R o čn í k
2 0 1 1
SBÍRKA
USNESENÍ
města Mladá Boleslav ve volebním období 2010 - 2014 Číslo 31
Vydána dne 1.7.2011 Obsah:
Usnesení zastupitelstva města 1063. Zpráva o vyřízení interpelací 1064. Návrh závěrečného účtu Statutárního města Mladá Boleslav za rok 2010 a zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2010 1065. Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2012 až 2016 1066. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/2 dotace na částečnou kompenzaci snížení příspěvku na výkon státní správy v roce 2011 1067. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/3, navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 1068. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2011, navýšení příjmů a výdajů – sponzorské dary na Svatováclavskou jízdu 1069. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/5 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 1070. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/6 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR a převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 01 1071. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/7, navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav 1072. Návrh na rozpočtové opatření č. 4/8 v roce 2011 (MŠ Sahara, VZT městská policie) 1073. Návrh na rozpočtové opatření č. 4/9 v roce 2011 (opravy a údržba divadla) 1074. Návrh na rozpočtové opatření č. 4/10 v roce 2011 – dotace na projekt Revitalizace Nového parku v Severním sídlišti - objekt parkovacích stání J. Palacha - U Penzionu 1075. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Luďku JIŘÍKOVI na činnost Divadelního studia Mladá Boleslav v roce 2011 1076. Návrh na úhradu neinvestičních výdajů za žáky s bydlištěm v Mladé Boleslavi obci Dalovice 1077. Návrh na zrušení věcného břemene - předkupního práva k pp. 286/38 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (paní Holečková, paní Nedorostová) 1078. Návrh na částečnou revokaci ZM č. 247 ze dne 21. 12. 2010 a na bezúplatné nabytí pp. 1316/101 v k.ú. Mladá Boleslav v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany 1079. Návrh na schválení bezúplatného nabytí hřbitova v Michalovicích - pp. 731 (ostatní plocha – hřbitov, urnový háj) se vším příslušenstvím v k.ú. Podlázky (Záduší filiálního kostela sv. Michala v Michalovicích)
616
1080. Návrh na schválení budoucího bezúplatného nabytí stavby komunikace a inženýrských sítí na pp. 289/35 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a pp. 1191/3 v k.ú. Mladá Boleslav (ROIN stavebně obchodní společnost spol. s r.o.) 1081. 1082.
Návrh na schválení prodeje části pp. 265/2 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Erychlebovi) Návrh na prodej pp. 78/2 v k. ú. Josefův Důl u Mladé Boleslavi Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.
1083. Návrh na schválení budoucího nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s. (Mladá Boleslav, Havlíčkova ul.) 1084. Návrh na schválení prodeje pp. 534/47, pp. 534/73 a stp. 1412/2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Vaňkovi) 1085. Návrh na schválení uzavřením Dodatku č.1 ke „Kupní smlouvě o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru“ uzavřené dne 26.1.2011 mezi statutárním městem Mladá Boleslav a Marií Kuklovou (úprava kupní ceny) 1086. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/11 v roce 2011 a na výplatu odměn Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav – Podlázky 1087. Návrh na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 914 ze dne 26. 5. 2011 – změna termínu realizace usnesení (bezúplatný převod pozemků v k. ú. Mladá Boleslav Středočeskému kraji)
U S N E S E N Í č. 1063 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 ke zprávě o vyřízení interpelací vznesených na jednání zastupitelstva v měsíci květnu 2011 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a b e r e
j i
n a
v ě d o m í . ----
U S N E S E N Í č. 1064 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu závěrečného účtu Statutárního města Mladá Boleslav za rok 2010 a zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e a) celoroční hospodaření a závěrečný účet statutárního města Mladá Boleslav za rok 2010 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2010 bez výhrad,
617
b) použití části vykázané úspory rozpočtu v hlavní činnosti za r. 2010 ve výši 4 603 557,79 Kč na doplnění rozpočtu města v roce 2011, c) převedení zbylé části vykázané úspory rozpočtu v hlavní činnosti za r. 2010 ve výši 10 130 337,02 Kč (po vypořádání se státním rozpočtem) do fondu rezerv a rozvoje, d) hospodářský výsledek z podnikatelské činnosti města za r. 2010 ve výši 14 031 709,75 Kč, e) použití zálohově převedené části hospodářského výsledku podnikatelské činnosti města ve výši 4 500 000,- Kč (dle usnesení zastupitelstva města č. 519 ze dne 10. března 2011) na doplnění rozpočtu města v roce 2011 ----
U S N E S E N Í č. 1065 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2012 až 2016 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2012 až 2016 dle přílohy důvodové zprávy ----
U S N E S E N Í č. 1066 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/2 dotace na částečnou kompenzaci snížení příspěvku na výkon státní správy v roce 2011 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e a) přijetí dotace ze státního rozpočtu ve výši 1.476.000,- Kč na částečnou kompenzaci snížení příspěvku na výkon státní správy obcím Středočeského kraje s rozšířenou působností v roce 2011 dle rozhodnutí Ministerstva financí ČR čj. 12/40716/2011-121 ze dne 10.05.2011. b) rozpočtové opatření č. 4/2 v roce 2011: Navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.476.000,- Kč – navýšení příjmů o dotaci ze státního rozpočtu - položka 4111, ÚZ 98116 a navýšení výdajů kap. 01 org. 0107 par. 6409 pol. 5011 ÚZ 98 116 – 1.101.000,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 0107 par. 6409 pol. 5031 ÚZ 98 116 – 275.000,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 0107 par. 6409 pol. 5032 ÚZ 98 116– 100.000,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění
618
----
U S N E S E N Í č. 1067 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/3, navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e a) rozpočtové opatření č. 4/3 v roce 2011: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 10.000,-Kč - navýšení příjmů – neinvestiční dotace Ministerstva kultury, položka 4116, ÚZ 34 070 a navýšení výdajů kap. 6, org. 212, par. 3314, pol. 5331, ÚZ 34070 – Knihovna města – neinvestiční příspěvek b) navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav o částku 10.000,-Kč na rok 2011 ----
U S N E S E N Í č. 1068 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2011, navýšení příjmů a výdajů – sponzorské dary na Svatováclavskou jízdu Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2011: navýšení rozpočtu města o částku 45.000,- Kč – navýšení rozpočtu města v příjmech převodem z darovacích smluv: org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 30.000,- Kč (OSVIT SERVIS s. r. o.) org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 15.000,- Kč (Božena Sedláková – BOSPOR) a ve výdajích: org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 5169 – Svatováclavská jízda
---
U S N E S E N Í č. 1069
619
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/5 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/5 v roce 2011 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 66.234,- Kč – navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. kap. 01 org. 8881 par. zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par.
6171 pol. 5011 ÚZ 13101 – 38.859,- Kč – platy zaměstnanců, 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 – 9.714,- Kč – povinné pojistné na sociální 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 – 3.497,- Kč – povinné pojistné na 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 – 764,- Kč – náhrady mezd v době nemoci,
kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 – 10.000,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 – 2.500,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 – 900,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění,
b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 85.804,- Kč – navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 mezd v době nemoci,
ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 6.154,- Kč – platy
kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 pojistné na sociální zabezpečení,
ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 3.000,- Kč – platy
ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 34.876,- Kč – platy ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 1.539,- Kč – povinné ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 8.719,- Kč – povinné ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 554,- Kč – povinné ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 3.140,- Kč – povinné ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 603,- Kč – náhrady ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 3.419,- Kč – náhrady
ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 17.000,- Kč – platy ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 750,- Kč – povinné ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 4.250,- Kč – povinné
620
kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 270,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 1.530,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění ----
U S N E S E N Í č. 1070 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/6 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR a převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 01 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) přijetí dotace na projekt „Spoty pro prevenci kriminality“ v částce 63.000,- Kč a na projekt „Bezpečný internet“ v částce 90.000,- Kč z Městského programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR, b) rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2011, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 153.000,- Kč, navýšení příjmů na položce 4116 – Ostatní neinvestiční přijeté dotace ze státního rozpočtu, ÚZ 14005 a navýšení výdajů kap. 01, org. 104, par. 5311, pol. 5169 c) rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2011: se změnou rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 17.000,- Kč přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 – příprava projektů na kapitolu 01 SpO, org. 104, par. 5311, pol. 5169 I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení ----
U S N E S E N Í č. 1071 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/7, navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e a) rozpočtové opatření č. 4/7 v roce 2011: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 900.000,- Kč - navýšení příjmů – neinvestiční účelová dotace Ministerstva kultury ČR, pol. 4116, ÚZ 34352 a navýšení výdajů kap.6, org. 204, par. 3311, pol. 5331, ÚZ 34352 – Městské divadlo – neinvestiční příspěvek
621
b) navýšení příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav o částku 900.000,- Kč na rok 2011 ----
U S N E S E N Í č. 1072 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 4/8 v roce 2011 (MŠ Sahara, VZT městská policie) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/8 v roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2011 o částku 2.525.000,00 Kč – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM: z org. 4100, par. 3113, pol. 6121 - školy na org. 4101, par. 3111, pol. 6121 - mateřská škola Sahara ve výši 2.500.000,00 Kč, z org. 5221, par. 2219, pol. 6121 - Revitalizace Nového parku – zkapacitnění dopravy v klidu ul. U Penzionu na org. 104, par. 5311, pol. 6121 - městská policie (vzduchotechnika) ve výši 20.000,00 Kč z org. 4124, par. 3412, pol. 6121 – dětské hřiště u MŠ Stonožka při 6. ZŠ na org. 104, par. 5311, pol. 6121 - městská policie (vzduchotechnika) ve výši 5.000,00 Kč
U S N E S E N Í č. 1073 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 4/9 v roce 2011 (opravy a údržba divadla) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
rozpočtové opatření č. 4/9 v roce 2011 se změnou rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 51 400,00 Kč, spočívající v navýšení příjmů na kap. 02, par. 6171, pol. 2322 – Přijaté pojistné náhrady, o částku 51.400,- Kč a v navýšení výdajů na kap. 03, org. 204, par. 3311, pol. 5171 – opravy a udržování (městské divadlo), o částku 51 400,- Kč. I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.8.2011 ----
U S N E S E N Í
622
č. 1074 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 4/10 v roce 2011 – dotace na projekt Revitalizace Nového parku v Severním sídlišti - objekt parkovacích stání J. Palacha - U Penzionu Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) přijetí dotace na projekt Revitalizace Nového parku v Severním sídlišti - objekt parkovacích stání J.Palach - U Penzionu v částce 5.887.190,-Kč z Integrovaného operačního programu pro období 2007-2013 prostřednictvím Centra pro regionální rozvoj ČR, státní příspěvkové organizace, b) rozpočtové opatření č. 4/10 v roce 2011, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 5.887.190,- Kč: navýšení příjmů na položce 4216 – Ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu, ÚZ 17871, nástroj 36, zdroj 5 a navýšení výdajů pol. 8114 – Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení ----
U S N E S E N Í č. 1075 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Luďku JIŘÍKOVI na činnost Divadelního studia Mladá Boleslav v roce 2011 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 70.000,- Kč Luďku Jiříkovi, s místem podnikání Nad Bořislavkou 487/41, 160 00 Praha 6, IČ: 67773869 na činnost Divadelního studia Mladá Boleslav v roce 2011 I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva měst ----
U S N E S E N Í č. 1076 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na úhradu neinvestičních výdajů za žáky s bydlištěm v Mladé Boleslavi obci Dalovice
623
Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
úhradu neinvestičních výdajů Základní školy Dalovice připadajících na žáky s bydlištěm v Mladé Boleslavi zřizovateli, obci Dalovice, IČ 00508896, za rok 2011 ve výši 368.346, - Kč I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. července 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města ----
U S N E S E N Í č. 1077 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na zrušení věcného břemene - předkupního práva k pp. 286/38 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (paní Holečková, paní Nedorostová) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e zrušení věcného břemene - předkupního práva ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav k pozemkové parcele 286/38 (ostatní plocha – ostatní dopravní plocha) o celkové výměře 381 m2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi, která je ve spoluvlastnictví paní Jaroslavy Nedorostové, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a paní Miluše Holečkové, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) zapsaného na listu vlastnictví č. 20 (v části C) pro obec Mladá Boleslav a katastrální území Bezděčín u Mladé Boleslavi ----
U S N E S E N Í č. 1078 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na částečnou revokaci ZM č. 247 ze dne 21. 12. 2010 a na bezúplatné nabytí pp. 1316/101 v k.ú. Mladá Boleslav v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 247 ze dne 21. 12. 2010 – termín realizace, doplnění pozemku I I . a)
s c h v a l u j e
změnu termínu realizace usnesení č. 247 z 30. 6. 2011 do 31. 8. 2011 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM
624
b)
bezúplatný převod pozemkové parcely 1316/101 (ostatní plocha – silnice) o výměře 23 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha – Nusle do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav
I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení v bdě II. b) do 31. 8. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1079 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení bezúplatného nabytí hřbitova v Michalovicích - pp. 731 (ostatní plocha – hřbitov, urnový háj) se vším příslušenstvím v k.ú. Podlázky (Záduší filiálního kostela sv. Michala v Michalovicích) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
bezúplatné nabytí hřbitova v Michalovicích – to je pozemkové parcely 731 (ostatní plocha – hřbitov, urnový háj) o výměře 1.913 m2 se vším příslušenstvím (ohradní zeď, márnice) zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav na LV 248, pro obec Mladá Boleslav, kat. území 900125 Podlázky, z majetku Záduší filiálního kostela sv. Michala v Michalovicích, se sídlem Michalovice, Mladá Boleslav 1, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30.11. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1080 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení budoucího bezúplatného nabytí stavby komunikace a inženýrských sítí na pp. 289/35 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a pp. 1191/3 v k.ú. Mladá Boleslav (ROIN stavebně obchodní společnost spol. s r.o.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
budoucí bezúplatné nabytí stavby komunikace a inženýrských sítí ve třech etapách (I. etapa do 450 m2, II. etapa do 432 m2 a III. etapa do 689 m2) vystavěných na pp. 289/35 o výměře 1070 m2 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a na pp. 1191/3 o výměře 501 m2 po jejich
625
dokončení dle koordinační situace, která je přílohou tohoto usnesení, z majetku společnosti ROIN stavebně obchodní společnosti spol. s r.o., IČ 18572154, se sídlem Boženy Němcové 577, 293 01 Mladá Boleslav do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav. I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1081 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení prodeje části pp. 265/2 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Erychlebovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej části pozemkové parcely 265/2 (zahrada) o výměře do 120 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví (SJM) manželů Františka Erychleba, nar. xxx a Zdeňky Erychlebové, nar. xxx, společně bytem xxx, a to za cenu 2.000,- Kč/m2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem, za účelem výstavby parkovacího stání 2 vozidel a za podmínek: 1/ Stavbu budou žadatelé manželé Erychlebovi jako stavebníci realizovat v souladu s předloženým záměrem (CR Projekt s.r.o.) dle řádné projektové dokumentace a potřebných povolení. 2/ V rámci stavby žadatelé provedou veškeré práce se stavbou spojené (ochrana kabelu VO, povrchové odvodnění, napojení na komunikaci, úpravy terénu pod opěrnou zdí, příp. úprava obnažené opěrné zdi (pohledové části) po odtěžení zeminy, atd.), a to nákladem a péčí žadatelů. 3/ Žadatelům bude odprodán jak pozemek pro parkovací stání 2 vozidel, tak i přilehlá příjezdová zpevněná plocha (zbudovaná žadatelem), sloužící výhradně pro příjezd soukromých vozidel žadatele. 4/ Současně s prodejem pozemku pro parkovací stání 2 vozidel bude smlouvou o zřízení věcného břemena ošetřeno právo vstupu na tento pozemek za účelem oprav a údržby opěrné zdi jejím vlastníkem. I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1082
626
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na prodej pp. 78/2 v k. ú. Josefův Důl u Mladé Boleslavi (Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej části pozemkové parcely 78/2 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 55 m2 (dle nového GP č. 102-118/2001 – pp. 78/3) v katastrálním území Josefův Důl u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., IČ 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 01 Mladá Boleslav, (pozemek se nachází pod čerpací stanicí odpadních vod), a to za cenu dle aktuálního znaleckého posudku, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1083 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení budoucího nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s. (Mladá Boleslav, Havlíčkova ul.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
