] Kiad­ja az Inform Mé­dia Kft., 3526 Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. Pos­ta­cím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178., www.informmedia.hu. Megjelenés száma: 2012/254. Hír­ügy­nök­sé­g: MTI. La­punk eladott pél­dány­szá­mát rend­sze­re­sen vizs­gál­ja és au­di­tál­ja a MATESZ. Nyo­más: Inform Mé­dia Kft., Deb­re­cen, Bal­mazúj­vá­ro­si út 11. ISSN 0133–0357, Nyo­mtatásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]). Hírfelhasználó „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

4 °C 5 °C 5 °C 7 °C 7 °C

5

észak

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

14 Hűségoldal

MAGYARORSZÁG

„Nálunk minden egy helyen megtalálható!” Az Oxy Day Spa a teljes szépségipart lefedi szolgáltatásaival. MISKOLC. A belvárostól öt perc-

Fegyverneki Lilla, Fegyvernekiné Nádi Katalin és dr. Szabó Renáta

FOTÓ: BUZAFALVI GYŐZŐ

A beteg lelkiállapotára is nagyon odafigyelnek A Szent János Magánorvosi Központ Gyógyszertárban otthonos a légkör.

elve” – mondja. Okleveles arcdiagnosztaként „szelíd gyógymóddal” próbál segíteni. A Schüssler-féle diagnosztikai terápiás rendszer 12 ásványi sóval, „a szervezet élettani funkcionális szereivel” gyógyít. Az arc redői, ráncai, a különböző elszíneződések, fénylések különféle hiányállapotokra vezethetők vissza. A homeopátiát az állatgyógyászatban is nagy sikerrel alkalmazzák. Erzsébet, angol királynő a lovait csak homeopátiás kezeléssel hagyja gyógyítani. Gyakori a vashiány, mely vérszegénységhez vezet, erre utalhat a vöröses-feketés-barnás elszíneződés a belső szemzugból kiindulva. A fiataloknál nem ritka a pattanásos bőr, amelyet akár savtúltengés is okozhat, ezt is tudja kezelni egy jól kiválasztott Schüssler-só. Magnézium hiányról árulkodik a pirospozsgás arc, amely izgalom hatására a nyakra is átterjedhet. A Magnesium phosphoricumot másképpen „nagy görcsszerként” emlegetjük, mivel hiánya esetén az izmok görcsökkel, illetve fokozott fáradtsággal jeleznek. Ha nem elegendő szervezetünkben a Natrium sulphuricum, a „természetes vízhajtó”, akkor

MISKOLC. A Szent János Gyógyszertár fölött magánorvosi központ is működik, tehát beteggondozásban rengeteg tapasztalat halmozódott fel – jelentette ki Fegyvernekiné Nádi Katalin, a Szent János Magánorvosi Központ Gyógyszertár résztulajdonos ügyvezetője. Patikánk légköre olyan atmoszférát biztosít, melyben a betérő vásárló szinte otthon érzi magát. Amikor egy beteg bejön hozzánk a patikába, figyelünk a lelkiállapotára is – jegyezte meg Fegyvernekiné Nádi Katalin. Van, aki érdeklődőbb, több kérdése van, választ vár a kérdéseire. A céltudatos betegek nem kérdezősködnek, takarékoskodnak az idejükkel.

Arcunkra van írva Dr. Szabó Renáta szakgyógyszerész az egyetem elvégzése után kezdett el érdeklődni a természetgyógyászat, azon belül is a homeopátia iránt. „Főbb érdeklődési köröm a Schüssler-féle sók, »Minden az arcunkra van írva« – így hangzik a Schüssler-sók

megjelenhetnek a szem alatti kis „táskák”. Törzsvásárlóinknak a vásárlás mértékétől függően 5% kedvezményt adunk. Minden évszakban az adott évszak típus megbetegedéseihez igazítva időszakos akciókat tartunk. Mögöttünk nagy befogadóképességű parkoló van, ahol este hattól másnap reggel 8-ig nem kell fizetni. Hosszú a nyitva tartási időnk: hétfőpéntek: 7h-19h-ig, szombat: 7h-14h-ig, vasárnap: 7h-12hig. Elérhetőség: Szent János Gyógyszertár és Magánorvosi Központ, Miskolc, Búza tér 14., tel.: 46/564-564, fax: 46/564-564, webhely: www. szentjanosmiskolc.novodata. hu. Kiváló orvosok dolgoznak a Szent János Magánorvosi Központban, mint dr. Safadi Habib urológus főorvos, dr. Kékesi Katalin belgyógyász főorvos, dr. Wallacher Magdolna kardiológus adjunktus, dr. Hacsi Andrea kardiológus, dr. Sándor Zsolt nőgyógyász, dr. P. Szikszay Ádám szülész-nőgyógyász szakorvos, dr. Sikó László szülész-nőgyógyász adjunktus, endokrin szakorvos és dr. Spák László szülész-nőgyógyász BGY szakorvos.

