Ročenka Ústavu anglistiky a amerikanistiky 2010

Ročenka Ústavu anglistiky a amerikanistiky 2010

ÚSTAV ANGLISTIKY A AMERIKANISTIKY V ROCE 2010

Personální obsazení ústavu Ředitelka ústavu: Zástupce ředitelky ústavu: Asistentka ředitelky:

doc. Ing. Aneţka Lengálová, Ph.D. PhDr. Katarína Nemčoková Ing. Markéta Švrčková

Profesoři prof. PhDr. Gabriela Miššíková, Ph.D. e-mail: [email protected] Zabezpečuje předměty: Úvod do studia jazyka Stylistika Profesní zaměření Stylistika anglického jazyka Lexikální sémantika Pragmatika Teorie a praxe překladu Je hlavní editorkou mezinárodního odborného časopisu Topics in Linguistics. Dále je členkou redakční rady mezinárodního vědeckého časopisu Discourse and Interaction a vědecké rady JoLIE Journal of Linguistic and Intercultural Education. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2004: Univerzita Wolverhampton, Velká Británie. 2005: Učitelský institut Skarup Seminarium, Dánsko. 2006: Univerzita Middlesex, Londýn, Velká Británie. 2007: Institut anglistiky, Technická univerzita Chemnitz, Německo. 2009: Univerita Middlesex, Londýn, Velká Británie. 2010: Přednáškový pobyt v rámci programu Erasmus/Sokrates, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Španělsko. prof. Joseph Emonds, Ph.D. – od 1. 2. 2010 e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2337 Zabezpečuje předměty Morfologie Syntax Profesní zaměření Zajímá se o strukturu, gramatiku, historii indiánů ve Spojených státech a lexikony 1

románských a germánských jazyků. Je členem asociací Generative Linguistics in the Old World, Linguistic Association of Great Britain a Philological Society of Great Britain a redakční rady odborných časopisů The Journal of Comparative Germanic Linguistics a Linguistic Analysis. Je předsedou zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi.

Docenti doc. Ing. Anežka Lengálová, Ph.D. e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2018 Zabezpečuje předměty Academic Writing Technical Presentations Diplomový seminář v angličtině Základy gumárenské a plastikářské technologie Profesní zaměření Srovnávací lexikologie v oborech gumárenská a plastikářská technologie. Je proděkankou pro pedagogickou činnost a statutární zástupce děkana FHS. Je členkou Vědecké rady UTB, Vědecké rady FHS, předsedkyní Rady studijních programů FHS, předsedkyní Disciplinární komise FHS, členkou komise pro státní doktorské zkoušky a komise pro obhajoby disertačních prací na FT UTB. Je rovněţ předsedkyní zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi a členkou organizačního výboru mezinárodní konference anglistů a amerikanistů Theories and Practice. Je také řešitelkou studentského projektu „Anglická školička“, na který získala Fakulta humanitních studií finanční dotaci od Zlínského kraje. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2003: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, University of Bradford, UK. 2005: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, University of Salerno, Itálie. 2008: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Volda University College, Volda, Norsko. 2009: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, University of Klagenfurt, Klagenfurt, Rakousko. doc. PhDr. Ludmila Veselovská, M.A., Dr. – do 31. 1. 2010 e-mail: [email protected] Profesní zaměření Gramatika (morfosyntax a syntax). Je členkou předsednictva GLOW - Generative Linguists of the Old World. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2008: Výzkumný pobyt, Vitoria-Gasteiz, Španělsko. 2

Odborní asistenti Mgr. Lenka Drábková, Ph.D. e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2264 Zabezpečuje předměty Úvod do studia jazyka Lexikologie Profesní zaměření Předmětem jejího odborného zájmu je korpusová lingvistika, komparativní lexikologie, sociolingvistika a pragmatika. Zaměřuje se na vývoj anglického jazyka, zejména z hlediska lexikologického, a trendy ve vývoji moderní anglické slovní zásoby. Zabývá se také jazykem inzerce a reklamy a zkoumáním politického diskursu. Je členkou zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi. V roce 2010 byla jmenována zástupkyní pracovní komise pro vnější a zahraniční vztahy Rady vysokých škol. Od roku 2010 je také členkou Řídícího výboru Průřezového programu Národní agentury pro evropské vzdělávací programy. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2000: Huddersfield University Business School, Anglie. 2001: Luton University, Anglie. 2001: Huddersfield University Business School, Anglie. 2003: Haute Ecole Hemes, Liège, Belgie. 2003: Luton University, Anglie. 2010: Vídeňská univerzita, Vídeň, Rakousko. Mgr. Alexandra Hubáčková, Ph.D. – od 1. 9. 2010 e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 5280 Zabezpečuje předměty Vybrané kapitoly z britské literatury Profesní zaměření Zabývá se literaturou a kulturou severoamerických Indiánů. Je členkou České a Slovenské asociace amerikanistů. Kromě výzkumu v oblasti literatury a kultury původních obyvatel severoamerického kontinentu se zabývá také překladem beletrie. V roce 2008 zaloţila cyklus Na křídlech slov - američtí indiánští umělci v České republice, který představuje indiánské spisovatele, fotografy, malíře, sochaře a zpěváky českému publiku. Působení v zahraničí, studijní pobyty 1999 – 2001: Fulbright Research student, výzkum indiánské kultury a literatury USA, University of Colorado, Boulder. 2000 – 2001: Teaching assistant, Department of English, University of Colorado, Boulder, USA. 2007: Studijní pobyt v Coloradu v rámci grantu GAČR (Literatura severoamerických Indiánů), Arizona a Nové Mexico.

