MP4 lejátszó

vesszük figyelembe ezt a tanácsot, programlefagyás és adatvesztés lehet az eredménye. Ezért a gyártó nem vállal garanciát. Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 3190250

Hordozható MP3/MP4 lejátszó Rendelési szám:

344090 344091 343829 343831

4GB fekete 4GB fehér 2GB fekete 2GB fehér

Tudnivalók a külső források fogadására szolgáló bemenetről (Line-In) Az X4-TECH BoomStar típusú készüléknek a hátoldalán található egy vonalbemenet (Line-In). Ezen a bemeneten át külső források (pl. CD-lejátszó vagy MP3-lejátszó) csatlakoztathatók a BoomStar készülékre. A főmenüben választhatjuk ki a „Musik” (zene) menüpontot. A „Source” gombbal választhatjuk ki a forrást. Ha a „Lautsprecher” (hangszóró) menüpontot választjuk ki, akkor a külső forrás zeneszámait hallgathatjuk a készüléken keresztül. Figyelem: A „Source” (forrásválasztás) menüpont eléréséhez legalább egy fájlnak kell lennie a memória-kártyán, vagy a belső tárolón. Csak ebben az esetben kerülhet sor a külső forrás lejátszására. Kérdésekkel és ötletekkel kapcsolatban készséggel áll rendelkezésre az X4-TECH-csapat. Telefon: +49 (0) 53 02/806-450 www.x4-tech-de

Bevezetés A készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre (EMV), és megfelel az érvényes európai és hazai irányelveknek. A CEkonformitás igazolása megtörtént; a megfelelő nyilatkozat a gyártó cégnél van letétben. A leírásban szereplő cégnevek és termék-megjelölések a tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

Rendeltetésszerű használat Ez a készülék MP3- vagy WMA-formátumú zenefájlok lejátszására szolgál vagy közvetlenül a beépített hang-szórókon, vagy az együttszállított fejhallgatón keresztül, és a rendelési számtól függően 1, 2 vagy 4 GByte-os memóriával rendelkezik. Egy USB2.0-porton keresztül lehet a zenefájlokat az MP3lejátszóra másolni; természetesen más fájlokat is tárolni lehet a készülék memóriájában, pl. két számítógép közötti adatátvitel céljából. A rendelési számtól függően max. 4 GByte memóriával rendelkezik. A beépített TFT kijelzőn ezen kívül *.avi formátumú videoklipek is lejátszhatók. Egy USB 2.0-csatlakozón keresztül zene- és videofájlok másolhatók az MP3-lejátszóra. A készüléken lévő címkék ne sérüljenek meg, és ne is vegyük le őket. A fentiektől eltérő használat a készülék tönkremenetelét eredményezheti, ezen kívül még pl. tűz, rövidzár, áramütés, stb. veszélyét is magában rejti. Ha az MP3-lejátszót számítógépre akarjuk csatlakoztatni, először a lejátszóval kössük össze az USB-kábelt, majd csak ezután a számítógéppel. Ha le akarjuk bontani róla, akkor a jobb egérgombbal kattintsunk rá a parancssor jobboldalán lévő „Hardver biztonságos eltávolítása” szimbólumra. Válasszuk ki az „USB-háttértár” opciót, és kattintsunk rá a „kilépés” gombra. Csak ezután húzzuk ki a kábel csatlakozóját a számítógépből. Ha nem

Biztonsági előírások A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodások esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért, valamint a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származó személyi sérülésekért és anyagi károkért sem vállalunk felelősséget. Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék önkényes megváltoztatása és/vagy átépítése. Ezen kívül a garancia is megszűnik ebben az esetben. A készülék nem játék és nem való gyerekek kezébe, mert nem tudják felmérni az elektromos készülékekben rejlő veszélyeket, és a készülék apró alkatrészeket is tartalmaz. A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség. Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe visszük (pl. szállításkor), páralecsapódás jöhet létre. Ezért várjunk addig, amíg a készülék eléri a helyiség hőmérsékletét, mielőtt használatba vennénk. Ne állítsunk folyadékkal töltött edényt, pl. vödröt, vázát vagy virágcserepet a készülék közvetlen közelébe. A folyadék bejuthat a készülék belsejébe, és nemcsak hogy tönkreteheti, hanem tűzveszélyt is jelent. A készüléket csak a mérsékelt égövben használjuk, a trópusokon ne. Gépkocsivezetés közben (és sok más környezetben is) teljes figyelmünkre szükség van. Ugyanúgy, mint a telefonálás a mobiltelefonon, a fülhallgatón/fejhallgatón keresztüli zenehallgatás, és az MP3-lejátszó kezelése is könnyen elvonhatja figyelmünket a forgalomról. Baleset esetén elveszíthetjük biztosítási jogosultságunkat, ill. megosztott felelősséggel tartozhatunk a balesetért. Ha autórádiónk rendelkezik vonalszintű audio-bemenettel, akkor csatlakoztathatjuk hozzá ezt az MP3-lejátszót. A kereskedelemben kaphatók a megfelelő adapterkábelek. Vegyük figyelembe az autórádió kezelési utasítását is. Biztonsági okokból (lásd fenn) csak álló gépkocsiban kezeljük (bekapcsolás, lejátszás aktivizálása, lejátszás elindítása stb.) a készüléket. Figyelem! Csak a FAT fájlrendszerrel formatáljuk a készüléket. A FAT32-vel nem! Mivel a szoftver már egy bizonyos memóriaterületet elfoglal, kisebb lehet a teljes tárolási kapacitás a megadottnál.

