CORE ROTATOR
MP4 pøehrávaè
Uživatelská pøíruèka
Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte pøehrávaè bìhem øízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraòte LCD displej pøed promáèknutím. 4. Výrobce nenese odpovìdnost za poškození pøístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovìdnost za data uložená v pamìti pøehrávaèe. 6. Produkt èistìte pouze hadøíkem, nepoužívejte èistící prostøedky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se pøístroj opravit svépomocí. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, mùže dojít k poškození sluchu. 9. Výdrž baterie se mùže mìnit v závislosti na typu pøehrávaných souborù a nastavení pøehrávaèe. 10. Pøístroj je napájen interním akumulátorem. Jedná se o spotøební materiál, jehož výkonnost mùže vlivem chemických procesù èasem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, èlánek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí pøehrávaèe vinou vybité baterie, mùže dojít k poškození dat èi funkcí pøístroje. 12. Bìžná doba nabíjení baterie se pohybuje okolo ètyø hodin. Pøi prvních tøí cyklech však mùže tato doba dosáhnout 8-10 hodin. 13. Pøehrávaè nenechávejte pøipojený k poèítaèi déle, než je nutné. 14. Zálohováním dat pøedejdete ztrátì dùležitých souborù napøíklad pøi upgrade firmware.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní pro-støedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
1. Popis pøehrávaèe
• (1) Zpìt - Pøenese Vás zpìt do pøedchozí nabídky. Na dotekové obrazovce má stejnou funkci ikona . • (2) Nahoru/dolù - Slouží pro pohyb nahoru a dolù v nabídkách. Na dotekové obrazovce mají stejnou funkci také ikony / . • (3) OK - Slouží pro potvrzení voleb èi pro zobrazení nìkterých doplòujících nastavení. Na dotekové obrazovce má stejnou funkci ikona . • (4) Konektor pro sluchátka • (5) Reset - Slouží k zrestartování pøehrávaèe pomocí tenkého tupého pøedmìtu. • (6) Slot USB - Slot pro pøipojení USB kabelu. • (7) Zapnutí/vypnutí - Slouží pro vypnutí èi zapnutí pøehrávaèe. Chcete-li pøehrávaè vypnout, staèí posunout tlaèítko smìrem doprava. Tak se pøehrávaè okamžitì vypne. Chcete-li ho naopak zapnout, pøesuòte tlaèítko vlevo a následnì jej po dobu 3 vteøin podržte stisknuté. • (8) Slot pro pamìovou kartu. • (9) Displej - Doteková obrazovka. Tip: Pokud se kdykoli na displeji zobrazí ikona koše , pak stisknutím této ikony mùžete ihned vymazat zvolený soubor.
2. Hudba V hlavním menu vyberte na displeji položku Hudba. Objeví se následující nabídka: Právì hraje - Zobrazí detaily právì pøehrávané stopy. Všechny soubory - Zobrazí seznam všech hudebních stop v pøehrávaèi. Umìlec - Zobrazí seznam stop v pøehrávaèi dle interpreta. Album - Zobrazí seznam stop v pøehrávaèi dle alba. Oblíbené - Zobrazí seznam Vašich oblíbených stop. Pokud chcete nìkterou ze skladeb odebrat (pøípadnì chcete odebrat všechny), vyberte na obrazovce ikonu . Nahrané - Zobrazí seznam Vámi nahraných stop. Adresáø - Zobrazí strukturu adresáøù na pøehrávaèi. Aktualizace mediální knihovny - Manuálnì zaktualizuje seznam stop v pøehrávaèi.
Bìhem pøehrávání zvukových stop se zobrazí také tyto ikony: - Slouží pro zvýšení/snížení hlasitosti. - Slouží k pøetáèení na zaèátek/konec skladby (dlouhé stisknutí) nebo k pøesunu na pøedchozí/následující skladbu (krátké stisknutí). Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. - Slouží pro spuštìní pøehrávání. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (7) Zapnutí/vypnutí. - Slouží pro pozastavení pøehrávání. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (7) Zapnutí/vypnutí. - Slouží pro další nastavení pøehrávání. Stisknutím ikony se zobrazí tato podnabídka: Režim opakování: Umožòuje nastavit, zda se má pøehrávat jedna skladba pouze jednou, neustále dokola, všechny skladby pouze jednou, všechny skladby neustále dokola nebo se pouštìt krátké ukázky ze zaèátku skladby. Režim pøehrávání: Umožòuje nastavit náhodné nebo postupné pøehrávání stop. Zvuk: Umožòuje drobné nastavení zvuku. Ekvalizér: Umožòuje vybrat typ ekvalizéru (bass, pop, rock...). Vlastní ekvalizér: Umožòuje nastavit hodnoty vlastního ekvalizéru. TransmitSwitch: Zapíná a vypíná FM transmitter pro vysílání zvuku v pásmu FM Transmit Frequency: Volí frekvenci pro vysílání pøehrávaného zvuku - Slouží pro vytvoøení smyèky. První stisknutí této ikony vytvoøí bod A (zaèátek smyèky). Dalším stiskem se vytvoøí bod B (konec smyèky). Vytvoøená smyèka se pak zaène sama pøehrávat od bodu A do bodu B. - Slouží pro nastavení textu písnì. Tip: Pokud se pøehrává hudba a kliknete doprostøed obrazovky, zmìní se Vám na obrazovce nìkteré zobrazované informace (ID3 informace, Frekvence apod.).
