Rodný môj kraj ŽUPNÝ MAGAZÍN
ČÍSLO 8/2012 NEPREDAJNÉ
na MTF ia c n e r e f n o k Vedecká
dkazu o o h v o k lá a o j n r a e r k i t s o n b 250 rokov B o s o é n m a n z ý v e m ského v o ň e B ík n Ocenili s t ä m Odhalili pa
2
RODNÝ MÔJ KRAJ
Obsah
Editoriál Župný magazín:
dvojtýždenník venovaný občanom Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš predseda Trnavského samosprávneho kraja
AKTUALITY PROJEKTY EÚ
Milí čítatelia, prvý štvrtok v októbri bol stanovený za oficiálny deň Trnavského samosprávneho kraja. S týmto dátumom je spojených množstvo akcií na území celého nášho regiónu. Okrem Dňa otvorených dverí v kultúrnych inštitúciách, školách a domovoch sociálnych služieb patrili v tomto roku k najdôležitejším medzinárodná konferencia Energetické zdroje v regiónoch – súčasnosť a budúcnosť, a tiež tradičné udeľovanie ocenení najvýznamnejším osobnostiam a kolektívom TTSK. V pôsobnosti nášho samosprávneho kraja sa nachádza 101 zriaďovateľských organizácií, v ktorých pracuje takmer 4500 zamestnancov. Široká verejnosť sa takto mohla bližšie zoznámiť s ich prácou. Medzinárodná vedecká konferencia sa konala v aule spoluorganizátora MTF STU v Trnave v spolupráci s Energetickým klastrom západné Slovensko a Slovenským jadrovým fórom. Zaujímavé podnety priniesla najmä cieľavedomá spolupráca so spolkovou krajinou Burgenland v Rakúsku, ktorú považujem za vzorový príklad využívania obnoviteľných zdrojov energií. V Divadle Jána Palárika v Trnave sme udelili dve Čestné občianstva TTSK za obohatenie ľudského poznania vynikajúcimi tvorivými výkonmi a rozvoj priateľstva medzi národmi a regiónmi. Za významné výsledky vedeckej, technickej, umeleckej, športovej, publicistickej a verejnoprospešnej činnosti si Cenu TTSK odniesla pätica vyznamenaných. Súčasne boli udelené Pamätné medaily predsedu TTSK osobnostiam nášho kraja.
POZNAJ SVOJ KRAJ OSOBNOSTI KALENDÁR PODUJATÍ HISTORICKÝ KALENDÁR KRÍŽOVKA
Hľadajte viac info na www.trnava-vuc.sk
Mestá a obce v našom kraji naďalej žijú čulým spoločenským životom. Občania sa stretávajú na tradičných slávnostiach či športových podujatiach. Holíč privítal na 5. ročníku motocyklovej súťaže ministra školstva SR Dušana Čaploviča. Piešťanci si zasa pripomenuli storočnicu založenia organizovaného futbalu v tomto kúpeľnom meste. Som hrdý, že napriek ekonomickej kríze, ktorú všetci spoločne prežívame, naďalej rastie pocit spolupatričnosti občanov v kraji. Vážime si jeden druhého. Čaká nás ťažké obdobie a Úrad TTSK má pred sebou neľahké úlohy spojené s ďalším šetrením. Hoci sme dlhodobo nastavení v úspornom režime, veríme, že sa tieto opatrenia nedotknú lekárov, sestričiek či personálu v našich sociálnych zariadeniach. Základným cieľom zostáva zvyšovanie štandardu služieb, ktoré poskytujeme našim občanom.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 8/2012
Viac informácií o kultúrnom dianí v kraji hľadajte na www.trnava-vuc.sk v sekcii kultúra a umenie.
ŽUPNÝ MAGAZÍN
TRNAVSKÉHO KRAJA
Uctili si osobnosti kraja Ľudia, ktorí vytvárajú hodnoty, dostali ocenenia
© foto: archív obce Bučany
4
3
Kapela má deväťdesiat rokov
© foto: Ivan Krajčovič
6
Jubileum Bučianky
8
Piešťanský PFK jubiluje
© foto: Martin Palkovič / PNky.sk
© foto: Juraj Štaffa
9
Oslava futbalovej storočnice
Medzinárodná konferencia Energetické zdroje regiónov, súčasnosť a budúcnosť
RODNÝ MÔJ KRAJ ŽUPNÝ MAGAZÍN TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, bezplatne distribuovaný dvojtýždenník do poštových schránok v TSSK STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA, IČO: 37 836 901 - TEL.: 0905 920 166 - WWW.TRNAVA-VUC.SK | 1. ROČNÍK. Predseda redakčnej rady: Juraj Štaffa | Členovia RR: József Kvarda, Augustín Hambálek, Zdenko Čambal, Alena Jelušová, František Gögh, Oskár Bereczk, Ľubomír Parízek, Jozef Behúl, Eliáš Vajči, Peter Černý, Jozef Vida, Jozef Oravec, Marta Hurbanisová, Beata Ščipáková, Anton Javorka, Patrik Velšic | Tlač a distribúcia: Slovenská Grafia, a.s. Registračné číslo: EV 4642/12 | ISSN 1338-8088 Šéfredaktor: Tatiana Čuperková,
[email protected], grafi
[email protected] | Autorské práva vyhradené | Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia | Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov vrátane údajov v elektronickej podobe je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. | Vydané: 12. 10. 2012
4
Rodný môj kraj
AKTUALITY
© Foto: Ivan Krajčovič
TRNAVSKÉHO KRAJA
Prvý októbrový štvrtok bol pre trnavský región významný – oslavoval sa Deň Trnavského samosprávneho kraja (TTSK). Jeho súčasťou bolo i oceňovanie najvýznamnejších osobností kraja, ktoré prebiehalo v Divadle Jána Palárika v Trnave. Zastupiteľstvo TTSK a predseda TTSK sa rozhodli oceniť už po siedmykrát osobnosti spoločenského a kultúrneho života, najvýznamnej-
ších predstaviteľov vedy, výskumu a umenia, tých, ktorí obohatili ľudské poznanie vynikajúcimi tvorivými výkonmi a zaslúžili sa o rozvoj a priateľstvo medzi národmi a regiónmi. Toto štvrtkové popoludnie bolo venované tým, ktorí sa rozhodli naplniť svoj osobný príbeh pozitívne, tým, ktorí svojou prácou a talentom dokázali svoju výnimočnosť, zanietenosť a prospech spoločnosti.
„Stretli sme sa tu, lebo chceme tým, ktorých si mimoriadne vážime za ich prácu, vzdať úctu. Myslím si, že v našej krajine existuje dlhodobý spoločenský dlh voči tým, ktorí statočne, bez ohľadu na to, aký bol režim, aké boli pracovné podmienky, aká bola ich odmena, vykonávali svoju prácu a prispievali tak verejnému blahu,“ povedal v slávnostnom príhovore Tibor Mikuš, predseda TTSK.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 8/2012
Za ocenených poďakoval Stanislav Štepka (Cena TTSK), ktorý patrí medzi najznámejšie osobnosti slovenskej kultúry: „Všetci, ktorí stojíme na javisku života, by sme mali ísť za svojím veľkým snom. Mali by sme si brať príklad od istého Radošinčana, ktorý sa zranil pri pokuse vzlietnuť, ale napriek tomu konštatoval, že i keď sa presvedčil, že lietať nemôže, za ten pokus mu to stálo.“ Ľubica Pélyová
župný magazín
AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
5
II. Deň Trnavského samosprávneho kraja Slávnostné oceňovanie osobností
Zoznam ocenených Prinášame zoznam ocenených osobností, ktoré si prevzali jednotlivé ceny za prínos pre život ostatných. CENA TTSK ThLic. Elemír Jozef Mikuš, prof. MUDr. Viktor Bauer, DrSc.