Elővigyázatosság 1.

Ne használjuk a készüléket nagyon meleg vagy nagyon hideg, vagy magas páratartalmú helyen. 2. A beépített akkumulátor élettartama a készülék különféle alkalmazási módjaitól függ. 3. A töltőkészüléket csak akkor szabad a lejátszóra csatlakoztatni, ha az nincs ugyanakkor egy USB-portra is csatlakoztatva. 4. Csak az alábbi esetekben töltsük a készüléket: ► Ha az akkumulátor-szimbólum „üres”. ► Ha a készülék bekapcsoláskor magától újra kikapcsolódik. ► Ha nem működnek a nyomógombok. ► Ha már nem lehet bekapcsolni az MP3-lejátszót. 5. Ne bontsuk le a lejátszót a számítógépről formatálás vagy adatátvitel (feltöltés/letöltés) közben. 6. A javítást csak szakműhelyre bízzuk. Figyelem! Ne dobjuk az elöregedett akkumulátort a háztartási hulladék közé, hanem dobjuk az erre a célra szolgáló gyűjtőládába, vagy adjuk le bármelyik olyan üzletbe, ahol akkukat is árusítanak. Leadás előtt teljesen süssük ki az akkumulátort. Figyelem! Ne dobjuk az elhasználódott készüléket a háztartási hulladék közé, hanem vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljára.

Általános tudnivalók A BoomStar belső memóriája leszállításkor üres. Ez azt jelenti, hogy nincsenek rajta lejátszható zene-fájlok vagy videofájlok. Ha még nincsenek saját MP3-fájljaink, akkor magunk is előállíthatunk ilyeneket pl. különféle programok segítségével meglévő audio-CDről. Rádióműsorból vagy TV-adásból is készíthetünk MP3felvételeket megfelelő program segítségével (nem része a szállításnak). A számítógép és az MP3-lejátszó között folyó adatátvitel közben NEM szabad lecsatlakoztatni az MP3-lejátszót, mert megsérülhetnek a rajta lévő adatok, mely esetben új formatálásra van szükség.

Főbb tulajdonságok • • • • • • • • • •

2.0 zollos, 220 x 176 pixeles TFT-kijelző MP3/WMA/WAV-formátumú fájlok lejátszása AVI-formátumú videoklipek lejátszása JPEG-formátumú képek bemutatása vonalbemenet (hangfrekvenciás források számára) A-B részlet-ismétlési funkció beépített FM-rádió felvételi funkcióval, 20 állomás tárolási lehetőségével e-Book (elektronikus könyv) funkció játékok SD- és MMC-memóriakártyák kiolvasása

Tudnivalók az MP3 formátumokról

CD-ről (vagy más forrásról) magunk állíthatunk elő tömörített zenefájlokat. Sok audio-CD másolásvédelemmel van ellátva, amelynek meg kell akadályoznia a CD sokszorosítását. Ez a legtöbb esetben megnehezíti a tömörített fájlba való átalakítást is. A HiFi-CD-lejátszókat többnyire nem befolyásolja a másolásvédelem; sok számítógép-lemezegység azonban nem hajlandó lejátszani az ilyen CD-ket. Mivel a különböző másolásvédő eljárások problémát okoznak a DVD-lejátszóknak, autórádióknak vagy a hordozható készülékeknek is, az ipar jelenleg visszatér a másolásvédelem nélküli audio-CD-khez. A másolásvédelem korlátozni szeretné az audio-CD-k számtalan másolatát (és a másolat terjesztését), ami miatt elvész a művészek és a zeneipar bevételeinek a jó része. A másolásvédelem kifejlesztéséhez hozzájárult a zene illegális terjesztése az internetes cserebörzéken keresztül MP3-fájlok formájában. A fejlesztés lezárását jelenti az, hogy ma sokan ajánlanak az Interneten tömörített fájlokat legális letöltésre. A próba-hallgatások és közvetlen letöltések lehetősége (DSL-t feltételezve) révén a kívánt zeneszámok MP3- vagy WMA-formátumban már csak karnyújtásnyira vannak.

