SAMENSPEL VOOR
DE
OUDERS
EN
DE
KINDEREN
VAN
HER
OK
ER
2samen.nl
NUM
3
F
ST
BER
12
TO
2SAMEN
M
BLAD
Vijf jaar vernieuwend BSO-aanbod
pagina 4-5
De kinderredactie test het museum Escher in Het Paleis
pagina 7
Kan verwennen schadelijk zijn?
pagina 8-9
Nieuws van KICKs en Klantenraad
pagina 10-11
ruimschoots goedgemaakt: op een bijna tropische dag genoten kinderen bij surfdorp F.A.S.T. en op het strand van workshops, voorstellingen, creatieve en sportieve activiteiten. Over KICKs kunt u in deze editie veel lezen, we zijn namelijk ontzettend trots op ons BSO-aanbod dat we de komende tijd nog verder willen verbeteren. Ook de kinderen op onze kinderdagverblijven vergeten we niet. Voor hen zijn we een pilot mini-KICKs gestart: een aanvullend ontwikkelingsgericht activiteitenaanbod voor baby’s en peuters. Zo blijven we investeren in kwaliteit op onze kindercentra, ondanks economisch zwaar weer. Want daar zijn we voorlopig nog niet van af, zo bleek duidelijk uit de troonrede en miljoenennota. Alhoewel het nieuwe kabinet delen van deze begroting
Pagina 4-5
Pagina 8-9
Vijf jaar KICKs Met talloze workshops en activiteiten creëert ons eigen projectbureau KICKs al vijf jaar een bijzonder en uitdagend BSO-aanbod.
Verwennen of verwaarlozen? Interview met pedagoog Willem de Jong over zijn boek Het verwende kind syndroom.
Pagina 6 Activiteitentips en leuke prijzen • Win theaterkaarten en een speciaal verjaardagsarrangement • Boekenhoek: win een muzikaal prentenboek
Pagina 7 Museum Escher in Het Paleis onderworpen aan grondige kindertest.
Pagina 10-11 Nieuws van KICKs en Klantenraad • Jubileumfeest vijf jaar KICKs • Terugblik zomeractiviteiten • Column Klantenraad
Pagina 12 Column “Bij andere ouders weten we feilloos te herkennen wanneer ze te toegeeflijk zijn. Toch maak ook ik me schuldig aan goedbedoelde verwenning, tegen beter weten in.” Wat zeg je me nou?!! De leukste uitspraken van kinderen op een rij.
colofon
Voorwoord her fst 2012
Afgelopen zomer hebben we laten zien, dat we kinderen bij 2Samen ontzettend veel te bieden hebben. We gingen heerlijk veel naar buiten, ondernamen uitstapjes naar het bos, de zee, het strand, of de kinderboerderij. Ook in onze buitentuinen werd volop ontdekt en met water gespeeld. In de buitenschoolse opvang ging de zomer met een echt zomerkamp, helaas ook letterlijk, spetterend van start. Zoveel regen hebben we in enkele dagen nog niet vaak gehad. Het is altijd mooi om te zien dat het kinderen niet deert. Die gingen wel door en kwamen dolenthousiast weer thuis. Mijn complimenten voor de organisatie, ons interne projectbureau KICKs dat deze zomer vijf jaar bestond. Wat het weer tijdens het kamp niet deed, werd tijdens hun verjaardag
nog zou kunnen herzien, zijn eerder aangekondigde bezuinigingsmaatregelen op de kinderopvang, zoals verwacht, in de begrotingsplannen meegenomen. Wat mij betreft staat deze zomer symbool voor de toekomst van kinderopvang in Nederland. Van regen gingen we naar opperbest zomerweer, boden we kinderen een heerlijke tijd waarin er voor hen ontzettend veel te doen, leren en ontdekken was. En of het nou regent of niet, bij kinderopvang 2Samen gaan we, ondanks economische tegenwind, gewoon door. In opperbeste stemming! Om u en uw kinderen de service te blijven bieden die u van ons gewend bent. Wim van Ogtrop, directeur 2Samen
Coverfoto: Maurik Smits (7) van 2Kaketoes © DVB FOTO | Daniella Van Bergen Fotografie Redactie: Carla Harders, Judith Maas, Wim van Ogtrop, Francy Stribos, Astrid de Wit Eindredacteur: Freek van Bemmelen Hoofdredacteur: Yolande Michiels van Kessenich Aan dit nummer werkten verder mee: Cressida Yang, Tristan Mayer, Daan Weterings, theater De Regentes, Lucent Danstheater, Kinderboekenmuseum, Paagman, Nurlaìla Karim, kinderredactie: Anagha, Annie, Xander, Julia, Lamya, Escher in Het Paleis, Willem de Jong, Elsien Smit, Marijn Smit, Marianne Lourens. Foto´s binnenwerk: Andrea Ege, DVB FOTO|Daniella van Bergen Fotografie, Freek van Bemmelen, tenzij anders aangegeven Vormgeving: Shape bv Druk: Drukkerij Holland, Alphen a/d Rijn Oplage: 6.200 ex.
We hebben getracht alle belanghebbenden m.b.t. foto’s en artikelen te achterhalen en toestemming te vragen. Degenen die menen rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot ons wenden.
BERICHTEN
Prinsjesdag
Mini-KICKs
Prinsjesdag 2012 kende eigenlijk geen verrassingen. De begroting is een resultaat van het veelbesproken Lenteakkoord van VVD, CDA, D66, GroenLinks en ChristenUnie dat zoals verwacht is meegenomen in de miljoenennota. Onder andere wordt bezuinigd op de kinderopvangtoeslag voor het eerste kind. De overheidsbijdrage voor tweede en volgende kinderen blijft ongewijzigd.
In deze editie van Samenspel leest u over het succes van KICKs-workshops op onze buitenschoolse opvang. Ook op onze kinderdagverblijven doen we veel ontwikkelingsgerichte activiteiten. In de pilot Mini-KICKs onderzoeken we of en hoe we dit activiteitenaanbod verder kunnen uitbreiden. Daartoe zijn we een pilot ‘Muziek op schoot’ gestart, waarin we op de natuurlijke interesse voor muziek bij jonge kinderen inspelen.