3. Video V hlavním menu vyberte položku Video. Objeví se Vám seznam dostupných videí. Pokud zaènete video pøehrávat, zobrazí se následující ikony: - Slouží pro roztažení obrazu pøes celou obrazovku. - Slouží k pøetáèení na zaèátek videa (dlouhé stisknutí) nebo k pøesunu na pøedchozí video (krátké stisknutí). Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. - Slouží pro spuštìní pøehrávání. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (7) Zapnutí/vypnutí. - Slouží pro pozastavení pøehrávání. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (7) Zapnutí/vypnutí. - Slouží k pøetáèení na konec videa (dlouhé stisknutí) nebo k pøesunu na následující video (krátké stisknutí). Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. - Slouží pro zvýšení/snížení hlasitosti. - Slouží pro pøesun na Vámi zvolený èas.
4. Obrázky V hlavním menu vyberte položku Obrázky. Objeví se Vám seznam dostupných obrázku. Pokud nekterý z nich zvolíte, zobrazí se následující ikony: / - Slouží pro pøiblížení/oddálení obrázku. / - Slouží k otoèení obrázku smìrem doleva/doprava o 90 stupòù. Tip: Pokud se chcete pøesunout na další/pøedchozí obrázek, mùžete pro pøesun použít klávesy (2) Nahoru/dolù. Stisknutím klávesy (3) OK se zobrazí na displeji volby podobné ikonám. Jedinou funkci, kterou ikony nezastupují, je funkce Prezentace. Aktivujete-li tuto funkci, zobrazí se po Vámi vybraném èase obrázek následující.
5. E-book V hlavním menu vyberte položku E-book. Objeví se Vám seznam dostupných e-bookù. Pokud nìkterou z knih zvolíte, zobrazí se následující ikony: - Slouží pro další nastavení e-booku. Stisknutím ikony se tak zobrazí tato podnabídka: Skocit na stránku: Umožòuje skoèit na Vámi zvolenou stránku. Vložit záložku: Umožòuje vytvoøit záložku v textu. Nahrát záložku: Pøenese Vás na Vámi zvolenou záložku. Vymazat záložku: Umožòuje vymazání záložky. Velikost písma: Umožòuje nastavit velikost písma e-booku. Barva písma: Umožòuje nastavit barvu písma e-booku. Režim prohlížení: Umožòuje nastavit, zda se má text posouvat automaticky èi ruène. Automatický posun za: Umožòuje nastavit èas, po kterém se automaticky text posune na další stránku. - Slouží pro posouvání textu smìrem nahoru. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. - Slouží pro posouvání textu smìrem dolù. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù.
6. FM rádio V hlavním menu vyberte položku FM rádio. Objeví se Vám rozhraní pro pøehrávání FM rádia a tyto ikony: - Slouží pro zvýšení/snížení hlasitosti. - Slouží ke snížení/zvýšení hodnoty frekvence pøi ruèním vyhledávání. Zároveò mùže sloužit k pøesouvání na pøedchozí/následující stanici. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. - Slouží pro další nastavení rádia. Stisknutím ikony se tak zobrazí tato podnabídka: Ruènì: Umožòuje ruèní prohledávání frekvencí. Automatické hledání: Automaticky vyhledá dostupné stanice.
Pùvodní nastavení: Umožòuje použít nìkterá pøednastavení od výrobce. Stereo: Umožòuje zapnout/vypnout funkci sterea. Oblast: Umožòuje vybrat oblast pøíjmu FM signálu. - Zobrazí seznam stanic. - Slouží pro nahrávání FM rádia. Stisknutím této ikony se dostanete do rozhraní Diktafonu. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (7) Zapnutí/vypnutí.