Kezelőszervek

és WMA zenefájl-

Az a zene, amelyet egy sztereo-berendezésről, konyhai- vagy autórádióról hallgatunk, leegyszerűsítve analóg jel. Ezeknek az analóg jeleknek a felvételét korábban hang-lemezen, zenei kazettán vagy hangszalagon vásárolhattuk meg. Amíg a hanglemez minősége a por vagy a gyakori lejátszás miatt idővel csökkent, a hangszalag anyaga maga demagnetizálódott, ami tompa, kongó hangzást eredményezett. A később kifejlesztett audio-CD (Compact Disc) esetében a hang digitális formában van rögzítve. Meghatározott nagyon rövid időközökben az analóg jelet megmérik, és egy számértékké alakítják át, amelyet bizonyos módon rögzítenek a CD-n. A CDlejátszó (ill. egy erősítő) ebből az értékből ismét egy analóg jelet határoz meg. Egy audio-CD legfeljebb 70-80 perc zenét tartalmaz. Mivel hasonló a formátuma, mint a számítástechnikában hagyományosan alkalmazott CD-ROM-é, ez kb. 650-700 Mbyte adatmennyiségnek felel meg. Mivel a számítástechnika korai korszakában standard értékek voltak az operatív memóriára az 1 Mbyte, a merevlemezre a 100 Mbyte, és a modemre 28 Kbit, nagy problémát jelentett a fenti adatmennyiség. Emiatt egy CD-lemez adatmennyiségének a komprimálására újabb módszereket agyaltak ki. A számítógépeken futó különféle tömörítő-programokkal (pl. a „WINZIP”) ellentétben ezeknél az audio-tömörítő programoknál az eredeti információ visszavonhatatlanul elveszik. Az emberi fül azonban többnyire semmit sem vesz észre ebből a különbségből az MP3-fájlok, ill. az audio-CD-k lejátszásakor; a bizonyos „jobb” tömörítési fokot feltételezve. A mobil készülékeken (pl. a jelen esetben leszállított MP3lejátszón), vagy a gépkocsiban történő lejátszáshoz az így nyújtott minőség minden esetben kielégítő. A legismertebb tömörített zenefájl-formátum az „MP3”, amely különböző minőségi fokozatokat kínál (az alapelv: minél jobb, annál nagyobb adatmennyiség). Később más tömörítési eljárásokat is kifejlesztettek; így pl. az „MP3” után a második legfontosabb „WMA”-formátumot. Majdnem minden operációs rendszerhez vannak akár ingyenes, akár nagyon drága programok is, amelyekkel egy meglévő audio-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

hangszóró „Source” (forrás) gomb „Repeat” (felvétel/ismétlés) gomb menü gomb irány-gombok ( ) kijelző hangerő-csökkentés (VOL-) hangerő-növelés (VOL+) basszus gomb (equalizer) töltőkészülék csatlakozóalja fejhallgató csatlakozóalja memóriakártya-rés vonalbemenet (Line-In; 3,5 mm-es jack) USB-csatlakozóhüvely visszaállító-gomb (Reset, újraindítás, ha a készülék nem reagál a gombnyomásokra)

Alapfunkciók Kezelés Bekapcsolás Addig tartsuk nyomva a kapcsolót, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a kezdő logó. A készülék főmenüjében vagyunk most.

Kikapcsolás Nyomjuk meg, és addig tartsuk nyomva a kapcsolót, amíg ki nem kapcsolódik a készülék. Ha valamilyen probléma jelentkezik a rendszerben, nyomjuk meg a készülék hátoldalán lévő Reset-gombot (visszaállítás) (15).

Töltés A készüléket az együttszállított töltőadapter segítségével szabad csak feltölteni.

Figyelem! Az USB-porton keresztül nem töltődik fel a készülék. Ez a kapcsolat csak a számítógép és a készülék közötti adatátvitelre szolgál. Csatlakoztassuk a töltőkészüléket a készülék „DC IN” jelölésű hüvelyére, és kezdjük el a töltést. Megjegyzés: Saját biztonságunk érdekében ne töltsük a készüléket 8 óránál hosszabb ideig. A beépített akkumulátort csak akkor töltsük, ha kimerült már, vagy majdnem kimerült. Ha nem tartjuk be ezeket a tanácsokat, az akku kisebb élettartama, felmelegedése, sőt esetleg kifolyása lehet az eredménye.

Kezelőgombok Ha a főmenüben vagyunk, a és a gombbal navigálhatunk benne, és választhatjuk ki az alábbi almenüket: zene < zenefájlok (MP3, WMA) lejátszása videó < videofájlok (.avi) lejátszása URH-rádió < rádióállomások hallgatása fénykép < fénykép-fájlok megnézése e-Book < szövegfájlok megnézése felvétel < felvétel a vonalbemenetről (Line-In) keresés < fájlkezelő (exporer/manager) játék < játékok beállítások < rendszerbeállítások Ha kiválasztottuk a megfelelő menüt, erősítsük meg a választást a „MENU” gombbal, hogy belépjünk ebbe a menübe. Ha el akarunk hagyni egy almenüt, tartsuk hosszabb ideig (kb. 2 másodpecig) megnyomva a „MENU” gombot.

Fejhallgató és hangszóró A készülékbe két hangszóró van beépítve. Választhatunk, hogy a zenét min keresztül hallgatjuk: < fejhallgatón (ha van csatlakoztatva fejhallgató) < hangszórón (ha nincs csatlakoztatva fejhallgató). Ha csatlakoztattunk fejhallgatót a készülékre, akkor a hangszórók automatikusan lekapcsolódnak. Kapcsoljuk be a számítógépet, és várjuk meg, hogy az operációs rendszer teljesen betöltődjön.

URH-rádió Két különböző URH-rádióvételi lehetőség van. Az egyik a hangszórós hallgatásra vonatkozik, míg a másik a fejhallgatón keresztülire. 1. Ha van csatlakoztatva fejhallgató, akkor a fejhallgató szolgál egyúttal antennaként. 2. Ha a rádiót hangszórón akarjuk hallgatni, akkor az együttszállított huzalantennát csatlakoztassuk.