Egészségprogram az Északkal!

re, a Repülőtéri út 4. szám alatt működik Miskolc legmodernebb wellness központja, az Oxy Day Spa. Ingyenes parkolással és rendkívül kedvező árakkal vár minden kedves látogatót. Közel 600 négyzetméteren innovatív fitness, wellness és beauty szolgáltatásokkal fogadjuk a vendégeket – jelentette ki Tirpákné Gulyás Szilvia ügyvezető. Szilvia korábban kozmetikusként dolgozott, és boldog anyuka, hármasikreket szült: Brigitta, Levente és Olivér már 11 évesek, a Diósgyőri Református Általános Iskola ötödikes tanulói. „Férjem pályázat útján hozta létre a Repülőtéri út 4. szám alatti egykori irodaház alagsorában az Oxy Day Spa-wellnes fitness központunkat – mondja Szilvia. Itt minden egy helyen megtalálható, színvonalas szolgáltatást nyújtunk, magasan képzett edzőkkel, szakemberekkel. Modern gépparkkal rendelkező fitness stúdióval, a hétköznapi és luxus igényeket is kielégítő kozmetika- és fodrászszalonnal, lenyűgöző szépségű szauna világával és masszázs szolgáltatásaival Miskolc egyik meghatározó wellness centruma. Igényes körülmények A központunkba betelepült vállalkozások kulturált körülmények között biztosítják Miskolc és környéke lakói számára a pihenés, szépségápolás, egészségmegőrzés le-

„

Tervezzük a wellness részleg bővítését. TIRPÁKNÉ GULYÁS SZILVIA

Gál Zoltán a Kinesis-fal előtt

hetőségeit – fogalmaz Szilvia. A teljes szépségipart lefedjük. A kozmetikai részleg egy spanyol bio, organikus termékcsalád, az Alissi Bronte referencia szalonjaként jött létre. Fodrászatunk a hajjal kapcsolatos szolgáltatások sokaságát kínálja, egy milánói professzionális cég, az Elgon termékeivel megvalósítva, bemutatószalonjaként működünk. Természetesen van nálunk szolárium, masszázs, manikűr, pedikűr, műkörömépítés. Klusóczki Szabina zumbaoktatónk foglalkozásain egyre többen vesznek részt. Népszerű az aerobic, a jóga és a pilates is. Itt először Oxy fitness mozgásstúdiónkban a Kinesis fal Omega típusát az egész országban itt rendelték meg először. Egy újfajta edzésmód, melynek segítségével végtelen számú és fajtájú gyakorlat és mozgás végezhető, mely fokozza a fizikai erőt, stabilitást és rugalmasságot. Az XBody elektromos edzőkészülék edzőtermünkbe is megérkezett. Kevesebb idő alatt lát-

ványosabb eredmények érhetők el, célzott izomépítés, gyors és hatékony munka. Hypoxi trainer, azaz alakformálás, fogyasztás, feszesítés, keringésjavítás. Három kimagaslóan sikeres módszer (edzés, vákuum, kompreszszió) együttes alkalmazása. Heti 3X30 perc alatt tökéletes megoldás. Tervezzük a wellness részleg bővítését merülő dézsával. Egyedi figyelembe vételével Nyitva tartás a hét minden napján a különböző részlegek egyedi figyelembe vételével, általában reggel 8-tól este 9 óráig, amelyről minden érdeklődő pontos tájékoztatást kaphat a 46/504-769 információs telefonszámon, vagy e-mailben a oxydayspa@ gmail.com címen, illetve a www.oxydayspa.hu internetes honlapon tájékozódhat, vagy személyesen a helyszínen (Miskolc, Repülőtéri út 4. sz.). Az Észak hűségkártyát felmutatók egy alkalmas wellness belépőből 20 százalékos kedvezményben részeBGY sülnek.