Ontwikkelingsgericht aanbod dagopvang
Zoals aangegeven in hun verkiezingsprogramma’s willen de partijen veel terugdraaien en veranderen. De komende maanden zal blijken of de bezuinigingen op de kinderopvang voor werkende ouders gunstiger uitpakken. Wij houden u op de hoogte. Peutergroep van de #2Waterlelies de hele dag spelen in het Zuiderpark! #blijmetdezon Linde 24 juli
Serieuze boodschap tijdens feestelijke opening Wethouder Baldewsingh opent kinderdagverblijf 2Torentjes
Verbouwing hoofdkantoor Tot voor kort hadden we op ons hoofdkantoor twee verdiepingen ter beschikking. Om kosten te besparen hebben we de huur van de begane grond opgezegd en is er in de zomervakantie flink verbouwd om iedereen op de tweede etage een plek te bieden. Dat was even wennen en inschikken, maar wij zijn er weer klaar voor: wij zijn u vanaf deze ‘nieuwe locatie’, zoals altijd, graag van dienst.
Baldewsingh, die ook wethouder Volksgezondheid is, feliciteerde 2Samen en het stadsdeel met de mooie nieuwe locatie. Hij vroeg bij de opening ook aandacht voor een gezonde leefstijl: “Al die lekkere hapjes zijn natuurlijk heerlijk, maar ik vind het met name erg belangrijk dat kinderen hier kunnen sporten, bewegen, dansen en met
In de baby- en peutergroepen, zingen we liedjes en maken we muziek met allerhande ‘instrumentjes’. Dat doen we eerst onder begeleiding van een gediplomeerde muziekdocent, die enkele pedagogisch medewerkers ‘on the job’ traint. Na dit trainingsprogramma zullen medewerkers de muziekactiviteiten zelf gaan aanbieden. De pilot is gestart bij 2Zeesterren en 2Lepelaars en loopt tot 31 januari 2013.
Van sportieve kruiwagenrace tot échte kinderboerderij en koeien melken in de net aangelegde buitentuin. Voor kinderen van kinderdagverblijf 2Torentjes aan de Escamplaan 61H, was er op zaterdag 16 juni van alles te beleven. Tijdens het openingsfeest van dit gloednieuwe kindercentrum waren er tal van sprookjesfiguren te vinden en was er veel ruimte voor spel, theater, beweging en natuurbeleving. De stadsdeelwethouder van Escamp, Rabin Baldewsingh, opende het kindercentrum door samen met de kinderen feestelijk confetti de lucht in te schieten en ballonnen op te laten.
Rabin S. Baldewsingh@RSBaldewsinghKinderdagverblijf 2Torentjes aan de Escamplaan net geopend. Een schitterend transparant onderkomen waar uiteraard het kind centraal staat.
natuur bezig kunnen zijn. Het gaat in dat opzicht namelijk niet zo goed in Den Haag. Heel veel kinderen bewegen te weinig en dat is slecht voor de gezondheid. Daarom vind ik het heel belangrijk dat hier ook in het kinderdagverblijf aandacht voor is.” Annemieke van der Vaart, unitmanager: “We zijn erg trots op onze buitentuin waar
kinderen kunnen spelen en ontdekken. Ook hebben we plannen om moestuintjes aan te leggen, zodat kinderen hier zelf kunnen tuinieren. Daarnaast hebben we op een speelse manier veel aandacht voor taalontwikkeling, ook dat is voor veel kinderen in deze wijk belangrijk. Zo kunnen we ze een extra goede start geven.”
@2Samen Sportdag verschillende Bso’s #2Samen #2Krekels #Duno Gezellig springkussen en lekkere muziek! Monique 17 juli 3
Al vijf jaar een vernieuwend BSO-aanbod Het interne projectbureau KICKs verzorgt al vijf jaar extra uitdaging op de BSO. Dat begon met een enkele workshop, maar groeide uit tot een afdeling die jaarlijks meer dan 2000 workshops coördineert. Daar zijn zowel kinderen als docenten enthousiast over. Leest u maar…
Talenten ontdekken Cressida Yang (10) en Tristan Mayer (10) zitten op de BSO 2Vliegende Hollanders. Daar doen ze regelmatig mee met allerlei KICKs-workshops. Cressida is daarnaast met alle vier de KICKs-kampen meegeweest. Genoeg te vertellen dus, en dat doen ze dan ook! Ze hebben veel geleerd en gedaan. Naarmate het interview vordert, worden ze steeds enthousiaster. “Alle zomerkampen waren super”, steekt Cressida van wal. “Je doet echt iets anders dan op de BSO, we sliepen in tenten en deden heel veel leuke spelletjes. Dit jaar ging één van de pedagogisch medewerkers stiekem snoep voor ons pakken,” vertelt Cressida lachend, “maar dat is geheim! Dat schrijf je niet op, hè?” Ook Tristan is enthousiast over KICKs. “Ik heb al meegedaan met basketbal, voetbal, skateboarden, capoeira en nog veel meer. Skaten kon ik al een beetje, maar door KICKs kan ik nu zelfs van de halfpipe! Freerunning en karate waren ook heel cool om te doen.
4
Een paar jaar geleden vond ik vooral de creatieve dingen leuk. Nog steeds hoor, maar nu op een hoger niveau. Vooral tekenen doe ik graag!” Cressida haalt trots een tekening die ze bij de workshop graffiti heeft gemaakt: “Hij is nog niet helemaal klaar, hoor!” Tristan pakt snel een camera: “Wacht, ik maak er wel even een foto van. Ik weet hoe dat moet, want met KICKs hebben we ook een fotografieworkshop gedaan.” Cressida: “Bij freerunning hebben we een ‘wall spin’ geleerd en de ‘baby freeze’. Volgens Tristan lag het anders: “De baby freeze was toch bij breakdance, of toch niet?” Tristan en Cressida raken verwikkeld in een
discussie. “In elk geval klinkt baby freeze heel makkelijk, maar dat is het niet”, besluit Cressida. “Ik laat het wel even zien!” Op naar de gymzaal dus, waar Tristan en Cressida met plezier wat ‘moves’ laten zien. Wel voorzichtig hè?
2006
2007
2008
2009
• 2Samen ontwikkelt dagarrangementen voor drie verschillende basisscholen van onderwijsorganisatie SCOH. Vooral de naschoolse activiteiten blijken een daverend succes! (Voorloper KICKs) • 2Samen besluit een eigen projectbureau op te starten om zo de kwaliteit op de BSO te verhogen.