7. Diktafon V hlavním menu vyberte položku Diktafon. Objeví se Vám rozhraní pro nahrávání a ikona: - Slouží pro další nastavení záznamu. Stisknutím ikony se tak zobrazí tato podnabídka: Kvalita zvuku: Umožnuje nastavit kvalitu nahrávání. Hlasitost: Umožnuje nastavit hlasitost nahrávání. Samotné nahrávání zaène stisknutím tlaèítka REC na obrazovce nebo stiskem klávesy (7) Zapnutí/vypnutí. Stejnou klávesou nebo ikonou lze nahrávání pozastavit. Po stisku ikony se nahrávání ukonèí a objeví se dialogové okno s dotazem, zda chcete nahrávku uložit.
8. Další funkce V hlavním menu vyberte položku Další funkce. Objeví se Vám seznam doplòujících funkcí: Stopky - Slouží pro stopování casu. Spustit ci zastavit stopky mužete ikonou na displeji nebo klávesou (7) Zapnutí/vypnutí. Kalendáø - Zobrazí jednoduchý kalendáø. Pomocí ikony si zvolíte, zda se chcete pohybovat po rocích, mìsících èi týdnech. Symbolem pak mùžete hodnoty snižovat, kliknutím na ikonu se naopak hodnoty pøidávají. Stejnou funkci lze vyvolat také klávesou (2) Nahoru/dolù. Správce souborù - Vybráním položky se Vám zobrazí seznam všech souboru uložených na pøehrávaèi. Zvolením jakékoli položky spustíte její pøehrávání (hudba/film) nebo zobrazení (e-kniha/obrázek).
9. Nastavení V hlavním menu vyberte položku Nastavení. Objeví se Vám následující podnabídky: Nastavení displeje - Slouží pro další nastavení rádia. Stisknutím ikony se zobrazí nabídka: Doba podsvícení: Slouží pro výber doby, po kterou bude displej aktivní. Po uplynutí nastaveného èasu podsvícení obrazovky pohasne/zašedne (viz. níže Zpùsob osvìtlení displeje). Jas: Slouží pro nastavení intenzity jasu displeje. Zpùsob osvìtlení displeje: Umožòuje nastavení osvìtlení displeje pøi neèinnosti (plné zatemnìní/zašednutí). Animace: Slouží pro nastavení animovaných prechodu mezi obrazovkami. Prezentace: Viz 4. Obrázky.
Nastavení systému - Slouží pro další nastavení systému. Vybráním tohoto podmenu se tak zobrazí tyto možnosti nastavení: Aktualizace: Umožòuje aktualizovat firmware pøehrávaèe. Obnovit systém: Vrátí pøehrávaè do továrního nastavení. Kalibrace: Umožòuje kalibraci displeje. G-senzor (Switch Screen): Umožòuje vypnout/zapnout funkci G-senzoru. Pokud je funkce aktivní, nabídka na displeji se pøi otoèení pøístroje vodorovnì nebo svisle vždy pøizpùsobí tak, aby byla pøi èelním pohledu èitelná. Pozadí - Slouží pro výbìr barevného prostøedí pøehrávaèe. Nastavení èasu - Slouží pro nastavení aktuálního èasu a data. Jazyk - Slouží pro výbìr jazyka menu. Informace o zaøízení - Slouží pro zobrazení informací o volném/obsazeném místu, verzi apod. Automatické vypnutí - Slouží pro automatické vypnutí pøehrávaèe po urèité dobì v neèinnosti.
10. Pøenos dat Pro spojení s poèítaèem využijte pøibalený USB kabel. Do pamìti pøehrávaèe mùžete kopírovat hudbu, videa a rùzné jiné soubory. Po skonèení kopírování pøístroj korektnì odhlašte ze systému a USB kabel odpojte.
11. Nabíjení K nabíjení pøehrávaèe používejte originální vybavení. Nabíjet pøehrávaè mùžete pøímo z el. sítì za pomoci pøibaleného adaptéru a USB kabelu. Další možností je nabít pøehrávaè USB kabelem pøímo z poèítaèe.
12. Problémy a jejich øešení Pøehrávaè nelze spustit. • Zkontrolujte, zda není pøehrávaè zcela vybitý. • Pøipojte adaptér. Pokud ani poté nelze pøehrávaè zapnout, obrate se prosím na autorizovaný servis. Není slyšet žádný zvuk. • Zkontrolujte, zda hlasitost není na "0". • Zkontrolujte, zda jsou správnì pøipojena sluchátka. Nefungují tlaèítka. • Zkontrolujte, zda není zámek tlaèítek aktivní. Pokud ano, deaktivujte jej krátkým stiskem tlaèítka Zámek kláves. Zvuk není èistý • Zkontrolujte, zda není konektor sluchátek zneèištìn. Neèistota mùže zpùsobit šum. • Zkontrolujte, zda je nahraný soubor kompletní. Nekompletní, èi jinak poškozené soubory mohou vydávat šum a zvláštní zvuky. FM rádio nefunguje správnì • Zkontrolujte, zda jsou sluchátka dobøe pøipojena k pøehrávaèi. • Vypnete ostatní elektronická zaøízení. Mohou rušit pøíjem signálu. • Sluchátka je možné také využít jako anténu. Na obrazovce se objevují nesmyslné znaky • Zkontrolujte, zda je na pøehrávaèi správnì nastaven jazyk (v menu Nastavení Všeobecné - Jazyk). Do pøehrávaèe nelze stáhnout soubory • Zkontrolujte, zda je pøehrávaè správnì pøipojen k poèítaèi. • Zkontrolujte, zda není pamì pøehrávaèe plná. • Zkontrolujte, zda není poškozen USB kabel.
13. Než se rozhodnete pøehrávaè reklamovat, vyzkoušejte následující postupy: • Základní pomùckou pøi jakémkoli problému (zamrzávání, vypínání atd.) je formátování pøehrávaèe. Pøipojte pøehrávaè k PC, kliknìte na výmìnný disk pravým tlaèítkem myši a zvolte možnost Naformátovat. Pokud pøehrávaè nejde pøipojit k PC, ale jde zapnout, naformátujte ho bez použití PC (dle návodu, možné jen u nìkterých modelù). • Pokud pøehrávaè nejde zapnout nebo naopak vypnout, zmáèknìte tlaèítko Reset. U nìkterých modelù plní tuto funkci tlaèítko Zapnout/Vypnout. • Pokud nepomùže naformátování ani reset, zkuste pøehrát firmware (= øídící software) k danému pøehrávaèi, který (v pøípadì dostupnosti pro daný model) najdete na stránkách www.eu3c.info. Zde najdete i návod, jak daný úkon provést. • Pokud je akumulátor v pøehrávaèi úplnì vybitý, není možné pøehrávac zapnout a ani po pøipojení k PC nemusí reagovat. V takovém pøípadì je nutné nechat pøehrávaè pøipojený k PC delší dobu (cca 30 minut), aby došlo k dobití akumulátoru. Alternativou je nechat pøehrávaè nabít pomocí vhodné sítové nabíjeèky. • Pokud nepomùže ani jeden z tìchto postupù, pak prosím pošlete pøehrávaè s pøíslušenstvím, kopií nákupního dokladu, kontaktními údaji a popisem závady na adresu autorizovaného servisu: EMPETRIA s.r.o., Šmídkova 5, 616 00 Brno Jestliže se technikum podaøí zprovoznit pøehrávaè uvedenými postupy, mùže Vám být naúètován servisní poplatek + aktuální poplatek Èeské pošty za obchodní balík vèetnì dobírky.
14. Technické specifikace Rozmìry, hmotnost Podporované formáty
Frekvenèní odezva USB Port Interní pamì Pamìové karty Rozsah tuneru Formát záznamu Displej Signál/šum Výstupní výkon Konektor sluchátek Napájení Provozní doba Systém souborù Pøíslušenství
97 x 60 x 11 mm, 64 g Audio: MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV Video: AVI, RM, RMVB, FLV, MPEG, WMV Ostatní: JPEG, GIF, TXT, BMP 20 Hz - 20 kHz USB 2.0 Hi-Speed 4 / 8 GB MicroSD 76 - 108 MHz WAV TFT 3,0" (7,6cm), 400x240, dotykový >85dB 2x 10mW (32Ohm) 3,5mm jack Li-Pol akumulátor max. 12 hodin audio / 4 hodiny video FAT/FAT32 USB kabel, AC adaptér, sluchátka
kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ÈR: HBC Europe s.r.o. Štìrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 tel.: 272 700 719 (Po-Èt 9-17, Pá 9-16) www.hbc-europe.cz Dovozce pro ÈR a autorizovaný servis: EMPETRIA s.r.o., Šmídkova 5, 616 00 Brno Informaèní linka: 549 213 178 (Po-Pá od 11 do 16h) Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Použití obrázky jsou ilustraèní Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù.
