Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor. zonwering, isolatie, licht en geluid

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

spectAcuLAire nAjAArssHow van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

U KOMT TOCH OOK?

20 jAAr

11, 12 en 13 oktober

mestenmAker.nL

De Grote RegioBeurs 2013

Zie onze speciale Kijk snel op pagina 7 Meer dan 100 Topzaken aanbiedingen op pagina 22! voorreclamekrant alle informatie!!! van ondernemers De voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde.

VOdak! onder één O ja a r rPageCentrum Stadskanaal SE D

www.deregiobeurs.nl ITIE

Maart 2014 - 14e jaargang, nr. 119 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09 LEES OOK DE SPECIALE BIJLAGE

Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor vROUW zonwering, isolatie, licht en geluid

Speciaal van, door Jaap Ruiter voor en door ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ de Vrouw! in Ter Apel is het gehele jaar acvAN PAGINA tief. “Ons bedrijf is niet alleen ge55 T/M 63 specialiseerd in het tegenhouden van de zon tijdens warme dagen, maar middels het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om tijdens koude dagen de warmte binnen te houden en de kou buiten te sluiten, Door Marja Kiel tegengaan van te veel licht en het verminderen van Met het mooie weer zegt in aantocht krijgt iedereen weer storende geluiden”, eigenaar zin om buiten aan de slag te gaan. Bent u bezig met een Roy Kamst. nieuwe tuin en bijbehorende sierbestrating? Of bent u Rolluiken de perfecte oplostoe aan hetzijn vervangen van de bestaande bestrating? Bij sing Smit Sierbestrating in Stadskanaal heeft u volop keuze Het blijkt dat steeds meer mensen uit een breed assortiment bestrating, grind en split. rolluiken laten monteren. “Men komt Voor tuinhout en schuttingen bent u er eveneens aan er steeds meer achter dat rolluiken het juiste adres.deSinds 2013oplosis het bedrijf gevestigd in in veel gevallen perfecte singpand zijn voor zonwering,Houtbouw isolatie aan de Steenhouwer. het van Schipper en teideale veel licht en geluid”, Roy Koos Smit duidelijk. Een combinatie, zolegt maakt Kamst uit. “Dat had men 150 jaar geleden ook al begrepen. Toen werCreëer u eigen sfeer gemonteerd. den houten rolluiken Op tuinen bestratingsgebied zijnmet er vele mogelijkheden Momenteel zijn ze van aluminium gepoederde coating. IJzersterk, om uw eigen sfeeronderhoud. rond het huis te hun creëren. Misschien kleurvast en geen Door enorme functionaliteit zijn ze relatiefu al goedkoop.” heeft ideeën en wensen, maar voor een goed advies gaat u naar Smit Sierbestrating. De showroom, waar de Kwaliteit buitenverblijven van Schipper Houtbouw ook staan, geeft ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ gaat voor kwaliteit. Daarom wordt al nodige inspiratie. Devan showtuin het buitenterrein achter erde alleen gebruik gemaakt diverseop gerenommeerde merken, metde zaak kan als tevens helpen bij“Daarnaast het makenlever van ik demeestal juiste keuze. Eenvan groot ‘Heroal’ de bekendste. motoren het merkvan ‘Somfy’, dat is al jaren hetdeze besteshowtuin merk in deze branche”, deel het assortiment is in verwerkt. Of u vernu gaat klaarteen Roystrakke Kamst,tuin die of vanliever jongsafaan is opgegroeid in de wereld van voor een landelijke uitstraling wilt, u vindt zonwering en rolluiken. “Ik hielp mijn vader altijd mee, en later heb het bij Smit Sierbestrating. ik het bedrijf overgenomen. Nog steeds zijn vakmanschap, diversiteit, persoonlijk contact en service de pijlers onder het bedrijf, dat al meer Een de trends deheeft toepassing van het grote vierkante dan van 40 jaar bestaat.isZo mijn vader altijd gedaan,ofzorechthoedoe ik het kige zijn keramische tegels die spenog tegels steeds voor en zohet zal terras. het ookNieuw blijven.” ciaal geschikt zijn voor buiten. “Je denkt er misschien niet meteen Ervaring goede productentegels zijn heel slijtvast en nagenoeg aan, maar en deze hardgebakken ‘Nee’ wordt er niet verkocht bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. ongevoelig voor weersinvloeden”, aldus Koos Smit. Waar andere bedrijven dat wel eens doen, komt ‘nee’ niet voor in het woordenboek van Roy Kamst. “We hebben voor alle omstandigGrote heden voorraad een oplossing. We krijgen overal wat voor. Laatst hebben we Smit Sierbestrating beschikt over (bijna) alles op het gebied van bestrating en tuin van verschillende leveranciers, zoals Kijlstra Bestratingen, Redsun, Excluton, Wienerberger en MBI beton. Naast stenen en tegels vindt u er vijftig soorten grind in allerlei groottes, gradaties en kleuren. Bovendien heeft het bedrijf veel op voorraad, waardoor de materialen te leveren zijn. Zie onzesnel advertentie

(Bijna) alles op het gebied van bestrating en tuin bij Smit Sierbestrating in Stadskanaal

opruiming bij HArtmAn bedden! op pagina 19!!

U kunt zelf aan de slag gaan met de bestrating, maar u kunt het ook overlaten aan het team van Smit Sierbestrating. “Kort gezegd: we

bAsko bouw gasselternijveen Voor al uw bouwwerkzaamheden. Zie onze advertentie op pagina 5!

NIEUWE BADKAMER? Laat uw schoorsteen Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf te Gasselternijveenschemond. vakkundig vegen door ZIE PAGINA 3!!! klus & schoorsteenvIERveegbedrijf SPECIALISTEN OP jd!! ééN PLEIN ‘voor alles wat rijdt, vaart en vliegt’ Zie Zie onze onze advertentie advertentie op op pagina pagina 35! 3!!

Post verspreiden door heel Nederland? Vanaf vandaag mogelijk bij Regiopost O.Drenthe! Zie pagina 37!

Lenteshow bij Liroja Fashion!! Zie pagina 25! 5 jaar Tuin+ Hoveniers!! Zie pagina 5!

op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar ook dat kunnen we goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, door gaan hangen zelfs vanhet de muur loskomen. Want nietleggen dat geven advies,ofverzorgen ontwerp, leveren het vergeet materiaal, een groot uitvalscherm in volle omvang enorme krachten uitoefent de bestrating en monteren de schutting. Alles op maat en naar op de gevel.” wens van de klant uiteraard.” www.jokazon.nl LenteBeurs Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende merken, onderscheidt ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ zichbij met eenSierbestrating totaalpakket: Meer weten? Kom gewoon maar eens langs Smit opmeten, offerte, levering en montage.Of“We alles in eigen hand aan de Steenhouwer in Stadskanaal. komhebben naar de LenteBeurs in en hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt het Pagecentrum in Stadskanaal. De beurs vindt plaats van vrijdag 4 werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 okapril zondagaanwezig 6 april a.s. tobert/m wederom is op de Grote Regiobeurs in Stadskanaal, in

het Pagecentrum. Dat is voor u een mooie gelegenheid om eens kennis Op paasmaandag 21 april a.s. zijnrolluiken Smit Sierbestrating, te maken met de zeer functionele van ‘JokazonSchipper Zonwering en Rolluiken’, en gevestigd aan de Viaductstraat in Ter Houtbouw TuinGroen Stadskanaal van110 10.00 tot Apel. 17.00Telefoon: uur ook 0599-582286. Voor meeromlijst informatie u ook een kijkje zoals nemeneen op geopend. De dag wordt met kunt diverse activiteiten, www.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 26! luchtkussen voor de kinderen. En wilt u alvast een indruk opdoen van de mogelijkheden bij Smit Sierbestrating? Op www.smitsierbestrating.nl vindt u een uitgebreid overzicht van het assortiment. Smit Sierbestrating, Steenhouwer 20 Stadskanaal. Telefoon: 0599696205; mobiel: 06-10227102; e-mail: [email protected]; internet: www.smitsierbestrating.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 46!

2

4, 5 en 6 april 2014 | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LentebeurS | www.DeLentebeurs.nl | u komt toch ook?


3

Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf werkt efficiënt, is vakkundig en heeft alles in eigen hand definitieve oplevering. "Nu Mark en Michel er bij zijn kunnen we ook hele grote klussen aanpakken, zoals het ombouwen van een garage tot een moderne badkamer", voegt Harm Gelling er aan toe. "Veel oudere mensen kiezen daar bijvoorbeeld voor. Daarnaast kunnen we met ons drieën ook meerdere klussen tegelijk uitvoeren omdat Mark en Michel zeer zelfstandig zijn."

door Jaap Ruiter Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf heeft inmiddels een meer dan goede naam opgebouwd in het aanleggen van complete badkamers. "Aangezien we alles in eigen beheer uitvoeren, zowel sloopwerkzaamheden als metselen, timmerwerken, tegelzetten en installatiewerkzaamheden, hebben onze klanten slechts één aanspreekpunt en komen er geen andere mensen over de vloer", vertelt Harm Gelling. "Dat heeft als voordeel dat we heel efficiënt kunnen werken. Bij ons is geen afschuifsysteem en komt het niet voor dat de stukadoor op de timmerman moet wachten en de tegelzetter op de installateur." Grote klussen In het begin deed Harm Gelling alles in zijn eentje. Later zijn daar Mark en zijn zoon Michel bijgekomen, allebei allrounders, net als de eigenaar van Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf zelf. Bovendien is Michel ook nog eens gediplomeerd installateur. Harm Gelling is altijd de enige waarmee u overlegt. Van het eerste oriënterende contact tot de

Gelling maakt het voor u!

Showroom Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf is niet alleen een uitstekende keus als u op zoek bent naar efficiency, vakkundigheid en uitvoeren van werkzaamheden in eigen beheer, maar ook vanwege de prijs-kwaliteitverhouding. "De werkzaamheden en levering van materialen worden tegen een zeer aantrekkelijk tarief aangeboden omdat we weinig overheadkosten hebben", legt Harm Gelling uit. "We hebben geen duur kantoorpand of showroom. Als klanten in alle rust materialen willen uitzoeken voor hun nieuwe badkamer en/of toilet dan kunnen ze naar een uitgebreide showroom in de buurt. Daar hebben wij goede contacten mee." Keukens Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf heeft zich eveneens toegelegd op het monteren en installeren van nieuwe keukens. "De werkzaamheden lijken veel op elkaar", zegt Harm Gelling. "Ook wat betreft keukens werken we volgens hetzelfde principe als bij badkamers: alles in eigen beheer en één aanspreekpunt. Plus afspraken met een showroom in de buurt waar een uitgebreid assortiment aan keukens, tegels en materialen voorhanden is. En waar eveneens een deskundige adviseur aanwezig is." www.gellingbadkamers.nl Plannen voor een nieuwe badkamer of keuken? Zoekt u een bedrijf dat efficiënt en vakkundig is en alles in eigen beheer uit voert, plus een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding hanteert? Dan moet u beslist eens contact opnemen met Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf, dat gevestigd is aan het Vrijdomstreekje 21 in Gasselternijveenschemond. Telefoon: 0599-610179 of mobiel: 06 53 37 78 67. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.gellingbadkamers.nl.

4



5

Met Tuin+ Hoveniers kunt u (weer) zorgeloos genieten van uw tuin Kwaliteitskeurmerk Tuin+ Hoveniers is uw allround- en complete partner op tuingebied. Van het eerste advies tot de definitieve aflevering. Jaco Pelle denkt graag met u mee, geeft waar nodig advies, zorgt voor een gedetailleerd tuinontwerp, levert alle soorten beplanting en voert de werkzaamheden zelf uit, inclusief sierbestrating, stroomvoorziening, vijvers, bouwen timmerwerken, aanleg van sproei-installaties, etc. “Daarnaast ben ik aangesloten bij ‘TuinKeur’. Dat is een certificering in onze branche op het gebied van professionaliteit, betrokkenheid, vakbekwaamheid, service en kwaliteit.” Tuin+ Hoveniers is een erkend leerbedrijf waar hoveniers in opleiding het vak daadwerkelijk onder de knie krijgen. “Momenteel heb ik een enthousiaste stagiaire aan wie ik mijn ervaring en techniek graag door geef.”

door Jaap Ruiter Deze maand viert Jaco Pelle van Tuin+ Hoveniers uit Nieuw-Buinen een dubbel jubileum: 25 jaar werkzaam als hovenier, waarvan de laatste vijf jaar zelfstandig. "Op 1 april 2009, om precies te zijn, ben ik voor mijzelf begonnen", zegt Jaco Pelle. "Nee, en dat was dus geen grap! Sterker, ik had veel eerder met een eigen hoveniersbedrijf moeten beginnen! Het bevalt mij heel erg goed, de vrijheid van handelen en de werkzaamheden grondig en goed uit te voeren, vanaf het eerste gesprek aan de keukentafel tot aan de definitieve oplevering.” ‘Groene vingers’ En dat de werkzaamheden grondig en goed worden uitgevoerd hoeft u niet aan te twijfelen. Behalve zijn ruime ervaring en vakmanschap beschikt Jaco Pelle als extra kwaliteiten over 'aangeboren groene vingers', passie voor het vak en persoonlijke betrokkenheid. Daarnaast stelt de eigenaar van Tuin+ Hoveniers hoge eisen aan zichzelf. "Het resultaat moet gewoon goed zijn, ook als blijkt dat er meer moet gebeuren dan besproken is. Ik ga pas weg als ik denk dat het ook echt af is.”

www.tuinplushoveniers.nl Jaco Pelle kijkt in zijn werk als hovenier verder dan de tuin alleen. "Het gaat om de totale beleving van tuinplezier. Dus maak ik ook vaak even de dakgoten schoon als dat nodig is, repareer ik bijvoorbeeld de tuinverlichting, zet de schutting recht of vervang het slotje op de tuindeur." Tuin+ Hoveniers kunt u inschakelen voor onderhoud, renovatie en compleet nieuw aanleggen van uw tuin. Het doel is dat u (weer) zorgeloos kunt genieten van uw tuin! Tuin+ Hoveniers is gevestigd aan het Zuiderdiep 401 in Nieuw-Buinen. Telefoon: 06 11 07 37 62. U kunt ook een kijkje nemen op www.tuinplushoveniers.nl voor meer informatie.

Orsel HypotheekAdvies over Duitse Hypotheken Sinds kort zijn wij als één van de zeer weinige intermediairs in deze regio gecertificeerd om te mogen bemiddelen voor een aantal Duitse banken. Het betreft een hypotheek voor Nederlanders en voor huizen en appartementen in Nederland. Dat kan heel veel voordeel opleveren, omdat de hypotheekrentes in Duitsland veel lager zijn.

Rentetarief als u kiest voor 20 jaar

Bausparen

De totale looptijd van de overeenkomst is

20 jaar

Voor wie aantrekkelijk? Op dit moment zijn deze hypotheken heel geschikt voor met name mensen die hun huidige hypotheek al voor 1 januari 2013 hebben afgesloten. Zij houden hun fiscale aftrek over het bedrag van de hypotheekschuld, die er was op 31 december 2012. Er is op dit moment bij heel veel klanten de behoefte om de hypotheek te willen aflossen. Via de keuze van een Duitsland-hypotheek is dit mogelijk tegen een heel betaalbare maandlast en bovendien tegen een uiterst lage hypotheekrente voor de gehele periode, 15 of 20 jaar vast. Binnenkort komt er ook een mogelijkheid voor een 30 jarige annuïteit (dus geen Bausparen).

Daarna, tot aan het einde van de

Kenmerken • Looptijd hypotheek max 20 jaar. • Maximaal 70% van de WOZ waarde. • 43 % wordt in de eerste 10-11 jaar gespaard op een Bausparrekening en dan afgelost. • Daarna annuïteit. • Hypotheek is volledig afgelost na 15 jaar of na 20 jaar. • Rente staat vast voor de gehele duur.

Gedurende de Bausparperiode is de hypotheekrente (11 jaar)

3,10 %

looptijd (9 jaar)

2,25 %

Rentetarief als u kiest voor 15 jaar

Bausparen

De totale looptijd van de overeenkomst is

15 jaar

Gedurende de Bausparperiode is de hypotheekrente (9 jaar)

2,80 %

Daarna, tot aan het einde van de looptijd (6 jaar)

2,75 %

Als u denkt, dat bovenstaande ook voor u aantrekkelijk kan zijn, maak dan vrijblijvend een afspraak bij Orsel HypotheekAdvies, telefoon 0599-658829.

6



7

Linda Hof geeft een stukje zelfvertrouwen terug Het lijkt bijzaak te zijn, maar haarverlies is enorm ingrijpend. Specialisten geven wel een theoretische toelichting, maar het wordt pas werkelijkheid als het haar uitvalt. Uiteraard wil je toch zoveel mogelijk jezelf blijven. Een haarwerker, als Linda Hof is, vervult daarbij een belangrijke rol. “Je geeft echt een stukje zelfvertrouwen terug. En ook als de klant geen extra financiële middelen heeft naast de basisverzekering gaan we toch iets moois uitzoeken.” Dankbaar werk Een haarwerker is ongelofelijk belangrijk voor iemand die met haarverlies te maken heeft. Naast vaste klanten met dunner wordend haar, haarverlies als gevolg van een (haar)ziekte, brandwonden, operatie, zijn er veel klanten met een ernstig ingrijpende ziekte. “Het is mooi en dankbaar werk, maar soms zwaar, want je hebt ook te maken met klanten die een ernstige ziekte hebben”, vertelt de eigenaresse van Linda Hof Haarwerken. Het moet in je zitten om daar mee om te kunnen gaan.

Tijd en aandacht Wat Linda doet, is klanten geruststellen en ze tijd en aandacht geven om alle mogelijkheden door te nemen. Daarom stelt ze het op prijs te werken volgens afspraak. De door de ANKO gecertificeerde haarwerkspecialist, verneemt regelmatig van haar klanten de verrassing over de brede keuze en over hoe verbluffend echt en natuurlijk een haarwerk er uitziet. Een afspraak is zo gemaakt en kan veelal op korte termijn plaatsvinden. Niet onbelangrijk, parkeren pal voor de deur is gratis.

Woldweg 68 | 9902 AJ Appingedam T 06 535 06 846 | I www.lindahof.nl

Uitgebreide mogelijkheden Linda Hof Haarwerken is een specialist op het gebied van haarwerk en haar klanten komen uit de wijde regio. Naast haarwerken is er een ruime keus aan Buff’s, sjaaltjes en mutsjes. Er zijn ook haarbandjes met haar die onder een mutsje of Buff gedragen kunnen worden.

De nieuwe website van CBS De Hoeksteen in Ter Apel is in de lucht! Het is zover! Vanaf maandag 17 maart 2014 is de nieuwe website van CBS De Hoeksteen in Ter Apel in de lucht. www.dehoeksteenterapel.nl is tijdens de inloopmiddag onder belangstelling van de leerlingen, ouders en het team geopend. Op www.dehoeksteenterapel.nl is alle informatie die van belang is te vinden voor leerlingen, ouders en andere belangstellenden. PuurIdee, het bedrijf voor marketing en communicatie in Stadskanaal, heeft gezorgd voor een overzichtelijk en kleurrijk design. Het lerarenteam van de school zal de website onderhouden en voorzien van actuele informatie.

8



9

Donderdag 3 april 4 pakjes batterijen voor €10,- tijdens de kennismakingsdag bij Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal Van den Berg Hoortoestellen stelt, met gepaste trots, haar nieuwe gediplomeerde triage audicien voor: Giny Davids. Met de komst van Giny is Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal voorbereid op de toekomst en wordt de kwaliteit en continuïteit, op een aangename manier gewaarborgd. De winkel in Musselkanaal droeg al sinds de opening het StAr-keurmerk, en met de komst van Giny is, sinds dinsdag 25 maart óók de audicien StAr gecertificeerd. JARENLANGE ERVARING: Giny Davids, woonachtig in Eerste Exloërmond, heeft haar sporen in de audiologie ruimschoots verdiend. Zo was zij, als vakbekwaam audicien, jaren het aanspreekpunt van Schoonenberg Assen. Toen deze keten een meer commerciële koers ging varen, besloot ze de overstap te maken naar een zelfstandige hoortoestellenwinkel. De afgelopen jaren werkte ze als filiaalhouder bij Auditiek Lammers. VRIENDELIJK: De liefde voor het audiciensvak en interesse in haar klanten worden door haar klantenkring geprezen. Met een vriendelijke glimlach en een luisterend oor voelt iedereen zich bij haar op z’n gemak. Als vestigingsmanager bij Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal vindt ze, dicht bij huis, een passend vervolg van haar loopbaan. ONGEDWONGEN EN GEZELLIG: Op donderdag 3 april stelt Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal zowel bestaande klanten als geïnteresseerden in de gelegenheid om, in een ongedwongen en gezellige sfeer, kennis te maken met de nieuwe audicien. Onder het genot van een kopje koffie is er, van 9:00 uur tot 17:00 uur, voldoende mogelijkheid om hernieuwd kennis te maken met dé hoorspecialist van Musselkanaal. BATTERIJEN 2 + 2 GRATIS: Om de kennismaking extra luister bij te zetten kunt u, alleen tijdens de kennismakingsdag op donderdag 3 april in Musselkanaal, profiteren van een spectaculaire aanbieding: Bij aanschaf van twee pakjes hoortoestelbatterijen, ontvangt u twee pakjes helemaal gratis. U betaalt, voor vier pakjes batterijen, slechts 10 euro! Daarnaast kunt u op deze dag, in Musselkanaal, uw hoortoestellen zonder afspraak laten reinigen en controleren. Indien nodig maken wij een vervolg afspraak voor een gratis hoortest of heraanpassing van uw hoortoestel(len).

adverteren op de drentse HondsrUg? Denk eens aan

Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

VRIJBLIJVEND ADVIES: Bij twijfels over uw horen laat u uw gehoor gratis, vrijblijvend én vakkundig onderzoeken door Van den Berg Hoortoestellen. Indien noodzakelijk wordt samen met u een behandelplan opgesteld. In een aantal gevallen wordt doorverwezen naar een K.N.O.-arts. Als de oorzaak is vastgesteld, wordt vaak weer terug verwezen naar de audicien, waar de klant begeleid wordt bij de keuze van het hoortoestel. PERSOONLIJK: Mensen die een hoortoestel nodig hebben kunnen deze in de eigen leefomgeving uitgebreid testen. Tijdens de periodieke controles wordt het hoortoestel naar de persoonlijke voorkeur optimaal afgesteld. Goed om te weten, bij Van den Berg Hoortoestellen wordt u gedurende de gehele proefperiode begeleid door dezelfde audicien: Giny Davids. VIJF JAAR ZEKERHEID: Van den Berg Hoortoestellen koopt geheel zelfstandig in en daardoor zijn alle gerenommeerde hoortoestelmerken te leveren. Tevens geeft Van den Berg op álle hoortoestellen zowel vijf jaar fabrieksgarantie als vijf jaar gratis onderhoud, en dat is absoluut uniek te noemen! De gediplomeerde audiciens van Van den Berg Hoortoestellen informeren u graag over de uitgebreide mogelijkheden. 5 DAGEN PER WEEK: U vindt Van den Berg Hoortoestellen aan het Willem Diemerplein 5 in Musselkanaal. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur. De locatie is uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur. Loop gerust eens binnen voor vrijblijvende informatie en een gratis hoortest of bel voor een afspraak 0599 – 470 777. Tot horens bij dé hoorspecialist van Musselkanaal. Bezoek ook eens de vernieuwde internetsite: www.vandenberg-hoortoestellen.nl.

Nieuw directieteam Lefier Lex de Boer, bestuurder van Lefier, heeft Pieter Witzenburg, Hassan Najja en Matthieu van Olffen benoemd als nieuw directieteam. De nieuwe directeuren zijn benoemd op de volgende bedrijfsonderdelen directeur Vastgoed: Pieter Witzenburg directeur Maatschappelijk Presteren: Hassan Najja directeur Financiën en Ondersteuning: Matthieu van Olffen Pieter Witzenburg en Hassan Najja zijn extern aangetrokken en treden per 1 juni in dienst. Matthieu van Olffen is directeur Financiën & Control in de huidige organisatie. Nieuw directieteam Lex de Boer typeert het nieuwe directieteam als een maatschappelijk gedreven team dat zakelijk is, maar ook oog voor mensen heeft. ‘Pieter Witzenburg brengt ervaring mee uit de zakelijke beleggingswereld, maar kent ook de corporatiesector en als ontwikkelaar ook de bouwsector in het Noorden. Hassan Najja is een verbindende manager, die als geen ander om kan gaan met cultuurverschillen. Hij heeft zakelijke ervaring in de technische industrie, politieke ervaring als wethouder en volkshuisvestelijke ervaring bij een zeer vergelijkbare corporatie, waar hij ook te maken heeft met krimp. Matthieu van Olffen heeft veel ervaring met inhoudelijke financiële vraagstukken van corporaties.’

Colofon UITGEVER: REDACTIE:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER, MARJA KIEL EN GERRY GRAVE JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING LOUW ROUKEMA

FOTO’S:

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUW ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: VERSPREIDING:

JANSSEN PERS IN GENNEP SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2014 UITGEVERIJ OLYMPIA

Het eerstvolgende regioMagazine verscHijnt op: MAANDAG 28 APRIL & DINSDAG 29 APRIL

de deadline voor Het aanleveren van advertenties en persbericHten is:

VRIJDAG 18 APRIL

10


Knipsalon Knibbe is echt geKnipt voor iedereen Bij binnenkomst klinkt het nostalgisch geklingel van het bronzen deurbelletje en je waant je direct terug in een tijd van “Toen was geluk nog heel gewoon”. Deze authentieke kapperszaak aan de Hoofdstraat 87 in Stadskanaal staat sinds 1918 ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Na vier generaties Kapper Ronde werd het in 1991 Knipsalon Knibbe en zwaait Kirsten Groenewold-Knibbe sindsdien hier met haar kam en schaar. Het voorste gedeelte van de zaak heeft een creatieve etalage, ouderwetse toonbank met kassa en een mooie antieke kachel met schouw. Het winkeltje was vroeger de tabaksspeciaalzaak bij de Buinersluis, maar na een brute inbraak vorig zomer is de verkoop van tabak gestopt en is het nu een museumwinkeltje met allerlei dingen uit vervlogen tijden en verpakkingen van heel lang geleden. Het achterste gedeelte is De Knipsalon, hier ademt de sfeer van de vijftiger jaren, met een antieke kaptafel met marmeren bladen en geelkoperen voetsteunen. Vroeger was het een herenkapper, maar tegenwoordig weten de dames de weg ook te vinden voor een vlotte knipbeurt. Je raakt niet uitgekeken op alle oude kappersspullen en scheerattributen die daar uitgestald zijn. Hier heeft ooit de Barbier heel wat schippers geschoren, die lang moesten wachten voordat ze werden geschut door de Buinersluis.