• KICKs gaat van start. In eerste instantie alleen bedoeld voor de oudste doelgroep, 8-13 jaar. • 26 juli: De allereerste workshop vindt plaats. Een theaterworkshop van Daan Weterings.
• KICKs breidt uit met een aanbod voor de jongste doelgroep 4-7 jaar. • De samenwerking met Het Residentie Orkest wordt geboren. De eerste 2Samen-kinderen staan in de Dr. Anton Philipszaal op het podium tijdens de familieconcerten! Ook geven de kinderen, samen met leden van het orkest het eerste optreden in een verzorgingscentrum. • Het eerste zomerevenement vindt plaats, namelijk de BuitenBSO in de Bosjes van Pex, Madestein, het Haagse Bos en in Rijswijk. • Kinderen van 2Samen rennen mee tijdens de City-Pier-City Loop. • Het eerste circus KICKs gaat van start.
• KICKs gaat voor het eerst op zomerkamp, in het Kruithuis in Delft. • In het Korzo Theater vindt een groot dance event plaats. 2Acrobaten wint welverdiend de eerste prijs met hun optreden.
KICKs 5 jaar
Van eerste workshop tot continu draaiende machine Daan Weterings gaf vijf jaar geleden de eerste KICKsworkshop. Hij is fulltime acteur in het theater, geeft als assessment-acteur trainingen bij bedrijven, doet voice-overs en was te zien in meerdere films en televisieseries, waaronder
Onderweg naar Morgen en Goede Tijden, Slechte Tijden. Bovenal is hij al veertien maanden de trotse vader van Max. Naast dit toch al drukke leven is hij werkzaam als docent drama voor 2Samen.
meedoen. Ik had nog niet veel ervaring met lesgeven aan kinderen, wel aan volwassenen, maar een theaterworkshop voor kinderen is toch echt iets anders! Ik kijk er nog steeds van op hoe bijdehand ze kunnen zijn en hoeveel ze eigenlijk al weten. Even wennen dus, en erg leuk om te doen.”
“De eerste workshop van KICKs herinner ik me goed”, vertelt Daan. “Dat was bij 2Piraten, we waren met een hele grote groep. Iedereen was enthousiast en wilde
“KICKs is in die vijf jaar veel veranderd. Het begon allemaal met wat losse workshops. Nu is het echt een afdeling, een bedrijfje bijna binnen 2Samen, met een volle planning en een gevarieerd workshopaanbod. Ik vind het mooi en leuk om te zien dat KICKs 100% geprofessionaliseerd is. Het is een continu draaiende machine. KICKs is voor ouders, docenten en kinderen een bekend merk geworden. Wat vooral belangrijk is: ieder kind heeft met KICKs de kans om met heel verschillende dingen, op creatief, muzikaal en sportief vlak, in aanraking te komen en talenten te ontdekken.”
“In mijn theaterworkshops werken we meestal in vier sessies - écht naar iets toe. Van het script tot een optreden voor de ouders. Theater is spelen, presenteren, je stem gebruiken, voor publiek staan en vooral: durven! Heel veel elementen die goed zijn voor de ontwikkeling van kinderen, komen bij theater als vanzelf aan bod. Zelfs problemen leren oplossen en improviseren. Kinderen kunnen in één workshop al ontzettend veel leren. Kun je nagaan, KICKs heeft ruim 200 verschillende categorieën.”
2010
2011
2012
• Kinderen van 2Samen tuinieren samen met ouderen van het verzorgingstehuis Huize Royal in Scheveningen. Het project Generatietuin wordt mede mogelijk gemaakt door het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Minister Gerda Verburg opent de tuin in april 2010. • De Krea-Krinkel-KICKs-Mix vindt plaats, een dag in de voorjaarsvakantie met veel verschillende KICKsactiviteiten. De kinderen kunnen sporten, koken, circusacts uitvoeren en duurzame kunstwerken maken in onze Krinkelwinkel. • De eerste hiphopdag, speciaal voor de oudste kinderen, vindt plaats in de Binckhorst. Ze zijn een dag lang actief met breakdance, popping, graffitispuiten, raps maken en zingen.
• KICKs werkt steeds meer samen met verschillende organisaties, variërend van scouting, sportverenigingen tot organisaties zoals xPIERience en F.A.S.T.
• KICKs werkt samen met verschillende (brede) scholen om meer gezamenlijke activiteiten te organiseren. • KICKs ondersteunt BSO’s bij het opzetten van structurele activiteiten (indien ouders aangeven daar behoefte aan te hebben) zoals vioolles en tennisles. • KICKs viert haar vijfjarig bestaan samen met meer dan 400 BSOkinderen bij F.A.S.T. (zomer 2012).
Foto © Daniella van Bergen
Wilt u meer lezen over de activiteiten van KICKs? Op pagina 10 en 11 vertellen wij u graag meer over het KICKszomerkamp en het verjaardagsfeest bij Surfdorp F.A.S.T. dat we vierden met meer dan 400 kinderen!
Foto © Daniella van Bergen 5
Lezerspagina
Leuke prijzen winnen
Op deze pagina vindt u boeken-, theater-, en activiteitentips van partners van 2Samen.
Theater De Regentes
In de herfstvakantie, van 20 tot en met 28 oktober, staat cultureel Den Haag
Data: dinsdag 23 oktober en woensdag 24 oktober Aanvang: 11.00 uur en 15.00 uur Geschikt voor: 3+ Locatie: Theater De Regentes, Weimarstraat 63 Prijs: € 6,- tijdens Festival De Betovering Bestellen en meer informatie: deregentes.nl / T 070 3637798
Lucent Danstheater Sneeuwwitje en de zeven dwergen Wie kent niet het verhaal over Sneeuwwitje en haar jaloerse stiefmoeder? Het is een van de beroemdste sprookjes van de gebroeders
geheel in het teken van Festival De
Grimm, waarin kinderen worden meegenomen
Betovering. Met een recordaantal van 250 nationale en
naar een land hier ver vandaan, waar lang
internationale voorstellingen, films en workshops belooft
geleden een koning en een koningin leefden.
dit jaarlijkse festival weer een groot feest te worden voor
Verteller Marc Krone en het Ballet van het
álle kinderen van 2 t/m 13 jaar.