ČESTNÉ OBČIANSTVO TTSK JUDr. Dušan Krivský, ThLic. Jozef Hrdý, SDB, Ing. Jozef Ráchela, Terézia Ondrušková, Stanislav Štepka PAMÄTNÁ MEDAILA PREDSEDU TTSK Ing. Viktor Klemon, Jozef Zsigó, doc. Magdaléna Rovňáková, ArtD., Žigmund Pálffy, PhDr. Edita
Bjeloševičová, Dušan Daloš, Mgr. Vladimír Študent, SDB, Ing. Július Belovič, Ernest Jurkovič, František Musil, Mgr. Anna Gašpárková, prof. RNDr. Július Krempaský, DrSc., Ján Lackovič, Helena Medvecká, Jaroslav Cibulka, JUDr. Eva Urminská, Ing. Pavol Pavlačka, Emil Macek, Ing. Viliam Kováč, Alfréd Szabó, Marián Griflík, Ing. Gabriel Perleczký, Ing. Eliáš Vajči, Jozef Kovačovský, Vladimír Sedlák, Ing. Eleonóra
Bernhauserová, Ľudovít Dubaň, Mgr. Štefan Peko, Ing. Juraj Sedlák, MUDr. Milan Čech, Ing. Ján Tabaček, Ing. Viktor Tokoš, Ing. Miroslav Benko, Mgr. Miroslav Hazucha, PaedDr. Vilma Holická, Ján Ryška IN MEMORIAM RNDr. Elemér Csere, Ing. Jozef Nahácky, Mgr. Pavel Bučka, doc. Ing. Matúš Rajčok, CSc.
6
Rodný môj kraj
AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
© Foto: Juraj Štaffa
© Foto: Juraj Štaffa
Sezónu ukončili benzínom a pivom
Dušan Čaplovič štartuje preteky dvojkolesových strojov.
Zdenko Čambal (vpravo) s legendou motorizmu Petrom Balážom.
Pivný festival v Holíči dopísal šiestu kapitolu. Už piaty rok je jeho neoddeliteľnou súčasťou Holíčsky zámocký okruh. Na Michala sa rozozvučali motory pretekárskych motocyklov už dopoludnia v rámci tréningov. Od 14. hodiny sa už ale štartovalo naostro. Pocta prvého štartéra pripadla ministrovi školstva Dušanovi Čaplovičovi. Medzi stovkou pretekárov figurovali aj dve ženy ako spo-
podujatie sezóny a všetci pretekári sa naň tešia,“ uviedol primátor Holíča a podpredseda TTSK Zdenko Čambal. „Pred šiestimi rokmi sme založili tradíciu pivných slávností v posledný septembrový víkend. Počas prvého ročníka mi známy československý motocyklový pretekár Peter Baláž ponúkol možnosť založiť v Holíči mestský pretekársky okruh. Zo začiatku sa mi zdal krátky, ale nakoniec,
lujazdkyne na sajdkárach, pričom si odniesli dva najcennejšie kovy, Kateřina Rozeneková striebro, Markéta Kubalová zlato. Okrem slovenských a českých pretekárov však svoje zastúpenie mali aj Francúzi, Nemci, Rakúšania, Poliaci Taliani, Angličania a Maďari. „Už druhý rok sa nám dostalo tej cti zorganizovať medzinárodné Majstrovstvá Európy v rámci seriálu oldtimerov. Je to posledné
najmä po tej tragédii v Novom Meste nad Váhom, sme zistili, že je na takéto preteky úplne ideálny,“ poznamenal za organizačný výbor a dodal, že zázemie v areáli habsburgovského letného sídla Holíčanom mnohí závidia a tvrdia, že nikde inde nemajú príjemnejšie prostredie. „Podujatie má tradíciu i patričnú úroveň a je dôstojným ukončením letnej sezóny v regióne,“ dodal Čambal. gak
Moje najmilšie obrazy
© Foto: archív obce Bučany
Bučianka oslavuje deväťdesiatku
Úrad Trnavského samosprávneho kraja sa premenil na výstavnú sieň. Prvú októbrovú stredu tu bola vernisáž výstavy Moje najmilšie obrazy piešťanského výtvarníka Alojza Majerníka. Rodák z Dubovian maľuje po celý život. Už takmer 50 rokov vedie piešťanský výtvarný krúžok, ktorý sa zrodil v novembri 1964 v Piešťanoch. V roku 1968 stál pri zrode súťaže neprofesionál-
nych výtvarníkov Trnavská paleta. Pred rokmi sa stal profesionálnym umelcom, prijali ho do Umeleckej besedy. Vystavuje doma i v zahraničí, od roku 1996 vlastní v Piešťanoch súkromnú galériu. Pri príležitosti životného jubilea 75 rokov mu bola za rozvoj neprofesionálneho výtvarného umenia udelená Pamätná medaila predsedu TTSK. Ivan Krajčovič
V kultúrnom dom v Bučanoch si obyvatelia obce pripomenuli 90. výročie dychovej hudby Bučianka. Pri tejto príležitosti ocenili v mene predsedu TTSK Tibora Mikuša významných hudobníkov z histórie Bučianky. In memoriam boli udelené ocenenia Jozefovi Suchoňovi, Michalovi Kontínovi, Augustínovi Petrovičovi, Jozefovi Vidličkovi, Jozefovi Hrčkovi,
Františkovi Paulíkovi a Pavlovi Morávkovi. Ocenenia odovzdal príbuzným riaditeľ sekcie verejnej správy TTSK Štefan Murárik. Jubileum sa, ako inak, oslavovalo hudbou. Fanúšikom dychovej hudby sa predstavili štyri skupiny, DH Dubovanka z Dubovian, DH Hostianka z obce Hostie pri Topoľčiankach, DH Verešvaranka z Červeníka a práve Bučianka. red
© Foto: Ivan Krajčovič
Hudobníci z Bučianky so starostom Bučian Šebestianom Lančaričom.
Výtvarník Alojz Majerník prišiel na vernisáž výstavy spolu s manželkou.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 8/2012
župný magazín
PROJEKTY EÚ TRNAVSKÉHO KRAJA
7
Festival Podhoranu V Jablonici sa uskutočnila prehliadka folklórnych súborov regiónu. Vystúpili speváčky v krásnych krojoch z Jablonice, FS Libuša z Plaveckého Mikuláša, FS Šandorfjanka z Prieval, tanečnice zumby z Cerovej, spevácka skupina z Plaveckého Petra, deti v krojoch z Osuského, dôdhodcovia združení v súbore SPIDUCH z Rohožníka, FS Lipovec z Prietrže a hudobná skupina z partnerskej obce Kašava z Moravy. Zlatým klincom programu bolo vyhodnotenie súťaže Čistý chotár, ktorú kancelária MAS vyhlásila v marci, a bola veľmi úspešná. V bohatom sprievodnom programe mal miesto aj workshop o úspechoch implementácie ISRU Podhoran. Festival sa uskutočnil v spolupráci s obcou Jablonica a oslavou 750. výročia prvej písomnej zmienky o nej. Prvý deň osláv uviedli za prítomnosti predsedu TTSK Tibora Mikuša do života knihu Miroslava Hazuchu s názvom Inšpiroval generácie žiakov. Kniha je venovaná čestnému občanovi Jablonice Felixovi Rímešovi, ktorý pôsobil na základnej škole ako učiteľ.
venkov, turistika, s. r. o., a ďalšie, a v neposlednom rade i zástupcovia viacerých miest a obcí. Druhý deň podujatia mal v sedle bicykla poznávací charakter. Cyklisti absolvovali viac ako 40-kilometrovú poznávaciu exkurziu po krásach Južnej Moravy na trase Bzenec – Vracov – Skoronice – Kyjov – Mistřín – Milotice – Vacenovice – Vracov – Bzenec. Hlavným cieľom jazdy bolo predstaviť nedávno otvorenú dvanásťkilometrovú cyklotrasu Mutěnka, ktorá bola vytvorená po odstránení koľajníc na násype bývalej železničnej trate. Dvojdňová konferencia bola jednou z posledných aktivít projektu Rozvoj spolupráce Juhomoravského kraja a Trnavského samosprávneho kraja v oblasti cyklistiky, ktorý trvá od januára 2009 a bol ukončený v septembri 2012. Počas realizácie boli naplnené všetky stanovené výstupy a ciele. Medzi najzaujímavejšie patrí vytvorenie spoločného informačného systému a koncepcie cykloturistiky, spracovanie digitálnych 3D modelov významných lokalít, vyznačenie spoločných hraničných prechodov pre cykloturistov, spracovanie propagačných materiálov (brožúry,
Cykloturizmus sa stáva čoraz obľúbenejšou kratochvíľou. EURÓPSKA ÚNIA EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA SPOLOČNE BEZ HRANÍC
sprievodcovia, letáky, CD, banery), marketingová kampaň, propagácia a ďalšie. Hoci bol projekt už úspešne ukončený, určite prispel v dnešnom uponáhľanom svete k zviditeľneniu cyklis-
tiky ako zdravého spôsobu dopravy a trávenia voľného času a pritiahol množstvo ľudí rôzneho veku. Snáď ukázal aj menej zainteresovaným smer, akým sa doprava v hustej sieti nášho regiónu bude uberať.