Középpontban a Szépség!

Alakformálás, arcfiatalítás az Északkal!

Arcfiatalító és Alakformáló kezelések

50%

Ultratone - Tökéletes alak mozgás nélkül Soft Laser - Lágyan és hatásosan Total Contour WrapTM - Agyagfáslizás Wiener aromaterápia Starvac SP2 - Görgõ-szívófejes masszázs Starvac PX-1 - Nyomásterápia

MISKOLCON EGYEDÜLÁLLÓ ÚJDONSÁG!

50% Az Észak-Magyarország alakformálásra, arcfiatalításra invitálja minden kedves előfizetőjét 2012. október 1-31-ig a Contour Vital Alakformáló és Egészségmegörző Szalonba.

CENTER

6 pólusú rádiófrekvenciás zsírbontás és arcfiatalítás

Mit kell tennie? Vágja ki a kuponunkat, mutassa fel az alábbi helyen és az ÉszakMagyarország előfizetőjeként 50% kedvezményt kap az Ultratone és a Rádiófrekvenciás Arc és Testkezelések bérleteinek áraiból. A kedvezmény a kivágott kupon és 1 db névre szóló hűségkártya felmutatása mellett vehető igénybe. Előzetes időpont egyeztetés szükséges. Az akció október 1-31-ig tart.

Az Észak-Magyarország egy órás gyógymasszázsra ázsra invitálja minden kedves előfizetőjét októberben a miskolci Erzsébet Fürdő Gyógyközpontba. Mit kell tennie? Vágja ki a kuponunkat, mutassa fel az Erzsébet Fürdő Gyógyközpontban (Miskolc, Erzsébet tér 4. sz., tel.: 46/505-293, 505-294) és az Észak-Magyarország előfizetőjeként 50% kedvezményt kap a gyógymasszázs árából, 5000Ft helyett 2500Ft. (A kedvezmény más szolgáltatásokra nem érvényes, más kedvezményekkel és akciókkal nem vonható össze. A szolgáltatást előzetes bejelentkezés alapján a szabad kapacitás függvényében biztosítjuk. A kedvezményt a kivágott kupon és 1 db névre szóló hűségkártya felmutatása mellett a kártya tulajdonosa veheti igénybe 2012. október 1-31-ig.) Meleg környezetben, meditatív zenével, új gyógymasszőrünk Bea, várja Önöket.

Megoldások, amikre mindig is vágyott!

Információ: Contour Vital Alakformáló és Egészségmegörző Szalon Miskolc, Kazinczy u. 4/b. Tel.: 06-70/402-8644 www.contourvitalmiskolc.hu Az akcióban csak az Észak-Magyarország előfizetői vehetnek részt a hűségkártya és a kupon felmutatásával.

Erzsébet Fürdő Gyógyközpont Miskolc, Erzsébet tér 4.

Nálunk magas minõségû szolgáltatást kap!

Név*:

Név*:

Cím*:

Cím*:

Tel.*: E-mail*:



MAGYARORSZÁG

572106

E-mail cím*:

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

Hűségkártya sorszáma:



MAGYARORSZÁG

Eredményes kezelések kedvezõ árakon!

572108

Tel.*:

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

574691

Információ:

Hűségkártya sorszáma:

FOTÓ: BUZAFALVI GYŐZŐ

2012. OKTÓBER 30., KEDD

www.eszak.hu 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR

Kegyeleti hirdetését az interneten is megjelenítheti napilapunkban: www.eszak.hu "Már nincs holnap, csak ennyi volt az élet Sirassatok csendesen, én a szívetekben élek."

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt időm arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre!”

"Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett. Így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VOJCSIK FERENC a Borsodi Vendéglátó nyugdíjasa

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FARKAS SÁNDOR

KOVÁCS LÁSZLÓNÉ sz. Heiczmann (Veréb) Erzsébet volt felsőzsolcai lakos

életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése 2012. november 5-én, 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából.

73 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2012. október 31-én, 13 órakor lesz a lyukóvölgyi temetőben. 582606 A gyászoló család

A gyászoló család 582425

582646

74 éves korában súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 2012. október 31-én, 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család

"Úgy mentél el mint a madár, Elköszönni már nem tudtál, Tied a csönd, a nyugalom, Miénk a könny, a fájdalom."