Nationaal Opera- en Ballettheater van Kharkiv (Oekraïne) trakteren u en uw kind(eren) op een
Een dame in de kast door Laika (BE)
wonderlijk sprookje met happy end!
Een dame in de kast is een onderdeel van Festival De Betovering. In dit levende stripboek spelen drie acteurs grappige, vreemde en onverstoorbare figuurtjes die in en uit grote kasten lopen. Bekende situaties krijgen een absurde draai. TIP: U kunt de voorstellingen van 15.00 uur combineren met een workshop. Vergeet dan niet voor de workshop apart te reserveren.
Lezeractie:
Wilt u kans maken op kaarten voor de voorstelling Een dame in de kast door Laika stuurt u dan vóór 16 oktober een e-mail o.v.v. actie ‘dame in de kast’ naar
[email protected]. Vergeet niet uw contactgegevens te vermelden. Prijswinnaars krijgen uiterlijk 17 oktober bericht. We geven 2 keer 2 gratis kaarten weg.
Datum: zaterdag 20 oktober Aanvang: 19.00 uur Geschikt voor: 5+ Locatie: Lucent Danstheater, Dr. Anton Philipszaal, Spuiplein 50 Prijs: Volwassen: 1e rang € 25,50 / 2e rang: € 23,- kinderen/jongeren (onder de 12 jaar) € 17,50 Aanbieding van 2Samen: kinderen/ jongeren mogen voor € 15,Bestellen: via de kassa van het Lucent Danstheater: T 070 8800333 o.v.v. 2Samen Meer informatie: ldt.nl
Lezeractie:
Wilt u met uw kind(eren) naar Sneeuwwitje en de zeven dwergen? Mailt u dan vóór 16 oktober uw contactgegevens naar
[email protected] o.v.v. actie ‘Sneeuwwitje’. We geven 2 keer 3 gratis kaarten weg. Prijswinnaars krijgen uiterlijk 17 oktober bericht.
Kinderboekenparade De gaafste verhalen, de coolste workshops en natuurlijk allemaal schrijvers en illustratoren: zondag 14 oktober is het groot feest in het Kinderboekenmuseum.
Snelle-lezersactie
Dan sluiten we de Kinderboekenweek af met het gratis festival de Kinderboekenparade. Guus Kuijer, Jacques Vriens, Paul van Loon, Jan Terlouw en vele anderen komen. En Kikker natuurlijk ook! Van optredens, tekendemonstraties en muziek tot workshops en literaire acts: er is van alles te beleven. Ook 2Samen is van de partij. Het festival wordt gehouden bij het Kinderboekenmuseum, naast Den Haag Centraal. Daarom is het gemakkelijk te bereiken met de tram, bus en trein!
BOEKEN
Meer info: kinderboekenmuseum.nl
HOEK
ikkerWin een K s verjaardag nt e arrangem 0,1 t.w.v. € 1
Vraag uw kind een mooie tekening te maken voor Kikker! Lever deze in bij de stand van 2Samen (op de Kinderboekenparade) en maak kans op een exclusief Kikker-verjaardagsarrangement (t.w.v. € 110) in het museum. Vergeet niet uw naam en contactgegevens te vermelden. Wilt u kans maken op nog meer leuke prijzen? Kijkt u dan ook op de pagina van onze kinderredactie.
Paagman interviewt Nurlaìla Karim
(dat komt omdat mijn ouders uit andere landen komen), kwam ik op het idee
Een wereld vol liedjes - de mooiste kinderliedjes uit alle windstreken - is een bonte
voor mijn boek. Mijn oudste zoon Jay is 10, mijn dochter Gaia is 8 en mijn
verzameling liedjes, voorzien van prachtige illustraties. Musicalster Nurlaìla Karim
kleinste meisje Julia is 2 jaar.
vertaalde liedjes uit de hele wereld naar het Nederlands en heeft er een prachtig boek van gemaakt, compleet met cd, waarop zij zelf alle liedjes zingt. 1. Waarom bent u schrijver geworden? Ik zie mezelf toch meer als zangeres die haar liedjes in boekvorm heeft gegoten. Mijn vriendin Loretta de Groot heeft de illustraties gemaakt. De betiteling schrijver vind ik te veel eer. 2. Wat is de leukste reactie die u op uw boek heeft gekregen? Laatst stuurde iemand mij een foto waarop haar kind in mijn boek aan het bladeren was. Ik vind het zo leuk dat mijn droom tastbaar is geworden.
Lezeractie:
Wilt u dit muzikale prentenboek winnen? Stuurt u dan vóór 1 november een e-mail met uw contactgegevens naar
[email protected], o.v.v. actie ‘Kinderboek’. Prijswinnaars krijgen uiterlijk 9 november bericht. Deelname aan prijsvragen staat open voor mensen die klant zijn bij 2Samen of op de wachtlijst staan.
3. Welke boeken heeft u geschreven?
verhaaltjes ook liedjes schrijven, omdat zingen nu eenmaal mijn vak is. 4. Heeft u kinderen? Ja, ik heb drie kinderen. En doordat ik altijd in verschillende talen voor ze zong
6
Paagman Den Haag Frederik Hendriklaan 217 2582 CB Den Haag T. 070 338 38 38 www.paagman.nl
HOEK
eigenlijk zo leuk vind, dat er al meer boeken klaarliggen. Uiteraard zal ik bij mijn
BOEKEN
Een wereld vol liedjes is mijn eerste boek. Maar ik kan je vertellen dat ik het
Kinderredactie test het Eschermuseum Bij 2Samen maken we graag uitstapjes en gaan we regelmatig op excursie. Anagha (10), Annie (11) en Xander (11) van 2Ruiters en Julia (9) en Lamya (10) van 2Prinsjes testten als kinderredactie op woensdag 22 augustus het museum Escher in Het Paleis.