3

Mgr. Roman Trušník, Ph.D. e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2329 Zabezpečuje předměty Úvod do literatury Vybrané kapitoly z americké literatury Profesní zaměření Americká gay literatura Naratologie Teorie literatury Technický redaktor/dokumentátor ve výzkumném záměru MSM6198959211 “Pluralita kultury a demokracie”. Výkonný redaktor časopisu Moravian Journal of Literature and Film. Je členem výboru České a Slovenské asociace amerikanistů a členem Evropské asociace amerikanistů, Československého sdruţení uţivatelů TeXu, Akademického senátu FHS a zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi. Editoval post-konferenční sborník anglo-amerických studií, který byl zaregistrován do databáze ISI Web of Science.

Asistenti Mgr. Kateřina Burešová – od 1. 2. 2010 e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2260 Zabezpečuje předměty Praktický jazyk Prezentační dovednosti Profesní zaměření Zabývá se výukou obecné angličtiny na úrovni CAE a klade důraz na komunikační dovednosti, které jsou dále uplatňovány v oblasti prezentací. Zaměřuje se zejména na problematiku vystupování před publikem a prakticky orientovanou výuku s důrazem na uvolněný a srozumitelný projev s nutnou vyjadřovací schopností v anglickém jazyce na velmi dobré úrovni. V chystaném doktorském studiu se bude zabývat některými aspekty psychologie zdraví u budoucích manaţerů, tedy hlavně prevencí nezdravého způsobu ţivota. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2007 – 2008: Pracovně studijní pobyt, Austrálie, Sydney. 2004: Pracovní pobyt, USA. Mgr. Helena Janasová e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 5162 Zabezpečuje předměty Britské reálie Odborná angličtina pro design, umění a multimédia

4

Profesní zaměření Zabývá se anglickou a francouzskou filologií, britskou společností a kulturou a rovněţ lexikologií (dialekty). Orientuje se také na překlady a tlumočení. Studuje v doktorském programu Filologie, obor Románské jazyky na katedře romanistiky FF UP v Olomouci; tématem práce je stav cajunské francouzštiny ve většinově anglofonním prostředí Louisiany. Podílí se na výuce akademických pracovníků v rámci rozvojového projektu Vzdělávání zaměstnanců UTB ve Zlíně. Je garantem pro výuku anglického jazyka na Fakultě multimediálních komunikací UTB ve Zlíně. Je členkou CSAAS (Czech and Slovak Association for American Studies), členkou OAH (Organization of American Historians) a členkou zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2007: Výukový pobyt v rámci Socrates/Erasmus, University of Miskolc, Hungary. 2008: Výukový pobyt v rámci Socrates/Erasmus, Univerzidade do Porto. 2009: Výukový pobyt v rámci Socrates/Erasmus, University of Lafayette, U.S.A. 2009: Grant EU - OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Inovace výuky angličtiny pro výtvarná umění - kurz Training in ESP, St. Giles International College, Londýn. Mgr. Dagmar Machová e-mail: [email protected] tel.:+ 420 57 603 5161 Zabezpečuje předměty Morfologie Syntax Obecná angličtina Profesní zaměření Zaměřuje se na morfologii a syntax, učí rovněţ obecnou angličtinu na Fakultě technologické UTB ve Zlíně. V roce 2010 zahájila doktorské studium v oboru Anglický jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci; v rámci doktorské práce srovnává modální slovesa v angličtině a němčině. Je členkou organizačního výboru mezinárodní konference anglistů a amerikanistů pořádané Ústavem anglistiky a amerikanistiky FHS. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2006: Friedrich Schiller Universität Jena, Německo. PhDr. Katarína Nemčoková e-mail: [email protected] tel.:+ 420 57 603 2207 Zabezpečuje předměty Kontrastivní fonetika Stylistika Úvod do překladu Profesní zaměření Studuje doktorský program Anglická filologie na FF MU v Brně. Ve své disertační práci Discourse Strategies in American Printed zkoumá vzájemnou komunikaci odesílatele a 5

přijímatele reklamního sdělení. Věnuje se také překladu odborných textů, interkulturalitě (ve vztahu k USA) a anglické lingvistice, zejména stylistice, lexikologii, fonetice a fonologii. Od roku 2008 je zástupkyní ředitelky ústavu a garant prezenčního studia oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi/English for Business Administration. Editovala post-konferenční sborník anglo-amerických studií, který byl zaregistrován do databáze ISI Web of Science. Je členkou zkušební komise pro státní závěrečné zkoušky v bakalářském studijním programu Filologie, studijním oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2005: Stipendijní výzkumný pobyt na základě stipendia Ruth Crawford Mitchellové, University of Pittsburgh, Pennsylvánie, USA. 2010: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Université de Liége, Belgie. Mgr. Radka Sedláčková e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2211 Zabezpečujíce předměty Severoameričtí Indiáni Kanadská studia Profesní zaměření Zaměřuje na humánní geografii anglofonních zemí s důrazem na severoamerická studia. V doktorské práci Sustainability of Native Canadians in Urban Areas se zabývá výzkumem městských indiánských rezervací a komunit. Je členkou Mezinárodní asociace pro kanadská studia a Mezinárodní asociace pro americká studia. V roce 2009 získala stipendium na University of Saskatchewan a University of Calgary. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2005: Stipendium od Mezinárodní asociace pro kanadská studia, ICCS, Simon Fraser University, Vancouver, Kanada. 2006: Stipendium od Mezinárodní asociace pro kanadská studia, ICCS, Dalhousie University, Halifax, Kanada. 2007: Fulbrightovo stipendium amerických studií, University of Chicago, Illinois. 2008: Přednáškový pobyt na University of Saskatchewan, Kanada.