Zenelejátszás

3.

meghallgatása. Nyomjuk meg kb. 3 másodpercig MENU gombot, hogy visszatérjünk a főmenübe.

A hangerő beállítása Nyomjuk meg a „VOL+/-„ gombot, hogy beállítsuk a kívánt hangerőt.

Előre/hátra (vissza) Nyomjuk meg a gombot, hogy kiválasszunk egy következő vagy előző zeneszámot. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, gyorsan előre- vagy visszatekercselünk.

Szünet (Pause) Lejátszás közben nyomjuk meg a gombot, hogy átmenetileg gomb újbóli leállítsuk a lejátszást (Pause). A lejátszást a megnyomása által folytathatjuk.

Kiegyenlítő szűrő (equalizer) beállítása Nyomjuk meg a „Bass” gombot, hogy átváltsunk a normál lejátszásról a mélykiemelésre. Kiválaszthatunk még további szűrőbeállításokat is. A szűrő beállítására szolgáló almenüt a következő útvonalon találjuk meg: „beállítások” < „zene” < „EQ kiválasztása”

Ismétlés beállítása Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a „MENU” gombot. Ha a főmenüben vagyunk, akkor lépjünk be a „beállítások” menübe (a beállítani valókat az iránygombokkal válasszuk ki, és a MENU gombbal erősítsük meg. Most az alábbi választási lehetőségeink vannak: Single once (egy szám egyszer) • A készülék a kiválasztott számot egyszer megismétli. Single repeat (egy szám ismétlése) • A készülék a kiválasztott számot állandóan ismétli. Folder once (mappa egyszer) • A készülék a kiválasztott mappa fájljainak a lejátszását egyszer megismétli. Folder repeat (mappa ismétlése) • A készülék a kiválasztott mappa (könyvtát) fájljainak a lejátszását állandóan ismétli. All once (mind egyszer) • A készülék minden számot egyszer megismétel. All repeat (mind ismételten) • A készülék az összes szám lejátszását állandóan megismétli. Intro (bemutató) • Minden egyes zeneszám első másodperceit lejátssza a készülék.

Lejátszási sorrend A „Play” (lejátszás) almenü „sequence” (sorrend) alpontjában határozhatjuk meg az egyes számok lejátszási sorrendjét, vagy pedig a „random” (véletlen) alpontban véletlenszerű sorrendben történő lejátszást választhatunk.

A-B ismétlési funkció

Válasszuk ki a főmenüben a „Music” menüpontot, és a választást erősítsük meg a „Menu” gombbal. A lejátszó most a zenefájlok lejátszása almenübe lép, és azonnal elkezdi a lejátszást.

Az egyes funkciók ismertetése, nyomógombok 1.

Nyomjuk meg a „Source” gombot annak a forrásnak a kiválasztása céljából, amelyről le akarjuk játszani a fájlokat. 2. Válasszuk ki a gombbal a kívánt forrást, és a választást erősítsük meg a „Menu” gombbal. Intern A belső tároló (flash-memória) kiválasztása. SD-Card A kártyarés kiválasztása, ha betettünk egy memóriakártyát. Line-In Felvétel a. mikrofonról (MIC REC) b. vonalbemenetről (Line-In) Speaker A vonalbemenetre csatlakozatott külső forrás

A lejátszóval megismételtethetjük egy zeneszám egyik részletének a lejátszását. Az A-B (A = kezdőpont, B = végpont) ismétlési funkciót lejátszás közben tehetjük aktívvá. Ha a kijelzőn „A”-t látunk, akkor a kezdőpontban vagyunk. Nyomjuk meg még egyszer a „Repeat” gombot, ekkor a kijelzőn „A-B” jelenik meg. Most a részletet játssza le a készülék mindaddig, amíg ismét meg gombbal nem nyomjuk az „A-B” gombot, vagy pedig az nem hatástalanítjuk ezt a funkciót. A kísérő dalszöveg kijelzése (Lyric Display) A szöveg megjelenítése funkciót lejátszás közben úgy tehetjük aktívvá, hogy megnyomjuk a „Repeat” gombot, és továbbra is nyomva tartjuk. A kijelzőn most megjelenik a dalszöveg, ha a zenefájllal együtt a szövegfájl is tárolva van a memóriában. Megjegyzés: A szövegfájlokat letölthetjük a lejátszóra; de a szövegfájlnak azonos neve kell, hogy legyen, mint az MP3zenefájlnak.

Video-lejátszás

állíthatunk be egy rádióállomást. Majd a „Menu” gombbal jutunk vissza a főmenübe.

Automatikus adó-gyorskeresés

Videofájlok lejátszása Válasszuk ki a főmenüben a „Video” menüpontot, és a választást erősítsük meg a „Menu” gombbal. A lejátszó most a videofájlok lejátszása almenübe lép, és elkezdi a lejátszást, amennyiben a kiválasztott tárolóeszközben vannak videofájlok tárolva.

Nyomógombok és funkciók 1. 2. 3. 4.

A gombbal választhatunk az egyes video-fájlok közül. Nyomjuk meg a „Menu” gombot a kiválasztott videofájl lejátszásának a megkezdése céljából. Lejátszás közben nyomjuk meg a „Menu” gombot, ha meg akarjuk jeleníteni a fájlnevet. Nyomjuk meg a „Menu” gombot, és tartsuk addig nyomva, amíg vissza nem lépünk a főmenübe.

A hangerő beállítása Nyomjuk meg a „VOL+/-„ gombot, hogy beállítsuk a kívánt hangerőt.

Előre/hátratekercselés, egy fájllal előre/vissza Nyomjuk meg a gombot, hogy kiválasszunk egy videofájlt. Ha lejátszás közben nyomva tartjuk a gombot, akkor gyorsan előre- vagy visszatekercselünk a videofájlon belül.

Szünet (Pause) Ha lejátszás közben megnyomjuk a gombot, a lejátszó szünet gomb újbóli (Pause) üzemmódba kerül. A lejátszást a megnyomása által folytathatjuk.

Lejátszási lista Lejátszás közben nyomjuk meg a „Menu” gombot. A kijelzőn megjelenik a fájllistát tartalmazó menü. A gombok segítségével bármelyik fájlt kiválaszthatjuk. Ha most megnyomjuk a „Source” gombot, elkezdődik a videó lejátszása. Nyomjuk meg a „Repeat” gombot, hogy töröljünk fájlokat a memóriából.

URH-rádió

Belépés a rádióvétel menüjébe Válasszuk ki az iránygombok segítségével a főmenüből az „”UHF-Radio” (URH-rádió) menüpontot. A „Menu” gombbal erősítsük meg a választást, hogy a rádióvétel almenübe jussunk.

A nyomógombok funkciója 1. 2. 3.

Ha az URH-rádió almenüben vagyunk, a gombbal kiválaszthatjuk az egyes alfunkciókat (manu, auto, mem, pres, del). Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy kiválasszuk a kívánt almenüt. Ha újból megnyomjuk a „Menu” gombot, ismét elhagyjuk ezt az almenüt.

A hangerő beállítása Nyomjuk meg a „VOL+/-„ gombot, hogy beállítsuk a kívánt hangerőt.

Kézi adókeresés Válasszuk ki a „manu” (kézi) alfunkciót, ha kézzel akarunk beállítani egy rádióállomást. A gomb segítségével kézileg

Válasszuk ki az „auto” almenüt, és a készülék elkezdi az állomások automatikus gyorskeresését, és tárolja azokat. A gyorskeresés után a készülék automatikusan beáll az 1. memóriahelyre. A „Menu” gomb megnyomása által hagyhatjuk el ezt az alfunkciót.

Rádióállomások tárolása Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy kiválasszuk a „mem” almenüt. A „Menu” gombbal tárolhatjuk az adót. A „VOL+” és a „VOL-„ gombbal választhatjuk ki a memóriahelyet (pl. Ch. 1, CH 2). Majd a tároláshoz nyomjuk meg ismét a „Menu” gombot.

Programozott adók Ha a „pres” alfunkciót választjuk ki, a választhatjuk ki az előzetesen tárolt rádióállomásokat.

gombbal

Adók törlése Nyomjuk meg a „Del” gombot, hogy kiválaszthassuk a gombbal azt az adót, amelyet törölni akarunk. Majd nyomjuk meg a gombot az adó törléséhez.

URH-felvétel Ezzel a készülékkel MP3-felvételeket készíthetünk a rádióadásokból. 1. A felvételi funkció felhívása Az URH-rádió hallgatása közben nyomjuk meg és tartsuk nyomva a „Repeat” gombot, hogy az URH-felvételi funkcióba lépjünk. Az LC-kijelzőn a „prepare” (előkészít) szöveg jelenik meg. 2. A felvétel megkezdése Ha most megnyomjuk a „Repeat” gombot, elkezdődik a felvétel. 3. Szünet felvétel közben Felvétel közben nyomjuk meg a „Repeat” gombot, hogy átmenetileg leállítsuk a felvételt. Nyomjuk meg ismét ezt a gombot a felvétel folytatása céljából. 4. A felvétel tárolása és folytatása Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a „Repeat” gombot, hogy eltároljuk a felvett fájlt. Most a „pre” funkcióban vagyunk, és így folytathatjuk a felvételt. 5. A felvétel tárolása, és kilépés a felvétel funkcióból Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy eltároljuk a felvett fájlt, és elhagyjuk ezt az almenüt.

Képfájlok megjelenítése a kijelzőn

Fényképfájlok adatainak a kijelzése Válasszuk ki a főmenüből a „photo” menüpontot, és nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy ebbe az almenübe jussunk. Navigáljunk a kijelzett fájllistában a gombbal, és válasszuk ki a megjeleníteni kívánt fényképet. Majd nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy a fénykép teljes képernyő-méretben jelenjen meg. Fájlkiválasztás 1. Nyomjuk meg a gombot, hogy kiválasszunk egy fájlt. 2. Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy a fénykép teljes képernyő-méretben jelenjen meg. 3. A gombbal válthatunk át az előző, ill. a következő fényképre. 4. A „Source” gombbal jutunk vissza az almenübe. 5. Ha megnyomjuk és nyomva tartjuk a „Menu” gombot, a főmenübe jutunk vissza.

Elektronikus könyv (e-Book) funkció

2. 3.

Nyomjuk meg a gombot, hogy válogassunk a felvett fájlok közül. Nyomjuk meg a „Menu” gombot a lejátszás elindítása céljából.

Fájlkereső (Explorer) Az „e-Book” funkció „felhívása Az „e-Book” funkció szövegfájlokat jelenít meg a kijelzőn. Válasszuk ki az „e-Book” funkciót, és nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy belépjünk ebbe az almenübe. Az LC-kijelzőn a szövegfájlok (a fájlfomátum *.txt) listája jelenik meg. 1. A gombbal most kiválaszthatunk egy txt-fájlt. 2. Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy megnyissunk egy szövegfájlt, amely most megjelenik a kijelzőn. 3. A gombbal válthatunk át az előző, ill. a következő szövegfájlra. 4. A gombbal juthatunk a következő sorokba. 5. Nyomjuk meg a „ ” gombot, hogy a könyvjelzések (bookmark) listáját megjelenítsük. Válasszunk ki egy könyvjelzést, és nyomjuk meg a „Menu” gombot a választás megerősítése céljából. 6. Nyomjuk meg a „Repeat” gombot, hogy elhagyjuk az almenüt. 7. Mialatt egy szövegfájlt olvasunk, nyomjuk meg a „Source” gombot, hogy a szövegfájlok kijelzett listájába jussunk, és tartsuk nyomva ezt a gombot ahhoz, hogy a főmenübe jussunk vissza. Megjegyzés: Miközben egy szövegfájlt olvasunk, a szövegfájl méretét a jobboldali haladásjelző sáv (progress bar) alapján felbecsülhetjük. A jelölések mindig egy adott fájlra vonatkoznak. Ha egy másik fájlt akarunk kinyitni, törölni kell a jelöléseket.

Felvétel A BoomStar támogatja a beépített vonalbemenetről (Line-In) végzett felvételkészítést (MP3-fájl formátumban). Csatlakoztassuk a sztereo-vonalbemenetre az audio-forrás 3,5 mmes jack-dugóval ellátott kábelét, mielőtt a felvétel készítését elkezdenénk.

Felvétel külső forrásról Válasszuk ki a főmenüből a „record” (felvétel) menü-pontot, és nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy felvételt készítsünk egy külső forrásról. A felvétel megkezdése Miután beléptünk a felvétel almenübe, az LC-kijelzőn a „prepare” (előkészít) szöveg jelenik meg. Nyomjuk meg most a „Repeat” gombot, hogy elkezdődjék a felvétel. A kijelzőn az „on record” szöveg jelenik meg. Szünet felvétel közben Felvétel közben nyomjuk meg a „Repeat” gombot, hogy átmenetileg leállítsuk a felvételt. Nyomjuk meg ismét ezt a gombot a felvétel folytatása céljából. A felvétel tárolása és folytatása Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a „Repeat” gombot, hogy a felvett fájlt folyamatosan eltároljuk. A felvétel tárolása, és kilépés a felvétel funkcióból Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy eltároljuk a felvett fájlt, és elhagyjuk a felvétel almenüt. A felvett fájl lejátszása 1. Lépjünk be a „music” főmenübe, és nyomjuk meg a „Source” gombot, hogy megjelenítsük a lejátszási listát.

A funkciók ismertetése Belépés a keresőbe Válasszuk ki a főmenüben az „Explorer” menüpontot, és nyomjuk meg a „Menu” gombot. Fájllista A keresőben egy fájllista található. Ha berakunk egy SD-/ MMCmemóriakártyát, megjelennek a kijelzőn a kártya mappái (könyvtárai). A fájlok kiválasztása 1. Nyomjuk meg a gombot a fájlok kiválasztása céljából. 2. Nyomjuk meg a „Menu” gombot, miután a fájlt kiválasztottuk. A készülék elkezdi a fájl lejátszását. 3. Ha megnyomjuk a „Menu” gombot, visszatérünk a főmenübe. Fájlok törlése 1. A fájlok törlése A fájlkeresőben kiválaszthatunk egy fájlt, majd a „Repeat” gombbal törölhetjük. 2. Ezután megjelenik egy ablak, amelyben meg kell erősíteni a törlési szándékot. 3. Válasszuk ki az iránygombokkal a „yes” (igen), vagy a „no” választ. Erősítsük meg a „Menu” gombbal.

Játékok A funkciók ismertetése Belépés a játékba Válasszuk ki a főmenüben az iránygombokkal a „Game” menüpontot, és nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy a játékok almenübe lépjünk. A játék ismertetése A játék neve „Russia Block”, és a híres Tetris változata. Ismertetés Rakjuk össze egymás mellé a kockákat, úgyhogy zárt sort képezzenek. Egy zárt sor eltűnik, és 100 pontot kapunk. Ha két sor tűnik el egyszerre, akkor 300 pontot kapunk (3 sor: 700 pont, 4 sor: 1500 pont). Ha pontszámunk 10000 fölé nő, megnő a sebesség. A játék mozgatása JOBBRA > VOL+ BALRA > Repeat FORGÁS > Bass LEFELÉ > Menu (röviden) GYORSABBAN > gyorsabban

Beállítások A funkciók ismertetése Beállítások Válasszuk ki a főmenüben a „set-up” menüpontot, és nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy belépjünk a „beállítások” almenübe.

A nyomógombok funkciója 1. 2. 3.

A gombbal válasszunk ki egy alpontot, amelybe be akarunk lépni. Nyomjuk meg a „Menu” gombot, miután a fájlt kiválasztottuk. A készülék elkezdi a fájl lejátszását. Ha megnyomjuk a „Menu” gombot, visszatérünk a főmenübe.

Zenebeállítások

A beállítási menüben: Repeat (ismétlés), Play (lejátszás), EQ Select (szűrő kiválasztása) és EQ Manual (kézileg).

Az alfunkciók leírása Repeat (ismétlés) Hét különböző ismétlési funkció van. A funkciók pontosabb leírását lásd fentebb az „Ismétlés beállítása” c. fejezetben. Play (lejátszás) Választhatunk a véletlenszerű lejátszás és a bemutató (Intro) funkció között. A funkciók pontosabb leírását lásd fentebb az „Ismétlés beállítása” c. fejezetben. EQ Select (szűrő kiválasztása) Nyolc (8) különböző szűrőbeállítás között válszthatunk: Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz és User defined (felhasználó által meghatározott). EQ Manual (kézileg) A szűrő kézi beállítása. Öt (5) frekvenciatartományt lehet kézileg beállítani. Mindegyik frekvenciatartományt 7 fokozatban lehet állítani. URH-rádió beállítása A beállítások almenüjében az „FM-Radio” pontban az alábbi beállításokra van lehetőség: Stereo: A beállítási lehetőség az „ON” (be) és az „OFF” (ki). Ha az OFF-ot választjuk, a rádióműsort monóban halljuk. Gyenge vétel esetén ilyenkor jobb lehet a vételi minőség, és elkerülhetjük a zajokat. FM-Region: A kiválasztható régiók: Kína, Európa, Japán és USA. Record (felvétel) A beállítások almenüjében a felvételt érintő három beállítási lehetőség van: „Rec. Qu.” (felvételi minőség), „Rec. Vol.” (hangerő) és „Auto-Test”. 1. „Rec. Qu.” – a felvételi minőség beállítása. Megjegyzés: A jó felvételi minőség nagy tárolókapacitás igénybevételét is jelenti. 2. „Rec. Vol.” – A felvétel hangereje öt (5) fokozatban állítható. Minél hangosabb beállítást választunk, annál nagyobb egyúttal a felvett fájl mérete. A kijelző beállításai A kijelzőn az alábbi beállításokat végezhetjük: 1. Auto-Off (háttérvilágítás ideje/backlight time). Itt állítjuk be azt az időt, ameddig a kijelző meg van világítva. 2. Brightness (fényesség). A menüben öt (5) fényesség-fokozatot állíthatunk be. Minél nagyobb fokozat-értéket állítunk be, annál fényesebb lesz a kijelző. 3. Mode (üzemmód). Két (2) beállítási lehetőség között választhatunk: normál és energiatakarékos. Rendszer Ebben az almenüben négy (4) beállítási lehetőség van: Language (nyelv), About (információk), Firmw. Up. (korszerűsítés), és Default Reset (alapbeállítások vissza-állítása). 1. A nyelv beállítása: válasszuk ki a listából a kívánt nyelvet, és erősítsük meg a választást a „Menu” gombbal. 2. Információk: Ha az „About” menüpontot választjuk, a verziószám, a BoomStar tárolókapacitása és az SD-kártya tárolókapacitása jelenik meg a kijelzőn. A „Menu” gombbal térhetünk vissza az előző menübe. 3. Firmware Upgrade (a firmware korszerűsítése): Ebben a funkcióban korszerűsíthetjük a rendszer-firmware-t. Válasszuk ki a „Firmw. Up.” pontot, és erősítsük meg a választást a „Menu” gombbal. Ekkor egy beugró (Pop-up) ablak jelenik meg. Meg kell még erősítenünk a korszerűsítést. Válasszuk ki az irány-gombokkal a „Yes”-t, és erősítsük meg a „Menu” gombbal. Ha a „No”-t választjuk, visszatérünk a rendszerbeállítás almenübe. 4. Default Reset: Ebben a funkcióban állíthatjuk vissza a készüléket a gyári beállításokra. Válasszuk ki a „Default. Reset” menüpontot, és erősítsük meg a „Menu” gombbal. Ekkor egy beugró (Pop-up) ablak jelenik meg. Válasszuk ki az iránygombokkal a „Yes”-t, és erősítsük meg a „Menu”

gombbal. Ha a „No”-t választjuk, visszatérünk a rendszerbeállítás almenübe. Az automatikus lekapcsolás ideje Az automatikus lekapcsolásig eltelő idő. Válasszuk az „Off”-ot (nincs automatikus lekapcsolás), vagy állítsunk be egy meghatározott időtartamot (3 perc, 5 perc, 10 perc vagy 20 perc). Nyomjuk meg a „Menu” gombot, hogy megerősítsük a választást.

Videofájlok készítése Az .avi az egyik leginkább használatos videoformátum a mobil területen. Más típusú videofájlokat átalakíthatjuk .avi formátumba a szoftver-csomagban megtalálható konvertáló-program segítségével. Rendszerfeltételek A videofájloknak .avi formátumba való átalakításához legalább egy 500 MHz-es Intel Pentium 3, vagy azzal egyenértékű processzorra van szükség. Telepítési tudnivalók 1. Rakjuk be az együttszállított CD-t a lemezegységbe, és telepítsük a V1.0 AVI-konvertert. A szoftver az AVIConverter mappában található. 2. Nyissuk meg a programot telepítés után. 3. Válasszuk ki a konvertálni kívánt videofájlt (a „source file” pont alatt) 4. Válasszuk ki az „output file path” (kimenő fájl-útvonal) pontban azt a mappát, amelybe ki akarjuk csomagolni a fájlokat. 5. Válasszuk ki most a minőségi szintet, vagy a fájl méretét. Ajánlatos a standard beállítás használata. 6. Miután beállítottuk a paramétereket, nyomjuk meg a „Start” gombot. Miután a konvertálás 100%-ig befejeződött, a konvertált fájlt átmásolhatjuk az MP3- lejátszóra, és le is játszhatjuk.

Hibaelhárítás hiba Nem kapcsolható be a készülék. Semmit se hallunk a fejhallgatóban. Zajok zavarják a zene élvezetét.

Rossz a rádióvétel.

Nem olvasható jól a kijelzőn látható szöveg. Nem lehetséges a fájlok átvitele.

elhárítás Vizsgáljuk meg, hogy az akku fel van-e még töltve. Csatlakoztassuk a töltőkészüléket. Nézzük meg, hogy a hangerő nincs-e 0-ra állítva. Nézzük meg, hogy jól van-e csatlakoztatva a fejhallgató. Nézzük meg, hogy nem poros-e a fejhallgató-hüvely. Vizsgáljuk meg, hogy nem hibás-e a zenefájl. Hasonlítsuk össze egy másik zenefájl lejátszása által. Változtassuk meg a lejátszó és az antenna helyzetét. Kapcsoljuk ki a környezetben lévő összes készüléket. Nézzük meg, hogy a helyes nyelvet állítottuk-e be. Vizsgáljuk meg, hogy a lejátszó jól van-e csatlakoztatva a számítógépre. Nézzük meg, hogy van-e még elegendő memória a lejátszón. Vizsgáljuk meg, hogy nem hibás-e a kábel.

Karbantartás és ápolás A készülék nem igényel karbantartást, ne szereljük tehát szét. Javítást csak szakemberre vagy szakműhelyre bízzunk. Ellenkező esetben fennáll a készülék tönkre-tételének a veszélye. Ezen kívül megszűnik az engedély (CE) és a garancia/szavatosság érvénye is.

A készüléket csak egy puha, tiszta, száraz és szálmentes ruhával tisztítsuk. Ne használjunk tisztítószert, mivel megtámadhatja a műanyagházat és a feliratozást. A port egy tiszta és puha ecsettel, és porszívóval távolíthatjuk el.

Eltávolítás A használhatatlanná vált készüléket az elektromos hulladékok gyűjtőhelyén adjuk le.

Tanácsok Az ismertté vált hibákat, újabb meghajtókat, szoftvert és hardvert, ha vannak ilyenek, a www.x4-tech.de web-oldalon teszik közzé. Ne végezzünk firmware-korszerűsítést, ha működik a lejátszó. Nem a lejátszó funkcionalitását korszerűsítjük ezzel, hanem pl. csak a menüt javítjuk.

Műszaki adatok • LC-kijelző: 2.0”-os pontmátrix (220x176 pixel) 65k szín • csatlakozás számítógépre USB 2.0 (nagysebességű) porton keresztül • beépített flash-memória: max 4 Gbyte • lítium-ion akkumulátor: 1700 mAh • mintavételi frekvencia: 8 kHz/16 Hz • felvételi formátum: WAV (32 Kbps/64bps) • fejhallgató maximális kimenőteljesítménye (bal) 5 mW + (jobb) 5 mW (32 Ohm) • hangszórók maximális kimenőteljesítménye: 2 x 20 W (zenei csúcsteljesítmény) • MP3 bitráta: 8 Kbps + 320 Kbps • WMA bitráta: 32 Kbps – 384 Kbps • frekvenciamenet: 20 Hz ÷ 20 kHz

A szállítás részei • • • • • • • • •

MP3-lejátszó sztereo fülhallgató USB-összekötőkábel vonalbemeneti kábel URH-antennakábel 230 V-os töltőkészülék szoftver-CD kezelési utasítás szerviz-jegyzék

Megjegyzések: A gyári szerviz és a gyártó adatait lásd a német leírásban. A jelen kezelési utasítás tartalma előzetes értesítés nélkül megváltozhat. Az összes megjelölt védjegy az X4-TECH vagy a jogtulajdonos tulajdona. Az X4-TECH nem vállal felelősséget a jelen kezelési utasítás tartalmának a helyességéért.