"Nekem már nincs holnap, csak ennyi volt az élet, Sirassatok csendben, Én úgy is Örökké a szívetekben élek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

„Hirtelen halálod megtörte szívünket, Örökké őrizzük drága emléked. Kegyetlen volt a sors, hamar elvitt tőlünk. Örök az arcod, nem száll el szavad, minden mosolyod a lelkünkben marad.”

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, testvér, édesapa

KORÓZS JÓZSEFNÉ sz. Pereszlényi Jolán

Mély fájdalommal, és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DRÓTOS GYULA

KISS LUKÁCSNÉ sz. Paksy Klára

az MVK Zrt. egykori dolgozója

86 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2012. október 31-én, 14 órakor lesz a Hernádnémeti temetőben. Gyászoló szerettei 582649

582052

volt szirmabesenyői lakos 53 éves korában váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 2012. november 5-én 14 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. Gyászoló édesanyja és szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Nehéz az életet élni nélküled, fájó szívvel siratni tégedet. Egész életeden át dolgozva éltél, bánatot ránk hagyva, hirtelen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért dolgos két kezed. Nagyon fáj a szívünk, hogy örökre itt hagytál, hiába várunk vissza, többé nem jössz már.”

www.eszak.hu

életének 65. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2012. október 31-én, 11 órakor lesz a ládházi temető ravatalozójából. 582826 Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

www.eszak.hu

Fájó szívvel emlékezünk 2004. október 30. napjára, amikor

SUSZTIG MIKLÓSNÉ

id. KÁNTOR JÁNOS

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család

582985

8 éve örökre itt hagyott bennünket. Felesége, gyermekei, unokái 582620

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KORCSMÁROS ISTVÁNNÉ sz. Csizmadia Eszter

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megjelentethetik: http://www.boon.hu

78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2012. október 30-án, 14 órakor lesz a sajókeresztúri temető ravatalozójából. A gyászoló család

582783

Tüzifa! Tü if ! TTeke, k hasított h ít tt 1 1em3: 3 17600Ft, 1üm3:10500Ft. Az ár a szállítást tartalmazza!70/6750071

HÁZ, Á HÁZRÉSZELADÁS Á É Á Miskolc, Martin Kertvárosban, 2 szobás családi ház eladó. Érd: 582704 0620/989−1850

Tűzifa, szén akció tavalyi áron!Szén közvetlen a bányától! Garantált mennyiség! 705457791. 581237

VEGYES 582347

Telefon: 06-30/631-4883

Gyászhirdetését, megemlékezését, köszönetnyílvánítását az alábbi helyeken is feladhatja napilapunkba:

581609

Balatonkenesei parton

60 m2 üzlet, 70 m2 lakás betegség miatt sürgősen áron alul eladó!

940764

topapro.hu

Tollát, tollhagyatékát megveszem, hétvégén is. Tel.: 0620/311−8137.

GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZK.

580155

582686

MUNKAHELYET KÍNÁL

AUTÓ Autóbontóba vásárolok keleti−nyu− gati autót 20−40 Ft/kg áron, elszál− lítással. 0630/219−2182. 559449

ÁLLAT

Állattenyésztésbe egyedülálló juhászt, gondozót felveszek, ottla− kással. Ellátás biztosított. Tel.: 20/ 355−4299. 583135

Tanulja ki magát a válságból!

Külföldi hajós és szárazföldi munkák, kereseti lehetőség 300− 800.000 Ft! A Mi tapasztalatunk− kal a Te sikeredért! www.hajopincer.hu (0630) 301− 4088 581770

TB szakelőadó (11. 09.) TB ügyintéző (11. 09.)

Adótanácsadó Mérleg. könyvelő (11.16) Áht. könyvelő (11.16.) Pénzügyi-sz. ügyintéző(10.26) Mérlegképes kötelező továbbképzés: november 14-15!

Gyártósori operátorokat keresünk Miskolcról, Ózdról és Kazincbarciká− ról tiszaújvárosi munkavégzésre. Munkásjárat megoldott. Információ és jelentkezés: 06−1/301−7840.

Holstein fríz tehenek eladók, továbbá hidegvérű lovak. Érd.: 0620/9758−426. 583029

Díjmentes tanácsadás és szakkönyv:

Penta Unió Oktatási Centrum

Miskolc, Bajcsy-Zs. 15. Tel.:46/507-242

nyilvántartási szám: www.penta.hufelnőttképzési 02-0153-05 Akkred. szám: 0044

NÖVÉNY Frissen gyalult káposta kapható termelőtől folyamatosan. Érd. 582640 0630/2210−247.