Lektoři Mgr. Hana Atcheson e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2907 Zabezpečuje předměty Obchodní angličtina Angličtina pro umění, design a multimédia Profesní zaměření Předmětem odborného zájmu je teorie vizuálního vnímání a semiotika. Zabývá se rovněţ problematikou jazykového testování k mezinárodním zkouškám City & Guilds (zkouškový 6

tajemník akreditovaného centra City & Guilds na FHS). Je garantem pro výuku anglického jazyka na Fakultě managementu a ekonomiky UTB ve Zlíně. Působení v zahraničí, studijní pobyty 1997 – 2004: Trvalý pobyt v Nevadě, působení ve výtvarných organizacích VSA Arts of Nevada, Sierra Nevada Arts, Washoe County School District Substitute, Nevada Museum of Modern Arts, UNR, Reno Summer Art classes. 2008: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Volda University College, Volda, Norsko. 2009: Grant EU - OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Inovace výuky angličtiny pro výtvarná umění - kurz Training in ESP, St. Giles International College, Londýn. 2010: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Universitet Yagiellonskiego, Institut Philology, Krakow, Polsko. Bell Jason Gregory M.A., M.B.A. e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2308 Zabezpečuje předměty Americké reálie Dějiny USA Seminář k bakalářské práci Základy písemného projevu Profesní zaměření Zaměřuje se na historii a reálie USA. Studuje doktorské studium na University of Cincinnati v oblasti americké a východoevropské historie. Je členem CSAAS (Czech and Slovak Association for American Studies), OAH (Organization of American Historians). Podílí se na organizaci mezinárodní konference anglistů a amerikanistů Theories and Practice. Dean Ronald Catchpole, B.A. e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 8158 Zabezpečuje předměty Odborná angličtina Australská studia Profesní zaměření Jako rodilý mluvčí uplatňuje své znalosti a zkušenosti ve výuce australských studií, která jsou nabízena i studentům FaME, a věnuje se také e-learningu v systému MOODLE. Vyučuje rovněţ angličtinu v rámci rozvojového projektu Vzdělávání zaměstnanců UTB ve Zlíně. Na Curtin University of Technology in Western Australia studuje magisterský program Pedagogy, téma jeho diplomové práce je Computer Aided Language Learning (CALL). Je členem organizačního výboru mezinárodní konference anglistů a amerikanistů Theories and Practice. Mgr. Hana Čechová e-mail: [email protected] tel: +420 57 603 8158 7

Zabezpečuje předměty Odborná angličtina pro sociální pedagogy Profesní zaměření V činnosti pedagogické se zaměřuje na odbornou terminologii z oblasti pedagogiky, dále didaktiku a metodologii anglického jazyka. Dlouhodobě se orientuje na britskou kulturu, oblast sociolingvistiky a pragmatiky. Podílí se na výuce akademických pracovníků v rámci rozvojového projektu Vzdělávání zaměstnanců UTB ve Zlíně. Je garantem pro výuku anglického jazyka na Ústavu pedagogických věd a členkou Akademického senátu FHS. V roce 2010 zahájila studium doktorského studijního programu na Filozofické fakultě MU Brno, na Katedře anglistiky a amerikanistiky, se zaměřením na sociolingvistiku a pragmatiku. Je členkou organizačního výboru mezinárodní konference anglistů a amerikanistů Theories and Practice a členkou komise Rozvojového fondu FHS. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2006, 2007: Letní pracovní pobyty, výuka anglického jazyka v mezinárodní jazykové škole pro Embassy CES, Oxford, Velká Británie. Andras Chernel e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2261 Zabezpečuje předměty

Obchodní a obecná angličtina Presentation Skills Transcultural Approach to Czech History and Culture

Profesní zaměření Dlouhodobě překládá a tlumočí. Vyuţívá Moodle LMS, Blended Learning + I.S. - Integration in Self-directed Learning, CALL – Computer Assisted Language Learning. Je garantem pro výuku Transcultural Approach to Czech History and Culture, Presentation Skills a Crafting CVs and Motivational Letters pro ERASMUS studenty. Podílí se na jazykovém testování v rámci City & Guilds (Interlocutor SESOL). Je členem EAS - European Association for Security, CETEFL - Central European Teachers of English as a Foreign Language forum a členem CZASE - Czech Association for the Study of English. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2006: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Miskolc University, Maďarsko. Mgr. Věra Lamperová e-mail: [email protected] tel: +420 57 603 8167 Zabezpečuje předměty Odborná angličtina pro zdravotníky Profesní zaměření Zaměřuje se na odbornou terminologii v oblasti ošetřovatelství, porodní asistence a poskytovatelů zdravotní péče – anglický jazyk v kontextu multikulturního ošetřovatelství. Dlouhodobě překládá z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Je garantem jazykové výuky na Institutu zdravotnických studií FHS a překládá jeho webové stránky.