1) budoucí nepeněžitý vklad Statutárního města Mladá Boleslav, jehož předmětem je: - vodovodní řad TLT DN 100 mm o délce 222,8 m - kanalizační stoka KT DN 250 mm, délka 196,0 m - dotčené pozemky pozemkové parcely 1704, 1705, 1706/4, 1706/1, 1706/2, 1706/3, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 a 655/1 v katastrálním území Mladá Boleslav (dle přiloženého smluvního dokumentu) 2) jeho budoucí vložení do základního kapitálu společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., IČ 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav s tím, že tímto nepeněžitým vkladem budou upsány kmenové akce akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., znějících na jméno, v listinné podobě, s omezenou převoditelností dle stanov (dle přiloženého smluvního dokumentu) 3) pověřuje MUDr. Raduana Nwelatiho, primátora k veškerým úkonům s tím souvisejícím, zejména k uzavření budoucí smlouvy o upsání akcií, smlouvy o vkladu, prohlášení o vkladu, protokolu o předání a převzetí nepeněžitého vkladu a dále k převzetí nově vydaných akcií společnosti ----
U S N E S E N Í č. 1084
627
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení prodeje pp. 534/47, pp. 534/73 a stp. 1412/2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Vaňkovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I . s c h v a l u j e prodej nemovitostí v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů Václava Vaňka, nar. xxx a Mgr. Evy Vaňkové, nar. xxx, společně bytem xxx, a to: pozemkové parcely 534/47 (zahrada) o výměře 117 m2 pozemkové parcely 534/73 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 127 m2 stavební parcely 1412/2 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 7 m2 za cenu 500,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 1085 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení uzavřením Dodatku č.1 ke „Kupní smlouvě o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru“ uzavřené dne 26.1.2011 mezi statutárním městem Mladá Boleslav a Marií Kuklovou (úprava kupní ceny) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
uzavřením Dodatku č. 1 ke „Kupní smlouvě o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru“ uzavřené dne 26.1.2011 mezi statutárním městem Mladá Boleslav a paní Marií Kuklovou, nar. xxx, bytem xxx, a to navýšením kupní ceny o původně poskytnutou 5% slevu, (tj. o částku 17.244,- Kč z původní části kupní ceny 344.875,- Kč), to je navýšením původní kupní ceny 5.188.805,- Kč na 5.206.049,- Kč za prodej nebytového prostoru č. 823/37 o celkové výměře podlahové plochy 276,60 m2, nacházejícího se v domech čp. 822, 823 a 824 na tř. Václava Klementa, v části obce Mladá Boleslav II, a ideálního podílu 2766/78403 na společných částech těchto domů a ideálního podílu 2766/78403 na stp. 3533/1, 3533/2 a 3533/3 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města ----
U S N E S E N Í č. 1086
628
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 4/11 v roce 2011 a na výplatu odměn Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav - Podlázky Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) rozpočtové opařením č. 4/11 v roce 2011 s navýšením rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 107.928,00 Kč - navýšení příjmů, kap. 01, org, 101, par. 5512 požární ochrana, pol. 2111 – příjmy z poskytnutých služeb - a navýšením výdajů kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5021 - o částku 27.360,00 Kč – výplata odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav – Podlázky kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5032 - o částku 2.462,40 Kč - zdravotní pojištění kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5169 - o částku 78.105,60 Kč - nákup služeb b) výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav – Podlázky za požární asistence a požární zásahy v období prosinec 2010 – květen 2011 v celkové částce 27.360,00 Kč. I I .
u k l á d á
Vedoucí správního odboru a obecního živnostenského úřadu magistrátu zajistit realizaci usnesení v termínu do 15.7.2011 ----
U S N E S E N Í č. 1087 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 30.6.2011 k návrhu na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 914 ze dne 26. 5. 2011 – změna termínu realizace usnesení (bezúplatný převod pozemků v k. ú. Mladá Boleslav Středočeskému kraji) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 914 ze dne 26. 5. 2011 v bodě II. – změna termínu realizace usnesení I I .
s c h v a l u j e
změnu termínu realizace usnesení z 30. 6. 2011 do 31. 12. 2011 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení; pokud nebude usnesení v novém termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
629