Óceánjáróra-Folyami hajóra-Szárazföldre keressük dolgozni vágyó fiatalok jelentkezését felszolgáló, báros, takarító, mosogató, recepciós és szakács pozícióba! Ha hiányzik a nyelvi képzettséged vagy nem sajátítottad el még a szakmát akkor is keress meg minket mert a cégünk ebben is tud neked segíteni! Nézz meg minket a WWW.pincerakademia. hu-n vagy hívd a a 70/433-8860-as számot!

Hirdessen Ön is az Észak-Magyarország hasábjain! 580144

581750

581947

Tiszaújvárosi munkahelyre keresünk főállású munkatársakat

A Miskolci Műemlék


     



 
  



582156

   !

  "# $%#'

Szén,tüzifa!Szén 1200Ft−tól!Tüzifa 4mxmxm 44eFt,6,5mxmxm 65eFt, 8mxmxm 88eFt!Barba Team Kft. 06703776804, 06204036687.

Deszkatemplomért

topapro.hu

582792

WWW.ESZAK.HU

MAGYARORSZÁG

Tűzifa Tölgy,cser 6,5 m3 konyhakészen,garantált mennyiség! 582558 65 000 Ft 06309649571

topapro.hu

Alapítvány kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik az szja 1%-át felajánlották. A 296 817 Ft-ot templomunk kéményének felújítási munkálataira, 115 938 Ft-ot pedig a működési költségek fedezetére fordítottuk.

582772

EGYÉB ELADÁS Akciós szén, lignit, tüzifa!4m3 mxmxm 44eFt,8m3 mxmxm 88eFt kalodásfa 12eFt−tól,hasgatva! 06706414541, 06309119041.

582050

ÖSSZESZERELŐ

munkakör betöltésére. A foglalkoztatás munkaerő kölcsönzés keretében történik. Jelentkezés kizárólag fényképes önéletrajzzal! [email protected] [email protected]

582845

Mangalica süldők eladók. Érdeklődni: 30/307-6996

572279

MTZ 50−est, 82−est keresek meg− vételre, továbbá MBP 6,5−es bil− lenős pótkocsit. Érd.: 0630/260− 2503. 583128

Szinkron Műszaki Bolt (Kék ház) Edelény, Hősök tere 8/a 70/397-9955 V.KERTESZ Temetkezés Encs, Rákóczi u. 7. 46/587-212 Szinkron Műszaki Bolt Kazincbarcika Egressy u. 43 48/512575 Interhat lottózó Mezőkövesd, Ady Endre u. 5. 30/461-3837 Kerékgyártó Temetkezés Miskolc, Csabai kapu 32. 46/560-406 Kerékgyártó Temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapu 47. 40/412-176 Miskolc, Városgazda Nonprofit KFT In Memorian Temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapui temető 46/353-909 Pietas temetkezés Miskolc, Csabai kapu 16. 46/431-014 Sztereó Videó téka Miskolc, Andrássy u. 35 46/339-893 Kegyeleti Gyertyaláng Temetkezés Sajószentpéter, Kossuth u. 137. 48/424-000 HADÉSZ Kft. Sajószöged, Bem u. 12. 30/525-1725 Lakáskultúra, Ajándék Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 5. 47/322-947

Stevlik és Társa Kft Szerencs, Rákóczi u. 31. 20/322-8876 Ványai Temetkezés Szerencs, Bekecsi u. 1. 20/9664-464 Belvárosi piac Szikszó, Pázmány P. tér 30/288-1715 Szuperinfó iroda Kazincbarcika, Egressy Béni u. 25. Tel.: 48/510-200 Szuperinfó iroda Ózd, Árpád Vezér u. 22/a Tel.: 48/572-380 Szuperinfó iroda Sárospatak, Szent Erzsébet u. 1. Tel.: 47/312-332 Szuperinfó iroda Tiszaújváros, Szent István u. 1/a. Tel.: 49/544-434. Észak-Magyarország ügyfélszolgálat Miskolc, Zsolcai kapu 3. Tel: 46/502-900. Miskolc, Andrássy Gy. u. 35. Tel: 46/339-893.