8

Mgr. Jana Lukášová e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 8005 Zabezpečuje předměty Obecná angličtina Profesní zaměření Profiluje se v oblasti metodiky obecné angličtiny pro studenty FMK na niţším stupni znalosti jazyka s ohledem na jejich časté problémy. V rámci doktorského studia na pedagogické fakultě MUNI se věnuje didaktice anglického jazyka a problematice metodologie výzkumu ve výuce cizího jazyka. Ing. Mgr. Martina Malachová – od 1. 9. 2010 email: [email protected] tel: +420 57 603 5159 Zabezpečuje předměty Obecná angličtina Odborná technická angličtina Profesní zaměření Zaměřuje se převáţně na výuku technické angličtiny na Fakultě technologické a obecné angličtiny na Fakultě technologické a Fakultě aplikované informatiky. Je garantem pro výuku anglického jazyka na Fakultě technologické UTB ve Zlíně. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2000: Aalborg Handelsskole, Dánsko. 2007, 2008, 2010: Politechnika Krakowska, Wydział Mechaniczny, Polsko. 2007: Högskolan Kristianstad, Technical Institute, Švédsko. 2008: Technická univerzita Košice, Fakulta strojního inţenýrství, Slovensko. 2009, 2010: University of Rijeka, Faculty of Engineering, Chorvatsko. 2010: Slovenská technická univerzita v Bratislavě, Slovensko. Mgr. Jana Máčalová – do 31. 8. 2010 e-mail: [email protected] tel: +420 57 603 5159 Zabezpečuje předměty Obecná angličtina Profesní zaměření Výuka obecné angličtiny na Fakultě aplikované informatiky, garant pro výuku anglického jazyka na Fakultě technologické UTB ve Zlíně. Ing. Radim Přímal e-mail: [email protected] tel: +420 57 603 2211 Zabezpečuje předměty

Obchodní angličtina Obecná angličtina

9

Profesní zaměření Zaměřuje se na odbornou terminologii v oblasti obchodní angličtina, angličtina v cestovním ruchu. Ve výuce mikroekonomie a makroekonomie vyuţívá svého vzdělání v ekonomice. Připravuje kurzy pro studenty v systému MOODLE, zajímá se o výuku angličtiny předškolních dětí. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2007: Španělsko-jazykový kurs, mezinárodní zkouška DELE Intermedio, Španělsko. Mgr. Tereza Skořepová – mateřská dovolená e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 4257 Zabezpečuje předměty Angličtina pro umění, design a multimédia Profesní zaměření Specializuje se na didaktiku anglického jazyka, především oblast integrace obsahového a jazykového vzdělávání. Studuje v doktorském studiu na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, studijní program Pedagogika. Je řešitelkou OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost - Inovace výuky angličtiny v programu Výtvarná umění. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2001: Institut für Kulturkonzepte, Vídeň, Rakousko. 2002: Koordinátorka Euphoria Borealis-Encounter of Imagenations in Sodankylä, Finsko. 2001 – 2004: ENCATC – European Network of Cultural Administration Training Centres. 2008: Universität Basel, Faculty of Humanities, Basilej, Švýcarsko. 2008: Høgskulen i Volda, Faculty of Humanities, Volda, Norsko. 2009: Grant EU - OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Inovace výuky angličtiny pro výtvarná umění - kurz Training in ESP, St. Giles International College, Londýn. Mgr. Ing. Dagmar Svobodová e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 5162 Zabezpečuje předměty Odborná technická angličtina Obecná angličtina Academic Writing Technical Presentations Profesní zaměření Zaměřuje se na výuku odborné angličtiny pro magisterské studium a výuku dovedností pro ústní a písemnou komunikací v angličtině pro doktorské studium. Pro FHS překládá webové stránky a směrnice, věnuje se také korekturám odborných článků. Je spoluautorem vědeckých publikací v oblasti polymerních materiálů a technologií v zahraničních impaktovaných časopisech. Studuje doktorské studium na Fakultě technologické UTB ve Zlíně.

10

Působení v zahraničí, studijní pobyty 2000 – 2005: Magisterské studium na UCONN, USA. Mgr. Věra Vabroušková e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2482 Zabezpečuje předměty Odborná angličtina Angličtina pro doktorandy Profesní zaměření Zaměřuje se na testování jazykových znalostí odborné angličtiny, je garantkou výuky angličtiny pro doktorandy na FaME. Posílí se na jazykovém testování v mezinárodních jazykových zkouškách společnosti City & Guilds. Mgr. Vlasta Vaculíková e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 5165 Zabezpečuje předměty Jazyková cvičení Odborná technická angličtina Profesní zaměření Zaměřuje se na aplikaci interaktivních výukových programů v multimediální jazykové laboratoři a vytváří doplňkové učební materiály vyuţitelné pro prezenční i kombinovanou formu studia jazyka. Dlouhodobě se věnuje překladům a tlumočení. Je členkou Komory soudních tlumočníků ČR, absolvovala semináře právnické němčiny v Kroměříţi, úspěšně absolvovala jazykovou část zkoušky v rámci Juridika na PF UK Praha. Podílí se na výuce akademických a ostatních pracovníků v rámci rozvojového projektu Vzdělávání zaměstnanců UTB ve Zlíně. Je garantem pro výuku anglického jazyka na Fakultě aplikované informatiky UTB ve Zlíně. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2005: Studijní pobyt v rámci projektu FRVŠ Zvyšování kvality bakalářských studijních programů prezenční a kombinované formy studia, LM Universität München, Německo. 2006: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, University of Rzeszow, Polsko. 2007: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Jagellonian University Krakow, Polsko. 2008: Výukový pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Alpen Adria University of Klagenfurt, Rakousko. Mgr. Daniela Valíková – od 1. 9. 2010 e-mail: [email protected] tel.: +420 57 603 2332 Zabezpečuje předměty Odborný jazyk (obchodní angličtina) Praxe Projekt ¨ 11

Profesní zaměření Vyučuje odborný jazyk v rámci studijního oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi. Tamtéţ je garantem předmětů praxe a projekt. Vede rovněţ jazyková cvičení v rámci dalších studijních oborů FHS. Specializuje se na didaktiku anglického jazyka, především mezikulturní komunikaci a výchovu k etiketě. Působení v zahraničí, studijní pobyty 2008/2009: Studijní pobyt v rámci programu Socrates/Erasmus, Faculty of Translation, Hogeschool Gent, Belgie.

Externí vyučující: Mgr. Eva AUJESKÁ Mathew BUCH, B.A. (Hons) Ing. Michal ČECHMÁNEK PhDr. Martin DJOVČOŠ Mgr. Marie GAJZLEROVÁ Mgr. Přemysl KOZMÍK Mgr. Bohumil KUNC Mgr. Hana MARTINKOVÁ Derek MUIR, BEd. Mgr. Stanislav POKORNÝ Pieter Carl SMIT, L.L.M. Vereen Ann SMIT Mgr. Marián STEINER Mgr. Jan STRUHÁR doc. PhDr. Ludmila URBANOVÁ, CSc. Ing. Radek VALA Mgr. Kateřina ZAJÍCOVÁ

12

PŘEHLED ČINNOSTÍ ÚSTAVU ANGLISTIKY A AMERIKANISTIKY Pedagogická činnost Koncepce a činnost ÚAA vychází z Dlouhodobého záměru UTB ve Zlíně 2006 – 2010, Dlouhodobého záměru FHS na období 2008 – 2010 a jejich kaţdoroční aktualizace. V rámci univerzity má ústav dva základní cíle: rozvíjet vzdělávací, výzkumnou a další tvůrčí činnost v oblasti filologie/anglistiky a přispívat k internacionalizaci UTB jako celku. Oba tyto cíle v roce 2010 ÚAA naplňoval - první realizací akreditovaného studijního programu/oboru Filologie/Anglický jazyk pro manaţerskou praxi (v anglické verzi Philology/English for Business Administration), realizací akreditovaného vzdělávacího programu CŢV Rozšiřující studium anglického jazyka a literatury pro SŠ a druhý stupeň ZŠ, druhý výukou angličtiny na všech součástech UTB, realizací výuky odborných předmětů v angličtině a zapojením do projektu dalšího vzdělávání zaměstnanců UTB, a to jak akademických pracovníků, tak ostatních zaměstnanců s cílem zařadit univerzitu mezi plně dvojjazyčné instituce. Stejně tak vyvíjel ÚAA aktivity pro dosaţení dalšího cíle - stát se přirozeným centrem anglické filologie v regionu. Spolupracoval s Krajským úřadem a středními školami, pořádal workshopy pro učitele středních škol a uspořádal odbornou mezinárodní konferenci. Ústav anglistiky a amerikanistiky zajišťuje výuku angličtiny téměř na fakultách UTB ve Zlíně, kterými jsou: Fakulta technologická (FT) Fakulta aplikované informatiky (FAI) Fakulta managementu a ekonomiky (FaME) Fakulta multimediálních komunikací (FMK) Fakulta humanitních studií (FHS) Kaţdá fakulta klade specifické poţadavky na jazykovou přípravu studentů, která vychází z jejich odborného zaměření. Na FT se v prezenčním studiu vyučuje angličtina/němčina, v kombinovaném studiu je moţno zvolit také ruštinu. V bakalářském studiu je kladen důraz na zvládnutí obecného jazyka, v magisterském stupni se věnují studenti odbornému jazyku podle zaměření jednotlivých studijních programů s moţností studia základů technologie a psaní DP v angličtině. Na FAI probíhá v prezenčním studiu výuka angličtiny jako stěţejního cizího jazyka. V bakalářském studiu je důraz kladen na obecný jazyk, studentům jsou nabízeny kurzy různých jazykových úrovní tak, aby jim bylo umoţněno prohloubení znalostí a vykonání zkoušky na úrovni středně pokročilý. V kombinovaném bakalářském studiu je nabízena vedle angličtiny i němčina a ruština. V rámci magisterského studia studenti absolvují kurz odborné angličtiny zaměřený dle studijních oborů. V doktorském studiu na obou technických fakultách se vyučuje anglický jazyk pro akademické účely (psaní odborného článku pro mezinárodní časopis, technické prezentace). U zkoušky musí student prokázat tyto dovednosti a aplikovat je na svoji oblast výzkumu.

13

Studenti FaME se zaměřují na obchodní angličtinu, zahraniční obchod, nácvik odborných dovedností - obchodní korespondenci, obchodní jednání se zahraničními partnery a prezentaci firmy. V doktorském studiu se toto portfolio rozšiřuje o přípravu a prezentaci odborné přednášky. Na FMK se v bakalářském stupni realizuje výuka obecného jazyka na několika úrovních podle individuální volby studenta. Ve druhém a třetím ročníku se student (dle pokročilosti) specializuje podle svého studijního zaměření také na odborný jazyk, zejména v prezentacích (reklamní tvorba, grafický design, reklamní fotografie, animace, marketingové komunikace). Doktorské studium je přizpůsobeno profesním poţadavkům studentů. Na jiných ústavech mateřské fakulty se studium angličtiny zaměřuje na příslušné oblasti, tzn. ve zdravotnických a pedagogických oborech na odbornou terminologii a komunikační dovednosti pro profesionální účely. ÚAA vedle jazykové výuky v řádném studiu zajišťuje rovněţ výuku angličtiny v kurzech celoţivotního vzdělávání a také organizuje kurzy a mezinárodně uznávanou jazykovou zkoušku CITY & GUILDS. Další oblastí, která se v roce 2010 na ústavu úspěšně rozvíjela, je vyuţití e-learningu pro výuku. Samotný e-learning umoţňuje průběţnou komunikaci se studenty, coţ přispívá k častějšímu kontaktu s jazykem a lepším výsledkům studia. Vyučující vytvořili 7 nových kurzů pro prezenční i kombinovanou formu studia. Tvůrčí činnost Vědecká a tvůrčí činnost se na ÚAA realizovala v roce 2010 v několika oblastech: • Anglická pragmatika, jazyk reklamy. • Sociolingvistika, sémiotika. • Současná britská fonetika a fonologie. • Kontrastivní gramatika se zaměřením na nejnovější trendy ve vývoji anglické gramatiky a její aplikace ve výuce. • Otázky analýzy textu a jeho překladu. • Kulturní studia v oblasti česko-kanadských vztahů. • Americká studia, sociálně-kulturní historie USA. • Studium americké společnosti a moderní americké literatury se zaměřením na společenské menšiny (americká gay literatura), naratologie, teorie literatury. • Srovnávací lexikologie, odborná terminologie v technických a ekonomických oborech. • Nové trendy v cizojazyčné komunikaci se zvláštním aspektem na lexikologii. • Odborná terminologie z oblasti ošetřovatelství, porodní asistence a poskytovatelů zdravotní péče - důleţitost anglického jazyka v kontextu multikulturního ošetřovatelství. • Angličtina pro výtvarné obory. • Etiketa pro budoucí manaţery.

14

Přehled tvůrčích činností Ústavu anglistiky a amerikanistiky za rok 2010 Projekty realizované v roce 2010 GA ČR Název:

Podoby amerického homosexuálního románu po roce 1945

Mgr. Roman Trušník, Ph.D. Řešitel: č. j. fondu: 405/09/P357 Rozvojový fond FHS Název:

Krátkodobá studijní stáţ na Vídeňské univerzitě, Rakousko

Mgr. Lenka Drábková, Ph.D. Řešitel: č. j. fondu: RF/FHS/04/2010 Rozvojový projekt Program na podporu odstraňování slabých stánek vysoké školy Zdokonalování jazykové vybavenosti zaměstnanců UTB ve Zlíně – spoluředitel doc. Ing. Aneţka Lengálová, Ph.D., vyučující v kurzech Mgr. Lenka Drábková, Ph.D., Mgr. Helena Janasová, Mgr. Hana Čechová, Dean Catchpole, B.A., Mgr. Vlasta Vaculíková. Jiné OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost Prioritní osa Terciární vzdělávání, výzkum a vývoj Oblast podpory Vysokoškolské vzdělávání - Inovace výuky angličtiny v programu Výtvarná umění - pod hlavičkou FMK Řešitel: Mgr. Tereza Skořepová Studentský projekt „Anglická školička“, s finanční dotací od Zlínského kraje. Řešitel projektu - doc. Ing. Aneţka Lengálová, Ph.D. V rámci tohoto projektu studentky vyučovaly angličtinu ve dvou mateřských školách Zlínského regionu (Kudlov, Březolupy). Výuku zajišťovaly studentky 3. ročníku oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi Eva Juřenová, Eva Rybecká, Zuzana Bočková a Olga Chudíčková. Projekty podané v roce 2010 FRVŠ Název:

Vybavení pro nácvik tlumočnických a překladatelských dovedností studentů filologických oborů na Fakultě humanitních studií Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně

Řešitel: č.j. fondu:

doc. Ing. Aneţka Lengálová, Ph.D. 1034/2011

15

Název:

Vytvoření nového předmětu Advanced Grammar pro studijní obor Anglický jazyk pro manaţerskou praxi

Řešitel: č.j. fondu:

Mgr. Dagmar Machová 638/2011

Spolupráce na projektech v roce 2010 prof. PhDr. Gabriela Miššíková, Ph.D. KEGA č. 3/6399/08 Nové technológie vo výučbe fonetiky a fonológie na 1. a 2. stupni vysokoškolského vzdelávania: výučba formou praktickej analýzy hovorenej reči s využitím počítačových technológií - členka řešitelského kolektivu, hlavní řešitel: Š. Beňuš, doba řešení 2008-2011. VEGA č. 1/3719/06 Zdvorilostné stratégie v masmediálnej komunikácii z interkultúrneho hľadiska (porovnávacia analýza žánrov masmediálneho diskurzu) - členka řešitelského kolektivu, hlavní řešitel: M. Ferenčík, FF UPJŠ Prešov, doba řešení 2008-2011. Mgr. Roman Trušník, Ph.D. Výzkumný záměr MSM6198959211 “Pluralita kultury a demokracie”, hlavní řešitel doc. PhDr. Marcel Arbeit, Dr. (Univerzita Palackého v Olomouci), doba řešení 2005–2011. doc. Ing. Anežka Lengálová, Ph.D. Výzkumný záměr MSM 7088352101 "Multifunkční kompozitní soustavy na bázi přírodních a syntetických polymerů ", hlavní řešitel prof. Ing. Petr Sáha, CSc. (FT UTB), doba řešení 20052011. Andras Chernel, D.M.S., PGDip. Hotel Admin. OPPS: Program přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika, hlavní řešitel doc. PhDr. Ing. Aleš Gregar, CSc., doba řešení 2007–2013.

Publikační činnost Ústavu anglistiky a amerikanistiky v roce 2010 Monografie a učební texty LENGÁLOVÁ, A. Guide to Writing Master Thesis in English. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, 2010. ISBN 978-80-7318-952-5. (CD-ROM). Články v odborných časopisech TRUŠNÍK, R. Christopher Isherwood: A Major Model for the Margin? In American and British Studies Annual, 2010, roč. 3, s. 194–203. ISSN 1803-6058.

16

TRUŠNÍK, R. Memories of Child Abuse in Jim Grimsley‟s Dan Crell Trilogy. In Moravian Journal of Literature and Film, 2010, roč. 2, č. 1, s. 53–63. ISSN 1803-7720. V rámci spolupráce na odborných tématech s jinými fakultami UTB ve Zlíně KANG, H., ZHU, Y., YANG, X., JING, Y., LENGÁLOVÁ, A., LI, C. A novel catalyst based on electrospun silver-doped silica fibers with ribbon morphology. In Journal of Colloid and Interface Science, 2010, roč. 341, č. 2, s. 303–310. ISSN 0021-9797. LUKOVICS I., MALACHOVÁ, M. Laser Machining of polymers and Metals. In Strojírenská technologie, 2010, roč. 14, č. zvláštní, s. 151–154. ISSN 1211-4162. SLOBODIAN, P., KRÁLOVÁ, D., LENGÁLOVÁ, A., NOVOTNÝ, R., SÁHA, P. Adaptation of polystyrene/multi-wall carbon nanotube composite properties in respect of its thermal stability. In Polymer Composites, 2010, roč. 31, č. 3, s. 452–458. ISSN 0272-8397. SLOBODIAN, P., RIHA, P., LENGÁLOVÁ, A., SAHA, P. Compressive stress-electrical conductivity characteristics of multiwall carbon nanotube network. In Journal of Materials Science, 2010, s. 1–5. ISSN 0022-2461. SVOBODA, P., THERAVALAPPIL, R., SVOBODOVA, D. Elastic properties of polypropylene/ethylene-octene copolymer blends. In Polymer Testing, roč. 29, č. 6, 2010, s. 742–748. ISSN 0142-9418. SÝKOROVÁ, L., MALACHOVÁ, M. CO2 Laser Micromachining and Plastic Properties. In Strojírenská technologie, 2010, roč. 14, č. zvláštní, s. 249–253. ISSN 1211-4162. ŠUBA, O., SÝKOROVÁ, L., MALACHOVÁ, M., SÁMEK, D. Modelling of Transient Thermal Stress. In Layered Walls. Manufacturing Technology, 2010, s. 16–19, ISSN 12132489. Příspěvky ve sbornících DRÁBKOVÁ, L. Collocations and Their Practical Usage in Business English. In Theories in Practice: Proceedings of the First International Conference on English and American Studies. Zlín: Tomas Bata University in Zlín, 2010, s. 63–75. ISBN 978-80-7318-823-8. EMONDS, J. E. Little words dont lie: X have initial X0. In Structure preserved: studies in syntax for Jan Koster. Amsterdam: John Benjamins, 2010, s. 109–123. ISBN 978-90-2725547-1. EMONDS, J. E. How Stress Determines Head Positions in French and English. In Phonological Studies: The Phonological Society of Japan. Japan: Kaitakusha, 2010, s. 129– 134. ISBN 978-4-7589-2013-1.

17

MIŠŠÍKOVÁ, G. Politeness strategies in mass media communication: a comparative analysis of Slovak and American talk shows. In Theories in Practice: Proceedings of the First International Conference on English and American Studies. Zlín: Tomas Bata University in Zlín, 2010, s. 13–26. ISBN 978-80-7318-823-8. MIŠŠÍKOVÁ, G. Linguistic Interfaces in Working with Texts. In Text, Hypertext and Context, Communication and Interpretation. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2010, s. 10–27. ISBN 978-80-8105-195-1. NEMČOKOVÁ, K. Non-standard Language in Ads Targeting Women. In Theories in Practice: Proceedings of the First International Conference on English and American Studies. Zlín: Tomas Bata University in Zlín, 2010, s. 101–106. ISBN 978-80-7318-823-8. TRUŠNÍK, R. How to Use a Bookworm: Michael Cart‟s My Father‟s Scar as a Crossover Novel. In Theories in Practice: Proceedings of the First International Conference on English and American Studies. Zlín: Tomas Bata University in Zlín, 2010, s. 177–81. ISBN 978-807318-823-8. TRUŠNÍK, R. The Uses of Tragic Endings in American Gay Fiction. In Silesian Studies in English 2009: Proceedings of the International Conference of English and American Studies. Opava: Slezská Univerzita v Opavě, 2010, s. 384–94. ISBN 978-80-7248-622-9. KŘŮMAL, M., ČERNÝ, J., MALACHOVA, M., KYAS, K., O. Construction Solution of Laboratory Equipment for Dielectric Heating of Rubber. In 1th International Students Conference Young Technologists Day. Prešov: Technical University of Košice, 2010, s. 175– 182. ISBN 978-80-553-0439-7. LUKOVICS, I., MALACHOVÁ, M. Laser Machining of polymers and Metals. In Náprstková, N., 3. Mezinárodní konference ICTKI 2010. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2010, s. 151–154. ISBN 978-80-7414-204-8. SÝKOROVÁ, L., MALACHOVÁ, M. Analyse of Concentrated Power Action for PMMA. In Kovács Tibor. XXIV microCAD International Scientific Conference 18-20 March 2010: Production Engineering and Manufacturing Systems. Miskold: University of Miskolc, 2010, s. 213–218. ISBN 978-963-661-918-3. SÝKOROVÁ, L., MALACHOVÁ, M. CO2 Laser Micromachining and Plastic Properties. In 3rd International Conference ICTKI 2010. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2010, s. 1–6. ISBN 978-80-7414-204-8. Přednášky na konferencích European Association for American Studies Biennial Conference, Trinity College, Dublin, příspěvek “Where Have All the Young Men Gone? Youth in the Fiction of Andrew Holleran” - Mgr. Roman Trušník, Ph.D.

18

Workshop chaired at the European Association for American Studies Biennial Conference, Trinity College, Dublin, příspěvek “Queer Youths.” - Mgr. Roman Trušník, Ph.D. San Zen che ride – International Humour Conference: Humour as Social Perception in Multilingual Contexts: Linguistics, Literary Scholarship and Cultural Anthropology. San Zeno di Montagna, Verona, příspěvek „Exploring Aspects of Humour in Literary Discourse: A pragmatic stylistic approach“ - prof. PhDr. Gabriela Miššíková, Ph.D. 4th Brno Conference on linguistics studies in English 2010 & Interpretation of Meaning in Spoken and Written Discourse. Brno, plenární přednáška „Cooperation and Politeness in Literary Discourse“ - prof. PhDr. Gabriela Miššíková, Ph.D. University of Ljubljana „From Primate to Human (in two easy steps): Darwin‟s Legacy in Linguistics“ - prof. Joseph E. Emonds, Ph.D. University of Gronigen, Holandsko „Communicating under the Normans: Redrawing the Germanic Fault Line, in honor of Jan Koster“ - prof. Joseph E. Emonds, Ph.D. Morphological Voice and its Grammatical Interfaces: Theoretic Modelling and Psycholinguistic Validation, University of Vienna, příspěvek „Indirect passives, phase domains and lexical insertion“ - prof. Joseph. E. Emonds, Ph.D. ATECR 2010 - ELT: Sharing innovative ideas and expperience, Ústí nad Labem, příspěvek „Master Thesis in English: a Triumph or a Disater?“ - doc. Ing. Aneţka Lengálová, Ph.D. European Association of American Studies Biennial Conference, Dublin, příspěvek "An Island in the South: Tampa's 19th Century Regional Identity“ - Gregory Jason Bell, M.A., M.B.A. Příspěvky na konferenci Theories and Practice: Second Annual International Conference in English and American Studies, FHS UTB „Getting Divorced and Remarrying an In-law: What is the Language Family of Middle and Modern English?“ prof. Joseph E. Emonds, Ph.D. “From „Youth and Beauty‟ to „Age and Decrepitude‟: Age, Ageing, and Ageism in American Gay Fiction.” Mgr. Roman Trušník, Ph.D. „Aspects of Culture and Society in Literary Discourse: A Pragmatic Stylistic Approach“ - prof. PhDr. Gabriela Miššíková, Ph.D.

19

Další aktivity Ústavu anglistiky a amerikanistiky v roce 2010 Theories and Practice: Second Annual International Conference in English and American Studies (7. – 8. 9. 2010) - ústav získal účelovou neinvestiční dotaci 15 000 Kč z rozpočtu Zlínského kraje na tisk sborníků. Konferenci zaštítil vedle děkana FHS i hejtman Zlínského kraje. Pre-holiday Workshop on British and American Studies 2010 - podpora Zlínského Kraje (člena Rady Zlínského kraje pro oblast školství, mládeţe a sportu Mgr. Josefa Slováka). Autumn Workshop on British and American Studies 2010 - podpora Zlínského Kraje (člena Rady Zlínského kraje pro oblast školství, mládeţe a sportu Mgr. Josefa Slováka). Společná akce s vydavatelstvím Oxford University Press - Oxford Methodology Day. Navázání spolupráce se společností Z-Studio při zajištění softwaru a výuky předmětu Počítačem podporovaný překlad. Přednáška odborníka z praxe „Jak se překládá v Evropské komisi“ (12. 11. 2010) - ve spolupráci s Eurocentrem Zlín - Úřad vlády ČR. Překlady, korektury textů pro jiné fakulty UTB. Organizace Dne otevřených dveří na ÚAA. Zapojení studentů 2. ročníku do VI. ročníku překladatelské soutěţe FF v Ostravě - soutěţ pro akademický rok 2010/2011. Lešek Maziaţek (absolvent bakalářského studijního programu pro manaţerskou praxi) získal cenu společnosti Asiana (jazykový kurs ve VB) za bakalářskou práci s názvem Origins of the Cold War. Petr Dujka (absolvent bakalářského studijního programu Anglický jazyk pro manaţerskou praxi) získal cenu děkana za bakalářskou práci s názvem Land of the Free?: Diminishing Civil Liberties in the U.S.A. after September 11th, 2001. Aneta Hamouzová (absolventka bakalářského studijního programu Anglický jazyk pro manaţerskou praxi) získala stipendium za bakalářskou práci s názvem “The Boxer“ Exploring the Conflict in Northern Ireland.

20

Pro rok 2011 si Ústav anglistiky a amerikanistiky klade za cíl: Zvyšovat úroveň výuky ve studijním programu Filologie, oboru Anglický jazyk pro manaţerskou praxi, jehoţ absolventi budou dobře uplatnitelní na trhu práce. Zvyšovat úroveň výuky v program CŢV Rozšiřující studium anglického jazyka a literatury pro SŠ a druhý stupeň ZŠ. Zlepšovat kvalitu výuky angličtiny na všech fakultách a významně přispívat ke zlepšování jazykových kompetencí studentů všech fakult. Přispívat k internacionalizaci UTB: - realizací studijního oboru English for Business Administration, který je určen především pro zahraniční studenty; - výukou angličtiny pro akademické i ostatní pracovníky univerzity v rámci rozvojového projektu s cílem zvýšit počet odborných předmětů vyučovaných na UTB v angličtině; - rozvíjet mobility studentů i vyučujících - výjezdy na partnerské zahraniční univerzity a reciproční příjezdy odborníků i studentů v rámci programu Socrates/Erasmus i jako Freemovers. Pokračovat v dynamickém rozvoji ústavu zvyšováním kvalifikace vlastních pracovníků a zlepšováním personální struktury odborníky z praxe. Zaměřit se na zvýšení uznatelných výstupů TČ v oblasti filologie. Zpracovat akreditační materiály navazujícího magisterského studijního programu Učitelství pro SŠ a studijního oboru Učitelství anglického jazyka a literatury pro SŠ. Zorganizovat 3. ročník mezinárodní konference anglistů a amerikanistů Theories & Practices.

21