De kinderen kregen een deftige ontvangst van general manager Marcel Westendiep. Hij liet ze zelfs de zilverkamer zien: “Normaal mogen bezoekers hier niet komen”, zei hij met een knipoog. Vervolgens kregen de kinderen een rondleiding door het museum en mochten ze meedoen met een workshop kunstwerken maken. De kinderredactie schreef achteraf het volgende: Xander: De gids vertelde ons steeds hele interessante dingen. Ik vond de kunstwerken erg mooi en soms ook grappig. Bijvoorbeeld de krokodillen die in en uit het schilderij gaan en die soms in het schilderij zitten. De schuine kamer waar we op de foto gingen, is erg leuk voor kinderen. Je kunt heel groot lijken of heel klein! Ik vond het ook erg leuk om zelf kunstwerken te maken. Als ik directeur van het museum was, zou ik zorgen dat iedereen met de workshop mee kan doen, want mijn opa zou dat ook leuk vinden. Annie: De kunstwerken zijn mooi, slim, mysterieus en soms gek en grappig. Ik moest echt puzzelen om achter bepaalde dingen te komen. De verhalen over de geschiedenis van Escher en van het paleis zijn heel leuk. Als ik directeur van het museum was, zou ik de zilverkamer aan al het publiek laten zien.
+
Anagha: Je kan hier heel veel doen. Ook kan je veel leren over hoe Escher stempels maakte en hoe slim hij was! Als ik directeur van het museum was, zou ik nog meer dingen verzinnen die je zelf kunt maken. Lamya: Het paleis is heel mooi ingericht, niks is eigenlijk lelijk. De koningin zal het wel goed hebben gehad. Maar ik vind het veel te groot om in te wonen. Het leukste vind ik de lampen en alle dingen die zijn gemaakt van zilver. Ik vind het jammer dat ik niet alles kon zien. Kinderen kunnen televisie kijken en fantaseren bij alle kunstwerken. Als ik directeur van het museum was, zou ik de trapleuning wat hoger maken. Want die vond ik best gevaarlijk. De activiteiten zijn leuk maar wel een beetje moeilijk. Alle kinderen moeten naar dit museum gaan. Je mist wat als je niet komt! Julia: Het is heel interessant, alles is heel ouderwets. De kunstwerken zijn heel mooi, het is knap dat Escher dat allemaal heeft verzonnen. Maar de lampen vind ik ook heel mooi, ze zijn gemaakt van een soort diamanten. We hadden weinig tijd om onze blikjes af te maken. Als ik directeur van het museum was, zou ik het museum verven. Want sommige kamers zijn echt veel te wit!
_
De kunstwerken zijn heel leuk voor kinderen.
Al het publiek moet in de zilverkamer kunnen komen, niet alleen wij.
De gids vertelt interessant.
Het museum is wel een beetje wit.
De workshop is heel leuk.
Alle mensen moeten met de workshops mee kunnen doen, ook opa’s en oma’s.
We hadden veel langer willen blijven!
De activiteiten zijn een beetje moeilijk. Ze zijn dus niet voor heel jonge kinderen. Er moeten meer dingen komen om zelf te maken.
Wij geven het museum gemiddeld een 9!
Lezeractie:
Wilt u uw kind(eren) laten ervaren hoe leuk het Eschermuseum is? Wij geven twee gratis kaartjes weg. Mail voor 16 oktober naar
[email protected], o.v.v. actie ‘Escher’ en uw contactgegevens. Prijswinnaars krijgen uiterlijk 18 oktober bericht. 7
interview
Verwennen of verwaarlozen Onlangs verschenen artikelen in diverse kranten, waaronder NRC en Het Parool, over problematisch verwende kinderen. Kan teveel verwennen echt schadelijk zijn? Hoe gaan we daar als ouders mee om? Reden voor een interview met pedagoog Willem de Jong. In zijn boek Het verwende kind syndroom vertelt hij dat problematische verwenning kan leiden tot talloze problemen in het latere leven. “In sommige gevallen kun je verwenning zelfs vergelijken met verwaarlozing”, stelt hij. Hoe zit dat precies? Kijk in de dikke Van Dale onder ‘verwennen’ en u snapt waar dit artikel over gaat. In de eerste betekenis spreekt de Van Dale over ‘bederven door toegevendheid’ en in de tweede betekenis over ‘bijzonder goed verzorgen’. “Bij problematische verwenning is sprake van de eerste betekenis”, vertelt De Jong. “Ik vind het triest dat verwennen, alhoewel vaak vanuit de beste bedoelingen van ouders, kan leiden tot probleemgedrag en zelfs tot symptomen die overeenkomen met gedragsstoornissen. Daar wil ik ouders
Goed ouderschap is niet afhankelijk van de portemonnee en professionals van bewustmaken. Wie problematische verwenning bespreekbaar wil maken, stuit immers nog vaak op onbegrip.”
Vormen van verwennen “Er zijn verschillende vormen van verwennen”, vervolgt De Jong. “Veel ouders denken bij verwennen enkel aan kinderen die (te) veel krijgen: speelgoed of kleding bijvoorbeeld, maar ook dure sporten, junkfood of erg veel zakgeld vallen onder materiële verwenning. Bij pedagogische verwenning vinden ouders het moeilijk om grenzen te stellen: kinderen mogen te veel en ouders praten hun gedrag te gemakkelijk goed. Bij affectieve verwenning is sprake van een overdaad aan liefde, positieve aandacht en affectie. “Laat ik het zo zeggen,” verklaart De Jong, “ouders geven een fout signaal wanneer ze aandacht geven als het juist niet moet. Soms heeft een kind een spiegel nodig om schuld en schaamtegevoelens te kunnen ontwikkelen, dat is onmisbaar om
8
sociaal gedrag aan te leren.” “Ook grenzen (durven) stellen is ontzettend belangrijk. Kinderen worden nu eenmaal niet geboren met een besef van wat wel of niet mag. Dat moeten ze leren. Verwennen wordt problematisch als de balans tussen geven en nemen is verstoord. De verwaarlozende kant is dat een kind zich dan niet goed kan ontwikkelen.”