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Észak

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

16 Napról napra

MAGYARORSZÁG

Kémfilmet forgatnak az „orosz” Londonban London Moszkvává változott a Jack Ryan című kémfilm miatt. A britek sosem gondolták volna, hogy egyszer London lesz a helyszíne egy kémfilm moszkvai jeleneteinek. Pedig ez történt: a Jack Ryan című film jelenleg a LONDON.

Yoko Ono Lennonnal közös fiával, Seannal

FOTÓ: INTERNET

„Yoko Ono nem hibás a Beatles feloszlása miatt” LONDON. Nem volt felelős Yoko Ono a Beatles feloszlásáért – jelentette ki Paul McCartney egy tévéinterjúban a BBC News híradása szerint. „Bizonyos, hogy nem ő okozta a szétválást” – mondta a hetvenéves egykori Beatle egy, a jövő hónapban adásba kerülő beszélgetés során. Hozzátette, szerinte egyáltalán semmiért nem hibáztatható John Lennon élettársa, mivel Lennon „már készült a kiszállásra”. A rajongók bizo-

nyos csoportjai máig meg vannak győződve arról, hogy Ono miatt ment szét az együttes. McCartney arról is beszélt, hogy valószínűleg Lennon sosem írja meg az Imagine című kultuszdalát Yoko inspirációja nélkül, mivel „(Ono) a létezés új útját mutatta meg neki, amely nagyon csábította (Lennont)”. A veterán zenész beszélt még arról is, hogy nagyapának lenni „a MTI legmenőbb dolog”.

Keira Knigthley, Jack Ryan feleségét játssza a filmben FOTÓ: NET

londoni Bloombury Squareen és környékén forog, amit tősgyökeres orosz kerületté változtattak. Lakossági bejelentés alapján tudható, hogy itt sétálgat a kamerák előtt Chris Pine, a címszereplő és Kenneth Branagh, akiről már most nyugodtan elárulható, hogy ő a főgonosz, miközben a biztonság kedvéért a rendezői feladatokat is elvállalta. Jack Ryan a híres kémregény-író, Tom Clancy kedvenc hőse, és a filmmel újraindítják a regényekből készített sorozatot. A Star Trekkel berobbant Chris Pine előtt három nagy sztár is Jack Ryan bőrébe bújt már. (Alec Baldwin, Harrison Ford és Ben Affleck.) A stúdió reményei szerint Pine még sokszor alakítja a családszerető CIAszakértőt, akinek feleségét Keira Knightley játssza. UIP

Eldugta halott vendégét a kocsmáros, négy napra A 29 éves Jason Chidgey egy péntek éjjel bukkant rá a kocsma vécéjében egy törzsvendége holttestére. A takarítónő segítségével rejtette el a tetemet egy első emeleti hálószobában, a kocsma pedig a hét végén üzemelt, mintha mi sem történt volna. Amikor a törzsvendég hollétéről érdeklődtek annak barátai, a kocsmáros megnyugtatta őket, hogy nincs semmi baj, pár perccel korábban beszélt vele. A kocsmáros azután

LONDON.

keddre úgy rendezte a dolgokat, hogy megtalálják a néhai törzsvendég holttestét. A The Daily Telegraph című brit lap beszámolója alapján a kocsmárosnak a takarítónő lelkiismeretén bukott meg terve. A halott temetésének napján a nő nem bírta tovább magában tartani a dolgot, elment a rendőrségre és mindent bevallott. Mint mondta, rémálmok kínozták a történtek miatt. A bíróság 15 hónap börtönre ítélMTI te a kocsmárost.

www.boon.hu További képek és videók

Dia élete a teremfoci Dia 18 éves diáklány. A suli mellett a teremfoci tölti ki az életét, és mindent megtesz, hogy tökéletesítse ezen a területen a tudását . FOTÓ: VEGA

Ostromállapot Sandy miatt Bezártak a kormányhivatalok, leállt a tömegközlekedés a metropoliszban.