Het middelpunt van de Knipsalon is een ronde, ouderwetse stamtafel met de leesportefeuille, krant en ander luchtig leesvoer uit de Kanaalstreek. En het leesbrilletje ligt er uitnodigend tussen. Omdat knippen zonder afspraak bij Knipsalon Knibbe standaard is, kan het zijn dat je soms even moet wachten voor je aan de beurt bent en wachten is bij niemand populair. Maar bij Knipsalon Knibbe is even wachten eigenlijk een heel aardig tijdverdrijf, een praatje in gemoedelijke sfeer met andere klanten en dat onder het genot van een gratis kopje koffie. Hier praten de mensen met elkaar, want het mobiele tijdperk is hier nog niet (echt) ingetreden… Bij Knipsalon Knibbe word je altijd door de zelfde kapster, Kirsten, geknipt en dat in een nostalgische omgeving en in een huiselijke sfeer. Dat maakt een goeie combinatie van nuttig en aangenaam samen. Op de dinsdagavond is het knippen wel op afspraak. Bel gerust voor een afspraak: 0599-612097. Bovendien knipt Kirsten tegen schappelijk kniptarief van € 14,50. Voor de 65-plusser is er een zacht prijsje van € 12,50 en kinderen € 11,00. Vraag naar de klantenkaart, dan krijg je ook nog eens bij elke vijfde knipbeurt € 5,00 korting. Een bezoekje aan Knipsalon Knibbe is een echte aanrader! Immers….Goed(koop) geknipt is een kopzorg minder. Een tevreden klant Kijk voor alle informatie op de website www.knipsalonknibbe.nl Knipsalon Knibbe is gesloten van 1 t/m 5 april.


&U\ROLSRO\VH:

11

*H]LHQRS79

KpWOLSRVXFWLHDOWHUQDWLHI

'ƌŽŶŝŶŐĞŶͲƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞŝƐĚĞŶŝĞƵǁƐƚĞŵĞƚŚŽĚĞŽŵƉůĂĂƚƐĞůŝũŬĞǀĞƚŽƉͲ ŚŽƉŝŶŐĞŶ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ƚĞ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ŶŝĞƚͲŽƉĞƌĂƟĞǀĞ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ ůŝƉŽƐƵĐƟĞ͘ŝũŽŶĚĞƌǌŽĞŬĚŽŽƌĚĞƌŵĂƚŽůŽŐĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞ,ĂƌǀĂƌĚhŶŝͲ ǀĞƌƐŝƚǇŝƐŐĞďůĞŬĞŶĚĂƚǀĞƚĐĞůůĞŶŶŝĞƚďĞƐƚĂŶĚǌŝũŶƚĞŐĞŶŬŽƵĚĞ͘ŽŽƌǀĞƚĐĞůůĞŶ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞĞŶŝŐĞƟũĚĂĨƚĞŬŽĞůĞŶƚŽƚϰŐƌĂĚĞŶďŽǀĞŶŶƵůďƌĞŬĞŶĚĞǀĞƚĐĞůůĞŶ ďŝŶŶĞŶϭϱƚŽƚϯϬĚĂŐĞŶĂĨĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚŽŽƌŚĞƚůŝĐŚĂĂŵƐĞŝŐĞŶůǇŵͲ ĨĞƐǇƐƚĞĞŵŽƉŐĞƌƵŝŵĚ͘,ĞƚǀĞƚŝƐĚĂŶǀŽŽƌŐŽĞĚƵŝƚŚĞƚůŝĐŚĂĂŵǀĞƌĚǁĞŶĞŶ͘ EĂĚĞǌĞŽŶƚĚĞŬŬŝŶŐǁĞƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞ ĐŽƐŵĞƟĐĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ ŵĂͲ ĐŚŝŶĞƐ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂŬĞŶĚĞǌĞŶŝĞƵǁĞƚĞĐŚŶŝĞŬďĞƌĞŝŬͲ ďĂĂƌ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ďƌĞĞĚ ƉƵͲ ďůŝĞŬ͘ /Ŷ ŵĞƌŝŬĂŝƐ ĞƌĂů ƐŶĞů ŶĂ ŚĞƚ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ ŬŽŵĞŶ ĞĞŶ ǁĂƌĞ ƌƵŶ ŽŶƚƐƚĂĂŶ ŽƉ ƐĂůŽŶƐ ĚŝĞ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶĂĂŶďŝĞĚĞŶ͘ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŝƐŵŽŐĞůŝũŬŽƉďĞŶĞŶ͕ĂƌͲ ŵĞŶ͕ůŽǀĞͲŚĂŶĚůĞƐ͕ďƵŝŬ͕ƌƵŐ͕ŚĞƵƉĞŶ ĞŶďŝůůĞŶ͘sŽŽƌĚĞďĞƐƚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǌŝũŶ ĂůƐƌĞŐĞůĚƌŝĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŶŽĚŝŐŵĞƚ ĞĞŶƚƵƐƐĞŶƉŽƐĞǀĂŶϲƚŽƚϴǁĞŬĞŶ͘ ŽŽůŝƉŽdǁŝŶ͘ ůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ŐĞĂǀĂŶĐĞĞƌĚĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ǀŽŽƌ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶͲ ĚĞůŝŶŐĞŶŐĞůĚƚĚĞŽŽůŝƉŽdǁŝŶ͘ĞǌĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ŬůĂƐƐĞ // ŐŽĞĚŬĞƵƌŝŶŐ ĞŶ ŝƐ ŝŶ ƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚŽƚ ĂŶĚĞƌĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ƵŝƚŐĞƌƵƐƚ ŵĞƚ ϰ ŐƌŽƚĞ ǀůĂŬŬĞ ͚ŬŽĞůͲƉĂĚƐ͛ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶĞĞŶǀĂĐƵƺŵǌƵŝŐŵŽŶĚ͘,ŝĞƌŵĞĞ ŬĂŶ ŝŶ ĠĠŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ĞĞŶ ǀĞĞů ŐƌŽƚĞƌĞ ŽƉƉĞƌǀůĂŬƚĞ ŝŶĞĞŶƐ ǁŽƌĚĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůĚĚĂŶŵĞƚĚĞĐŽŶǀĞŶƟŽŶĞůĞ ǀĂĐƵƺŵ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ͘ KŽŬ ŬĂŶ ĚĞ ůŝŶŬͲ ĞƌͲĞŶƌĞĐŚƚĞƌŇĂŶŬŝŶĠĠŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ

ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞƉĂŬƚ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ƐŶĞůůĞƌ ĞŶƚĞŐĞŶĞĞŶǌĞĞƌĐŽŶĐƵƌƌĞƌĞŶĚƚĂƌŝĞĨ ŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞƌĞƐƵůƚĂĂƚǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚ͘ ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ŵĞƚ ĚĞ ŽŽůŝƉŽ dǁŝŶ ŝƐ ŽŽŬďĞŬĞŶĚǀĂŶdsƵŝƚǌĞŶĚŝŶŐĞŶŽƉ Zd>ϰĞŶϱŝŶŚĞƚƉƌŽƌŐƌĂŵŵĂϰDĞ͘ /Ɛ ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌͲ ĞĞŶ͍ ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŽŽůŝƉŽ dǁŝŶ ǌŝũŶ ǀŽůŬŽŵĞŶ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ĞƌǌŝũŶŵĂĂƌǁĞŝŶŝŐĐŽŶƚƌĂͲŝŶĚŝĐĂƟĞƐ͘ WůĂĂƚƐĞůŝũŬĞŽŶĚĞƌŚƵŝĚƐĞǀĞƚƌŽůůĞƚũĞƐǀĞƌĚǁŝũŶĞŶĂůƐƐŶĞĞƵǁǀŽŽƌĚĞǌŽŶŵĞƚĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ͘ ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞŝƐŐĞĞŶǁŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞůĞŶ ŶŝĞƚďĞĚŽĞůĚŽŵƐƵďƐƚĂŶƟĞĞůŐĞǁŝĐŚƚ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ ĂĂŶ ŚĞƚ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐ ďĞͲ ĚǀŝĞƐŽƉDĂĂƚ ƚĞǀĞƌůŝĞǌĞŶŵĂĂƌŚĞƚŝƐǁĞůĞĞŶƉĞƌͲ ŽƚĞƌĚŝĞƉϯϬ͘dŝĞŶĞŬĞůŝŶŐ͕ĚĞŽŵͲ ŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶǁŝũŵĞƚĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞŽŽŬ EĞĞŵ ŐĞĞŶ ƌŝƐŝĐŽ͕ ŝŶǀĞƐƚĞĞƌ ŝŶ ũĞǌĞůĨ ĨĞĐƚ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ ůŝƉŽƐƵĐƟĞ͘ WůĂĂƚͲ ƉĂŶǇ ŽĂĐŚ ǀĂŶ ĚĞ 'ƌŽŶŝŶŐƐĞ ǀĞƐƟͲ ŵĂŶŶĞŶ͕͟ĂůĚƵƐdŝĞŶĞŬĞůŝŶŐ͘ ĞŶ ŬŝĞƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǀĂŶ ƐĞůŝũŬĞĮŐƵƵƌĐŽƌƌĞĐƟĞǁĂƐŶŝĞƚĞĞƌĚĞƌ ŐŝŶŐ ǀĂŶ Ěŝƚ ůĂŶĚĞůŝũŬĞ ŝŶƐƟƚƵƵƚ ǀŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ͘ DĂĂŬ ǀĂŶĚĂĂŐ ŶŽŐ ĞĞŶ ĂĨͲ ǌŽŵĂŬŬĞůŝũŬĞŶǌŽĞīĞĐƟĞĨ͘sŽŽƌŚĞƚ ĮŐƵƵƌǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐŝƐǌĞĞƌĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ ŽŵďŝŶĂƟĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ͘ ƐƉƌĂĂŬŵĞƚdŝĞŶĞŬĞǀŽŽƌĞĞŶ͚ĚǀŝĞƐ ďĞƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŝƐ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ Žŵ ŽǀĞƌ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǀĂŶ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ŽŶŽĚŝŐ ŬƵŶŶĞŶ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶͲ ŽƉ DĂĂƚ͛ ŐĞƐƉƌĞŬ͘ ŝũ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌƚ ǀĞĞůǁĂƚĞƌƚĞĚƌŝŶŬĞŶĞŶǌŽǀĞĞůŵŽͲ ĞŶ ĞƌǀĂĂƌƚ ĚĞǌĞ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ ĂůƐ ĚĞůŝŶŐĞŶ ŽŽŬ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚ ũŽƵǁ ǁĞŶƐĞŶ ĞŶ ŬŝũŬƚ ǁĞůŬĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŐĞůŝũŬƚĞďĞǁĞŐĞŶ͘ĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ĞĞŶ ǁĂĂƌĚĞǀŽůůĞ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ĚĞ ŵĞƚĞĞŶǀĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ ǀŽŽƌ ũŽƵ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ŝƐ͘ ŝƚ ǌŝũŶ ǀŽůŬŽŵĞŶ ƉŝũŶůŽŽƐ ĞŶ Ƶ ŬƵŶƚ ĚŝͲ ďĞƐƚĂĂŶĚĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ ǀŽŽƌ ŐĞͲ ǀĂŶ >ĂĚǇůŝŶĞ ǌŽĂůƐ ŶĞƌŐǇͲĂůĂŶĐĞ͕ ĞĞƌƐƚĞ ĐŽŶƐƵůƚ ǁŽƌĚƚ ũĞ ŐƌĂƟƐ ĂĂŶŐĞͲ ƌĞĐƚŶĂĞĞŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐƵǁĚĂŐĞůŝũŬͲ ǁŝĐŚƚƐďĞŚĞĞƌƐŝŶŐ ĚŝĞ Ăů ĚĞĐĞŶŶŝĂ ŐĞƌŝĐŚƚŽƉĂĨǀĂůůĞŶ͕ĐŝƌĐƵŝƩƌĂŝŶŐǀŽŽƌ ďŽĚĞŶ͕ĚƵƐǁĂĂƌŽŵŶŝĞƚ͍ ůĂŶŐ ŵĞƚ ǀĞĞů ƐƵĐĐĞƐ ĚŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ ƐƉŝĞƌŽƉďŽƵǁ ŽĨ ĞĞŶ ǀŽĞĚŝŶŐƐĂĚǀŝĞƐ DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ ƐĞďĞǌŝŐŚĞĚĞŶǀŽŽƌƚǌĞƩĞŶ͘ ŝŶ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͘ ĂĂŶŐĞƉĂƐƚĂĂŶŚĞƚĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬĞŝŶͲ <ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ůĂĚǇůŝŶĞ͘ŶůŽĨďĞů ͞ŽŽƌĚĞǀĞƌďƌĞĚŝŶŐǀĂŶĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚŝǀŝĚƵĞůĞĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌďƌƵŝŬŽŵĞƌǀŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͘ ϬϱϬͲϯϭϯϭϴϰϰ͘ ^ĞĚĞƌƚ ƌƵŝŵ ĞĞŶ ŚĂůĨ ũĂĂƌ ǁŽƌĚĞŶ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ ŵĞƚ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ƚĞ ǌŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ >ĂĚǇůŝŶĞ'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͕ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďŝĞĚĞŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞ ǀƌŽƵǁ ĚŝĞ ǀŽŽƌ ĚĞ ůĂŶŐĞ ƚĞƌŵŝũŶ ǀĂƐƚŐĞŚŽƵĚĞŶ ŽƚĞƌĚŝĞƉϯϬ͘ ŽŽůŝƉŽ dǁŝŶ ŝŶ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ ĞǆĐůƵƐŝĞĨ ŚĂĂƌ ĮŐƵƵƌ ǁŝů ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ ĚĞ ďĞƐƚ ǁŽƌĚĞŶǌŽĚĂƚũĞŶŝĞƚŵĞĞƌĂĂŶŬŽŵƚ͘

12


Tennisclub Uneswido in Onstwedde nam nieuwe kantine en derde baan in gebruik Tennisclub Uneswido in Onstwedde nam op vrijdag 28 maart officieel de gloednieuwe kantine en derde baan in gebruik. Hiermee is de florerende tennisclub helemaal klaar voor de toekomst. Een dag later was iedereen Het geheel vernieuwde complex van tennisclub Uneswido welkom om (foto Ko Kamies) het totaal vernieuwde complex te komen bewonderen tijdens het open huis. Met deze officiële opening komt er voor de Onstwedder tennisclub een eind aan een periode van vijf jaar waarin de sportaccommodatie aan de Tellingerweg in Onstwedde flink werd uitgebreid en volledig op de schop ging. Dit begon in 2009 met de herinrichting van het terrein rondom de banen. Een jaar later werden de twee afgeschreven gravelbanen vervangen door smashcourt allweatherbanen. ,,Uneswido beschikt nu over een fantastisch mooi clubgebouw en ruime speelmogelijkheden. En dat hebben we voor een heel groot deel te danken aan de inzet van onze eigen leden’’, zegt voorzitter Remke de Vries. Speelmogelijkheden In 2011 vergaderde het bestuur voor het eerst over de realisatie van een nieuwe kantine ter vervanging van het verouderde en afgeschreven houten clubhuis. Gezien het gegroeide ledenaantal ontstond er ook vraag naar uitbreiding van de speelmogelijkheden. Want de bezetting van de twee tennisbanen gaf steeds meer problemen, zeker gezien het groeiend aantal leden dat competitie wilde spelen. Een derde baan was geen overbodige luxe, zag ook het bestuur. Ook de entree moest daarbij een facelift krijgen. De begroting voor deze plannen was voor Uneswido met eigen middelen niet sluitend te krijgen. Daarom ging het bestuur op zoek naar aanvullende fondsen. Het Europese stimuleringsfonds voor plattelandsontwikkeling Leader bracht uitkomst. Zelfwerkzaamheid Met een sluitende begroting gingen de leden begin 2013 akkoord met het renovatie- en uitbreidingsplan van het bestuur. Daarbij was een belangrijke voorwaarde zelfwerkzaamheid van de leden. ,,Dat hebben we geweten’’, zegt De Vries. ,,Zowel bij de aanleg van de derde baan als de bouw van de kantine deden wij nooit tevergeefs een beroep op onze leden. Het is bijna onvoorstelbaar hoe veel vrij uren zij er met elkaar in hebben gestoken. Zonder deze inzet was het nieuwe complex er zeker niet gekomen.’’ Opening en open huis Het nieuwe complex werd op vrijdag 28 maart om 20.00 uur officieel in gebruik genomen tijdens een feestelijke bijeenkomst voor leden en genodigden. Op zaterdag 29 maart was er open huis voor alle belangstellenden van 11.00 tot 16.00 uur. Leden van de club speelden die hele dag een tiebreaktoernooi. ’s Avonds was er een buffet voor de leden, gevolgd door een feestavond.


13

Fiets mee met het Refaja CH Brandbeveiliging, aanbieder ziekenhuis voor Julians Stichting van veiligheidszorg op maat! Op zaterdag 17 mei organiseert het Refaja ziekenhuis voor het derde jaar op rij een fietstocht voor zowel toerfietsers, mountainbikers als wielrenners. Dit jaar worden de routes aangevuld met een gezinsroute. Deelname staat open voor alle belangstellenden.

Sinds jaren is CH Brandbeveiliging dé naam in de regio als het aankomt op het leveren en monteren van brandblusmiddelen, rook- en koolmonoxidemelders en noodverlichtingsarmaturen. Eigenaar Chris Heutinck ziet echter nog veel kansen op de huidige markt, en dat geeft zich weer in de groei van zijn bedrijf.

De routes voeren ons door het prachtige Onstwedde en omgeving. Toerfietsers kunnen 40 of 60 kilometer fietsen, wielrenners 60, 80 of 100 kilometer; mountainbikers fietsen 40 CH Brandbeveiliging heeft zich sinds de start in 2006 razendsnel ontwikkeld. Wat als een of 60 kilometer en de gezinsroute is ongeveer 25 kilometer. eenmanszaak in een schuur begon, is uitgegroeid tot een bedrijf met momenteel 6 medewerkers op een tweetal locaties. In Stadskanaal zijn het kantoor en de werkplaats van Onderweg kunnen alle fietsers bij ‘Gasterij natuurlijk Smeerling’ in Onstwedde genieten CH Brandbeveiliging gehuisvest, terwijl in Sellingen het kantoor van dochteronderneming van een gratis lunch. Ook wordt gezorgd voor koffie/thee en een broodje voor de start en Johannes Adviesburo is gevestigd. na de finish staat er een heerlijk pastabuffet klaar. Voor vertier voor de kinderen, in de vorm van een luchtkussen o.i.d., wordt gezorgd. (Eventuele consumpties na afloop van de Johannes Adviesburo fietstocht zijn voor eigen rekening). Sinds april 2013 is Johannes Adviesburo een onderdeel van CH Brandbeveiliging. Johannes Adviesburo verzorgt diverse opleidingen en trainingen, zoals o.a. BHV, EHBO, reaniEen aantal fietsenzaken uit de omgeving van Stadskanaal zijn op 17 mei aanwezig om matietrainingen, VCA en heftruckcursussen. Daarnaast beschikt Johannes Adviesburo kleine maar ook een aantal grote artikelen/fietsen te koop aan te bieden. Daarnaast over veiligheidskundig adviseurs welke bedrijven helpen voldoen aan de wettelijke kaders schenken zij mooie prijzen die via een verloting gewonnen kunnen worden. van de arbeidsomstandighedenwet, zoals het opstellen van de wettelijk verplichte RisicoInventarisatie & Evaluatie, bedrijfsnoodplannen en vluchtwegplattegronden. Daarnaast is Opgave Johannes Adviesburo actief in de verkoop van AED’s en eerste hulp-artikelen, en verzorgt U kunt zich inschrijven voor de fietstocht via www.refajafietst.nl waarbij u kunt aangeven ook het onderhoud hiervan. in welke discipline u wilt fietsen. Op de dag zelf kunt u bepalen hoeveel kilometer u wilt fietsen. Na uw inschrijving en betaling ontvangt u een e-mail ter bevestiging van deelTotaalpakket name. Deze bevestiging is ook uw startbewijs op 17 mei. Chris Heutinck wil hiermee aanbieder worden van een totaalpakket op het gebied van veiligheid. ‘Wij kunnen nu niet alleen de benodigde middelen leveren, maar mensen nu Het inschrijfgeld voor volwassenen is € 10,00 bij inschrijving en op de dag zelf € 12,50. bijvoorbeeld ook op een adequate wijze trainen in de juiste omgang hiermee.’. Dat de Voor kinderen van 12 tot 16 jaar zijn de kosten € 5,00. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis klant hierdoor één aanspreekpunt heeft voor haar totale veiligheidszorg, is volgens hem meefietsen. Met de deelnamekosten sponsoren we Julians Stichting. een groot voordeel; ‘Door de korte lijnen in onze organisatie kunnen we heel snel inspringen op wensen van klanten.’. Julians Stichting Julian, de 11-jarige zoon van Jan en Margaretha Vlieghuis overleed in juli 2011 aan een Het aangeboden totaalpakket en de flexibiliteit van de organisatie begint nu ook zijn weg hersentumor. Dit grote verlies heeft de familie, samen met een aantal goede vrienden, te vinden richting de rest van Nederland. Waar voorheen vooral de regio (en later Noorddoen besluiten Julians Stichting op te richten. Het geld wat geschonken wordt doneert de Nederland) werd bediend, zijn zowel CH Brandbeveiliging als Johannes Adviesburo nu stichting rechtstreeks aan een specifiek hersentumorenonderzoek gericht op kinderen. landelijk actief. Zie voor meer informatie www.juliansstichting.nl. Ontwikkelingen Vragen Ook in 2014 blijft CH Brandbeveiliging zich door ontwikkelen. Op het gebied van opleiVoor vragen kunt u een mail sturen naar Conny Sinot via [email protected]. dingen bieden zij nu bijvoorbeeld de BHV cursus aan in een Code 95 variant voor vrachtwagenchauffeurs. ‘We zijn er nu echter mee bezig een opleidingspakket samen te stellen waarmee chauffeurs hun volledige 35 uur nascholing bij ons kunnen volgen’. Ook volgt men nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van brandbeveiliging, wat resulteert in een breed assortiment van innovatieve veiligheidsartikelen. Van designblussers tot en met rookmelders welke feedback geven op je smartphone.

Herman van de Poll en Gert Hilbink exposeren in het Refaja Ziekenhuis

t/m 6 juni heeft het Refaja ziekenhuis weer nieuwe kunst in huis. De expositieruimten van het ziekenhuis zijn ingericht met schilderijen van Herman van de Poll uit Smilde en foto’s van Gert Hilbink uit Coevorden.

Doorgroeien De groei die het bedrijf nu doormaakt, heeft ook de nodige ruimte nodig. ‘Soms staat de werkplaats vol pallets met letterlijk honderden brandblussers.’. Op de vraag of de huidige bedrijfshuisvesting te klein wordt, geeft Chris een open antwoord: ‘Misschien komen we binnenkort wel met een verrassend bericht.’.

Herman van de Poll is in 1952 geboren in Amersfoort. In 2001 heeft hij zijn studie aan de Academie Minerva in Groningen afgerond en sindsdien is hij werkzaam als professioneel kunstenaar, schilder, tekenaar en beeldhouwer in Smilde. De chaostheorie is de basis voor zijn werk en hij laat zich voornamelijk inspireren door de wiskundige vormen uit deze theorie. Het uitgangspunt van zijn werk is het vierkant. Het vierkant wordt verdeeld in 16 kleinere vierkanten. Deze vierkanten worden weer door midden gedeeld, en nog eens, en nog eens ….. Bij iedere laag worden de vlakken ingevuld met een willekeurige kleur. De schilder maakt een bedacht en overwogen stramien voor iedere laag en deze lagen vult hij intuïtief in voor zowel de kleur als het vlak. Bij zijn werk gaat het vooral om de plaatsing van kleuren en de onderlinge verbindingen. De kunstenaar streeft er naar om dit zo onvoorspelbaar mogelijk te laten verlopen. Gert Hilbink uit Coevorden heeft een foto expositie ingericht. Gert fotografeert al sinds zijn twaalfde, vanaf het moment dat hij zijn eerste camera kocht. Om zijn techniek te verbeteren, heeft Gert de basisopleiding van de Fotovakschool gevolgd. Momenteel is hij bezig met een vervolgopleiding. Gert Hilbink is met name gefascineerd door de macro fotografie. In deze tak van fotografie wordt de nadruk gelegd op de kleinste details van het onderwerp. Het is opzienbarend om vergroot te zien hoe de kleine wereld er van dichtbij uitziet. Opvallend in deze expositie zijn de foto’s van opspringende verf. Hoe deze foto’s zijn gemaakt wil de fotograaf niet onthullen, maar het heeft te maken met geluid en een hele snelle camera. t/m 6 juni 2014 is het werk van beide kunstenaar te zien in het Refaja ziekenhuis in Stadskanaal. U bent van harte uitgenodigd om de exposities te bezoeken.

Bingo bij vv SPW Vanaf vrijdag 18 april a.s. is er iedere derde vrijdag van de maand een grote bingo bij vv SPW. Iedereen is daar dan van harte welkom. De bingo begint om 19.30 uur en de kantine bij vv SPW in MFA De Noordstee is geopend vanaf 19.00 uur. Bingoleider is als vanouds SPW-legende Be Eling. Mocht u vragen hebben dan kunt u ook de kantine bellen van vv SPW 0599 – 61 30 82.