Communicatieve en sociale omgang “Kinderen moeten een antenne ontwikkelen voor communicatieve en sociale omgang. Kunnen ze dat niet, dan krijg je onuitstaanbare kinderen”, vervolgt De Jong. “Ouders willen het beste voor hun kind, maar in Nederland zie ik steeds vaker dat kinderen teveel worden verwend en te beschermd worden opgevoed. Zo leren ze onvoldoende om op eigen benen te staan.” “Ouders zijn vandaag de dag zeker niet minder competent en ook verwenning is van alle tijden. Toch gaan dingen anders dan vroeger. Er was simpelweg minder geld beschikbaar, we hadden grotere gezinnen en instituten als de kerk bemoeiden zich met de opvoeding. Tegenwoordig is opvoeden eerder een privéaangelegenheid, terwijl ouders veel steun zouden kunnen ontlenen aan grootouders, familieleden, vrienden en collega’s.” “Bij problematische verwenning speelt het zeker een rol dat ouders, veel vaker dan vroeger, allebei werken. Daardoor kan, soms onbewust, een schuldgevoel ontstaan. Ook kan er sprake zijn van concurrentie, bij gescheiden ouders bijvoorbeeld. Om welke reden ouders ook verwennen, in de (beperkte) tijd die ze met hun kind hebben, willen ze vaak (te veel) geven en/of tijd besparen door toe te geven aan de wensen van hun kinderen. Het kan daarbij ook om simpele dingen gaan: je kind de trap op tillen, of op een haastige ochtend toch maar even helpen met aankleden, omdat het
Waar ligt de grens?
anders wel erg lang duurt. Als dat een gewoonte wordt, stoor je een kind in zijn ontwikkeling. Veel ouders beseffen dat onvoldoende. Zo houd je een kind onnodig klein. Ook komt het voor dat ouders te beschermend zijn. Valt er eens iets voor op school, dan komen ze gelijk verhaal halen
bij de leerkracht. Laat kinderen eerst hun eigen boontjes doppen”, vindt De Jong. “Daar zijn ze, zelfs op jonge leeftijd, al heel goed in. Het leven is niet alleen een groot risicoballet, vallen en opstaan hoort erbij, daar moeten we niet te krampachtig mee omgaan.”
Tips voor ouders “In de dagelijkse praktijk zie ik veel ouders die zich weinig verdiepen in de ontwikkeling van hun kind. Ik sta daar weleens versteld van. Eerlijk is eerlijk: met gezond verstand kom je ook een eind, maar enige verdieping kan juist ook zorgen over de ontwikkeling wegnemen. Natuurlijk hoef je niet continu met een pedagogisch handboek op schoot te zitten, maar verdiep je vooraf eens in de ontwikkelingsfases van kinderen. Dan weet je een beetje wat er in je kind omgaat. Ook wil ik ouders aanraden het opvoeden samen te doen! Ga in gesprek met andere ouders, familieleden en professionals. Ga open om met de opvoeding, praat over visie en durf onzekerheden op tafel te leggen.”
Willem de Jong geeft in zijn boek ook adviezen om problematische • Kijk bij verwende kinderen goed of ze huilen om hun zin te krijgen. verwenning tegen te gaan bij kinderen. Enkele inzichten uit zijn boek: Dat is gemakkelijk te onderkennen, het huilen houdt op zodra de wensen zijn ingewilligd. Bij serieuze redenen van huilen moet juist • Heb een realistische kijk op de sterke, maar ook de beperkende wel troost en aandacht worden geboden. kanten van het kind. Complimenten zijn goed, maar het overdrijven van talenten en uitbundig prijzen, kan leiden tot een verstoord • Wees ook alert bij verwende kinderen op het geven van de schuld zelfbeeld. Wanneer het kind dan bijvoorbeeld op de sportclub aan anderen. Dit kan samenhangen met de wens om consequenwordt geconfronteerd met zijn of haar reële mogelijkheden, kan ties te ontlopen. Kinderen moeten stapsgewijs leren verantwoordedat vernederende ervaringen opleveren. lijkheid te dragen voor hun daden. • Kinderen moeten in de loop van hun leven leren relaties te onderhouden. Prijs het kind wanneer het op een leuke manier met vriendjes omgaat, rekening met hen houdt en zichzelf soms even wegcijfert ten gunste van de vriendschap. Maak duidelijk wat de effecten zijn wanneer er sprake is van vervelend of pijnlijk gedrag naar vriendjes toe.
• Realiseert u zich dat er een groot verschil is tussen wat kinderen graag willen en hun behoeftes. De behoeftes van kinderen zijn bijvoorbeeld bescherming, liefde, tijd, interesse • Overmatig zeuren, mokken en mopperen is gedrag van kinderen en en advies voor het leven. jongeren om hun ouders onder druk te zetten en te manipuleren in Wat kinderen graag willen de wetenschap dat ze op een bepaald moment toegeven. Ga op zijn merkkleding, speelgoed zulke momenten niet in onderhandeling met uw kind. Geef daaden spullen. Goed ouderwerkelijk niet toe! De gemaakte en gespeelde emoties van een schap is echter niet verwend kind in deze situatie moeten niet te serieus worden afhankelijk van de portegenomen. monnee.
De groepen in onze kindercentra zijn bij uitstek een oefenplaats voor het ontwikkelen van persoonlijke competenties en sociale vaardigheden in de omgang met anderen. Kinderen kunnen juist profijt hebben van deze groepsopvoeding, de mogelijkheden zijn talrijk. Pedagogisch medewerkers bij 2Samen hebben in hun handelen en de omgang met de kinderen bijvoorbeeld aandacht voor:
• Het positief benaderen van kinderen en het stimuleren van positief gedrag. • Het omgaan met onderlinge beurtverdeling, bijvoorbeeld in gesprekken of in het delen van speelgoed. • Het bieden van ruimte om spelenderwijs te ontdekken, waarbij ook grenzen worden aangegeven. Bijvoorbeeld als kinderen anderen pijn doen in hun spel. • Het leren van belangrijke waarden en normen, zoals het samen opruimen en niet opzettelijk kapotmaken van spullen. • Het aangeven van (consequente) grenzen, zodat het kind weet welk gedrag
wordt verwacht, passend bij de leeftijd c.q. denkvermogen van het kind. • Het benoemen van gevoelens, emoties en de consequenties van het eigen gedrag op andere kinderen. Dit bevordert het inlevingsvermogen in anderen. • Het leren omgaan met spelregels en omgaan met winnen en verliezen (oudere kinderen). • Het oefenen met aardig zijn voor andere mensen en anderen niet pesten. Wilt u reageren op dit artikel? Stuurt u dan een e-mail naar
[email protected].
9
&
Nieuws van KICKs Klantenraad Terugblik zomer Er was afgelopen zomer van alles te doen en te beleven voor de kinderen van 2Samen. De activiteiten vonden op verschillende plekken en binnen verschillende thema’s plaats. Een korte terugblik: In het bos liepen de kinderen in samenwerking met Staatsbosbeheer het Dierenvriendjespad, waarbij de gids over de vreemdste planten en dieren in het bos vertelde. Ook losten we spannende puzzels op in de Expeditie Boswachtercode. In het Zuiderpark gaf Naturelure leuke groene voorstellingen, waarna de kinderen op pad gingen om verschillende dingen uit de natuur te verzamelen. Op het strand deden we allerlei ontdekkingen over het ‘Leven in Zee’, in samenwerking met de vereniging Kust & Zee. We hadden speciale aandacht voor de mossel en het onderwaterleven op scheepswrakken in de Noordzee. In Ter Heijde en Scheveningen leerden de kinderen skimboarden, jongleren, discgolfen en skateboarden. Capoeiradocent Vitamina liet de kinderen kennismaken met Brazilian Beats. Bij verschillende sportverenigingen boden wij diverse sportclinics aan zoals voetbal, badminton en atletiek. In het Zuiderpark stelde docente Annet Bloema de kinderen ‘op de proef’ tijdens een echte ‘Bootcamp 4 Kids’. De kinderen lieten met veel plezier zien wat zij konden. Wie creatief aan de slag wilde, kon terecht in het Kunstatelier of bij de Kastelenwerkplaats op de Toussaintkade. Voor slimme speurders waren er diverse vossenjachten. BSO’s konden dit jaar bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het Kinderboekenmuseum. Gezellig met de kinderen van de 2lakeien naar het kicks jubileum feest geweest. Was super gezellig. Daisje 16 augustus
Zonnige afsluiting zomervakantie Evenementenparade bij Surfdorp F.A.S.T. Ruim 400 kinderen van onze buitenschoolse opvang konden hun geluk niet op tijdens een zomerse stranddag bij Surfdorp F.A.S.T. in Scheveningen. Ter ere van zijn vijfjarige bestaan, organiseerde het projectbureau KICKs van 2Samen een bijzonder evenement. In samenwerking met diverse Haagse organisaties, die gratis of tegen een kleine vergoeding hun hulp boden, werd het een feestelijke dag met veel verschillende workshops, activiteiten en demo’s. Hoogtepunten waren onder andere een breakdance clinic van het Haags HipHop Centrum (H3C), dansen op het podium met Studio Swing, Zumba met Mouna, longboarden, een workshop op het strand van Capoeira Den Haag en strandvoetbal door JR 4 BALL. Kleintjes konden genieten van theater en een poppenkastvoorstelling, ze werden geschminkt en konden creatief knutselen met vakdocenten van KICKs. Het surfdorp F.A.S.T. in de Scheveningse haven stelde zijn terrein kosteloos ter beschikking. Henk Selier van F.A.S.T.: “Een feest met zoveel kinderen past hier goed. We willen graag dat er zo breed mogelijk gebruik wordt gemaakt van ons surfterrein. Het surfdorp is een tijdelijk project dat door de gemeente Den Haag mogelijk wordt gemaakt, en zo kunnen we ook wat terugdoen voor de omgeving. Met kinderopvang 2Samen hebben we een leuke samenwerking: de hele zomer hebben hier activiteiten voor kinderen van de buitenschoolse opvang plaatsgevonden. Een dag als vandaag is voor de kinderen een fantastische afsluiting van hun zomervakantie!”
Op naar het 5-jarig jubileum van @2Samen :) fun fun fun CapoeiaDenHaag 16 augustus
Vandaag de hele dag in Surfdorp Scheveningen geweest voor de KICKS jubileumactiviteiten van kinderopvang SEH@SEHaaglanden 16 augustus Foto’s © DVB FOTO | Daniella van Bergen Fotografie 10
Foto’s © Freek van Bemmelen
Kamperen met de BSO Extra uitdagend vakantieprogramma
Dat plezier, uitdaging en buitenspelen niet alleen van mooi zomerweer afhangen, bewezen wij tijdens het jaarlijkse BSO-kamp. Meer dan 120 BSO-kinderen gingen van 16 t/m 19 juli op zomerkamp in Zoetermeer: dat betekende kamperen in tenten, actieve buitenspellen en veel activiteiten in het thema Glitter & Glamour. Per Randstadrail vertrokken alle groepen naar Zoetermeer. Vanaf de halte was een speurtocht uitgezet die de kinderen naar het kampterrein leidde. Daar werden zij helemaal in thema - als echte sterren op de rode loper ontvangen. Daarna begon een actief programma, met onder andere een groot themaspel, quiz met echte quizmaster en boogschieten. Uiteraard was er veel ruimte om lekker buiten te spelen en te bewegen. De afdeling KICKs organiseert het hele jaar door uitdagende workshops op onze buitenschoolse opvanglocaties. “Ook in de vakanties willen we de kinderen op de BSO iets bijzonders bieden”, vertelt Annemieke Offermans, medewerker KICKs. “Ons jaarlijkse zomerkamp is een van de hoogtepunten. Hiervoor betalen ouders bij 2Samen trouwens niets extra.”
Nieuws van de Klantenraad “Bonsjoer!” Onze dochter van drie heeft goed geoefend en dat werpt nu zijn vruchten af. Overal in Frankrijk onthaalt de lokale bevolking haar enthousiast. En wanneer ze een keer niet wordt opgemerkt, volgt al snel een meer krachtig en licht ongeduldig “bon-sjoe-oer!” Taalkundig dompelt ze zich geheel onder in ‘s lands wijs, ‘s lands eer. Of in ieder geval voor zover van haar mag worden verwacht. Qua eten past ze zich wat minder makkelijk aan. Hoewel dit jaar de baguette inclusief juiste uitspraak wel wordt geaccepteerd, zie ik haar nog juichend in het winkelwagentje zitten toen vorig jaar daags na de vakantie een bloemkool werd ingeladen. Het dieet van een kind laat zich maar moeilijk aanpassen. Doe daar nog een vleugje ouderlijke bezorgdheid bij en je hebt een onderwerp van discussie. Misschien niet voor iedereen, maar toch. Na een mooie zomer draait de Klantenraad weer op volle toeren. In de antwoorden die we mochten ontvangen op de vragenlijst die we naar de OC’s hebben gestuurd, kwamen twee woorden veelvuldig voor.