A gyűrűsfarkú maki és a Halloween A maki a kifaragott tökfigura mellett a Fővárosi Állat- és Növénykert lakója. A hétvégén Halloween ünnepet tartottak az állatkertben. FOTÓ: MTI, KOVÁCS ATTILA

NEW YORK, WASHINGTON. Az Egyesült Államok minden idők legnagyobb trópusi viharára készül. A sűrűn lakott keleti partvidékét fenyegető Sandy hurrikán miatt hétfőn zárva maradtak a washingtoni szövetségi hivatalok és felfüggesztették az ENSZ New York-i központjának tevékenységét is. New Yorkban vasárnap este 7-kor leállt a tömegközlekedés. Michael Bloomberg polgármester elrendelte 375 ezer ember kitelepítését az alacsonyabban fekvő, áradás veszélyeztette

Megér egy mosolyt Késő délután volt, az egyik utas alaposan próbára tette a reptéri utasfelvételnél dolgozó kisasszony türelmét. Ő viszont végig nyugodt és udvarias maradt, és csak mosolygott. Miután az agresszív utast lerendezte, a

következő utas gratulált neki: – Csodálom az udvariasságát. – Ugyan, semmiség. Az az ember New York-ba megy, a bőröndje viszont Londonba. További viccek humor.boon.hu

A nap videója

Sok brit pilóta alszik, ha repül

A brit pilóták egyharmada részben egyszerre szunyókál társával repülés közben, azaz gyakran előfordul, hogy két pilóta is alszik. Mindez a Brit Légitársaságok Pilótaszövetségének felméréséből derült ki. A repülőgép-vezetők fele vallotta be a kérdezőknek, hogy szokott aludni a pilótafülkében. A pilóták elárulták, fárasztóbb procedúrával járna szabadságot kérni, mint maga MTI a szolgálat. LONDON.

Egy síró babát megnyugtatni és álomba ringatni néha bizony emberfeletti teljesítmény. De a család fekete macskájának ez csak mancs gyakorlat....

További videók video.boon.hu

Észak hűségkártyával -20 Ft/km

területekről, a városba pedig a nemzeti gárda egységeit vezényelték. Elhalasztották a felújított Szabadságszobor hétfőre tervezett átadását, zárva tartottak az iskolák és a

FOTÓ: FACEBOOK

tőzsdéken is kizárólag elektronikus kereskedés folyt. A meteorológusok szerint a Sandy, amelynek magja hétfő éjjel vagy kedd hajnalban éri el az amerikai szárazföldet,

„Bezár” a romos művésztanya

Költözniük kell a művészeknek a leghíresebb párizsi művésztanyáról.

Párizsban külön szó született a házfoglaló hajléktalan művészek tanyáira: squart, amely a squat – önkényesen elfoglalt üres épület – és az art szavak kombinációja. A szó azért forog sűrűn ma a francia sajtóban, mert a bí-

PÁRIZS.

róság elutasította a legismertebb squart, a La Miroiterie lakóinak kérelmét, amellyel telepük kiürítésének elhalasztását próbálták elérni. A hajdani tükörgyárba önkényesen beköltözött lakók – zenészek és képzőművészek – évek óta hadakoztak az igazságszolgáltatással, az ügyüket támogató petíciót 8947 támogató írta alá, de áprilisban már

a kiürítésre vonatkozó elvi döntés is megszületett. A La Miroiterie művészei novemberben fedél nélkül maradnak. A művészek saját szavaik szerint egy évtizeden át „senkivel sem találkoztak”. Végül egy vállalkozónak sikerült megvásárolnia a 44 különböző tulajdonostól a részüket, és 2009-ben beperelte az önMTI kényes helyfoglalókat.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

Győzike és Bea asszony

FOTÓ: NET

Felfüggesztett Győzikének

SALGÓTARJÁN. Felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte Gáspár Győző valóságshow-szereplőt és feleségét adócsalásért első fokon a Salgótarjáni Városi Bíróság. A Győzike show-ban szereplők 2005-ben és 2006ban 27,5 millió forint személyi jövedelemadót titkoltak el, ezt 76,4 milliós jövedelmük után nem fizették be. Az ítélet MTI nem jogerős.

571761

Ettől cukibb nincs

Kép a hurrikán Facebook oldaláról

feltehetően New Jersey és New York állam magasságában, a ritka hibrid „szuperviharok” kategóriájába tartozik, amikor a kavargó trópusi légtömegek sarkköri áramlásokkal keverednek, aminek következtében özönvízszerű esőzés és erős havazás is várható. Szokatlan összetétele, valamint amiatt, hogy Halloween napján (október 31-én) is érezteti majd hatását, a hurrikánt Frankenstorm néven is emlegetik. A viharzóna összesen mintegy 50 millió ember életét keserítheti meg, és olyan nagyvárosokra terjedhet ki, mint Boston, New York, Washington, Baltimore és PhilaMTI delphia.

30

20

10

5

ÉSZAK

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow