Sandytől retteg Amerika

LXIX. ÉVFOLYAM, 254. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐ ELŐFIZETŐKNEK: 88 FT

Hűségkártyával itt jól jár!

Timi kihívásai a kamera előtt…

HAJDÚ-BIHARI HAJDÚ

11–13. OLDAL

16. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

Sandytől retteg Amerika

KEDD 2012. OKTÓBER 30.

Az egész világ feszült figyelemmel várta lapzártánk idején a Sandyről szóló híreket.

Változóan felhős, hideg idő, néhol hószállingózás, havas eső.

9°C

dése leállt, az alacsonyabban fekvő településeket pedig megpróbálják homokzsákokkal megvédeni. Ez egy „tökéletes vihar” lesz, egyszerre rekordméretű áradásokkal, kidőlő fákkal és havazással. Olyan természeti csapás, amilyet az Egyesült Államokban 1991-ben láttak utoljára, de feltehetően még annál is nagyobb – írták az

Valóságos ostromállapot alakult ki Amerikának a Sandy hurrikán fogadására készülő északkeleti államaiban: a partvidékről százezreket telepítettek ki, a nagyvárosok tömegközleke-

WASHINGTON.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

amerikai hírportálok. Amerika történetének legnagyobb kiterjedésű vihara van készülőben, amelyben az előrejelzések szerint csak a szél 3 milliárd dollárnyi kárt okozhat és egy teljes magyarországnyi ember maradhat áramellátás nélkül, akár hetekre is. A szövetségi katasztrófa-elhárítás közleményben szólította fel a lakosságot, hogy halmozzon

fel háromnapi készletet és közölte, hol lehet megtalálni a legközelebbi menedékeket. Hogy hol okozhatja a legnagyobb pusztítást, arról eltérőek a vélemények, de az biztos, hogy a hurrikánt övező vihart, amely 1600 kilométeres szélességben vonulhat végig a kontinensen, várhatóan mintegy 50 millió ember fogja MTI megszenvedni. /16.

Szüreti bálon rophatták az idősek hónapját záró délutánon FOTÓ: DI

/5.

Mennyi közös emlék született!

Vasárnap délután 3–1-es vereséget szenvedett a DVSC-TEVA a Videoton stadionjában az OTP Bank Liga 12. fordulójának rangadóján. A hajdúságiaknál sérülés miatt hiányzott a védelemből Mészáros, helyette a csatár Sidibe játszott. A támadónak nem sikerült túl jól a beugrás, de a Loki szakvezetője, Kondás Elemér leszögezte: nem csupán a szenegáli játékos játszott halványabban a csaHBN patból. /9.

DEBRECEN.

http://debrecen.haon.hu Cívisváros. Debreceni eseményekről olvashatnak a Hajdú Online-on.

Betörőt is fogott már a „szem”

Közös úszással a megbélyegzés ellen

Miközben már szinte valamennyi hajdú-bihari városban működik valamiféle térfigyelés, a profi megoldás kevés. Püspökladányban például eddig igazi sikersztori a térfigyelő kamerarendszer működtetése. Fogtak már el a segítségével betörőt, és arra is volt példa, hogy közlekedési baleset utólagos rekonstruálásánál segített az „elektronikus szemHBN mozgalom”. /3.

HAJDÚ-BIHAR.

A pikkelysömörre hívta fel a figyelmet a betegség világnapján, hétfőn a Magyar Dermatológiai Társulat Úszók éjszakája című kezdeményezése, melynek során Biczó Bence ifjúsági olimpiai bajnokkal úszhattak együtt az érdeklődők a Debreceni Sportuszodában. Az akció egyik célja a pikkelysömör betegségben szenvedők megbélyegzése elleni fellépés volt. FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Nehéz gyermekkorára is hivatkozott A vád szerint a tettes egyik áldozatát megfojtotta és feldarabolta, a másikat agyonverte.

hamarosan meggyilkolta a főbérlőt is, egy 66 éves férfit. A szakértői vélemények szerint a személyiségzavarokkal és játékszenvedéllyel küszködő, de elmeállapotát tekintve beszámítható férfi a vádirat alapján az első áldozatát – akivel egyébként jónak mondott kapcsolatban volt – kis darabokra vagdalta alagsori lakásában, majd a maradványokat környékbeli kukákba dobálta.

Hamarosan elsőfokú ítélet születhet annak a 38 éves férfinak az ügyében, aki a vád szerint 2010 elején megfojtotta a vele egy házban élő 75 éves asszonyt. A Nyíl utcai ingatlanban albérlőként lakó, munkanélküli R. Zsolt Gyula

DEBRECEN.

http://hirek.haon.hu Megyénkből. Frissen a HAON-on.

Lakástüzek g g A lakástüzek száma Magyarországon 6462 2002-ben

Az indulatos emberként jellemzett vádlott a nővel anyagi megfontolásból, a férfival inkább sértettség miatt, dühből végzett, az ugyanis gyakran irányította, vagy ahogyan a tárgyaláson megfogalmazódott, „csicskáztatta”. A Debreceni Törvényszéken hétfőn zajlott tárgyalás alkalmával dr. Nagy Antal bíró mások mellett igazságügyi szakértőket hallgatott

Emberközelben FOTÓ: MATEY ISTVÁN

meg. Ennek során hangzott el, hogy R. Zsolt Gyulának paranoid skizofréniában szenvedő édesanyja miatt nem voltak hosszabb nőkapcsolatai, valamint részeges nevelőapja – még a vádlott gyermekkorában – többször bántalmazta őket. /3. HBN-RAL http://szirena.haon.hu Képek. A tárgyaláson készült fotók megtekinthetők portálunkon.

Csapókerti gombamustra

Élő gombák az Alföldön címmel mutattak be ismeretterjesztő kiállítást hétfőn a Csapókerti KözösséHBN gi Házban.

DEBRECEN.

http://csapokert.haon.hu Képek, videó. További felvételeink megtekinthetők a Hajdú Online-on!

6839

2004-ben

5893

2005-ben

6056

2006-ban 2007-ben

FOTÓ: ARCHÍV

Sohasem egy emberen múlik

Jó hangulatú beszélgetéssel, a kirándulások élményeinek felelevenítésével lezárta októberi, idősek havi programjait a Debreceni Nyugdíjas Klub a művelődési központban hétfőn. A hagyományokhoz híven kora délutántól szüreti bált is rendezett Debrecen legnépesebb HBN civil közössége. DEBRECEN.

2003-ban

Kern-est holnap Kern András dalait hallhatja a nagyérdemű szerdán – holnap – este a Kölcsey Központban. A művész ismét bepillantást engedett a Naplónak a kulisszák mögé.

Feliratkozáshoz kötötték a választójog gyakorlását

5624 4784

2008-ban

7345

2009-ben

7352

2010-ben

BUDAPEST. A parlament az alaptörvény módosításával előzetes regisztrációhoz kötötte a választójog gyakorlását. A hétfőn kormánypárti támogatással (262 igen szavazattal, 84 ellenében) meghozott döntés alapján a magyarországi lakóhellyel rendelkező választók személyesen vagy elektronikus úton, az internetes ügyfélkapun, a határon túl élő állampolgárok levélben vagy elektronikus úton kérhetik felvételüket a névjegyzékbe a parlamenti választást megelőző 15. napig. A Fidesz eredeti javaslatával szemben az alaptörvény így nem lehetővé teszi az előzetes regisztráció bevezetését, hanem rögzíti, hogy a

5138

2011-ben

8734 GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

A tartalomból Jön a digitális tévéadás TÁG-os diadal Szegeden Remek menet a kupában A kicsiknek vészes lehet A padló megállítja Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

www.haon.hu Telefon: (52) 525-400

9 770133 105026

C

5. oldal 6. oldal 9. oldal 13. oldal 14. oldal

12254

Y

M

100

90

80

70

60

50

választójog csak feliratkozás után gyakorolható, és a névjegyzékbevétel alapvető szabályait is tartalmazza. A záróvitában az MSZP, a Jobbik és az LMP is bírálta az előzetes regisztráció bevezetését, azt hangsúlyozva, hogy szükségtelenül korlátozza a választójog gyakorlását. Az eredmény kihirdetésekor LMP-s képviselők az ülésterem felső páholyából több köteg kék színű cetlit szórtak tiltakozásul a kormánypárti padsorokra, utalva az 1947-es kékcédulás választáson történt csalásokra. Az Országgyűlés másodszor módosította az év eleje óta hatályos alaptörvényt. MTI

40

30

20

10

5

Visszadalolták Debrecenbe Szabó Lőrincet A költő műveit énekelte a Kaláka együttes hétfőn a Kölcsey Központban. A Különbéke címmel a Debreceni Ősz programsorozatában megrendezett esten Rátóti Zoltán színművész közreműködött. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

2 Szélrózsa

2,2%

Sztrájkhangulat a pedagógusok körében

Jegyzet

Kovács Zsolt

A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint „riasztó a kormány magatartása”, a pedagógusok körében pedig sztrájkhangulat van. Mendrey László, a PDSZ elnöke azt mondta, a pedagógusok 2013. szeptember 1-jei béremelése elmarad, miközben a kormányzat a köznevelési törvény megemelt munkaterhekről szóló paragrafusát MTI nem vonta vissza.

Újabb csúcsra emelkedett a németországi háztartások pénzvagyona. A német jegybank kimutatása szerint a 82 milliós országban az idei második negyedév végére 4811 milliárd eurót tett ki a háztartások készpénzben, bankbetétben tartott vagyona. Az egy évvel korábbihoz képest 2,2 százalékkal nőtt az ingatlanok és értékes ingóságok nélkül MTI számolt vagyontömeg.

BUDAPEST.

Feliratkozás jogainkra Alaptörvényt módosított és ezzel „kőbe véste” a parlamenti kétharmad a választás új rendszerét, miszerint regisztrálni kell ahhoz, hogy élhessünk egyik alapvető állampolgári jogunkkal. Olyan ez, mintha a választás jogát elvennék tőlem és nekem tennem, azaz regisztrálnom kell azért, hogy visszakapjam. Mert, ha nem teszek a visszavételéért, tehát nem regisztrálok akkor, ott és olyan módon, ahogyan azt országunk jelenlegi vezetői meghatározzák, nem élhetek alapvető állampolgári jogommal. Ergo, nem választhatok ha eljön az ideje.

Matolcsy György a magyarországi Amerikai Kereskedelmi Kamara rendezvényén beszélt

A magyar gazdaság egyik problémája, hogy a befektetési ráta alacsony.

Éhségsztrájkol Julija Timosenko

KIJEV. Éhségsztrájkot kezdett hétfőn Julija Timosenko bebörtönzött volt ukrán kormányfő tiltakozásul az ellen, hogy szerinte „választási csalásokat” követtek el a vasárnapi ukrajnai parlamenti választásokon. Az EBESZ megfigyelői szerint a választást az egyenlő feltételek hiánya jellemezte. Andreas Gross, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése missziójának vezetője kijelentette: az egész választási folyamat „oligarchizálódása” azt eredményezte, hogy az emberek elvesztették a választásokMTI ba vetett bizalmukat.

http://www.haon.hu Hírek. További beszámolók a hazai és a nemzetközi politika világából.

változás +1,07

USA dollár

219,33

+1,37

Svájci frank

234,08

+1,04

Angol font

352,27

+1,03

Román lej

62,21

+0,37

Ukrán hrivnya

26,81

+0,08

Horvát kuna

37,55

+0,12

Lengyel zloty

68,27

+0,38

gazdasag.haon.hu Valutapiac. További információk. Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

M

az ellátás, jobb helyeken pedig jobb az ellátás. Bízom abban, hogy kiegyenlítődnek a területi különbségek.

BALOG ZOLTÁN

BUDAPEST. Az emberi erőforrások minisztere szerint a szociális és gyermekvédelmi intézmények állami fenntartásba kerülése után jobb ellátást tudnak majd biztosítani. A települési önkormányzatok által fenntartott gyermekvédelmi intézmények, valamint a fogyatékosokat, pszichiátriai és szenvedélybetegeket ellátó otthonok átvételét kezMTI deményezték.

100

90

80

70

60

50

Elmondta, hogy a magyar gazdaság egyik problémája, hogy a befektetési ráta sokkal alacsonyabb, mint néhány más közép-európai országban; ez elfogadhatatlan, ugyanakkor a befektetési szerkezet mögé nézve az látható, hogy a feldolgozóipari beruházások ismét a válság előtti szinten vannak. A gazdasági növekedés terén pedig a miniszter szerint fordulat jöhet a következő években, mivel a kormány a pénzügyi konszolidáció lezárása után immár a növekedés beindítására koncentrálhat. Teljes foglalkoztatottságot! Matolcsy György a magyar gazdaságpolitikáról szólva elmondta, hogy továbbra is cél a költségvetési hiány 3 százalék alatt tartása; ezt a strukturális reformok is segítik majd, emellett a kormány teljes foglalkoztatottságot szeretne elérni, amelyből a versenyszféra és a közfoglalkoztatás is kiveszi majd a részét. Az adórendszerről azt mondta: a kormány tervei szerint néhány, fogyasztást terhelő adót növelnek, miközben a jövedelmet terhelő adókat MTI mérséklik.

BUDAPEST. Kovács Árpád a Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége (MGYOSZ) által szervezett hétfői budapesti fórumon kifejtette: a nemzetgazdasági miniszter által októberben bejelentett két, összesen közel 765 milliárd forintos kiigazító csomagnak azt a részét, amely a kiadásokra vonatkozik, érti a külföld, értik a nemzetközi szervezetek. „A bevételeket növelő részeket már kevésbé, így a bürokrácia csökkentéséből várt további 30 milliárd forintot, vagy a közszférában történő hatékonyabb bérszabályozásból származó többletbevételt” – tette hozzá. Hangsúlyozta: a költségvetés stabilitása nélkül nincs növekedés, s felhívta a figyelmet arra, hogy ha jövőre a GDP arányos államháztartási hiány nem 2,2 százalék lesz, hanem 2,9 százalék, akkor a különbözetet meg kell finanszírozni.

Kellene az IMF-megállapodás A KT elnöke a hétfői előadásában is rögzítette: az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) azért kell

megállapodni, mert az a piaci kamatnál 3-4 százalékponttal olcsóbb finanszírozást, több százmilliárd forintos kamatkülönbözet jelent. A jövő évi költségvetés finanszírozásával kapcsolatos bizonytalanságot megszüntetné az EU/IMF-megállapodás, mivel az a költségvetést terhelő összesen közel 6,4 ezer milliárd forintos kötelezettség meghaladja a kormány rendelkezésére álló forint és devizaszámlán lévő összeget – figyelmeztetett az MTI előadó.

Kovács Árpád

FOTÓ: NET

MNB-kamatcsökkentést prognosztizálnak mára LONDON. Egyöntetűen újabb negyed százalékpontos kamatcsökkentést valószínűsítenek a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsának keddi kamatdöntő ülésére a nagy londoni befektetési és elemzőcégek felzárkózó piacokra szakosodott elemzői. A Goldman Sachs bankcsoport londoni befektetési részlegének közgazdászai kiemelték előrejelzésükben, hogy a szeptemberben végrehajtott előző kamatcsökkentés óta a magyar állampapírok hozama még tovább csökkent, a magyar szuverén törlesztéskockázatra köthető piaci biztosítási cseretranzakciók

(CDS) árazása pedig „nagyon erősen javult”. Ez utóbbi megállapítást alátámasztották a legnagyobb londoni adósságpiac-figyelő cég, az S&P Capital IQ globális piaci adatszolgáltató és elemzőcsoporthoz tartozó CMA szakelemzői is. A cég kimutatása szerint a hétfői londoni kereskedésben a magyar CDSkontraktusok középárfolyama 262 bázispont – tízmillió euró adósságra évi 262 ezer euró – környékén járt az irányadó ötéves kötvény-futamidőre. Szeptember utolsó kereskedési napján még 383 bázispontos magyar CDS-középárfolyamot MTI mértek Londonban.

Versenyellenes a „játékgéptörvény”?

Január 1-jétől gyorsabban és egyszerűbben lehet majd hozzájutni az uniós forrásokhoz – közölte az Európai Bizottság. A brüsszeli testület szerint a szabályok egyszerűsödésével az átláthatóság és az elszámoltathatóság is javul. Nagyobb körben lehet majd egy összegben kifizetni a támogatást, valamint a kisebb összegek esetében átalányfizetést alkalmazni, továbbá nem kell minden alkalommal megadni ugyanazokat a szükséges adatokat minden támogatási kérelem MTI benyújtásánál.

BRÜSSZEL.

283,04

Y

Újszerű intézkedések Szólt arról is, hogy államadósság csökkentéséhez és az új munkahelyek létrehozásához a kabinet nemcsak megszokott, hanem szokatlan, újszerű eszközöket is használt. Matolcsy György szerint a következő években ezeket az újszerű intézkedéseket az Európai Unió több országában alkalmazni fogják. Hangsúlyozta, hogy mindezen lépések közepette, a teljes konszolidációs folyamat során sikerült megtartani az ország politikai stabilitását, ez pedig különösen az unortodox lépéseknek köszönhető. Az intézkedések ugyanakkor a gazdaság egyes szereplőinek – például az energia és telekommunikációs szektornak – nagy terhet jelentettek – ismerte el a miniszter.

Hamarabb lehet pénzhez jutni

Devizaárfolyam (2012. 10. 29.)

C

költségvetést, megkezdte az államadósság csökkentését, nőtt a munkahelyek száma – amely a közmunkának is köszönhető –, a munkanélküliségi ráta pedig csökkent. „A kormány elérte azt is, hogy a folyó fizetési mérleg pozitív tartományba került” – mondta a miniszter.

BUDAPEST. „A jövőben a befektetésekre és a gazdasági növekedés beindítására koncentrál a magyar gazdaságpolitika” – mondta Matolcsy György hétfőn Budapesten a magyarországi Amerikai Kereskedelmi Kamara (AmCham) rendezvényén. A nemzetgazdasági miniszter hangsúlyozta: a növekedést a stabil költségvetési és politikai helyzet alapozza meg. A következő évek gazdasági növekedés szempontjából perspektivikus területei között Matolcsy György az autóipart, az elektronikai, a zöld és az egészségipart, az innovatív iparágakat, a szolgáltatásokat, a mezőgazdaságot és az élelmiszeripart, a logisztikát, a bionikát, a kreatív gazdaságot, valamint a turizmust említette. Hozzáfűzte: a 2014 és 2020 közötti nemzeti fejlesztési programokat is ezen területekre fogják összpontosítani. Matolcsy György kifejtette: a kormány, 2010-es hivatalba lépése óta öt területen ért el áttörést: konszolidálta a

[email protected]

Euró

FOTÓ: MTI, FÖLDI IMRE

A jövő a befektetéseké, valamint a növekedésé

Ebben egyetértek Kósával! Ismerve a pártpreferenciák tendenciáját, 2014-re lesz itt olyan választási kedv és hajlandóság, hogy nem csak a külföld, de a honi politikusok jelentős része is meglepődik.

árfolyam

A tavalyival egyezően, 15 biztosító hirdeti ki a jövő évi kötelező gépjármű felelősségbiztosítási (kgfb) díjait ma – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A meghirdetett díjak azokra vonatkoznak, akiknek a biztosítási fordulónapja január 1. Ők novemberben mondhatják fel a jelenlegi biztosításukat és december 31-ig MTI köthetnek majd újat.

BUDAPEST.

Kétharmados „haszon” a kiigazító csomagokból

De miért is kell nekünk regisztrálni? Kósa Lajos, a vezető kormánypárt ügyvezető alelnöke a maga konzervatív-liberális szemléletével eképpen indokol: véget kell vetni a paternalista választásoknak, ahol az állam készíti el a választói névjegyzéket egy rosszul működő nyilvántartás alapján, ezért adják vissza a szavazók önrendelkezési jogát a feliratkozással. Hozzáteszi még, hogy a regisztráció ellenére szerinte a korábbiaknál többen vesznek majd részt a választásokon.

PÉNZNEM

„

Ma a szegéMa hirdetik meg Kiegyenlítődhet nyebb vidéke- az ellátás az az új kgfb-díjakat ken szegényesebb a biztosítók intézményekben

Szerencsejáték szövetség: az Európai Bizottság vizsgálja a nyerőgépek betiltását. Már vizsgálja az Európai Bizottság a magyar Országgyűlés által elfogadott szerencsejáték törvény módosítását; a nyerőgépek azonnali betiltásáról szóló anyagokat már be is kérte a kormánytól. A Magyar Szerencsejáték Szövetséget (MSZSZ) erről az Európai Pénznyerő automatákat Üzemeltetők Szövetsége (EUROMAT) tájékoztatta,

BUDAPEST.

40

30

20

10

5

amelynek a magyar szövetség is tagja. Az MSZSZ kiemeli, hogy az Európai Bizottságnál külön is panasszal élt, amelyet a bizottság ugyancsak befogadott. Jogellenes a döntés? Az EUROMAT október 4-én fordult az Európai Bizottsághoz, mert úgy gondolják, hogy a magyar kormány jogellenes döntéssel tiltotta be a nyerőgép iparágat. Az EUROMAT panaszában emlékeztetett arra, hogy az Európai Bíróság már Len-

gyelországban jogellenesnek ítélt hasonló intézkedéseket. Az egyik bizottsági direktíva alapján meghatározott három hónapos várakozási időt figyelmen kívül hagyva, a magyar kormány az intézkedést úgy alkalmazta, hogy nemzeti szintű és fiskális jellegű törvény módosításra hivatkozott. Az európai szövetség panasza szerint ez nem fiskális kérdés, inkább egy védelmező döntés egy bizonyos alszektor javára, fiskális eszközként burkolva, ugyanis a

magyar kormány versenyellenes intézkedést alkalmazott a privát szektorral szemben a koncesszió alapján működő kaszinók haszna védelmében. Anette Kok, az EUROMAT elnöke tájékoztatta arról az MSZSZ-t, hogy az Európai Bizottságtól kapott hivatalos levélben tudatták velük: a Bizottság szolgálatai már feltették kérdéseiket a magyar hatóságoknak az EUROMAT szerint jogsértő döntés kapcsán – derül ki a magyar szöMTI vetség közleményéből.

napló

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

Aktuális 3

A kamera szeme mindent lát

Nézőpont

Szabó Katalin

A bűn megelőzésében és a bűnözők elkapásában is segítettek már a térfigyelő kamerák.

Adósságmilliárdok

derecskeiek, kamerákat fogunk elhelyezni a bejövő utak mentén és a közlekedési csomópontokban, hogy követhető legyen az átmenő forgalom. A kábeltévé hálózatára alapozva ha egy-egy városrészben megszaporodnak a bűncselekmények, lehetőség lesz néhány kamerát oda áttelepíteni. A rendőrség kilenc kamerára dolgozta ki a rendszert. Eddig öt kamerát ajánlottak fel vállalkozók, az önkormányzat pedig a központ kiépítésének egymilliós költségét vállalta magára – mondta Bakó István polgárHBN-PA mester.

Ha megyünk az utcán, és meglátunk egy térfigyelő kamerát, óhatatlanul az a kép ugrik be, hogy ül a rendőr a monitorok előtt, és minden lépésünket figyeli. Ez sajnos nem feltétlenül van így, hiszen a 24 órás figyelőszolgálatot sok önkormányzat képtelen lenne finanszírozni. A lényeg az elrettentés.

HAJDÚ-BIHAR.

A hírek szerint 612 milliárd forint hitelt vállal át a kormány az ötezer lakosnál kisebb településektől. Egybecsomagolja majd a sokféle adósságot, s keres egy bankot, amelynél kiválthatja. Alsó hangon is százmilliókat spórolhat így az alacsonyabb kamattal, hiszen az állam kockázatbesorolása jóval kedvezőbb, mint az önkormányzatoké.

Utólag jól jöhet Püspökladányban igazi sikertörténet a térfigyelő rendszer működtetése. A 27 kamerát a rendőrséggel egyeztetett helyekre szerelték fel, és az önkormányzatnál direkt nem árulják el, hogy pontosan hová. Más forrásból a Napló úgy értesült, hogy minden olyan helyet (vasútállomás, temető, városközpont) bekameráztak, ahol nagy a forgalom, és azt a személy- vagy a vagyonbiztonság indokolta. A kameráknak fontos szerep jut a bűnmegelőzésben (a városba bevezető valamennyi út mentén tábla figyelmeztet a térfigyelő rendszerre) és a bűnüldözésben. Előfordult, hogy a szerkezetek betörés képeit rögzítették, de arra is volt példa, hogy közlekedési

Ezek után értelmetlen feltenni a kérdést: jó döntés volt-e. És ez csak az egyik érv. A másik, hogy enélkül hamarosan a fejlesztési hitelek törlesztésére és többek között a fizetésekre is aligha jutna pénz az adósság alatt vergődő önkormányzatok polgármesteri hivatalaiban. Az intézmények fűtésére, világítására ugyan már nem sokáig lesz gondjuk, mert azokat januártól átveszi az állam, s elvonja természetesen a feladathoz tartozó pénzt is. Egyelőre csak a nem kormánypárti polgármesterek merik hangoztatni abbéli félelmüket, hogy az államosítással esetleg többet veszítenek, mint amennyibe az oktatás, az egészségügy és az intézmények működtetése került. Mivel a kormány nem csak az adósságot viszi el, hanem a vagyont és a bevételeket is, erősen fogyatkozik az önkormányzatok önállósága.

http://hirek.haon.hu A bűnmegelőzésben is fontos szerep jut a térfigyelő kameráknak

baleset utólagos rekonstruálásában segítettek a hatóságoknak. Püspökladányban egyébként a térfigyelő rendszer a rendőrségre van bekötve, így az ügyeletes a nap 24 órájában láthatja, mi történik a településen. Hajdúnánáson

„

Terveink szerint már idén munkába állnak az új kamerák. BAKÓ ISTVÁN

Mi a dragaderos?

http://jegyzet.haon.hu

hogy megteremtődjenek a nonstop figyelőszolgálat feltételei – árulta el. Idegen elkövetők Derecske közbiztonságát évek óta öt kamera felügyeli, de ezek mind a főteret és környékét pásztázzák. Az önkormányzat helyi vállalkozókkal, magánszemélyekkel közösen most úgy döntött, hogy az egész települést bekamerázzák. – Mivel a nálunk történő súlyosabb bűncselekmények elkövetői gyakran nem

Játékszenvedélye miatt jelentkezett a Drogambulancián, és a pár éve öngyilkossági kísérlete is volt az előre kitervelten, nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel, több emberen elkövetett emberölés bűntettével vádolt R. Zsolt Gyulának (38).

A helyes választ a Napló mai számában találják!

A vádlottnak „kinéz” a tényleges életfogytig

Ketten sérültek meg, egy férfi és egy gyermek

Irány a kocsma! A 2009 márciusában szabadult (lopásért került rács mögé) férfi az év őszén érkezett Debrecenbe, ahol pincelakást bérelt későbbi áldozatától, az esztendő nagyobb részét Németországban töltő S. Antaltól (66). A másik sértett K. Endréné (75) az udvari lakrészben lakott. A vádirati tényállás alapján 2010 januárjában R. Zsolt Gyula nyerőgépen eljátszotta 29 ezer forintos rokkantnyugdíját, s mivel még adós volt az albérleti díjjal, elhatározta K. Endréné meggyilkolását. Másnap állon vágta, majd megfoj-

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

Hatan csattantak össze hétfőn a Derék utcán Hat személyautó ütközött hétfő kora este Debrecenben a Derék utcán. A balesetben egy felnőtt és egy gyermek sérült. A HAON információi szerint öt jármű várakozott a Derék utcán a piros lámpánál, amikor eddig tisztázatlan körülmények között hátulról beléjük rohant egy Ford kisbusz, majd ezt követően az autók dominó módra egymás-

Y

M

http://www.haon.hu Képek, videók. A cikkhez kapcsolódó képek és videók megtekinthető portálunkon.

100

90

80

70

60

50

Július óta többször gyújtogatott egy bajomi önkéntes tűzoltó, aki melléképületben tárolt ruhaneműt, udvari szalmabálát, nádkévét, legelőn lévő szénakazlat is lángra lobbantott. Vezendi Jánosné rendőrségi szóvivő érdeklődésünkre elmondta: a 49 éves férfit azért állították elő múlt csütörtökön, mert a megalapozott gyanú szerint felgyújtott egy nádszövet kerítést a mintegy háromezres település egyik utcájában. Ekkor vallott az elmúlt hónapokban elkövetett többi esetről, így akarta ugyanis felhívni a figyelmet a helyi önkéntes tűzoltók munkájára. Az összesen kilencrendbeli rongálással – egy részük bűncselekménynek, egy részük szabálysértésnek minősül – gyanúsított férfi pár ezertől a több százezer forintig terjedő kárt okozott; személyi sérülés HBN nem történt.

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

vádlott rendszeresen látogatta, de többször összekaptak. Amikor a nyugdíjas férfit februárban hazaengedték, a vádlott a Nyíl utcai házban megtámadta és agyonverte. Az ügyészség szerint bevonszolta a fürdőszobába, arccal lefelé betette a kádba és vizet engedett rá. Magához vette S. Antal értékeit, s vonatra ült. Oroszlány felé menet Budapesten eljátszotta a megszerzett pénz jelentős részét. A bányászvárosban aztán a rendőrök előállították, ennek során beismerHBN te S. Antal megölését.

http://szirena.haon.hu Sziréna. Képes, videós híradások megyénkbeli bűnesetekről a Hajdú Online-on!

Megkérdeztük: Mennyire tartja hatásos eszköznek a bűnmegelőzésre a térfigyelő kamerát?

Jelentős anyagi kárral végződött a baleset

C

totta az eszméletlen asszonyt. A lakásában talált 80 ezer forint nagy része megint csak egy „félkarú rablóba” vándorolt. A következő három napban késsel, baltával és fűrésszel kis darabokra vágta a holttestet, a maradványokat kukákba dobta, majd kitakarított. Eladogatta az elhunyt értékes porcelánjait, festményeit, majd elégette az asszony iratait, akinek eltűnéséről beszámolt a rendőrségen. Ennek hírére hazajött S. Antal, aki egy baleset miatt a Kenézy Kórházba került. A

Bot Boróka szerint a kamerák kellő visszatartó erővel bírnak, fiatal lányként pedig ő is nagyobb biztonságban érzi ott magát, ahol működik ilyen berendezés. – Azok, akik miatt kikerülnek a kamerák, nyilván jobban figyelik, hol található belőlük, és valamennyire gátolja a bűnelkövetést, de igazán hatékony akkor lehetne a rendszer, ha több járőr lenne az utcákon – közölte Makrai Emese. Józsa Balázs szerint túl egyszerűen kijátszhatóak ezek a szerkezetek, így aki bűntettre készül, az ezekkel is számolni fog. Mindemellett megnyugtató, ha kamerák vigyáznak a biztonságunkra – foglalta össze. – Úgy vélem, a

nak ütköztek. A balesetben a kék Mazdát vezető férfi, illetve egy a Suzukiban utazó gyermek sérült könnyebben. A rendőrség vizsgálja a tetemes anyagi kárral végződő baleset pontos körülményeit. HAON-MI

DEBRECEN.

A hajdúszoboszlói fürdőben a vendégek biztonsága érdekében két év alatt 92 kamerát szereltek fel. Amint arról korábban beszámoltunk, a 2011-es szezon kezdetétől a kabinok, értékmegőrzők, medencék, fogasok és pihenőhelyek tájára irányított szerkezeteknek köszönhetően az addiginál is kevesebb strandpapucs, fürdőköpeny vagy éppen strandtáska tűnik el.

BIHARNAGYBAJOM.

DEBRECEN.

Publicisztika. A Napló szerzőinek további jegyzetei a Hajdú Online-on.

Jaj a tolvajnak!

Önkéntes tűzoltó gyújtogatott

A vádirat szerint a pénz nem sokáig maradt a „Nyíl utcai darabolós” zsebében.

a) latin-amerikai eredetű páros tánc, b) szélsőjobboldali mesztic gerillacsoport, c) ilyen szó nincs, d) tréfás képzésű álspanyol szó; a „drága, de rossz” szivart hívták így.

[email protected]

is évek óta működik a térfigyelő rendszer, de a kezdetekben nem sok hasznát vették – tudtuk meg Maginé dr. Csirke Erzsébet aljegyzőtől. – Szoftverproblémák miatt a kamerák által rögzített képek sokszor alkalmatlanok voltak arra, hogy utólag segítsenek mondjuk a rendőröknek az azonosításban, azonban ez a probléma megoldódott. A városközpontban, forgalmas csomópontokban és intézmények környékén figyelő kamerák képei a hivatalba futnak be, ahol azon dolgozunk,

Gépekbe dobált zsákmány

Napló-kvíz

Megyénkből. További hajdú-bihari híreket olvashat portálunkon.

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

40

BOT BORÓKA: Nyugodtabb vagyok ott, ahol van kamera.

MAKRAI EMESE: Több járőrre volna inkább szükség.

JÓZSA BALÁZS: Túlzottan kijátszható a kamera.

NAGY ERIKA: Nem kellően kifinomult a technológia.

VEKERDI NIKOLETT: Kapucnit az arcba, és a kamera kivédve.

KARANCSI CSABA: Nem túl hatékonyak a kamerák.

30

20

10

5

térfigyelő kamerák még nem kellően kifinomultak ahhoz, hogy azonosíthatóak legyenek a bűnelkövetők, s ezt sajnos ők is tudják – mondta el Nagy Erika. Hasonlóan vélekedik Vekerdi Nikolett is, aki korábban cukrászdában dolgozott, amely szomszédságában jelenleg is működik kamera. – Nincs visszatartó ereje ezeknek, hiszen mellőlünk is rendszeresen kilopták az ágyásból a virágokat. Kapucnit az arcba, és a kamera kivédve – közölte. Karancsi Csaba is pesszimista véleményt fogalmazott meg: – Nincs visszatartó erejük. Nyilván van jelentőségük a bűnmegelőzésben, de nem túl hatékonyak.

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. október 30., kedd

4 Mikor hová kedden

musor.haon.hu Minden program egy helyen

duna tv 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Az Este /nincs kh. (ism.) 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.05 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 08.15 India – Álmok útján /12 09.05 Hacktion Újratöltve /12, Drog online (ism.) 10.00 Kerékpártúra /nincs kh. Biciklis magazin (ism.) 10.30 Család-barát /nincs kh. Szolgáltató magazin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.25 Srpski Ekran 12.55 Unser Bildschirm 13.25 Jelfák /12, Fák bilincsben – Sárospatak 13.40 Poén Péntek /12 Retró kabaré, 6. rész 14.35 Édes élet olasz módra /12, Mrs. DeLucca polgármester lesz 15.25 A korona hercege /12, A rajtaütés 16.30 MM

Borgiák Míg Giovanni ágyhoz van kötve, Lucrezia szenvedélyes kapcsolatba bonyolódik Paulóval. Cesare és Ursula kapcsolata megromlik.  22.40

05.40 Top Shop 06.05 Jó reggelt, skacok! /12 Benne: – Transformers – SpongyaBob Kockanadrág – A tini nindzsa teknőcök új kalandjai – Transformers 07.35 RTL Klub Híradó 08.05 Reflektor Reggel /12 08.15 Reggeli – Csak csajok /12 09.00 Mindörökké szerelem /12 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Az éden titkai /12, 199/1. 14.00 Fókusz /12 (ism.) 14.40 Pasik /12 20. 15.10 Bűnös szerelem /12 20. Miután Gloria és Charlie felfedik a kapcsolatukat, Dona Ágata összehívja a családi tanácsot, ahol még több titok és viszály derül, illetve robban ki. Natalia eldönti, hogy megtartja a babát. Saúl győzködi Adriánt, hogy hagyja el Nataliát. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala /12, 152/2.

05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.08 Sporthírek 08.11 Időjárás- jelentés 08.15 Beavatás /12 08.30 Szép otthonok, remek házak /nincs kh. 08.50 Baba TV 09.15 Szókimondó /6 10.05 Az Örök Szövetség 10.30 Zenelánc Kreiser: Középkori dal, Krou: Bendzsó és hegedű 10.40 Mindentudás Egyeteme 2.0, Tér-Kép 11.30 Most a Buday! 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.19 Sporthírek 12.23 Időjárás-jelentés 12.25 Magyar pop 13.20 2-es Retro 13.22 Bözsi és a többiek /12 14.35 A magyar puszta 15.00 Mesélő cégtáblák 15.30 Beavatás /12 15.45 Klipperek 2.0 /12

A korona hercege Yak-yong, aki tudásával és éleslátásával lenyűgözte a királyt, kitűnő eredménnyel jut be a hivatalnokok közé. A katonák rajtaütnek a kínai rabszolga-kereskedőkön.  23.20

Döglött akták Az 1988-ban meggyilkolt ifjú híradós, Jane ügyében új bizonyíték kerül elő. Napvilágot lát egy szalag, melyen az áldozat vélhetően későbbi gyilkosával beszél.  22.30

17.40 Heartland /12, 16.10 MacGyver /12 Visszatérés 17.00 Elit gimi /12 18.30 Maradj talpon! /12 17.55 Felfedező úton 19.30 Híradó este a Robinson család /6 20.00 Sporthírek 18.20 A Nyereg Klub /6 20.05 Időjárás-jelentés 18.45 Tinga Tinga mesék 20.15 Párizsi helyszínelők /12 18.55 Kérem a következőt! francia krimisorozat, 2006, 19.10 Édes élet olasz módra /12 Igazságtétel 20.00 Híradó este Fsz.: Jean-Pierre Michael, 20.29 Sporthírek Pierre-Loup Rajot, Barbara 20.34 Időjárás-jelentés Cabrita, Stéphane Metzger, 20.35 2-es Retro – Humor Laurent Olmedo 20.37 Szilveszter anno /12 21.05 Borvacsora /12 1030 Sztankay István 22.05 Az Este /nincs kh. Szilveszter anno 22.40 Borgiák /16 Televízió szilveszteri kan. – ír – magyar filmsoroműsoraiból zat, 2011, A francia király 22.25 Maradj talpon! /12 Fsz.: Jeremy Irons, Colm magyar műveltségi Feore, François Arnaud, vetélkedő Peter Sullivan, Holliday 23.20 A korona hercege /12 Grainger dél-kor. – koreai filmsoro23.35 A rejtélyes XX. zat, 2007, A rajtaütés század /12 Fsz.: Lee Seo-Jin, Han 00.05 Maradj talpon! /12 Ji-min, Lee Soon-Jae, Cho 01.00 MM /nincs kh. (ism.) Yeon-woo, Lee Jong-soo 02.10 Műsorszünet 00.25 Átok /16, Hajnal A műsorok megnevezése után lévő „/szám” a korhatárt jelöli

Debrecen: Szent Anna utca 20. Jógafoglalkozás (ingyenes) – minden csütörtökön 16.15 órától. Polifoam szükséges. Információ és előzetes bejelentkezés: 52/443-299, 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Debrecen: Biztos Kezdet Gyermekház (Böszörményi út 68.). ingyenes foglalkozások, ✆06-30-933-5456 Marusákné Kovács Brigitta, [email protected], www. bkpgyermekhaz.hu - Szerda, csütörtöki napokon 9-13 óráig várnak 0-6 éves gyermekeket és hozzátartozóit. Zenebölcsi, mese, mozgás, kreativitás és egészségfejlesztés baba-mama klub formában. Programunk szakemberek segítségével elősegíti/hozzájárul a sikeres óvoda-, iskolakezdéshez. Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes szabadidős foglalkozások, ✆06-20-773-9858, 06-52784-143. www.freedomhaz.hu – Hétfőnként: Hip-hop klub 16-18 óra között. Hétfőnként és szerdánként: Net klub: 14-16 óra között. Keddenként és csütörtökönként: Tánc-klub: 17-18 óra között. Péntekenként: Fitneszcsocsó klub: 14-16 óra között. “”Bagolyvár”” (darts, csocsó, ping-pong): 18-22 óra között. Szombatonként: Filmkészítő klub: 9-12 óra között, Dráma klub: 10-13 óra között Debrecen: Szent Anna u. 10-12. III. em. Ingyenes foglalkozások- Baba-mama klub: csütörtök 9:30 - 11:00. Ingyenes angol nyelvű társalgás kis csoportos órákkal, kezdő szint: kedd 18:00-19:00, középhaladó szint (angol anyanyelven beszélővel), csütörtök :18:0019:00 ingyenes munkafüzettel. Jelentkezés telefonon: 30/215-5025. Segítség Hajdúszoboszló: Arany Középút Egyesület (Dankó u. 8. - Forrás Áruház mögött). Segítségnyújtás. ✆52/271-034 vagy 06/30 525-2926. – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a szenvedélybetegséggel küzdőket és hozzátartozóikat. Debrecen: Arany Középút Egyesület (Si­monffy u.52. ). Segítségnyújtás. ✆52/321- 659 vagy 06/30 751-6538. - ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat Debrecen: Debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat. Éjjel-nappal ingyenesen hívható. - Minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.). Panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben. ✆52/537-111. – Egyenlő Bánásmód Hatóság – Hétfő: 12.00-16.00 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.). Segítségnyújtás. ✆52/787-993. www.fenyfele.hu – Várjuk azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.). Segítségnyújtás. ✆52/428-004 Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.). Segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére.

Y

M

Debrecen:. Euro-Lingva alapítvány (Kossuth u. 3. I/3.). Ingyenes jogi tanácsadás. ✆52/422-469. – Az Euro-Lingva alapítvány Debrecen Kossuth u. 3 szám.I. e/3 ajtó számú irodájában Ingyenes jogi tanácsot és segítséget ad minden héten, csütörtökön 13 – 16 óra között a deviza-kölcsön felvétele után bajba jutottak részére. Debrecen:. Ifjúsági Ház - Simonffy u. 21. Tanácsadások. tel./ fax: 52/532-670, 30/207 50 30. www.ifihazdebrecen.hu, e-mail: info@ diszinfo.hu. – Pályaválasztási tanácsadás (hétfő 16-18 óra) – EVS- tanácsadás (hétfő 14-16 óra) – Jogi és Európai Uniós tanácsadás (kedd 14-16 óra) – Love-Pont párkapcsolati tanácsadás (szerda 14-16 óra) -Pszichológiai tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Diákjogi tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Grafológiai tanácsadás (csütörtök 16-18 óra, előzetes bejelentkezést igényel) Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes álláskeresési tanácsadás. ✆52/784-143. - hétfő, péntek: 17-18 óra között Hajdúböszörmény: Zöld Kör - Környezeti Tanácsadó Iroda (Bocskai tér 2. II/22.). Ingyenes környezetvédelmi tanácsadás. ✆52/280038. [email protected]. - hétköznaponként 9-15 óráig. előadás Debrecen: Kismacsi Közösségi Ház (Napraforgó u. 1-3.) Figyeljünk rá!- Előadás az idősek biztonságáért 13.00 Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház (Süveg u. 3.) 10 éves a Csapókerti Gombász Klub. Téma: A gombák ökológiája - Védett gombafajok - ismeretterjesztő előadások 17.00 Debrecen: Modem, III. emeleti multimédiaterem Alkony Filmklub 18.00

Debrecen: Újkerti Közösségi Ház (Jerikó u. 17-19.). Fazekas szakkör gyerekeknek hétfőnként: 16.00-18.00. Vezeti: Gál Tamás szakoktató. Bővebb információ kérhető Borsányi Ágnes művelődésszervezőtől az 52/439-866-os Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Szövőszakkör. ✆52/ 321-260 – keddenként 15 órától. Vezetik: Dezsőné Borbély Emma és Paróczainé Simay Ildikó népi iparművészek. Információ: Mátrai - Nagy Andrea programszervezőtől a 30/618-9767es telefonszámon, illetve személyesen a Tímárházban. Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Életfa Idősek Klubja. – Vezeti: dr. Stadler Zsuzsa. Szerdánként 14.00

90

80

70

60

50

18.30 Tények 19.35 Aktív /12 20.05 Jóban Rosszban /12 magyar filmsorozat 21.20 Mission: Impossible /16 am. akciófilm, 1996 Rend.: Brian De Palma Fsz.: Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno, Ving Rhames Egy volt orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével. Ha az információ rossz kezekbe kerül, a következmények beláthatatlanok. Így nincs más hátra: a szupercsoport akcióba lép. Közben: Kenósorsolás 23.30 Aktív /12 (ism.) 00.00 Tények Este 00.35 EZO.TV 01.35 Magyar szépség /16 03.30 TotalCar /12 (ism.)

Tanácsadás

Szakkör

100

Mission: Impossible Egy volt orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével.  21.20

Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház.Hímző kör. – Vezeti Gönczi Antalné. Hétfőnként 14.00-től. Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Tiszta Forrás Hímző Kör. – csütörtökönként 14.00-16.00-ig. Vezeti: Molnár Tiborné Népi Iparművész Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ. Idősek Klubja. ✆30/5353-134. – Városi szociális szolgálat Faraktár utcai idősek klubja Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Bokréta foltvarró kör. – Vezeti: Papp Sándorné. Szerdánként 16.30-tól. Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház (Debrecen, Szabó Kálmán u. 68.). Díszítőművészeti szakkör. - Szerdánként 13-15 óráig. Vezeti: Tarsoly Andorné.

✆52/321-666. – Tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz:7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9-12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várjuk! Debrecen: Függő Híd Egyesület épülete (Debrecen, Attila tér 6.). Anonim (névtelen) Önsegítő Csoportok. ✆(T. Béla) 06-30-573-3182 – Az Anonim Alkoholisták (AA) debreceni csoportja minden hétfőn, szerdán és vasárnap 18 órakor várja csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat (06-70-227-1703). Az Al-Anon Családi Csoportba mindenszerdán 18 órától és vasárnap 16.30-tól várják azokat a szenvedélybeteg emberekkel közösségben élő családtagokat és barátokat, akik reményt, vigaszt és kiutat keresnek (06-30-609-0014). A Névtelen Anyagosok (NA, Narcotics Anonymous) csoportja minden kedden és pénteken 19 órától várja csoportos beszélgetésre a drogfüggőket (06-20-333-1163). A Névtelen Szerencsejátékosok (GA, Gamblers Anonymous) csoportja a Borbíró téren, a Megtestesülés templom plébániaépületében várja beszélgetésre vasárnaponként 18.30-tól a kényszeres játékfüggőket (06-30-994-0793). További alkalmaink: BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari u. 52, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, szombat 18óra. DEBRECEN: Attila tér 6, Függő-híd Egyesület, női gyűlés, szerda 16.30 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, csütörtök 18 óra HAJDÚHADHÁZ-BOCSKAIKERT: Petőfi u.13, Hajdú Gondoskodó, hétfő 17 óra HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth út 9, Családsegítő, kedd 17.30 Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás. – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.). Segítségnyújtás. ✆52/414089. – Várjuk azokat a 18-35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémákkal küzdenek. Debrecen: Reménysugár Gyermekotthon (Csecsemőotthon) (Ibolya u. 22.). inkubátor – a bejáratnál. ✆52/414-630. – éjjel-nappal – névtelenül elhelyezheti nem várt csecsemőjét a krízishelyzetben lévő anya és telefonon segítséget kérhet.

Szabadidő

C

16.45 Riválisok /12, 20/2. 17.15 A gyanú árnyékában /12 18.30 RTL Klub Híradó 19.10 1 perc és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.10 Fókusz /12 20.50 Barátok közt /12 magyar filmsorozat, 1998 21.30 Castle /16 am. filmsorozat, 2009, Sötét zsaruk Fsz.: Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas, Seamus Dever, Molly C. Quinn 22.30 Döglött akták /16 am. krimisorozat, 2003, A nagy leleplezés Fsz.: Kathryn Morris, Daniel Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry 23.35 XXI. század – a legendák velünk élnek /12 00.10 Reflektor /12 Sztármagazin 00.25 Ments meg! /18, Kísértetek a múltból 01.15 Műsorszünet

05.25 TeleShop 06.00 TotalCar /12 (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka /12 09.35 Babapercek /12 09.40 Stahl konyhája /12 09.45 Teleshop 10.50 EZO.TV 11.55 A csendestárs /12 Laurel Ayres a Wall Street legtehetségesebb befektetési tanácsadója, de munkájáért mégis mindig másokat ér a dicséret. Amikor rájön, hogy egyetlen hibája, hogy nőnek született, elhatározza: változtat ezen. Csakhogy műtét helyett ő egy aprólékosan megalkotott és fantáziadús kis hazugsággal él. 14.00 Tények Délután 15.00 Marina /12 15.30 Walker, a texasi kopó /12 16.30 Hal a tortán /12 17.25 Update Konyha /12 17.30 Hawaii Five-0 /12

Kiállítás Debrecen: Tímárház, Kézművesek Háza A Tiszta Forrás Hímzőkör és Salamon Ferencné csipkeverő kiállítása - megtekinthető: október 31-ig, kedd-péntek 10-18 óráig, szombat 1014 óráig, vasárnap és hétfő szünnap. Debrecen: Aranybika Hotel Radnai Zoltán képző- és iparművész Tűzzománc és Plaszti-

40

30

20

10

5

05.40 Híradó 5:40 06.00 Kárpát Expressz 06.30 Híradó 6:30 06.35 Roma Magazin 07.00 Domovina 07.30 Híradó 7:30 07.35 A tudomány műhelyében /6 08.10 Kultikon /12 (ism.) 08.30 Híradó 8:30 08.35 Hazajáró (ism.) 09.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Mesélő cégtáblák, A „Törley” A film a híres pezsgőgyártó céget mutatja be. 16.30 Térkép /12 17.00 Duna anzix, A Duna legszebb ékköve – Budapest, a műemlékek városa 17.20 Életképek /12 82. 18.00 Híradó – 18:00 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Magyar elsők, Az első magyar tévébemondó 19.20 Tálentum, Lázár Ervin író 19.50 Helló, Doki /12, Nem érdemes meghalni! 20.45 Hírek 20.50 Dunasport 21.00 Kiálts szabadságot! /12 23.30 Kultikon /12 23.45 Koncertek az A38 hajón /12 01.30 Vers 01.35 Himnusz

Magyar atv

5.15 700-as klub /12 5.55 ATV START 8.05 Start plusz 8.40 Egyenes beszéd 9.50 Újságíróklub 10.45 Fórum 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.30 ATV START 16.05 START + 16.30 Tempó 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 18.45 Sporthíradó 18.55 Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Civil a pályán 21.55 Híradó 22.20 700-as klub /12 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.20 No comment

hír tv

6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.00 Garázs 9.30 Soroló 2 10.00 Híradó 10.30 Hírvilág 11.05 Sportré 11.30 Panaszkönyv 12.00 Déli híradó 12.45 Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Páholy 14.30 Ikon 15.00 Híradó 15.30 Globál 16.05 Stopper 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Riasztás /12 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Retrográd 22.00 Híradó 22.30 Lapzárta 23.05 Rájátszás

film+

10.10 Két tojás száz bajt csinál /szül. eng. 11.55 A Midsomer gyilkosságok / szül. eng. 13.45 Öregdiák nem véndiák /szül. eng. 15.20 Száguldás a semmibe /szül. eng. 17.05 Tabunfire, a végzet fegyvere /szül. eng. 19.05 Ellenséges terület 2.: Az ördög tengelye /12 21.00 Túszjátszma /15 23.05 Született pusztító /15 0.55 Ellenséges terület 2.: Az ördög tengelye /12

mr1-kossuth

story4 8.00 Poirot /12 10.00 Laptopkonyha /12 10.30 Dallas /12 11.25 Született feleségek /12 12.25 Jim szerint a világ /12 12.55 Doktor Addison /12 13.50 Váratlan utazás /12 14.55 A farm, ahol élünk /12 15.55 Laptopkonyha /12 16.00 A farm, ahol élünk /12 17.00 Poirot /12 18.00 Dallas /12 19.00 Napi sztori Peller Mariannal /12 19.05 Columbo: A becsületbeli ügy /12 20.40 NCIS /12 21.40 NCIS /12 22.40 Nora Roberts – A múlt titkai /12

HBO

4.20 Véres románc /15 6.00 Avalon /12 8.10 Téli háború /12 9.55 Cinéma vérité /12 11.25 Ébredj velünk /12 13.15 Győzzünk már! /12 15.00 64. Emmydíj-átadás 17.05 Alkonyat – Hajnalhasadás I. rész /12 19.00 51-es bolygó 20.30 Terápia /12 – 2. 21.00 Terápia /12 – 7. 21.30 Sikersorozat /12 – 4. 22.00 True Blood – Inni és élni hagyni /18 – 5. 22.50 Zöld zóna /15 0.45 Terápia /12 – 7. 1.15 Másnaposok 2. /15 2.55 Álcák csapdája /15

universal C.

6.20 Halálbiztos diagnózis 7.20 A férjem védelmében 8.20 Testvérek 9.20 Sárkányölő lovagok 11.20 Walker, a texasi kopó 12.20 Békét bíró 13.20 Monk – Flúgos nyomozó 14.20 Walker, a texasi kopó 15.20 A férjem védelmében 16.20 Testvérek 17.20 Megapiranha 19.20 Monk – Flúgos nyomozó 20.20 Psych – Dilis detektívek 21.20 Luxusdoki 22.20 Kékpróba 23.20 Hawaii Five-0

film mánia

9.20 Az erényöv /12 11.05 Rendőrakadémia /12 – Itt a ló, hol a ló 12.00 Teleshop 13.15 Most és mindörökké /12 15.40 Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek /12 17.25 A szerelem Harley Davidsonon érkezik /12 19.15 A vadon hívó szava /12 21.05 D-Tox /16 23.00 A Sakál napja /16 1.35 Action Mánia /16 2.05 Privátfilmek – vágatlanul

film café

6.00 Teleshop 8.00 A boldogság ára /12 9.00 A boldogság ára /12 10.00 Amíg tart az élet /12 11.00 Amíg tart az élet /12 12.00 Trópusi paradicsom /12 13.00 Trópusi paradicsom /12 14.00 Második esély /12 15.00 A szerelem törvénye /12 16.00 A kutyadada /12 18.00 Befejezetlen szerelem /12 20.00 A szerelem törvénye /12 21.00 A változás hullámai /12 22.50 Csak egy kis kurázsi /16 0.35 Hollywood Café /12 2.00 Amíg tart az élet /12

kázott festett üveg kiállítása „Áttört Fények” címmel - megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum Kortárs Művészeti Galériája Medgyessy Ferenc szobrászművész életmű kiállítása – hétfő kivételével minden nap 10-16 óráig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.) Idegen Anyag. „Szürrealizmus” a valóság vonzásában - Válogatás az Antal–Lusztiggyűjteményből - megtekinthető: december 31-ig, hétfő kivételével minden nap 10-18 óráig, csütörtökönként 12-20 óráig. Debrecen: Holló László Emlékház (Holló László sétány 8.) Holló László emlékkiállítás, Hrabéczy Ernő emlékszoba ✆30/309-4483 [email protected] - megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig. Debrecen: Vojtina Bábszínház - kiállítóterem A pillangó árnyéka című kiállítás - november 11-ig, hétfő-péntek: 9-17 óráig, szombat: 9-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. Püspökladány: Karacs Ferenc Múzeum (Kossuth u. 28.) „A tűz és föld művészete” címmel Ifj. Fazekas István nádudvari fazekas, népi iparművész kiállítása - október 31-ig, keddtől szombatig, 10-16 óráig. Debrecen: DAB Székház (Thomas Mann u. 49.) Fejezetek a bankjegy-csomagolószalagok történetéből című kiállítás dr. Berta András, a DEOEC Szemklinika igazgatójának gyűjteményéből - megtekinthető: november 30-ig, munkanapokon 10-18 óra között. Debrecen: Déri Múzeum, Zoltai Terem „Csőrégészet” – Interaktív régészeti vándorkiállítás - megtekinthető: 2013. január 30-ig. Debrecen: Alexandra Könyváruház (Piac u- 34-36.) Szabó András festőművész: Három szín: Kék című kiállítása - október 31-ig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.) Alkony. A figuratív festészet nemzetközi tendenciái című kiállítás - megtekinthető: 2013. február 13-ig. Debrecen: Benedek Elek Könyvtár (Piac u. 58.) Szabó András festőművész kiállítása megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum „A fény hátára vesz és fölemel” – Kiss Tamás otthonai. Emlékkiállítás a költő születésének 100. évfordulójára - 2013. január 13-ig. Debrecen: Józsai Közösségi Ház, Előtér Józsai kézművesek közös kiállítása - megtekinthető: november 20-ig. Kiállítók: Szabó József díszműkovács népi iparművész; Buglyó Péter Aranykoszorús Kádármester, Okleveles Kézműves, Népi Iparművész; Vass Tamás fafaragó; Papp Ferenc és Papp László késes; Vietorisz Aranka csipkeverő; Sebestyénné Győrffy Anna szűrrátét készítő Népi Iparművész; Bátori Józsefné hímző, szövő; Bátori Sándor bútorasztalos; Magyari Tibor szarufaragó; Elek Zoltán díszműkovács; Papp András bőrműves; Simon Tünde ékszerkészítő; Pulics Sándor szekérmakett készítő. Debrecen: Belvárosi Galéria (Kossuth u. 1.) Nuridsány Éva Holló László-díjas képzőművész jubileumi kiállítása - október 31-ig. Debrecen: Műterem Galéria Jézus élete Aknay János, ef. Zámbó István, Tábori Csaba csoportos kiállítása - megtekinthető: november 10-ig, hétfő szünnap, kedd-szombat: 10-18 óra, vasárnap zárva. Debrecen: Malompark VII. Országos ELGYűSZ bélyeg kiállítás - október 31-ig.

6.00 180 perc 7.00 Krónika 8.00 Krónika 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.06 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 Prémium Kabarématiné 15.30 Közelről 16.00 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 17.06 Trend-idők 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Időfutár 19.40 „Zenébe zárt világ” – A Buborék együttes felvételeiből. 19.50 Esti mese 20.06 Aranyalap 20.51 Vers napról napra 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Arcvonások – Palotainé Kali Gabi 23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz. Hírek

mr3-bartók

6.00 Muzsikáló reggel 6.30 Háló – A kultúra hírei 6.45 Zene 7.00 Hírek. Időjárás 7.04 Zene 7.30 Hírek. Időjárás 7.33 Zene 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.00 Hírek. Időjárás 8.04 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hírek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Dietrich Buxtehude 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek, időjárás 17.04 Zene 18.00 Hangszerek Magyarországon 18.45 Most jelent meg! 19.00 Népzene – távolról 19.30 Hírek. Időjárás 19.35 Mozart: Don Giovanni 22.45 A 18. század – Berzsenyi Dániel versei 23.00 Éjszakai jazzklub 23.30 Ars nova 23.55 Hírek. Időjárás. Szózat 0.00 NOTTURNO

Rádió FM 95

0-24 óráig a 95,0 MHz-en a zene rádiója. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00-10.00 A reggel – Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.0012.00 Molnár Gina a Rádió FM95-ben. 10.55 Hírek, 11.55 Déli hírösszefoglaló 12.00-14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00-18.00 Délután Műsorvezető: Pálóczi Józsi Benne:

Debrecen: Debrecen-Árpád téri Református Egyházközség, Gyülekezeti Terme Répási Róza rajztanár, festőművész Az élő Isten háza című kiállítása - megtekinthető: november 30-ig. Debrecen: Konzervatórium Galéria (Egyetem tér 2.) Kádár Nagy Lajos Holló László-díjas festőművész (Ebes) kiállítása - megtekinthető: október 31-ig, naponta 8-20 óra között. Debrecen: Sesztina Galéria (Sesztina udvar) Szín-Képek - Kiállítás Feledy Gyula festményeiből - megtekinthető: november végéig. Nagyrábé: Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár Kiállítás a Marosvásárhelyi fotóklub anyagából - megtekinthető: november 15-ig. Debrecen: Kölcsey Központ Debreceni Ősz: 125 éve született... Holló László festőművész emlékkiállítása - megtekinthető: november 18-ig, hétfő kivételével naponta 10-19 óráig. Berettyóújfalu: Bihari Múzeum „Mindent a kéznek, semmit a szemnek” Tapintható tárlat a Sárrét vízivilága és a női munkák című állandó kiállítás anyagából - megtekinthető: 2013. január 15-ig. Debrecen: Hal Köz Galéria (Hal Köz tér 3.) Nadya Hadun kortárs festőművész „Az idő pillanatai” című kiállítása www.halkozgaleria. hu - megtekinthető: november 24-ig, HétfőPéntek: 11-18 óra, Szombat: 10-14 óra. Debrecen: Csokonai Ház (Darabos u.19.) Papp Károly grafikusművész „...S finom remegések az erőm.” című kiállítása - megtekinthető: november 10-ig. Debrecen: Méliusz Központ A Kaszanyitzky família - kiállítás egy debreceni kereskedőcsalád történetének dokumentumaiból megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Füredi úti Református Templom Andics Árpád Holló László díjas fotóművész: Református Egyesítő Menet 2009 című kiállítása - megtekinthető: november 25-ig, hétfő-péntek: 15-17, szombat-vasárnap: 11-13 óra között. Debrecen: Helytörténeti Fotótár (Debrecen, Hatvan utca 57.) Az „Idős Hölgy” metamorfózisai - 130 éves a „Zsuzsi” Fényképek és hanganyag a Fotótár gyűjteményéből Lehoczky Gábor tárgyai Balogh László vasútmodelljei - megtekinthető: december 15-ig. Sáránd: Művelődési Ház „30 éve 30 féle” népművészeti kiállítás - megtekinthető: november 8-ig, hétfő-péntek: 10-17 óra. Debrecen: Sesztina Galéria (Sesztina udvar) Feloldások III. - Kiállítás Balogh Tibor festményeiből - megtekinthető: november végéig. Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum „A fény hátára vesz és fölemel” – Kiss Tamás otthonai - Emlékkiállítás a költő születésének 100. évfordulójára - megtekinthető: 2013. január 13-ig. Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u. 67.) Magyar grafika Válogatás Máté László gyűjteményéből című kiállítás - megnyitó: október 30-án 16 órakor. Debrecen: Havrics Galéria (Malompark I. Bevásárlóközpont, emelet) Barta Mária és Fehér Margit festőművészek kiállítása - megtekinthető: november 17-ig. Debrecen: Élettudományi Galéria (Tudományegyetem és Botanikus kert között) Imreh Sándor képzőművész Mármint című kiállítása - megtekinthető: november 9-ig, munkanapokon 8-20 óráig. Debrecen: DOTE Elméleti Galéria (Nagyerdei

hírek, közlekedési információk, játékok 14.00 Tőzsdehírek (kereskedésközi árfolyamok) 14.30 ProgramajánlatTourinform ajánlatok 15.30 Traffipaxinformációk 16.40 Tőzsdehírek (záró) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek 18.00-20.00 Rádió FM95 kívánságműsor Mv: Szilágyi Icus (SMS-szám: 20/333-9595) 20.00-22.00 Tom Taylor-show 22.00-06.00 zene az éjszakában. A 24 órás kívánságműsor üzenetrögzítője: 500-540

alföld tv 06.00 Pezsgő (12) – Este7 – Pezsgő (12) – a hétfői adás ismétlése 08.00 Mozgás – ism. 08.15 Érdekességek a nagyvilágból (12) – ism. 08.40 Programajánló – ism. 08.45 Pezsgő (12) – ism. 09.00 Este7 – ism. 09.15 Pezsgő (12) – ism. 09.35 2Hetes (sportmagazin) – ism. 10.00 Este7 (hírműsor) – ism. 10.15 DVSC-FÓRUMFKC (NB I-es női kézilabda mérkőzés felvételről) (12)– ism. 11.45 Ennyi (moziajánló) (16) – ism. 12.00 Este7 – ism. 12.15 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – ism. 12.30 Képújság 18.00 Mozgás 18.15 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) (12) 18.40 Programajánló 18.45 Célkeresztben (katonai magazin) (12) 19.00 Este7 (hírműsor) 19.15 Pressszó (közéleti műsor) (12) 20.00 Este7 (hírműsor) – ism. 20.15 Viktória Pódium (humorest) (12) – ism. 21.45 Célkeresztben (katonai magazin) (12) – ism. 22.00 Este7 (hírműsor) – ism. 22.15 Smafu (szórakoztató műsor) (16) 22.35 Képújság

Dtv 5.00-8.00, 9.00 Napszemle 9.15 Esti Közelkép 9.45 Hajrá 10.00 Siker 10.10 Képújság 15.35 Kirakat 15.40 Balmazújváros – Ózdi KC kézilabda mérkőzés közvetítése felvételről 17.00 Viva Natura – Vivát Natura. (12) 17.30 In memoriam Kodály Zoltán 1. rész (a Kecskemét TV filmje) 18.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) HÍR2ÓRA Benne: 18.30 Siker (gazdasági műsor) 18.45 Napszemle 19.00 Hajrá – sporthírek 19.15 Esti Közelkép – háttérmagazin 19.45 Napszemle 20.00 Az október 25-i Közgyűlés közvetítése felvételről 1. rész 20.35 EP-percek: oktatás (12) 20.45 Hírháló (az ország hírei) 21.00 Amikor a sasok lecsapnak (amerikai akciófilm) (16) 23.00 Napszemle 23.15 Esti Közelkép 23.45 Hajrá 00.00 Siker 00.10 Kirakat 00.15 Képújság

http://tv.haon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Hajdu Online-on is olvashatja!

krt. 98.) Szög-Art Művészet Egyesület kiállítása - megtekinthető: november 9-ig. Mindenféle Debrecen: Tímárház, Gyermekjátszó „Adjunk néki botocskát, hadd csináljon sípocskát…” játszóházi program általános iskolásoknak. Program: Vesszőfonás, gyékény játékok készítése Debrecen: Tímárház, Gyermekjátszó „Mesés mesterkedés” játszóház óvodásoknak. Program: játékok vízparti növényekből, dióból, bőrözés Mozi Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem Magic Boys 18.15, 20.30 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem Lorax 13.45, 16.00 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Magic Boys 16.00 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Az ember tragédiája 17.30 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Rómának szeretettel 20.00 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Art terem Életem szerelme 19.30 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Art terem Rómának szeretettel 17.00 ✆52/417-847 Berettyóújfalu: Makk Kálmán Mozi A Bourne hagyaték 18.00 ✆54/500-022 Nádudvar: Művelődési Ház Ted 19.00 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 10.30, 14.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 3D 12.30, 16.30, 18.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Asterix és Obelix 4. 10.45, 15.15 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Asterix és Obelix 4. 3D 13.00, 17.30, 19.45 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Ted 13.30 Debrecen: Cinema City Skyfall 11.00, 13.45, 16.30, 19.15 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Looper - A jövő gyilkosa (feliratos) 13.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Magic Boys 10.15, 15.15, 18.15, 20.15 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Skyfall (feliratos) 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Csingiling 3D.11.15. Debrecen: Cinema City Kertvárosi kommandó 10.00, 14.00, 17.15, 19.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Sammy nagy kalandja 2. 3D 12.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Lorax 3D 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City A boldogság soha nem jár egyedül 20.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Lorax 12.00 Debrecen: Cinema City Elrabolva 2 (feliratos) 11.30, 15.45, 18.00 20.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Parajelenségek 4. (feliratos) 16.15, 20.30 ✆52/456-111 Színház Debrecen: Cinema City János vitéz (Rajz János-bérlet) 18.00 Debrecen: Horváth Árpád Stúdiószínház A gyertyák csonkig égnak (Parázs) (bérletszünet) 19.00

Napló

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

580396

Megyénkből 5

H I R D E TÉ S

Horror a moziban, avagy Halloween az Apollóban

Elsötétülhet a képernyő

DEBRECEN. A horror műfajának igazi nagyágyúival várja az Apolló Mozi a rettegni vágyókat Halloween napján. A halloween-jelmezben megjelenőket ingyen, a többieknek 760 forint, 2 filmre 1200 forint a belépő. A kínálat 31-én: A Kisteremben este 8 órától: A fekete ruhás nő (16), angol-kanadai thriller. Arthur Kipps a fiatal ügyvéd, egy hagyatéki ügy miatt beköltözik az elhunyt ügyfél házába, amely sötét, tragikus titkokat rejt. Ugyanitt 10 órától: Az ördög benned lakozik (18) amerikai horror. 1989-ben az ügyeletes központba segélyhívás érkezik Maria Rossitól, aki megvallja, hogy brutálisan meggyilkolt három embert. 20

Lesz, akinek modernizálnia kell otthonában a digitális televíziózásra átállás miatt.

évvel később a lánya szeretné kideríteni az igazságot... A Nagyteremben este 10-től: A rítus (16), amerikai thriller. Michael Kovak papi szemináriumi hallgató a Vatikánba utazik, hogy elmélyedjen az ördögűzés témakörében és találkozik Lucas atyával... Az Art teremben két klasszikus, Alfred Hitchcocktól: este 8 órától Madarak (16), amerikai thriller. Valamilyen titokzatos oknál fogva a sirályok, verebek és hollók nagyon agresszíven viselkednek. 10-től Psycho (18) amerikai thriller, amely nem egyszerű krimi, hanem fantasztikus, előre nem sejtett pszichológiai dráma és persze gyilkosságok HBN egyvelege...

Az uniós szabályozáson nyugvó Digitális Átállás Törvény értelmében Magyarországon az analóg földfelszíni televíziós sugárzást legkésőbb 2014. december 31-ig országszerte le kell kapcsolni, és át kell állni a digitális műsorszórásra. Utóbbi technika jobb képminőséget eredményez, előnye továbbá, hogy ugyanolyan sávszélességű frekvencián több csatorna adása sugározható. Lehetővé teszi külön szolgáltatások alkalmazását is (elektromos programújság, stb.).

DEBRECEN.

Még két év Becslések szerint a váltás mintegy 600 ezer háztartást érinthet közvetlenül, jellemzően ott, ahol régebbi típusú tévékészüléken és hagyományos antennán keresztül fogják a földfelszíni sugárzást. Az átállás után (melynek 2012. december 31. volt az eredeti határideje, ezt tolták ki 2 évvel) a szükséges technikai eszközök beszerzése nélkül az ő készülékük elsötétül. Aki

Debreceni tapasztalatok minden közhivatalnak Hozzáférhetőbbek lesznek a környezetvédelmi adatok.

egyéb eszközök beszerzése, most egy nyílt közbeszerzési pályázat kiírása előtt állunk, melynek során kiválasztjuk a környezetvédelmi adatok feltérképezését, feldolgozását, honlapon való elhelyezését elvégző céget – mondta Kelemen Béla igazgató. Megjegyezte: csak a TKTVF-nél évi több millió adat keletkezik, a pályázat révén ezek nyilvánosan maradéktalanul hozzáférhetőek és más szervezetek adataival egységes rendszerbe foglalhatóak lesznek az INSPIRE irányHBN elveknek megfelelően.

DEBRECEN. Az ország minden közigazgatási intézménye a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (TKTVF) tapasztalatai alapján vezetheti be az INSPIRE irányelveket; félidejében tart az a pályázati program, melynek során kidolgozzák az új adatkezelési eljárásokat – derült ki a TKTVF hétfői sajtótájékoztatóján. – Megtörtént az informatikai és

zetét jelenleg az Európai Unió vizsgálja – két lehetőséget is biztosít nekik. Kérhetik az átalakító berendezések beszerelését, de vállalhatják egy kedvezményes díjú programcsomag fizetését is. A kínálatot azok a piacon működő cégek biztosítják, melyek be fognak regisztrálni a rendszerbe. A támogatás ebben az esetben is a digitális vételi mód kiépítésére vonatkozik.

A digitális vételhez: Modern, jó minőségű antenna, megfelelő kábel és egy dekóder (set-top box) szükséges. Vagy új típusú (MPEG4 adás vételére alkalmas) tévékészülék, természetesen ebben az esetben is szükséges: jó minőségű antenna, megfelelő kábel.

A következő olimpiát is már csak digitálisan nézhetjük

kábelen, parabolaantennával vagy interneten keresztül tévézik, vagy felszíni vétellel már most digitális adást vesz, azt nem érinti a lekapcsolás. Az átállást nem egyszerre hajtják végre, hanem a műszaki adottságoktól függően területenként. Jelenleg a folyamat előkészítése zajlik a hatóságnál – mondta el érdeklődésünkre Kovács Endre, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság projekt koordinációs főosztályának vezetője. – A földi sugárzású M1, RTL Klub és TV2 adását fogják digitálisan közvetíteni, illetve további közszolgálati csatornák és egy európai hírcsatorna tartozik majd a csomaghoz. Az érintetteknek oly módon lehet legegyszerűbb az átállás, ha egy megfelelő antennát és egy dekódert vásárolnak,

FOTÓ: ARCHÍV

ennek költsége nagy átlagban 20-30 ezer forint, szereléssel együtt. Tudjuk, hogy többnyire épp a rászorultabbakat érinti ez, akik önerőből nem képesek az átállás feltételeinek biztosítására, ezért szociális támogatási programot dolgoztunk ki segítésükre. – Számukra elvileg az átállásnak nem lesz költsége, és az említett csatornákat továbbra is ingyen foghatják. A támogatás – amelynek terve-

Tesztprogram – Május óta Sopronban és a Somogy megyei Barcsi kistérségben teszteljük az átállás menetét, kiemelten a támogatás igénylésének gyakorlatát. Az a tapasztalatunk, hogy a vártnál jóval kevesebben kérik az állami segítséget. Akik számára fontos, hogy tévézhessenek, azok igyekeznek maguk megoldani a technika beszerzését – osztotta meg a tesztprogram tapasztalatait Kovács Endre. Elmondta még, hogy amikor elindul a digitális átállás folyamata, a lakosságot ellátják majd a műszaki és a pénzügyi támogatási lehetőségekkel kapcsolatos információkkal. HBN–SZT

A változás érintettjei Azoknak kell felkészülniük a váltásra, akiknek katódsugárcsöves, MPEG4 adás vételére nem alkalmas tévékészülékük van (ez általában a hagyományos, nem lapos tévé), illetve a tetőn elhelyezett ha-

gyományos (nem parabola), fémrudakból álló antennát, vagy szobaantennát használnak, valamint azoknak is, akiknek semmilyen előfizetésünk nincs (az adás nem kábelen érkezik hozzájuk).

Kern-hatás a Kölcseyben Már 25 éve készít lemezeket, a Lövölde tér című dallal kezdett.

kedvem van hozzájuk. Kicsit popos, rockos dalok, amelyeket szórakoztató történetekkel fűszerezünk partnereimmel, Hernádi Judittal és Heilig Gáborral – mondta a művész lapunknak.

DEBRECEN. – Színész vagyok, nem énekes, szóval színész szájára írt, könnyen énekelhető dalokra számítsatok! – mondta Kern András, amikor a közelgő koncertjéről faggattuk. A művész elmondása szerint sosem adott még klasszikus értelemben vett koncertet, amelyen egyedül, esetleg néhány partnerrel áll a színpadon. Hogy erre miért volt szüksége a népszerű színész-nevettetőrendezőnek? – Attól kezdve, hogy elkezdtem csinálni majd’ 30 éve ezeket a 3-5 perces helyzetjelentéseket, rájöttem, hogy nagyon nagy

elmondta, 16–91 éves korig bizonyosan találnak érdekességet a koncertjében, nemcsak azok, akik ismerik és emlékeznek a népszerű Lövölde tér című dalra. – Tudja, mit árulok el? Eddig még sosem mertem elénekelni ezeket a dalokat élőben, csak hangstúdióban. Aztán amikor a Vígszínházban „muszáj” volt színpadra állnom velük, rájöttem, hogy óriási siker, és meg kell mutatnom szerte az országban. Várom önöket is! – HBN–BB mondta Kern.

Bájjal, sármmal, humorral Igen szerencsés helyzetben vannak a debreceniek, hiszen a művész harmadik koncertjét ők láthatják az országban. Mindazoknak, akik a megyéből kíváncsiak arra, hogyan tölt meg élettel egy koncertet Kern András, hogyan fűszerezi rengeteg bájjal, sármmal és humorral, vagyis hogyan hoz létre egy rendkívül „helyes” dolgot, azoknak ott a helye a Kölcsey Központban. A művész érdeklődésünkre

Pikó Sándor műveiből hallhattak részletet az érdeklődők a napokban Galánfi András előadóművész, Balladák földjén szánt az eke című előadóestjén a DAB-székházban. FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Megyei kitüntetés a főkapitánynak Munkájában kiemelkedő partnerségét is elismerték. BÉKÉSCSABA. A megyei közgyűlés Békés Megyéért-díjjal tüntette ki a napokban – má-

sok mellett – dr. Gyurosovics József rendőr dandártábornokot Békés megye közbiztonságának hatékony megerősítése, a megyében élő lakosok élhető és biztonságos környezetének megteremtése, a munkája

során tanúsított kiemelkedő partnersége elismeréseként. Gyurosovics József hajdú-bihari rendőrfőkapitány előzőleg Békés megyében szolgált ebben a beosztásban. HBN

580402

Kern András Lövölde tér című koncertje október 31-én lesz a Kölcsey Központban 19 órai kezdettel. Jegyek válthatóak a Napló székházában. További információk a jegyekről: www.jegy.hu

Balladák földjén

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

6 Oktatás / Kultúra

Elhunyt dr. Balogh József

Három évtized ünnepe

DEBRECEN. 2012. október 16-án, életének 91. évében meghalt dr. Balogh József nyugalmazott tanszékvezető, főiskolai tanár, rubindiplomás néptanító. Másfél évtizeden át volt a Debreceni Tanítóképző Főiskola Természettudományi

Fennállásának harmincadik évfordulóját látványos műsorral köszöntötte a napokban a debreceni Tócóskerti Óvoda.

Tanszékének vezetője. 1941ben szerzett tanítói oklevelet, néhány év múlva a Debreceni Konzervatórium Opera Tanszakát, majd a KLTE pedagógia-pszichológia szakát is elvégezte. Éveken keresztül tanítóként, majd igazgatóként dolgozott. 1955–63 között a Péterfia Utcai Ének-Zene Általános Iskola igazgatója volt,

Hírek. A régió és a világ hírei.

Kvízmegfejtés

DRASZTIKUS ÁREMELKEDÉS JANUÁRTÓL A FELNŐTTKÉPZÉSBEN!

www.naplo.hu

Mi a dragaderos?

Jelentkezzen OKJ-s képzéseinkre december végéig: rövidebb tanfolyam, megfizethető ár! Kiemelt tanfolyamaink: - szociális gondozó és ápoló; - műkörömépítő, kézápoló; - élelmiszer- és vegyiáru-eladó, ruházati eladó; - kereskedő, boltvezető; - gyógymasszőr; - ingatlanközvetítő, társasházkezelő; - gyógyszerkiadó szakasszisztens;

580152

a) latin-amerikai eredetű páros tánc, b) szélsőjobboldali mesztic gerillacsoport, c) ilyen szó nincs, d) tréfás képzésű álspanyol szó; a „drága, de rossz” szivart hívták így. A helyes választ félkövérrel szedtük. (Jókai is említi A fekete vér című regényében.) (Forrás: Bakos Ferenc [szerk.]: Idegen szavak és kifejezések kéziszótára)

További képzéseinkről tájékozódjon elérhetőségeinken!

Alfa Kapos Képző Központ Kft. Már 10 éve minden megyeszékhelyen!

www.alfakapos.hu  82/419-910

TÁG-os diadal Szegeden Fődíjasként a Tóth Árpád Gimnázium három diákja és kísérőtanáruk utazhat Cambridge-be. A Tóth Árpád Gimnázium három diákja és kísérőtanáruk utazhat Cambridge-be. Magyarország hat megyéjéből és a határon túlról öszszesen 35 középiskolás csapat érkezett Szegedre, hogy részt vegyen a Nobel-díjas tudós, Szent-Györgyi Albert személyére és munkásságára emlékező különleges viadalon – ismertették a szervezők.

DEBRECEN.

AUTÓSISKOLA U TÓSISKO CZUPRIK AUT KEDVEZMÉNYES ÁRON!

A, B, C, C+E, D kategóriás SZAKtanfolyamok taxi, árufuvarozói, busz (GKI), vállalkozói, gépkezelői, ADR indítása.

Tel.: 06-30/953-1176

Minőségbiztosítási auditor, ellenőrzési és minőségbiztosítási munkatárs OKJ-tanfolyam indul Debrecenben novemberi kezdéssel.

C-vitamin, 80 éve A Szent-Györgyi Albert Tanulmányi Versenyt október 26-án rendezte meg a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) a Pro Talentis Universitatis Alapítvány támogatásával. A Szent-Györgyi Emlékév e

583176

582847

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

900200

http://hirek.haon.hu

később pedig az oktatásirányításban vállalt szerepet. Polihisztori létszemlélettel, magas színvonalon oktatott. Derűt sugárzó, tevékeny személyisége mindig hiányozni fog. Emlékét, példáját tisztelettel őrzi a Debreceni Református Hittudományi Egyetem Kölcsey Ferenc Tanítóképzési HBN Intézete.

Érdeklődni lehet a CAMBRIDGE KÖZPONTBAN, Db., Piac u. 77. sz. alatt vagy a 52/504-331 telefonszámon.

www.cambridgenyelviskola.hu, www.efa.hu

programjának is az adott különös apropót, hogy SzentGyörgyi Albert 75 évvel ezelőtt, 1937-ben érdemelte ki az orvosi-élettani Nobel-díjat, 80 éve fedezte fel a C-vitamint. A szegedi vetélkedésen 35, egyaránt háromfős középiskolai csapat vett részt: hat magyarországi megye, határon túli szerbiai és romániai iskolák együttesei képviseltették magukat – olvasható az egyetem közleményében.

alakulat került be a döntőbe, valamennyi kérdéskör SzentGyörgyi Albert életével, munkásságával, kutatásaival volt kapcsolatos. A zsűri végülis hét alakulatot részesített jutalomban, olyan magas színvonalúnak ítélte meg a versenyzők számára kiírt kreatív feladatok megoldását – derül ki a híradásból. Értékes ajándékokkal Különdíjat, értékes ajándékokat vihetett haza a temesvári Bartók Béla Líceum csapata. Hatodik helyen végzett a makói József Attila Gimnázium, ötödik a szegedi Déri Miksa

A labormunka titkai A délelőtti első, számítógépes fordulót követően alternatív kísérőprogramként a résztvevők megismerkedhettek a szegedi orvos- és gyógyszerészképzéssel, a bioarcheológiával és az SZTE Klebelsberg Kunó Könyvtárral, valamint bepillantást nyerhettek a kémiai labormunka titkaiba. Hat

Szakközépiskola, negyedik a szentesi Horváth Mihály Gimnázium csapata. Az első három helyezett diákcsapat elnyerte az SZTE Tehetségpont ösztöndíját. Harmadik helyen végzett, ösztöndíjat kapott a békéscsabai Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium, másodikként kiemelt jutalmat, értékes ösztöndíjat kapott a szegedi Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium, míg fődíjasként a debreceni Tóth Árpád Gimnázium három diákja és kísérőtanáruk utazhat Cambridge-be – összegezte az eredményeket az SZTE szóviHBN vője.

Emlékérem, ezüstből Az eseményhez kötődve a Szegedi Tudományegyetem és a Magyar Nemzeti Bank közös sajtótájékoztatóján mutatták be a pénzintézet által a Nobel-díj 75. évfordulójára kibocsátott ezüst Szent-Györgyi Albert-emlékérmét. Látható rajta a tudós portréja, a másik oldalon a C-vitamin-forrás paradicsompaprika ábrázolása, és a Szent-Györgyi-aforizma: „Látni, amit mindenki lát, és gondolni, amit még senki nem gondolt”.

Köszöntse

az ifjú házasokat a Napló oldalain! 2010. szeptember 1-jétől jókívánság termékeink fizetőssé váltak. Kiss Katalin és Nagy Attilának Debrecenbe Tiszta szívből gratulálunk házasságotok alkalmából. Sok boldogságot kívánunk. A Kovács család.

Adjon fel esküvői gratulációt a Hajdú-bihari Naplóban! Részletek a

l Részletekrő ek n je d lő k e érd álaügyfélszolg . n o k tain

www.naplo.hu oldalunkon!

Falánk Szerda a Naplóval! 50% kedvezmény minden szerdán! A Hajdú-bihari Napló Falánk Szerdára invitálja meg minden Kedves Előfizetőjét szerdánként! Egy ajándék Tőlünk, hogy érezze, fontos Nekünk. Hiszen Önökért vagyunk, az Önök elégedettségéért dolgozunk! A kedvezmény csak érvényes hűségkártya felmutatása esetén vehető igénybe.

581909

50%

Mit kell tennie? Vágja ki kuponunkat, mutassa fel az alábbi helyeken a Falánk Szerdák alkalmával és az ételfogyasztásnak csak az 50%-át kell kifizetnie. (Az egyéb szolgáltatásokra nem vonatkozik!) Figyelem! A Falánk Szerda kedvezményének igénybe vételéhez telefonos asztalfoglalás szükséges! Egy kupont max. 4 fő vehet igénybe!

Mester 8 Kisvendéglő és Panzió

Elfogadóhelyek:

• Barabás Étterem: Debrecen, Vár utca 11. Asztalfoglalás és info: 52/502-231, www.barabasetterem.hu • Tommy’s hill: Debrecen, Mester utca 1–3. Asztalfoglalás és info: 52/744-536, 06-30/370-53-86

• Garda Étterem: 4028 Debrecen, Damjanich u. 22. Tel.: 52/428-180, 30/484-2109, 20/926-2495. www.gardapizza.hu

516826

• Mester 8 Kisvendéglő és Panzió: Debrecen, Mester u. 8. Tel.: 52/447-146, www.mester8.hu

ARI Ú-BIH HAJD

• Régi Posta Étterem és Fogadó 4026 Debrecen, Széchenyi u. 6. Asztalfoglalás: (06-52)325-325, www.regiposta.hu

HIRDETÉSÉT FELADHATJA A WWW.NAPLO.HU OLDALUNKON KERESZTÜL

Név*: ........................................................................................................................... HAJDÚ-BIHARI

900212

Miért állna sorba?

A képek illusztrációk!

Cím*: ........................................................................................................................... Tel.*: ............................................................................................................................

Információ: 06-40/424-424 Ha még nem tartozik előfizetőink népes táborába, legyen olvasónk és spóroljon Ön is a megye kedvenc napilapjával! Előfizetés és információ a 06-40-424-424-es telefonszámon!

E-mail*: ...................................................................................................................... * A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

Hűségkártya sorszáma:



H I R D E T ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. október 30., kedd

Szolgáltatás 7

Hajdú-bihari

Rejtvény

Mai horoszkóp

Lehet, hogy téved, nincs igaza, talán megcsalja az emberismerete is, de akkor is úgy érzi, nem 04.21.–05.20. szabad tovább csinálnia. Elég volt abból, hogy kihasználják.

bika

Komoly ígéreteket kapott, ám a pénz nem érkezik meg időre. Ha átmenetileg kínos helyzetbe kerül, 05.21.–06.21. barátja segítségére számíthat, ám a kölcsönt illik visszaadni.

ikrek

Kenó, 2012. október 28.: 4, 12, 14, 20, 21, 27, 35, 41, 43, 51, 52, 56, 58, 63, 71,

Magánya oldódóban, kirekesztettsége eltűnőben. oroszlán A komor gondolatait egy kedves jelenség feltűnése 07.23.–08.22. elhessenti, és így, ha csak néhány napra is, de eltűnik a komor felhő. Mostanában igazán nem panaszkodhat a körülményeire, a kínálkozó lehetőségekre. A köz08.23.–09.22. érzete kitűnő, az életereje törhetetlen. Mágnesként vonzza a sikert.

szűz

GAUSS KÉPZELT ..., MOLIERE KOMÉDIÁJA

Megfejtendő: Nem hiszem, hogy valaha... Albert Tímea gondolata

19, 29, 47, 57, 75.

MARCO..., UTAZÓ

Munkájával kapcsolatos tervei kimunkálásával jól halad előre. Ha a szükséges előkészítés után terjeszti 11.22.–12.21. csak elő ezeket, befolyásos emberek támogatására számíthat.

nyilas bak

Mindenre számított, csak arra nem, hogy valami jó 12.22.–01.20. is érheti. Éppen ezért nagyon kellemes meglepetés, hogy élete nem is egy területén képes jelentős haladásra.

KÜLTAKARÓ

CSERMELY

HÉTFÕ A NAPTÁRBAN

TÁRGYI, DOLOGI

LÁNGOL

PETÕFI TÁBORNOKA

OLASZ FOLYÓ

KARÓT LEVER

SZEMÉLYEM

KICSI EUGÉNIA

FÖLDRE CSÜNG

SZALAMANDRAFÉLE

A GONDOLAT FOLYTATÁSA

BIZTOSÍTÉKOT AD PÉLDÁUL A KUKAC RITKA FÉRFINÉV

A Debreceni Közterület Felügyelet értesíti a kereskedőket és a vásárolni szándékozókat, hogy a Nagypiac (Debrecen, Vár u. 3.) a Zsibvásár (Debrecen, Vágóhíd u. 10-12), és a Malomparki kispiac (Debrecen, Füredi u. 27.) 2012. november 1-jén (csütörtökön) ZÁRVA TART a hét többi napján a megszokott nyitvatartási rend szerint üzemel.

Ha Önben túlteng az ambíció, akkor ma igazán elégedett lehet a kínálkozó lehetőségekkel. Nagyon 10.23.–11.21. jó formában van, így a munkahelyén, a hivatásában nélkülözhetetlen.

BEFAGY A SZÉLEIN!

MUTATÓSZÓ

Közérdekű információ

skorpió

R

NEM HISZEM, HOGY VALAHA ... PÉKTERMÉK

Az adatok tájékoztató jellegűek!

Ha nem akar találkozni senkivel, jobban teszi, ha mérleg elutazik. Ellenkező esetben nem fog unatkozni, 09.23.–10.22. legalábbis hívatlan vendégei erről kívánnak gondoskodni.

VILÁGTENGER

TÍZ LONDONBAN

PÖRKÖLÕDIK

VÁNDORLÓ NÉP

HUSÁNG

GÉPKOCSI RÖVIDEN FÉLNI!

RITKA NÕI NÉV

ÉSZAK

VÁROS GÖRÖGORSZÁGBAN RÓMAI EZER

ÉSSZEL FELFOG TOVÁBB

FÕVÁROSA SZÖUL

SZÉLHÁMOSKODIK

KIS,KICSI PÁRIZSBAN

MAGÁBA FOJT ELÕTAGKÉNT ELÕTTI,ELÕ

Hírügyelet

PÁROS SZERV VÁSÁROLT BELÕLE

Hajdú-bihari

Téved, ha azt hiszi, mindig, mindenben azonnal kell döntenie. Jobban jár, ha az elkövetkező napokban 01.21.–02.19. ezt egyszer sem teszi meg. A fentiek a pénzügyekre is vonatkoznak.

vízöntő

AZ EGYIK APOSTOL

Színházi, képzőművészeti, zenei programokkal, hírekkel, közérdekű bejelentésekkel (fogadóórák, ügyfélfogadások, ügyeletek...) kapcsolatban mun­ka­tár­ sun­kat, Égerházi Pétert a +36-30/534-92-30 telefonszámot hívhatják. e-mail: [email protected]

Reggel úgy érzi, hogy az egész világ összeesküdött Ön ellen. Ám ha őszintén magába száll, be kell látnia, 02.20.–03.20. hogy annak a problémának, amellyel oly régóta küzd, igazából Ön az oka.

halak

Szeretne többet tudni?

PAMLAGKERET

ELDOBHATÓ PALACK

A MÚLT IDÕ JELE

KÉRVÉNYEZ

MÉG A Z ELEJÉN!

KICSINYÍTÕKÉPZÕ

KELTA NEM UGYANOLYAN

http://horoszkop.haon.hu

MÁLTA NEMZETKÖZI AUTÓJELE

SZÜNET A ZENÉBEN A GONDOLAT BEFEJEZÕ RÉSZE

Kézbesítési problémáikkal a 06-40/424-424-es telefonszámot hívják.

Hívja jósainkat a 06-90/602-017-es számon most! A hívás díja: 475 Ft/perc (bruttó)

A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Sudoku 254. feladat

Ügyeletek

Kezdőknek, 254.

Haladóknak, 254.

3 8

4

Megfejtések, 248. számú feladat

8

4 2 6 5

7 5

9 8 1

5 3 6 7 1

2 8 1

2 6

4 2 9

1 7

9

9

8

1 5 9 7 1 9 2 7 4 2 1 4

3

8 7 5 9 3 4 1 2 6

2 5 1

6 8

6 3

2 5

3

3 9 1 2 7 6 5 8 4

6 2 4 1 5 8 3 9 7

4 5 3 7 6 9 8 1 2

1 8 2 5 4 3 6 7 9

7 6 9 8 1 2 4 5 3

5 3 8 6 9 7 2 4 1

2 4 7 3 8 1 9 6 5

2 7 5 9 4 1 6 8 3

9 1 6 4 2 5 7 3 8

Kez­dők­nek

8 6 4 5 7 3 9 2 1

9 1 3 2 6 8 4 7 5

4 8 1 3 9 7 5 6 2

3 9 6 8 5 2 7 1 4

5 2 7 6 1 4 3 9 8

6 4 9 1 8 5 2 3 7

1 5 2 7 3 6 8 4 9

7 3 8 4 2 9 1 5 6

Ha­la­dók­nak

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (253–257.) juttassák el szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind az öt sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A be­kül­dé­s ha­tár­ide­je: 2012. november 8. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Alfonz, Zenóbia Napkelte: 06:10 Traffipax Napnyugta: Hajdúszoboszló, Hajdúnánás 16:13

idojaras.haon.hu

Megyei előrejelzés

Országos előrejelzés

-5 °C 7 °C

SZERDA

Változóan felhős, hideg idő, néhol hószállingózás, havas eső.

Polgár

-3 °C 9 °C

9 °C

° 7 C DÉLBEN

Téglás

-4 °C 5 °C -3 °C 6 °C

DEBRECEN

-3 °C 6 °C

Vámospércs

-3 °C 6 °C

-3 °C 6 °C

-2 °C 10 °C Sok napsütés, száraz, enyhébb idő.

A Hajdúságban az egészségügyi határérték kb. 60%-a

2 °C 10 °C Beborul az ég, estétől eső is várható. Tovább melegszik.

6 °C 12 °C Erősen felhős, enyhe idő, kisebb esővel.

Gombák magas Parlagfű közepes Csalánfélék alacsony

Pázsitfűfélék alacsony Libatopfélék alacsony

Vízhőmérséklet Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

12 °C 11 °C 9 °C 8 °C 8 °C 11 °C

A kezdődő felmelegedés ellenére keleten csapadékos, és országszerte szeles idő várható, melynek hatására a krónikus légzőszervi betegek panaszai fokozódhatnak. Az asztmásoknál, krónikus hörgőgyulladásos betegeknél és az idős súlyos tüdőtágulatban szenvedőknél fulladásos, köhögéses tünetek jelentkezhetnek.

Szomszédos városok időjárása Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

3 °C 4 °C 4 °C 4 °C 4 °C

Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár

A hajnali és reggeli órákban közlekedők váratlan ködfoltokkal találkozhatnak. Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság, ami óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet!

www.eumet.hu www.eum

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Kovács Zsolt ([email protected]). Értékesítési vezető: Kálmán-Kovács Mónika ([email protected]). Terjesztési vezető: Szálkai Tünde ([email protected]). Marketing vezető: Bárdosi Magdolna ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected]. Az előfizetés díja: egy hónapra 2190 Ft, negyedévre 6490 Ft, fél évre 12 990 Ft, egy évre 24 690 Ft. Kombi előfizetés (HBN és Vasárnapi Napló): egy hónapra 2390 Ft. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-52/525-400, telefax: 06-52/525-403, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 – a hívás az apróhirdetés árát: 500 Ft+áfa (625 Ft)/perc tartalmazza –, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Honlap: www.informmedia.hu Megjelenés száma: 2012/254. Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133Đ1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: ([email protected]) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

4 °C 5 °C 5 °C 7 °C 7 °C

Közlekedés-meteorológia

Komádi

-2 °C 7 °C

Estére lecsökken a felhőzet, átmenetileg kiderül az ég. Csapadék már nem várható. Éjszaka fagypont alá csökken a hőmérséklet.

Orvos-meteorológia

Pollen

Dosztojevszkij 191 éve (1821. október 30-án) született Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író († 1881)

Berettyóújfalu

Felnőtt orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/404-040,Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – I. sz. Bel. Klinika épülete oldalsó szárnyában fogadja a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0-24 óráig). Gyermek orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermek Klinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól – 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 Volán-információ (helyközi): 40/200-756 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-com tudakozó: 198; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

° 2 C ESTE

Évforduló

Püspökladány

PÉNTEK

Napközben változóan felhős-napos időben lesz részünk, néhol hószállingózással, kisebb havas esővel. Hideg lesz.

Duna 10-12 °C Tisza 9-13 °C Balaton 11 °C Velencei-tó 9 °C Fertő 5 °C Tisza-tó 13 °C

Balmazújváros

-2 °C 8 °C

Levegőszennyezettség

C

CSÜTÖRTÖK

° -3 C REGGEL

Ma -4 °C

A Hajdúságban ma reggel erősen felhős, és kevésbé felhős területek váltakoznak. Elvétve hószállingózás is lehet. Napközben változóan felhős-napos időben lesz részünk, néhol hószállingózással, kisebb havas esővel. Hideg lesz. Estére lecsökken a felhőzet, átmenetileg kiderül az ég. Csapadék már nem várható. Éjszaka fagypont alá csökken a hőmérséklet.

Ma és holnap reggel országszerte mérsékelt fagy és ködfoltok lesznek. Napközben változóan napos-felhős, jelentős csapadék nélküli idő következik. Gyenge, változóirányú lesz a légmozgás. A várható, jellemző hőmérséklet országos átlaga: a reggeli minimuma -2, a kora délutáni maximuma 6, szerdán 9, a kedd reggeli minimuma -1 fok köré várható.

Hajdú-bihari

Kedden reggel erősen felhős, és kevésbé felhős területek váltakoznak. Elvétve hószállingózás is lehet.

Névnap

október 30, kedd

Impresszum

LÉTEZIK

DÉLCEG, DALIÁS IFJÚ

Hajdú-bihari

Nyerőszámok

A mai nap leginkább a változásoknak kedvez. Ha Önnek szándékában áll, mondjuk lakást cserélni vagy 06.22.–07.22. új munkahelyet keresni, akkor most ne halogassa tovább a dolgot.

rák

BEMUTATÓPROGRAM

ÖRÖMÉBEN VISÍTOZIK

254

Az öt rész megfejtését egyszerre, november 8-áig juttassák el a Hajdú-bihari Napló szerkesztőségébe 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A helyes megfejtést beküldők között egy könyvet sorsolunk ki.

Környezetére befolyással volt, hogy nem érezte jól Kos 03.21.–04.20. magát az utóbbi időben. Hívja fel a figyelmüket arra, hogy más esetben sokkal higgadtabban igyekezzenek ítélni.

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

8 Fórum

Tisztelt olvasónk!

Osztálytalálkozó A Püspökladányi Karacs Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola 1967-ben érettségizett IV. ö. osztálya, 45 éves osztálytalálkozóját tartotta október 6-án. Az egykori 24 diákból 14 vett részt az összejövetelen, ahol – a családtagok mellett – Nyirkos Tibor, az intézmény nyugdíjas igazgatója is jelen volt. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Ezen az oldalon a Hajdú-bihari Naplóhoz érkező olvasói leveleket, fényképeket közöljük. Lehetőségeinkhez mérten minden olyan írást megjelentetünk, amelynek tartalma nem ütközik érvényes jogszabályba, valamint nem sért személyiségi és kisebbségi jogokat, jó ízlést. Ha a levelet részleteiben találjuk ilyennek, azokat a részleteket kihagyjuk. A levél megjelentetése azonban nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk bármilyen részletében egyetértene az abban leírtakkal. Szerkesztőségünk nem késztet levélírásra és nem szervez levélírókat – csak a beérkező levelekkel foglalkozunk. A leveleket az élvezhetőbb olvashatóság érdekében általában rövidítjük, az azonos mondandójúakat összevonjuk. Az oldalt civil vélemények számára tartjuk fenn, politikusok leveleit csak abban az esetben közöljük, ha személy szerint szólították meg őket, és erre kívánnak válaszolni. Ha olvasóink közül valaki nem ért egyet egy itt megjelent levél tartalmával, természetesen válaszolhat a levélírónak. Az olvasói oldalon továbbra is csak a teljes névvel és címmel érkező, telefonszámmal is ellátott leveleket közöljük.

Sápi Gyuláné gránitdiplomás nyugdíjas, bocskaikerti pedagógus október 9-én ünnepelte 100. születésnapját. A Pedagógus Szakszervezet a magyar közoktatásért végzett munkájának elismeréseként Eötvös József-emlékérem kitüntetésben részesítette. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Segítenek a fogyasztóvédők Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: reggel 8 órától este 8 óráig minden nap a következő számokon: 30/465-5247, 30/553-5094, 30/675-6855, illetve az 52/359-320 számon, vagy e-mailen: [email protected] Hívhatja őket bárki a megyéből onnan, ahol tanácstalan: üzletből, szervizből, otthonról. Sok jó tanács van a honlapjukon is, keressenek rá: www.ofe.hu

Polgárőrök elismerése október 23-a alkalmából Helyi polgárőröket és -szervezeteket tüntettek ki október 23-a alkalmából.

lomban huzamosan végzett kiemelkedő munkájukért az „Év Polgárőre” kitüntetést Gyarmati Lajosnénak, a Nyírmártonfalvai Polgárőr Egyesület elnökének, az „Év Polgárőr Pedagógusa” elismerő címet Zelízi Máriának, az Ebesi Polgárőr Egyesület titkárának, az ebesi Arany János Magyar–Angol Kéttannyelvű Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanítójának, míg az „Év Polgárőr Egyesülete” kitüntetést az Ebesi Polgárőr Egyesületnek adományozta.

Az Országos Polgárőr Szövetség október 23-a tiszteletére a hagyományokhoz híven a Syma Sport- és Rendezvényközpontban központi ünnepséget rendezett, melyen kitüntetéseket, elismeréseket adtak át. A Hajdú-Bihar Megyei Polgárőr Szövetség javaslatára, az Országos Polgárőr Szövetség elnöke a polgárőr mozga-

BUDAPEST.

Ebesi Polgárőr Egyesület képviseletében Balogh László, az egyesület elnöke vehette át.

FOTÓ: MOLNÁR BALÁZS

A Lovas Polgárőrség felállításában és működtetésében végzett kiemelkedő munkájáért elnöki dicséretben részesült a Hajdúhadházi Polgárőr és Tűzoltó Egyesület. Az elismerést Molnár Balázs, az egyesület elnöke vette át. A Kitüntetéseket és az azokkal járó anyagi elismeréseket dr. Túrós András, az OPSZ elnöke, és dr. Halmosi Zsolt dandártábornok, az ORFK Rendészeti Főigazgatója adta át az október 19-i központi ünnepségen. Az „Év Polgárőr Egyesülete” kitüntetést az

éven belül nem volt szabálysértése. Amennyiben igen, az összeg duplázódik, vagy triplázódik. Felhívja a központot, az visszaigazol, hogy elég a 15 ezer forint. Majd röviden felvázolja előttem a lehetőségeket: kifizetem, ledolgozom, vagy leülöm. Fizetni nem fogok, börtönbe nem vonulok, marad a közérdekű munka. Másnap bemegyek a Munkaügyi Központba, az ügyintéző kulturált, türelmes, humánus, felvázolja a lehetőséget. – Jobban jár, ha keres magának valami munkát az önkormányzatnál, a vízügynél vagy az egyháznál. Az egyházat választom. Az irodavezető hölgy megnyugtat, hogy semmi népnyúzás, könnyű fizikai munka, úgy osztom be az időmet, hogy mindkettőnknek megfeleljen, ők toleránsak.

– Nem kell 5-6 ezer forintos orvosi vizsga, de sajnos, nem elég a körzeti orvos igazolása, mert a költségvetésnek arra a kis pénzre is szüksége van – mondja, így elküld valami „üzemorvosi vizsgálatra” 3 ezer forintért. – Persze, hogy alkalmas vagyok, hiszen amúgy is dolgozom, jogosítványom van. Másnap már munkába is állok, 6 óránként 5 ezer forintot ér a munkám. Röhej, főállásban nincs ekkora napibérem. Egyik kényszer„munkatársam” egy fiatal srác, akit rendőri ellenszegülés miatt 60 ezer forintra büntettek, a másik egy nyugdíjas özvegyasszony, aki elhagyta a személyi igazolványát és nem jelentette be, egy 82 éves bácsi járdán biciklizett ezért elmarasztalták 20 ezer forintra. Istenem, Istenem – fohászkodtam

– hogyan kerülhettem ilyen „bűnözők” közé? Milyen jó, hogy eltörölték a halálbüntetést, azóta mind a négyen kötélen lógnánk. Négy darab fát kellett kivágnunk, kituskóznunk. Nem egy könnyű fizikai munka, de nem hajt a tatár, három nap alatt majdcsak készen leszünk vele. Délben letesszük a szerszámot, mert mindhárom napon meghívnak bennünket ebédre. Nagyon jó emberekkel találkoztam, öröm volt velük együtt dolgozni…beleértve „munkaadóm” gondnokát és az adminisztrátorokat is. A három nap leteltét követően barátként búcsúzunk el, és azzal viccelődünk, hogy legközelebb sokkal nagyobb szabálysértést követünk el, mert akkor legalább több időt tölthetünk együtt.

A kitüntetettek csoportja

Hosszabb ideje Az elismerés indoklása szerint a díjazottak nagymértékben hozzájárultak Hajdú-Bihar Megye – az ügyben érintett – polgárőr egyesületeinek fejlődéséhez. Hoszszabb ideje elismerésre méltó tevékenységet fejtenek ki a társadalmi bűnmegelőzés, a gyermek- és ifjúságvédelem, valamint az oktatás teHBN rületén.

E-mailen érkezett

Az enyém 12 centi volt… Kocsimmal (87 éves, mozgáskorlátozott szülőmet szállítottam) parkoltam a Hatvan utcán. Apámat bekísértem a pénzintézetbe, (mozgáskorlátozott igazolványát természetesen a szélvédő mögött elhelyeztem) és amikor 2-3 perc múlva visszamentem a kocsihoz, látom, a „lopó-autó” odaállt, hogy felvontassa és elvigye kocsimat. – Mi a probléma? – kérdezem az egyik közterület-felügyelőt. – Nincs meg az öt méter az útkereszteződéstől – válaszolja. Közben odajön a főnök és tudatja velem: belóg az autóm az útkereszteződésbe 12 centiméterrel. – Sajnálom uram, a törvény az törvény. Zéró tolerancia van, ez két büntető pontot jelent és 15 ezer forintot, ha fél

Aranylakodalom Seres Isvánné Barnai Anna és Seres István az 50. házassági évfordulóját ünnepelte a nyár végén családi körben. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

E-mailen érkezett

Társra vágynak

ez a bókolás. Ennek ellenére azt válaszolta: „Lement már a nap”. Mire az idősebb úr komolyan, megfontoltan, bátortalanul visszaszólt: „Nem baj, hiszen az igazi szerelem napnyugtakor is kezdődhet, melyet a napfelkelte megerősít.” Mindkettőjükön látszott, hogy társra vágynak, de szégyellik bevallani. Félnek, hogy mások mit mondanak róluk, pedig ők is ezt teszik. Véleményem szerint, ha az ember megtalálná a párját, az lenne számukra a boldogság. Nem a pénz, nem a politika lenne az egyetlen téma az életükben. Ketten könnyebben viselnék el a hétköznapi gondjaikat, és lenne kire számítaniuk, ha bármelyikük rászorulna a segítségre. A kölcsönös szeretethez nem kell pénz, azt nem lehet megvásárolni. Azt meg kell találni! Azt akarni kell!

Véletlen fültanúja voltam egy idős pár beszélgetésének. Szerintem mindketten egyedül tengetik az életüket és titokban keresik az igazit. Az ember társas lény, mégis szerénységből elutasítanak minden próbálkozást, már amit felajánlanak nekik – főleg az idős hölgyek a hasonló korú férfiaktól. Mindketten társra vágynak, de ők még a régi módihoz ragaszkodnak. Erre nevelték őket: tisztesség és becsület. Ez a két szó választja el őket egymástól. Erkölcsösek, nem úgy, mint a mai fiatalok – tisztelet a kivételnek! Ezért lettem figyelmes egy idősebb hölgy és úr beszélgetésére. A férfi bátortalanul és tétovázva közölte az idősebb hölggyel, hogy tetszik neki és társra vágyik, van-e nála esélye? A hölgyön látszott, hogy, neki is tetszett

C

Y

M

Komádiból Poroszlóra A Komádi „Aranykor” Városi Nyugdíjas Klub 50 fős csoportja kirándulást tett Poroszlóra, ahol megtekintették a Tisza-tavi Ökocentrumot, majd Mezőkövesd nevezetes helyeit. A kép az ökocentrum előtt készült. FOTÓ: CSERÉP IMRE

ID. MADAR SÁNDOR, DEBRECEN

100

90

80

70

60

50

MÁTYUS IMRE MIHÁLY, DEBRECEN

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD

Sport

9

2

F–1: Sebastian Vettel győzött

Újabb mérkőzéseket játszott a hétvégén a Debreceni HK utánpótlás és felnőtt együttese és mindkét csapat győzelmet aratott. A szombati első derbin a fiatalok magabiztos, 8–1-es sikert könyvelhettek el a HK 38 Dubnica ellen, a nagyok pedig vasárnap 3–2-re verték a Tisza Volán együttesét.

Nagyon sok érmet nyertem Magyarországnak, és most mégis ezt csinálják A Szerbiába távozó Douchev-Janics Natasa panasza arról, hogy a Magyar Kajak-Kenu Szövetség feljelentése miatt két esztendőre eltilthatják a versenyzéstől

FORMA–1. Hétfői számunkban tévesen jelent meg a hétvégi Forma–1-es Indiai Nagydíj eredménye. Helyesen: Sebastian Vettel, a Red Bull pilótája győzött vasárnap a Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság idei 17. futamán, az Indiai Nagydíjon. A vb-címvédő német autóversenyző mögött a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) lett a második, az ausztrál Mark Webber (Red Bull) a harmadik. A hibáért olvasóink elnézését kérjük!

A siker és a betli is közös A Loki szakvezetője, Kondás Elemér szerint többen is gyengén teljesítettek a Videoton ellen.

Varga B-1 győzelmekkel hangol az ob-re

LABDARÚGÁS. Vesztes rangadón van túl a bajnok DVSCTEVA labdarúgó csapata, Kondás Elemér vezetőedző tanítványai a Videoton otthonában szenvedtek 3–1-es vereséget vasárnap délután. A találkozó összképéhez hozzátartozik, hogy a debreceniek rutinos belső védője, a válogatott Mészáros Norbert sérülés miatt kénytelen volt kihagyni a meccset, s mivel a posztján többen is maródiak a keretben, a támadó Ibrahima Sidibe játszott középhátvédet. Anélkül, hogy a szenegáli csatárról leszednénk a keresztvizet, kijelenthetjük: nem ez volt élete meccse, de ezt többen is elmondhatják magukról a csapatból.

FOTÓ: NAPLÓ-ARCHÍV

Varga Miklós meggyőző bunyóval verte riválisát A kétszeres olimpikon B1-győzelmekkel hangol a decemberben megrendezésre kerülő országos bajnokságra.

felkészítés végén tartunk, most térünk át a szakmai munkára – mondta Máté Attila, a HISE vezetőedzője. – Sportolóm azonban van olyan klasszis, hogy „munkából” is meg tudja oldani a B1-mecseit. Így tett a Galánta ellen is, de ezt el is várom tőle. Úgy küldtem szorítóba, ha tudja, fejezze be az első menetben. Meg is pörgette a tempót, Matus azonban állta a sarat. A második menetben tudatosan vett vissza, a harmadik menetben azt kértem tőle, kapcsoljon rá újra, egyhangú győzelméhez nem férhetett kétség. HBN–BZ

ÖKÖLVÍVÁS. A hajdúsámsoniak

60 kg-ban induló öklözője, a BoxingONE Liga címvédője a Komarno Sharks színeiben lépett ringbe a Galánta Kids elleni felvidéki rangadón, s magabiztos teljesítményt nyújtva, egyhangú pontozással győzte le Matust. – A kirobbanó forma még odébb van Mikinél, a fizikai

kozó előtt, erre még vissza fogunk térni. Együtt szoktuk kielemezni a meccseket, így lesz ez most is, de retorzióról nincs szó, szerencsére nem sorozatban követik el a fiúk ezeket a hibákat, megbeszéljük, mit csináljunk másképp és készülünk a következő feladatokra, mert nagyon komoly mérkőzések következnek.

Nem egy emberen múlt – Nem kell egy emberre kihegyezni a vereséget, az egész csapat védekezése volt gyenge – nyilatkozta lapunknak Kondás Elemér. – Varga Józsi és Sidibe között hezitáltunk a meccs előtt, mint lehetséges hátvéd, végül azért döntöttünk Sidibe mellett, mert bíztunk benne, hogy meg tudja nyerni a fejpárbajokat

Kondás Elemérnek nem tetszett, amit Fehérváron látott

Torghelle Sándor ellenében. Nem csak a védelemben, de a középpályán sem voltunk elég hatékonyak, nem ütköztünk, az egész gárda rendezetlenül mozgott. Egy belső

FOTÓ: DI

hátvéd kidőlése egyébként is megborítja egy gárda védekezését, ezt most nem tudtuk korrigálni. Több labdarúgónk is volt, aki nem azt csinálta, amit megbeszéltünk a talál-

A Paks ellen játszhat Bár a DVSC trénere nem orvos és nem is jós, megkérdeztük tőle: véleménye szerint ki játszik majd a védelem tengelyében Dajan Simac mellett a szombati, Paks elleni találkozón? – Reményeink szerint Mészáros Norbert – felelte a szakember. – Az orvosok 7-10 napban határozták meg a felépülése idejét, addigra rendbe kell jöjjön az izomsérülése, tehát a paksiak elleni itthoni derbin valószínűleg számíthatunk rá – mondta az edző. A DVSC-TEVA legközelebb szerdán 12.30-kor lép pályára a Magyar Kupa 3. fordulójában, a piros-fehérek a Baranya megyei Szentlőrincen csapnak össze NB III-as ellenHBN–TN felükkel. http://www.haon.hu Élő közvetítés! A Szentlőrinc– DVSC-TEVA MK-meccset a HAON szerdán 12.30-tól élőben közvetíti...

Újabb nagyvadat ejtettek Győzelemmel felérő vereség Folytatta remek sorozatát a Magyar Kupában menetelő Létavértes csapata.

paiak, de ügyesen lezárták a területeket a mieink, így nem tudtak velünk mit kezdeni, megérdemelt győzelmet arattunk, mert mi lőttünk gólt – mondta a létaiak mestere, aki azt is elárulta, hogy végtelenül boldogak a játékosai és óriási dicsőség számukra ez a győzelem.

LABDARÚGÁS. A második vonalban szereplő Putnok és Mezőkövesd kiverése után a Lombard Pápát is búcsúztatta az NB III. Tisza-csoportjában szereplő Létavértes együttese. A Magyar Kupa 3. fordulójában találkozott a két gárda, a mérkőzést Hajdu István 92. percben esett góljával a létavértesiek nyerték meg 1–0-ra, aminek köszönhetően ők jutottak tovább a negyedik körbe, ahol már a legjobb 16 csapat küzd a továbbjutásért.

Már nincs könnyű ellenfél Megvan tehát az első csapat, amely a Magyar Kupa küzdelemsorozatában a negyedik fordulóba, vagyis a legjobb 16 közé jutott. Ám, hogy kivel kerülhet össze a Léta, az majd csak a hét közepén derül ki, ugyanis kedden és szerdán rendezik a forduló többi találkozóját. – Örökös elégedetlen vagyok, félig viccesen szok-

Pápá, Pápa – A mérkőzés elején kissé megilletődöttek voltak a srácok, hiszen mégis egy NB I-es csapattal küzdöttek meg, azonban folyamatosan biztattam őket, hogy úgy játszanak, mint máskor – emlékezett vissza a Pápa ellen sikerrel megvívott derbire Gyarmati András, a Létavértes vezetőedzője. – A második félidőre elhitték a fiúk, hogy van itt keresnivalójuk, volt vagy jó húsz perc, mikor átvettük az irányítást, és a végén a győztes gólt is sikerült megszereznünk. Próbálkoztak a pá-

C

Y

M

tam is mondani a fiúknak, hogy bárkivel is játszunk, legyen az a Real vagy a Barca, ha van rá lehetőség, nyerjük meg a meccset. A saját érdekük, hogy jól szerepeljenek, mivel így felfigyelhetnek rájuk. Az eddigiekben nem volt hozzánk kegyes Fortuna, két NB II-es és egy NB I-es gárdát kaptunk, a legjobb 16 között meg már mindegy, kivel sodor össze minket az élet, mert ott már nincs könnyű ellenfél, azonban az biztos, akárkivel kerüljünk is össze, annak meg kell majd küszködnie velünk – jelentette ki Gyarmati András, aki szerint jót tesz a tanítványainak ez a siker és reméli, a bajnokságban is meríthetnek majd ebből. HBN–SZADÓ

A Putnok, a Mezőkövesd és a Pápa is elvérzett Létán

100

90

80

70

60

50

40

30

20

FOTÓ: ARCHÍV

10

5

Gyöngyösi Andrásnak keserű a szájíze a Szeged elleni vereség miatt, ám valahol mégis elégedett. Szombaton pólólázban égett a cívisváros, hiszen a Gyöngyösi-tanítványok a tavalyi bronzérmes Szeged együttesét fogadták az OB I negyedik fordulójában. A két százszázalékos alakulat találkozóját a hajdúságiak kezdték jobban, ám a második félidőben kissé félrebillent a medence, ami végül egygólos vendégsikert eredményezett…

VÍZILABDA.

Messzire lehet jutni – Két olvasata van a meccsnek. Az egyik, hogy a külső körülményeket minden szinten ki kell zárnunk, hogyha jó eredményt akarunk elérni. Szombaton elvitt bennünket a hév, a túlzott játékvezetői nyomást nem bírtuk el, ezáltal a védekezésünk is szétesett. Míg az első félidőben mindössze három gólt kaptunk, addig a folytatásban hetet, ami nagyon sok. Ha azt nézem azonban, hogy a mi állapotunkban – az elmúlt hetek nehézségei és problémái miatt volt, hogy edzeni sem

Alaposan megszorongatták a Szegedet

tudtunk – egy ilyen nagyszerű meccset tudtunk játszani a Szegeddel, jó eredmény és mindenféleképpen bíztató a jövőre nézve. Ellenben az elkeserítő, hogy Debrecen még mindig csak egy aprócska pont a honi vízilabdában, és hazai pályán ilyen harmadiknegyedik negyedet produkál a két bíró. Érthetetlen számomra, hogy folyamatos, agreszszív reklamálás ellenére sem állítottak ki, egy sárga lappal végig reklamáltam a találkozót úgy, hogy nem kaptam meg a másodikat és a kispadtól sem küldtek el, úgy gondolom, valami nem lehetett teljesen rendben – fejtette ki véleményét Gyöngyösi András. – Ennek ellenére pozitív a történet olyan szempontból,

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

hogy jó meccset játszottunk, még ha a pontszerzés el is maradt. Mióta megkezdtük a felkészülést, kompletten még edzőmérkőzést sem tudtunk játszani, nemhogy tétmecscset, így nem túlzás, ha azt mondom, hogy győzelemmel felérő vereség volt ez. Innen messze lehet jutni, hogyha én hozzárakom azt a munkát, ami kell és a játékosok is partnerek. Az EK-ban be kell jutni a négy közé, a Magyar Kupában már ott vagyunk, a bajnokságnak pedig messze még a vége – mondta a Debrecen HBN–OLAHA vezetőedzője. http://www.haon.hu Sport. További sporthíreket olvashat portálunkon.

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

10 Sport

Megérdemelt győzelmet aratott a DVSCDEAC a Nyíregy ellen, az Újváros vereséget szenvedett a Vasastól.

Fejtett bableves Húsos lasagne Sajtbundás csirkemell, kukoricás rizzsel Házhozszállítás: 730Ft-tól

HAJDÚSÁGI Ú Á É ÉTTEREM É ÉS KIFŐZDE, a „Gödör”

LABDARÚGÁS. A kilátogató szurkolók nem unatkoztak, a DVSC-DEAC és a Nyíregyháza jó iramú, küzdelmes mérkőzést vívott egymással az NB II. 11. fordulójában. Az első félidő 37. percében Birtalan Botond révén a hazaiak kerültek előnybe, amelyet a második játékrészben a Spartacus egalizált Pákolicz révén. De még nem volt vége: a lefújás előtt érkezett Kovács Miklós, és kiváló helyzetfelismerésével eldöntötte a derbit. Rosszul alakult viszont a Balmazújváros számára a hétvégi forduló, hiszen a hajdúsági alakulat otthon kapott ki 2–1-re a Vasas gárdájától.

Fokhagymakrémleves pirított kenyérkockával (A Csokonai Színház mellett jobbra. Zöldséges húsgaluskaleves kiskockatésztával Sárgabarack-krémleves Menü 11–15 óráig.) Tejszínes, gombás csirkemellfalatok orsótésztával DIÁKMENÜ Tejfölös töltött káposzta A Z É T T EREMBEN Szárnyasnyárs hagymás tepsis burgonyával és párolt rizzsel Mustáros sült csirkemell burgonyapürével 700 Ft Friss salátatál cézár öntettel, rántott sajt, fűszeres burgonyával Rántott sertéskaraj sajttal-sonkával töltve vegyes körettel Virslivel, sajttal töltött palacsinta rántva zöldséges rizzsel, krokettel és tartár Rántott palacsinta brokkolis túróval töltve burgonyapürével, tartár Csokis házi béles (Az A, B, C, D, H menühöz jár, külön is rendelhető 190 Ft/db)

www.godor.hu

KIFŐZDE: 06-52/322-223, ÉTTEREM: 06-52/311-394 Erzsébet, Sodexho, Acor, Cheque Dejeuner, Posta Paletta étkezési utalványt elfogadunk. 571930

IGNÁTHNÉ KONYHÁJA

572417

Debrecen, Füredi kapu (Kossuth-laktanya mellett, a Szuper Divattal szemben)

Honlap: p www.ignathnekonyhaja.hu

890 Ft

Natív cukormentes: Sütőtökleves, töltött dagadó zöldséges rizzsel

1. Sütőtökleves

húspogácsával, levessel

Tészta: Madártej, levessel Cukormentes tortákat és süteményeket is készítünk. Rendelés: 06-20/262-2043, 415-155/77773

482168

www.jackpub.hu Asztalfoglalás: 06-52/541-873

2. Májgaluskaleves

A) Vadas tokány főtt tésztával B) Rántott halfilé krumplipürével Vega: Sütőtökleves, gombapörkölt nokedlivel Dzsóker: Rántott szelet, sült burgonyával, levessel Főzelék: Zöldborsófőzelék vagdalt

Tejfölös burgonyaleves A: Holstein szelet petr. rizzsel, káposztasalátával B: Barackkal, sajttal töltött jércemell sült burgonyával Nyitva: h.–szo.: 11–23 h, v.: 11–15 h

571999

dt

Az eldobható edénybe csomagolt menü ára kiszállítással együtt: 880 Ft. Az étteremben fogyasztott menü ára: 900 Ft.

Debrecen, Ótemető u. 2–4. A menük árai kiszállítással 850 Ft, doboz ára: 50 Ft/db

www.roncsbar.huu

A végén eldöntötte – A Debrecen–Nyíregyháza a legfontosabb meccs az idényben számunkra, ez nem is kérdés – érzékeltette a pénteki diadal jelentőségét a győztes gólt szerző fiatal balhátvéd, Kovács Miklós. – Egész héten ennek szellemében készültünk, a szakmai stáb a szabolcsiak több találkozóját

Debrecen, Csapó utcz a 27.

is kielemezte. A derbi vége felé szólt az edző, hogy beállok a középpálya bal oldalára. A gólom előtt remek labdát kaptam Lucastól, betörtem a tizenhatoson belülre, és a kimozduló kapus lába között a kapuba lőttem. Bízom benne, ez a győzelem lökést ad a továbbiakra, és megindulunk felfelé a tabellán – tekintett a jövőbe az ifjú bekk. Nehogy baj legyen – Két részre kell bontani a találkozót – nyilatkozta la-

20 00 Ektomorf/Privilege Of Approval/Sold for Evil/Tribe 21 00 Desert Royal 20 00 Halloween Party: Ganxsta Zolee és a Kartel / Betonlégy 21 00 Acousteria

den Min zerdán

21 00 Acoustic Gallery

n en, s kedd sütörtökö s c és yene

November 2., péntek 20 00 Anima Sound System

ing sztiku! s akukoncertek

November 3., szombat 20 00Auróra/Helo Zep/Beholder/Don Gatto o

Az eddig veretlen Eötvös DSE csapata

Labdarúgó megye III., 10. forduló Nyírábrány II.–Újszentmargitai 0–5 Józsai SZTSE–Ebesi SBKE 2–10 Hajdúszovát–Debreceni EAC MK 1–2

Az állás 1. Mikepércs 2. Debreceni EAC MK 3. Újszentmargitai GYSE 4. Ebesi SBKE 5. Tiszacsege 6. Hajdúszovát 7. Hajdúhadház II. 8. Hajdúsámson II. 9. Hortobágy 10. Józsai SZTSE 11. Nyírábrány II.

9 7 9 8 9 9 9 8 9 8 9

Déli csoport Blondy-Esztár–Zsáka Konyár–Komádi II.

1 0 0 2 1 2 1 0 1 0 0

1 1 3 1 3 3 5 5 6 6 9

19–6 25–8 24–19 30–8 29–25 22–11 15–25 21–24 14–22 22–30 7–50

9 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 6 5 4 4 4 4 3 2 2 1

1 0 2 3 2 1 1 1 2 2 1

1 4 2 2 3 4 4 5 5 5 7

37–23 38–26 24–19 34–23 18–19 21–20 22–26 17–27 17–24 23–32 18–30

Sümegen szerepelt a DEAC NB I-es együttese, ahol a fiúknak sikerült megszerezniük az első játszmagyőzelmüket. A hiányos csapat elég szárnyaszegetten kezdett, az első játékrészt fölényesen nyerte a Sümeg. A 2. szett végig nagyon szoros volt, azonban a végén a DEAC megérdemelten örülhetett szezonbeli első játszmagyőzelmének. A 3. etapot ismét simán hozták a hazaiak, de a negyedik játékrészben ismét közel állt a DEAC az újabb sikerhez, ennek ellenére a

RÖPLABDA.

22 18 18 17 16 14 10 9 7 6 0

Mezősas–Bakonszeg Hajdúbagos–Bihartorda Derecske II.–Hajdúszoboszló II.

4–0 4–4

Az állás 1. Blondy-Esztár 2. Derecske II. 3. Mezősas 4. Konyár 5. Zsáka 6. Bihartorda 7. Hajdúszoboszló II. 8. Komádi II. 9. Bakonszeg 10. Földes II. 11. Hajdúbagos

7 6 6 5 5 4 3 3 2 2 0

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

2–2 2–4 5–1 22 18 17 15 14 13 13 10 8 8 4

három pont mégis Sümegen maradt. A DEAC legközelebb november 3-án idegenben játszik az ifjúsági válogatott ellen. A női NB II-ben az újonc Eötvös DSE első hazai mérkőzésén az egri Grape Vital SE csapatát fogadta. Az első két viszonylag sima szett után a harmadikban vesztett helyzetből sikerült fordítani a debrecenieknek, akik a következő fordulóban, november 2-án 11 órától a VISZK Agria RC Eger csapatát fogadják a Bolyai János Általános Iskolában. HBN

FELÚJÍT Vállaljuk lakása vagy háza festését, könnyűszerkezetes falak építését, gipszkartonozását. Rövid határidő, korrekt ár.

Tel.: 06-20/582-1852

MOSÓ MACA önkiszolgáló

DVSE és a Debreceni Egyetem közös csapata ezzel a győzelemmel 2. a tabellán – a jobb gólarányú YBL mögött. – Nagyon örülök a győzelemnek, büszke vagyok a csapatomra, hogy volt tartása, és meg tudta fordítani a mérkőzést – nyilatkozott elégedetten a saját nevelésű tehetségekre épülő együttes vezetőedzője, Besenyei Attila. HBN–OLAHA

kányból, Budapestről, Vácról, Miskolcról, Kecskemétről, és Debrecenből. A viadalt nagy meglepetésre a 11. legerősebbként rangsorolt debreceni sakkozó veretlenül nyerte három győzelmet, és három döntetlent elérve ellenfeleiHBN vel szemben.

BÉRHÁZI LAKÁSOK

Ön megálmodja, mi megépítjük…

KONYHÁINAK

Egyedi tervezésű kandallók, cserépkályhák, kerti flekkensütők, kemencék tervezése és építése rövid határidővel, korrekt áron.

FELÚJÍTÁSA és ÁTÉPÍTÉSE

MÁRTON FERENC

Nagy színválaszték, minőségi anyagok, RÖVID HATÁRIDŐ.

Érd.:

20/262-4557

581901

cserépkályhás kisiparos kandallóépítő mester Debrecen, Vargakert u. 23. Tel.: (52) 425-233, 06 (30) 514-8558

lányok közül pedig Németh Kata (1996) lett, mindketten a szoboszlói Árpád SE úszói. A versenyt rendező Herpály SE legeredményesebb úszója a 2 aranyérmet szerző Kelemen HBN Benjámin (2004) lett.

Eredmények Fiúk: 1. Herpály SE (Berettyóújfalu) 2. Árpád SE (Hajdúszoboszló) 3. Debreceni Búvárklub Lányok: 1. Herpály SE (Berettyóújfalu) 2. Árpád SE (Hajdúszoboszló) 3. C.S.Crisul (Nagyvárad)

MOSODÁJA

Alkalomra, minden napra bő választékot kínálunk minden korosztálynak.

Mosás és szárítás egy helyen, márkás mosó- és öblítőszerrel! Kérésre házhoz megyünk a mosnivalóért. 4.

1 gey u. n, Gör felől. e c e r b De ázsok a gar

SOMAX DIVATÁRU S DIV

Nyitva tartás:

Debrecen, Veres u. 26. Divatáru

htt //ti t http://tisztasagforrasa.hu f h

Molett hölgyek üzlete te

Thermotus

Hogy a tél ne a fűtésről szóljon!

ális

ion

ssz

s títá z s i egctenben! től nyb e ő r m z e s Ft/

Befúvásos, cellulóz alapú hőszigetelés, födémek utólagos szigetelése centiméterenként 100 Ft+áfa/m2-től. Bővebb információ és ingyenes szaktanácsadás: www.ladanyi.hu, valamint a 30/289-9891 telefonszámon.

(Csapó-kanyar) Tel.: 52/348-094

fe Pro

A legjobb befektetés: a hőszigetelés, akár egy éves megtérülési idővel!

2

D

570856

A Debreceni Sakkbarátok Klubjának versenyzője, Áts László az I. Baranya Openen ült asztalhoz. A Harkányban rendezett versenyre huszonöt sakkozó nevezett, köztük három FIDE-mester, érkeztek sakkozók Pécsről, Komlóról, Szerbiából, Har-

A hónap közepén rendezték meg a város strandfürdőjében a Berettyóújfalui Rövidpályás Úszóversenyt. Az 50 m-es távon 4 úszásnemben mérték össze erejüket a meghívott 10 úszóegyesület versenyzői. 7 csapat Hajdú-Bihar megyéből, két úszógárda Nagyváradról és egy Tiszaföldvárról érkezett. A megszerzett 4 aranyával a legeredményesebb versenyző a fiúk közül Holoda Péter (1996-os születésű), a

ÚSZÁS.

547913 581898

Veretlenül lett az első SAKK.

A Szolnok együttesét fogadta a DEAC az OB I/B-s küzdelemsorozat 4. fordulójában a Debreceni Sportuszodában az elmúlt hétvégén. A Tisza-partiak a 3. játékrészben már 5–1-re vezettek, amikor a Besenyei-Plézer legénység megrázta magát, és előbb kiegyenlített, majd megfordította az eredményt, és 9–7re megnyerte a találkozót. A

581894 565689

2–4 5–0

focizni, Szőllősi kapufájánál nagyon közel voltunk a 2. gólhoz. Az eredmény csalódás, de a hozzáállással elégedett lehetek. Bosszantó ez a vereség, mert sűrű a tabella, a most elhullajtott pontokkal a zsebünkben előre nézhettünk volna, ehelyett kénytelenek vagyunk a hátunk mögé is pillantani, nehogy baj legyen. Meggyőződésem, jó úton járunk, dolgozunk tovább, és reméljük, a futball visszaadja, amit elvett tőlünk – mondta HBN–MSZ Híres Gábor.

Sikeres hétvégén vannak Kitűnő versenyt hozott túl a debreceni röpisek tető alá a Herpály SE

H I R D E T ÉS E K

Északi csoport Hortobágy–Hajdúhadház II. Mikepércs–Hajdúsámson II.

punknak Híres Gábor, a hazaiak vezetőedzője. – Az első félidő jól alakult számunkra, Urbin találatával a vezetést is megszereztük. A 2. játékrészt is jól kezdtük, nekünk volt ziccerünk, erre a Vasas egy tizenegyesből egyenlített. Még vissza kell néznem videóról a történteket, de a kispadról úgy tűnt, a játékvezető túl szigorúan ítélt büntetőt, illetve adott piros lapot a védőnknek. A gól és a kiállítás megfogta a csapatot, de negyedóra elteltével ismét elkezdtünk

VÍZILABDA.

Október 31. , szerda

November 1., csütörtök

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Küzdeni tudásból jelesre vizsgáztak a pólósok

582644

Október 30., kedd

Próbálták, de nem tudták lenyomni a debrecenieket

565434

1 1. 2. 3. A B C D F G H K X

552245

Napi menü ára: 710 Ft. Heti előfizetés esetén: 650 Ft. / nap

„Elpáholták” az ősi riválist

571554

www.jallaetterem.hu

99

is. sal :9 ron ítás eg.hu l l őá t á e ez sz ny an, Bev hoz sszo donyb is! Ház .varaz n, Nyíraényben

ó w ww szoboszúl böszörm 50-55-15 dú s Hajd 0/9 Haj é 574149 06-2

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

Hűségmagazin 11

Röviden

Tíz éve foglalkoznak autókölcsönzéssel, emellett például autómentést is vállalnak

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Velük mindenki célba ér! Járműkölcsönzés mellett autómentéssel és lakóautó-bérbeadással is foglalkozik a cég.

zéssel, járműparkjuk pedig legfőképp új, illetve újszerű gépjárművekből áll a személyautóktól, a 9 személyes mikrobuszokon át, az áruszállító kisteherautókig. Mint Diószegi Ferenc ügyvezetőtől megtudtuk, ügyfeleik ráadásul a szolgáltatás igénybevételével díjmentesen kapják az egyéves autópálya-matricát, valamint a non-stop segélyszolgálatot is. Elmondta, emellett éjjel-nappali autómentéssel, valamint lakóautó-bérbeadással is foglalkoznak. – Legfőbb célkitűzésünk a szolgáltatási színvonal állandó növelése, hogy ügyfeleink minden körülmények között problémamentesen eljuthassanak úti céljukhoz, és vissza – fogal-

DEBRECEN. A Napló-előfizetők már megszokhatták, hogy számos különböző profilú cégnél használhatják az előfizetéssel járó, kedvezményekre jogosító Napló-hűségkártyát. Ezúttal egy olyan céget mutatunk be Önöknek, melynek fő tevékenysége az autókölcsönzés, de mellette számos más szolgáltatással is várják ügyfeleiket, akik hűségkártyánkkal a napi díjakból ráadásul 10 százalék kedvezményt is kapnak. A Bumeráng-Car Kft. tíz éve foglalkozik autókölcsön-

mazta meg a Bumeráng-Car krédóját Diószegi Ferenc. Három éve partnereink! Az ügyvezető arról is beszélt, immár három éve, hogy csatlakoztak a Napló hűségprogramjához. – Ennek oka, hogy a Napló is egy olyan olvasóréteget céloz meg, akiket a későbbiekben ügyfeleink között üdvözölhetünk – magyarázta. Diószegi Ferenc maga is 10 éve előfizető, s szívesen olvassa a megye napilapját, leginkább a helyi és sporthíreket tartalmazó híreinket keresi. Mint mondta, cégüknél is egyre többen élnek a hűségkártya nyújtotta lehetőségekkel, s ő is szívesen használja, ha leheHBN tősége adódik.

Mi a hűségkártyaprogram? A Hajdú-bihari Napló hűségkártyát ad minden régi olvasójának. A kártyával rendelkezők kedvezményes vásárlási lehetőséghez és szolgáltatásokhoz jutnak a programban részt vevő partnereknél. Mi a program célja? A Napló-hűségkártyaprogram nem titkolt célja elismerni és honorálni régóta elkötelezett olvasóink és partnereink hűségét egyaránt. Mire jó a kártya? A kártyával rendelkező olvasók a programhoz csatlakozó cégek által kínált termékekből vagy szolgáltatásokból előre meghirdetett kedvezményekhez jutnak. A kártyahasználat során havonta akár több ezer forintot is meg lehet takarítani, így az újságelőfizetés ára gyorsan megtérül. Kik kapnak hűségkártyát? A hűségkártyát automatikusan megkapja minden előfizetőnk, akinek legalább egy éve élő előfizetése van.

Egy kis kalkuláció Végeztünk egy kis számítást, mennyit tud egy család spórolni a Napló-hűségkártyával: Egy átlag család állandó költései (Termék, szolgáltatás, Elköltött összeg, év/Ft Napló-hűségkártyával igénybe vehető átlagos kedvezmény, Megtakarított összeg év/Ft) Ajándék (játék, könyv, dísztárgyak, stb.) 50 000 Ft 5–30% 2500 –15 000 Ft Díszállat (állateledel, kereskedés és állatorvosi szolgáltatás) 50 000 Ft 5–15% 2500–7500 Ft Étterem-vendéglátás (étterem, pizzéria, kihordásos ebéd, stb.) 60 000 Ft 5–10% 3000–6000 Ft Gyógyászat, egészségmegőrzés (vizsgálatok és kezelések, gyógyhatású készítmények, stb.) 30 000 Ft 5% 1500 Ft Optika (szemvizsgálat, lencse, stb.) 40 000 Ft 10% 4000 Ft Ruházat, cipő (felsőruházat, fehérnemű, cipő, stb.) 150 000 Ft 5–15% 7500–22 500 Ft

Otthonról olcsóbb, egyszerűbb

Minden, amit a tető elbír

Háztartási, konyhai gépek, szórakoztató elektronika, irodai termékek – mindez egy helyen.

Csomagtartók és autóalkatrészek forgalmazása mellett, kerékpárok árusításával is foglalkoznak.

Ön is szeretne otthonról vásárolni, kihasználva a házhozszállítás kényelmét, s mindezt biztonságosan, egy megbízható cég segítségével? Akkor ne keressen tovább, irány az ElektroGóliát. hu műszaki webáruház, mely nemcsak hivatalos magyarországi garanciával, de magyar nyelvű használati utasítással együtt értékesíti a világ vezető márkáit. (A garanciát országos szervízhálózatnál lehet érvényesíteni.) DEBRECEN.

DEBRECEN. Cégünk 1979 óta áll az autósok és autószerelők szolgálatában. Fő profilunk az autóalkatrészek és felszerelések kereskedelme, illetve tetőboxok, tetőcsomagtartók, kerékpártartók valamint síléctartók forgalmazása, bérbeadása, kis és nagykereskedése. Autó alkatrészek és felszerelések árusításával foglalkozunk – kezdett cége, a Miklós utcán működő Várkonyi Túra Kft. bemutatásába a tulajdonos, Várkonyi Ferenc. Elmondta, mindezek mellett tetőboxok bérbeadásával és árusításával is foglalkoznak. – Jelenleg a hazai autópark mintegy 80 százalékához tudunk olcsó és jó minőségű tetőcsomagtartót azonnal, polcról adni – jegyezte meg. A cég tavaly ismét bővítette profilját, s már használt és új kerékpárok árusítását is megkezdték,

Kerékpárok árusításával és szervizelésével is foglalkoznak

– A háztartási és konyhai gépek mellett szórakoztató elektronikai és irodai termékeket is forgalmazunk. A konyhai termékek között megtalálhatók mind a szabadon álló, mind a beépíthető gépek széles választéka – tudtuk meg a webáruházat működtető Elektro-Góliát Kft. ügyvezetőjétől. Elmondta, náluk regisztráció nélkül is vásárolhatnak, de rendelésüket akár e-mailben vagy telefonon is elintézhetik. Hűségkártyával kedvezőbb! – A megrendelt termékeket a lehető legrövidebb határidőn belül törekszünk kiszállítani

országos futárszolgálat segítségével. Vásárlóinkat folyamatosan tájékoztatjuk e-mailben a rendelés állapotáról, a szállítás várható napjáról az ügyfélmenedzsment rendszerünkön keresztül, így folyamatos visszajelzést biztosítva vásárlóinknak. A fizetés történhet utánvéttel, a termék átvételekor, vagy előre utalással cégünk bankszámlájára – részletezte az ügymenetet az ügyvezető, kiemelve: a Napló-hűségkártyával rendelkező ügyfeleiknek az akciós termékek kivételével 3 százalék kedvezményt biztosítanak a webáruház kínálatában megHBN található árukból.

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

foglalkoznak továbbá azok garanciális és garancián túli szervizelésével és alkatrészellátásával is.

lani horgászoknak, kutyamacska barátoknak vagy virágosoknak. És mindenkinek, akinek bármikor borult már a csomagtartójába valami és nehezen, vagy egyáltalán nem tudta kitisztítani – tette hozzá Várkonyi Ferenc, akitől azt is megtudtuk, az üzletükben található árukra, s az ott nyújtott szolgáltatásokra 10 százalék, a gyári autóalkatrészekre 5 százalék kedvezményt biztosítanak a Napló-hűségkártyásoknak.

Előfizetőinknek olcsóbb A Várkonyi Túra Kft. által forgalmazott egyik legnépszerűbb termék az autók hátsó csomagtartójába rakható méretpontos, peremes csomagtértálca, melynek anyaga sav-, vegyszer- és olajálló; hajlékony, de mégis van tartása. – Különösen tudjuk aján-

http://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

HBN

Egy kattintásra a jó ajánlatoktól

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Megjutalmazzuk a Napló olvasóinak hűségét Olvasóink legjobb Olvasói és partnerei hűségét igyekszik a mindennapokban meghálálni a Napló.

részt vevő partnereknél, cégeknél, vállalkozóknál, szolgáltatóknál. Hiszen a Napló fennállásának során száz és száz üzleti partnerrel került szövetségbe, s ápol azóta is jó kapcsolatot. A hűségprogram célja, hogy hozzuk közelebb az üzleti partnereket az olvasóhoz.

DEBRECEN. Előfizetőink annak köszöneteként, hogy megtiszteltek bennünket bizalmukkal – nap mint nap olvasnak bennünket, kérdeznek tőlünk, segítenek nekünk, tőlünk értesülnek a megye, a nagyvilág híreiről, vagy arról, hol találnak jó ajánlatra, akcióra –, a hűségkártyájukkal olcsóbban vásárolhatnak partnereinknél. A Napló-hűségkártyával rendelkezők kedvezményes vásárlási lehetőséghez és szolgáltatásokhoz jutnak a programban

C

Y

M

is. Az interneten, a www.naplo/ husegprogram.hu oldalunkon pedig folyamatosan követni lehet az elfogadóhelyek aktuális listáját, a legfrissebb kedvezményekkel.

90

80

70

60

50

HBN

receptjei egy kötetben Előfizetőink ezer forint kedvezménnyel vásárolhatják meg a Napló kiadványát. Tudja Ön, hogy készül a pikáns, almás kacsaraguleves vagy a tejfölös-epres kocka? Esetleg kíváncsi, hogy mitől lesz megunhatatlan a csirke? Mindezt elolvashatja a Napló idei szakácskönyvében, melybe olvasóink legjobb receptjeit válogattuk. A kétszáz oldalas, közel 250 receptet tartalmazó szakácskönyvet ráadásul olyan szakemberek „lektorálták”, mint Gara Gyula mes-

DEBRECEN.

Jártukban-keltükben Tegyék zsebre, tárcájukba a dombornyomott kis kék kártyákat, s vigyék magukkal, s figyeljék jártukban-keltükben a hűségmatricáinkat, s vegyék igénybe a partnereink által felkínált kedvezményeket! A kedvezményt nyújtó helyekről folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat, többféle módon

100

Az előfizetők egész családja jogosult a kártya használatára. Ha ügyesen „forgatják” a kártyát, akár több ezer forintot is megspórolhatnak vele.

Közelebb hozzuk olvasóinkhoz üzleti partnereinket

40

30

20

10

5

FOTÓ: ARCHÍV

tercukrász vagy Veres László, a négycsillagos Erdőspuszta Club Hotel Fenyves vendéglőjének konyhafőnöke. Így tehát garantált, hogy minden recept, ami a könyvbe került, különlegesen finom ízélményt kínál. A kiadvány még megvásárolható ügyfélszolgálatunkon, a Hajdú-bihari Napló Dósa nádor téri székházában, ráadásul hűségkártyával rendelkező előfizetőink 1000 forinttal olcsóbban jutHBN hatnak hozzá. http://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

12 Hűségmagazin

DEKORÁCIÓ, LAKBERENDEZÉS AGORA Belvárosi Textilház • 4025 Debrecen, Petőfi tér 7. • 06-52/319-104 • www.agora-tex.hu Széles választék, akár egyedi méretek is, plusz szolgáltatások; minden termék és szolgáltatás árából –14% árengedményt biztosítunk, az akciós termékek esetében is. Firhangos Rákóczi–Csapó sarki üzletház • 4026 Debrecen, Rákóczi u. 1–5. • 06-70/258-4004 • A készleten lévő termékekre –10% kedvezményt kínálunk; kivéve az akciós termékek. Függöny Center • 4024 Debrecen, Vendég u. 84., Mester–Pesti u. sarok • 06-70/779-6666 • www.fuggonycenter. hu Függönyök, karnisok, kiegészítők, ingyenes helyszíni felmérés, varrás, karnisszerelés, teljes körű kivitelezés, 10% kedvezménnyel. Függöny Center • Hajdúböszörmény, Kossuth u. 18. • 06-70/779-8798 • www. fuggonycenter.hu Függönyök, karnisok, kiegészítők, ingyenes helyszíni felmérés, varrás, karnisszerelés, teljes körű kivitelezés, 10% kedvezménnyel. Függöny Center • Hajdúnánás, Dorogi u. 20. • 06-30/6240-323 • www. fuggonycenter.hu Függönyök, karnisok, kiegészítők, ingyenes helyszíni felmérés, varrás, karnisszerelés, teljes körű kivitelezés, 10% kedvezménnyel. Kaméleon Függöny és Lakástextil Üzlet • 4025 Debrecen, Széchenyi u. 40. • 06-52/310-263 • www.agora-tex.hu Széles választék, akár egyedi méretek is, plusz szolgáltatások; minden termék és szolgáltatás árából –14% árengedményt biztosítunk, az akciós termékek esetében is. Pié Home Exkluzív Lakberendezés és Lakástextil • 4024 Debrecen, Csapó u. 15. • 06-52/311-460 • Különleges függönyök, karnisok, bútorszövetek, tapéták, ajándéktárgyak, ingyenes helyszíni felmérés, tanácsadás; 10% kedvezmény. Tapéta és Stukkó Bolt • 4024 Debrecen, Domb. u. 4. • 06-52/310-635, 06-70/6340353 • www.ballotrade.hu Exkluzív tapéták, bordűrök, falimatricák, stukkók kérgesített kivitelben, egyedi minták gyártása, polisztirol betűk készítése; ingyenes helyszíni felmérés és tanácsadás; 10% kedvezmény! Tapétabarlang • Debrecen, Csapó u. 50. • 06-52/429-770 • Tapétából és bordűrökből 10% kedvezmény, kivéve az akciós termékeket. Varázsszőnyeg Szőnyegtisztító • 4027 Debrecen, Füredi út 98. • 06-20/9505515 • Szőnyegtisztítás háztól házig rövid határidővel a legmodernebb technológiával; 5% kedvezménnyel.

BABABOLT

Partnereink.

Bambi Bababolt és Bizományi • Debrecen, Széchenyi u. 108. • 0630/597-9273 • www.bambibizi.hu Új és használt termékek forgalmazásával foglalkozunk, nagy hangsúlyt fektetünk a kisbabák érkezéséhez szükséges termékekre; 10% kedvezményt biztosítunk használt ruha vásárlása esetén. Füzesi Bababizományi • DebrecenJózsa, Bocskai út 6. • 06-70/363-4903, 06-20/314-4808 • Bébi- és gyermekruhák, használt játékok, könyvek vétele, eladása 10% kedvezmény a teljes árukészletre.

AJÁNDÉK Forgó Csillag Kristály és Porcelán • Debrecen, Piac u. 45–47. • 06-52/414621 • Swarovski divatékszerek, kristálypoharak, vázák, tálak, Zsolnay és Hollóházi porcelánok, evőeszköz-garnitúrák, tálcák és ajándéktárgyak óriási választékban 10% kedvezménnyel. Füredi Ajándék-Gyógynövényüzlet • Füredi-kapu lakópark belső udvar (Böszörményi út 68.) • 06-52/421-435, 0630/558-0055 • Üzletünkben található minden termékre 10% kedvezményt kínálunk; más akcióval nem összevonható; biotermékek nagy választéka! Parti Debrecen Kft. • 4025 Debrecen, Piac u. 16. • 06-52/411-356 • Parti Ékszer és Ajándék Boltunk széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat, üzleteinkben minden termékre 5% kedvezményt adunk, más akcióval nem vonható össze.

BÉLYEGZŐ, GRAVÍR, SERLEG Cívis-Kavalkád Kft. • 4025 Debrecen, Révész tér 2. • 06-52/532-267, fax: 06-52/414-185, www.civiskavalkad.hu • Papír-írószer, nyomtatvány, bélyegzőkészítés, kulcsmásolás, serlegek, érmek, plakettek, és nyomdai szolgáltatások, gravírozás, 10% kedvezménnyel, kivétel egyéb akció.

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATELEDEL

BÚTOR Ágyak Háza Kft. • Debrecen, Füredi kapu, Böszörményi út 68/H (a laktanya oldalán) • 06-52-423-798 • Jó matracok, tömörfa ágyak, jó fekvésű árak 40 hálószobányi területen, más kedvezménnyel nem összevonható, 5% kedvezmény. Balmaz-Bútor Kft. • 4060 Balmazújváros, Nádudvari u. 39. • 06-52/370-041 • 10% kedvezmény minden termékre: ágyak, matracok, szekrénysorok, ülőgarnitúrák. Balmaz-Bútor Kft. • 4220 Hajdúböszörmény, Tessedik u. 1/A • 06-52/371181 • 10% kedvezmény minden termékre: ágyak, matracok, szekrénysorok, ülőgarnitúrák. Kikol Fenyőbútor és Lakberendezési Áruház • Debrecen, Böszörményi út 1. • 06-52/534-404 • 5% kedvezmény fenyőés bükkbútorok, matracok, kiegészítők csecsemőkortól a felnőtt korig; más kedvezménnyel nem összevonható. Matracdepó • Debrecen, Epreskert u. 1. • 06-70/384-0702 • 20% kedvezmény! Rugós és biomatracok akár egyedi méretben is, ágykeretek, ágyrácsok, textiltermékek, más akcióval nem vonható össze. PORTÉKA Fenyőbútor Áruház • 4027 Debrecen, Böszörményi út 23. • tel.: 06-52/411-465, tel./fax: 06-52/315-099 • Skandináv stílusú fenyőbútorok legnagyobb választéka, bio- és gyógymatracok óriási kínálata; a teljes árukészletből 5% kedvezményt adunk, más akcióval nem vonható össze. RIKA Bútoráruház • 4027 Debrecen, Böszörmény út 2. • tel./fax: 06-52/532393 • Nappali-, hálószoba-, étkező- és gyerekszoba-bútorok, kanapék nagy választékban; az üzlet teljes árukészletére 5% kedvezmény, más akcióval nem vonható össze. Szabó Lajos • Debrecen, Szepesi u. 25. • 06-30/229-1091 • Bútorrendelésnél 10% kedvezmény a munkadíjból.

Vezér Állategészségügyi Centrum • 4032 Debrecen, Szikes u. 6. • 0652/485-203, ügyelet 06-30/384-0645 • 10% kedvezmény minden szolgáltatásból és 5% kedvezmény a patikai termékekből.

AUTÓ, MOTOR, JÁRMŰ Akkumulátor Szaküzlet • 4033 Debrecen, Vámospércsi út 40. • 0652/461-731, 06-30/954-8476 • 10% kedvezményén BANNER, BOSCH, VARTA akkumulátorokból, díjtalan bevizsgálás, házhoz szállítás, beszerelés; más akciókkal nem vonható össze. Csomagtartó Centrum-Várkonyi Autósbolt • 4025 Debrecen, Miklós u. 48. • 06-52/447-447, 06-30/3979412 • 15% kedvezmény csomagtartó rendszerekből, 10% kedvezmény utángyártott és 5% kedvezmény gyári alkatrészekből; más kedvezménnyel nem összevonható. CZA Kft. • Debrecen, Határ út 31. • 06-70/270-6011 • Autója karosszériajavítását, fényezését, gumiszerelését, szervizelését 5% kedvezménnyel végezzük; zöldkártya azonnal. DC Szerviz • Debrecen, István út 149. (volt Autószöv telephelyén) • 06-52/531-130 • Személy-, teher-, nemzetközi műszaki vizsgáztatás (ingyenes olajcsere), karosszériajavítás és fényezés. 5% kedvezmény. Szervómándli Kft. • Debrecen, István út 149. • 06-30/584-4336 • www. szervomandli.com • Kormányművek, szervorendszerek javítását végzem sok éves tapasztalattal, garanciával; hűségkártya felmutatójának 5% kedvezmény. Ungvári és Fia Kft. • 4033 Debrecen, Acsádi út 35. • 06-20/9680-138, 0670/2934-221 • www.skodadebrecen. hu Márkafüggetlen autószerviz, Škoda típusok javítása, karosszériajavítás; 10% kedvezmény alkatrészből és munkadíjból.

DÍSZÁLLAT-KERESKEDÉS ZooDom Állatvilág • 4031 Debrecen, Kishatár út 1. (Stop-Shop Bevásárlópark) • 06-30/967-2661 • Több mint ötezer termék áll a háziálla-tok és gazdáik rendelkezésére; a számla végösszegéből 10% kedvezmény, kivéve az akciós termékeket, más kedvezménnyel nem összevonható.

DIVAT Angel Női Ruházati Üzlet • 4026 Debrecen, Kálvin tér 4/A • www.angelfashion. hu Az üzlet teljes árukészletére 10% kedvezményt adunk. Fantázia Divat • 4026 Debrecen, Kálvin tér 3/B • 06-52/453-671 • Az üzlet teljes árukészletére 5% kedvezmény. Levi’s Márkabolt • 4026 Debrecen, Hatvan u. 1/C • 06-52/413-745 • Levis termékek (nadrágok, ingek, pólók, övek) forgalmazása, 5% kedvezmény. Man’s Fashion Exclusive Férfidivatáru Üzlet • 4024 Debrecen, Piac u. 22. • 06-20/550-9094 • 10% kedvezmény a Man’s Fashion üzletek teljes árukészletére (kabátok, öltönyök, zakók, nadrágok, ingek, pólók,kiegészítők stb.), a kedvezmény az akciós termékekre nem vonatkozik. Somax Divatáru • 4029 Debrecen, Veres u. 26. (Csapó-kanyar) • 06-52/348-094 • Molett hölgyek üzlete. Alkalomra, minden napra bő választékot kínálunk minden korosztálynak S-6XL-ig. A bolt teljes árukészletéből 5% kedvezmény. Tiszta Forrás Divat • Hajdúszoboszló, Hősök tere 9–11., Forrás Áruház • Fehérneműk, papucsok, különböző divatáruk; az üzlet teljes árukészletére 5% kedvezmény. Tükör 2000 • 4025 Debrecen, Piac u. 45. • 06-52/342-023, 06-30/695-8913 • A Tükör 2000 üzleteinek teljes kínálatára 5% kedvezményt biztosítunk!

CSALÁDI NAPKÖZI Csodabogár Családi Napközi • Debrecen, Lóskúti u. 14. • 06-20/256-7026 • www. ketnyelvucsodabogarnapkozi.hu • Magyar–angol nyelvű családi napközinkben a gyerekek az anyanyelvvel párhuzamosan ismerkednek meg az angol nyelv alapjaival is, magyar és angol nyelven egyaránt mondókázunk, játszunk és tesszük a mindennapi elfoglaltságainkat; a Napló-hűségkártyával rendelkezők számára a bérletek árából 5% engedményt tudunk biztosítani.

AUTÓBÉRLÉS, BUSZBÉRLÉS, SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS Bumerang-Car Kft. • 4031 Debrecen, Szoboszlói út 50. • 06-52/536-051, 0630/978-77-88 • www.bumerang-car.hu 10% kedvezmény autó- és mikrobuszkölcsönzés, autómentés éjjel-nappal. City Taxi • 4027 Debrecen, Sinai M. u. 11. • 06-52/555-555 • Személyszállítás éjjel-nappal kedvezményes 4-es tarifával, Napló-előfizetőknek 17% kedvezmény. Főnix Taxi • Főnix Taxi • Főnix Taxi • 06-52/444-444 • www.fonixtaxi.hu 25% kedvezmény (4-es tarifa), Student Discount (Tarif Rate 4). PS Mobil Kft. • 4033 Debrecen, Gorkij u. 15. • 06-20/4233-250, 06-52/449-074 • 4% kedvezmény légkondicionált személyautók (Opel, Ford, Toyota) mikrobuszok, terepjárók bérlése. Vámosi Tours Vámosi László személyszállító e. v. • 4033 Debrecen • 06-30/349-6044, fax: 06-52/530197 • [email protected], www. vamosibusz.hu Nonstop személyszállítás bel- és külföldre Mercedes Sprinter 19+1 fős luxusbusszal, valamint 8+1 és 30+1 fős autóbusszal, 10% kedvezmény a km-árból.

CIPŐÜZLET Dr. Relax Cipőszalon • 4024 Debrecen, Piac u. 16. • Az üzlet teljes árukészletéből 5% kedvezményt kínálunk vásárlóinknak.

M

ÉLELMISZER, SZUPERMARKET Hortobágyi Halgazdaság Halbolt • 4027 Debrecen, Füredi u. 27., Malompark Piac • 06-52/533-248 • A bolt teljes árukészletéből 10% kedvezményt adunk a hűségkártyával rendelkező vásárlóinknak, más kedvezménnyel össze nem vonható. Mézkuckó – „Minden ami méz” • 4026 Debrecen, Darabos u. 19. (Plaza és a Darabos között) • 06-20/568-2408 • 10% kedvezmény termelői fajtamézekre, mézkülönlegességekre, méhészeti termékekre, méhviasz gyertyákra, más kedvezménnyel össze nem vonható.

ÉPÍTŐIPAR, KIVITELEZÉS Alpin-Szig Kft. • 4031 Debrecen, Poprád u. 4. • 06-30/330-7773, 06-30/257-2552 • Tetőfedés, szigetelés, palatető-felújítás, zsindely, cserép, cserepes lemez fedéséből 8% kedvezményt biztosítunk. Hőszigetelés-Energia Kft. • 4030 Debrecen, Diószegi út 1–3. (volt Hajdú-Bét udvarban) • 06-30/281-1084, 06-52/541104 • www.hoszigetelesenergia.hu 10% kedvezmény hőszigetelő rendszerekre, gipszkartonrendszerekre folyamatos akciók; más akcióval nem vonható össze.

ÉPÍTŐ-, BURKOLÓ-, FESTŐANYAGOK Csempe- és Fürdőszobabolt, Gyarmati Kft. • 4034 Debrecen, Létai út 132. • 0652/431-055, 06-52/533-158, 06-30/3742801 • www.gyarmatikft.hu Csempe, padlólap, csaptelep, zuhanykabin, élvédő, ragasztó, fugázó, 5% kedvezményt adunk, más kedvezménnyel nem vonható össze. DE-FATEX Kft. • 4271 Mikepércs, Oláh tanya • 06-52/569-062, 06-30/565-0694, 06-30/565-0695 • B minőségű lambéria 5% kedvezménnyel. Eurozár 2000 Barkácsbolt • 4220 Hajdúböszörmény, Kálvin tér 11. • 06-52/227-861, 06-30/205-4157 • Épület- és bútorasztalosok szakboltja; barkácsszerszámok, bukó-nyíló vasalatok 5% kedvezménnyel. Festék és Vakolat Szaküzlet • 4034 Debrecen, Vámospércsi út 36. • 06-52/310-354 • 7% kedvezmény festékekből, vakolatokból, hőszigetelő rendszerekből, akciós termékekre a kedvezmény nem vonatkozik! GSV Kereskedelmi Kft. • 4034 Debrecen, Vámospércsi út 37. • 06-52/526666 • www.gsv.hu Csúcsminőségű német Hansgrohe csaptelepek 15% kedvezménnyel; az akció más kedvezménnyel nem összevonható. Lambda Systeme Kft. • 4030 Debrecen, Monostorpályi út 33. • 06-52/530-097, fax: 06-52/530-098 • Üveg- és kőzetgyapot szigetelések, térkövek árából 20% kedvezmény; a kedvezmények nem összevonhatóak. Lugosi György kőfaragó • Debrecen, Benczúr Gy. u. 1. sz. (Köztemető gazdasági udvar) • 52/531-890, 06-20/9540-422 • 5% kedvezmény minden kőtermékre; más kedvezménnyel nem összevonható. Tüzépker Kft. • Debrecen, Diószegi út 3–5. • 06-52/536-777, 06-52/425-612, 0652/445-310 • Csempékre, padlólapokra 5% kedvezményt biztosítunk (kivéve az extra engedményes termékekre.)

ÉTTEREM, VENDÉGLÁTÁS

AUTÓKÁRPIT

Y

Elit Ékszerüzlet • Debrecen, Vásáry I. u. 7. • 06-52/451-593 • Több mint ezerféle jegygyűrű, ékszer értékesítés, készítés, javítás és drágakövek, 10% kedvezménnyel. Royal Óra-Ékszer Szaküzlet • 4024 Debrecen, Rákóczi u. 1–5./15. üzlet • 06-30/856-2407 • Szaküzletünk az arany és ezüst ékszerek árából 20% kedvezményt kínál; a kedvezmény más akcióval nem összevonható.

Adam’s Pub • Debrecen, Kishegyesi út 2. • 06-20/5343-949 • À la carte ételeinkből 10%-os kedvezménnyel fogyaszthatnak a hűségkártyát felmutató vendégeink. Barabás Étterem • Debrecen, Vár u. 11. • 06-52/502-231 • À la carte étkezésből 10% kedvezmény ételből-italból egyaránt. Csapó Gyros • Debrecen, Csapó u. 95. • 0652/4518-55, 06-70/353-5881 • A kártya tulajdonosának minden termékünkből 10% kedvezményt adunk, kivéve aktuális akciós termékek. Csibefaló • Fórum Üzletház 1. em. Debrecen, Csapó u. 30. • 10% kedvezmény minden fogyasztásból. Csokonai Söröző és Étterem • Debrecen, Kossuth u. 21. • 06-52/410-802 • 10% kedvezmény minden fogyasztásból, kivéve a dohánytermékekből.

Füzesi Autókárpit Kft. • DebrecenJózsa, Bocskai út 6. • 06-20/469-6578, 06-52/387-432 • Autókárpitozással összefüggő, cabriotető, üléshuzat és bármilyen ponyva készítése, javítása; munkadíjból 10% kedvezmény.

C

ÉKSZER

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Epreskert Cukrászda • 4030 Debrecen, Csapó u. 6. • 06-52/314-676 • Más kedvezménnyel nem vonható össze; a számla végösszegéből 10% kedvezményt biztosítunk. Epreskert Cukrászda • 4030 Debrecen, Epreskert u. 79. • 06-52/474-993 • Más kedvezménnyel nem vonható össze; a számla végösszegéből 10% kedvezményt biztosítunk. Erdőspuszta Club Hotel Fenyves Vendéglő • Debrecen, Panoráma–Diószegi út kereszteződése • 06-20/2999-444, 0652/747-444 • A Fenyves Vendéglőben az á la carte éttermi fogyasztás összegéből 5% kedvezmény. Garda Étterem • a Nagyerdő szélén, 4028 Debrecen, Damjanich u. 22. • 06-52/428180 • www.gardapizza.hu A kártya tulajdonosának a számla végösszegéből 10% kedvezményt biztosítunk; étkezési csekket elfogadunk. Hellas Taverna • Fórum Üzletház 1. em. Debrecen, Csapó u. 30. • 10% kedvezmény minden fogyasztásra. Levesde Gyorsétterem • Db., Sas u. 4. (Dósa nádor tér) • 06-30/220-0690 • www. levesde.hu http://www.facebook.com/ Levesde Hagyományos és paleolit levesek, hideg-meleg szendvicsek, kávékülönlegességek. 10% kedvezmény Pálma Söröző, Étterem • 4028 Debrecen, Simonyi út 44. • 06-52/454-770 • Az étlap teljes kínálatából 10% kedvezményt adunk. Paripa Csárda • 4079 Debrecen, Pac tanya 43. (Vekeri-tó előtt) • 06-52/534-801, 06-20/951-8630 • [email protected], www.paripacsarda.hu Várjuk Önöket a megújult Paripa Csárdában, bőséges ételválasztékunkból és a Hungarikumok boltjában 5% kedvezmény. Pizza Vespa • Debrecen, Piac u. 17. (bejárat a Bajcsy-Zs. u. felől) • 06-52/950-612, 06-70/777-1000 • www.pizzavespa. hu, www.facebook.com/pizzavespa 10% kedvezményt adunk az összes helyben készült ételünkre, mind helyben fogyasztás, mind kiszállítás esetén; akciós termékekre nem vonatkozik, más kedvezménnyel nem vonható össze. Régi Vigadó Étterem • 4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. • 06-52/514-189 • Az étlap teljes kínálatából 10% kedvezményt adunk.

FOTÓ, OPTIKA, VIDEÓ Digital Photo Express • Debrecen, Petőfi tér 16/A • 06-20/917-1999 • Digitális képkidolgozás 10% kedvezménnyel. Venter Attila fényképész • 4220 Hajdúböszörmény, Baltazár D. u. 29. • 06-20/9191-393, 06-52/220-017 • www.venterfoto.hu Kismama-, gyerek- és családi fotózás díjából 20% kedvezmény.

GYÓGYÁRUK, GYÓGYÁSZAT B. Molnár Judit • Debrecen, Domb u. 1. 1/6. • Időpont-egyeztetés: 06-30/622-3040 • Segítség, a nehéz élethelyzetekben, segítő beszélgetés, párkapcsolat-analízis, önismeret a mentálhigiéné, a grafológia módszereivel; a tanácsadás során egy ingyenes alkalommal. Biovár Biobolt • 4024 Debrecen, Vár u. 2. • 06-52/325-331 • 8% kedvezményminden termékünkből: friss búzafű, bio- és reformélelmiszerek, lúgos, gyógy- és PI-vizek, Anti-Candida készítmények, gyógyteák, táplálékkiegészítők stb.; biorezonanciás állapotfelmérés! Euromedika-Global Kft. • 4033 Debrecen, Veres Péter u. 31. • 06-30/3727-386 • www.fajdalomellen.hu Ízületi gyulladásra, porckopásra, reumás fájdalmakra gyógynövény alapú termékek 10% kedvezménnyel, mely más kedvezménynyel nem vonható össze. Homonnai Róbert gyógymasszőr • 06-30/503-1705 • www.hatvanipatika. hu Különféle masszázsok hát-, derék-, fejfájásra, gerincbántalmakra, nyakmerevségre, stresszes közérzeti panaszok oldására, az összes kezelés díjából 20% kedvezmény. Ildi Füvesboltja • A Fórum mellett a Pulykakakas Üzletházban, Debrecen, Csapó u. 28. • 06-52/323-850 • Reformélelmiszerek, gyógyteák, fogyókúrás készítmények, biokozmetikumok, öko mosó-, tisztítószerek, nemeskő ékszerek, feng-shui kellékek és táplálékkiegészítők. www. ildifuvesboltja.hu 5% kedvezmény, kivéve az akciós áruk, és a Dr. Batz papucsok. Mestyán Dentál belvárosi fogászati magánrendelés • Debrecen, Bajcsy-Zs. u. 3–5. • 0620/488-5233, 06-20/973-8922 • Teljes körű ellátás, azonnal terhelhető inplantáció, hétvégi ügyelet; a fogászati szolgáltatások árából 15% kedvezmény.

GYÓGYSZERTÁRAK Kristály Gyógyszertár • 4034 Debrecen, Thury András u. 2. sz. • Tel.: 06-52/530-410, fax: 06-52-530-409. E-mail: [email protected] • 5% kedvezmény gyógytermékekre, kozmetikumokra, babaápolási cikkekre; megrendelés e-mailen vagy faxon is (házhoz szállítással.) Szent Háromság Gyógyszertár • 4254 Nyíradony, Árpád tér 11. • 06-52/203023 • www.nyiradonypatika.hu 5% kedvezmény gyógyszereken kívül minden termékre. (Vichy kozmetikumok, babaápolási termékek, gyógyteák stb.)

HÁZTARTÁSI GÉPEK ElektroGoliát Műszaki Áruház • 06-70/7755-215 • www.elektrogoliat. hu • Háztartási és konyhai készülékek, szórakoztató elektronika, multimédiás eszközök, 3% kedvezmény, kivéve az akciós termékek.

IRODATECHNIKA, -KELLÉK Irodaszercentrum • 4029 Debrecen, Faraktár u. 29/D • 06-52/416-365 • 10% kedvezmény: HP másolópapírok, számítástechnikai kellékanyagok, leporellók, irodaszerek, cégellátás, ingyenes házhoz szállítás; más akcióval nem összevonható. Palker Papír és Tonercenter • 4031 Debrecen, Szoboszlói út 33. • 06-52/532-250 • Másolópapírok, eredeti és utángyártott tonerek, tintapatronok, irodaszerek 10% kedvezménnyel, teljes körű cégellátás, ingyenes házhoz szállítás; egyéb akciókkal össze nem vonható.