Word lid van d Klantenrae ad
Smeerworst en kwaliteit. Smeerworst in relatie tot het aangepaste voedingsbeleid en kwaliteit in het licht van de kabinetsmaatregelen en de uitwerking daarvan op de door 2Samen geboden diensten. Het is duidelijk waar we ons de komende tijd mee bezig moeten gaan houden. De kwaliteitsborging stond reeds een aantal keren prominent op de agenda en aan het eind van dit jaar is ook het voedingsbeleid een punt van hernieuwde aandacht. Er zal dan een evaluatie plaatsvinden. Input van de OC’s zal hierbij hard nodig zijn en blijven. Voor wat betreft de kwaliteit van de opvang blijven we de vinger aan de pols houden. Spannend wordt wat de komende regering voor ouders en kinderopvang in petto heeft. Daar zal weer behoorlijk wat van afhangen. En tot slot: meediscussiëren kan ook. We hebben nog plaats voor nieuwe leden in de Klantenraad. Marijn Smit, voorzitter Klantenraad
11
Column
Marianne Lourens
Hollen vliegen rennen
‘Marianne is moeder van de vierjarige Ocean. Ocean gaat met veel plezier naar bso 2Orka’s.’
Tegen beter weten in ‘Je bent een schat, maar je zingt
zo vals als een kraai!’
Nederland barst van het zangtalent. Het aantal aanmeldingen voor The Voice Kids alleen was al 17.000, en dan heb ik het nog niet eens over Idols, Holland’s Got Talent, X FACTOR en Popstars. Het meisje op het podium bakt er niks van. Ze kan geen toonhoogte houden, begeeft zich ver buiten haar stembereik en zingt ook te snel. Juryleden Angela en Marco knipogen naar elkaar en verkneukelen zich over deze tenenkrommend slechte act. Want de opzet van dit soort programma’s is, behalve talent spotten, natuurlijk ook dat de kijker zich te pletter lacht om al die zelfingenomen middelmaatjes. Beteuterd en half in tranen druipt het meisje af. Tijd om te bedenken dat ze misschien toch niet zo goed kan zingen is er niet, want achter de coulissen staat haar moeder klaar om haar ervan te verzekeren dat de juryleden onbekwame sukkels zijn die waar talent niet herkennen. Daar ligt nu juist het probleem, ouderliefde maakt stekeblind. Wij overstelpen ons dierbare kroost met liefde, aandacht, complimenten, speelgoed en snoepgoed, maar door grenzeloze verwennerij creëren we
eigenlijk zelfingenomen, verwende mormels die denken dat ze het middelpunt van het universum zijn. Bij anderen zie ik feilloos wanneer ze te toegeeflijk zijn of geen nee kunnen zeggen. Zoals mijn schoonzusje A. die voor de lunch hele rijsttafels bereidt omdat haar dochter haar neus optrekt voor een boterham met pindakaas. Of dat A. uren later dan afgesproken verschijnt omdat mijn lieve nichtje geen zin had om uit bad te komen. En wanneer een vriendje van Ocean als een doldrieste dwaas met een demonisch gezicht een speeltje uit de handen van mijn zoon rukt, roepen zijn ouders glimmend van trots uit dat hun kleine schat zo lekker assertief is. Omdat we niet willen dat Ocean een verwend nest wordt, zijn wij strenger gaan toezien op ons eigen gedrag. Met pruillippen, huilen, jengelen of schreeuwen, bereikt hij bij ons niets meer, dat weet hij. Daarom heeft hij zich het beredeneren eigengemaakt, om zo af te dwingen wat hij wil. Met verbluffende overtuigingskracht zet hij ons schaakmat. Je
ziet die radertjes in zijn hersenen draaien en een nieuwe listige tactiek uitdenken zodat ik toch die toetjes met Smarties los in het deksel voor hem koop. In chocola zit melk en in vruchtenyoghurt ook. ‘En daar word je groot en sterk van, dus’, besluit Ocean zijn pleidooi. Weliswaar krijgt hij op deze manier vaak zijn zin, maar alleen als beloning voor zijn scherpzinnigheid. Zorgeloos manoeuvreert Ocean zich zo door het leven. En goedgehumeurd als hij is, zingt hij het liedje over de mosselman. ‘Mooi hè, mama?’ vraagt hij. Automatisch wil ik dat beamen, maar bij de gedachte aan het meisje dat zo voor schut stond op tv besterft het ‘ja’ mij op de lippen. Mijn liefde voor Ocean maakt misschien wel blind maar toch zeker niet doof. Om erger te voorkomen, zeg ik: ‘Je bent een schat, maar je zingt zo vals als een kraai!’ De gekwetste blik vol verdriet en geknakt zelfvertrouwen die hij vervolgens over mij uitstort is echter hartverscheurend. Daar ben ik niet tegen bestand. Zou het weer goedkomen met een toetje met Smarties, los in het deksel?
Reageren? Mail:
[email protected] of stuur een tweet: @2Samen
.... Wat zeg je me nou?!! Luuk-Jan (5): “Juf, ben jij een jongen of een meisje?” Medewerker: “Een meisje.” Luuk-Jan: “Waarom ben je dan zo cool?”
Myrthe (net 13): “Mijn vriendin heeft een hondje gekregen. Een Engelse cocker en ze noemen hem Spaniel!”
12
Chloe, Kyan en Phillip (2Turven Hoog, 2Vikingen, 2Piraten)
Op de tafel staan crackers, rijstwafels en verschillende soorten beleg. Kyan (5): “Ik wil dit allemaal kopen.” Phillip (5): “Dan moet je naar de Jumbo, want daar kan je iedere dag pinnen!”
Suzie (2): “Ik ben al groot.” Nieke (3): “Jij bent nog klein schatje!”
Nieke (3): “Wat is dat voor kaas?” Pedagogisch medewerker Ellen: “Jonge kaas.” Nieke: “O, geen meisjeskaas?”
Uitspraken van Luuk-Jan, Myrthe, Nieke, Suzie, Tibbe,
Tibbe (3): “De binnenkant van mijn beker wordt nat!”
Cynthia, werkzaam op een peutergroep, gaat naar huis en wordt buiten uitgezwaaid door Chloe (3): “Doei Cynthia! Kijk je wel voor je?!”