Prvá konferencia projektu ClusterPoliSEE V dňoch 17. – 18. septembra sa v mestách Senigallia a Ancona (Taliansko) uskutočnila úvodná konferencia projektu Inteligentnejšie klastrové politiky pre juhovýchodnú Európu (ClusterPoliSEE), ktorý Trnavský samosprávny kraj implementuje v rámci Operačného programu Juhovýchodná Európa 2007 – 2013. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kapacity pre tvorcov regionálnych politík prostredníctvom inteligentnejších klastrových stratégií, aby mohli lepšie predpokladať, konfrontovať a zvládať štrukturálne zmeny v dobe znalostnej ekonomiky. Projekt ClusterPoliSEE má za cieľ definovať, rozvíjať a realizovať klastrové politiky ako politiky zdieľania zdrojov a integrovania aktivít v súčasnom globálnom hodnotovom reťazci so zámerom dosiahnuť konkurenčné výhody regiónov s medzinárodnými synergiami. V rámci úvodnej konferencie projektu sa stretlo 25 projektových partnerov z 11 krajín juhovýchodnej Európy. Konferenciu otvoril vedúci partner projektu Región Marche (Taliansko), ktorý predsta-
© Foto: archív jš
Juhomoravský Bzenec sa stal v dňoch 6. - 7. septembra miestom stretnutia vyznávačov turizmu a dopravy na dvoch kolesách. Cyklokonferencia bola zorganizovaná v rámci projektu Rozvoj spolupráce Juhomoravského kraja a Trnavského samosprávneho kraja v oblasti cyklistiky (Program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Česká republika 2007 – 2013), ako už viacero obdobných akcií v minulosti. Úvodný deň sa niesol v duchu prezentácií s cennými informáciami z oblastí dopravného inžinierstva, budovania a značenia cyklotrás, bezpečnosti cyklistov na cestách, realizovaných projektov a množstva užitočných i kurióznych poznatkov. Na konferencii sa zúčastnili zástupcovia partnerov projektu z Trnavského samosprávneho kraja a Juhomoravského kraja, z cyklosubjektov ako Slovenský cykloklub; Nadace partnerství; Dobrovolný svazek obcí Mutěnka; Klub českých turistů; KORDIS JMK, spol. s r. o.; ČD – Krajské centrum osobní dopravy; DOMOVINA – ekologie,
© Foto: Ivan Peko
Pozitívny ohlas cyklokonferencie
Účastníci konferencie. vil hlavné ciele a stratégie projektu. V rámci prvého dňa bol ustanovený Riadiaci výbor projektu a Vedecký výbor projektu a tiež predstavený komunikačný plán a pravidlá finančného riadenia. Verejná konferencia, predstavenie jednotlivých pracovných skupín a balíkov zodpovednými projektovými partnermi boli hlavnými témami druhého pracovného dňa konferencie. Partneri projektu sa v závere konferen-
cie dohodli na časovom harmonograme a postupe pre najbližšie aktivity projektu. Trnavský samosprávny kraj ako partner projektu bude zapojený do aktivít v rámci všetkých pracovných balíkov a skupín, ale hlavne do pracovného balíka č. 5 Vzdelávacia platforma klastrových politík, kde TTSK v rámci projektu plánuje aj vytvorenie štúdie klastrovej a regionálnej špecializácie. Juraj Štaffa
8
Rodný môj kraj
AKTUALITY
V TRNAVSKOM KRAJI
© foto: 2x Ivan Krajčovič
Alternatívne energetické zdroje sú dôležité
Trnava
© foto: Juraj štaffa
Tibor Mikuš (vpravo) v spoločnosti Johanna Bindera a Roberta Taubera.
Karol Bodorik (SJF), Jozef Peterka (MTF STU) a Tibor Mikuš (TTSK).
Zástupcovia TTSK Ľudovít Daučo, József Kvarda a Augustín Hambálek.
Trnavský samosprávny kraj v spolupráci s MTF STU so sídlom v Trnave, Slovenským jadrovým fórom a Energetickým klastrom – západné Slovensko, usporiadali medzinárodnú vedeckú konferenciu Energetické zdroje regiónov – súčasnosť a budúcnosť. Konferencia bola súčasťou akcií usporiadaných pri príležitosti Dňa TTSK. Odborníci na rôzne druhy energie odovzdávali skúsenosti študentom a zástupcom škôl i miest-
odvahy pustiť sa do tejto oblasti,“ načrtol možnosti využívania alternatívnych zdrojov energie Tibor Mikuš, predseda TTSK. Dodal, však, že kraj nemá kompetencie ani prostriedky, aby priamo vytváral energetické zdroje vo vlastných podmienkach. Ďalším nedostatkom, na ktorý poukázal, je fakt, že elektrizačnú sústavu už nevlastní štát. „Je potrebné rozvíjať myšlienku, že infraštruktúra, ktorá nám poskytuje služby dennodennej
nych a regionálnych samospráv. Na konferencii sa zúčastnili aj odborníci z Česka, Rakúska a Dánska. Všetci sa zhodli, že v súčasnom období je prvoradé využívať najmä obnoviteľné zdroje energie a v čo najväčšej miere šetriť fosílnymi palivami. „V rôznych častiach nášho kraja je rôzny potenciál, čo sa týka vody, solárnej, veternej či geotermálnej energie. Biomasa je prakticky všade. Všetko závisí od lokálnych podmienok a podnikateľskej
potreby a spotreby, má byť v národných rukách. Toto je zásadná téma, ktorej sa treba venovať, pretože ide o riešenie potrieb občana tohto štátu na dlhé desaťročia.“ Výborným príkladom je rakúska spolková krajina Burgenland, s ktorou má TTSK čulé medzinárodné vzťahy. Ústava zaručuje Burgenlandu 51-percentné vlastníctvo v energetickom systéme. Ako vlastníci potom dokážu trh zaplniť vlastnými produktmi.
Knižnica odpúšťala
Športový klub nevidiacich a slabozrakých Karpaty Trnava usporiadal medzinárodný turnaj Memoriál Dušana Stríža v kolkoch nevidiacich a slabozrakých športovcov. Hralo sa v Trnave-Modranke. Na turnaji sa zúčastnilo 60 súťažiacich (44 registrovaných hráčov zo Slovinska, Česka a Slovenska). Turnaj sa uskutočnil za výdatnej pomoci mesta Trnava a Trnavského samosprávneho kraja. V družstvách vyhral MDSS Kranj Slovenia, v jednotlivcoch Marjan Žalar z víťazného tímu. Róbert Sliva
Pri príležitosti Dňa TTSK Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave vyšla v ústrety svojim čitateľom. Odpúšťala im sankčné poplatky za upomienky a stošesťdesiat nových záujemcov zaregistrovala zadarmo. Ponúkla aj dve hodiny informačnej prípravy pre stredoškolákov a literárnu vychádzku pre deti Po stopách Antona Bernoláka. Doktor teológie Pavol Zemko predstavil v predvečer Dňa TTSK svoju knižnú novinku Základná homiletika a homílie na rok A. kjf
© foto: Róbert Sliva
Hrajú aj nevidiaci
V Modranke súťažili ženy aj muži. ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 8/2012
župný magazín
Piešťanská storočnica
V TRNAVSKOM KRAJI
9
Beňovský vo Vrbovom
za prínos pre rozvoj futbalu na Slovensku dlhoročnému hráčovi a trénerovi Jaroslavovi Kravárikovi. Bývalý československý reprezentant, hráč FC Spartak Trnava a tréner Piešťan nedávno oslávil okrúhle sedemdesiate narodeniny. Cenu mu odovzdal hlavný kontrolór TTSK Ľudovít Daučo. Nasledovalo ocenenie zaslúžilých hráčov a funkcionárov, ktorí sa natrvalo zapísali do histórie futbalu v meste. Oslavy pokračovali krstom publikácie k storočnici piešťanského futbalu a stretnutím III. ligy skupiny západ, v ktorom domáci hostili Topoľčany. Anton Halenár
© foto:Martin Palkovič / PNky.sk
Na štadióne Prvého futbalového klubu Piešťany sa uskutočnilo slávnostné zhromaždenie pri príležitosti jubilea – storočnice futbalu v Meste barlolámača. Na slávnostnom vyhodnotení sa zúčastnilo veľa vzácnych hostí. Nechýbali prezident Slovenského futbalového zväzu Ján Kováčik, predseda Západoslovenského futbalového zväzu Ladislav Gádoši a predseda Oblastného futbalového zväzu Alexander Schmidt. Mesto Piešťany reprezentoval primátor mesta Remo Cicutto. Pri tejto príležitosti udelil predseda TTSK Tibor Mikuš Pamätnú medailu predsedu TTSK
AKTUALITY
Na oslavách sa zišla futbalová generalita. Nechýbali predstavitelia futbalových zväzov či domáci funkcionári. Pozvanie prijali aj primátor mesta Remo Cicutto (vľavo) a hlavný kontrolór TTSK Ľudovít Daučo (vpravo).
© Foto: archív dss
Piata Župná paralympiáda TTSK
Jednou z disciplín, v ktorej sa súťažilo, bol šach. Po piatykrát sa stretli športovci na medzinárodnej Župnej paralympiáde TTSK, ktorú okrem VÚC Trnava organizovali aj Slovenský zväz telesne postihnutých športovcov, Slovenský paralympijský výbor, príslušné športové zväzy a Kalokagatia na Slovensku. Paralympiáda sa niesla v znení motta Nikto nie je iný, všetci sme si rovní.
Vyše stopäťdesiat športovcov sa predstavilo vo futbale, šachu, boccii, streľbe a v plávaní. Povzbudiť ich boli aj olympijský medailista v streľbe Jozef Gönci, dvojnásobná paralympijská medailistka v streľbe Veronika Vadovičová a účastníci tohtoročnej paralympiády v Londýne Radoslav Malenovský a Jozef Široký. Patrik Velšic
Honorárny konzul Madagaskaru v Maďarsku Richard Randrianasolo Lalarison s primátorom Vrbového Jánom Janoškom a predstaviteľom Mórica Beňovského v televíznom seriáli Jozefom Adamovičom. Najslávnejší vrbovský rodák Móric Beňovský má svoj pamätník na Námestí slobody vo Vrbovom. Ide vôbec o prvý pamätník tohto madagaskarského kráľa na Slovensku. Aktu odhaľovania pamätníka s názvom Beňovského svet predchádzalo slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva, na ktorom sa udeľovali aj najvyššie mestské ocenenia. Tie si odniesli grófka Alžbeta Ambrózyová, potomok Beňovského po dcére Žofii, a Jana Bernáthová Juríčková, sólistka Opery SND. K najvýznamnejším hosťom slávnostného popoludnia 5. októbra patril honorárny konzul Madagaskaru v Maďarsku Richard Randrianasolo Lalarison, starostovia družobných miest Vrbového Jürgen Richter z nemeckého Allstedtu, Pavel Smolka z českého Vítkova a Jozef Bača zo Spišského Podhradia a Júlia
Hautová, potomok Beňovského po dcére Rozálii. Za Úrad TTSK sa na podujatí príhovorom predstavil poslanec Ivan Borovský. Autormi pamätníka sú akademický sochár Anton Gábrik a akademický maliar Igor Piačka. Pamätník tvorí bronzová socha Beňovského na zemeguli s mozaikou, ktorá zachytáva najdôležitejšie momenty z jeho života. Hlavným sponzorom pamätníka je Gerhard-Hermann Horst, konateľ Bodet & Horst Mattress Sewing Verwaltungs, s. r. o. Primátor mesta Ján Jánoška vyzdvihol význam Mórica Beňovského na celosvetovej úrovni. Za svojho krátkeho života (1746 – 1786) sa ako prvý Európan preplavil cez severné časti Tichého oceánu a navštívil štyri kontinenty. Hold slávnemu Slovákovi vzdal aj jeho seriálový predstaviteľ Jozef Adamovič. Text a foto: T. Čuperková
Rodný ý môjj krajj
10 POZNAJ NÁŠ KRAJ Počet obyvateľov: 622 ka vznikla v Obec ako správna jednot r Rozloha: 1050,15 ha d Vörösmajo roku 1936 zlúčením osá 1936 yff pál neskôr Prvá písomná zmienka: (pôvodne apponyiovský, ko Čep Ján . Ing tta: me ros Né a Sta r ovský majetok), Jozefmajo .sk vov sla zdo www.hvie ovcov). Do šók (majetok Wiener-Welten od-
[email protected] pôv zali hád nac sa ré kto týchto osád, ch obcí Štvrne v katastrálnych územia kovej reformy dosídlebolo v rámci prvej pozem o, rov tok na Ostrove a Mie 4 bol 180, ale už v roku Počet obyvateľov v roku 192 ných 69 rodín kolonistov. dená prvá slovenská zria Hviezdoslavov bola í óni kol V . 310 na pol 1929 stú cich rodín bolo 21 sloven V roku 1938 zo 69 tu žijú sa ec Ob á. eck škola na Žitnom ostrove. jedna nem českých, 14 maďarských a ských, 18 moravských, 15 e. Samostatnosť opäť rov Ost na a rtk Štv ou asť súč la sta 5 194 – 8 193 v rokoch Pálffyho majera, pomník i sú pozoruhodné budovy obc V 5. 194 u rok v ala získ nera-Weltena. 1 a budovy majera grófa Wie P. O. Hviezdoslava z roku 197
Hviezdoslavov
Obec Horné Dubové leží v severnej časti okresu Trnava. Je vzdialená 19 km od okresného mesta severným smerom a 3 km od úpätia Malých Karpát. Nachádza sa v plytkej doline Dubovského potoka s nadmorskou výškou 200 – 268 m n. m. Tento rok si obec pripomenula 750. výročie prvej písomnej zmienky z roku 1262. Dá sa však predpokladať, že Felmiesto, kde sa nachádza, bolo osídlené dávno predtým. Obec mala pôvodne názvy Dedinu bó. Felsodom názov maďarský známy je dombov a Ful Dombo. Zo 14. storočia Horné tiež volali aj Malé Dubové. V dokumente z roku 1543 sa vyskytuje pod názvom Horvolá sa 1920 roku V a. a Malé Dubové. V roku 1773 bol názov obce Horne Dombow pokrývali hojne í vyklčovan pred ktoré lesoch, nie Dubové. Názov má pôvod v dubových . okolie osady. Hornodubovskí obchodníci chodili na trhy do Trnavy, Smoleníc a Chtelnice y a hydinu. Kupovali iba veci, ktoré si sami nedorobili. dobytok p jšie tam predávali j Najčastej
Počet obyvateľov: 368 Rozloha: 728 ha Prvá písomná zmienka: 1262 Starosta: Ján Hrčka www.hornedubove.sk
[email protected]
Horné Dubové
Žitnoostrovné múzeum od svojho založenia (1964) zohráva osobitnú úlohu v regióne vo vyhľadávaní, zbieraní, uchovávaní, ochrane a opätovnom využívaní vecnej kultúry ako dôležitého reprezentanta kultúrneho dedičstva Žitného ostrova. Činnosť múzea je nevyhnutným vkladom a nenahraditeľným činiteľom kultúrneho rozvoja regiónu. Stála expozícia, ktorá je umiestnená v budove Žltého kaštieľa, dnes pozostáva z 11 tematických celkov. Je tu časť archeologická a paleontologická, historická a národopisná. Archeolo gická a paleontologická expozícia, otvorená v roku 1990, predstavuje prehistorické archeologické a paleontologické nálezy z územia okresu. Historické expozície sú rozdelené do niekoľkých celkov. Časť je venovaná militáriám. Historické zbrane, pochádz ajúce z 15. až 19. storočia, sú z kaštieľa Amadeovcov v Gabčíkove. Múzejná 2 929 01 Dunajská Streda +421 33/552 24 02
[email protected]
Žitnoostrovn Žit t é múzeu ú m
nty. Aj tak možno naz vať J. Bottu 31 Škola, kde vyrastajú tale efa Herdu v Trnave. V 917 87 Trnava Športové gymnázium Joz tejto školy mnohé ná- tel. č.: 033/598 38 11 minulosti prešli lavicami scény, ktoré sa neskôr www.gymbott.edupage.org deje slovenskej športovej do pamäte fanúšikov.
[email protected] zapísali svojimi výkonmi ú učebne aj teraz. Škola Mnohí podobní navštevuj štvorročné gymnaziálne ním na v súčasnosti poskytuje iálne štúdium so zamera dach, štvorročné gymnaz kov so žia ých van nto tale štúdium v klasických trie a dium pre nadaných štú e iáln naz gym asťou é súč očn je šport a osemr a školstva SR lade Cer tifikátu Ministerstv zák Na echy rt. úsp špo né na nam ním zamera ly dosahujú výz ej prípravy. Športovci ško ijsk de, mp džu , oly m tike tru nas Cen gym ly vej ško í, športo ažiach v atletike, plávan j repretne štá v sú ia na medzinárodných súť náz gym ci a v jazdectve. Mnohí žia ým spološportovej streľbe, karate ernát. Škola žije aj bohat int a ň ále jed á lsk ško je ly ško ke kurou iars asť lyž a, Súč ii. rok tác zen Športovec ročne organizuje akcie ako v. ciso nar a Dň sti ito lež čenským životom. Každo prí ájajú do zbierky pri zap sa ti den štu , deň ý zy, Olympijsk ŽUPNÝ Ž Ý MAGAZÍN Í číslo 8/2012
Športové gymnázium Jozefa Herdu
župný magazín
OSOBNOSTI 11 TRNAVSKÉHO KRAJA
HISTÓRIA
SÚČASNOSŤ
Anton Bernolák
Viliam Karmažin
* 3. októbra 1762, Slanica – † 15. januára 1813, Nové Zámky
23. septembra 1922, Leopoldov
V stredu 3. októbra sme si pripomenuli 250. výročie narodenia prvého kodifikátora spisovnej slovenčiny Antona Bernoláka. Rodák zo Slanice výrazne ovplyvnil dejiny nášho národa. Výročie jazykovedca, ktorý bol ústrednou postavou Slovenského učeného tovarišstva, spolku na šírenie domáceho jazyka a literatúry, si pripomenula aj Slovenská pošta. Na jeho počesť vydala známku s nominálnou hodnotou 1,10 eura. Vyšla v náklade 50-tisíc kusov. Bernolákovo jubileum si uctil aj internetový prehliadač Google. Na poctu jeho podobe slovenčiny, ktorá sa riadila heslom Píš ako počuješ, vyhľadávač zmenil svoje logo na fonetický prepis Gúgl. Takéto modifikácie, takzvané Google Doodles, robí spoločnosť pri rôznych významných príležitostiach. Prvý slovenský Doodle bol venovaný výročiu narodenia Bernolákovho nástupcu pri ďalšom formovaní nášho jazyka Ľudovíta Štúra. „Kodifikácia spisovného jazyka bola zároveň aj kodifikáciou moderného slovenského národa. Bernolákovská slovenčina je nielen jazykom, ale aj ideou kresťansko-národnej kultúry. Inak by neprežila. Zostala by iba v rámci našej literárnej a kultúrnej histórie ako uzavretá kapitola a dnes by sa konferencie o Bernolákovi nekonali. Jeho dielo rozhýbalo celý národ, čo vytvorilo podmienky pre rozvoj slovenského národného obrodenia,“ poznamenala na margo Bernolákovho odkazu pre webový portál hlas.sk profesorka Eva Fordinálová. red
Každé mesto má svoje významné mená. Niektoré viac, iné menej známe. Všetky však dotvárajú celkový pátos samosprávy. K dôležitým postavám Serede patrí Viliam Karmažin. Muž, ktorý 23. septembra oslávil deväťdesiate narodeniny, je dlhoročným dirigentom miestneho speváckeho zboru. Pochádza zo šiestich súrodencov, v meste pôsobí od roku 1939. Viac ako tri desaťročia pracoval ako učiteľ na rôznych školách v okrese. Od roku 1942 vedie ako dirigent a zbormajster spevácky zbor Zvon. Dvadsať rokov formoval aj galantský spevokol Zora. So zborom Zvon, kde momentálne figuruje 33 členov, má za sebou viac ako šesťsto vystúpení. Aktívne sa venuje tomuto svojmu životnému poslaniu už 76 rokov. To je číslo, ktoré hovorí samo za seba... Váži si život a teší sa z neho. Okoliu rozdáva mnoho energie. ,,Najdôležitejšia je striedmosť, a to pri všetkom. Život si treba vychutnať v optimálnom pomere,“ uviedol jubilant pre internetový portál novinky.sered.sk. Trnavský samosprávny kraj tejto osobnosti nášho regiónu udelil ocenenie za celoživotný prínos v oblasti kultúry. Viliam Karmažin si ho prevzal v deň, keď viedol svoj oficiálne posledný koncert zboru. Zo scény však neodchádza. Pri hudbe, ktorá sa stala popri manželke Edite jeho druhou životnou láskou, zostane i naďalej. Svojimi melódiami spestrí chvíle sobáša mladomanželom v Seredi. red
© foto: Ivan Krajčovič
© foto: trnava.sk, hlas.sk
OSOBNOST T I NÁ Á ŠHO KR R AJA A
BLEDNÚCE SPO O MIENKY Y KLAMÁRI O pivniciach pod našou školou sa rozprávali celé legendy. Najviac sa šírila tá o polnočnom duchovi, čo každú noc, s akurátnou presnosťou vždy o polnoci, rozsvietil všetky lampy v podzemí a strašidelne tam lomozil. Našli sa svedkovia, ktorí tvrdili, že ho počuli nadávať. Vo viacerých rečiach, najmä po maďarsky, srbochorvátsky a, samozrejme, po slovensky. Toto rozčúlené strašidlo bolo príčinou, že sme pred polnocou mizli z pivníc a do druhého dňa sme si netrúfli do podzemia ani nos strčiť. Naše nočné hry sme museli jednoducho prerušiť. Najobľúbenejšou hrou v podzemí, ba vlastne jedinou, bola súťaž v klamaní. Kto vymyslel najväčšie klamstvo – s podmienkou, že sa muselo ponášať na zažitú skutočnosť – bol víťaz a vyhral od ostatných hráčov po korune. Predstavovalo to značné imanie, keď uvážime, že sa nás schádzalo najmenej osem. Dosť nás mrzelo, že väčšinou vyhrávali dvaja chalani: Miki a Bohumil. Nechali sme im domáce mená, lebo ako ináč ich rozlíšiť? Na rozmanité chalanské prezývky ako Bubino, Krpec či Dyňa
sa urážali, odchádzali nadutí, čo nám kazilo hru. Navyše, obaja vedeli obstarať dostatok fajčiva, takže sme mali v banku dokonca aj cigary, ktorými sme upokojovali školníka, keď sa vyhrážal, že nás udá riaditeľovi. Bol známy riaditeľský výnos, ktorým sa trestal pobyt na povale a v suteréne a hrozila zaň znížená známka zo správania. Všetko bežalo v pohode, dokonca až takej, že Miki začal nosiť ako prémiu do našej hry nemravné obrázky. A tu nastal zlom! Ako sme sa tak zahľadeli do série utešených brunetiek a plavovlások, nečujne sa priplichtila do pivnice Kača zo štvrtej bé, znalecky obhliadla obrázky a opovržlivo povedala: „No véru, také má v našej triede polovica báb.“ „Ukáž!“ povedal nerozvážne istý Filo. Vzápätí dostal pár zaúch ako výčitku, že je chumaj, lebo táto Kača je známa pod prezývkou Utáraná Kača, tá keď nás bonzne školníkovi, od ktorého je len krok k direktorovi, bude po našich dôverných stretnutiach, ktoré práve naberali ten pravý esprit. Kača povedala, akoby čítala naše myšlienky: „Nemusíte sa ma báť, nie som hlúpa, aby som vás zrádzala. Veď kde by
som si tak bezpečne mohla pofajčiť, ako pri vás?“ Kaču raz zákerne ponúkol cigaretou Bohumil. Nebezpečne ju pridusil kašeľ, lebo nevedela fajčiť, čo vysvitlo až pri tejto príležitosti. Aj napriek tejto nepríjemnej skúsenosti, veď nás mohla po kašli odhaliť vrchnosť, sme Kaču nevyhnali hlavne pre jej hospodárske výsledky s tabakom. Dokonca pri najbližšej voľbe dostala o jeden hlas viacej, ako Miki. A tak sme mali predsedníčku! V rámci svojej prezentácie nás oklamala, že vystupovala v striptízovom bare a vie to aj dokázať. Musíme však zhasnúť osvetlenie. Zhasli sme a za dôkaz vydávala nejaké fotky, ktoré vraj pochádzali z jej vystúpení. Pri opakovaných voľbách sa zasa kasala, že vypije na dúšok deci gazdovskej pálenky. Vypila, ale súčasne dopila celú fľašu, čím zničila dôkaz, či to naozaj bol trúnok. Najbližšie voľby zasa vyhrala klamstvom, že dotiahne do pivnice d. p. katechétu. Ženskými trikmi získala na tú rolu jedného septimána, ktorého navliekla do širokej listerovej sukne od nejakého kroja, čo sme v šere pivnice pokladali za sutanu. Opätovne dostala všetky hlasy. Takto by sa bola doklamala aj do funkcie podzemného prezidenta,
keby nám jedného dňa nebola vynadala do hlupákov, ktorým vládnuť by bola pre ňu hanba. Nevieme vymyslieť poriadnu mužskú hru, tresla okutými dverami, zamkla nás zvonka a ani jednu jedinú cigaru nám nenechala. Naše búchanie zobudilo školníka, a odvtedy nás tvrdo vydiera. Vymýšľa sústavne zvyšovanie poplatkov, ktoré nazýva ekonomickými opatreniami. Musí vyrovnávať staré dlhy po predchádzajúcich školníkoch. Dobre nám tak, nemali sme naletieť klamstvám povoľnej Kače. Pustili sme si blchu do kožucha. Rukolapne sme sa presvedčili, že niektoré ženské pochádzajú z hadieho plemena. No jedno treba s hanbou priznať, že sme si právo využívať pivničné priestory uhájili najmä vďaka Utáranej Kači, definitívnej víťazke súťaže v klamaní. Podľa zvestí zo súčasných študentských kruhov, školská pivnica je do súčasnosti využívaná na účel, ktorého tradíciu založila naša generácia.
Rodný môj kraj
12 KALENDÁR PODUJATÍ V TRNAVSKOM KRAJI
2
PIEŠŤANY
www.piestany.sk 15.10. o 20.00: JAM SESSION Art Jazz Gallery Kursalon 16.10. o 15.00: MESIAC ÚCTY K STARŠÍM hudobno-zábavný program, koncert pre seniorov, centrum Fontána 17.10. o 9.00 A 10.30: LITERÁRNE PÁSMO VENOVANÉ M. VÁLKOVI Majstrove nedožité narodeniny, Dom umenia 17.10. o 19.30: ŠTEVO ADAMEC AKUSTICKÁ GITARA/VOCAL Art Jazz Gallery Kursalon 17.10. o 19.30: ŠTEVO ADAMEC AKUSTICKÁ GITARA/VOCAL Art Jazz Gallery Kursalon 19.10. o 19.30: MIG 21 Koncert, Kazačok
1
HLOHOVEC www.hlohovec.sk
Do 3.11. FRAŠTÁCKY TŔŇ kreslený humor, Výstavná sieň Vlastivedného múzea v Hlohovci Do 3.11.: MAĽOVANÝ HUMOR VLADA PAVLÍKA - kreslený humor Výstavná sieň Vlastivedného múzea v Hlohovci
© Foto: internet
3
© Foto: djp.sk
© Foto: internet
1
TRNAVA
GALÉRIA JÁNA KONIARKA www.gjk.sk
SENICA
18.10. o 19.00: TRAJA TUČNIACI štúdio
19.10. o 19.00: KONCERT Desiaty ročník slovenského festivalu umenia. Nové krídlo Kopplovej vily.
26.10. o 18.00: KNIHA ZÁHORIA vyhodnotenie 3. ročníka čitateľskej ankety, Záhorská galéria J. Mudrocha v Senici
DIVADLO JÁNA PALÁRIKA www.djp.sk
19.-20.10. o 10.00: MALÉ PENIAZE veľká sála 20. 10. o 19.00: MALÉ PENIAZE štúdio 22.10. o 10.00: MALÉ PENIAZE veľká sála 23.10. o 19.00: EUGEN ONEGIN veľká sála
2
24.10. o 19.00: VŠETKO O MUŽOCH veľká sála
21.10. o 19.00: KONCERT Desiaty ročník slovenského festivalu umenia. Synagóga centrum súčasného umenia. KNIŽNICA JURAJA FÁNDLYHO 25.10. o 17.00: NA KOHO TO SLOVO PADNE Humoristická talkshow, čitáreň
SKALICA
www.skalica.sk
www.senica.sk
26.10. o 8.30: TIMRAVINA STUDNIČKA regionálna súťaž v umeleckom prednese pôvodnej slovenskej prózy, Záhorské osvetové stredisko
DUNAJSKÁ STREDA www.dunstreda.sk
11.10. o 17.00 - do 27.10.: OBRAZY, MAĽBY Žitnoostrovné múzeum – výstavný pavilón – veľká sála 23.10. o 16.00: REVOLÚCIA 1956 Mestská spomienková slávnosť, Pamätník revolúcie 1956, Námestie pri MsÚ
25.10. o 19.00: SKLENENÝ ZVERINEC Divadlo Andreja Bagara v Nitre, veľká sála
20.10. o 10.00: DEŇ OTVORENÝCH BÚD Prehliadka vinohradníckych búd spojená s ochutnávkou vín priamo u výrobcov.
25.10. o 19.00: MALÉ PENIAZE Na zájazde Spišské divadlo, Spišská Nová Ves
25.10. o 19.00: 3 JIŘÍ STIVÍN Slovenské turné k majstrovej 70-tke, Jezuitský kostol
24.10. o 17.00: AUTORSKÁ VÝSTAVA LADISLAVA GÖNDÖRA Gallery NOVA, Žitnoostrovné osvetové stredisko
26.10. o 15.00: MESIAC ÚCTY K STARŠÍM TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA veľká sála
26.10. - 19.11.: EVA MILOTOVÁ - TKANÉ NÁVĚJE Záhorské múzeum Skalica
GALANTA
26.10. o 19.00: MALÉ PENIAZE Na zájazde Divadlo J. Záborského, Prešov
28.10. o 16.00: MUSICA SACRA SKALICA VOX AURUMXUE Dirigentka: Hana Borbeli, organ: Stanislav Šurin. Jezuitský kostol
www.galanta.sk 25.10. o 16.00: BESEDA S ANNOU JÓNÁSOVOU diskusia so spisovateľkou, Galantská knižnica
župný magazín komisie TTSK 4
AKTUALITY 13 TRNAVSKÉHO KRAJA
zo skúseností primátora
4
Peter Ottinger Komisia pre zdravotníctvo
Hlavnou úlohou Komisie pre zdravotníctvo by mala byť tvorba stratégie poskytovania zdravotnej starostlivosti v podmienkach samosprávneho kraja, ale reálne miesto stratégie sa musí komisia, zastupiteľstvo venovať každodenným problémom s dlhmi nemocníc. Občan – pacient sa pýta prečo? Najjednoduchšou odpoveďou je: „Nemocnica je čierna diera a čo sa do nej dá, to sa v nej stratí.“ Nie je to tak. Základnou príčinou je skutočnosť nedodržania základnej rovnice : reálna práca = reálna cena = reálna úhrada. Spomeniem len jeden príklad. Nemocnica je povinná zo zákona byť sústavne pripravená prevziať akútneho pacienta, napríklad privezeného záchrankou, čo je v podstate základnou funkciou reťaze ochrany zdravia a záchrany života. Túto funkciou si každá z nemocníc do bodky plní. Teda prvá časť rovnice – reálna práca – je splnená. S druhou časťou – reálna cena – je to už horšie. Zákonodarca určil, že nemocničná pohotovosť je platená za výkon, čo znamená že v čase, keď nie je ošetrovaný pacient, zdravotná poisťovňa neplatí nemocnici za zabezpečenie sústavnej dostupnosti zdravotnej starostlivosti ani cent! Predstavte si, že by boli hasiči platení len vtedy, keď hasia požiar... absurdná predstava, či nie? Nemocničná pohotovosť tak platená je! Riešenie spočíva v potrebe právnej úpravy zákona! Zabezpečenie sústavnej dostupnosti neodkladnej zdravotnej starostlivosti musí byť platené zdravotnou poisťovňou tzv. duálnou úhradou, t.j. paušálnou platbou za sústavnú pripravenosť poskytnúť výkon pohotovostnej služby + platbou za každý poskytnutý výkon reálnou cenou. Potom bude aj rovnica: reálna práca = reálna cena = reálna úhrada reálnejšou a začne sa vytrácať z dennej tlače a zo slovníka politikov pojem „nemocnica je čiernou dierou, koľko peňazí sa do nej dá, toľko sa v nej stratí“...
6
7
7
Maroš Sagan Starosta Cífera
Ľubomír Parízek Primátor Senice
Mesto Senica sa aj napriek kríze rozvíja a napreduje. Využívame k tomu vlastné zdroje, ale samospráva je úspešná aj v získavaní zdrojov z fondov EÚ. V tomto roku sa nám tak podarilo viacero projektov. Dokončili sme rekonštrukciu a modernizáciu Základnej školy na Sadovej ulici. Momentálne je v štádiu rekonštrukcie aj Poliklinika Senica, n.o., ktorá je vo vlastníctve mesta. Súčasťou projektu je aj prístrojové vybavenie za približne 920 000 eur, ktoré výrazne skvalitní poskytovanie zdravotníckej starostlivosti. Najvyššie položky sú určené pre biochemické laboratórium a digitálny rőntgen. V projekte Ovzdušie bez prachu sme získali čistiace stroje, ktorých používaním sa zníži množstvo znečisťujúcich tuhých látok v ovzduší. V našej priemyselnej zóne bol v júni položený základný kameň štvrtého výrobného závodu, patriaceho do skupiny ArcelorMittal. Investícia 15 miliónov eur má byť dokončená koncom tohto roka a zamestnanie prinesie 70 ľuďom. Spoločnosť Slovkord Plus, a.s. nadviazala na tradíciu výroby technického vlákna v niekdajšom Slovenskom hodvábe. Rozšírenie výroby za 8 miliónov eur zdvojnásobí počet pracovníkov. Asanovaný starý areál bývalej fabriky SH čaká na revitalizáciu, ktorá prinesie nové využitie priestranstva a prepojenie s mestom. Nový rozmer cestovnému ruchu a turizmu pridáva otvorenie golfového areálu Penati Golf Resort. Prvé 18jamkové ihrisko je už v plnej prevádzke a druhé 18-jamkové ihrisko bude otvorené v budúcom roku. Senica sa tak stala vstupnou bránou do unikátneho golfového areálu, postaveného na pieskových dunách a v tieni borovíc, ktorý má medzinárodné parametre. V centre našej pozornosti je neustále doprava a vybudovanie obchvatu mesta.
Cyklisti sa môžu tešiť
© Ilustračné foto: archív
z nášho regiónu 6
Od začiatku školského roka sa žiaci ZŠ v Cíferi stravujú v novej školskej výdajni stravy, ktorá sa nachádza v dome kultúry. Okrem detí majú možnosť stravovať sa v jedálni aj ďalší spoluobčania. Zároveň umožňujeme prenájom vynovených priestorov malej sály na rodinné oslavy, svadby, či iné podujatia. Po dlhých prípravách sa začalo s výstavbou nového cintorína, ktorý je pre obec potrebný vzhľadom na nedostatok miest na starom cintoríne. Cintorín bude umiestnený na konci ulice Š. Moyzesa. Je delený na viac funkčných zón vrátane urnového hája a rodinných hrobiek. Celková kapacita cintorína je 1010 miest, čo predstavuje možnosť pochovávania minimálne 100 rokov. V prvej etape sa vybuduje prístupová komunikácia, parkovacie plochy, oplotenie, napojenia inžinierskych sietí a vnútroareálové chodníky. Termín ukončenia prác prvej etapy je 11/2012. Areál hydinárskeho podniku v Cíferi bol po dlhé desaťročia jedným z centier života v obci. Nový vlastník areálu, spoločnosť Istrochem Reality a.s., sa v spolupráci s obcou snaží nájsť jeho zmysluplné využitie. Po dlhých diskusiách vznikol konsenzus na tom, že jedna časť areálu bude slúžiť na individuálnu bytovú zástavbu, ďalšia časť má slúžiť na ľahkú priemyselnú výrobu. Historický kaštieľ a park v centrálnej časti sa postupne včlenia spoločne s obytnou zónou do obce. Takéto usporiadanie celej zóny je zapracované aj do návrhu územného plánu, ktorý sa bude schvaľovať koncom roka 2012. Stavebné práce v obci naplno bežia aj v októbri. Na novom zbernom dvore sa práce blížia ku koncu, chýba už len oplotenie a úprava terénu s výsadbou zelene. Dokončuje sa aj obecná kanalizácia. Práce vykonáva obec svojpomocne a s vlastnou mechanizáciou.
Milovníkov cyklistiky poteší informácia, že v súčasnosti sa koná rekonštrukcia a výstavba nového úseku konštrukcie vozovky cyklistickej komunikácie na ľavostrannej hrádzi rieky Dunaj v strednej časti Žitného ostrova. Informoval o tom starosta obce Gabčíkovo Iván Fenes. „V Gabčíkove sa zastavujú cykloturisti veľmi často. Využívajú tu medzinárodnú dunajskú cyklotrasu, na ktorej možno zo sedadla spoznať tri hlavné mestá. Celková dĺžka trate je z Viedne cez Bratislavu, Gabčíkovo až do Budapešti približne 275 kilometrov,“ priblížil Fenes. V rámci rekonštrukcie sa na existujúcu asfaltovú vozovku rozprestrie a zavalcuje nová asfaltová obrusná vrstva krytu v hrúbke 50 mm a nová vrstva krytu sa rozprestrie na vozovku komunikácie na hrádzi. Podľa jeho ďalších slov v rám-
ci výstavby sa zhotoví spevnená asfaltová vozovka cyklistickej trasy na hrádzi. Na štrkovú vrstvu sa nanesie infiltračný postrek, uložia a zavalcujú sa dve asfaltové vrstvy. Dĺžka asfaltovej vozovky je 2,3 km. Rekonštrukcia a výstavba sa uskutočňuje v rámci vzájomného prepojenia turistických stredísk a ciest prostredníctvom kompy cez staré koryto Dunaja medzi obcami Gabčíkovo a Dunaremete. „Kým nezačne kompa premávať, dunajská cyklistická trasa do Maďarska vedie cez Komárno. Cestičky sa nachádzajú väčšinou na hrádzi s celkom dobrou asfaltkou, len asi 20 kilometrový úsek pred Komárnom je schodnejší skôr pre lepšie vybavené cestné bicykle,“ uviedol starosta. Dodal, že množstvo pohodlných cyklistických chodníkov vedie takisto pozdĺž druhej strany Dunaja v Maďarsku. TASR
Rodný môj kraj
14 HISTORICKÝ KALENDÁR
Pripomíname výročia z histórie nášho kraja františkán, organista, dirigent spevokolu a zakladateľ Spolku sv. Antona, ktorému Mesto Trnava udelilo roku 2006 Uznanie za zásluhy o rozvoj a reprezentáciu mesta in memoriam.
1. október 1722 – Narodil sa generál, poľný maršal a gróf IMRICH ESTERHÁZI, spolumajiteľ panstva v Galante (+1792). 1942 – V Piešťanoch sa narodil psychológ, vysokoškolský pedagóg, publicista, karikaturista a výtvarník VOJTECH HARING. 1962 – V Bratislave umrel trnavský rodák DEZIDER BENAU, redaktor, typograf a odborársky funkcionár.
univerzity FRANTIŠEK BORGIA KÉRY, astronóm, fyzik, matematik a konštruktér astronomických prístrojov, ktorý umrel v Trnave (+1768). 1872 – Bola zastavená prevádzka na konskej železnici medzi Bratislavou a Trnavou, aby sa na nej po rekonštrukcii začala parná prevádzka. 1937 – Trnave v rámci celoslovenských osláv slávnostne odhalili pomník ANTONA BERNOLÁKA, ktorého autorom bol Ján Koniarek.
5. október 1937 – V Žiline sa narodil muzikológ, dirigent, pedagóg, diplomat a publicista JÁN SZELEPCSÉNYI, prvý rektor Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave. 6. október 1372 – Kráľ ĽUDOVÍT I. povýšil v Trnave datovanou listinou trhovú osadu Skalica na slobodné kráľovské mesto. 1957 – V Trnave umrel verejný činiteľ, poslanec NZ, člen mestského zastupiteľstva a redaktor novín Tr-
2. október 1847 – V Liptovskom sv. Mikuláši sa narodila osvetová pracovníčka, divadelná ochotníčka a členka dobročinných spolkov BOŽENA KUTLÍKOVÁ, ktorá po vydaji bývala v Trnave (+1936).
12. október 1907 – Na Dobrej Vode sa narodil spisovateľ, prekladateľ, pedagóg, autor učebníc a odborný publicista ERNEST MIKLOVIČ, ktorý pôsobil v Trnave ako riaditeľ dievčenskej meštianskej školy (+1977). 2002 – V Piešťanoch umrel akademický sochár a reštaurátor LADISLAV ĽUDOVÍT POLLÁK, rodák z Koplotoviec, autor Pomníka Ludwiga van Beethovena a Adama Trajana v Piešťanoch a Pomníka povstania 1848-1849 v Senici.
3. október 1762 – V Slanici na Orave sa narodil jazykovedec a kodifikátor prvého spisovného slovenského jazyka ANTON BERNOLÁK, ktorý po štúdiách na seminári pôsobil ako tajomník arcibiskupskej kancelárie v Trnave, kde spoluzaložil aj Slovenské učené tovarišstvo. Jeho pamiatku v Trnave pripomína po ňom pomenovaná ulica a pomník od Jána Koniarka (+1813).
foto: internet
4. október 1727 – V Slanici sa narodil pedagóg, prírodovedec a teológ ONDREJ BERNOLÁK, strýko Antona Bernoláka, profesor Trnavskej univerzity a dekan jej filozofickej fakulty, ktorý v Trnave aj umrel (+1788). 1852 – V Trnave sa uskutočnilo slávnostné otvorenie arcibiskupského gymnázia. 1872 – V Malženiciach sa narodil spisovateľ, básnik, dramatik, prekladateľ a literárny kritik ALADÁR SCHÖPFLIN (+1950). 1882 – V Leopoldove umrel národovec, spisovateľ, básnik, publicista a kňaz JURAJ SLOTTA - RAJECKÝ, redaktor Katolíckych novín a prvý správca Spolku sv. Vojtecha v Trnave.
13. október 1997 – V priestoroch ZŠ na Fándlyho ulici v Seredi slávnostne odhalili bustu JURAJA FÁNDLYHO. 14. október 1907 – V Maduniciach sa narodil fotograf, vynálezca, filmár a tvorca prvého slovenského farebného filmu BOHUMIL VANČO, riaditeľ Slovenskej filmovej spoločnosti v Bratislave a zakladateľ Školfilmu, ktorý po vojne emigroval do Brazílie a USA, kde aj umrel (+1990). 1927 – V Trnave sa narodil historik, archivár a odborný publicista JOZEF WATZKA (+1990). 1932 – Vo Voderadoch sa narodil literárny historik, kritik a redaktor HENRICH PIFKO. 1942 – V Jičíne na Morave sa narodil futbalový brankár JOSEF „Pepo“ GERYK, hráč Spartaka Trnava, s ktorým získal 5 majstrovských titulov.
Juraj Fándly patrí k významným dejateľom slovenského národa. V Seredi má svoju bustu. navský kraj ANDREJ KUBAL. 2007 – V Bratislave umrel hydrogeológ, odborný publicista a autor učebníc LADISLAV MELIORIS, rodák z Trnavy, prvý profesor hydrogeológie na Slovensku a v rokoch 1985-90 rektor Univerzity Komenského v Bratislave.
15. október 1822 – V Budapešti sa narodil sochár slovenského pôvodu LADISLAV JÚLIUS DUNAJSKÝ, tvorca pomníka Jána Hollého na Dobrej Vode (+1904). -P.R.-
Publicistka Eva Kopúnková sa dožíva významného životného jubilea. 1997 – V Dolnej Krupej slávnostne odhalili pamätnú tabuľu grófke CHOTEKOVEJ. 2002 – V Trnave umrel diakon EFRÉM JÁN HOBLÍK,
9. október 1907 – V Hybiach sa narodil literárny historik, básnik, editor, publicista a prekladateľ, RUDOLF BRTÁŇ, ktorý pôsobil v Trnave ako gymnaziálny profesor (+1998). 10. október 1702 – V obci Kenézlö v dnešnom Maďarsku sa narodil profesor a dvojnásobný rektor Trnavskej ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 8/2012
© foto: red
© foto: Lucia Undesserová / hlas.sk
7. október 1702 – V Rakúsku sa narodil profesor Trnavskej univerzity a dekan jej filozofickej fakulty KAROL DOLENZ (+1751). 1937 – V Trnave sa narodila učiteľka a publicistka EVA KOPÚNKOVÁ, autorka kníh pre deti. 1957 – V Senici sa narodila hydrologička a odborná publicistka PAVLA PEKÁROVÁ, pracovníčka Ústavu hydrológie SAV. 1997 – Po ukončení rekonštrukčných prác na kupole mestskej veže v Trnave sa uskutočnila slávnosť posviacky obnovenej sochy Panny Márie, ktorú vzápätí upevnili na vrchol veže.
Legendárny brankár Spartak Josef Geryk oslavuje sedemdesiate narodeniny.
župný magazín
KRÍŽOVKA 15 TRNAVSKÉHO KRAJA
Kaštieľ Amadeovcov v Gabčíkove Podľa niektorých prameňov na mieste dnešného kaštieľa stál drevený... (tajnička 1). Vlastníkom mal byť comes Vid z rodu GutKeled, z ktorého pochádzali aj Amadeovci. Neskoršie objekt Amadeovci prestavali na malú renesančnú pevnosť s baštami, ktorá bola obklopená vodnou priekopou. Palác vtedajšej pevnosti stál na mieste dnešného juhovýchodného krídla kaštieľa. Potvrdzuje to zápis z roku 1939, keď sa kvôli plynovej prípojke v kazematách „všetky čakany skrivili“. Gróf Tadeáš Amade dal kaštieľ v 2. polovici 18. storočia prestavať a rozšíriť v barokovoklasicistickom slohu. Budova tak získala dnešný vzhľad. Uprostred štvorkrídlovej dvojpodlažnej budovy je štvorcový dvor, na ktorom je neveľký parčík. Fasáda má nárožné bosované rizality. Počas 2. svetovej vojny sa z kaštieľa všetko rozkradlo a nevedno kam sa podel aj rodinný... (tajnička 2). Po znárodnení bol kaštieľ na čas opustený, neskôr časť budovy slúžila na školenia straníckych funkcionárov a iné časti pre potreby základnej školy, neskoršie bola v kaštieli aj poľnohospodárska škola. Od r. 1965 slúži kaštieľ ako zariadenie pre fyzicky a mentálne postihnutých seniorov, vrátane zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Častým hosťom Amadeovcov v Gabčíkove bola aj cisárovná... (tajnička 3). V kaštieli údajne prišiel na svet prvorodený syn, neskorší dedič trónu Jozef II. O tejto udalosti je záznam v miestnej cirkevnej knihe, no rakúske pramene túto udalosť interpretujú ináč... Pomôcky: zhotovoBel, spin, vala Biled, tkaninu amidol
2
vývojka z amidu fenolu
africký štát medzi Togom a Nigériou
American skratka Nuclear nitroEnergy tyrozínu Council
hlas kaèky, keï táka
dosiahnute¾né miesto
1
kód meny dirham
auto vyrábané v NDR
turovité zviera
kto komentuje neúplná grécky boh temnoty
patriace Ade obec v Èesku vypálená nacistami
poradie zataj znaèka ruténia
anonovitá drevina
ktorý (hovor.)
zakrpatene
nerast majúci farbu olív
chovate¾ sokolov
nadutec
grécke písmeno
hrabalo, kutralo
argentínsky vták
dupotanie
odev heroldov
milenci mesto v Rumunsku
vïak, po èesky Université de Bordeaux (skr.)
èeské mužské meno
nie staro obyvatelia Nórska
zn. áut
prinesenie novej hodnoty
božekal, stenal
nasýtený urob, plynný uh¾ovodík nahotov
znaèka prvku argón
zatelefonujem
Pomôcky: kód Holandska
Erebos, tinama, tabard
citoslovce rupnutia
úder s rotáciou
náš polyhistor
alkoholický nápoj
jedna hra v tenise
odborník v geológii
znaèka niklu
EÈV Revúcej
zo, po èesky
3
tamtí
obvodný výbor (skr.)
milovník (kniž.)
dimeter, po èesky
VÝHERCOVIA Správna odpoveď z krížovky z magazínu číslo 7: stojatá voda, šestnásť, Barcelona, mejkap. Z veľkého množstva správnych odpovedí sme vyžrebovali týchto výhercov: Ján Baláž (Holíč), Stanislav Behúl (Križovany nad Dudváhom) a Jarmila Školková (Šamorín). Všetkým srdečne gratulujeme a zasielame vecné ceny. Správne odpovede z krížovky nám zasielajte do 22. októbra 2012 na adresu redakcie: Starohájska 10, 917 01 Trnava.
© Foto: Juraj Štaffa
16
Rodný môj kraj
AKTUALITY
TRNAVSKÉHO
foto: J. Štaffa
© Foto: Juraj Štaffa
Na holíčskom zámockom okruhu sa premávali divoké stroje
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 7/2012