14


Art-Event in Borger

Open Noordelijke titelstrijd 25 kilometer in Gieten

Op zondag 4 mei wordt in het gezellige dorp Borger het Art-event bij het Hunebedcentrum voor de eerste keer gehouden. U kunt deze dag van 11.00 tot 17.00 uur genieten van allerlei vormen van Kunst rondom het Hunebedcentrum.Naast het oudste hunebed Op zaterdag 17 van Nederland zullen diverse deelnemers uit het gehele land u laten kennismaken met mei vindt de achtste editie hun eigengemaakte kunstwerken. plaats van de Run van Gieten. Sinds U moet hierbij denken aan schilderijen, tekeningen, beelden en objecten van diverse jaar en dag brengt materialen en grafiek. Maar ook de diverse vormen van toegepaste kunst zoals vilten, het loopfestijn handgemaakte leren tassen en sieraden zijn aanwezig. U bent welkom van 11.00 tot 17.00 uur , de entreeprijs bedraagt € 3,50 p/p (kinderen tot 16 jaar zijn gratis) incl. kleur- meer dan 1000 (!) deelnemers op de rijk programmaboekje. Mocht u zelf kunstenaar zijn en willen deelnemen , stuur even been. Van peuters een mailtje naar [email protected] met vermelding van uw discipline en die 500 meter website en wij sturen u de deelname informatie. hard hollen tot handbikers die 50 Graag tot ziens bij het Art-event bij het Hunebedcentrum in Borger!! kilometer voor de www.kunst-evenementen.nl kiezen krijgen. De Foto: Archief/Gerrit Westerveld Run van Gieten - een onderdeel van het hardloopcircuit Rabobank Noord-Drenthe - is eveneens opgenomen in het internationale circuit van de Ultra & Marathon Cup. Op het affiche staat dit jaar ook de eerste editie van het Open Noordelijk kampioenschap 25 kilometer vermeld. Bij de beoogde aanleg van de spoorlijn Veendam-Stadskanaal moet het nieuwe "Een afstand lopen van 25 kilometer in wedstrijdverband is bijzonder in Noord-Nederstation van Stadskanaal worden aangeland", weet zegsman Paul Abrahams. "Vandaag de dag moet je je onderscheiden als legd op de voormalige Philipslocatie op organisatie. Met name in de maanden april, mei en juni puilt de loopkalender uit en zit je bedrijventerrein Dideldom. Dat wil het met elkaar in dezelfde vijver te vissen." CDA in de gemeente Stadskanaal. De partij neemt daarmee duidelijk stelling tegen "De meeste atleten lopen regelmatig een afstand van tien kilometer", vervolgt de inwode bouw van een station in de Parkwijk, ner van Gieten. "Steeds meer atleten hebben al deelgenomen aan een halve marathon. in de omgeving van de Stationslaan. Meedoen aan een wedstrijd over 25 kilometer is een nieuwe uitdaging, het is toch weer een stukje verder. De volgende stap is dan het inschrijven voor een marathon. De afstand Het voormalige Philipsterrein is volgens van 25 kilometer past ook prima in het schema als voorbereiding op een marathon in juni fractievoorzitter Roelof Plieger een ideale of juli." plek voor een station: ,,De infrastructuur is al aanwezig, het terrein is goed ontsloten door wegen richting Nieuw-Buinen en Borger, het centrum van Stadskanaal, alle dorpen Het organisatiecomité wil minder afhankelijk worden van sponsors, benadrukt Abrahams. in de gemeente en de N366. Dat is niet alleen erg praktisch, het scheelt ook een enorme "We willen zo veel mogelijk zelf de eigen broek ophouden. Dit betekent dat je meer ininvestering in infrastructurele maatregelen. Er is voldoende ruimte voor een gecombischrijfgeld moet incasseren, dus meer namen op de deelnemerslijst." neerd trein- en busstation met ruime parkeergelegenheid, ideaal voor P&R. Bovendien is het station goed bereikbaar voor reizigers vanuit Nieuw-Buinen, Musselkanaal en beOm zoveel mogelijk hardlopers aan de start van het Open Noordelijk kampioenschap 25 drijvenpark Stadskanaal. Bijkomend voordeel is dat de aanleg van een station een mooie kilometer te krijgen, gaat een intensieve publiciteitscampagne van start. Eén van de oninvulling is van het al geruime tijd braakliggende terrein. En mocht de spoorlijn op termijn derdelen is het oprichten van het zogeheten Team 40. "In nauwe samenwerking met de worden doorgetrokken naar Emmen, dan ligt het station al op een mooie plek voor de Loopgroep Gieten en eigenaar Jan Abbas van de winkel van C1000 worden hardlopers uit doorgaande verbinding.’’ de gemeente Aa en Hunze en wijde omgeving voorbereid op deelname aan een wedstrijd over 25 kilometer. De kosten bedragen 30 euro, dat is inclusief het inschrijfgeld, traiBusverbinding ningsschema's, tien lange duurlopen op zondagmorgen met verzorging en een exclusief Met de aanleg van een trein- en busstation aan de Electronicaweg zou het huidige busloopshirt." station uit het centrum van Stadskanaal verdwijnen. ,,Dat scheelt behoorlijk wat overlast voor de bewoners van de omgeving van het huidige station aan de Navolaan’’, denkt De eerste bijeenkomst is zondag 16 februari om 9.30 uur. "We verwachten minimaal veerPlieger. Wel stelt zijn partij als voorwaarde voor een station op het bedrijventerrein dat er tig aanmeldingen, maar stiekem hopen we op meer atleten die optimaal voorbereid aan goede busverbindingen met het centrum van Stadskanaal komen met voldoende capacide start van het Open Noordelijk kampioenschap 25 kilometer in Gieten willen staan." teit om onder meer schooljeugd en winkelend publiek naar de plaats van bestemming te brengen. U wilt meer informatie? U wilt zich aanmelden? Stuur een mail naar paul@runvangieten of bel 06-25147406. Kijk ook op de website www.runvangieten.nl. In Gieten wordt gestreVerkeersbewegingen den om het Open Noordelijk kampioenschap 25 kilometer hardlopen. Volgens Plieger lijkt het in eerste instantie misschien heel mooi, zo’n station op een steenworp afstand van het centrum en scholen, maar brengt de aanleg op die locatie een Initiatief van Jumbo Froukje Sloot in Stadskanaal en Plaza Stadskanaal enorme toename van het aantal verkeersbewegingen in de Parkwijk met zich mee: ,,Zo’n station vergt een behoorlijke infrastructuur. Denk aan aansluitende busverbindingen, wegen en parkeerplaatsen. Dat zou qua verkeersstromen een belasting voor de Parkwijk met zich meebrengen die wij niet acceptabel vinden.’’

CDA Stadskanaal wil treinstation op voormalig Philipsterrein

Voedselbank in Nieuw Buinen ontvangt 1560 rollen toiletpapier

2018 Zoals het nu lijkt, neemt de provincie Groningen in de loop van volgend jaar een beslissing over de aanleg van de spoorlijn Veendam-Stadskanaal. De vooruitzichten zijn positief. Bij groen licht van de provincie gaat de eerste trein tussen Stadskanaal en Veendam waarschijnlijk in 2018 rijden.

Hobby- en lentefair in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond Na een zeer succesvolle fair afgelopen november, wordt er op 12 april a.s., in samenwerking met Stichting Dorpsbelangen, weer een gezellige hobby/lentefair georganiseerd. Op deze fair kunnen bezoekers tussen 14.00 en 20.00 uur terecht voor o.a. woonaccessoires,buitenplantjes, div. handwerken, sfeerartikelen, bloemstukjes, tekeningen en schilderijen, paasartikelen en houtbewerking. De entree is gratis. Natuurlijk wordt er ook gezorgd voor een hapje en een drankje. Voor inlichtingen: Seia Onrust 06 10644408/ Lammie Wolf 06 10623642.

De Voedselbank in Nieuw Buinen 1560 rollen toiletpapier ontvangen. Plaza Stadskanaal scoorde tijdens Serious Request in Leeuwarden 1560 rollen wc papier beschikbaar gesteld door de Jumbo in Leeuwarden. In samenwerking met de Jumbo Froukje Sloot in Stadskanaal konden de medewerkers van de Voedselbank in Nieuw Buinen dit in ontvangst nemen. Bij de komende uitgiftes van het voedselpakket kunnen de cliënten van de voedselbank in Nieuw Buinen dus rekenen op toiletpapier. De medewerkers van de Voedselbank zijn zowel Plaza Stadskanaal als Jumbo Froukje Sloot dankbaar voor hun inzet.


Voor tuinideeën en voorjaarskriebels moet u in Bellingwolde, bij Boomkwekerij ’t Mannetje, zijn!

door Jaap Ruiter Waar een relatief klein dorp als Bellingwolde groot in kan zijn, bewijst Boomkwekerij 't Mannetje aan de B.L. Tijdensweg 6 in Bellingwolde. Het voor Noord Nederland unieke en ruim 100 hectare grote bedrijf levert aan tuincentra, bouwmarkten, hovenierbedrijven en collega-kwekerijen in binnen- en buitenland. "Maar ook de particuliere klant kan bij ons terecht", benadrukt eigenaar Arjan 't Mannetje. "Speciaal daarvoor hebben we aan de voor en zijkant van het bedrijf een fraai aangelegde showtuin van ruim 1000 vierkante meter en ruime parkeergelegenheid." Uitstekende kwaliteit en veel diversiteit Het voordeel om heesters, struiken, bomen, planten en perkgoed bij Boomkwekerij 't Mannetje te kopen is vanwege de versheid van de producten, die zo van het land komen. "Men koopt hier rechtstreeks van de kweker zonder tussenhandel omdat we alles zelf kweken", vult Arjan 't Mannetje aan. "Bovendien is de kwaliteit van het kweekgoed uitstekend, want de boomkwekerij is gevestigd op zowel lichte zandgrond als humusrijke dalgrond. Daardoor hebben we voor elk type plant de beste grondsoort tot onze beschikking. En dat zie je dus terug in de diversiteit en de prima kwaliteit van het eigen geteelde assortiment."

Adviseren en waar nodig een handje helpen Speciaal voor de particuliere klant is de showtuin ook op zaterdag geopend, van 8.00 tot 13.00 uur. De rest van de week zijn we op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, van 8.00 tot 17.00 uur open", zegt Arjan 't Mannetje. "Uiteraard is er een deskundige verkoopmedewerker aanwezig om mensen te adviseren en zo nodig een handje te helpen bij het inladen. Ja, men kan hier rustig met een aanhanger komen. We hebben ruimte genoeg om te parkeren en te draaien!" Alleen maar voordelen Het mag duidelijk zijn dat u als particuliere klant optimaal kunt profiteren van de indrukwekkende omvang en diverse mogelijkheden van Boomkwekerij 't Mannetje. U bent verzekerd van professionaliteit, ervaring, uitstekende kwaliteit en grote diversiteit van de gewassen en het rechtstreeks kopen van de kweker. Langs deze weg bent u van harte uitgenodigd om eens geheel vrijblijvend rond te kijken in de fraaie showtuin van Boomkwekerij 't Mannetje, gevestigd aan de B.L. Tijdensweg 6 in Bellingwolde. Telefoon: 0597531950. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.tmannetje-boomkwekerij.nl. Als u komt, vergeet voor de zekerheid de aanhanger niet mee te nemen!

B.L. Tijdensweg 6 | Bellingwolde | Tel. 0597-531950

www.tmannetje-boomkwekerij.nl

15

16



17

NIEUW ONLINE PLATFORM VOOR OBS de Aanloop in Valthermond eerste prijs wedstrijd RSG Ter Apel AMATEURVOETBAL: FC KANAALSTREEK Groep 7b en 8 van OBS de Aanloop zijn eerste geworden in een wedstrijd uitgeschreven door de RSG Ter Apel. Voor de zomervakantie stond in de regionale kranten dat de RSG een wedstrijd zou houden voor de hoogste groepen van de basisschool. Hiervoor hebben wij ons direct ingeschreven en in september begon de wedstrijd met de komst van mevrouw Kloosterman van de RSG. Zij kwam een doos brengen, die we nog niet mochten opmaken. Voor het openen van de doos kregen we eerst een aantal hints waarover het zou kunnen gaan in de wedstrijd. Bij de tweede hint was onze groep 7/8 erachter wat het onderwerp was. De tweede hint was de zin: Hebban olla vogala..... Dit bleek de oudst bekende geschreven Nederlandse zin. Op 19 september mochten we de doos openmaken en daar zat de uiteindelijke opdracht in. Opdracht was het liefdesverhaal van broeder Jacobus op een creatieve manier af te maken. Na met elkaar overlegd te hebben besloten wij een heuse videoclip te maken met een zelfgeschreven nummer. Het ene deel van de clip speelt zich af in het Klooster in Ter Apel, het andere deel speelt zich af in de school. We hebben in het nummer en in de clip de link gelegd van vroeger naar nu. De monnik (Sam Kremer) stuurt een duif naar zijn geliefde (Lyan Brinks), die de duif als whatsapp ontvangt. Het lied is geschreven door Gunhar Koops en Marja Dijks, de clip is opgenomen en gemonteerd door Albert Eerenstein en het geheel werd in goede banen geleid door Tekla Withoff. Natuurlijk hadden we niet zo’n mooi resultaat neer kunnen zetten als het Klooster Ter Apel niet had meegewerkt en de Cleerkiste heeft gezorgd voor de geweldige kleding die de kinderen dragen in de clip. De videoclip is te bewonderen op You Tube, tik ‘obs de aanloop’ in en u vindt de clip.

Mountainbike Netwerk Westerwolde is geopend De afgelopen jaren hebben de fietsclubs, onder begeleiding van de Stichting Promotie Westerwolde, gewerkt aan een mountainbikenetwerk. Deze is nu gerealiseerd. Het is een netwerk dat tegemoet komt aan de wensen van de mountainbikers, maar ook rekening houdt met de hoge natuurwaarden in Westerwolde en de belangen van andere gebruikers van de terreinen. De fietsclubs hebben samen met Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten, Waterschap Hunze en Aa’s, de gemeenten Vlagtwedde, Stadskanaal en Bellingwedde en enkele particuliere terreineigenaren een netwerk van meer dan 200 kilometer ontwikkeld. Een netwerk die niet alleen van groot belang is voor alle mountainbikers in Westerwolde, maar een belangrijke aanvulling is op het totale toeristische routeaanbod van Westerwolde. Op zondag 9 maart vanaf 13.00 uur heeft Restaurant De Ruiten Aa te Sellingen i.s.m. TFC de Windhappers uit Stadskanaal het publiek laten kennismaken met een deel van het nieuwe mountainbikenetwerk Westerwolde. Bezoekers werden uitgenodigd om zelf actief gebruik te maken van de mountainbikeroutes en te ervaren dat de nieuwe routes niet alleen een fantastische landschappelijke afwisseling hebben, maar ook in uitdaging.

In december vorig jaar zag een nieuwe website voor regionaal amateurvoetbal het levenslicht. Vanaf dat moment kunnen voetballiefhebbers terecht op www.fckanaalstreek.nl voor wedstrijdverslagen, interviews en specials over de voetbalclubs in de Kanaalstreek. Initiatiefnemers zijn Torsten Tuin en Niels Poort, die in het verleden beiden actief waren als speler van het eerste elftal van v.v. Gasselternijveen. “Hoewel anders als in het verleden, blijft de band met Gasselternijveen. Zo hebben we momenteel beiden een plek in de redactie van het clubblad van Nieveen.” De horizon van beide heren is echter breder en dus richten ze zich sinds december op de eerste elftallen van 24 clubs in de Kanaalstreek. “In het verleden was er in diverse kranten veel aandacht voor amateurvoetbal, maar dat is sterk teruggelopen. Iedere voetballer vindt het leuk om aandacht te krijgen voor zijn prestaties, dus wij denken dat er zeker markt is voor onze website.” En hoewel er meerdere sites bestaan die in deze vijver vissen denken de oud-voetballers onderscheidend te kunnen zijn. “We richten ons heel duidelijk op de eerste elftallen. Hierdoor kunnen we ons meer richten op de achtergronden, en bijvoorbeeld wekelijks een interview af te nemen met een speler, trainer of bestuurder.” En dat er belangstelling is, blijkt wanneer de bezoekersaantallen op tafel worden gelegd: Nagenoeg iedere week trekt de website meer publiek dan de week daarvoor: “Alleen in de dagen rond Musselkanaal – Stadskanaal hadden we een sterke uitschieter. Dat wat logisch, want toen pakten we uit met twee interviews en een uitgebreid wedstrijdverslag. Voor de rest zit de stijgende lijn er goed in!” Indien u benieuwd bent naar FC Kanaalstreek kunt u gaan naar www.fckanaalstreek.nl

Anna Smit-Wiering uit Stadskanaal wint 4-daagse stedentrip binnen Europa op de Ladies Day & Night in Stadskanaal Vrijdag 28 februari jl. werd de Grote Ladies Day & Night georganiseerd in het Pagecentrum in Stadskanaal. De Grote Ladies Day & Night werd wederom druk bezocht en veel bezoeksters leverden hun entreebewijs in. Wanneer ze hun entreebewijs namelijk inleverden konden zij kans maken op die prachtige stedentrip voor 4 dagen binnen Europa inclusief vliegreis en hotel. Maandag 3 maart jl. is de prijswinnares van de Grote Ladies Day & Night reis bekend gemaakt. De gelukkige winnares was Anna Smit-Wiering uit Stadskanaal. Ze was ontzettend verrast toen ze gebeld werd door Jessica Wolf dat zij deze prijs had gewonnen, maar uiteraard was ze hier wel erg blij mee. De organisatie wenst Anna heel veel plezier! Technische parcours door bossen en over zandheuvels. Maar ook mooie stukken om even de rug te rechten, te genieten of even goed gas te geven. Voor meer info Siep Liewes 0653315149 Lees meer: http://vlagtwedde.webnode.com/products/opening-mountainbike-netwerkwesterwolde/

18


11 jaar Big Band Big Time in Ter apel! Big Band Big Time in Ter Apel bestaat elf jaar en dat willen de leden weten ook. Met een interactief jubileumprogramma timmeren ze het komende jaar stevig aan de weg. Waarom je elfde verjaardag vieren en niet je tiende? Omdat het Big Time is en omdat ze de dingen graag net even anders aanpakken. Big Band Big Time werd opgericht in 2003 vanuit een initiatief van de Muziekschool Zuid-Groningen en de Ter Apeler Harmonie. Een prachtig begin met enthousiaste, veelal jonge, muzikanten en inspirerende en gedreven bestuurders. Ze oefenden wekelijks het swingende repertoire onder de muzikale leiding van dirigent en rasmuzikant Allard Gosens. Andere belangrijke namen van het eerste uur zijn Jos van Lierop, Meind Egberts en familie Hirs (Tiny Gram en Sander Hirs), ze lopen als een rode draad door de geschiedenis van de big band. Er werd samenwerking gezocht en gevonden met verschillende muzikale partners en vanuit deze basis groeiden Big Time, en de opleidingsband Small Time, uit tot een big band die anno 2014 bijna uit zijn voegen barst van de energie en het speelplezier! Bij een jubileum hoort terug kijken en de juiste man daarvoor is Gerrit Vloedgraven. Vanaf het begin, met zijn vrouw Gertien, betrokken bij de band en momenteel voorzitter van de jubileumcommissie. Hun drie kinderen spelen of speelden jarenlang met buitengewoon veel plezier bij Big Time. Zoon Gerjan op saxofoon, dochters Willemijn en Esther op keyboard en hobo. Wat maakt Big Time tot zo’n succesvolle en enthousiaste band? Gerrit: “Allard Gosens was de eerste dirigent. Met zijn bevlogenheid en betrokkenheid zette hij Big Time op de kaart. Hij verzamelde een groepje jonge en gepassioneerde muzikanten en zorgde dat iedere repetitie een feestje was. Er werd aansprekend en vlot repertoire gekozen en er werd samenwerking gezocht met verrassende bands en verenigingen. De betrokkenheid van de ouders is een opvallende schakel. Zij zorgden tijdens repetities voor pannen soep en lekkere broodjes en ze waren inzetbaar bij de organisatie van optredens en allerlei andere zaken binnen het orkest.” Is Big Time een jeugd big band? “Niet per definitie hoewel de band wel een jeugdige uitstraling heeft. Alle leeftijden, en vrijwel alle instrumenten, zijn welkom maar een frisse kijk op muziek is beslist mooi meegenomen om je thuis te voelen in deze groep. De eerste muzikanten waren in de beginfase echt jong, zo vanaf 9 jaar. Vrijwel zonder uitzondering waren het getalenteerde muzikantjes die de weg naar de band vonden. Maar met de jaren zien we de gemiddelde leeftijd stijgen. De muzikantjes van weleer zijn muzikanten geworden en verschillende volwassenen die zich aangetrokken voelen tot het repertoire en het enthousiasme hebben zich in de loop van de tijd aangemeld. Ze zijn meer dan welkom.” Wat als je nog niet zoveel ervaring hebt? “Beginnende muzikanten leren samen spelen bij de opleidingband Small Time onder leiding van dirigent Jos van Lierop van Muziekschool Zuid Groningen. Bij voldoende muzikale kennis vinden ze vanzelfsprekend hun plaats in Big Time.” Is dirigent Allard Gossens nog steeds betrokken bij Big Time? “Helaas moest Allard een paar jaar geleden vanwege zijn andere werkzaamheden stoppen met dirigeren van de big band. Hoewel we daar erg van schrokken hebben we ervaren dat we ook verder konden zonder hem. Na dirigent Jose Jiminez en Jos van Lierop, houdt nu sinds Toine Weterings het dirigeerstokje vast. Een nieuwe dirigent is altijd even wennen maar een wisseling van de wacht brengt ook nieuwe inspiratie met zich mee. Met Toine kijken we met een gerust hart vooruit. Zo is er nu speciale aandacht voor

de zangeressen. Ze krijgen vocale ondersteuning van plaatselijke vedette Loes Hofstra.” Hoe is de samenwerking met omringende verenigingen? “In één woord: goed. Vanaf het begin hebben we als een soort pionier samenwerking gezocht met allerlei orkesten en verenigingen in de regio. De optredens waren telkens gevarieerd en verrassend. Niet alleen qua muziekstijl of samenwerking, ook qua locatie en presentatie kijken we terug op veel leuks.” Big Time organiseert ieder jaar, net na de jaarwisseling, een Oliebollenconcert. Vers in het geheugen hebben we nog het onlangs gehouden Oliebollenconcert in Het Boschhuis. Samen met de zogenaamde Borrelband uit Ter Apel werd een set Rolling Stones nummers gespeeld. Stonesmuziek met blazers, jazz meets rock-‘n-roll. De zaal was afgeladen tijdens deze bijzondere muzikale ontmoeting! “Het allereerste Oliebollenconcert in 2003 was een gecombineerd optreden met big band CQ uit Emmen. Strak big band repertoire versus jeugdig enthousiasme en verrassende invalshoeken. Bijzonder was ook het optreden in Blauwestad tijdens Occis en tijdens het muziektheaterprogramma ‘Pentament’ in Bourtange. Op de bastions van de vesting speelde de band experimentele muziek.” Het is de variatie die het zo leuk maakt, aldus Gerrit. “Zo waren er prachtige optredens met de Musikverein uit het Duitse Haaren, met het Stroat Ensemble uit Oldenzaal, de samenwerking met de Afrikaanse band Oesmanfanfare en het prijswinnende optreden van Big Time tijdens het vooraanstaande Grolsch International Jazz Festival Enschede. Big Time in optima forma en een stadsplein vol dansende fans. Het zijn prachtige herinneringen.” Staat er nog meer leuks op de agenda? “Zeker wel, er moeten altijd plannen blijven”. Naar aanleiding van het 11 jarig bestaan van de club is er, onder de naam Big Time Eleven, een interactief jubileumprogramma samengesteld dat de identiteit van de vereniging weerspiegeld. Er staan verspreidt over het jaar 11 muzikale activiteiten op de agenda. Doelstelling daarbij is muziek maken en muziek delen. Muziek maken tijdens verschillende gevarieerde optredens en muziek delen met mensen voor wie zelf muziek maken geen vanzelfsprekendheid is en op plaatsen waar muziek een welkome afwisseling of uitlaatklep is. Jubileumvoorzitter Gerrit Vloedgraven: “Zoals de muzikale workshops in het AZC in Musselkanaal. De workshops worden verzorgd door de leden van Big Time, zonodig ondersteund met hulp van workshopleiders. Verder staat er een reünie op het programma op Vakantiepark de Barkhoorn in Sellingen. En het gaat er steeds meer op lijken dat we ons jaarlijkse freakweekend in partner gemeente Andresy in Frankrijk door kunnen brengen. Bijzondere jubileumoptredens zijn onder meer de deelname aan de Duitse Gartenschau in Papenburg en Verrassend Stadskanaal.

tief gehonoreerd zodat we er ook werkelijk iets moois van kunnen maken. ” Zoveel plannen! De jeugd heeft de toekomst? “Jazeker maar hoewel jeugdleden zorgen voor hun enthousiaste inbreng werd gaandeweg ook duidelijk dat dit ook een zwakke schakel binnen de vereniging was. Veel jongelui gaan, na het behalen van hun middelbare schooldiploma, studeren en zijn dan niet meer in staat de wekelijkse repetities te bezoeken zodat in veel gevallen een opzegging bij de Big Time het gevolg was. Ieder jaar in de zomer ontstond er een uitzwaai moment voor muzikanten die niet wilden maar wel afscheid moesten nemen omdat regelmatig repetitie bezoek onmogelijk was geworden. Om een halt toe te roepen aan deze uitstroom van waardevolle leden werd in 2012 het roer radicaal omgegooid. Werd er vanaf de oprichting wekelijks gerepeteerd, vanaf 2012 werd er maandelijks, en indien mogelijk 2 wekelijks geoefend op het repertoire. De repetitie agenda wordt een jaar van te voren bekend gemaakt en een keer per maand staat er een groot kruis op de kalender. Iedere derde zondag van de maand is Big Band Big Time zondag!” Voorzitter en grote inspirator Tiny Gram voegt daaraan toe dat dit inmiddels beproefde repetitieschema naar idee van Jos van Lierop zijn vruchten afwerpt want al na 2 jaar laten de cijfers zien dat de uitstroom van studenten afneemt en het leden aantal stabiliseert. Doordat de leden langer blijven gaan de muzikale kwaliteiten automatisch omhoog. En dat komt de hele band ten goede. Tiny: “De hele dag met z’n allen repeteren met tussendoor een pauze voor de lunch, dat is zo gezellig en leuk! Daar komen studenten graag voor terug. Muzikanten in Ter Apel en omgeving kunnen dat aanvullen met een repetitie iedere eerste dinsdagavond in de maand.” Gerrit haakt er op in: “Het samen muziek maken is uiteraard waar het om draait bij Big Time! Maar er is zoveel meer. Er zijn vriendschappen ontstaan die zich ook voort zetten buiten de vereniging. Er zijn bandjes opgericht. We hebben in de jaren veel lief en leed gedeeld en we hebben kinderen tot ontwikkeling zien komen als mens en als muzikant. Ze mogen bij ons zijn wie ze zijn en ieder lid krijgt de ruimte om mee te spelen en te presteren. Ze voelen zich veilig en dat geeft vertrouwen. Ik denk bijvoorbeeld aan aanstormend talent Mei-Lin Germs. Een 12 jarig zangeresje. In januari, in een afgeladen Boschhuis, deisnde niet terug voor een prachtige vertolking van Rolling in the Deep van niemand minder dan Adele. Het kon niet mooier en na afloop werd ze door het hele orkest platgeknuffeld. Dat is Big Time!” www.bigbandbigtime.nl

Gelukkig hebben de Gemeente Vlagtwedde, de Rabobank en Leader Oost Groningen onze subsidie aanvragen posi-

Mariëtte Ophof


NIEUW IN STADSKANAAL:

Steakhouse en Grand Café De Nachtwacht

Lunchen

Laungen

Dineren

Door Marja Kiel Het centrum van Stadskanaal is een nieuwe horecagelegenheid rijker: De Nachtwacht. U kunt er terecht voor heerlijke vleesgerechten, voor een kopje koffie, een hapje en een drankje en binnenkort voor de lunch. En zoals u bij de naam mag verwachten: ja, ‘De Nachtwacht’ hangt ook in het sfeervol ingerichte restaurant. Volop genieten bij De Nachtwacht Steakhouse en Grand Café De Nachtwacht is echt iets nieuws voor Stadskanaal, zo maakt eigenaar Machhour Nehmé duidelijk: “Wij hebben in principe alle mogelijkheden in één, eigenlijk kan alles: we hebben een uitgebreide menukaart in ons restaurant. Maar als onze gasten gewoon langs willen komen voor een kopje koffie of een drankje aan de bar, zijn zij ook van harte welkom. Natuurlijk kan men ook bij ons afspreken in het café en daarna aan tafel gaan of juist na het eten nagenieten in het café.” Lunchcafé Binnenkort is De Nachtwacht tevens geopend voor de lunch, bijvoorbeeld een zakenlunch of -bespreking. Het team van De Nachtwacht verzorgt voor u de lunch, terwijl u in het cafégedeelte of in de knusse zithoek of ongestoord aan tafel met uw gezelschap de zaken bespreekt. De auto zet u trouwens vlakbij het restaurant neer op de grote parkeerplaats achter de zaak. Makkelijker kan bijna niet. Wilt u weten wanneer De Nachtwacht de deuren opent voor de lunch en wilt u meer informatie over de lunchmogelijkheden, houd dan de website in de gaten. Feesten De Nachtwacht is bovendien een perfecte locatie voor feesten, bijvoorbeeld bruiloftsfeesten of verjaardagen. In de wintermaanden is het restaurant op de maandag gesloten, maar voor feesten en partijen wel te reserveren. Naar keuze wordt een diner of een hapje en een drankje geserveerd. Vraag maar eens naar de mogelijkheden.

Meer dan een avondje ‘uit eten’ Een avondje ‘Nachtwacht’ is veel meer dan ‘uit eten’. U brengt er zó de hele avond door. Lekker eten, drankje erbij, loungen… Wat wilt u nog meer. In feite houdt De Nachtwacht het midden tussen een gezellig Grand Café, waar u met vrienden of collega’s afspreekt, en een prima restaurant, waar u met z’n tweeën of met een groep heerlijk op uw gemak geniet van heerlijke vleesgerechten. Het vlees wordt bereid op barbecuekolen en dat geeft elk gerecht zijn eigen smaak. En de nagerechten? Die moet u gewoon zelf komen proeven! Lounge en terras De zaak is voor de opening helemaal verbouwd en heeft een eigentijds en stijlvol, maar wel heel gemoedelijk karakter door de warme houttinten die zijn toegepast. Toch heeft Machhour al weer allerlei plannen. Zo is het de bedoeling dat er een loungegedeelte komt. Bovendien wordt het terras aangepakt, zodat de gasten bij mooi weer ook buiten kunnen vertoeven. Tapas en livemuziek Elke eerste vrijdag van de maand is De Nachtwacht ‘tapasavond’. Machhour benadrukt: “Er worden dan natuurlijk alleen echte, huisgemaakte, tapas geserveerd.” Ook is er regelmatig livemuziek in het restaurant, die hoort bij de ongedwongen sfeer die het restaurant uitstraalt. De tapasavond is uitsluitend middels (tijdige) reservering mogelijk. Steakhouse en Grand Café De Nachtwacht is met recht een aanwinst voor Stadskanaal. Kom gewoon maar eens langs. Op de hoogte blijven? Volg dan www.denachtwacht66. nl. Op de site vindt u alle nieuwtjes over het restaurant. Steakhouse en Grand Café De Nachtwacht vindt u aan Hoofdstraat 66 in Stadskanaal. Reserveren kan via: 0599-610432.

Hoofdstraat 66 | Stadskanaal | 0599 610 432 | [email protected] | www.denachtwacht66.nl

19

20



21

Foto’s maken is een feest bij YORphoto Studiofotografie Door Marja Kiel Of je er nu alleen op staat, samen met je gezin, familie of een groep vrienden, foto’s zijn altijd leuk. Om te bekijken, om cadeau te geven en als herinnering voor later. Elco van den Donker van YORphoto Studiofotografie in Nieuw-Buinen maakt op een vakkundige en creatieve manier foto’s in jouw stijl en volgens jouw thema. Veelzijdig in studiofotografie YORphoto is sinds 2007 gevestigd in de voormalige kerk aan het Zuiderdiep in Nieuw-Buinen. Fotograaf Elco van den Donker richt zich onder andere op studiofotografie. Omdat een professionele fotoshoot iets heel anders is dan een gewoon familiekiekje, neemt hij er de tijd voor: “Kinderen moet je toch even op hun gemak stellen. Ik laat ze lekker de studio verkennen, zodat al die apparatuur niet ‘eng’ meer is. De sfeer is immers heel bepalend voor de uitstraling van de foto’s.” Je kunt vooraf zelf je wensen aangeven en je kunt eventueel ook voorbeelden bekijken van verschillende stijlen. In overleg met de fotograaf is heel veel mogelijk. Van mini-shoot tot complete trouwreportage Van den Donker laat graag zijn creativiteit werken in zijn fotografie en dat, in combinatie met de ontspannen sfeer tijdens de fotosessie, zorgt ervoor dat het plezier van het beeld spat. Je kunt bij YORphoto kiezen voor een enkele (groeps-)foto (een mini-shoot), maar ook voor een complete reportage. De foto’s worden vervolgens digitaal afgeleverd in de hoogst mogelijke resolutie, zodat je ze zelf zo vaak kunt laten afdrukken als je wilt. Trouwreportages verdienen vanzelfsprekend bijzondere aandacht. Elke reportage wordt geheel op maat gemaakt. De foto’s zijn altijd van hoge kwaliteit en zeer gedetailleerd, zodat ze uitstekend geschikt zijn voor uitvergrotingen. En omdat je niets van de mooiste dag van je leven wilt kwijtraken, worden de foto’s met een veilige dubbele back up opgeslagen. Professionele productfotografie voor de zakelijke markt Daarnaast heeft YORphoto zich gespecialiseerd in productfotografie. Op vakkundige wijze legt Van den Donker producten vast. Dat kunnen auto’s zijn, maar ook verpakkingsdozen. Deze foto’s worden gebruikt voor drukwerk of websites. Ook maakt de fotograaf bedrijfspresentaties. Daaronder valt onder meer het maken van video’s.“Een bedrijfspresentatie kun je op verschillende manieren maken: met foto’s, een brochure of bijvoorbeeld een film. Je kunt het, afhankelijk van het budget, natuurlijk ook combineren.” Voordeel van YORphoto is dat het bedrijf tevens de vormgeving van drukwerk, websites en andere communicatiemiddelen verzorgt. De zakelijke klant kan de hele presentatie van zijn bedrijf dus met een gerust hart overlaten aan Elco van den Donker. Hij maakt de foto’s, zorgt eventueel voor wervende en informatieve teksten, doet vervolgens de opmaak en maakt het product ‘drukklaar’. Daarmee kan de klant zelf naar een drukker gaan, maar YORphoto kan ook dat ook regelen. YORphoto Studiofotografie staat voor professionele en creatieve fotografie voor particulier en bedrijf. Neem voor meer informatie contact op via: 06-13303557. Je vindt YORphoto Studiografie aan Zuiderdiep 345 in Nieuw-Buinen.

22



23

Dijkstra Jansen Bergman Notarissen uit Stadskanaal organiseerde informatieve bijeenkomst

Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff 06 - 30 72 46 09 of Louw Roukema: 0599 - 61 11 99

Dijkstra Jansen Bergman Notarissen heeft een informatieve bijeenkomst voor haar relaties gehouden in het prachtige restaurant De Rode Loper met als thema: "voorjaar op de huizenmarkt". Ongeveer 80 makelaars en hypotheekbemiddelaars uit Stadskanaal en wijde omgeving gaven aan de uitnodiging van het notariskantoor gehoor. Notaris Frits Bergman keek in zijn openingswoord terug op de ontwikkelingen in Foto: Hans Banus de vastgoedsector in de afgelopen jaren en ging in op de vraag of het voorjaar ook op de huizenmarkt is aangebroken. Notaris Bep Bergman liet vervolgens voor een aandachtig publiek allerlei vastgoedwetenswaardigheden de revue passeren. Na afsluiting van het officiële gedeelte spraken de gasten in een ontspannen en gezellige sfeer nog geruime tijd met elkaar na. Voor de inwendige mens werd door de vriendelijke medewerkers van restaurant de Rode Loper op passende wijze gezorgd. Voor iedereen stond vast: het voorjaar is in meerdere opzichten begonnen.

Voorlichtingsbijeenkomst prostaatkanker in Refaja ziekenhuis Het Refaja ziekenhuis in Stadskanaal en de ProstaatKankerStichting organiseren op dinsdagavond 22 april een voorlichtingbijeenkomst over prostaatkanker. De focus van de avond ligt op het voorstadium van de aandoening. Professionals geven een uitleg over de symptomen en het herkennen daarvan en het traject dat volgt na de diagnose. Belangstellenden, maar ook (ex) prostaatkankerpatiënten en hun naasten, zijn van harte welkom. Prostaatkanker is een kwaadaardige vergroting van de prostaat. De ziekte ontwikkelt zich in de cellen van de klierbuisjes van de prostaat. Het is de meest voorkomende vorm van kanker bij mannen. In Nederland leven ongeveer 85.000 mannen met de diagnose prostaatkanker. Per jaar komen er bijna 12.000 nieuwe prostaatkankerpatiënten bij. Tijdens de bijeenkomst vertelt mevrouw Jongen, uroloog in het Refaja ziekenhuis, over prostaatkanker en de behandelingmogelijkheden daarvan. Oncologieverpleegkundige mevrouw Van der Valk en urologieverpleegkundige mevrouw Stiekema geven uitleg over de rol die zij hebben in het behandeltraject. Maatschappelijk werker mevrouw Mul informeert de aanwezigen over de emotionele, sociale en maatschappelijke aspecten van de ziekte. Verder is er gelegenheid tot het stellen van vragen en het uitwisselen van ervaringen met lotgenoten. Voorlichtingsmateriaal is aanwezig. Opgave Voor meer informatie en opgave kunnen belangstellenden contact opnemen met de ProstaatKankerStichting. Dat kan via per e-mail via [email protected] of telefonisch via 050 5343 848. Aanmelden kan tot 16 april. De voorlichtingsbijeenkomst wordt gehouden in de Zwartsenbergzaal, op de eerste verdieping van het Refaja ziekenhuis. De bijeenkomst start om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. Koffie en thee staan klaar vanaf 19.15 uur. De toegang is gratis.

24



25

Kledingpresentatie van LiRoJa Fashion grootser van opzet dan ooit! door Jaap Ruiter Het is zo langzamerhand traditie dat LiRoJa Fashion uit Vlagtwedde zowel in het voor- als in het najaar een grote kledingpresentatie houdt. Dat is ook deze keer niet anders. Op vrijdag 4 april a.s., aanvang 18.00 uur, houdt LiRoJa Fashion in zalencentrum ‘Zaal 12’ aan de Wilhelminastraat 37 in Vlagtwedde wederom een spetterende kledingpresentatie onder de naam ‘Grote Lenteshow’. “En het wordt uiteraard nog mooier, beter en grootser dan de vorige keer!” zegt Tiny Rijkens, zoals altijd, even enthousiast. ‘Look Good Feel Better’ Elke kledingpresentatie wordt na afloop geëvalueerd. “Daar leren we van”, geeft Tiny Rijkens aan. “Daarom hebben wij deze keer besloten om de kledingpresentatie op een vrijdagavond te houden. Het blijkt dat mensen die verder weg wonen best willen komen, maar niet op een doordeweekse avond. Daarnaast staat deze Grote Lenteshow in het teken van de stichting ‘Look Good Feel Better’, een organisatie die zich in zet voor vrouwen met kanker en op een positieve manier praktische informatie en advies geeft over uiterlijke verzorging bij kanker. Want het blijkt dat als je er goed uit ziet, je je ook beter voelt. Ik heb het zelf mee gemaakt in de familie. Kanker heeft een enorme impact.” Lootjes en entree zijn gratis De Grote Lenteshow gaat spetterend van start met een sensationeel en spectaculair optreden van alle tienermodellen, verklapt Tiny alvast. “Om de zaak goed aan te pakken heb ik Freerk Lukens gevraagd om met mij mee te denken. Zo zijn er maar liefst 25 kraampjes, komt René Becker op vele verzoek weer de feestvreugde verhogen en hebben we deze keer ook aan de mannelijke partners gedacht. Speciaal voor hen is er een grote miniatuur-tentoonstelling en kan het uitgebreide fotoarchief van de gemeente Vlagtwedde worden bekeken. Uiteraard zijn er weer prijzen te winnen. Alle 25 deelnemende bedrijven hebben een prijs beschikbaar gesteld. Zowel de lootjes als de entree zijn gratis.” Welkom en gehoord Het interview, dat plaats vindt in het ruime atelier van LiRoJa Fashion met een uitgebreide collectie dames-, heren- en kinderkleding voor aangenaam lage prijzen, wordt regelmatig onderbroken door binnenkomende klanten. Tiny staat ze te woord in het dialect of beschaafd Nederlands. Maar altijd op de haar zo kenmerkend enthousiaste manier van doen waardoor iedereen zich welkom en gehoord voelt. Als de klanten weer weg zijn kijkt ze de verslaggever aan en vraagt waar hij zijn T-shirts koopt. “Bij Action?” herhaalt

v.l.n.r: Hennie van Lemel, Rene Becker en Tiny Rijkens ze. “En hoe duur zijn ze dan? 3,95 Euro? Nou, schrijf maar op dat mannen hier een T-shirt kunnen kopen vanaf 2,95 Euro! Kinderen al vanaf 1,95 Euro! En… Wij verkopen geen kleding waar wurgcontracten of uitbuiting aan zijn verbonden. Dat wordt altijd gecontroleerd. Kom op, zeg. Daar wil ik echt niets mee te maken hebben.” Lenteshow AfterParty Tijdens de Grote Lenteshow is de nieuwste collectie kleding, die op de catwalk door de 30 modellen getoond wordt, ook te verkrijgen in een aparte stand van LiRoJa Fashion. “Als extra service geef ik op zaterdag 5 april van 10.00 tot 17.00 uur een gezellige Lenteshow AfterParty in mijn eigen atelier”, voegt Tiny er aan toe. “Dan is er ook gelegenheid om de nieuwe collectie te bekijken en te kopen of gewoon even lekker te shoppen. Want voor de prijzen hoef je het niet te laten! Die zijn superlaag.” www.liroja.nl LiRoJa Fashion is gevestigd aan de Weenderstraat 65 in Vlagtwedde. Telefoon: 0599313729. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op de geheel vernieuwde website en webwinkel www.liroja.nl, waar nu ook via het veilige Ideal kan worden betaald. LiRoJa Fashion is ook actief op Facebook. Maar u bent in elk geval van harte welkom op De Grote Lenteshow in ‘Zaal 12’ in Vlagtwedde, op vrijdag 4 april a.s. Aanvang 18.00 uur.

26


Meidoornstraat 11 | 9501 VX Stadskanaal | 06-11267990

www.hbcnieuwbuinen.nl

(Website moet nog aangepast worden) Wij werken uitsluitend op afspraak. Heath & Body Consulting is VERHUISD. Na 8 jaar in Nieuw Buinen te zijn gevestigd, is het nieuwe adres: MEIDOORNSTRAAT 11, STADSKANAAL. Er goed en verzorgd uitzien heeft alles te maken met zelfvertrouwen, zelfrespect en je goed voelen. Immers, de basis van schoonheid begint bij je zelf!! Maar bent u ontevreden over de contouren van uw lichaam of de conditie van uw huid? Leest u dan even verder om te zien wat Health & Body Consulting voor u kan betekenen. Health & Body Consulting heeft zich gespecialiseerd in figuur corrigerende én huid verstevigende behandelingen. Ik werk o.a. met de volgende methoden • Endermologie • Mesotherapie • Cryotherapie. Mijn belangrijkste uitgangspunten zijn kwaliteit en persoonlijke aandacht! Dit vindt u terug in zowel de apparatuur en de producten waar ik mee werk als in mijn ervaring. Health & Body Consulting bestaat al vanaf 2004 en is dus sinds kort gevestigd in Stadskanaal. Elke behandeling wordt door mij persoonlijk uitgevoerd waarbij ik gebruik maak van de meest effectieve huid- en figuur verbeterende behandelingen. Ik nodig u graag uit voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek . In een ongedwongen sfeer kunt u uw wensen kenbaar maken en vertel ik u graag over de mogelijkheden. Bij Health & Body Consulting geen hoogdravende uitleg en loze beloftes, maar gewoon een duidelijk en vooral een eerlijk advies. Door de vestiging van mijn praktijk aan huis heerst een gemoedelijke sfeer en is er een hoge mate van privacy. Omdat ik alle behandelingen zelf uitvoer, is het wel nodig vooraf een afspraak te maken.

DERMA PEEL Derma Peel van Skeyndor is de eerste cosmeceutische behandeling in Europa, die ontwikkeld is om een intense dieptereiniging te bieden die vergelijkbaar is met de peeling behandelingen die gedaan worden in medische klinieken. Derma Peel combineert 5 peeling technieken in een en de zelfde sessie: • fysieke peeling • chemische exfoliatie met zuren • biologische lysing

• mechanische peeling • enzematische peeling

ENDERMOLOGIE

Endermologie is onde rmeer geschikt voor de behandeling van: - Cellulite - Sportblessures - Voor- en nabehandeling bij een liposuctie - Verkleefde littekens - Lymfedrainage Het endermologie apparaat maakt in- en uitrollende en knedende bewegingen die het bindweefsel, de bloedvaten en het lymfestelsel stimuleren. Endermologie bestrijdt cellulite in het onderhuidse vet- en bindweefsel, stimuleert de afvoer van giftige afvalstoffen en bevordert de aanmaak van nieuwe huidcellen. Endermologie zorgt er letterlijk en figuurlijk voor dat u beter in uw vel komt te zitten! Tijdens de behandeling draagt de cliënt een speciaal voor endermologie ontworpen bodysuit, wat ervoor zorgt dat de kop van het apparaat beter over het lichaam glijdt en een optimale hygiëne verzekert. De behandeling is pijnloos en voelt fijn aan. Endermologie wordt voor voornamelijk cosmetisch toegepast tegen cellulitis, vastzittende vetophopingen, littekens en na liposuctie behandelingen. Daarnaast kan endermologie bv kramp in de kuiten verminderen of zelf laten verdwijnen. Endermologie is een veilige therapie omdat er geen operatie of chirurgische ingreep nodig is en er geen risico’s zijn of complicaties op kunnen treden. De Endermologie behandeling word bijna altijd in kuurverband gegeven om effectief te kunnen zijn. Voor een meetbaar effect zijn er ongeveer vijf behandelingen nodig. Voor optimale resultaten kunnen er 15 tot 20 behandelingen nodig zijn. Om het behaalde resultaat van endermologie vast te houden kunt u bijvoorbeeld een keer per maand of per kwartaal een onderhoudsbehandeling laten uitvoeren. Afhankelijk van uw leefstijl maar ook van lichamelijke veranderingen zoals de hormoonspiegel blijven de resultaten enkele jaren zichtbaar. Endermologie is geen vervanging van een dieet, maar in sommige gevallen is het naast Endermologie wel aan te raden om bepaalde eetgewoontes te veranderen. Ik kan u daarin advies geven. Beweging draagt altijd bij tot een beter resultaat en gedurende de kuur dient u per dag 1,5 tot 2 liter water te drinken om een goede stofwisseling in stand te brengen. Om er zeker van te zijn dat we op een veilige manier behandelen is er altijd, van te voren een vrijblijvend en kosteloos introductie gesprek waarbij duidelijk word uitgelegd wat Endermologie voor u kan betekenen. Voor een objectieve beoordeling van het resultaat worden, na toestemming, aan het begin en na een serie behandelingen, foto’s gemaakt van uw “probleem zones”. Tijdens de kuur herhalen we het foto`s maken een aantal keer zodat na het einde van de kuur de verschillen goed te zien zijn.

Derma Peel is een veilige en pijnloze methode die voor bijna elk huidtype geschikt is en zorgt voor een stralende huid. Voor een goed advies over de mogelijkheden Figuur corrigerende behandeling van de Derma Peel behandeling voor uw huid kunt u contact opnemen met Natu- Endermologie is zeer geschikt voor plaatselijk afslanken behandelingen mee uit te ral Skin. voeren. Daar voor is een speciale techniek, de Lipomassage. De massage word tijdens de behandeling met de endermologie uitgevoerd op de plekken waar dat Huidindicaties: nodig en wenselijk is. Lipomassage, dé massage voor vetophopingen die resistent • de zeer verhoornde huid zijn gebleken voor diëten en lichaamsbeweging. • vette huid met een zeer grove poriën • de huid met tekenen van veroudering, fijne lijntjes Met lipomassage, verliest u cen• huid met onzuiverheden timeters daar waar u het wenst! • Huid met acne littekens Zonder chirurgische ingreep, en zonder dat u moet wanhopen! De behandeling: Door de Roll-techniek wordt het De Derma Peel behandeling volgt op een reiniging van de huid zodat de Derma vetweefsel onderworpen aan de Peel effectief hun werk kunnen doen. Gemiddeld duurt een behandeling zo’n 45 stevige massage die diep in de minuten, waarna u direct uw dagelijkse bezigheden kunt hervatten. huid word uitgevoerd, waardoor het ingeslapen vetweefsel weer wakker wordt geschudt, en het overtollige vet Na de behandeling: zal vrijkomen en worden afgevoerd. Gelijktijdig zullen de weefsels die vetcellen Uw huid zal er stralend uit zien. Er is direct resultaat zichtbaar. U heeft nergens vasthouden, soepeler worden. Daardoor zal de huid weer gladder aanvoelen en last van, dit in tegenstelling tot andere peelingen. er beter uitgaan zien. Ook zullen de lokale rondingen verdwijnen die niet op een dieet en/of lichaamsbeweging reageren. Wanneer kan ik een Derma Peel behandeling ondergaan? De frequentie van de Derma Peel is afhankelijk van het huidtype en de kwaliteit, Ook de fibroblasten, verantwoordelijk voor de aanmaak van collageen en elastine, en het is raadzaam om regelmatig sessies te volgen n.a.v. de conditie van de worden gestimuleerd. Uw huid krijgt haar oorspronkelijke vorm terug, wordt stevihuid. ger en jeugdiger. Uw silhouet neemt weer zijn mooie vormen aan! • het is aanbevolen om 15 dagen tussen de sessies te plannen • niet meer dan 4 opeenvolgende sessies Volgende probleemzones kunnen worden behandeld : • bij een resistente huid, herhaal drie tot vier maanden buikje, maag, tailleomtrek, zogenaamde zadeltassen, billen en borstzone

Vanwege ons 10-jarig bestaan en onze verhuizing Minikuur DerMa Peel sessie (4 behanDelingen) van €298,- nu €249,(Geldig t/m 20 april 2014)


Inschrijven voor de avond4daagse in Musselkanaal Na ruim 15 jaar is het zover. U kunt weer inschrijven voor de avond4daagse van 13 t/m 16 mei in Musselkanaal 1. Inschrijving kan alleen voor de afstanden: 5 en 10 km. 2. Voorinschrijving is aanstaande maandag(31 maart) van 19.00 uur tot 20.30 uur en aanstaande woensdag(2 april) van 19.00 uur tot 20.30 uur. Het adres is waar u zich kunt inschrijven: Bij VV Musselkanaal, Parklaan 32, 9581EH, Musselkanaal. Het inschrijfformulier kunt u downloaden via onze website: wandel4daagse.musselkanaal.info

27

Op zaterdag 12 april, aanvang 22.00 uur

Dampende rock van de Bökkers in café Full House Ter Apel

Normaal doen is niet velen gegeven. Maar wel de rockband Bökkers dut Normaal uit Salland die op zaterdag 12 april een daverend concert geeft in café Full House in Ter Apel. Maar wat is normaal? In het geval van deze band rauwe, pure, eerlijke rechttoe rechtaan rock ’n roll in streektaal, geworteld in de blues. Het concert ‘Bökkers dut Normaal’ in café Full House in Ter Apel vindt plaats op zaterdag 12 april. De zaal is open vanaf 22.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.cafefullhouse.nl.

Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff 06 - 30 72 46 09 of Louw Roukema: 0599 - 61 11 99

Het Christelijk zangkoor “Polyphonie” bestaat 100 jaar Op zaterdag 5 en zondag 6 april viert het Christelijk zangkoor “Polyphonie” het feit dat zij 100 jaar geleden is opgericht. De grondslag van het koor is om op gepassioneerde wijze het evangelie door te geven door middel van het zingen van diverse liederen. Het koor dat is opgericht in 1914 door de Baptisten gemeente Stadskanaal heeft al heel wat liederen gezongen. De dirigenten hebben op inspirerende wijze de liederen aan de koorleden aangeleerd. Zowel Johan W. Pots, de huidige dirigent, als de heer van der Baren waren een bron van inspiratie voor het koor. Tijdens de 2e wereldoorlog hebben de activiteiten van het koor uiteraard stil gelegen, maar zodra het weer mogelijk was is de “religieuze”draad weer opgepakt en heeft men veel optredens verzorgd. Tegenwoordig worden liederen van verschillende componisten uitgevoerd. Met name de liederen van Johan Bredewout zijn erg geliefd bij het koor. Bewerkingen van diverse psalmen worden met veel overgave gezongen, maar ook liederen van andere componisten en uiteraard ook bewerkingen en arrangementen van de huidige dirigent, de heer Johan W. Pots, worden met veel passie gezongen. De Heer Wim Kramer begeleidt het koor zowel tijdens de repetities als de optredens regelmatig op de piano. “Polyphonie” vormt samen met het zangkoor “Looft den Heer” uit Muntendam al meer dan 30 jaar, het Christelijk Groot Gemengd Koor Muntendam-Stadskanaal. Dit koor staat eveneens onder leiding van Joh. W. Pots en Ronald IJmker uit Nieuwlande begeleidt het koor op het orgel. Het 100 jarige jubileum wordt op zaterdagmiddag 5 april DV. gestart met een uitgebreide koffietafel voor de koorleden, met aansluitend een jubileumzangdienst in de Baptisten kerk, Handelsstraat 8 te Stadskanaal-Nrd . Medewerking aan deze dienst wordt verleend door de het kinderkoor “de Lichtbakentjes” onder leiding van Lieneke Slim. Op de dwarsfluit speelt Krista van den Esker uit Heino. De orgelbegeleiding wordt verzorgd door Ronald IJmker uit Nieuwlande, die ook de samenzang begeleidt. Deze zangdienst begint om half 8. Op zondagmorgen 6 april 2014 wordt het feest voortgezet met een dankdienst, die eveneens in de Baptisten kerk in Stadskanaal-Nrd. wordt gehouden. Voor deze dienst zijn diverse organisaties uitgenodigd. De aanvangstijd is 10 uur. Na de dienst kan het bestuur van het koor gefeliciteerd worden met dit jubileum onder het genot van een kop koffie met een traktatie. Het belooft een fijn weekend te worden. Zowel tijdens de zaterdagavond als de zondagmorgendienst is iedereen van harte welkom.

28


Voorlichtingsbijeenkomst slaapapneu in Refaja ziekenhuis Op maandag 7 april vindt in het Refaja ziekenhuis een voorlichtingsbijeenkomst plaats over slaapapneu. De avond is bedoeld voor mensen met slaapapneu (of een vermoeden daarvan), hun partners, leden van de ApneuVereniging en andere belangstellenden. Longarts Anke Roenhorst en tandheelkundig slaapgeneeskundige Dimitri Dietvorst verlenen hun medewerking aan deze avond. Mw. Roenhorst gaat in op de aandoening zelf (wat is slaapapneu en wat zijn de oorzaken?) en de bijbehorende behandelingen. Dhr. Dietvorst behandelt de snurkbeugel (MRA) die in veel gevallen van slaapapneu een oplossing biedt. Een snurkbeugel wordt tijdens het slapen gedragen en duwt de onderkaak licht naar voren. Hierdoor zijn snurken en apneu in de meeste gevallen verleden tijd. De avond wordt georganiseerd op initiatief van de ApneuVereniging regio Groningen in samenwerking met het Refaja ziekenhuis. De vereniging en de leverancier van apparatuur die gebruikt kan worden bij slaapapneu, zijn met een informatiestand aanwezig. Slaapapneu Slaapapneu is een slaapstoornis waarbij de adem stokt tijdens de slaap. Dit kan gepaard gaan met onder meer hevig snurken, geregeld wakker schrikken, abnormale slaperigheid en vermoeidheid overdag, prikkelbaarheid en ook een verhoogd risico op harten vaatziekten. Opgave Belangstellenden kunnen zich tot 3 april opgeven bij dhr. Martin Bleecke van de ApneuVereniging: [email protected] of via 0597-418299 / 06-37241845. De zaal, de Zwartsenbergzaal op de 1e verdieping, is open vanaf 19.15 uur. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en wordt rond 21.30 uur afgesloten. De toegang is gratis.

Karina’s Dierenwebshop Groningen verkozen tot beste winkel in Groningen 2013 Donderdag 20 maart jl. is Karina’s Dierenwebshop uit Groningen verkozen tot beste winkel van Groningen 2013 bij de BedrijvenAwards 2013 van AllebedrijveninGroningen. nl. En daar kan ze trots op zijn. Karina’s Dierenwebshop is een (knaag-) dierenspeciaalzaak waar klantvriendelijkheid, kwaliteit, service en goede informatie voorop staan. Geen wonder dus dat de waarderingen zo hoog waren en dat zij deze titel in de wacht heeft gesleept. Wat ooit begon als internetwinkel, is inmiddels uitgebreid met ruime showroom en verkoop van jonge cavia’s en konijntjes. Zaterdags geopend van 12-16 uur en overige dagen op afspraak. Karina biedt een groot assortiment van diverse leveranciers met voor ieder wat wils, van voer tot cadeauartikelen. En mocht er iets niet zijn, laat het dan weten. Dan kan ze het zeker bestellen. Ook heeft Karina’s Dierenwebshop het “thuiswinkel” keurmerk. Volg Karina’s Dierenwebshop via Twitter en Facebook voor alle nieuwtjes, kortingsacties, etc. of schrijf je in voor de nieuwsbrief. Kijk ook voor meer informatie eens op www.karinasdierenwebshop.nl of bel 0615507137.

Adverteren in regiomAgAzine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of Louw Roukema: 0599 - 61 11 99


29

Martijn Doldersum en Dennis Kruise fietsen Mont Ventoux op voor dat ene grote doel: zoveel mogelijk geld ophalen voor dodelijke spierziekte ALS Door Gerry Grave Martijn Doldersum was jarenlang een zeer gewaardeerd verdediger bij Hoogeveen en WKE. Hij werd met de club uit Emmen landskampioen bij de amateurs en voetbalde vorig seizoen nog bij hoofdklasser MSC uit Meppel. Doldersum voetbalde tot zijn 38ste. Hij had nog steeds alle plezier in het spelletje, maar kreeg op een gegeven moment verschrikkelijk nieuws te horen: Bij hem werd de dodelijke spierziekte ALS geconstateerd. Doldersum vertelt hoe de ziekte bij hem werd vastgesteld: ,,Nadat ik na een sinterklaasavond bij MSC thuis was gekomen, dacht mijn vrouw dat ik stomdronken was, terwijl ik niet eens zoveel had gedronken. Later toen ik door een hond werd gebeten en naar de dokter ging, legde ik hem deze klachten uit en na vele onderzoeken kwam er uit dat ik ALS heb. Ik heb het seizoen bij MSC uitgespeeld, maar de krachten werden toen al minder. Tijdens de afscheidswedstrijd kon je al zien dat mijn rechterhand er een beetje bij hing.” Doldersum wil zoveel mogelijkheid bekendheid aan ALS geven, want er is nog maar weinig over de ziekte bekend. Samen met Dennis Kruise, voormalig voetballer van Titan uit Nieuw-Weerdinge, gaat hij de Mont Ventoux beklimmen. Dat doen ze op een tandem. Doldersum: ,,We willen heel veel geld ophalen zodat er onderzoeken kunnen worden verricht en er wellicht medicijnen voor de ziekte gemaakt kunnen worden. We hopen echt dat mensen geld willen doneren ten bate van het Team Martijn Doldersum. Elke Euro is er een. We doen er alles aan om als eerste van de tandemdeelnemers boven te komen. Het team bestaat uit elf man, veelal familie van mij.” Doldersum en Kruise kennen elkaar al lang. Kruise vertelt over de eerste ontmoeting: ,,We kennen elkaar al sinds 1999. We zaten in een elftal dat meedeed aan een zaalvoetbaltoernooi van Ajax-supportersverenigingen in Leek. Martijn en de gebroeders Sabander hadden de beker van het gewonnen Protos Weering-toernooi bij zich. Hoogeveen won het toernooi toen.” Doldersum: “Dit zaalvoetbaltoernooi wonnen we ook glansrijk. We hebben op het veld maar twee keer tegen elkaar gespeeld. Ik speelde met Hoogeveen in de tweede klasse tegen Titan.” Kruise kreeg twee jaar geleden een hartaanval en belandde in het ziekenhuis. Doldersum was een van de eersten die hem een hart onder de riem stak. Kruise: ,,Ik wilde iets voor hem terug doen toen ik hoorde dat hij ALS heeft. Ik bood aan om als masseur mee te gaan naar de Mont Ventoux. Uit gekheid zei Martijn dat ik ook wel mee kon fietsen. Toen ik gezond werd verklaard had hij dan ook heel snel een tandem geregeld.” Doldersum: ,,We zijn twee ex-voetballers met hetzelfde karakter. Alleen winnen telt, dus heb ik maar gezegd dat we van alle tandemdeelnemers als eerste boven willen zijn om daarna zo snel mogelijk naar het feest te kunnen om een biertje te drinken. Jaren later zullen ze er nog over spreken dat Martijn Doldersum heeft meegedaan aan de beklimming van de Mont Ventoux.” Er is veel aandacht van de media voor de beklimming naar de Mont Ventoux en een team van de Hoogeveensche Courant volgt Doldersum elke dag. Doldersum: ,,Er is ontzettend veel aandacht. Ze volgen mij en mijn gezin elke dag tijdens mijn ziekte. Ze gaan mijn vrienden ook interviewen. Uiteindelijk wordt er een boek van gemaakt met allerlei foto’s en gesprekken. De Hoogeveensche Courant gaat ook mee tijdens de beklimming naar de Mont Ventoux. Verder is er aandacht via de site van Tour du ALS (www.tourduals.nl). Zij hebben een pagina gemaakt waar men ons kan volgen en het belangrijkste is dat men ook geld kan doneren aan ons team. Dus mensen die dit lezen: Alle bedragen zijn welkom, al is het

maar een Euro. Steun ons om ALS de wereld uit te trappen. Ook is er op Facebook een pagina gemaakt met als naam ‘De Man van Staal’. Deze pagina is opgezet door verslaggevers die het boek gaan maken. Dit zijn echter stukjes van een heel groot geheel. Verder is er nog Team Dollie 15, ook te vinden via Facebook. Deze pagina is opgezet om geld te genereren voor mijn drie dochters, zodat ze later kunnen studeren, hun rijbewijs kunnen halen etc. Tevens komt er op het woonwagenkamp nog een grote feestavond met een veiling van shirts van onder meer Zlatan Ibrahimovic en een wedstrijd met spelers waar ik mee heb gespeeld. Op 3 mei is er een benefietconcert in de Tamboer in Hoogeveen waar onder andere Jannes een optreden geeft. Op 5 april is op camping De Westerbergen een veiling met vele gesigneerde voetbalshirts van Ajax , SC Cambuur, Emmen, AS Roma, Kevin Strootman, schoenen van Arjen Robben, handschoenen van Edwin van der saren vele cadeaubonnen.” Martijn Doldersum en Dennis Kruise fietsen de Mont Ventoux omhoog om zoveel mogelijk geld op te halen voor de bestrijding van ALS. Het is van wezenlijk belang zoveel mogelijk geld te doneren. Beide ex-voetballers doen hier alles aan en verdienen ontzettend veel respect. RegioMagazin wenst Martijn Doldersum en Dennis Kruise ontzettend veel succes in hun missie en hoopt dat er heel veel geld wordt gedoneerd.

Noordelijk Muziektheater zoekt stemmen voor Mozart in onze regio STADSKANAAL - Met ‘Scènes uit het leven van Mozart’ brengt het Noordelijk Muziektheater voorjaar 2015 een aantal unieke voorstellingen en concerten naar theaters en kerken in Groningen en Drenthe. Project dirigent is Pim de Koning, de regie is in handen van Hans Elbersen. Aan de productie zullen musici, zangers, dansers, acteurs en een groot projectkoor meewerken. Het koor zal niet meespelen, maar wel de vele prachtige koorwerken van of op Mozart gebaseerde koorwerken voor zijn rekening nemen. O.a. uit het Requiem en diverse opera’s. Dit voorjaar vindt de casting voor solisten en spreekrollen plaats. Ook enthousiaste koorleden kunnen zich melden. De repetities starten in september en zullen plaatsvinden op een woensdagavond per 2 weken in Stadskanaal. Repetitoren: Aleg Tryfanenkau en Christel Blanke. Een unieke muzikale belevenis en een Nederlandse première. ‘Wat ons voor ogen staat is een muzikale voorstelling met koor, solisten, toneelscènes, dans en muziek van Mozart en bewerkingen van hem door Lortzing, die gespeeld en gezongen kan worden in het theater, compleet met kostuums, licht en decor, maar ook kan worden uitgevoerd als volwaardig concert,’ legt projectleider Nico Vloothuis uit. ‘Afhankelijk van de locatie kunnen elementen worden toegevoegd of weggelaten.’ De productie is een samenwerkingsproject van verschillende instellingen, waaronder Stichting Amuse Theaterproducties, Muziekschool Zuid Groningen en CQ Centrum voor de Kunsten in Emmen. Wie interesse heeft in deelname van de productie ‘Scenes uit het leven van Mozart’ vindt meer informatie en kan zich aanmelden bij: www.stinomu.nl

30



SP STADSKANAAL VAN ÉÉN NAAR VIJF ZETELS

31

ZAAL12 IN VLAGTWEDDE BRUIST OOK IN 2014

Door Gerry Grave Vorige week woensdag vonden in de Gemeente Stadskanaal de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Er zou veel worden veranderd, zo waren de geluiden die rondgingen. De signalen waren duidelijk hoorbaar en als het nieuws een beetje werd gevolgd dan was ook wel duidelijk dat enkele partijen zouden ‘kraken’ en de SP een stijging zou gaan maken. En zo was het ook. De SP was de grote winnaar van de gemeenteraadsverkiezingen in Stadskanaal. De winst bedroeg nagenoeg vierhonderd procent. Dat is nogal wat natuurlijk. Lijsttrekker Evert Idema kon dan ook niet meer dan heel tevreden zijn. ,,Hier kon ik alleen maar van dromen. We stonden op één zetel en hebben er nu vijf. Ik had gehoopt op een verdubbeling van het aantal zetels of eventueel drie zetels, maar vijf is natuurlijk geweldig.”

Door Gerry Grave Henk en Harma Schokkenbroek zijn sinds 1 februari 2013 uitbaters van Café-Zalencentrum Zaal12 in Vlagtwedde. Het schitterende pand met prachtige zalen en een heel gezellig café is een trekpleister voor niet alleen Vlagtwedders, maar ook voor mensen van buiten de plaats. Bij het binnentreden van het pand was Harma Schokkenbroek druk aan het schoonmaken. De nacht en avond er voor was er voor de jeugd een teenageHet scheelde maar tweehonderd stemparty geweest: Een van de vele activiteiten die het echtpaar mogelijk maakt. ,,We zitten men of de SP was zelfs de grootste partij geworden. Die eer valt te beurt aan het CDA. Deze partij mag straks een coalitie gaan vor- nu een jaar op Zaal12. Het bevalt ons zeer goed”, zegt Henk Schokkenbroek. Henk en men van tenminste drie partijen. Idema geeft aan geen voorkeurscoalitie te hebben, maar Harma wonen in Winschoten en rijden elke dag naar de horecagelegenheid. Dat doen ze met buitengewoon veel plezier. dat er zeker dertien of veertien zetels nodig zijn voor een coalitie. ,,CDA en SP hebben er vijf. De meeste partijen hebben er al drie. Een coalitie is dus gauw gevormd. Stel dat wij in de coalitie komen dan maakt het niet zoveel uit met wie dat is. Wij willen met iedereen in ,,Tot nu toe gaat het erg leuk allemaal. We hadden niet gedacht zee.” dat het zo snel al zo goed zou gaan. We hadden verwacht dat Van de 23.000 stemgerechtigden stemde ongeveer de helft: Een heel redelijk opkomstpercentage in de gemeente Stadskanaal. Het betekende ook een lichte stijging. Idema het wel twee, drie jaar zou duren over de voorbije gemeenteraadsverkiezingen: ,,Ik kreeg binnen onze partij de meeste dat alles een beetje zou gaan stemmen, namelijk vijftienhonderd. Onze kieslijst bestond uit veertien mensen die uit lopen. Dat valt dus erg mee”, verschillende plaatsen komen. Ik denk dat dat goed is voor de diversiteit. Zo zijn er ververtelt Henk. Één dag per week schillende achtergronden.” (dinsdag) is Zaal12 gesloten. ,,We moeten ook een keer uitrusIdema had het de afgelopen dagen maar wat druk en komende tijd zal het niet minder ten”, lacht Henk. Vrouw Harma druk worden. ,,Woensdag was een erg drukke dag en de twee dagen erna ook. Er is veel knikt bevestigend. Het valt ook overlegd. Bovendien heb ik een aantal interviews moeten doen voor zowel de radio als echt op dat beide echtelieden kranten. De komende tijd zullen we moeten afwachten wat er gaat gebeuren en wat de het zo naar hun zin hebben. En grootste partij wil.” terecht, want het loopt ook goed. Henk vertelt: ,,Op maandag en woensdag wordt er in competitieverband gedart, er vinden vergaderingen plaats door onder meer de gemeente Het succes van de SP kwam niet zomaar aanwaaien. De verwachting was wel dat andere Vlagtwedde en er zijn verjaardagspartijen. We hebben achter het café een grote zaal en partijen gingen inleveren en dat de SP zou gaan stijgen. ,,Er spelen nogal wat problemen boven is er ook een zaal. We kunnen er een derde zaal van maken en het café kan ook als in de Kanaalstreek. Zo gaan we straks onze vijf speerpunten formuleren. De belangrijkste zaal worden gebruikt. Sommige kiezen er namelijk voor om hun verjaardag in het caféliggen op het vlak van de werkgelegenheid, zorg, versobering WMO, Voedselbank etc. Het gedeelte te vieren. Al met al hebben we dus vier zalen.” Aan het eind van het gesprek laat kan toch niet zo zijn dat er tweehonderd gezinnen in deze gemeente een beroep op de Henk dan ook vol trots de zalen zien en het ziet er echt keurig uit. Het is er schoon, netjes Voedselbank moeten doen? Het moet toch een tijdelijke oplossing zijn? Er zijn gezinnen en eigenlijk zit alles erop en eraan. die hier al jaren toe genoodzaakt zijn. Tevens vind ik het jammer dat het werken met behoud van uitkering zo weinig mogelijkheden biedt op vaste banen. Veel mensen hebben Henk en Harma zijn doodgewone mensen en hiermee kan ook wel worden verklaard een uitkering en moeten voor 32 uur per week ergens aan het werk. De kans op een vaste waarom het zo goed loopt. ,,Vlagtwedde is een dorp met gewone mensen. Van oudsher baan is echt heel klein. En zo zijn er nog zoveel dingen die we willen aanpakken. Wij gaan wonen hier de arbeiders en boeren. Je kunt een dorp als Vlagtwedde niet vergelijken met in ieder geval ons uiterste best doen.” een stad als Groningen. De horecagelegenheden zijn hier ook heel anders”, vertelt Henk. Harma haakt in: ,,Je moet hier geen garnalen of andere luxe dingen gaan verkopen. Daar houden de mensen hier niet van. We hebben er dan ook voor gekozen om onder meer gehaktballen en schnitzels te gaan verkopen. Patat serveren we niet in plastic bakjes, maar op grote borden.” Het echtpaar krijgt het nog druk genoeg met wat ze allemaal nog in de planning hebben. Op 4 april is er een modeshow van LiRoJa Fashion uit Vlagtwedde. Het begint om 18.00 uur. ,,René Becker komt ook optreden, er is een verloting, een kraampje waar men van alles kan kopen en een foto-archief van oud-Vlagtwedde”, vertelt Henk. In de loop van het jaar zijn er nog veel meer activiteiten, zoals een bruiloft, pokkelrock, de teenage-party’s en vele activiteiten tijdens de Week der Besten. ,,Vooral de teenageparty’s zijn erg aantrekkelijk”, vertelt Henk. ,,Dit is voor pubers van twaalf tot zestien jaar. Consumpties zijn niet duur, de entree is maar twee Euro en het is lekker dichtbij voor de jeugd. We verheugen ons op alles wat nog komen gaat. Het is echt heel leuk als je mensen ziet genieten en vooral de waardering die we krijgen doet ons goed.” En zo kwam er een eind aan het leuke gesprek met Henk en Harma Schokkenbroek. De eerste klanten druppelden al binnen. Eigenlijk was dat niet zo verrassend, want Zaal12 nodigt alleen maar uit tot een bezoekje.

34



35

Vier specialisten op één plein: ‘voor alles wat rijdt, vaart en vliegt’ Door Marja Kiel Aan de Glasblazer in Stadskanaal zijn vier bedrijven gevestigd die zich richten op het repareren, poetsen en verfraaien van auto’s: GlimMobiel.nl, Care Repairs, GlasGarage en Jakob Kruithof Totaalbekleding. Ze hebben elk hun eigen specialisatie en werken nauw samen om daarmee de klant optimaal van dienst te kunnen zijn. De service die de bedrijven bieden voor auto’s geldt trouwens ook voor caravans, campers, vrachtwagens en zelfs boten en ultralightvliegtuigjes!

Uw auto in showroomstaat Was- en poetsbedrijf GlimMobiel.nl zorgt ervoor dat uw auto van binnen en buiten weer in topconditie verkeert. Intensief gebruik van de auto zorgt voor vaak voor kleine beschadigingen aan het interieur. GlimMobiel.nl heeft een passende oplossing. Martijn Bruinsma: “Wij reinigen en herstellen de (leren) bekleding, poetsen de kunststofdelen en het dashboard op, verwijderen nare geurtjes en zorgen zo voor een compleet opgefrist interieur.” Ook de buitenkant wordt aangepakt, waarbij lakschade geheel hersteld wordt. Na het poetsen en waxen verkeert de auto vervolgens weer in showroomstaat. Daarnaast kunt u bij GlimMobiel.nl terecht voor het laten tinten van de autoramen.

Lakschade weggewerkt met spotrepair Niets zo vervelend als krassen in de bumper, steenslag of andere kleine beschadigingen aan de auto. Care Repairs heeft zich gespecialiseerd in het repareren van hagelschade, parkeerdeuken- en krassen en schade aan het autodak als gevolg van vallende kastanjes en dergelijke door middel van uitdeuken zonder spuiten. Dit wordt ook wel restyling genoemd. Tevens behoort spotrepair tot de mogelijkheden, waarbij de reparatieplek zo klein mogelijk gehouden wordt en de lak perfect bijgewerkt wordt. Wilfred ter Veen vertelt: “Spotrepair is een snelle en efficiënte manier om lakschade onzichtbaar te herstellen. De klant heeft dus in een mum van tijd de auto terug. Daarnaast doen we klein schadeherstel.” Autoruitschade vakkundig hersteld Schade aan een autoruit kan snel ontstaan. Het kleinste steentje kan al zorgen voor lelijke beschadigingen. Om doorscheuren van een ster of scheur in de ruit te voorkomen, gaat u naar GlasGarage voor vakkundig herstel. Ook verzorgt GlasGarage de vervanging van kapotte autoruiten voor diverse verzekeringsmaatschappijen. Een autoruit heeft veel te verduren tijdens het rijden en om een zo helder mogelijk zich te houden, kunt u bij het bedrijf de autoruiten laten polijsten. “Je kunt de autoruit bovendien beschermen met onze waterafstotende coating en goed functionerende ruitenwissers”, aldus Marchinus Harms van GlasGarage. Het interieur van de auto als nieuw Comfortabel rijden betekent zonder meer aandacht voor de binnenkant van de auto. Jakob Kruithof Totaalbekleding zorgt ervoor dat het interieur van oldtimer en

moderne auto piekfijn in orde is. Met herstelwerk, vervangen van bekleding, aanpassen van het zitcomfort of het geheel vernieuwen van het dashboard, zorgt het bedrijf voor een metamorfose van het interieur van de auto: “Wij doen veel reparatiewerk aan de bekleding, maar vernieuwen bij bijvoorbeeld oldtimers ook het hele interieur. Verder kun je denken aan het plaatsen van stoelverwarming, het maken van tapijtsets, het herstellen van doorgezakte stoelen en het ontwerpen, repareren en vernieuwen van cabriokappen.” Kortom: veilig en comfortabel op weg in een auto die in perfecte staat verkeert? Kom dan naar de Glasblazer in Stadskanaal of maak een afspraak. GlimMobiel.nl, Care Repairs, GlasGarage en Jakob Kruithof Totaalbekleding zijn u graag van dienst. GlimMobiel.nl, Glasblazer 12. Mobiel: 06-21531085. Care Repairs, Glasblazer 10. Mobiel: 06-52315383. GlasGarage, Glasblazer 10. Telefoon: 0599-413181. Jakob Kruithof Totaalbekleding: Glasblazer 10. Mobiel: 06-15556536

36


ant

Kids

r stau e r t e Buff

corn

er

$OMDDUKHWWRRQDDQJHYHQGEXIIHWUHVWDXUDQW

BBQ

erij

Boo

tok De S

t

www.schaopwas.nl

Een gastvrije, stijlvolle ambiance op een bijzondere locatie!

%XIIHW5HVWDXUDQW

VLQGV

´GH6FKDRSZDVµ Stationsstraat 56 9463 TJ Eext T

(0592) 261 897 / schaopwas

Geopend: Dinsdag woensdag: besloten partijen Donderdag en vrijdag vanaf 17.00 uur (vanaf maart ook weer op woensdag geopend)

Zaterdag vanaf 16.30 uur Zondag vanaf 15.00 uur


37

Voordelig zakelijke post verspreiden door heel Nederland via Regiopost O.Drenthe Door Marja Kiel Regiopost O.Drenthe staat al sinds 1995 bekend als betrouwbare partner op het gebied van transactiepost, magazines, drukwerk en direct mail. Het regionale postbedrijf heeft als officiële franchisenemer van Sandd een nieuw product ontwikkeld, waarmee uw zakelijke partijenpost tegen scherpe tarieven en met een uitstekende bezorgkwaliteit wordt verzonden. Deze vorm van post verzenden is vooral interessant voor het mkb. 100% dekking in heel Nederland Regiopost O.Drenthe werd in 1995 opgericht. Het bedrijf richtte zich toen met het verwerken en bezorgen van drukwerk op de regionale postmarkt in Oost-Drenthe. Inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot een regionaal postbedrijf met 300 medewerkers dat tweemaal per week grote hoeveelheden zakelijke partijenpost bezorgt in de regio en door heel Nederland. Het gaat daarbij om grotere én kleinere partijen. Omdat het postbedrijf al jaren een succesvolle samenwerking heeft met Sandd, één van de marktleiders op postgebied, kan het bedrijf 100% dekking in Nederland bieden.

Het verzenden van zakelijke post via het Stadskanaalster postbedrijf levert bedrijven, naast de perfecte dekking, nog een ander belangrijk voordeel. Uw post wordt namelijk ook nog eens zeer voordelig verzonden. Directeur Jaap Zuur legt uit: “Wanneer men het adressenbestand vooraf laat coderen met een zogenaamde ‘Sanddcode’, ontvangt men een extra korting bovenop onze toch al aantrekkelijke tarieven. Met die code op elk poststuk kan de ondernemer bovendien het hele logistieke proces tot de bezorging volgen.” Voordelig, betrouwbaar en snel Door jarenlange ervaring in de verwerking en bezorging van verschillende soorten partijenpost kan Regiopost O.Drenthe uitstekend aansluiten bij de vraag uit de markt. “Onze dienstverlening sluit altijd zo optimaal mogelijk aan op de wensen van onze klanten. Daarbij geldt dat de kwaliteit voorop staat met een voordelige en snelle verzending van zowel grotere als kleinere partijen post. En dat combineren we met de service en betrouwbaarheid van Sandd.” Regiopost O.Drenthe streeft altijd naar de hoogste kwaliteit en speelt op een flexibele manier in op uw vragen om u als zakelijke klant zo goed mogelijk van dienst te zijn. Salesmedewerkster Vera Scheepstra informeert u graag over de mogelijkheden van de voordeligste en beste manier van het bezorgen van uw partijenpost. Voor een offerte op maat of meer informatie neemt u contact op met Vera Scheepstra via telefoon: 0599-651056 of per e-mail: [email protected]. Of kijk eens op www.regio-post.nl.

ǁ ǁ ǁ͘Ƌ Ƶ ĞĞŶŵ Ƶǌ ŝĞŬ ĨĞĞ Ɛƚ͘ Ŷů ͮ ǁ ǁǁ͘ ŚŶŵ Ĩ͘ Ŷů ͮ ǁǁǁ͘ŵŽŽŝǁĂƌŬƐƚĂĚ ƐŬĂŶ Ă Ă ů ͘ Ŷ ů ͮ ǁ ǁ ǁ͘Ĩ ƌĂƐĐĂƚŝĨĞĞƐƚ͘Ŷ ů

ǁ ǁ ǁ͘Ƌ Ƶ Ğ Ğ Ŷ ŵƵ ǌŝ ĞŬ ĨĞ Ğ Ɛƚ͘Ŷ ů ͮǁǁǁ͘ŚŶŵĨ͘Ŷůͮǁǁǁ͘ ŵ ŽŽŝǁĂƌ ŬƐƚĂ ĚƐŬĂ ŶĂ Ăů͘ Ŷů ͮ ǁǁ ǁ͘ĨƌĂƐĐĂƚŝĨĞ ĞƐƚ͘ Ŷů

4 1 0 n 2 e t s e e Muziekf l a a n a k s Stad


39

Kornelius Badkamers & Keukens is verhuisd naar Stadskanaal Door Marja Kiel Kornelius Badkamers & Keukens is verhuisd naar de Koperslager naast de Gamma in Stadskanaal. Hier maakt het bedrijf een frisse start in een sfeervolle en overzichtelijke showroom. Zowel in badkamers als keukens biedt Kornelius volop mogelijkheden in uiteenlopende stijlen, passend bij uw budget. Uw eigen droomkeuken Keukens, ze zijn er in talloze stijlen, kleuren en maten. Een keuken die voldoet aan uw wensen vindt u bij Kornelius Badkamers & Keukens. In de nieuwe showroom vindt u tal van voorbeelden: van strak, eigentijds tot klassiek en landelijk. De deskundige medewerkers van Kornelius helpen u graag met het samenstellen van uw eigen droomkeuken. Zo adviseren zij over de verschillende werkbladen en tegels, zodat u een keuze kunt maken die past bij uw interieur en smaak. “We hebben keukens in uiteenlopende stijlen en materialen van verschillende gerenommeerde leveranciers rond het middensegment. De wensen van de klant verwerken we in een ontwerp op maat. Je kunt kiezen voor heel uitgebreid met alle luxe of juist voor een eenvoudiger ontwerp, afhankelijk van je budget. Onze kracht ligt in het ‘ontzorgen’, want we bieden daarbij een volledige service. Ons vaste montageteam verzorgt alle werkzaamheden, inclusief stuc- en tegelwerk. Eventueel verwijderen we de oude keuken en strippen we de hele ruimte om plaats te maken voor de nieuwe keuken”, vertelt Gerwin Geertsema van Kornelius Badkamers & Keukens. Meer dan een badkamer Ook wanneer u een nieuwe badkamer zoekt, bent u bij Kornelius aan het juiste adres. De mogelijkheden zijn eindeloos: extra grote douchebakken, inloopdouches, regendoucheinstallaties, lig- en hoekbaden. Hoe u het wilt, Kornelius Badkamers & Keukens biedt alle onderdelen die nodig zijn om uw droombadkamer samen te stellen. Geertsema: “Uiteraard geven we daarin ook graag advies. Onze merken kun je goed combineren om voor iedere stijl en ieder budget een passende badkamer te creëren. Vooraf krijg je alle kosten op papier, zodat je niet voor verrassingen achteraf komt te staan.”

U kunt zelf aan de slag gaan met uw nieuwe badkamer, maar kunt de werkzaamheden tevens geheel overlaten aan de vakkundige installateurs van Kornelius Badkamers & Keukens: van de installatie, het timmerwerk en het afwerken van wanden en plafond tot het ventilatiesysteem, de verlichting en de verwarming voor uw badkamer. Overigens: u kunt uw huidige badkamer ook zonder hak- en breekwerk een complete metamorfose geven. Vraag maar eens naar de mogelijkheden bij Kornelius Badkamers & Keukens. Een solide keuze voor kwaliteit Met Kornelius Badkamers & Keukens maakt u een solide keuze voor een kwaliteitskeuken of -badkamer in uw eigen stijl. Kom eens langs voor meer informatie en advies of om alvast inspiratie op te doen. Of kijk op www.badkamersenkeukens.nl. In het weekend van de LenteBeurs in het Pagecentrum is Kornelius Badkamers & Keukens op zondag 6 april vanaf 13.00 uur ook geopend. U bent van harte welkom. Kornelius Badkamers & Keukens, Koperslager 4 Stadskanaal. Telefoon: 0599-616016.

40


BEDRIJFSNETWERKEN IN DE RODE LOPER: GEWOON DOEN!

Door Gerry Grave Een broodje, een drankje of een soepje en ondertussen netwerken met andere mensen uit het bedrijfsleven. Dat kan gewoon in Stadskanaal. In het prachtige etablissement van De Rode Loper is er elke laatste vrijdag van de maand de mogelijkheid om aan bedrijfsnetwerken te doen. Mede-oprichter Jaap van der Laan legt uit. ,,Kantoorefficiency Van der Laan richtte bijna drie jaar geleden met Jan en Yvonne Luikens van Luikens Banden en APK, Henk Sanders van Petra Sanders Schoonmaakdiensten en Gezinus Stotefalk van G-com Automatisering het Bedrijvennetwerk (BnS) Stadskanaal op. Doel hiervan is om bedrijven uit de regio in een ongedwongen sfeer tijdens een lopend buffet met elkaar kennis te laten maken. Men kan elkaar dan versterken en promoten en de omzet binnen de regio te houden. Je kunt geen lid worden, omdat we een stichting zijn. Iedereen is welkom. Kun je komen dan ben je welkom. Lukt het niet dan hopen we elkaar de volgende keer te zien. Er is geen branchebescherming of plaatsgebondenheid. Er komen ook gasten uit de provincie Drenthe en Groningen tot gasten uit Drachten. Medewerkers van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde zijn ook vaak van de partij.” De Rode Loper is een relatief nieuw restaurant met prima mogelijkheden voor bedrijfsnetwerken. Van der Laan: ,,Bij het lopend buffet, aan tafels of in de wandelgangen zie je mensen met elkaar praten. Je hoeft ook niet op dezelfde plek te blijven zitten en de energie die ieder er zelf insteekt maakt het gewenste resultaat. In overleg kan er veel. Zo hebben we al eens een kaasboer gehad die een tafeltje met producten aan de bezoekers heeft laten zien om zijn bedrijf op deze manier te promoten. Geen sprekers, presentaties of voorstelrondes. Bezoekers zitten gewoon bij elkaar, lopen wat rond, gaan lekker eten en drinken en praten met elkaar om eventueel vervolgafspraken op eigen locatie te maken. Je mag alleen komen of samen met collega’s, zakenpartners, etc..” Omdat het bedrijvennetwerk een zogenaamde stichting is, hoeft er geen lidmaatschapsgeld te worden betaald. Van der Laan: ,,Men betaalt alleen €10,- aan de Rode Loper voor een zeer uitgebreid lopend buffet. Daarnaast kan je voor €35,- per jaar op de BnS-site komen te staan. Daarbij wordt je logo tijdens de lunch via verschillende beeldschermen gepromoot: www.bnstadskanaal.nl. We hebben momenteel een mooie variatie aan bedrijven in de Kanaalstreek en een gevarieerd winkelaanbod in het centrum van Stadskanaal. Om dit te behouden is het belangrijk dat we elkaar de omzet gunnen, niet alleen zakelijk, maar we hebben ook de bewoners, gemeente en onderwijs nodig om dit te behouden. Geen omzet betekent immers geen bedrijven, winkels en werkgelegenheid en dus verarming van dit gebied. Blijf elkaar bezoeken en laat je zien op netwerkbijeenkomsten, zoals de BNS. De ervaring leert dat je tijdens een lunch of op een andere bijeenkomst in een gesprek meer van elkaar komt te weten. Maak eens een vervolgafspraak en kijk bij elkaar op locatie.”


Nieuwe shirtsponsors voor Hockeyclub Stadskanaal en Omstreken Meisjes E6 en F-teams

MixF2: Elisa Wubs, Jula Wigchers, Ilse van den Berg, Jasmijn Helder, Hanna Wigchers, Kaylin Boer, Luna Braam, Anouk Smit, Lotte Scheper Onlangs hebben de HCSO meisjes E6 nieuwe shirts in ontvangst mogen nemen van sponsor Hoekman Advocaten te Stadskanaal. Tevens ontvingen beide HCSO Fteams nieuwe shirts en vesten van sponsor Boer Vastgoedgroep te Borger.

41

MSK VOLLEYBAL BESTAAT VEERTIG JAAR EN VIERT FEEST

Door Gerry Grave MSK Volleybal uit Musselkanaal bestaat veertig jaar. Op 19 april vindt er een feestavond plaats in Sporthal De Veenhorst in Musselkanaal. Voorzitter Richard Schuiling: ,,Officieel is de club in 1973 opgericht. Daarvoor was er alleen een gymnastiekvereniging. In het laatste half uurtje werd er gevolleybald. Veel mensen keken daar naar uit MixF1: Jos Rekker, Carlijn Raadsveld, Britt Koning, Myrthe Groenendijk, Jasmijn Dries, en zo is het eigenlijk ontstaan. Vanaf Amber Terpstra, Phylène Rodenberg, Anna het seizoen 1976//1977 wordt er in competitieverband gespeeld.” Beens MSK Volleybal is een gezellige vereniging die volop bruist. Schuiling: ,,We hebben momenteel ongeveer honderdtwintig leden waarvan zestig mini’s. Voor een plaatselijke verenging is dat veel en daar zijn we heel blij mee. Komend seizoen hebben we teams in alle leeftijden. We hebben mini’s, c- jeugd, b-jeugd, senioren en recreanten. Mensen van alle leeftijden kunnen dus bij ons terecht. We proberen ook op sociale media mee te doen. We hebben een website en zijn op Facebook en Twitter te vinden. Als bestuur proberen we de vereniging wat levendiger te maken door meer activiteiten in het seizoen te plannen.”

HCSO beschikt over 1 kunstgrasveld en een gezellig clubhuis aan de Manegelaan 3 te Meisjes E: Birgit Kamphuijs, Iris de Jonge, Stadskanaal. In de winter trainen en spelen Carmen Schomaker, Lisa Boes, Isabel Hoekde meeste teams in de zaal (zaalhockey). De man, Lotta Wigchers, Jet Wilting. club draait op vrijwilligers. Elk weekend zijn Liggend Evi Helder (Senna Koning totaal zo’n 180 kinderen en senioren actief ontbreekt op de foto) op het hockeyveld. Dit is alleen mogelijk met de inzet van de vrijwilligers die de club op allerlei manieren hulp aan bieden. HCSO is een gezellige club, die naast de sportieve prestaties een gezellige sfeer kent waar (jeugd)leden en ouders zich thuis voelen. Daarbij zijn voor ons betrokkenheid, verantwoordelijkheid en respect belangrijk. De club is opgericht in 1964 en viert dit jaar haar 50-jarig jubileum. De vereniging telt op dit moment bijna 200 leden en wil graag groeien. Het clubtenue bestaat uit gele shirts met groene broekjes en rokjes, verkrijgbaar bij een lokale sportzaak. Veelal worden de shirts beschikbaar gesteld door sponsoring. Door een activiteitencommissie worden voor jong en oud diverse activiteiten georganiseerd zoals: een discoavond, kampeerweekend, speurtocht, quizavond, familiedag en een stamppotavond. Kijk voor meer informatie eens op www.hcso.nl.

Paulien Kersse is secretaris van de club en speelt net als Schuiling in het hoogste team. Schuiling uiteraard bij de heren en Kersse bij de dames. Kersse is ook voorzitter van de jubileumcommissie. Kersse: ,,Ik ben al achttien jaar met veel plezier lid. We kunnen op twaalf april kampioen worden. Het ziet er naar uit dat dit eindelijk gaat lukken.” Het hele jaar staat in het teken van het jubileum. Zo is er al van alles georganiseerd. Kersse hierover: ,, De commissie heeft voor de jeugd een leuk en sportief uitstapje naar Exloo georganiseerd. De dag werd afgesloten met een spetterende disco in de sporthal. Voor de senioren heeft de commissie een black-light toernooi georganiseerd. Het blacklight gaf een geweldig effect op de volleybalvelden die met witte tape waren afgeplakt. Deze dag werd afgesloten met een gezellige bingo. Het jubileumfeest staat nu als eerste op de planning. Het jubileumjaar wordt afgesloten met een buffet voor de leden. Voor het feest heeft de commissie tientallen foto’s uit de oude doos gehaald en deze zullen op een groot scherm worden geprojecteerd. Daarnaast zijn er nog leuke video’s te zien. Verder zullen er heel veel spelerskaarten van vroeger door de sporthal heen worden opgehangen en kunnen de leden en oud-leden fotoalbums doorbladeren. Zoals het er nu naar uitziet zal de burgemeester een bezoekje brengen aan ons jubileumfeest en hebben we tevens nog een aantal verrassingen voor die avond. Alle leden en oud-leden zijn welkom. Van te voren aanmelden wordt op prijs gesteld. Dit kan via [email protected]. De officiële uitnodiging is te vinden op www.mskvolleybal.nl.”

Waterskiërs en wakeboarders kunnen weer losgaan in Borgerswold Nu de winter voorbij is en de lente weer is begonnen opent waterski- en wakepark Blue Bay in Borgerswold ook weer haar deuren. Velen vinden het misschien nog wat te koud maar de echte watersporters staan al weer te popelen. En daarom goed nieuws, de spullen kunnen van zolder gehaald worden want bij waterski- en wakepark Blue Bay in Veendam gaan ze zondag 6 april om 13:00uur weer van start. De vele tricks en kunsten kunnen dan weer getoond worden. Er kan deze dag van 13:00uur tot 18:00uur weer volop genoten worden, zowel op het water als met een kopje koffie langs de kant. meer info via www.blue-bay.nl

42



43

44


INGRID OVING STELDE BOEKJE ‘LAAT MIJ MAAR LOPEN’ SAMEN VOOR GOEDE DOELEN Door Gerry Grave Ingrid Oving (44) doet al zo’n twaalf jaar aan hardlopen en doet dat met buitengewoon veel plezier. In het dagelijks leven werkt ze bij Verpleeghuis De Herik in Buinen. Zo gauw ze vrij is gaat ze hardlopen en traint ze veel. ,,Ik loop nu al een jaar of twaalf. Ben ooit begonnen omdat ik te zwaar was. Het begon dus eigenlijk als een soort noodzakelijk kwaad. Inmiddels is dit uitgegroeid tot een passie.” De inwoonster van Buinen liep vroeger wedstrijden, maar tegenwoordig niet meer. Wel traint ze nog heel veel. Oving: ,,In het verleden liep ik onder meer de marathon van Amsterdam en nam vooral deel aan regionale wedstrijden. De laatste twee jaar train ik alleen maar. Gemiddeld vijf keer per week, waarvan één lange training van twintig tot 25 kilometer en een interval-/snelheidstraining. De andere trainingen loop ik op gevoel.” Oving vindt ook veel plezier in het schrijven. Dat doet ze dan vooral over hardlopen. ,,Ik schrijf columnachtige verhaaltjes op mijn Facebook. Hierop krijg ik veel positieve reacties. Ik vind het leuk over te brengen wat lopen met mij doet, wat ik beleef en hoe het mijn wereld groter maakt. Soms kom ik op plaatsen waar ik nog nooit ben geweest. Eigenlijk hoeft dat niet eens zo ver weg te zijn en het kan ook zo maar gebeuren dat je meedraait in de Slipjacht van de jachtvereniging. Zonder het het hardlopen had ik dat waarschijnlijk niet gedaan.” De verpleegkundige heeft een boekje samengesteld met als doel geld in te zamelen voor Samenloop voor Hoop: Een wandelestafette in Borger dat plaatsvindt op 24 en 25 mei. Dit geld is bestemd voor onderzoek van het UMCG en voor Sigrids Garden: Een inloophuis voor mensen die met kanker te maken hebben. Ik doe ook mee aan deze loop samen met een team van Run4fun Borger. Het laten drukken van de boekjes bleek een dure aangelegenheid te zijn, maar Uitgeverij Olympia/Week In Week Uit begreep wat ik bedoelde en ze hebben van mijn verhalen een leuk boekje gemaakt met een lage kostprijs,

zodat een flink deel van de opbrengst naar de Samenloop gaat. De boekjes verkopen erg goed en zijn te koop bij Bruna Borger, Sturing Optiek Borger en SportInn Stadskanaal. Bovendien kan men het boekje via mijn Facebook bestellen. De boekjes kosten EUR 7,50. Per boekje gaat er EUR 5,00 naar de Samenloop voor Hoop. De naam van het boekje is ‘Laat mij maar lopen’.” Het boekje is voor zowel hardlopers als de niet-hardlopers. Oving vindt het erg toegankelijk en leerzaam wat er in staat. ,, De verhaaltjes vertellen wat ik zoal beleef bij het hardlopen, maar ook hoe ik het beleef. De verhaaltjes geven ook weer hoe het hardlopen soms parallel loopt met het leven; een mooie metafoor voor het leven. Het heeft mij dan ook geleerd om mee te gaan op de golfbewegingen die het leven heeft. Dat bedoel ik zo: Ik kan mij voornemen even een pittige training te gaan doen, maar het lijf werkt tegen. Dan kun je daar wel tegen blijven vechten maar je kunt het ook aanvaarden zoals het is en je training dan maar aanpassen. Zo is het lopen onder wat extremere, zwaardere omstandigheden (bossen, akkers, sloten, waterpartijen enz.) ook. Dat moet je ook op je af laten komen, je in zekere zin aanpassen aan de omstandigheden. Eenvoudigweg omdat die omstandigheden zich niet aanpassen aan jou en je het jezelf onnodig moeilijk maakt als je dat niet doet.” De Buinense kreeg tot nu toe al heel wat reacties. ,,De meeste mensen die mij kennen weten wel dat ik aan hardlopen doe, maar met dit boekje leren ze mij als hardloopster nog wat beter kennen. Ik krijg ook reacties van mensen dat ze na het lezen van mijn boekje zelf zin kregen in lopen. Dat is helemaal geweldig.”


45

Boek “Aan de Langeleegte - de historie van cultclub Veendam” Op 2 april 2013 kwam er na 59 jaren een einde aan het betaald voetbal in Veendam. In de harten van vele voetbalsupporters blijft de profclub echter voortleven. Om de herinneringen levend te houden heeft Jan Mulder uit Gieten een boek samengesteld over de historie van de geel-zwarte voetbalclub. In het boek “Aan de Langeleegte - de historie van cultclub Veendam”, dat door Voetbal International wordt uitgegeven en 360 pagina’s beslaat, heeft Mulder alle 423 voetballers (van Amara tot Zoetebier) geportretteerd die tenminste één officiële wedstrijd in het eerste van Veendam hebben gespeeld. Voorop staan daarbij hun prestaties in het Veendam-shirt, met de vermelding van het aantal gespeelde wedstrijden en het aantal gescoorde doelpunten per seizoen, maar ook vermeld zijn de geboortedata en -plaatsen, de andere voetbalclubs (profs en amateurs) waarvoor ze voor en na hun Veendam-periode hebben gespeeld en andere wetenswaardigheden. Ook zijn de 23 trainers geportretteerd die Veendam hebben gediend. Het boek geeft onder meer antwoord op vragen als: welke spelers haalden de nationale top in andere sporten? Wie werd er vermoord bij een roofoverval? Welke spelers speelden er op een volgepakt Wembley?

Het tweede deel van het boek bestaat uit statistische informatie. Per seizoen is op een overzichtelijke wijze uiteengezet wanneer en met welke spelers er tegen welke club is gespeeld en wie de Veendammer doelpuntenmakers waren. Na de seizoenoverzichten zijn de statistische gegevens verder uitgesplitst. Er zijn onder meer overzichten te vinden van spelers met de meeste wedstrijden en de meeste doelpunten, de beste strafschopnemers, de oudste en jongste spelers, en een balans per trainer en tegenstander. “Aan de Langeleegte – de historie van cultclub Veendam” is een boek over hoogte- en dieptepunten van de club en haar spelers, over doelpunten en blessureleed, over financiële nood, promoties en schorsingen, transfers en interlandcarrières. Het boek, met een voorwoord van Johan Derksen, is vanaf 2 april verkrijgbaar in boekhandels en via internet, onder meer bij www.vi.nl/webshop. Aan de Langeleegte – de historie van cultclub Veendam; Jan Mulder; Voetbal International; ISBN-nummer 978 90 6797 051 8; prijs € 19,95.

APPIE BUSKER ZOEKT PASSIE IN SCHAATSEN EN VOETBAL

Door Gerry Grave Appie Busker wordt dit jaar zeventig en heeft al heel wat schaatskilometers in de benen. De inwoner van Sellingen zit Door Gerry Grave niet stil en heeft zijn Tijmen Stuut speelt al vanaf zijn vijfhele leven niet anders tiende in het eerste van SV Mussel. gedaan. Busker kan Momenteel is hij bezig aan zijn laatste met heel veel passie seizoen voor de zaterdagvierdeklasover zijn avonturen ser. Hij woont inmiddels in de provincie als schaatser en Utrecht en blessures spelen hem parten. bestuurslid van zonStuut vertelt. ,,Voor mijn werk woon ik dagvijfdeklasser Selin Amerongen. Of ik anders bij SV Mussel lingen praten. Terwijl was blijven voetballen weet ik niet. Ik vrouwlief de koffie heb nu al dik twee en half jaar last van inschenkt in het huis dat een en al schaatsen ademt, is het huidige bestuurslid van de mijn rug, waardoor ik maar op tachtig procent speel. Ook kreeg ik er andere blessures bij. Dit seizoen kreeg ik tijdens de derde plaatselijke voetbalvereniging al gaan vertellen. ,,Van kinds af aan schaats ik al. Prachtig competitiewedstrijd al last van mijn lies. Uiteindelijk heb ik nog maar een paar wedstrij- vind ik dat. En ik doe het nog steeds. den gespeeld en had ik in eerste instantie afscheid genomen als geblesseerde speler. Vorig jaar heb ik de alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee in Oostenrijk nog De laatste weken speel ik weer mee en dit valt flink tegen, vooral door mijn rug. Het geschaatst. Heb al meer dan twintig keer meegedaan. In 1990 deed ik voor het eerst mee. komende jaar ga ik sowieso niet voetballen en wie weet wel helemaal niet meer.” Heel even was ik er flauw van. Dat was in 1993/1994. Ik viel op de Weissensee en had het even gehad. Toen dacht ik ‘laat ik maar zestig of zeventig kilometer gaan doen’, maar De Musselkers weten zich in een competitie waarin ze nog niet veilig zijn. Stuut is van heb daarna heel vaak gewoon weer tweehonderd kilometer gereden.” Die afstand reed mening dat het goed moet komen. ,,Ik vind Mussel geen club voor de vijfde klasse. We hebben nog een pittig programma en het staat dichtbij elkaar. Over het algemeen hebben Busker voor het laatst in 2006. Hij kreeg een jaar later last van hartritmestoornisssen en besloot het wat kalmer aan te doen. ,,Dit jaar reed ik hem niet, want er zaten veel te veel onze tegenstanders meer kwaliteit en voetballen ze ook gemakkelijker. Hopelijk spelen scheuren in het ijs en er lag heel veel sneeuw”. De vrouw van Busker laat ondertussen we ons voor tien mei veilig.” een foto zien van hoe erg het wel niet was en de fervent schaatser gooit nog eens met allerlei schaatsherinneringen: ,,Ik train altijd één keer per week. Stuut koos er bewust voor om op zaterdag te blijven voetballen. De keus lag ten grond-

TIJMEN STUUT VINDT DAT SPORT EN GELOOF PRIMA SAMEN GAAN

slag aan het feit dat hij geboren en getogen Musselker is en dat hij Christen is. ,,Het staat centraal in mijn leven. Ik weet en ervaar dat God er altijd bij is en altijd voor ons zorgt. Dat geeft een hoop kracht waar ik niet zonder kan en wil. Maar Christen ben je niet op zondag (in de kerk), Christen ben je 24/7. Waar je ook komt, wat je ook doet, je kunt het te allen tijde uitdragen. Ook iemand die op zondag sport kan dat. Christenen oordelen hier te gemakkelijk over, vind ik.” De 28-jarige is werkzaam bij stichting Geloofshelden, een stichting die mensen op verschillende manieren getuigt van het geloof. ,,Meerdere (ex-)topsporters spreken door heel Nederland in kerken, op scholen, campings, feesttenten, etc. We organiseren in de zomer tien sportkampen (wat ik sinds oktober mag aansturen) en gedurende het hele jaar geven we op aanvraag verschillende sportclinics. Ook geven we een sportbijbel uit, waarin een aantal getuigenissen van (ex-)topsporters staan. Daarnaast is het een hulpmiddel voor een sporter.” Dat sport en geloof prima samen gaan moge voor zich spreken. Stuut: ,, Het is niet de bedoeling om het geloof tijdens het sporten ergens te parkeren. Sporten kan prima met God. Ik geloof dat God er van geniet als mensen hun sporttalent gebruiken in het veld, zaal of waar dan ook en een getuige zijn.” Volgens Stuut is het geloof een verrijking voor ieders leven. ,,Dat vind ik wel. Ik mag samen met mijn vrouw Monique op meerdere manieren en plekken dienend bezig zijn. Ik hoop dat we dit nog jaren samen mogen doen. Christenen willen in mijn optiek laten zien en horen dat geloven iets moois en onmisbaars is in het leven. Sterker nog: Het is onze taak.”

Vroeger ook wel twee keer. Dat moest ook wel. Ik heb de Elfstedentocht ook twee keer gereden. Dat was in 1985 en 1986. Op de fiets heb ik hem ongeveer 25 keer gereden.” Alsof dat niet allemaal genoeg was, vertelt hij ook nog dat hij de tocht lopend heeft afgelegd: ,,Daar deden we vijf dagen over. Een heel leuke ervaring. Ik had trouwens in 1963 al graag willen meedoen aan de Elfstedentocht, maar in die tijd kon je niet zomaar even ergens komen. Er waren nauwelijks auto’s en op de fiets was aardig ver.” Busker woonde in zijn jeugd in het gehucht Lauderzwarteveen, net buiten Sellingen. ,,Ik ging naar school in Ter Apel en voetbalde er ook bij S.T.A. Later ging ik naar Sellingen. In 1977 kwam ik in het bestuur. Eerst als jeugdvoorzitter en later als penningmeester. Met de jeugd heb ik fantastische dingen meegemaakt. Zo gingen we naar diverse voetbalkampen, zoals in Maarsbergen, Venray, Hoek van Holland en Zeist. Er werd dan tegen andere teams gespeeld en er waren allerlei spelletjes te doen. Het mooie van die jonge spelertjes vond ik dat ze zo spontaan waren. Ook al verloren ze met 10-0 dan zeiden ze dat ze de volgende keer wel gewoon weer zouden winnen. Ach, echt veel is er niet veranderd. Ik ben nu penningmeester. Heb het best wel druk, maar het is leuk om te doen. Ook ben ik vaak op Radio Westerwolde te horen als er is gescoord en dan mag ik een en ander vertellen. Verder roep ik af en toe om tijdens thuiswedstrijden.” Sellingen 1 is de laatste weken aan de winnende hand, maar over de prestaties is Busker nog niet zo heel tevreden. Busker: ,,We staan nog altijd bij de onderste vier. Dat is wel jammer, maar het is een jonge ploeg. Het kan altijd beter. We moeten hopen dat er goede jeugd aan komt. Hoe dan ook, Sellingen is een heel leuke vereniging.”

46



47

T.F.C. DE WINDHAPPERS STRAKS MET NIEUW TENUE DOOR DE REgIO Door Gerry Grave Al meer dan 37 jaar rijdt Toerfietsclub (T.F.C.) De Windhappers over de wegen. De club werd opgericht op 15 december 1976. Twee mannen waren hiervoor verantwoordelijk, namelijk Henk Lammers en Willem Drenth. Beide heren werkten in Ter Apel en fietsten elke dag naar het werk en terug naar huis. ,,Zo ging dat vroeger”, vertelt Johan Blaauw, voorzitter van de blauwe brigade. ,,Een klein groepje mensen fietste en wilde graag een toerfietsclub oprichten.” Eind 1976 was het dan zover: T.F.C. De Windhappers werd geboren. In de krant werd een advertentie geplaatst met de mededeling dat er een toerfietsclub was opgericht. Mensen die belangstelling hadden om mee te fietsen konden zich op zondag om 10.00 uur melden bij het gemeentehuis. Nog altijd is dit startplek van de toerfietsers. In de loop der jaren is er wel het nodige veranderd. Hoewel Blaauw nog niet zo heel lang voorzitter is, kan hij wel het een en ander vertellen over de club van nu en hoe het vroeger was. ,,Zo’n twintig jaar geleden werd er in één groep gefietst. Toentertijd werd er door veel mensen geklaagd over het soms te hoge tempo van een aantal fietsers. Er is toen overlegd wat te doen. Men wilde in meerdere groepen gaan fietsen, te onderscheiden in groepen die een bepaalde maximumsnelheid aanhouden.” De club verdubbelde zo’n beetje in ledenaantal. Blaauw: ,,We zaten een jaar of twintig geleden op een slordige 75 leden, nu zitten we op 145, waarvan ongeveer vijftien vrouwen.” T.F.C. De Windhappers is een heel levendige vereniging. Zo wordt er natuurlijk volop gefietst tijdens de reguliere tochten die in maart beginnen en tot en met oktober aanhouden. ,,We rijden dan 75 kilometer op zaterdag en zondag”, meldt Blaauw. ,,Ook worden er diverse toertochten gereden, variërend van honderd kilometer tot over de tweehonderd. Zo rijden we ook de Elfstedentocht. In de wintermaanden hebben we onze eigen ATB-tocht vanuit Jipsingboertange. Verder is er elk jaar de Joop-Kuipers-tijdrit, die is vernoemd naar ons erelid Joop Kuipers uit Hoogezand. In september is er een fietsweek in de Alpen. Een aantal Windhappers gaat hier naartoe om er te gaan fietsen. Tevens gaan er een aantal leden naar Mallorca. Meestal een man of zes. Vanaf begin november tot aan het begin van het wegseizoen wordt er door veel Windhappers gemountainbiked.” Naast het fietsen is er ook ruimte voor andere zaken, zoals een zogenaamde ‘sleutelavond’. De geboren Boven Pekelder legt uit: ,,De leden worden dan wegwijs gemaakt op

het gebied van fietsreparaties. Dat is natuurlijk altijd erg leerzaam. Dit vindt eens tot tot twee keer per jaar plaats. In samenwerking met hardloopgroep Runners Stadskanaal is er in de winter uitleg over hoe in die periode te trainen. Het is dan niet altijd mogelijk om te fietsen. De interesse hierin is aanzienlijk. Dit vindt plaats in Sporthal De Spont in Stadskanaal. Elk jaar is er ook een feestavond in Restaurant Zorro in Buinen.” Voor elk wat wils dus bij de vereniging die vanaf medio april met een nieuw tenue door de omgeving zal rijden. ,,We gaan van blauw naar een compleet nieuw shirt met heel andere kleuren”, vertelt Blaauw, terwijl hij een voorbeeld van het shirt laat zien. Het woord ‘prachtig’ zal straks vast door menigeen worden gezegd. En dat zal niet meer dan logisch zijn. Wie weet komen er dan nog meer leden bij. Zo gek zal dat niet zijn, want T.F.C. De Windhappers leeft.

48


Open dag Van Wijk Tandtechniek na opening vestiging Ter Apel TER APEL – Een kijkje achter de schermen bij de makers van gebitsprotheses, klikgebitten, kronen en bruggen. Dat kan op zaterdag 12 april tussen 11.00 en 16.00 uur bij Van Wijk Tandtechniek aan de Hoofdstraat 31 in Ter Apel. Daar presenteert het bedrijf, dat sinds januari in Ter Apel is gevestigd, zich aan het grote publiek. Tijdens de open dag staan alle deuren van de praktijk van prothesetechnicus Mans van Wijk en zijn medewerkers wagenwijd open. Van Wijk laat de technieken en mogelijkheden zien en er zijn specialisten aanwezig die enthousiast tekst en uitleg geven en vragen van aanwezigen beantwoorden. Ook staat er voor elke bezoeker een hapje en een drankje klaar. Tweede vestiging Het open huis vindt plaats ter gelegenheid van de opening van de zaak in Ter Apel, de tweede vestiging van het bedrijf naast locatie Emmen. In Zuidoost-Drenthe bouwde Van Wijk in de loop der tijd een goede naam op in reparatie en productie van protheses, kronen en bruggen. De klantenkring bestaat uit particulieren die bij aanschaf of reparatie van een prothese veelal door hun eigen tandarts worden doorverwezen naar Van Wijk. Deze klantenkring breidde zich gestaag uit richting Oost-Groningen, waarop Van Wijk besloot tot opening van een tweede vestiging. ,,Wij willen goed bereikbaar en dichtbij zijn voor onze klanten. Daarom hebben wij gekozen voor een pand in het centrum van Ter Apel, aan de Hoofdstraat’’, zegt Van Wijk. In het nieuwe pand heeft Van Wijk ruimte voor de vestiging van een zelfstandig mondhygiënist: ,,Deze diensten vullen elkaar aan en daarvan profiteren onze klanten.’’ Klikgebit ‘Topproduct’ van Van Wijk is het ‘klikgebit’, officieel implantaatprothese geheten. Deze prothese wordt in de mond vastgeklikt op implantaten in de kaak. ,,Deze is populair dankzij de stevige bevestiging in de mond, waardoor de drager er probleemloos mee kan eten ‘’, licht Van Wijk toe. Van Wijk beschikt over een team dat bestaat uit zowel specialisten voor de productie van protheses als klinisch prothesetechnici. Van Wijk nauw samen met vele tandartsen in Zuidoost-Groningen en Zuidoost-Drenthe. Van Wijk Tandtechniek is geopend van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 12.00 uur en op vrijdag van 13.30 tot 18.00 uur.


‘EAVY HEAVY METAL-FESTIVAL IN STADSKANAAL MET VEEL GROTE BANDS

49

GEMEENTEBELANGEN VLAGTWEDDE BLIJFT GROOTSTE PARTIJ IN GEMEENTE

Door Gerry Grave Vorige week woensdag vonden de gemeenteraadsverkiezingen plaats. In de gemeente Vlagtwedde was Gemeentebelangen Vlagtwedde de grootste partij met vijf zetels. Na de voorbije verkiezingen is dit nog zo. De partij behaalde zelfs een kleine winst van 1,8 procent. PvdA, VVD en Groen Links raakten een zetel kwijt, maar CDA won er één. Lijsttrekker René ter Horst van Gemeentebelangen Vlagtwedde toont zich tevreden. ,,Ik kan alleen maar content zijn. We boekten een kleine winst, maar dat is zeker positief te noemen. Veel andere partijen verloren een zetel. Wij niet. Door Gerry Grave Hugo Koch is muziekliefhebber in hart en nieren. Hij organiseert binnenkort samen met zijn vrouw het Very ‘Eavy heavy metalfestival in Stadskanaal. Koch: ,,Ik liep al jaren met de frustratie rond dat er in onze regio zo weinig te doen was op muziekgebied in het algemeen en op Hardrock en Heavy Metal-gebied in het bijzonder. Omdat ik met mijn bedrijf in het verleden een klein spaarpotje had opgebouwd kwam ik op het idee eens op eigen houtje te proberen een muziekavond te organiseren in Stadskanaal. Mijn vrouw was ook enthousiast over het idee en aan de keukentafel werd het idee van Very 'Eavy geboren (gewoon ‘very heavy’, maar dan zonder de ‘h’) Ik kwam al vrij snel in contact met Martjo Brongers, gitarist van Vortex en een oude rot in het Heavy Metalvak. Martjo hielp mij dat eerste jaar (2011) aan een paar goede contacten in de wereld van organisatoren en bands. Hij fungeert nog steeds als mijn 'denktank' en helpt ieder jaar bij de organisatie.”

We zijn een heel stabiele partij. Dat komt vooral door het feit dat de leden van de partij gespreid wonen. Zo wonen er mensen in Ter Apel, Vlagtwedde, Sellingen en Veele. Ik ben van mening dat dit de stabiliteit bevordert. Er gaat een zogenaamde groslijst naar alle kandidaten binnen de partij. Tijdens de gemeenteraadsverkiezingen kon er op negen mensen van onze partij worden gestemd. Ik kreeg zelf de meeste stemmen en blijf dus lijsttrekker. Er breekt nu een heel drukke tijd aan. Vooral de komende dagen.” Ter Horst vertelt met veel gedrevenheid over zijn partij en legt uit hoe hij lijsttrekker is geworden. ,,Ik was vier jaar raadslid. Dat heb ik met heel veel plezier gedaan. Onze vorige lijsttrekker, Hendrik Klap, kreeg gezondheidsproblemen en toen moest er dus iemand anders komen. Ik heb me toen beschikbaar gesteld en eigenlijk was het heel snel geregeld.”

In de gemeente Vlagtwedde kon bij twaalf stembureaus gestemd worden. De gemeente telt een slordige 17.000 inwoners. Van dat aantal stemden 6601 mensen. 2010 hiervan Koch en zijn vrouw doen veel aan PR om zoveel mogelijk bezoekers te trekken. Koch: stemden op Gemeentebelangen Vlagtwedde. Dat is ongeveer dertig procent. ,,Dat is een ,,We lieten een website maken, maar ook entreekaarten en posters en startten met een keurig resultaat”, stelt Ter Horst. ,,Het gaat de goede kant op. We moeten nu wel heel Facebookpagina. Vooral met Facebook bereik ik heel veel potentiële bezoekers. Het veel dingen regelen. Zo gaan we vanavond (de vrijdag na de gemeenteraadsverkiezingen) festival groeide steeds meer in aanzien. Sporthal De Spont bleek uiteindelijk de perfecte meteen weer naar het gemeentehuis om de onderhandelingen voor de coalitievorming te locatie voor het evenement. Koch vertelt over de voordelen van deze grotere ruimte. ,,We beginnen. Overdag ben ik er ook al geweest. zijn voor de editie van 2013 op zoek gegaan naar een grotere locatie. De Spont is perfect: Een mooie zaal die op de groei aangepast kan worden. In uitbater Jalving vonden we een Er moesten handtekeningen worden gezet en natuurlijk is er veel gepraat. Tijdens de goeie partner voor wat betreft de verzorging van het eten en drinken van zowel de bands onderhandelingen moet er bekeken worden met welke partij of partijen we het beste in zee kunnen. Zelf pleit ik voor het samenwerken met twee partijen om dan een zetelaantal als het publiek, het podium, de beveiliging etc. van twaalf te halen. Stel dat er mensen uitvallen of er vinden andere calamiteiten plaats dan heb je toch extra zetels en kun je de meerderheid behouden. Ja, er breekt een drukke We moesten dit jaar wel op zoek naar meer vrijwilligers om ons te helpen organiseren. week aan. We zitten trouwens ook met een luxesituatie, want er zijn twee kandidaten om Het geld dat uiteindelijk overbleef van voorgaande edities werd het volgende jaar weer wethouder te worden, namelijk ik zelf en Paul Timmermans, ook van onze partij. Wij hebgestoken in meer en betere bands. Grotere namen in de muziek-scene kosten natuurlijk ook meer geld. Koch is een echte liefhebber van heavy metal. Hij bespreekt tenslotte het ben ons beschikbaar gesteld en we gaan zien hoe dat zal gaan verlopen.” programma: ,,Zo kan het dus dat we dit jaar de vierde editie van Very 'Eavy hebben met klinkende namen in het Hard-Rock en Heavy Metal-genre. Er komen bezoekers vanuit Ter Horst meldt tenslotte dat de standpunten van Gemeentebelangen Vlagtwedde veelal de hele wereld. Dit jaar echt verassend veel. We hebben inmiddels kaarten verkocht aan bekend zijn, maar dat het ook is te vinden op hun site: www.gemeentebelangenvlagtwedde.nl. veertien verschillende landen. Echt een bizarre ontwikkeling. Ik denk dat het festival dit jaar zoveel buitenlanders trekt, komt door het feit dat ik heel veel reclame maak via social media, maar ook ontzettend veel binnen- en buitenlandse websites heb aangeschreven. Het festival wordt in het weekend van Pasen gehouden. Dat zoveel mensen dan kiezen Op zaterdag beginnen we al op tijd. Vanaf 13.00 uur kan iedereen al genieten van een stevoor Very 'Eavy is vooral te danken aan de line-up van dit jaar. vig potje Heavy Metal en er zal ook, net als vorig jaar, een metal-markt zijn. Voor bezoekers die beide dagen willen komen zijn er overnachtingsmogelijkheden in de omgeving. Een behoorlijk aantal grote namen staan op één dag op het podium. Dan hebben we het over bands als 'Salem', 'Avenger', 'Witch Cross', 'Savage', 'Killer', 'Picture' en als headliner We zijn erg blij met de inzet van onze sponsor ‘De Kapschuur’ in Stadskanaal. Zij brengen 'Tygers of Pan Tang'. Op vrijdag achttien april staan er al een viertal bands op het podium. meerdere bandleden onder in dit weekend, maar verhuren daarnaast ook blokhutten en 'Jurassic Park' (ex-‘Frankenstein’) is daar één van: Erg aanstekelijke en toegankelijke Rock tipi-tenten op hun terrein. Een pendelbusje brengt hun gasten van en naar het festival. Informatie over overnachten, bands, tijden en alle andere zaken die er toe doen, kun je die garant staat voor een feestje. Ook de Italiaanse tribute band 'Dressed to KISS' wordt een knaller. In vol ornaat zullen deze heren een ode brengen aan hun, maar ook mijn hel- vinden op onze website www.veryeavy.n. Kaarten zijn via de website, maar ook bij bijvoorbeeld 'De Spont' te koop. In de voorverkoop kost een kaart EUR 27,50. aan de kassa den. Kiss is voor mij persoonlijk en ook voor mijn gezin een band die veel herinneringen gaat hij straks EUR 30,00 kosten.” oproept.

50


ROELOF HEUTEN SPEELDE VIJFHONDERD KEER IN EERSTE VAN ‘NIEVEEN’ Door Gerry Grave Roelof Heuten speelde vorige week zondag zijn vijfhonderdste wedstrijd voor zondagvierdeklasser Gasselternijveen. De 46-jarige zou na de wedstrijd groots worden gehuldigd. De bedoeling was dat het een verrassing zou zijn, maar al gauw was het hem wel duidelijk dat er iets gaande was. ,,Ja, dat zag je al gauw. In de rust hoorde ik al het een en ander van supporters en al die flyers die her en der lagen verraadden het al. “ Heuten speelde vanaf het seizoen 1985/1986 in het eerste van de Nieveensters. Een seizoen eerder speelde hij nog in de A-junioren. ,,In de winter kwam ik bij het eerste samen met nog enkele spelers uit de A’s. Af en toe mocht er iemand meespelen”, vertelt Heuten verder. ,,Ik debuteerde tegen Hunso. Die wedstrijd was in Gasselternijveen. Harrie Beek was trainer. In die wedstrijd werd ik onderuit gehaald door de keeper. De hierop volgende strafschop werd benut en we wonnen met 2-1. Een prachtig debuut.” Het was af te lezen van het gezicht van de jubilaris. Vol trots vertelt hij over de tijd van toen en over zijn club, want Gasselternijveen is en blijft de club van de eigenlijke rechtsbuiten. ,,Ik begon als rechtsbuiten. Het kwam door mijn snelheid. Later zakte ik steeds verder terug. Daar kwam ik goed tot mijn recht.”

den dus. Er ging toen heel wat publiek mee. Een geweldige sfeer toen.” Op dit moment is Heuten geen basisspeler meer. Vorige week zondag viel hij wel in tijdens de streekderby tegen Gieten. ‘Nieveen’ won met 2-0 en houdt dus hoop om niet rechtstreeks te hoeven degraderen. ,,Dat zou ook doodzonde zijn”, stelt Heuten. ,,Gasselternijveen moet proberen een stabiele vierdeklasser te worden met af en toe een keer promotie naar de derde klasse. Hoger te spelen wordt gewoon erg lastig.”

De jubilaris gaat nog wel een tijdje door met voetballen en blikt nog even terug op het negentig jarig jubileum van de Nieveensters: ,,Ik wil nog niet stoppen. Graag zou ik met oud-eerste elftalspelers in een derde elftal gaan spelen, maar dat zit er nog niet in. We voetballen wel in In zijn eerste echte seizoen bij de rood-witten was Heuten meteen basisspeler. Dat was onder het bewind van Roelf Dijkhuizen. ,,Roelf was een heel goede trainer”, merkt Heuten de 35+ en 45+ competitie. Ons jubileum was trouwens prachtig. Dat was zó goed georganiseerd. Ook de manier waarop ik ben gehuldigd was prachtig. Een geweldig gebaar. Ook op. ,,Hij zorgde in die tijd voor de opbouw van de club. Ik heb ook veel geleerd van de de club zit organisatorisch goed in elkaar. Vooral dankzij de inzet van de vrijwilligers (kantrainers Bram Beek en Chris Bekkering. Roelf was in die tijd leraar en ik trok toen veel tine, veldonderhoud, kantine etc.).” Zo werd het interview met de vriendelijke Heuten en op met Roeland Deuring. Hij en ik gingen toen naar de school waar hij werkzaam was en diens even vriendelijke vriendin Annemiek tot een einde gebracht. De koffie was een paar vroegen waar we op konden trainen. Roelf vertelde ons dat we wel konden trainen op dagen eerder tijdens Nieveen-Gieten heerlijk gezet, in huize Heuten was de koffie net zo voorzetten en dat gingen we dan ook maar doen. Hier leerden we veel van. Vooral dat lekker dankzij Annemiek. gerichte trainen bleek later heel belangrijk. Heb er veel aan gehad.” Heuten kende weinig dieptepunten, maar veel hoogtepunten. In het seizoen 1990/1991 promoveerde Gasselternijveen via de nacompetitie naar de derde klasse. Hier blikt Heuten met veel plezier op terug. ,,We werden zevende in de competitie en speelden een beslissingswedstrijd tegen Bareveld. We wonnen die wedstrijd met 2-1 en promoveer-

ULTRALOPER BENNIE DE VRIES DOET HET OP ZIJN MANIER

KLAP TOT KLAPLOOP VESTIGT AANDACHT OP JEUGD Door Gerry Grave De Klap tot Klaploop vindt op tweede paasdag, 21 april, voor de 24e keer plaats. In 1990 ontstond het idee bij drie lopers van het toenmalige Jahn II Runners. Ze wilden een loopevenement in Stadskanaal organiseren. Jan Prummel was in die tijd bestuurslid van de club. In overleg met Arie Foekens, toentertijd bestuurslid van SPW, werd bepaald dat Sportpark Noord de thuishaven werd van de loop. Henk Klok, nu eigenaar van SportInn in Stadskanaal, was ook bij de organistie van de eerste acht edities betrokken. Vanaf 1991 lopen de dames en heren hardlopers van de IJzeren Klap in Musselkanaal naar Stadskanaal. Vroeger was de Gele Klap in Stadskanaal de finishlocatie. De laatste jaren is dat niet meer zo. De thuishaven en finish zijn nu in het centrum van Stadskanaal. Prummel: ,,We hebben daar bewust voor gekozen. Grootste reden was dat de locatie (kantine, kleed- en douchegelegenheid) van de voetbalvereniging niet toereikend was voor meer dan duizend deelnemers. Ook was er onvoldoende parkeergelegenheid. Nu er in het centrum van Stadskanaal gefinisht wordt, hebben wij deze problemen niet meer en is er tevens ruimte voor randactiviteiten bij de finish. Bij de start is er een springkussen en een streetdance-demonstratie.” Ook deze keer zullen er weer veel deelnemers zijn. De plaatselijke Runners doen mee met een delegatie van zeker tweehonderd mensen, verwacht Jan Prummel, nu wedstrijdsecretaris van de Klap tot Klaploop. Prummel: ,,Het deelnemersveld is enorm gegroeid. We begonnen in 1991 met 375 deelnemers, maar zitten nu op ongeveer zestienhonderd. Het stabiliseert wel in de laatste jaren, maar dat komt omdat er meer jeugd meedoet. We willen hen meer betrekken bij de Klap tot Klaploop. Ik wil alle belangstellenden er nogmaals op attenderen dat alle jeugdlopen dit jaar plaatsvinden in Musselkanaal. Met Sportdorp Musselkanaal is afgesproken om de jeugdlopen het ene jaar in Stadskanaal en het andere jaar in Musselkanaal te houden.”

Door Gerry Grave Bennie de Vries is hardloper, maar geen gewone. De Stadskanaalster is een man van de lange adem en draait zijn hand er niet voor om om marathons en zowaar lopen van meer dan honderd kilometer te volbrengen. ,,Dat is mijn lust en mijn leven”, vertelt De Vries. ,,Je kunt me niet blijer maken als ik een marathon of een ultraloop mag lopen. Ik geniet daar zo van.” Het is te zien, want de passie is van het gezicht van de veelloper af te lezen. Als hem wordt gevraagd naar recordtijden op de marathon dan antwoordt hij vol trots dat ‘ie er ooit drie uur en vijftien minuten over heeft gedaan. ,,Dat loop ik als ik vol kan gaan op de marathon. Als ik langere lopen doe dan kan dat niet. Ik probeer vooral ‘vlak te lopen’. Ik hou dan een gemiddelde aan van rond de tien kilometer per uur. Dat moet je zien vol te houden. Dan is er niets aan de hand.” De Vries heeft al in vele landen gelopen. Zo liep hij zelfs op Hawaii. De Vries: ,,Ik heb een marathon in Honolulu gelopen, maar ook twee keer de marathon van New York. Verder loop ik veel in Duitsland. Met veel plezier kijk ik terug op de ‘Mauerweglauf’. Dat is een loop van honderd mijl, ofwel 161 kilometer in en rond Berlijn. Je volgt dan een route langs de voormalige Berlijnse muur. Heel indrukwekkend. Het gewone leven ging gewoon door en je moest je dus aanpassen en gewoon wachten als verkeerslichten op rood stonden.” De Vries werd knap achtste in een veld van 250 deelnemers. De geboren Hogelandster vertelt met veel plezier en een vleugje trots over al die wedstrijden die hij liep. Liefst 69 marathons heeft hij gelopen, waarvan 48 officiële. ,,Ik hou vooral van kleinschalige marathons met een deelnemersveld van ongeveer dertig. Veel mensen ken je wel en je praat dan ook met ze. Dat is erg leuk”, vertelt de Knoalster, waarna hij nog eens meldt dat hij ook nog eens heel veel ultralopen heeft gelopen.

De Vries wil dolgraag meedoen aan ‘De 120 van Texel’: Een heel grote loop. Hiervoor moet hij zich eerst zien te plaatsen. ,,Ik moet dan een ultraloop in Berlijn binnen negen en half uur volbrengen. Men wil het kaf van het koren scheiden. Dat is eigenlijk de reden. Lopen doe je tussen de oren. Ik volg mijn eigen weg en doe het op mijn manier. Dat bevalt Nieuw dit jaar is Nordic walking/Sportief wandelen. Prummel legt uit: ,,Dit is een initiatief me erg goed. Zo laat ik niets voor mijn sport. Ik eet ook gewoon wat een ander ook eet, doe niet aan sportdieëten, sportvoedingen, train niet met hartslagmeters en dat soort van ReumActief in samenwerking met Fysiotherapie Musselkanaal/BAG Kanaalstreek. dingen.” Vol trots laat de 48-jarige twee paar sportschoenen zien van een vrij bekend Doel is om mensen, die om welke redenen dan ook niet kunnen hardlopen, de gelegenmerk. ,,Kijk, zie je die zolen? Nauwelijks nog profiel en ze kostten maar zeventig Euro. Er heid te geven aan de Klap tot Klaploop mee te doen.” zijn er genoeg die op schoenen lopen van driehonderd Euro. Nergens voor nodig, vind ik, De Klap tot Klaploop wordt eigenlijk steeds groter en dat is een goed teken. Prummel blikt maar als zij dat willen is het toch prima? Ik loop er tweeduizend kilometer op.” terug op al die jaren lopen van Musselkanaal naar Stadskanaal: ,,Het mooiste moment De ultraloper noemt een paar grote wedstrijden op die hij nog wil lopen en kan nog wel vond ik dat we meer dan duizend deelnemers mochten verwelkomen. Dat was in 2001. Zelf heb ik maar één keer meegedaan. Ik zat natuurlijk altijd in de organisatie. We hebben uren vertellen. ,,Ik wil dolgraag nog een de ‘Spartathlon’ lopen. Dat is een wedstrijd in Griekenland van Athene naar Sparta. Die wil ik lopen als ik vijftig ben. Ook doe ik mee aan trouwens heel goede deelnemers gehad en bekende namen zoals Anne van Schuppen de Run van Gieten die op 17 mei is. Het is een wedstrijd over vijftig kilometer. Een heel en Marti ten Kate liepen hier al. De kracht van de Klap tot Klaploop is gezelligheid, veel publiek en deelname van veel scholieren aan de jeugdlopen over duizend en tweeduizend goed georganiseerde wedstrijd. Ik was al eens vijfde. Hoop dat ik het nu ook goed doe en dat ik nog met veel plezier deze sport kan blijven beoefenen.” meter. Op de website www.klaptotklaploop.nl is meer te lezen.


51

Van vrijdag 4 tot en met zondag 6 april in Pagecentrum Stadskanaal Meer dan honderd regionale topzaken presenteren zich op De Grote LenteBeurs in Stadskanaal Meer dan honderd topzaken uit Groningen en Drenthe en zelfs daarbuiten die zich op aantrekkelijke wijze presenteren aan het publiek. Dat is de LenteBeurs, de consumentenbeurs die van vrijdag 4 tot en met zondag 6 april drie dagen lang plaatsvindt in het Pagecentrum in Stadskanaal. Meer dan 85 verschillende branches zijn dan aanwezig. In de vierduizend vierkante meter grote BeursArena krijgen in het eerste weekend van april drie dagen lang ruim honderd winkels, bedrijven en organisaties de ruimte om zich te presenteren. Het publiek vindt er vele workshops en presentaties en diverse aantrekkelijke beursaanbiedingen. Van kunststof kozijn tot webdesign en van optiek tot installatietechniek, de aanwezige bedrijven zijn afkomstig uit de meest uiteenlopende branches.

Dat maakt deze grootste consumentenbeurs van de verre omtrek tot een sfeervolle, informatieve, aantrekkelijke en gezellige beurs voor iedereen – mannen en vrouwen – van jong tot oud. Bezoekers De entreeprijs is opvallend laag, slechts twee euro. En kinderen tot en met zestien jaar mogen er gratis in. Mede daarom verwacht de organisatie vele duizenden bezoekers te mogen verwelkomen. De beurslocatie in het Pagecentrum is uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid. De Grote Lentebeurs in het Pagecentrum in Stadskanaal vindt plaats op vrijdag 4 april van 14.00 tot 21.00 uur, zaterdag 5 april van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 6 april van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie over onder meer standhouders op www.delentebeurs.nl.

EDWIN VAN CALKER WORDT STEEDS BETER ALS PILOOT Door Gerry Grave Edwin van Calker is niet zomaar een sporter. De geboren Gasselternijveenschemonder begon ooit met atletiek, maar is internationaal vooral bekend van het bobsleeën. Van Calker vertelt waarom hij ooit de overstap maakte vanuit de atletiekwereld naar de winterse wereld van het bobsleeën. ,,In de atletiek heb ik veel bereikt, zoals vijftien nationale titels en een vijfde plek in Annecy tijdens het WJK. Op een gegeven moment was ik toe aan een nieuwe uitdaging. Die vond ik in het bobben. Na één run was ik verkocht en na een jaar ben ik zelf gaan sturen.” Van Calker nam drie keer deel aan de Olympische Spelen. Niet voor iedereen weggelegd natuurlijk. Daarom blikt hij ook vol trots terug op deze tijden. ,,Ik heb nu drie Spelen meegemaakt. Salt Lake vond ik het meest indrukwekkend, waarschijnlijk omdat het de eerste was. Sochi was anders, maar wel mooi. Het was strak georganiseerd, de mensen waren enthousiast, maar ik miste de echte sfeer. Voor dit seizoen was het doel een medaille. Na vele tegenslagen en blessures hebben we ons eind december toch kunnen plaatsen. Het hele seizoen eindigden we rond plek tien en gezien het hele seizoen moeten we tevreden zijn met de elfde plaats. Ik ben vooral trots op onze route van de afgelopen vier jaren: Volledig op eigen kracht de Spelen gehaald met eigen sponsoren en eigen mensen. Dat geeft mij veel voldoening.”

Van Calker zat vroeger met zijn oudere broer Arnold in de bob, maar tegenwoordig met Sybren Jansma. Arnold is nu docent aan het Noorderpoort College. Samen met zijn broer, maar ook met Jansma boekte de inwoner van Groningen vele successen: ,,Onze podiumplaatsen in Königssee (tweede in de viermans) en Sankt Moritz (derde in de tweemans) waren heel mooie prestaties. Daarnaast in 2012 onze historische vierde plaats op het WK in Lake Placid. Afgelopen seizoen behaalden we ondanks de blessures de vijfde plaats op het EK.” Het duo Van Calker-Jansma had jammer genoeg te maken met dit ongemak. Het ‘als-verhaal’ komt dan naar voren. Ook als de 34-jarige vertelt over het verkijgen van steun in de beginjaren. ,,Wie weet. Misschien stonden we dan sneller aan de top en hadden we meer kunnen bereiken. De aanloopfase duurde nu heel lang.” Van Calker ziet zijn kracht vooral in het beter worden als piloot. ,,Daar word ik steeds beter in. Zo lijkt het althans. Volgend jaar is het WK in Winterberg. Dat is een mooi doel. We moeten nu eerst alles evalueren en afronden en met elkaar om tafel gaan en dan richting de toekomst kijken. De dames zijn vierde geworden op de Olympische Spelen in Sochi. De laatste jaren heeft Nederland veel bereikt op grote toernooien. De laatste stap moet nu een medaille zijn op een groot toernooi. Daar wordt hard aan gewerkt. Om uiteindelijk de laatste stap te zetten moeten allen partijen samenwerken en een duidelijk doel hebben. Steun vanuit NOC, wetenschap en bedrijfsleven.”


53

Meer kleur en fleur binnen en buiten de deur bij vernieuwd Tuincentrum Veldhuis door Jaap Ruiter Het wordt de hoogste tijd dat u binnenkort eens een kijkje neemt bij het vernieuwde Tuincentrum Veldhuis in Vledderveen. Zowel de overdekte verkoopruimte als het buitenterrein heeft een metamorfose ondergaan. “De verkoopruimte is twee keer zo groot en het buitenterrein is opnieuw ingericht”, zegt eigenaar Jan Veldhuis. “In totaal is het tuincentrum nu ruim 3000 vierkante meter, keurig verdeeld over binnen en buiten.” Weer gezond en bewust eten Vanwege de metamorfose is het assortiment flink uitgebreid. Behalve een ruim aanbod van bomen, heesters, vaste planten, seizoenplanten en perkgoed treft u er ook graszaden, bestrijdingsmiddelen, zaaigoed en plantjes aan. “De moestuin wordt steeds populairder”, weet Jan Veldhuis. “Men wil weer gezond en bewuster eten. Daarom bieden wij een groot assortiment ‘Puur’-kruiden, die zijn momenteel erg populair omdat ze biologisch zijn gekweekt.” Gezonder leefklimaat met meer groen Daarnaast is er weer veel ruimte ingeruimd voor de afdeling kamerplanten en cadeauartikelen. Dit vooral op aandringen van de vele klanten. Tuincentrum Veldhuis heeft daar op ingespeeld, mede omdat de trend van dit jaar vooral ‘meer groen in huis’ is. “En meer groen in huis zorgt voor een gezonder leefklimaat”, vult Jan Veldhuis aan. “We hebben een ruime keus aan kamerplanten en aanverwante artikelen. Ja, ook voor kantoorpanden. Want waarom zou je je werknemers geen gezond leefklimaat gunnen? Voorts maken we op bestelling hele mooie arrangementen.” Goed en eerlijk advies Bij Tuincentrum Veldhuis vindt u een compleet aanbod en krijgt u deskundig en eerlijk advies. “Soms raad ik mensen ook planten af”, vertelt Jan Veldhuis. “Dan willen ze bepaalde planten op een schaduwplek, terwijl die planten daar helemaal niet tegen kunnen. En soms hebben mensen het idee dat ze heel veel planten per meter moeten poten terwijl dat vaak niet hoeft. Ja, dan vertrekken klanten met minder planten dan ze hadden verwacht. Maar hier worden geen ‘dozen geschoven’ om maar zoveel mogelijk te verkopen. Zo werken wij niet. Dat past niet bij ons. Met eerlijkheid en vertrouwen kom je het verst. Zo deed mijn vader het en zo doen wij het nog steeds.” Goede potgrond Jan Veldhuis legt uit dat potgrond heel belangrijk is. “En dan niet die hele goedkope potgrond. Want dat is meestal de bovenlaag uit een voorraad, met onkruidkiemen en dus met veel onkruid als gevolg. Ook van de enorme bulk massaal goedkoop aangeboden

perkgoed ben ik geen liefhebber. Dat is een klaargestoomd product zonder goede basis. Die plantjes zullen nooit tot volledige bloei komen. En al helemaal niet met slechte potgrond. Dat worden armetierige bloembakken met veel onkruid waar je weinig lol aan beleeft.” Passie voor alles wat bloeit en groeit Samen met echtgenote Jolanda heeft Jan Veldhuis nog steeds veel plezier in het werk. “We maken mensen weer blij. Dat is leuk om te doen. Bovendien kunnen we hier onze passie voor alles wat bloeit en groeit kwijt. Ik mag er graag over vertellen en dat wordt erg op prijs gesteld door onze klanten. En als men er tegen op ziet om zelf te planten of in te zaaien dan kan men uiteraard altijd een beroep doen op Hoveniersbedrijf Veldhuis, gespecialiseerd in aanleg en onderhoud van tuinen en bedrijfsterreinen.” www.tuincentrumveldhuis.nl / www.hoveniersbedrijfveldhuis.nl Tuincentrum Veldhuis en ook Hoveniersbedrijf Veldhuis zijn gevestigd aan de 3e Oomsberg 30 in Vledderveen. Tuincentrum Veldhuis tel. 0599-454498. Website; www.tuincentrumveldhuis.nl Hoveniersbedrijf Veldhuis tel. 0599-454035. Website; www.hoveniersbedrijfveldhuis.nl Neem eens een kijkje op één van de websites! Het beste is nhatuurlijk als u zelf eens komt kijken bij het vernieuwde tuincentrum! U bent van harte uitgenodigd en het advies is gratis.

54


Vrouw 2014

Speciaal voor, door en over de Vrouw

Vrouw 2014


Vrouw 2014


Orenda Design: vormgeven met oog voor detail Door Marja Kiel Als bedrijf of organisatie wilt u zich graag optimaal presenteren met een eigen huisstijl. U schakelt dan een professional in die alle kneepjes van het vak kent en met u meedenkt. Orenda Design in Ter Apel is een all-in reclamebureau met oog voor detail én voor het grotere geheel. Elk facet van de presentatie van uw bedrijf, organisatie of evenement kunt u met een gerust hart overlaten aan grafisch vormgever Heidi Wenteler. Professioneel ‘one stop’ bedrijf Heidi Wenteler werkte ruim twintig jaar bij verschillende grafische bedrijven voordat ze drie jaar geleden startte met Orenda Design. Het grafisch ontwerpbureau is een professioneel ‘one stop’ bedrijf die het de klanten graag gemakkelijk maakt door alles onder één dak aan te bieden. Orenda Design doet ‘alles wat met reclame te maken heeft’. Dat begint met een duidelijk herkenbare huisstijl die vervolgens toegepast kan worden in alle mogelijke reclame-uitingen. Heidi legt graag uit wat dat betekent: “Orenda Design werkt nauw samen met een breed team van experts. Naast drukwerk als nieuwsbrieven, magazines, boekjes, flyers of folders verzorgen wij kleding – inclusief bedrukking, autobelettering, vlaggen, spandoeken

en borden, stickers, posters en noem maar op. Door de samenwerking met Frostbits in Ter Apel, kunnen wij bovendien websites bouwen, vormgeven en hosten.” Orenda Design heeft oog voor detail Orenda Design hanteert als slogan ‘vormgeven met oog voor detail’. Bij elke opdracht zijn de wensen en eisen van de klant leidend. “Met een eerste gesprek kan ik ‘invoelen’ wat men wil en welke kant men met het bedrijf of de organisatie op wil. Ik werk in elke stijl. Dat kan zakelijk, speels, kleurrijk of juist sober zijn. Daardoor kan ik inspelen op de specifieke vragen van de klant. Door mijn ervaring en kennis kan ik het juiste advies geven over bijvoorbeeld de kleuren die men wil gebruiken voor een huisstijl. Kleuren kunnen immers van invloed zijn op het benaderen van een doelgroep. Het gaat er uiteindelijk om dat alle details kloppen.” Reiki- en massagepraktijk De Ronde Tafel Opvallend is dat Heidi Wenteler haar werkzaamheden als grafisch vormgever combineert met Reiki- en massagepraktijk De Ronde Tafel. Toch is de combinatie niet zo vreemd, want ook met De Ronde Tafel laat Heidi zien dat zij ‘oog voor detail’ heeft. “Het begon ooit als hobby, als zoektocht naar ‘wie ben ik’. Ik heb verschillende opleidingen gevolgd en mag verschillende behandelingen geven. Bovendien ben ik Reiki master en geef ik zelf cursussen. In centrum De Aandacht in Valthermond geef ik bijvoorbeeld de basiscursus Reiki I.” Op afspraak kan men op de dinsdag- en donderdagavond bij De Ronde Tafel terecht voor Reikibehandelingen en massages. Daarnaast geeft Heidi per april meditatieavonden voor groepen van circa acht personen bij De Sikkepit in Bourtange. “Die avonden houd ik bewust klein om de deelnemers persoonlijke begeleiding te kunnen geven.” Meer weten over De Ronde Tafel? Kijk dan eens op www.reikiderondetafel.com. Orenda Design, Westerstraat 54 Ter Apel. Mobiel: 06-41708292; e-mail: [email protected]. Kijk voor meer informatie op: www.orendadesign.nl.

Vrouw 2014


MiraCure laat je lekker lopen Voetverzorging heeft eigenlijk geen spannend imago. Wanneer je mensen vraagt wat het vakgebied van pedicure inhoudt komt men vaak niet verder dan ‘nagels knippen’ en ‘eelt verwijderen’. Misschien wordt het vak wel wat onderschat. Dat vindt in elk geval wel Miranda Swart, die sinds 2013 zelfstandig onder de naam MiraCure medisch pedicure, haar praktijk runt in Schoenenhuis Drenth te Onstwedde. “Je kunt je haast niet voorstellen hoeveel gezondheidsklachten voortkomen uit voetproblemen”, licht ze toe, terwijl ze een aantal steriele instrumenten klaarlegt naast de behandelstoel. Miranda draagt Keurig witte kleding en draagt een mondkapje. ”Een medisch pedicure werkt dan ook vaak samen met huisartsen en specialisten in ziekenhuizen voor juiste diagnoses en behandelplannen. Over en weer worden clienten doorverwezen”, vervolgt ze. Een snelle blik in de afsprakenagenda leert dat dadelijk een cliënt met diabetes type II langskomt voor een behandeling. “Mensen met een medische indicatie vragen een speciale zorg bij het behandelen van voetproblemen. Daar is dan ook een gespecialiseerde opleiding voor nodig. Bovendien hoor je aan kwaliteitseisen te voldoen, voor wat betreft behandeltechnieken, hygiëne etc.” Miracure is dan ook Procert gecertificeerd en lid van Provoet. Nog dit jaar wil Miranda nog een specialistische opleiding volgen tot Oncologisch Voetzorgverlener. Dat betekent dat zij, eenmaal in het bezit van

het diploma, ook mensen met kanker, of herstellende van kanker, mag behandelen. “In de dagelijkse praktijk kom ik veel voorbeelden tegen van wat voetklachten kunnen betekenen voor de kwaliteit van het bestaan. Ik neem het vak dan ook zeer serieus en zorg dat ik middels het bezoeken van vakbeurzen, literatuur en congressen op de hoogte blijf van de laatste ontwikkelingen binnen het vakgebied.” Eenvoudig is dat niet altijd. “De combinatie van studie, pedicurewerkzaamheden en mijn recente moederschap zorgden wel voor een zeer drukke periode, het afgelopen jaar. Maar ik heb een fijne praktijkruimte, leuke clienten en ik werk zeer prettig samen met schoenenhuis Drenth. Die samenwerking met schoenenhuis Drenth is eigenlijk niet zo vreemd. Bij schoenenhuis Drenth kun je, naast kwaliteitsschoenen, namelijk ook terecht voor in eigen huis ontwikkeld orthopedisch schoeisel. Klanten worden bij klachten aan de voeten regelmatig doorverwezen naar MiraCure en andersom. Bij Drenth beheert men de afsprakenagenda van MiraCure en zo is er altijd iemand om de telefoon te beantwoorden als Miranda bijvoorbeeld huisbezoeken bij clienten aflegt die, om wat voor reden dan ook zelf niet in staat zijn om naar de praktijk te komen. “Zoals laatst nog, een vrouw die acht weken het bed moest houden, maar toch graag verzorgde voeten wilde”. Hoe servicegericht en makkelijk wil je het hebben. MiraCure is gespecialiseerd in behandelingen voor Diabetische- en Reumatische voeten. Maar natuurlijk kunt u ook voor alle overige pedicure behandelingen bij haar terecht. Zorgverzekeraars vergoeden de behandelingen omdat MiraCure Provoet lid is en Procert gecertificeerd. U kunt bij MiraCure o.a. terecht voor ingegroeide- of ingroeiende teennagels, nagelreparaties (afgebrokkelde nagels herstellen), schimmelnagels, vakkundige voorlichting m.b.t. voetverzorgingsproducten en voetbeschermende technieken (Orthese, vilttechniek). Afspraken kunt u eenvoudig maken via Schoenenhuis Drenth (0599-33 13 71), of direct met Miranda Swart (0655-77 49 58)

Vrouw 2014

SCHEIDEN MOEILIJK? “SCHEIDEN EN MEER” BIEDT DE OPLOSSING! Scheiden en Meer is een bureau dat alle mogelijke hulp en advies verleend aan (echt)paren die gaan scheiden. Scheiden en Meer regelt de scheiding van A tot Z. Ook het ontbinden van samenlevingscontracten, het berekenen van partneren kinderalimentatie en het zorgvuldig opstellen van ouderschapsplannen valt onder haar werkzaamheden.

Even voorstellen Petra Schiphuis is geruime tijd werkzaam als gecertificeerd scheidingsspecialist en is geregistreerd bij het MfN als family mediator. Door haar ervaring en deskundigheid zullen Scheidende paren zich door de warme persoonlijkheid van Petra veilig voelen, ze schept rust en structuur. ‘Ik ben een perfectionist en als scheidingsspecialist wil ik beter voor de dag komen dan de gemiddelde mediator of advocaat, de scheiding is namelijk meer dan cijfers en juridische papieren, ook is alleen mediation niet afdoende voor het regelen van de scheiding” Petra maakt het hele proces makkelijker en inzichtelijker voor scheidende partijen.

Je portemonnee Door de opspelende emoties bij een scheiding kunnen praktische zaken minder belangrijk lijken. Maar bij een scheiding gaat het naast evt. kinderen en emoties natuurlijk ook over geld. Scheiden en Meer werkt met een uniek financieel scheidings- en budgetteringsrapport, waardoor je na de scheiding precies weet hoe het er met jouw financiën voor staat, wat word je netto inkomen rekening houdend met alle (fiscale) overheidsregelingen. We geven inzicht in jullie vermogensverdeling en verdeling van de gezamenlijke bezittingen. En hoe gek het ook klinkt, zorgen we ervoor dat het een win win wordt voor beide partijen. In de praktijk blijkt dat het inzicht geven rust, duidelijkheid en draagvlak geeft om samen een maatwerk-oplossing te vinden. De wensen en doelstellingen van onze cliënten staan daarbij centraal.

Van ex-partners naar collega ouders Het ouderschapsplan is een wettelijk verplicht plan op maat en is geen invuloefening.

Speciaal voor, door en over de Vrouw Kinderen mogen meepraten bij Scheiding, als de ouders daarmee instemmen. Voor de gesprekken met de kinderen worden geen kosten berekend.

Alimentatie Het onderwerp alimentatie is erg actueel en ligt gevoelig. Er zijn veel vragen over de huidige regeling; hoe lang en wanneer heb je recht op kinderen of partneralimentatie? Hoeveel moet je betalen en heb je Petra Schiphuis hier zelf nog invloed op? Wij zorgen voor een heldere alimentatieberekening. Het unieke aan onze berekening is dat jullie samen, in overleg, kunnen bepalen hoe het er uit komt te zien en dat de berekening op een eerlijke manier opgesteld is.

Een eigen woning, wat nu? Is er een koopwoning? Dan geven we inzicht in de over- of onderwaarde, de gekoppelde verzekeringen en eventuele beleggingen. Een groot voordeel hierbij is dat Petra erkend Hypotheekadviseur en gecertificeerd Makelaar is. Scheiden en Meer stelt samen met de scheidende partners een plan op. Hierbij bekijken wij de mogelijkheden van kopen, uitkopen of verkopen. Maar ook wie kan en wil blijven wonen na het scheidingsproces wanneer de woning nog niet verkocht is. Ook eventuele fiscale gevolgen worden duidelijk uitgelegd. Bij de inventarisatie van het vermogen en evt. schulden houden wij onder meer rekening met zaken als het huidige inkomen, de waarde van een eigen zaak, tegoeden op banken spaarrekeningen, de verzekeringen, de roerende zaken en het opgebouwde pensioen. Deze zaken worden stap voor stap inzichtelijk. De afwikkeling en werkelijke verdeling wordt gemaakt als alle opties en jullie wensen duidelijk zijn.

Alles in 1 x geregeld Scheiden en Meer biedt diverse diensten in één pakket aan. Samen uit elkaar gaan is van belang ook als je niet meer met je partner om tafel kunt zitten. ‘ Het kan toch niet zo zijn dat de beslissingen over jullie scheiding en jullie kinderen genomen moeten worden door een rechtbank, dat kan en moet anders.’ Tijdens het scheidingstraject staan je persoonlijke situatie en evt. kinderen op de eerste plaats en krijg je de hulp die bij je past. Scheiden en Meer helpt vanaf het begin tot ver na de scheiding. Voor eventueel één vaste prijs wordt alles van A tot Z met je geregeld. Door de blik op de toekomst te richten kan er afscheid genomen worden van de vechtscheiding.

Meer weten? Bel voor een informatiegesprek 0599-416859 www.scheiden-meer.nl

Vrouw 2014


Website online van Kindercoaching LEELAWADEE uit Ees Sinds kort is de website van Kindercoaching LEELAWADEE uit Ees online. Roelina Joldersma is onlangs begonnen me thaar nieuwe kindercoachingspraktijk en kan u via deze website meer informatie verschaffen over haar praktijk. Website De website van Kindercoaching LEELAWADEE, www.leelawadeecoaching.nl, laat zien wie Roelina is en wat ze doet. Dit zodat men een goede indruk kan krijgen alvorens men een afspraak maakt. Voor meer informatie kunt u ook telefonisch of via de mail contact opnemen met Roelina. Kindercoaching Roelina biedt ondersteuning aan ouder en kind wanneer het kind, de ouders of de leerkracht in een situatie komen waarop ze geen grip meer kunnen krijgen. Binnen school zijn er wellicht niet genoeg mogelijk om je kind de extra aandacht te geven die het nodig is en de weg naar een psycholoog is (nog) net een stapje te ver. Als kindercoach gaat Roelina op een laagdrempelige, positieve en transparante manier naar de situatie kijken en op zoek naar een oplossing. Ze blijft niet lang stilstaan bij het probleem, maar richt zich op de oplossing. Het is een uitdagen voor Roelina om ieder kind zich bewust te laten worden van zijn/haar talenten, kwaliteiten en mogelijkheden. Kindercoachpraktijk LEELAWADEE kan hulp bieden bij: onzekerheid, weerbaarheid, concentratieproblemen, pesten en gepest worden, verlegenheid, teruggetrokken zijn, veelvuldig boos of verdrietig zijn, omgang met leeftijdsgenoten, gewichtsproblemen, leerproblemen, rouwverwerking, omgang met echtscheiding, pubergedrag, sociale vaardigheden en diverse angsten. LEELAWADEE geeft kinderen een kans om op hun manier te bloeien. Wat het probleem ook is, blijf er niet mee zitten. Ik kan helpen! U vindt Kindercoaching LEELAWADEE aan de Odoornerstraat 27 te Ees. Roelina is te bereiken via 06-22881849 of [email protected] of kijk eens op www.leelawadeecoaching.nl.

Vrouw 2014


“CARPE DIEM”, meer dan een Schoonheidssalon !!! In 2013 heeft ze de opleiding tot Gewichtsconsulent afgerond. Deze opleiding was nodig om ingeschreven te kunnen worden bij de Beroepsvereniging voor Gewichtsconsulenten (BGN) zodat sommige cliënten hun consulten vergoed kunnen krijgen bij hun Zorgverzekeraar. Of uw Zorgverzekeraar daar ook bij staat, kunt u zien op de website

www.gezondinbalans.info

Schoonheidssalon en Massagepraktijk “Carpe Diem” bestaat in mei dit jaar alweer 8 jaar en heeft afgelopen jaar de praktijk uitgebreid met een Voedingspraktijk genaamd “Gezond In Balans” Eigenaresse Janny Knobben-Westerhof heeft diverse opleidingen en cursussen ( o.a. Orhomoleculair Gewichtsconsulent en Gezondheidscoach) gedaan om mensen ook te kunnen adviseren hoe ze naast hun huid ook hun lichaam kunnen verzorgen. Dit voornamelijk door Puur en Gezond eten met ondersteuning van enkele supplementen .

Ook heeft ze afgelopen jaar een cursus “Overgewicht in de Menopauze” gevolgd om zo de vrouwen in de overgang een steuntje in de rug te geven tijdens het afvallen. Momenteel volgt Janny nog de studie Orthomoleculaire Voeding en Voedingskunde HBO om nog beter voedingsadvies te kunnen geven. Afgelopen periode heeft ze zelf een Afslankprogramma, Puur Lekker Slank, geschreven waarbij je niet moet denken aan diëten maar lekker gezond eten! Het programma bestaat uit 12 weken waarin je leert om op een gezonde manier anders te eten waardoor je absoluut geen honger hebt en toch gaat afvallen! Een gezond voedingspatroon en toch afvallen dus!! Naast het afslankprogramma maakt ze gebruik van It Works! Body wraps die zorgen dat je plaatselijk afslankt. Deze kan je eerst proberen met 1 bodywrap of per kuur (4x)gebruiken voor het meeste resultaat. Vooral als je al een aantal kilo’s kwijt bent, heb je soms een verbluffend resultaat!!

Daarin heeft Gezond In Balans nu een Actie! Iedereen die met het programma 10 kg is afgevallen, krijgt gratis een It Works! Body Wrap !!! Maar naast dit alles is “Carpe Diem” natuurlijk nog steeds een Schoonheidssalon en Massagepraktijk waar u terecht kunt voor: * Huidverbetering d.m.v. microdermabrasie en naaldloze mesotherapie * Huidverzorging d.m.v. gezichtsbehandelingen met altijd een heerlijk ontspannende gezichtsmassage met ondersteuning van de juiste producten die u thuis gebruikt. * Ontspanning door o.a. Hotstonemassage, Anti Stressbehandeling, Lichaamsscrub – en pakkingen * Therapeutische massages voor o.a. nek, schouder en/of rugpijn. ( met een aanvullende verzekering kunnen deze door uw zorgverzekeraar worden vergoed) Kijk ook op de website

www.carpediemmusselkanaal.nl voor meer informatie. Daar kan je ook online een afspraak maken!

Schoonheidssalon “Carpe Diem” Tweede Boerendiep 1A | 9581 GZ Musselkanaal 06-1040 3019 of [email protected] Lid van:

Vrouw 2014


Bolk Vloeren: een nieuwe naam op een vertrouwd adres Bolk kiest voor unieke combinatie van vloeren en Energetix magneetsieraden Door Marja Kiel Bolk Vloeren in Tweede Exloërmond richt zich op de verkoop en het leggen, onderhouden en schuren van vloeren. Het bedrijf droeg enige tijd de naam Bolk Wonen, toen de woonaccessoires geïntroduceerd werden. Nu gaat de zaak opnieuw verder als Bolk Vloeren. Sinds vorig jaar richt het bedrijf zich naast vloeren op de exclusieve design magneetsieraden van Energetix. Kwaliteitsvloeren Na een recente verbouwing beschikt Bolk Vloeren over veel meer ruimte. De kwaliteitsvloeren van verscheidene grote merken komen er uitstekend tot hun recht, mede door het daglicht dat naar binnen valt. Het bedrijf biedt een totaalaanbod als het gaat om houten-, pvc- en laminaatvloeren. “Wij doen alles zelf: de in- en verkoop, het leggen en het onderhoud. Verder schuren we houten vloeren om ze te herstellen en weer een frisse look te geven, waarbij we de afwerking altijd kunnen aanpassen aan ieders persoonlijke smaak”, aldus Alie Bolk.

Energetix: De kracht van magneetsieraden Sinds vorig jaar verkoopt het bedrijf onder de naam Bolk Energetix bijzondere magneetsieraden. Alie legt graag meer uit over de Energetix sieraden: “Magneettherapie is een oude therapievorm. Door hun magnetiserende werking bevorderen de Energetix sieraden de bloedsomloop. De sieraden zijn er voor dames, heren en kinderen. De kettingen, hangers, ringen, bedeltjes en dergelijke zijn gemaakt van edelstaal en zijn allergeenvrij. In sommige sieraden zit koper, dat ontstekingsremmend werkt.”

Bij Bolk Vloeren kunt u op uw gemak een vloer uitzoeken. Het team van Bolk Vloeren adviseert u graag over de verschillende mogelijkheden. Of u nu kiest voor een moderne stijl of een vloer wilt met een landelijke uitstraling, Bolk Vloeren heeft de vloer die u zoekt.

Zelfs uw huisdier kan baat hebben bij het dragen van een bedel aan de halsband. “Je merkt het echt dat een hond er kalmer van wordt. Het dier weet niets van de werking van het product en dan zie je gewoon dat het werkt. Dat is heel bijzonder.” Exclusief voor haar en hem De Energetix magneetsieraden zijn van Duits fabricaat. Er zijn uitgebreide collecties voor dames, heren, tieners en kinderen. Elegante klassieke hangers bijvoorbeeld voor dames of stoere en sportieve armbanden voor heren. De collectie voor tieners en kinderen bevat vooral veel trendy en kleurrijke sieraden. Kijk maar eens in de webshop www.bolk. energetix.tv. Bolk Energetix staat veel op markten met de magneetsieraden en komt tevens op afspraak bij u thuis met een party. Er worden dan onder meer testjes gedaan om de magnetiserende werking aan te tonen. Uiteraard hebben de gasten dan ook de gelegenheid sieraden te kopen. Indien gewenst kan de party bij Bolk Vloeren in Tweede Exloërmond worden georganiseerd. Energetix magneetsieraden zijn mooi, betaalbaar en perfect draagbaar voor iedereen. Bolk Vloeren en Bolk Energetix vindt u aan Zuiderdiep 344A in Tweede Exloërmond. Telefoon: 0599- 653624.

Vrouw 2014


KOM GEZELLIG SHOPPEN aan de Beneluxlaan in Stadskanaal!

TOT ZIENS!

...aan de Beneluxlaan in Stadskanaal!

Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor. zonwering, isolatie, licht en geluid

Recommend Documents