KANDALLÓ Kandalló Bemutatóterem • 4030 Debrecen, Monostorpályi út 9. • 06-20/3695282, 06-20/356-3300 • Akció 10-20, akár 50% kedvezmény a régió legnagyobb Kandalló Bemutatótermében.

KEGYELETI SZOLGÁLTATÁS Gránit Mester Kft. • 4033 Debrecen, Sámsoni út 41/B, 4028 Kassai út 100. • 06-30/575-3604, 06-30/216-0065, 06-52/715-502 • Minden munkából (pult, sírkő, konyhalap) gránit, márvány, műkő 10% kedvezmény! Lugosi György kőfaragó • Debrecen, Benczúr Gy. u. 1. sz. (Köztemető gazdasági udvar) • 52/531-890, 06-20/9540-422 • 5% kedvezmény minden kőtermékre; más kedvezménynyel nem összevonható. Nagy József kőfaragó • 06-30/3535712 • www.nagysirko.5mp.eu Kedvezmény mértéke 5%, műkő, márvány, gránit síremlékek készítése az egyszerűtől az egyedi igényekig, saját készítésű munkák stb.! Szekeres Zoltán • Debrecen • 3630/213-2745 • 5% kedvezmény minden síremlék árából (gránit, műkő stb.) Tronka és Társa Ker. és Temetésszolg. Kft. • 4034 Debrecen, Asztalos u. 26. • 06-52/446-900, 06-30/2288-999 • Temetkezési kellékek (urna, koporsó, fejfa stb.) 5% kedvezménnyel. Varga János • Hencida, Csokonai u. 45. • 06-30/328-7372 • Minden sírkőgarnitúra árából 5% kedvezményt biztosítunk.

KÖNYV ÉS ZENE Bihar Antikvárium Kft. • 4024 Debrecen, Piac u. 26/B (Kossuth u.–Gambrinus köz sarkán) • 06-52/314780, [email protected] • Régi és új könyvek, hanglemezek értékesítése 10% engedménnyel, felvásárlás a boltban, nagyobb menynyiség esetén háznál is.

KÖTŐELEM, RÖGZÍTÉSTECHNIKA Trendix Áruház • 4029 Debrecen, Cegléd u. 7. • 06-52/418-819 • 5% kedvezmény minden termékre! Csavarok, kézi és gépi szerszámok, villamossági anyagok, festékek, vegyi áruk; más kedvezménnyel össze nem vonható.

MENYASSZONYIRUHA-SZALON Strassz Esküvői és Alkalmiruhaszalon • 4029 Debrecen, Domb u. 9. • 06-52/530-861, 06-20/269-4212 • Az IDM Bride Collection kizárólagos debreceni márkaképviselete, menyasszonyi-, koszorús-, menyecske- és örömanyaruhák, alkalmi és koktélruhák, nagyestélyik, férfiöltönyök, nyakkendők; esküvői dekorációk, ékszerek, kiegészítők 5% kedvezménnyel! (Folytatás a 13. oldalon)

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

Gazdaság/Hűségmagazin 13

A kicsinek végzetes lehet

Mind többen érkeznek egy jó nagyot csobbanni Megháromszorozódott idén eddig az orosz turisták száma Hajdúszoboszlón. Csillagokat kapnak a hazai fürdők.

A hajdú-bihari sertéstartók nagyon nem örülnek a fordított áfa bevezetésének.

éjszakák tekintetében is jobb évet tudhat maga mögött. A hajdúszoboszlói önkormányzat adatai szerint 2012 első 9 hónapjában több mint 125 ezer vendég csaknem 470 ezer vendégéjszakát töltött el a hajdú-bihari fürdővárosban. Létszámban a hazai látogatók nyernek, a vendégek mintegy háromnegyede belföldi turista. Idén eddig belföldi és külföldi vendégből is több volt, mint tavaly, a vendégek és a vendégéjszakák száma egyaránt csaknem 6 százalékkal HBN emelkedett.

HAJDÚSZOBOSZLÓ. „A termálvíz hasznosítása a turizmusban” témakörében tartott konferenciát az Észak-alföldi Termál Klaszter Egyesület és a Bihar Megyei Vállalkozók Szövetsége Debrecenben. Kabály Zsolt elmondta: Hajdúszoboszló 2011-hez képest eddig a vendégek és vendég-

Egyetért a sertéshús-kereskedelem kifehérítését célzó törekvésekkel Erdélyi Zoltán, a Hajdúböszörményi Mezőgazdasági Zrt. vezérigazgatója, azonban tart attól, hogy a fordított áfa bevezetése a kisebb cégeknek akár a véget is jelentheti.

HAJDÚ-BIHAR.

Minden harmadik – Becslések szerint a hazai évi 3 millió darab sertésből 1 milliót a feketekereskedelmen belül értékesítenek. A tisztességes termelők ezzel nem tudnak versenyezni – szögezi le Erdei Zoltán. – A gabonák és olajos magvak forgalmazásában bevált fordított áfa gyakorlata azonban likviditási problémákat vethet fel a sertéságazatban. A mi cégünk évente 18 ezer sertést értékesít, ennek nettó ára 800 millió forint. Eddig az áfát a vevő http://www.haon.hu

Sokak számára jelent igazi kikapcsolódást

Hírek. A megye gazdasági hírei megtekinthetők portálunkon.

FOTÓ: ARCHÍV

Ördög-Papír Írószer • 4024 Debrecen, Szent Anna u. 27. • 06-52/349-423 • Tanszerekre –20%, minden egyéb termékre –15%, más kedvezménnyel össze nem vonhatók. Palker Papír-Írószer-Ajándék • 4025 Debrecen, Miklós u. 5–13. • 06-52/533166 • Papíráruk, iroda- és iskolaszerek, füzetek, irodatechnikai kellékek, ajándéktárgyak 10-20% kedvezménnyel; egyéb akcióval össze nem vonható.

Partnereink. (Folytatás a 12. oldalról)

NYÍLÁSZÁRÓ, KAPU, ÁRNYÉKOLÁS Gábor Napárnyékoló Kft. • 4002 Debrecen, Ragoda dűlő 3. (a METRO mellett) • 06-52/520-790, 06-30/2193387 • www.gabornaparnyekolo.hu 50% kedvezmény a beszerelés díjából; válasszon nálunk: redőny, szalagfüggöny, napellenző, harmonikaajtó, roletta, ablakfólia, zsaluzia, szúnyogháló, reluxa.

Hosszúpályi Fehérnemű és Divat Üzlet • 4274 Hosszúpályi, Szabadság tér 1. • 06-20/313-6443, 06-30/535-0298 • 5% kedvezmény az üzlet teljes árukészletére; fehérneműk, pizsamák, köntösök, zoknik, harisnyák, fürdőruhák, törülközők, divatáru; más kedvezménnyel össze nem vonható. Obsit Military Shop • Debrecen, Piac u. 45–47. • 06-52/344-740 • Amerikai, német, magyar katonai ruházat és felszerelés (bomberdzsekik, nadrágok, mellények és pulóverek, Red-Roster bakancsok, hálózsákok és takarók) és egyéb márkás ruházati cikkek 10% kedvezménnyel.

Papír Market • 4024 Debrecen, Burgundia u. 14. • 06-52/536-396, 06-52/536-397 • 10% kedvezmény: papíráruk, iskolaszerek, táskák, tolltartók stb., ajándéktárgyak, csomagolóanyagok; FŰZÖTT FÜZETEK (mesefüzet) CSAK NÁLUNK; más akcióval nem összevonható. Papírvilág Kis- és Nagykereskedelem Papír-Írószer-Irodaszer-Iskolaszer • 4032 Debrecen, Füredi út 44. • 0652/522-014, 06-30/6688-716 • Iskolaszerek, nyomtatványok, irodatechnikai kellékek, papíráruk, ajándéktárgyak, táskák, tolltartók 10% kedvezmény, más kedvezménnyel nem vonható össze!

OKTATÁS Czuprik Autósiskola • 4024 Debrecen, Piac u. 56. • 06-30/9531-176, 0652/432-335 • 20% kedvezmény az elméleti tanfolyam árából. Poliforma Kft. • 4220 Hajdúböszörmény, Bem u. 4. sz. • 06-52/560-360 • www.okoskocka.hu • 5% kedvezménynyel vegye igénybe tanfolyamainkat: óvodai dajka; gyermek- és ifjúsági felügyelő; pedagógiai assz.; gyógypedagógiai assz.; kisgyermekgondozó, -nevelő stb. Debrecenben.

Óriás Bolt • 4024 Debrecen, Kossuth u. 49. I/8., vagy Miklós u. 2. • 06-52/346-744, 06-52/249-378 • Extra méretű férfi- és női ruházati termékek kaphatók 3XL– 8XL-es méretig; 10% kedvezménnyel.

SPORT, SZABADIDŐ Callanetics Tornastúdió • Debrecen,Szent Anna utca 29. • Dr. Ráczné Szilágyi Ildikó 06-70/378-3871 • Tartás- és alakjavító intenzív, testformáló mélyizomtorna kis csoportokban, rugalmas időbeosztással; bérletárainkból 10% kedvezmény!

PARFÜMÉRIA Orchidea Parfüméria • Debrecen, Piac u. 41. • 06-52/322-144 • 10% engedmény az alábbi termékekre: Dior rúzsok, szemfestékek, pirosítók, önbarnítók, Swarovski, Issey Miyake, Kenzo, Jean Paul Gaultier, Boss, Prada, Azzaro, Ralph Lauren, Cacharel, Carolina Herrera, Lacoste parfümök. Más akcióval nem összevonható!

ÓRA Roger’s – Az Órabirodalom • 4024 Debrecen, Batthyány u. 22. • 0652/454-768 • Minden svájci (Swiss Made) karórára 5% kedvezmény az alapárból, készpénzfizetés esetén.

Top-Fish Kft. • 4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. • 06-52/455-775 • www. topfish.hu Horgászfelszerelések és kiegészítők nagy választékban, 10% kedvezmény.

PÉNZÜGYLETEK

ÖTVÖS Röszler Tamás ötvösmester • Debrecen, Vár u. 8. • 06-52/315-082 • Ékszer készítése, javítása, arany felvásárlása; munkadíjból 10% kedvezmény.

PAPÍR, ÍRÓSZER Cívis Papír-Írószer Kft. • 4033 Debrecen, Veres Péter u. 31. • 06-52/415-372 • Papír-írószer, irodaszer, nyomdai termékek, iskolai felszerelések árából 10% kedvezmény, más kedvezménnyel nem vonható össze.

M

Anita Fitnesz és Szépségszalon • 4024 Debrecen, Piac u. 68. 1. em. 2. • 06-52/440042, 06-30/958-8557 • www.anitafitnesz. hu Hypoxi Trainer, Ultratone, hullámmasszázs, talpmasszázs, infraszauna, szolárium- és aerobikbérletek alapárából 5% kedvezmény.

Villás Galéria • 4026 Debrecen, Bem tér 2. • 06-52/456-600 • Régi festmények, antik bútorok, ezüsttárgyak, herendi porcelánok és egyéb dísztárgyak 10% kedvezménnyel.

70

60

50

Huszár Andrea • 4030 Debrecen, Mikepércsi út 73/A • 06-30/569-4500 • 10% kedvezmény 5000 Ft-os vásárlás felett. Lázár Ágnes • 06-30/378-9651 • 5% kedvezmény a gyógypedikűr szolgáltatásból. Mandarin Szalon • 4024 Debrecen, Miklós u. 16. 1. em. • 06-20/563-4311 • A testkezelésekből és az arckezelésből 10% kedvezményt kínálunk vendégeinknek! Nagyné Papp Erika Haj-Ászok Hajszalon • Pulykakakas Üzletház, Debrecen, Csapó u. 28. • 06-70/3620532 • www.hajkarneval-debrecen.hu • Fontosnak tartom, hogy ne „csak” úgy fodrászkodjak, hanem teljes körű szolgáltatást nyújtsak, hölgyek-urak és gyerekek számára, teljes megelégedésükre; Napló-hűségkártyára 5% kedvezmény vegyszeres munkálatok során. Női Vezér Fitness • Debrecen, Csapó u. 28. Pulykakakas Üzletház I. em. (Fórum mellett) • 06-52/953-687 • www.vezerfitness.hu Ahová mindenki szeret járni; 5% kedvezményt adunk a bérletek árából.

Adómenedzser Bt. • 4026 Debrecen, Hunyadi János u. 10. 1/3. • 06-52/310018 • Könyvelés 10%,adótanácsadás 20% kedvezménnyel; adóbevallás, önellenőrzés, könyvvizsgálat. Álomvasalás Futárszolgálat • 4028 Debrecen, Dobozi u. 5. • 06-30/4952095 • www.vasalasrendeles.hu 5% kedvezmény rendelés után a vasalás árából! Futárunkkal ruhaneműjét 24 vagy 48 órán belül visszaszállítjuk; más kedvezménnyel nem vonható össze.

40

30

20

10

5

Panoráma Wellness Apartman Hotel • 4200 Hajdúszoboszló, Sport u. 16. • 06-52/557-478 • www. panoramaapartmanhotel.hu A szálloda apartmanjellegéből adódóan családok számára kiváló tágas, kényelmes, amerikai konyhás, légkondicionált apartmanok szolgálják a vendégek kényelmét. Továbbá gyermekjátszó, pezsgőfürdő, finn infraszauna, nyári szabadtéri medence található a hotelben. 10% kedvezmény, más akcióval nem összevonható.

Gyöngyi Ruhajavító Klinikája • 4025 Debrecen, Petőfi tér 20–21. • 06-20/271-8259 • Műhelyünk 5% kedvezményt biztosít minden szolgáltatás díjából! (Ruhakészítés, -javítás, vasalás.)

TUI Utazási Központ / Karnevál Utazási Iroda Kft. • 4024 Debrecen, Piac u. 38. (a Könyvesbolt mellett) • 06-52-449-559, +36-30-470-4828 • www.karnevaltours.hu • Az utazási szolgáltatások alapárából 2% kedvezmény, e-mail: [email protected]

Have Kft. • 4025 Debrecen, Simonffy utca 2/B • 06-52/310-095 • 10% kedvezmény szkennelésből és rajzmásolásból. Üvegezés és képkeretezés (Kungler és Társa Bt.) • 4029 Debrecen, Árpád tér 5. • 06-52/411-237, 06-20/982-8786 • 10% kedvezmény minden szolgáltatásunkból: üvegezés, képkeretezés; akár azonnal is!

VAS-MŰSZAKI

Varázsszőnyeg Szőnyegtisztító • 4027 Debrecen, Füredi út 98. • 06-20/9505515 • Szőnyegtisztítás háztól házig rövid határidővel a legmodernebb technológiával; 5% kedvezménnyel.

TÁRSASHÁZI LAKÁSOK Budapesti geotermikus társasházi lakások • Építkezés helyszíne: 1096 Budapest, Márton u. 10. • 06-30/515-3517 • www.martonokohazak.hu Geotermikus fűtés-hűtés rendszerű társasházi lakások; a lakások árából 2% engedményt biztosítunk.

Home&Holiday Utazásszervező Iroda • 4026 Debrecen, Péterfia u. 4. • 0652/526-448 • info@homeandholiday. hu Saját szervezésű útjainkból (Kanáriszigetek, Madeira, Görögország) 10% kedvezmény, más egyéb úti célokból 5% kedvezmény; más kedvezménnyel nem összevonható.

Valószínű, hogy néhányan a feketekereskedelem útján próbálnak majd értékesíteni és például takarmányt beszerezni – hívta fel a figyelmet a szakember. Azt is elmondta, bár úgy tudni, a bankok felkészültek a hitelezésre, de ezt a fajta segítséget igénybe venni a legdrágább megoldás.

Magita Hotel*** és Étterem • 3932 Erdőbénye, Mátyás király utca 49. • 0647/536-400 • 10% kedvezmény a szállásárból és az éttermi fogyasztásból.

DiMa.hu Kft. • 4031 Debrecen, Szoboszlói út 50. II/22-23. • 0670/3783-423 • Weboldal készítéséből 30%, tárhely szolgáltatásból 10% kedvezmény.

UTAZÁS, SZÁLLODÁK

Drága megoldás

Hotel Silver**** Superior Hajdúszoboszló • 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 25. • 06-52/363-811 • www.hotelsilver.hu Hűségkártyával rendelkező vendégeink részére 10% kedvezményt biztosítunk árainkból; a kedvezmény az akciókra is vonatkozik!

SZOLGÁLTATÁS

Kövesi Péter • 4028 Debrecen, Zoltai u. 22. • 06-70/258-0579 • www.ezotanito. com Testi-lelki problémák, kimerültség, depresszió, stressz, szenvedélybetegség, súlyproblémák stb. kezelése alternatív terápiás módszerekkel; 10% kedvezmény a kezelések és tanfolyamok árából.

Don Fetibo Öltönyház • 4030 Debrecen, Diószegi út 32–34. • 06-52/470-444 • Az Öltönyház teljes árukészletére 10% kedvezményt kínálunk, kivéve az akciós termékek! HIGH-LANDER Sportruházat • Debrecen, Halköz Üzletház (Széchenyi u.) • 0630/837-6858 • www.high-lander.hu, www.columbiamarkabolt.hu Minden vásárlásnál a vásárolt összeg 10%-a vásárlási utalványban visszakapható, Columbia,Merrel outdoor ruházat és cipők, Asics sportcipők és textilek stb.; más kedvezménnyel össze nem vonható.

80

Hellas Szépségház • 4033 Debrecen, Kós Károly u. 3. • 06-30/903-3101, 06-30/6132523, 06-52/791-310 • www. hellasszepseghaz.hu Közérzetjavító, regeneráló Szépségház komplex szolgáltatással; 10% kedvezményt biztosítunk, mely más akcióval nem vonható össze.

Csúszva fizetnek A fordított áfa a sertéstartókat negatívan érinti – erősítette meg Marczin Zsolt, az Alföldi Sertés Értékesítő és Beszerző Szövetkezet ügyvezetője. – Ha a sertéstartó az értékesített sertések utáni árbevételét nettó összegben kapja

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT

RUHÁZAT

90

Dáma Szépségszalon • 4031 Debrecen, Szoboszlói út 18. • 06-30/6368-111 • 10% kedvezmény minden szolgáltatás árából: fodrászat, kozmetika: 3D-s szempilla, mikrodermabrázió (bőrcsiszolás), alakformáló vákuumos testkezelés, manikűr-pedikűr, szolárium.

vagy az energia vásárlásánál az áfát is ki kell a termelőknek fizetniük. Megdrágult a takarmány is – sorolta a gondokat a vezérigazgató.

Nyitakő Kft. • Debrecen, Lehel u. 24. 15. em. • 06-30/289-3756 • www.nyitako. hu Teljes körű társasházi közös képviselet Debrecenben 800 Ft/albetét ártól, 10% kedvezménnyel; az átkönyvelés ingyenes.

Petőfi Téri Rövidárubolt • Debrecen, Petőfi tér 20–21. • 06-70/702-9631 • Kézimunkák, kreatív kellékek, húzózárak, fonalak, cérnák, fémkellékek, csipkék, szalagok 10% kedvezménnyel.

100

fizette nekünk, ha azonban bevezetik a tervezett módosítást, akkor a vételárat áfa nélkül kapjuk, ami fizetési problémát okozhat, mivel a pénzforgalmunkból hiányozni fog az az összeg. Akár áfavisszaigénylőkké is válhatunk, és így csak jóval később kaphatjuk meg. A 27 százalék áfa 800 millió forintra több mint 200 millió forint, ennyi pénzt nem tudunk hónapokig nélkülözni. A tartás során a takarmány, a gyógyszerek

FOTÓ: ÉKN

TÁRSASHÁZKEZELŐ

RÖVIDÁRU

Nyomtatványcentrum • 4026 Debrecen, Honvéd u. 62. • 06-52/418-305 • 10% kedvezmény: papíráruk, irodaszerek, nyomtatványok; más akcióval nem összevonható. Ördög-Papír Irodaszer Kis- és Nagyker • 4028 Debrecen, Kassai út 4. • 06-52/530-030 • Irodaszerekre –15%, tanszerekre –20% kedvezmény. Ördög-Papír Író-, Irodaszer Kisés Nagyker • 4030 Debrecen, Monostorpályi út 26. • 06-52/530-266 • Tanszerekre –20%, minden egyéb termékre –15%, más kedvezménnyel össze nem vonhatók. Ördög-Papír Irodaszer Kis- és Nagyker • 4024 Debrecen, Petőfi tér 16. • 06-52/520-343 • Tanszerekre –20%, minden egyéb termékre –15%, más kedvezménnyel össze nem vonhatók.

Y

SZÉPSÉG, EGÉSZSÉG

RÉGISÉG

Dr. Papír • 4024 Debrecen, Batthyány u. 1. • 36-30/426-6592, 06-20/402-7520 • www.drpapir.hu 20% kedvezmény: iskolaszerek, nyomtatványok, iroda felszerelések, nyomtató-kellékanyagok; 10% kedvezmény; más kedvezménnyel nem összevonható!

C

Wing Tsun Kung Fu • 06-20/924-9460 • www.wingtsundebrecen.hu Önvédelmi oktatás 6–86 éves korig, 10% kedvezménnyel.

Segítünk Eligazodni Bt. • 4225 DebrecenJózsa,Telek utca 5. • 06-30/659-1951 • Adóbevallás magánszemélyeknek 10% kedvezménnyel. Könyvelés, bérszámfejtés egyéni vállalkozónak 10%, társaságok részére 15 % kedvezménnyel, diszkréten, gyorsan. Szabolcs Lízing Kft. • 06-20/489-2290, 06-20/430-0578 • A kártya felmutatójának (minimum 20 g) befektetési aranylapka árából 5000 Ft kedvezmény.

A termelők nem akarnak „zsákbamalacot” árulni

meg, viszont a vásárlásainál kénytelen megfizetni az áfát, az különösen akkor hátrányos, ha kész takarmányt kell vásárolnia takarmányforgalmazóktól. Ennek értelmében áfa visszaigénylő lesz, azaz az általa már korábban kifizetett áfát kell az áfa visszaigényléséig meghiteleznie. Ilyen takarmányárak mellett sokan már most is pengeélen táncolnak. A mezőgazdaságban jellemző a negyedéves áfabevallás, és ez komoly likviditási gondot fog okozni a termelőknek. Csökken a pénzkeretük, ezért várható, hogy csúszva fizetnek majd a beszállítóiknak, ez pedig felszámolási hullámot indíthat HBN–SZT el – mondta.

Kertészeti Vas-műszaki Bolt • 4033 Debrecen, Veres Péter u. 70. • 0652/461-612 • Minden termékünk árából 5% kedvezményt adunk; más akcióval össze nem vonható.

VIRÁG, AJÁNDÉK Ligetszépe Virág és Ajándék • 4032 Debrecen, Szabó Lőrinc u. 39/A • 0620/404-5253 • Esküvői és egyéb alkalmi, igényes csokrok, virágtálak, koszorúk és cserepes dísznövények, illetve egyedi ajándéktárgyak 10% kedvezménnyel. Orosz Henrietta • 4271 Mikepércs, Szakács A. u. 2/1. • 06-30/376-1680 • 5000 Ft vásárlás felett 10% kedvezményt kap vásárlónk. Virágpavilon • Debrecen, Köztemető főkapu 2. pavilon • 06-30/271-9042 • 10% kedvezmény csokor, sírcsokor, koszorú vásárlása esetén.

VÍZ, GÁZ, SZANITER, ÉPÜLETGÉPÉSZET Laguna Lux Fürdőszobaszalon • 4030 Debrecen, Mikepércsi út 70., Hun utca sarok • 06-52/471-007, 06-52/520-860, 06-30-429-7044 • Csempe, padlólap, csaptelep, zuhanykabin, fürdőkád, porcelánszaniter, gépészet; a kedvezmény az akciós termékekre, ill. a diszkontüzletben nem érvényes; 8% kedvezmény. Solar-D Műszaki Áruház • 4033 Debrecen, Sámsoni út 84. 06-52/430191; Hajdúszoboszló, Ady E. u. 62. 06-52-271-026 • 5% kedvezmény: víz-, gáz-, fűtésszerelési anyagokra, szerelvényekre; akciós termékekre, készülékekre nem vonatkozik. Víz-Gáz, Fűtésszerelvény Bolt Centrál Üzletház Kft. • 4028 Debrecen, Nyíl u. 32. • 06-52/530-700 • Ariston kazánok, Mofém csaptelepek, Valsír ötrétegű csőrendszer 3% kedvezménnyel.

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

14 Egészség

Az év gyógynövénye lett

A nők is kopaszodnak

A növény baktériumok és vírusok szaporodását gátolja.

Számos gyógynövény jótékony hatással lehet hajkoronánkra.

lett a 2013-as esztendő gyógynövénye Németországban. A növény baktériumok, vírusok, gombák szaporodását gátló, valamint a vérkeringést serkentő hatású. A kúszónövény fogyasztása részben he-

A würzburgi egyetem szakembereinek döntése alapján a kerti sarkantyúka

WÜRZBURG.

lyettesítheti antibiotikumok szedését, ezáltal pedig csökkenti a gyógyszerrel szembeni rezisztencia kialakulásának az esélyét – indokolták döntésüket a német szakemberek. MTI

Az érszűkület ellen tenni kell! Nashwan-Parasound Az ország egész területén bevezették már

Ahogy az ember idősödik, a testmozgás mértéke egyre jobban lecsökken. A modernizáció hatására fokozatosan elkényelmesedünk, mozgásunk egyre jobban csökken, ezzel is növelve egy idő után panaszaink mértékét, és már csak akkor fordítunk figyelmet a figyelmeztető jelekre, amikor már előrehaladott a betegség.

Igazán komoly eredményt akkor tudunk elérni, ha a beteg még időben érkezik.

A lassan beszűkülő ereken egy ideig átjut még annyi vér, hogy a szövetek oxigénszükségletét kielégítse. A folyamat előrehaladásával azonban erősödnek a tünetek, például lassabban vagy rövidebb távokat tudunk sétálni, mert vádli-, comb- vagy fartáji fájdalom lép fel. Ezek a fájdalmak pár perc pihenés után elmúlnak, de a séta folytatásakor hasonló táv megtétele után újra jelentkeznek. Az érszűkületnek más figyelmeztető jele is van, mint például az éjszakai görcsök a végtagokon, vagy a végtagi zsibbadás és a hidegérzet. A gerinc egyes problémái, illetve néhány ízületi megbetegedés is okozhat az előzőekhez hasonló panaszokat, ezért sokan nem a megfelelő helyre fordulnak problémáikkal, hanem egy reumatológiai szakrendelést keresnek fel. Itt azonban legtöbbször gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító kezelést kapnak, amely természetesen hatástalan marad, viszont késleltetheti az igazi probléma felismerését. Ebben az esetben az erek állapotát szükséges megvizsgáltatni. Ma már fájdalommentes vizsgálati módszerek állnak rendelkezésre, ilyen a boka/kar index felállítása, amelynek során ultrahangos készülékkel fellelhetik az érszűkületet. Hazánk a szív- és érrendszeri betegek számában az élmezőnyhöz tartozik, és a helyzet javításához elengedhetetlen a betegek valódi életmódváltása. Ha nem változtatunk, akár lábfekély, infarktus vagy stroke is fenyegethet, az alsó végtagi érszűkület súlyos következménye akár az amputációba is torkollhat. A betegségre hajlamosító fő tényezők a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérnyomás, a magas vérzsír- és koleszterinszint, a túlsúly, a mozgásszegény életmód. Bár a genetikai hajlamot nem lehet kivédeni, megfelelő életmóddal és rendszeres szű-

BUDAPEST. A magyar nők közel felének hullik a haja, és ebből minden harmadik nőt fenyeget a kopaszodás veszélye. Míg a férfiak 76 százalékának egészséges mértékben cserélődnek a hajszálai, addig a nők közel fele küzd a hajhullással – derült ki a hajápolási termékeket gyártó Farmec cég legújabb felméréséből.

elvesztése hosszú távon nem csak esztétikailag, hanem lelkileg is nyomot hagy. Pedig a szezonális hajhullás vitaminban gazdag étrenddel és minőségi hajápolási termékekkel megelőzhető és kezelhető – fűzte hozzá az eredményekhez Mrs. Sofia Irimie, a Farmec vegyészmérnöke, aki hangsúlyozta, hogy érdemes gyógyhatású készítményeket vásárolni. Számos gyógynövény és vitamin, így keratin, ricinus-

olaj, A-, E- és B5-vitaminok, jótékony hatással lehetnek hajunkra. A keratin javítja a haj külső sérüléseit, a B5-vitamin elősegíti a fejbőr gyógyulását, a ricinusolaj és A-vitamin serkentik a hajszálak növekedését, az E-vitamin pedig visszaadja a haj egészséges fényét. HBN http://www.haon.hu Belföld. További belföldi híreket olvashat portálunkon.

Stressz is okozhatja A kutatás során 10 magyar nőből 5 vallotta azt, hogy érinti őt a hajhullás problémája, ami mögött állhatnak környezeti ártalmak, stressz, a nem megfelelő táplálkozás, túlzott fogyókúra, vitaminhiány vagy épp vitamin-túladagolás, a kevés mozgás, de a rosszul megválasztott és a túlzott mértékű hajápolók használata is. Ezzel szemben az erősebb nemnél csak minden nyolcadik férfi panaszkodott hajhullásra.

réssel késleltetni és enyhíteni lehet a súlyosabb problémákat. Az érszűkület leküzdésének céljából fejlesztette ki dr. Khaled Nashwan a Nashwan-ParasoundPlus találmányt, mellyel már több mint 20 nemzetközi díjat és aranyérmet nyert el. A megkérdezettek többsége azt nyilatkozta, hogy a kezelés életminőségi változást hozott létre életükben azáltal, hogy a mindennapos feladataikat könnyebben tudják ellátni fájdalmaik, görcseik csökkenésével vagy megszűnésével. Nagyobb utat tudnak megtenni. Sokan örömmel tapasztalhatták szédülésük, fülzúgásuk enyhülését. Az eljárás az ország majdnem minden megyeszékhelyén elérhető már. Jó hír, az akció fokozódik! Azon pácienseknek, akik elkezdik a kúrát az e havi kezelendő csoporttal a Debrecen, Lehel utcában található rendelőben, 30 000 forintos kedvezményt biztosítanak a kúra árából, ráadásul nekik a vizsgálat ingyenes. Egyébként akciósan 3000 forintot kell fizetni érte. A kedvezmények nem vonhatóak össze.

100 szál még egészséges Az egészséges mértékű hajhullás napi 60-100 hajszálat jelent, mely azonban nagy mértékben függ a haj hoszszúságától és vastagságától. A hajhullással küzdő nők közel felének ősszel és tavasszal hullik a haja. Az őszi hajhullás visszavezethető a haj nyári fokozott igénybevételére és a vitaminhiányra. Riasztó adat, hogy 10-ből 3 nőnek, főként az alapfokú végzettségűeknek egész évben intenzíven ritkul a haja. – A hajszálak

A kezelésekkel kapcsolatos felvilágosítás: www. medhungary.com, 06-70/267-3432, 06-30/265-9360, 06-20/541-1466, 06-72/551-714 577144

A hajhullás a lelkünket is megviselheti

FOTÓ: INTERNET

Dr. KOLOZSY ZOLTÁN az orvostudomány kandidátusa

UROLÓGUS

A Magyar Vöröskereszt ajánlásával DEBRECEN, Mester u. 3–5. Előjegyzés: (52) 321-798

urológiai szakrendelés baba-mozi, 4D-s szülészeti UH reumatológiai szakrendelés lézerrel neurológiai szakrendelés szívkoszorúér-állapotfelmérés Somatoinfra vizsgálat bőrgyógyászati szakrendelés anyajegyszűrés videodermatoscoppal tetoválások eltüntetése lézerrel visszerek, seprűvénák eltüntetése műtét nélkül, lézerrel 4-féle lézerrel fölszerelt bőrsebészeti műtő végleges lézeres szőrtelenítés, verhetetlen áron fül-orr-gégészeti szakrendelés lézerrel szemészeti szakrendelés és optikai szalon

W W W. L E Z E R M A G A N R E N D E LO. H U

572008 777825

www.naplo.hu

900200

             

Dr. Ditrói Péter Debrecen, Károli Gáspár 16. 06-30/843-7816

06-20/661-6465

www.naplo.hu Magánrendelések

Dr. Ditrói Péter szülész-nőgyógyász

Pajzsmirigy (endokrin)

4 D ultrahang

Belgyógyászat

Down-kór-szűrés Kombinált teszt

Kardiológia

Nőgyógyászat Vizsgálat a legmodernebb új ultrahangkészülékkel Debrecen, Károli Gáspár 16. (Liget lakópark)

Bejelentkezés: 52/431-620 06-30/843-7816

w w w. d i t r o i . h u

10% kedvezmény

ezzel a hirdetéssel 2012. dec. 31-ig

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

fogszakorvos

546185 558631 788854

DR. SZABÓ ZOLTÁN

Őszi halláshetek az Acusticusnál

novemberben az illesztékek fél áron

558633

Fájdalommentes kezelések. Esztétikus fogtömések, fogpótlások, fogfehérítés, fogékszer-felhelyezés, korrekt árak, rövid határidők.

DIGITÁLIS MAMMOGRÁFIA

571932

Rendelő: 4026 Debrecen, Péterfia u. 29. (Bejárat az Egymalom u. felől.) Rendelési idő: hétfő, szerda, csütörtök: 15.00–19.00-ig, kedd, péntek: 8.30–12.30 óráig

Debrecen, Domb u. 1. Beutalóval térítésmentes.

· Csapó u. 37., tel.: 52/420-223 · Batthyány u. 11/D, tel.: 52/537-162

Tel.: 52/414-535, 30/985-8644 Bejelentkezés: +3630/985-8644 06-30/985-8644

Pajzsmirigy betegségek Meddőség hormonális okai Emésztőszervi panaszok Elhízás, cukorbetegség, PCO Szívbetegségek Magas vérnyomás Ritmuszavarok Hajhullás, akné Állapotfelméréskivizsgálása Fáradékonyság

TÓCÓ GYÓGYCENTRUM Debrecen, Derék u. 201-el szemben lévő szolgáltatóházban Bejelentkezés: 06/20-480-57-99 www.dentofi t.hu

FOGORVOSI MAGÁNRENDELÉS

H.–p.: 8–18 óráig. Tel.: 419-949

558629

Debrecen, Bem tér 14. Debrecen, Bethlen u. 11–17. (volt Oti) Debrecen, Kenézy-kórház, Bartók Béla út 2–26., 1. em. 06-80-205-246

www.halldahangot.hu

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

571596 389845

Előjegyzés:

900200

LÉZER MAGÁNRENDELŐ

kockázatértékelés eredménye. Természetesen biztosított a nőgyógyászati szűrés, a panaszok kezelése is és hamarosan végezzük a petevezető átjárhatóságának vizsgálatát is ultrahanggal. Tekintsék meg a www.ditroi.hu honlapunkon a részletes tájékoztatót és a csak nálunk látható „ilyen voltam-ilyen lettem” galériát, egymás mellett a születés előtti és utáni képekkel. Pácienseinket a várakozás elkerülése érdekében előjegyzés alapján fogadjuk. Szeretettel várjuk Önöket Debrecen legszebb részén, a Liget lakóparkban!

Rendelő: Debrecen-Józsa Józsapark, Szentgyörgyfalvi út 9.

572205 175223

www.urodoktor.hu

sabban végezhető. Kívánságra az ultrahangvizsgálatokról színes fényképet, DVDfelvételt tudunk készíteni. Egyedülálló lehetőség nálunk a hangfelvétel: egyidejűleg a magyarázó szöveg és a szívhang is rögzíthető, így később is könnyű azonosítani, mi látható a felvételen. Igény szerint a képek mentésére is lehetséges. A valódi orvosi lelet is a vizsgálathoz tartozik. Lényeges, hogy a vizsgálat nem csak „babamozi”, a 2D-s szűréssel fontos átnézni a magzatot, ezt mindig elvégezzük. A Debreceni Egyetemmel együttműködve lehetőség van a Down-kór-szűrésre kombinált teszttel. Nálunk egy helyen megtörténik az ultrahangvizsgálat, a vérvétel és rövid időn belül kész van a

kardiológus főorvos

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

571933

Profilunk a szülészeti-nőgyógyászati járóbeteg-ellátás. Ennek elengedhetetlen kelléke a jó minőségű ultrahangkészülék használata. 2012. októberben a GOP 2.1.1/M – Mikrovállalkozások fejlesztése pályázat keretében nyert EU-támogatás segítségével vásároltuk meg az új Samsung Medison Accuvix XG csúcskategóriás ultrahangkészüléket, amely Magyarországon az egyik legjobb műszer, a legmodernebb technológiát képviseli, minden képzeletet felülmúló 3D/4D technikával. Ezzel biztosítja az eddiginél is pontosabb és gyorsabb diagnosztikát, még szebb képalkotást. A kedvelt 4D magzati ultrahang ezzel a készülékkel sokkal precízebben és látványo-

csak előjegyzéssel!

Dr. Bedő Zoltán

580084

(nemzőképesség és merevedési zavarok) Rendel: szerda 16-18 óra Debrecen, Kossuth u. 11. 30/677-9556  20/513-9187

magánrendelés

4D ultrahang és nőgyógyászati magánrendelő a Liget lakóparkban

558634

ANDROLÓGIAI RENDELÉS

Kardiológiai

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR

www.naplo.hu 15

A www.naplo.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

MEGEMLÉKEZÉS

Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre.”

FARKAS IMRE ALBERT

Elmentél hirtelen, egyetlen perc alatt, Számunkra a döbbenet és fájdalom maradt. Emléked örökké itt van velünk, Ameddig élünk, nem feledünk.”

(Baba) volt taxis

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

65 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2012. november 5-én 11.30 órakor lesz a Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

BENCZE DÉNES

Megemlékezés

A gyászoló család.

volt nemzetközi árufuvarozó

DARVASI FERENC

582162

58 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2012. 11. 06-án 13 órakor lesz a Debreceni köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

halálának 1. évfordulójára.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

Felesége, fia, menye, unokái.

ID. DEIM IMRE

A gyászoló család. 582543

581432

a MEDICOR volt dolgozója 18103

Megjelent kegyeleti hirdetések fotóit nem áll módunkban megőrizni!

életének 83. évében elhunyt. Szeretett halottunk 2012. 10. 30-án 13.00-kor a Monostorpályi temetőben lesz eltemetve végső nyughelyére, katolikus szertartás szerint.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

A gyászoló család.

582734

id. Pócsi Ferenc temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Emlékezzünk!

581184

A Hajdú-bihari Napló haloak napja – mindenszentek – tiszteletére

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

50%-os kedvezményt

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély A gyászoló család fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

TOMASOVSZKY JÓZSEF 581860

biztosít keretes Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

megemlékezések és nekrológok

DRAB JÓZSEF Lakossági apróhirdetésfeladás telefonon!

közlésére a

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8–16 óráig.

Vörös− és fehérbor Fülöpön eladó. Érd.: 0620/481−3670. 582831

SZOLGÁLTATÁS

Használt traktort, munkagépet beszámítok.

Tel.: 06-30/349-8133

reklámkiadványok terjesztésére:

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül 0–24 óráig: 06-30/4400-629

52/491-120

MOBIL WC BÉRLÉSE

Turmix Bt.

582095

MUNKAHELYET KÍNÁL

AUTÓ

gépkocsival rendelkező, megbízható munkavállalókat keresünk

topjob.hu

983845

Autóbontóba vásárolok keleti−nyu− gati autót 20−40 Ft/kg áron, elszál− lítással. 0630/219−2182. 559434 Készpénzes autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel ter− heltre is. Tel: 20/938−3151. 580837

983835

Köntöskertben 50 éves 85 nm−es kétszobás alternativ fűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel, 1100 nm telken eladó. T.: 06−30/ 366−3317. 582035

KAZÁNKEZELŐ munkakörbe felvételt hirdetünk. Elvárás: ▪ kazánkezelői végzettség 12/2004. (II. 13.) GKM rendeletnek megfelelően, ▪ alapfokú számítástechnikai ismeret, ▪ fűtésszerelői végzettség előnyt jelent.

RÉGISÉG

Jelentkezés: ▪ Szakmai önéletrajz benyújtásával 2012. november 5-ig az alábbi postázási címre:

Ezüst felvásárlás készpénzért, leg− magasabb áron 150−250ft / gramm. Villás Galéria, Debrecen, Bem tér 2. Tel: 52−456−600 582698

LAKÁSELADÁS

Dotenergo Zrt.

Fehér, nagytestű 4 kg−os tojótyúk 1400 Ft/db, fehér és piros kuko− ricás vágni való csirke 500 − 650 Ft/kg, eladó. Érd.: 0630/224− 0837. 583156 15 db 8 hetes magyar fehér válasz− tási malacok eladók . Érd. 0630/ 406−8763 és 0652/720−820.

ALBÉRLETKÍNÁLAT Kiadó Szegfű u. 56m2, 2 szobás üres, gázos lakás nov. 1−től. 50Eft/hó+ kaució. T:30/517−5895 582321

Egyszemélyes boltba

szakképzett eladónőt keresünk. Angol tudás előnyben. Fényképes önéletrajzokat

„Mindenszentek 582891” jeligére kérjük a kiadóba.

582925

Debreceni telephelyre, 4 órás munkavégzéssel keresünk

gyakorlattal rendelkező

raktáros munkavállalót, targoncavezetői engedéllyel. Önéletrajzokat az alábbi címre kérjük:

[email protected]

Debreceni nyomdába várjuk a jelentkezéseket tekercselőgépek kezelésére ill. kötészetre a [email protected] e− mail címre. Diákok jelentkezését is várjuk! Tel.:20/232−3556.

4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. sz. Pf: 59. E-mail: [email protected]

ÁLLAT

Blaháné utcán 21nm−es jó állapotú garzon lakás eladó.Ár:4.95M− Tel:06209342406 582544

Debrecen, Józsa, Püspökladány, Derecske, Sárrétudvari, valamint Báránd területéről. Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék.

Megváltozott munkaképességű jelentkezők előnyben!

582396

toplak.hu INGATLANBAN OTTHON VAGYUNK!

reklámkiadványok terjesztésére

ORSZÁGOS ÁLLÁSPORTÁL

582979 582891

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

Hajdúszovát, Hajdúszoboszló, Hajdúdorog, Hosszúpályi, Debrecen (belvárosi rész), Polgár valamint Hajdúböszörmény területéről! Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék.

Megváltozott munkaképességű,

TALÁLJON MUNKÁT! ÉPÍTSEN KARRIERT!

983837 934848

Megváltozott munkaképességű, megbízható munkavállalókat keresünk, 578120

572016

ingyenes házhoz szállítással eladó.

hajnali munkavégzésre.

578124

Új MTZ–820, MTZ–820.4, MTZ–892.2, MTZ–920.3, MTZ–952.3, MTZ–1025.3, MTZ–1221.3 készletről,

kézbesítőt keresek Jelentkezni: 06-20/365-3899

EGYÉB ELADÁS

GÉP, SZERSZÁM

kerékpárral rendelkező

533196

A Conservatory Alpítvány köszöni a 2011. évi SZJA 1% támogításukat, amely lehetővé tette országos és nemzetközi zenei kurzusok, verse− nyek társrendezését. 582635 A Debreceni Konzervatórium ütőse− iért alapítvány köszöni felajánlása− ikat melyet kotta és dobbőr vásárlá− sára fordítottunk. 582506 A Jövő Művészetéért Alapítvány megköszöni felajánlásaikat, azt koncertszervezésre fordította. 582507 Canticum Novum Alapítvány megkö− szöni az 1%−ot melyet kottavásár− lásra fordított. 582508

Frissen gyalult káposzta kapható termelőtől folyamatosan. Érd: 0630/2210−247 582642

Férfi zakó és nadrág varrásához keresünk bedolgozókat. Érd. munkaidőben: 70/383−4022 583167

583197

16 900 Ft-ért! Fantázia divatáru, Db., Kálvin tér 3/B

Tiszacsege területére

NÖVÉNY

TÜZIFA Vásár! ( akác,tölgy ) Db., Sámsoni u. 136. Helyszíni mérlegelés! Szoták−Tüzifa Kft 30/ 583157 606−3938

582758

DZSEKIVÁSÁR

Debreceni telephelyünkre keresünk gyakorlattal rendelkező Co hegesztőket, hosszú távú munkára, azonnali kezdéssel. Érd.: 582693 70/426−1497.

Gyakorlattal rendelkező bérszám− fejtő−könyvelő munkatársat kere− sünk. TB ügyintézői ill. mérlegképes könyvelői végzettség előny. Önélet− rajzokat: Farmmix Kft 4030 Debre− cen, Mikepércsi út.124. 581582

Állattenyésztésbe egyedülálló juhászt, gondozót felveszek, ottla− kással. Ellátás biztosított. Tel.: 20/ 355−4299. 583134 Külföldi hajós és szárazföldi munkák, kereseti lehetőség 300− 800.000 Ft! A Mi tapasztalatunk− kal a Te sikeredért! www.hajopincer.hu (0630) 301− 4088 581770

866214

http://www.naplo.hu

☎ 06 90 603-604

A részletekről érdeklődjön kiadónkban, lakosság részére személyesen az ügyfélszolgálaton, cégek részére a 20/485-5073-as telefonszámon.

KIEGÉSZÍTŐ MUNKÁT KERES 30éves kedves debreceni hölgy kiegészitö munkát keres.Minden nap.tel:06308639080 582683

OKTATÁST VÁLLAL Még csatlakozhat! Pénzügyi−szám− viteli üi., Munkavédelmi tech. indult az Oktáv Rációnál! 30/547−0447; 534−522, Nytsz:09−0192−05 582848 OKJ−s KUTYAKOZMETIKUS ÉS KUTYAMASSZŐR tanfolyam Érd: 52/597−048 Ny.sz.: 00904−2009 582706

Utolsó lehetőség OKJ változás előtt! Bolti eladó, Kereskedő bolt− vezető képzések indulnak a KISOSZ−ban! Részletfizetés lehetőség! Db, Mester u. 33. Tel: 412−342 (Ny.sz. 09 − 0230 − 05)

OKJ−s bizonyítvánnyal rendelkező gyermek− és ifjúsági felügyelő vagy óvodai dajka vagy dajka képesítésű dolgozót keres gyermekotthon. A pályázatban kérjük e−mail cím meg− adását. A válaszokat ,,Gyermekfelü− gyelő" A582539 jeligére a kiadóba kérem.

582701

TÁRSKERESÉS Igéző tekintetű szépség ismer− kedne. T: 70/673−5203 578965

Több éves tapasztalattal, gyakorlattal, referenciával rendel− kező CNC esztergályosokat és hegesztő szakmunkásokat keresünk hosszú távra. Jelentkezéseket EU A579325 jeligére a kiadóba kérem.

VÁLLALKOZÁS

Gyártósori operátorokat keresünk Debrecen és annak térségéből tiszaújvárosi munkavégzésre. Mun− kásjárat megoldott. Információ és jelentkezés: 06−1/301−7840.

ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ

581943

Hajdú-bihari Napló, Hajdú Apró és Vasárnapi Napló kiadványaink élelmiszerboltok, mini ABC-k, trafikok, újságárusító pavilonok, lottózók jelentkezését várom a megye egész területén. Magas jutalék, kedvező feltételek, bizományos rendszer. Bővebb információ: Inform Média Kft. Kapásné Katalin mobil: 06-20/458-7842

topjob.hu TALÁLJON MUNKÁT! ÉPÍTSEN KARRIERT!

983837 934848

ORSZÁGOS ÁLLÁSPORTÁL

67222 67222

*A kedvezmény kizárólag az október 30–31-i számban megjelenő megemlékezésre vonatkozik. Leadási határidő: megjelenés elői nap 10 óra.

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került. 900214

582205

lapszámban.*

ÉPÍTŐANYAG

581955

A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza.

2012. október 30–31-i

KÖZLEMÉNY

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

940765

topapro.hu

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 30., KEDD HAJDÚ-BIHARI

16 Képes krónika

Kémfilmet forgatnak az „orosz” Londonban London Moszkvává változott a Jack Ryan című kémfilm miatt. A britek sosem gondolták volna, hogy egyszer London lesz a helyszíne egy kémfilm moszkvai jeleneteinek. Pedig ez történt: a Jack Ryan című film jelenleg a LONDON.

Yoko Ono Lennonnal közös fiával, Seannal

FOTÓ: INTERNET

„Yoko Ono nem hibás a Beatles feloszlása miatt” LONDON. Nem volt felelős Yoko Ono a Beatles feloszlásáért – jelentette ki Paul McCartney egy tévéinterjúban a BBC News híradása szerint. „Bizonyos, hogy nem ő okozta a szétválást” – mondta a hetvenéves egykori Beatle egy, a jövő hónapban adásba kerülő beszélgetés során. Hozzátette, szerinte egyáltalán semmiért nem hibáztatható John Lennon élettársa, mivel Lennon „már készült a kiszállásra”. A rajongók bizo-

nyos csoportjai máig meg vannak győződve arról, hogy Ono miatt ment szét az együttes. McCartney arról is beszélt, hogy valószínűleg Lennon sosem írja meg az Imagine című kultuszdalát Yoko inspirációja nélkül, mivel „(Ono) a létezés új útját mutatta meg neki, amely nagyon csábította (Lennont)”. A veterán zenész beszélt még arról is, hogy nagyapának lenni „a MTI legmenőbb dolog”.

Keira Knigthley, Jack Ryan feleségét játssza a filmben FOTÓ: NET

londoni Bloombury Squareen és környékén forog, amit tősgyökeres orosz kerületté változtattak. Lakossági bejelentés alapján tudható, hogy itt sétálgat a kamerák előtt Chris Pine, a címszereplő és Kenneth Branagh, akiről már most nyugodtan elárulható, hogy ő a főgonosz, miközben a biztonság kedvéért a rendezői feladatokat is elvállalta. Jack Ryan a híres kémregény-író, Tom Clancy kedvenc hőse, és a filmmel újraindítják a regényekből készített sorozatot. A Star Trekkel berobbant Chris Pine előtt három nagy sztár is Jack Ryan bőrébe bújt már. (Alec Baldwin, Harrison Ford és Ben Affleck.) A stúdió reményei szerint Pine még sokszor alakítja a családszerető CIAszakértőt, akinek feleségét Keira Knightley játssza. UIP

Eldugta halott vendégét a kocsmáros, négy napra A 29 éves Jason Chidgey egy péntek éjjel bukkant rá a kocsma vécéjében egy törzsvendége holttestére. A takarítónő segítségével rejtette el a tetemet egy első emeleti hálószobában, a kocsma pedig a hét végén üzemelt, mintha mi sem történt volna. Amikor a törzsvendég hollétéről érdeklődtek annak barátai, a kocsmáros megnyugtatta őket, hogy nincs semmi baj, pár perccel korábban beszélt vele. A kocsmáros azután

LONDON.

keddre úgy rendezte a dolgokat, hogy megtalálják a néhai törzsvendég holttestét. A The Daily Telegraph című brit lap beszámolója alapján a kocsmárosnak a takarítónő lelkiismeretén bukott meg terve. A halott temetésének napján a nő nem bírta tovább magában tartani a dolgot, elment a rendőrségre és mindent bevallott. Mint mondta, rémálmok kínozták a történtek miatt. A bíróság 15 hónap börtönre ítélMTI te a kocsmárost.

www.haon.hu További képek és videó!

Rutinos Timi, a szépséges debreceni diáklány már több fotózáson is részt vett, ami elmondása szerint mindig új kihívást jelentett számára. FOTÓ: JANICS ATTILA

Ostromállapot Sandy miatt Bezártak a kormányhivatalok, leállt a tömegközlekedés a metropoliszban.

A gyűrűsfarkú maki és a Halloween A maki a kifaragott tökfigura mellett a Fővárosi Állat- és Növénykert lakója. A hétvégén Halloween ünnepet tartottak az állatkertben. FOTÓ: MTI, KOVÁCS ATTILA

NEW YORK, WASHINGTON. Az Egyesült Államok minden idők legnagyobb trópusi viharára készül. A sűrűn lakott keleti partvidékét fenyegető Sandy hurrikán miatt hétfőn zárva maradtak a washingtoni szövetségi hivatalok és felfüggesztették az ENSZ New York-i központjának tevékenységét is. New Yorkban vasárnap este 7-kor leállt a tömegközlekedés. Michael Bloomberg polgármester elrendelte 375 ezer ember kitelepítését az alacsonyabban fekvő, áradás veszélyeztette

Megér egy mosolyt Késő délután volt, az egyik utas alaposan próbára tette a reptéri utasfelvételnél dolgozó kisasszony türelmét. Ő viszont végig nyugodt és udvarias maradt, és csak mosolygott. Miután az agresszív utast lerendezte, a

következő utas gratulált neki: – Csodálom az udvariasságát. – Ugyan, semmiség. Az az ember New York-ba megy, a bőröndje viszont Londonba. További viccek humor.haon.hu

A nap videója

Sok brit pilóta alszik, ha repül

A brit pilóták egyharmada részben egyszerre szunyókál társával repülés közben, azaz gyakran előfordul, hogy két pilóta is alszik. Mindez a Brit Légitársaságok Pilótaszövetségének felméréséből derült ki. A repülőgép-vezetők fele vallotta be a kérdezőknek, hogy szokott aludni a pilótafülkében. A pilóták elárulták, fárasztóbb procedúrával járna szabadságot kérni, mint maga MTI a szolgálat. LONDON.

Ettől cukibb nincs Egy síró babát megnyugtatni és álomba ringatni néha bizony emberfeletti teljesítmény. De a család fekete macskájának ez csak mancs gyakorlat....

További videók video.haon.hu

Kép a hurrikán Facebook oldaláról

területekről, a városba pedig a nemzeti gárda egységeit vezényelték. Elhalasztották a felújított Szabadságszobor hétfőre tervezett átadását, zárva tartottak az iskolák és a

FOTÓ: FACEBOOK

tőzsdéken is kizárólag elektronikus kereskedés folyt. A meteorológusok szerint a Sandy, amelynek magja hétfő éjjel vagy kedd hajnalban éri el az amerikai szárazföldet,

feltehetően New Jersey és New York állam magasságában, a ritka hibrid „szuperviharok” kategóriájába tartozik, amikor a kavargó trópusi légtömegek sarkköri áramlásokkal keverednek, aminek következtében özönvízszerű esőzés és erős havazás is várható. Szokatlan összetétele, valamint amiatt, hogy Halloween napján (október 31-én) is érezteti majd hatását, a hurrikánt Frankenstorm néven is emlegetik. A viharzóna összesen mintegy 50 millió ember életét keserítheti meg, és olyan nagyvárosokra terjedhet ki, mint Boston, New York, Washington, Baltimore és PhilaMTI delphia.

„Bezár” a romos művésztanya

Költözniük kell a művészeknek a leghíresebb párizsi művésztanyáról.

Napló előfizetői hűségkártyával vagy diákigazolvánnyal kedvezményes 4-es tarifa vehető igénybe!

444-444

125301 125284

Párizsban külön szó született a házfoglaló hajléktalan művészek tanyáira: squart, amely a squat – önkényesen elfoglalt üres épület – és az art szavak kombinációja. A szó azért forog sűrűn ma a francia sajtóban, mert a bí-

PÁRIZS.

róság elutasította a legismertebb squart, a La Miroiterie lakóinak kérelmét, amellyel telepük kiürítésének elhalasztását próbálták elérni. A hajdani tükörgyárba önkényesen beköltözött lakók – zenészek és képzőművészek – évek óta hadakoztak az igazságszolgáltatással, az ügyüket támogató petíciót 8947 támogató írta alá, de áprilisban már

a kiürítésre vonatkozó elvi döntés is megszületett. A La Miroiterie művészei novemberben fedél nélkül maradnak. A művészek saját szavaik szerint egy évtizeden át „senkivel sem találkoztak”. Végül egy vállalkozónak sikerült megvásárolnia a 44 különböző tulajdonostól a részüket, és 2009-ben beperelte az önMTI kényes helyfoglalókat.

Győzike és Bea asszony

Felfüggesztett Győzikének

SALGÓTARJÁN. Felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte Gáspár Győző valóságshow-szereplőt és feleségét adócsalásért első fokon a Salgótarjáni Városi Bíróság. A Győzike show-ban szereplők 2005-ben és 2006ban 27,5 millió forint személyi jövedelemadót titkoltak el, ezt 76,4 milliós jövedelmük után nem fizették be. Az ítélet MTI nem jogerős.

Utazzon velünk!

HAJDÚ-BIHARI

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: NET

40

30

20

10

5

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow