INFORMAâNÍ âTVRTLETNÍK OBCE LIBOCHOVANY
ROâNÍK 1 • IV. âTVRTLETÍ 2008 (vydáno v lednu 2009) • PRO OBâANY OBCE ZDARMA
Czech POINT na Obecním úfiadû jiÏ SPU·TùN Czech POINT v souãasné dobû poskytuje tyto druhy v˘stupÛ: ■ V˘pis z Katastru nemovitostí ■ V˘pis z Obchodního rejstfiík ■ V˘pis z Îivnostenského rejstfiíku ■ V˘pis z Rejstfiíku trestÛ ■ V˘pis z bodového hodnocení osoby ■ V˘pis ze seznamu kvalifikovan˘ch dodavatelÛ V˘pisy z tûchto registrÛ provádí na Obecním úfiadû v Libochovanech paní SkruÏná a Vencláková v úfiedních hodinách. (SkruL)
STATISTICKÁ âÍSLA ROKU 2008 Novû narozené dûti byly pfiivítány v na‰ich rodinách i na slavnostním vítání na Obecním úfiadû. Dûtí bylo pût, vítali jsme jich víc. Je to tím, Ïe o pfiivítání do Ïivota v na‰í obci mají zájem i „na‰e libochovanské odrostlé dûti - dnes jiÏ v rodiãovské roli, v obci nebydlící“. ••• V leto‰ním roce zemfielo devût obãanÛ na‰í obce. Rozlouãili jsme se s panem/paní Jindfiichem Rieãiãiarem, Franti‰kou âechovou, Drahomírou Plániãkovou, Davidem Vere‰em, Jaroslavem Ekrtem, Marií Bohdalovou, Zitou Ekrtovou, Alenou Frenzelovou, Julianou Kaãenovou. Zemfieli i b˘valí obãa-
né na‰í obce, paní Anna Sejpková, pan Bohuslav Voplakal. ••• ObãanÛ star‰ích 80ti let je u nás 17. Obyvatel mezi 60ti a 80ti je 111. Pfiejeme jim hodnû zdraví. Dûtí je u nás pomûrnû hodnû, v‰ak také dojíÏdûjících do Z· Îalhostice má na‰e vesnice nejvíc ze v‰ech okolních obcí. Vûk do 18ti let ukazuje na‰e evidence 112 dûtem. ••• Novû pfiistûhovan˘ch je celkem 15, odstûhovalo se 7 lidí. V‰echna ta ãísla dohromady kdyÏ se seãtou, odeãtou, dají koneãné ãíslo poãtu obyvatel obou na‰ich obcí. A to je 589. (Skl)
Leto‰ní plány útoãí na finance Pro leto‰ní rok bude alfou a omegou na‰eho snaÏení uspût v podání Ïádostí o dotace do ROP /Regionální operaãní program- finance z EU/. Zpracování Ïádostí není jednoduché, obrátili jsme se na pomoc na Regionální rozvojovou agenturu a opûtovnû na Labskou investiãní. S tou jsme bohuÏel v prvním kole neuspûli se Ïádostí o dotaci na v˘stavbu multifunkãního domu na návsi, letos v bfieznu si dáme „opáãko“. Dal‰í akcí na níÏ budeme Ïádat je revitalizace ¤epnice vãetnû kulturního domu Eden. Zámûrem této investiãní akce je vybudování vefiejného osvûtlení v ¤epnici, chodníkÛ a vefiejného prostranství a rekonstrukce kanalizaãní sítû. Ta nám v posledním období kolabuje, systém je star˘, propadá se. Dále zaãleníme do tohoto zámûru i rekonstrukci kulturního zafiízení Eden. Naprosto nevyhovující hygienické podmínky tohoto domu, vãetnû rozpadlé Ïumpy, ‰patného rozvodu elektfiiny, vytápûní, propustn˘ch oken, zkrátka a dobfie, je nutné ten ob-
jekt dát do pofiádku tak, aby se v nûm mohly pofiádat spoleãenské akce. Urãitû vefiejnost uvítá moÏnost obãasn˘ch zábav nebo spoleãensk˘ch akcí, tak, jak je známe z na‰eho okolí. Snad se i v Libochovanech doãkáme, Ïe majitelé objektu Sokolovny si najdou vhodn˘ dotaãní titul, nebudou se bát a pustí se do obnovy. Tady náklady nebudou jen ãtyfimilionové, tak jako se s nimi poãítá i v fiepnickém Edenu, ale pfiesto by to stálo za to. Vhodn˘ provoz Sokolovny by v letních mûsících mohl pfiispût k atraktivnosti obce dal‰í nabídkou sluÏeb. (napfi. obãerstvení, doplÀky na kola ãi drobné opravy - pro cykloturisty, vÏdyÈ jedou pfiímo okolo) Vymyslet a pfiipravit dal‰í rozvoj obce je vûc jedna. V dal‰ím kole je zpracování dokumentace projektu na jednotliv˘ nápad a kdyÏ se dozvíte z rozpoãtu, na kolik vás ten nápad asi tak pfiijde, tak hledáte, kde na to vzít. Tak tohle pfiesnû nás bude ãekat v pfiípadû projektu na vybudování víceúãelového
hfii‰tû, které by mûlo stát vedle stávajícího hfii‰tû TJ Sokol, dále projektu nové budovy Hasiãské zbrojnice a skladu pro hospodáfiskou ãinnost obce, a dokonãení projektu na protipovodÀov˘ val, bez nûhoÏ se nepodafií zahájit v˘stavbu nov˘ch domÛ nad M·. V souãasné dobû se projektuje studie odkanalizování domÛ v Libochovanech a prostoru za po‰tou, kde by mûla b˘t nová v˘stavba RD. S nejvût‰í pravdûpodobností to bude i s v˘stavbou ãistírny odpadních vod, takÏe do budoucna starost pro v‰echny obãany obce. Pfiivítala bych i opûtovn˘ dotaãní titul na dûtská hfii‰tû, rádi bychom roz‰ífiili prostory volnoãasov˘ch aktivit mal˘ch dûtí u paneláku. MoÏná se v prÛbûhu roku dozvíme od vefiejnosti dal‰í nápady, o co obohatit vefiejn˘ Ïivot obce. Jestli se nám ov‰em nûkdo se sv˘mi nápady svûfií. Zatím je toto na‰e volání po spolupráci v tomto smûru pouze voláním do vûtru. (Skl)
Ministerská dotace Dokonãením dûtského hfii‰tû v ¤epnici jsme splnili slib fiepnick˘m rodiãÛm a jejich dûtem. Nebylo jednoduché sehnat témûfi 400 tisíc, které tato akce stála. Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj nám pomohla, a tak se dûtem na vybudovaném hfii‰ti mÛÏe líbit. Zázemí pro dospûl˘ doprovod bude dokonãeno na jafie tohoto roku, základ je jiÏ umístûn. Na mysli mám pfiístfie‰ek, kter˘ by mûl slouÏit k posezení. Pfiibude je‰tû stÛl a dvû lavice ve volném prostoru, pevnû umístûné k zemi, zemní práce cel˘ prostor dokonãí. Hfii‰tû nav‰tûvují v rámci vycházky i dûti z na‰í Matefiské ‰koly. (Skl)
Realizace z dotace Kraje
DùTI A MY Sobotní, 15. listopadové odpoledne, patfiilo novû narozen˘m dûtem a jejich maminkám, tátÛm a poãetnému pfiíbuzenstvu. Pfiivítali jsme dûti, na které jejich rodiny velmi touÏebnû ãekaly. Doãkaly se roztomil˘ch dûtiãek, které nám to sobotní odpoledne pûknû zpestfiily. UÏ osmnáctou sezonu vítám dûti do Ïivota, ale takhle hlasité odpoledne jsem je‰tû nezaÏila. Asi chtûly mít tu oslavu rychle za sebou, tak to dávaly ty jejich hlásky pûknû najevo. Nûkter˘m jsme vpadli do spánku, jin˘m do jídelního rozpisu, jiné se prostû jen tak oz˘valy na hlasové v˘zvy ostatních. Matky odbíhaly kojit, pfiebalovat, uklidÀovaly, ale nic platné, koncert to byl pfienáramn˘. TakÏe tak, tak, Ïe se v‰ichni staãili vyfotit alespoÀ u kolébky. Nûjak jsme se do zasedaãky neve‰li, takÏe spoleãné fotky rodinného formátu uÏ se nestíhaly. Ale pfiípitek na zdraví v‰ech pfiítomn˘ch pozvan˘ch dûtí a jejich rodiãÛ jsme zvádli. Tak je‰tû jednou; mnoho zdraví a hezk˘ch chvil s va‰imi dûtmi váÏení rodiãe.
■ ■ ■ ■ ■ ■
A koho jsme to uvítali? Elen Radová - dcera Olinky RÛÏkové Katefiina Dominiková - dcera Michaely Bangové Tomበ·milauer - syn Îanety Kaplanové Daniel Gajdo‰ - syn Michala Gajdo‰e Josef Felix Klempa - syn Lenky Sitové Alfredo Vito a Giulia Panico - syn a dcera Lenky DorÀákové (vnuãka paní Bfiízové) (Skl)
Dokonãení vzhledu pfiístupové komunikace do obce u nov˘ch RD bylo v nedohlednu, protoÏe chybûly finance. To je takov˘ kámen úrazu v‰ech mal˘ch obcí. Proto jsem zajásala, kdyÏ pfied krajsk˘mi volbami na mail pfii‰la informace o moÏnosti zaÏádat o pfiíspûvek na rozvoj infrastruktury z krajské kasy. Prostfiedky byly omezené, poÏadavky bylo moÏné vykr˘t pouze za pfiedpokladu, Ïe budou pfiipravené projekty vãetnû finanãního rozpoãtu. A protoÏe se v kanceláfii na‰eho Obecního úfiadu takové pfiipravené projekty dají nalézt, tak jsem neváhala a o pfiíspûvek poÏádala. Pfiekvapilo mne, Ïe pfiestoÏe jsem zaÏádala o pomûrnû vysokou ãástku pfiíspûvku ( pfiíspûvek na komunikaci 475 tis. a cyklostezku 270 tis.), bylo nám vyhovûno. Akce byla na obou místech dokonãena vãas, závûreãná zpráva je odevzdána, takÏe i v leto‰ním roce by bylo dobré, kdyby se podobnû zadafiilo. (Skl)
Opût budeme vyplácet pfiíspûvek na doplácení lékÛ v‰em obãanÛm dÛchodového vûku Na posledním prosincovém zasedání zastupitelstva obce byl schválen zámûr v˘platy 500,- korun na doplacení pfiedepsan˘ch lékÛ pro v‰echny dÛchodce z na‰í obce i pro leto‰ní rok. Letos budou proplaceny opravdu jen pfiíspûvky na pfiedepsané léky, tedy ne na stravovací doplÀky (napfi. Ïelatinové tobolky na podporu kloubního systému), jako to bylo u dvou pfiípadÛ v roce minulém. V uplynulém roce 2008 bylo vyhovûno 69 ÏadatelÛm. Obec tedy vûnovala obãanÛm 34 500,- Kã. Tuto nenárokovou dávku vyplácí obec jiÏ ãtvrt˘m rokem. Îadatel/ka pfiedloÏí v˘mûr dÛchodu nebo sloÏenku a doklad o placení lékÛ v lékárnû, vyplní Ïádost - pfiedtisk získáte v kanceláfii na Obecním úfiadû nebo si stáhnete na internetu.
OBECNÍ ZRCADLO
●
2 / 2009
Vyplácet budeme i pûtistovku rodiãÛm dûtí, které jsou ‰kolou povinné, absolvují pobyt na ozdravném pobytu se základní ‰kolou a pfiinesou potvrzení ze ‰koly. Odsouhlasené jsou i pfiíspûvky pro Hospic Sv. ·tûpána v Litomûfiicích, pûveck˘ soubor Vinohrádek ze Z· v Îalhosticích, pro Sokol Libochovany - údrÏba hfii‰tû a podpora mládeÏnického fotbalu, dále pro hokejov˘ klub sportovních libochovansk˘ch nad‰encÛ na pronájem ledové plochy, fiepnické pejsky v psím útulku - na pfiíspûvek na krmení (v‰ak tam ãasto jsou i psí tuláci z obce). Dále jsme odsouhlasili i podporu vydání knihy o historii obcí litomûfiicka, kterou ãásteãnû sestavovaly i na‰e dûti prostfiednictvím litomûfiick˘ základních ‰kol. (Skl)
V˘zva ke spolutvorbû Obecního zrcadla zÛstala bez ozvûny
Turistické cíle Okolí na‰eho sídla je turisticky zajímavé pro mnoho náv‰tûvníkÛ kraje. Jde jenom o to, jak˘m zpÛsobem se dává tato skuteãnost na vûdomí ostatním. Lze se také jen tak uzavfiít a nikoho v obci nevítat nebo dávat najevo negativní vztah k novû pfiíchozím. Ale to by bylo na ‰kodu, takÏe je urãitû lep‰í se na náv‰tûvníky pfiipravit, alespoÀ v malé mífie vstfiícnosti. Proto chceme ve spolupráci se zámûry labsk˘ch mûst provozovat pfiístavi‰tû pro osobní dopravu, i kdyÏ tfieba nebude pro cestovatele lákavé u nás v hojné mífie vystupovat. Na nábfieÏí proto vyrÛstá zázemí se dvûma pfiístfie‰ky, pûti stoly a deseti lavicemi. Tyto nám vyrobil a pfiipravil k instalaci horal z Beskyd pan Vitásek se synem a jejich pomocníky. AÏ poleví mrazy a odtaje sníh, bude nábfieÏí dokonãeno. Nápis na odumfielém topolu originálnû oznamuje okolo plujícím lodím kde se právû nacházejí. Jednodu‰‰í by bylo strom, kter˘ po povodních nevydrÏel a jiÏ druh˘ rok stál bez listí, pokácet, ale tohle vyuÏití mi pfiipadá smysluplnûj‰í. Pfiístavní molo vybuduje Státní plavební správa, která s Povodím Labe nechala vypracovat i projektovou dokumentaci. Dojde patrnû i k úpravû bfiehu, coÏ bude urãitû ku prospûchu vzhledu místa samého. Na Nov˘ rok, pfiípadnû mezi svátky závûru roku si nûktefií obãané vy‰lápli se sv˘mi rodinami, kamarády a pfiáteli do pfiírody. Okolní vyv˘‰eniny, kopce s rozhlednami ãi alespoÀ rozhledov˘mi místy se staly svûdky vítání nového
Je zajímavé, Ïe první ãíslo tohoto zpravodaje bylo vefiejností, jak se mi po ãástech doneslo, pfiijato velmi dobfie. Pr˘, Ïe se nám informace dostanou aÏ do domu. No jo, to je v‰echno hroznû pûkné, ale to se fakt nikdo nechce úãastnit vefiejného Ïivota a nechává to fakticky jenom na dvou, tfiech lidech, ktefií tohle v‰echno povídání pfiipravují? Pfiece kaÏd˘ z vás má nûjak˘ postfieh z bûÏného Ïivota obce, kter˘ by mohl tady na tûch stránkách uplatnit. Nebo se bojíte, Ïe by se po uvefiejnûní va‰eho názoru vበsoused na vás díval jinak neÏ dosud? V˘zva ke spoluúãasti pfii tvorbû informaãního ãtvrtletníku platí i nadále. (Skl)
Lidská bytost negativní = vandal
Opracovan˘ topol u Labe roku, pfiíjemn˘ch setkání, ãasto i podpofiené otevfienou lahviãkou pfiíjemného moku. Gratulujeme! Pûkná, tfieba uÏ tímto zahájená tradice, pfiejde i na va‰e pfiítomné potomky. (Skl)
Líbil se vám vánoãní strom? A co osvûtlení? No vidíte, a pfieci se na‰el kdosi, kdo nám ãást osvûtlení vánoãního stromu ufiízl a tím znehodnotil jeho dal‰í ãást. Pfied domem Jindry Rieãiãiara si také nûjak˘ nenechavec vybil svÛj adrenalin a kromû odfiíznutého a zcizeného osvûtlení u vchodu stojící, sotva metr vysoké tujky, navíc ulomil vrchní ãást stromku. Co si o takovém poãínání myslet? To dokáÏe jen omezen˘ mozek. Jinak to nelze ohodnotit. Netolerujte vandalismus a ozvûte se. Nenechte si to líbit. Je to pfiece i vበdomov!!! (Skl)
NOVÉ NÁâINÍ PRO MALÉ CVIâENCE
Malí cviãenci a jejich rodiãe, ktefií chodí pravidelnû kaÏd˘ pátek do tûlocviãny protáhnout svá tûlíãka, dostali od úfiadu nové cviãební pomÛcky. Jedná se o sestavu mnoha prvkÛ, které se dají rÛznû kombinovat a sestavovat v rozliãné pfiekáÏkové dráhy. Po pfiedání dûti nad‰enû vyzkou‰ely hned první dráhu, kterou jim rodiãe spoleãnû postavili. (SkruL) OBECNÍ ZRCADLO
●
3 / 2009
INFORMACE O V¯VOZU POPELNIC V MùSÍCI LEDNU budou vyvezeny v‰echny popelnice s nálepkou na r.2008 OD ÚNORA budou jiÏ vyváÏeny popelnice pouze s novou nálepkou na rok 2009 Nálepku na popelnici na rok 2009 obdrÏíte po uhrazení platby na rok 2009 (min. na 1.pololetí) (SkruL)
VyuÏití vakÛ na zeleÀ Na podzim roku 2008 vyuÏilo nabídku uloÏení zelenû ze zahrad do vakÛ více obãanÛ neÏ v roce pfiede‰lém. Vydáno bylo 29 vakÛ, oproti 18 vakÛm roce 2007, a 20 v roce 2006. (SkruL)
Pfiidány kontejnery na tfiídûn˘ odpad S ohledem na vzrÛstající mnoÏství vytfiídûného odpadu, a na základû podnûtÛ na‰ich obãanÛ dojde v nejbliωí dobû k roz‰ífiení poãtu kontejnerÛ na separovan˘ odpad. Pfiibude kontejner na papír v ¤epnici, kter˘ zde doposud nebyl. V Libochovanech „na návsi“ pfiibude kontejner na papír a „u panelákÛ“ budou pfiistaveny kontejnery na plast, papír a sklo. (SkruL)
Platby za odvoz komunálního odpadu pro rok 2009 Cena nálepek za odvoz 1 popelnice cena 110 litrů 240 litrů 550,900,550,900,-
Druh svozu
období
1x za 14 dní
1.pololetí 2.pololetí
zelená nálepka
Rok
1 100,-
Kombinovaný
1.pololetí 2.pololetí
880,840,-
žlutá nálepka
Rok
1 720,-
1x za 28 dní
1.pololetí 2.pololetí
300,250,-
oranžová nálepka
Rok
550,-
OBECNÍ ZRCADLO
●
4 / 2009
1 800,-
Pokud by popelnice oznaãená nálepkou na komunální odpad nestaãila, je moÏno si na OÚ koupit : ■ lístek na popelnici na jednorázov˘ v˘voz, cena lístku 45,- Kã ■ odpadní pytel, umístíte k oznaãené popelnici, cena pytle 48,- Kã UZAVÍRÁNÍ SMLUV NA ODVOZ ODPADU A V¯DEJ NÁLEPEK JE ZAHÁJEN DNE 5. LEDNA 2009 NA OBECNÍM Ú¤ADù. PLATBA ZA 1.POLOLETÍ (pfiíp. za cel˘ rok) MUSÍ B¯T UHRAZENA DO KONCE LEDNA 2009. (SkruL)
LAMPIÓNOV¯ VEâER Jako pfiíleÏitost k zorganizování akce „Lampiónov˘ veãer“. jsem si vybrala pfiivítání zimního období, neboÈ zkracující se dny k tomu pfiímo vybízely. Tuto akci jsem naplánovala na 29. listopadu 2008, kdy také jiÏ druh˘m rokem probûhla. Na její organizaci a prÛbûhu se podíleli i ostatní pomocníci: Lenka SkruÏná, Nikola Ekrtová, Pavel Ekrt, Jana Kopecká, Jaroslav Kopeck˘, Monika ÎíÏalová a Veronika ÎíÏalová. Pomáhali s tvorbou pamûtních listÛ, dohlíÏeli u cestiãky odvahy mezi svíãkami, asistovali u obãerstvení úãastníkÛ a rozdávali ceny pro nejodváÏnûj‰í. Na sladké odmûny a obãerstvení finanãnû pfiispûl obecní úfiad Libochovany. Nበveãer zapoãal lampiónov˘m prÛvodem v 18 hodin . Vyrazilo se pfiesnû v urãen˘ ãas od matefiské ‰kolky. ProtoÏe jsem chtûla, aby si úãastníci své lampióny náleÏitû uÏili, zvolila jsem cestu místy, kde nesvítí Ïádné pouliãní lampy, kde je prostû „tma tmoucí“. Od ‰kolky jsme pokraãovali vesnicí k fiece Labi. Kolem zámecké zdi na nás tu a tam zahoukalo stra‰idlo. Na konci celé trasy na dûti ãekala cestiãka odvahy, kterou museli samostatnû projít. Pokud prokázali svou stateãnost, stra‰id˘lko jim vystavilo pamûtní list za odvahu. V‰echny dûti pfii‰ly v doprovodu rodiãÛ nebo i prarodiãÛ a kaÏd˘ si hrdû nesl svÛj svítící lampión. Pfii‰li i dospûlí, ktefií tak jako já zavzpomínali na dobu, kdy lampiónov˘ prÛvod nebyl aÏ tak vzácnou událostí. Na závûr jsme si v‰ichni u obecního úfiadu dali ãaj na zahfiátí a k zakousnutí pfiipravené perníãky. Dûti je‰tû dostaly za odmûnu sladkost. Lidiãek se se‰lo více neÏ se oãekávalo a to bylo pfiíjemné pfiekvapení. KaÏd˘ z nás se teì urãitû tû‰í na jaro, ale pokud tomu budou obecní úfiad a obyvatelé Libochovan pfiíznivû naklonûni, mÛÏeme se tû‰it, Ïe za rok budou v ulicích opût zazáfiit lampióny. J. Ekrtová
ILUSTRAâNÍ FOTO OBECNÍ ZRCADLO
●
5 / 2009
Informace z místní knihovny I v posledním ãtvrtletí roku probíhalo v knihovnû pravidelné „Stfiedeãní vytváfiení“. Vyrábûli jsme Zvífiátka z papíru a papírové závûsy, barvami na sklo malovali sklenûné svícny, barvami na Windows Art vytváfieli rÛzné obrázky. Poslední vytváfiení bylo ve znamení zdobení vánoãních perníãkÛ, tûch perníãkÛ, které pak mohl kaÏd˘ ochutnat pfii Tradiãním setkání u vánoãního stromu na návsi. Pfiedvánoãní akce s názvem „Vánoãní stromek“, o které jsme informovali v minulém ãísle Obecního zrcadla, byla ukonãena. Vyhlá‰ení a odmûnûní dûtsk˘ch i dospûl˘ch úãastníkÛ probûhlo na jiÏ v˘‰e zmínûném Setkání u vánoãního stromu. (SkruL)
Nové knihy v knihovnû
Zdobení svícnÛ
Do knihovny pofiizuji nové knihy pravidelnû v prÛbûhu celého roku. Nakupuji jak dûtské knihy, tak beletrii a nauãnou literaturu pro dospûlé. V˘bûr titulÛ nov˘ch knih mohou ãásteãnû ovlivnit i ãtenáfii sv˘mi poÏadavky. Koncem roku jsem uskuteãnila poslední nákup v listopadu a poãet knih v knihovnû se roz‰ífiil o dal‰ích 46.
Pfiehled poãtu nov˘ch knih v roce 2008 ■ Nauãná literatura
25
■ Beletrie
65
■ MládeÏ nauãná
4
■ MládeÏ beletrie
13
Celkem nov˘ch knih
107
Pfiehled a seznamy nov˘ch knih naleznete rovnûÏ na internetov˘ch stránkách obce. Pod odkazem Místní knihovny, v kategorii Nové knihy nebo v On-line katalogu, kde si sami zadáte poÏadovaná kritéria pro vyhledávání. (SkruL)
OBECNÍ ZRCADLO
●
6 / 2009
V˘roba zvífiátek z papíru
Stav kniÏního fondu k 31.12. 2008 Poãet knih celkem
3 523
z toho * Nauãná literatura * Beletrie * MládeÏ nauãná * MládeÏ beletrie Poãet periodik celkem Celkem kniÏní fond obsahuje
534 2012 170 807 784 4 307 titulÛ.
Adventní ãas s Vinohrádkem Jako kaÏdoroãnû i letos se dûti z pûveckého sboru Vinohrádek pfiedstavily s vánoãním repertoárem v kostele v Libochovanech. Milé chvíle pfiedvánoãního rozjímání bylo vefiejností pfiivítáno a podpofieno spoleãn˘m zpûvem koled. Kostel byl zcela zaplnûn˘, doufáme, Ïe ne naposledy. O pfií‰tích
vánocích bychom mohli spoleãnû postavit jesliãky, moÏná by potom atmosféra Vánoc byla je‰tû slavnostnûj‰í. Najde se skupinka obãanÛ, ktefií budou ochotni tento nápad podpofiit ãinem? Necháme se pfiekvapit a o Vánocích 2009 se uvidí.
OBECNÍ ZRCADLO
●
7 / 2009
Tradiãní setkání u vánoãního stromu Stalo se jiÏ tradicí, Ïe pár dní pfied ·tûdr˘m dnem se u ozdobeného a svítícího stromu pfied Obecním úfiadem koná setkání obãanÛ spojené s nadûlováním dáreãkÛ. Tentokrát to vy‰lo na nedûli 21. prosince, a i kdyÏ sníh opût nenapadl, poãasí nám pfiálo. Zima nebyla tak tfieskutá, Ïe by nám omrzaly konãetiny, ale pfiesto teplé nápoje na zahfiátí a vánoãní perníãky na chuÈ byly pfiíjemn˘m doplÀkem. Pfied vánoãním stromem jiÏ postávají na‰i spoluobãa-
né, nápoje jsou pfiipraveny, perníãky narovnány na tácech - mÛÏe se zaãít. Po krátkém uvítacím slovû paní starostky se uÏ chystaly dûti z Matefiské ‰koly pfiedvést pfiipravené pásmo básniãek a koled, a abychom je vÛbec sly‰eli pfies hlasy stále si povídajících spoluobãanÛ, muselo jim pomoci ozvuãení. Pfiipravené mnoÏství nápojÛ postupnû mizí, perníãky ub˘vají. A pak nastal ãas na vyhodnocení a odmûnûní v‰ech tûch, ktefií se zapojili do pfiedvánoãní
akce v knihovnû s názvem „Vánoãní stromek“. Podmínky akce byly v podstatû jen dvû - a to vyrobit vánoãní stromek a odevzdat ho vãas. A tak si myslím, Ïe se mohlo zúãastnit více dûtí, pfiípadnû dospûl˘ch, protoÏe i „dospûláci“ se mohou zúãastÀovat v‰ech akcí v knihovnû. Zásoby nápojÛ se opravdu tenãí, perníãkÛ je jiÏ poskrovnu. Nejvy‰‰í ãas, aby se objevily oãekávané „nadpozemské bytosti“ a tûm hodn˘m rozdali dárky. A Ïe tûch hodn˘ch mezi námi bylo! DáreãkÛ pfiinesli tolik, Ïe ti, ktefií si pro nû chodili, nemuseli odfiíkat ani básniãku, staãilo kouzelné slÛvko. Dáreãky byly rozdány, nápoje vypity a perníãky snûdeny ( snad si konzumenti staãili pov‰imnout a pfiíp. ocenit zdobení perníãkÛ - dûlají ho totiÏ v knihovnû dûti za pomocí sv˘ch rodiãÛ), obãané se rozcházejí. Jen nûktefií je‰tû postávají a povídají si a nebo pomáhají pfii sklízení. Budeme pokraãovat v této tradici a sejdeme se opût v roce 2009? To záleÏí na zájmu obãanÛ a také na ochotû nûkolika lidí toto setkání pfiipravit a zorganizovat. Dûkuji tedy tímto tûm, ktefií zatím ochotní byli. (SkruL)
OBECNÍ ZRCADLO
●
8 / 2009
Co nového v na‰í matefiince
Nacviãování na besídku
Pfii‰li k nám ãert s Mikulá‰em a andûlem
NeÏ oãkama zamrká‰, uÏ je tady Mikulበâerti se hned v pekle rojí, kdo moc zlobil ten se bojí.
Mûly jsme besídku a bylo to prima. Ukázaly jsme maminkám, tatínkÛm, babiãkám, dûdeãkÛm, tetiãkám, str˘ãkÛm, prostû v‰em kdo se na nás pfii‰li podívat,jak jsme ‰ikovné.
Zase jsou tu vánoce vÏdycky jednou po roce Setkání u vánoãního stromu bylo krásné. Stromeãek svítil, se‰li se lidé, dávali si dáreãky a my jsme jim k tomu zazpívaly a básniãky pfiednesly. a hurá na zimní prázdniny. J. PrÛ‰ová
❄❄❄ V listopadu jsme nav‰tívily v˘stavu dinosaurÛ Trochu jsme se bály, byli velcí jako skály. J. PrÛ‰ová
Informace pro rodiãe Koncem ledna se uskuteãní zápis do první tfiídy na Z· Îalhostice. Pfiesn˘ termín bude upfiesnûn. Jsme s pfied‰koláky pozváni na náv‰tûvu ‰koly, tak se moc tû‰íme. Uvidíme, jak to v opravdové ‰kole vypadá a co nás ãeká. J. PrÛ‰ová OBECNÍ ZRCADLO
●
9 / 2009
LIBOCHOVANSK¯ FOTBAL Podzimní ãást fotbalové sezony, byla úspû‰ná pro oba na‰e t˘my. DruÏstvo ÏákÛ si splnilo velk˘ sen. Dokázalo poprvé zvítûzit a odpoutat se ze dna tabulky. Je to zásluha jak trpûlivé práce pana Kopeckého, tak hlavnû bojovného ducha mal˘ch fotbalistÛ, ktefií se nebojí urputnû bojovat o kaÏd˘ míã i proti mnohem star‰ím a mohutnûj‰ím hráãÛm soupefie. DruÏstvo dospûl˘ch proÏilo podzim, kter˘ v Libochovanech uÏ roky nepamatují. Sedm vítûzství, ãtyfii remízy a jen dvû poráÏky to je v˘sledek dobré hry celého t˘mu, která vycházela z témûfi bezchybné defenzívy a spolehliv˘ch v˘konÛ brankáfie. Druhé místo v tabulce je v˘borná v˘chozí pozice do jarní poloviny soutûÏe a dovoluje nám hrát fotbal nejen úãeln˘, ale také atraktivní pro diváky, kter˘ch jak doufám je‰tû pfiibude.
Pracovní nasazení
Minul˘ rok byl také rokem, kdy jsme dokázali na hfii‰ti udûlat kus práce. Za v˘znamné pomoci Obecního úfiadu , âSTV, sponzorÛ a dobrovolníkÛ se nám podafiila opravit stfiecha a fasáda kabin, natfiít zábradlí okolo hrací plochy a vyãistit studnu od dvoumetrové vrst-
vy usazenin. Za ve‰kerou pomoc bych v‰em zúãastnûn˘m chtûl tímto podûkovat. V leto‰ním roce budeme pokraãovat v dal‰ím zvelebování areálu a Ïe se umíme k práci správnû postavit dokládá i pfiiloÏená fotografie. P. Novák
Brigádníci
3.TŘÍDA-SKUPIBA B –MUŽI-ročník 2008/09 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
So 28.03. 15:00 ČFK Brňany - Sokol Libochovany So 04.04. 16:30 Sokol Libochovany - Sokol Milešov B So 11.04. 16:30 Slavoj Bohušovice - Sokol Libochovany So 18.04. 17:00 Sokol Libochovany - Sokol Brozany B So 25.04. 17:00 Sokol Úpohlavy - Sokol Libochovany So 02.05. 17:00 Sokol Libochovany - Lovečkovice So 09.05. 17:00 Sokol Zahořany - Sokol Libochovany So 16.05. 17:00 Sokol Libochovany - Kalich Třebušín So 23.05. 17:00 SK Velemín - Sokol Libochovany So 30.05. 17:00 Sokol Libochovany - FK Vchynice Ne 07.06. 17:00 Sokol Terezín - Sokol Libochovany Ne 14.06. 14:00 Lovochemie Lovosice B - Libochovany So 20.06. 17:00 Sokol Libochovany - Sokol Ploskovice
3.TŘÍDA- SKUPINA A-ŽÁCI-ročník 2008/09 10. So 11.04. 10:00 11. 12. So 25.04. 10:00 13. So 02.05. 10:00 14. So 09.05. 10:00 15. 16. So 23.05. 10:00 17. So 30.05. 10:00 18. So 06.06. 10:00
FK Viktorie Čížkovice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - volno SK Libotenice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Brozany B Sokol Velké Žernoseky - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - volno SK Velemín - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - FK Travčice Sokol České Kopisty - Sokol Libochovany
KaÏd˘ kdo chce o dûní ve fotbale vûdût více má moÏnost nav‰tívit stránky Sokola Libochovany www.spoluhráci.cz (fotbal,okres Litomûfiice) Aktuální v˘sledky,tabulky a soupisky obou na‰ich t˘mÛ najdete na www. vysledky.lidovky.cz (fotbal,Ústeck˘ kraj,okres Litomûfiice, muÏi nebo Ïáci,3.tfiída skupina B nebo A) P. Novák OBECNÍ ZRCADLO
●
10 / 2009
Libochovansk˘ HOKEJ Parta místních nad‰encÛ si zaloÏila jiÏ asi pfied 12-ti lety svÛj amatérsk˘ hokejov˘ oddíl pod názvem HC Libochovany a zaãala hrát v litomûfiickém okrese soutûÏ neregistrovan˘ch hokejistÛ, pfiiãemÏ nበdomácí zimní stadion jsme mûli v Lovosicích. Nutno podotknout, Ïe vût‰ina z tûchto klukÛ zaãínala s hokejem na „libochovanském moãále“, a pfiesto se v této soutûÏi, kde hrálo mnoho b˘val˘ch hokejistÛ, neztratili a vût‰inou jsme se pohybovali ve stfiedu tabulky. JelikoÏ jsme v prÛbûhu let posílili t˘m o nûkteré b˘valé hokejisty z Ústí nad Labem, pfiesunuli jsme se po dvou celkem slu‰n˘ch sezónách v litomûfiickém okrese do okresu ústeckého, kde jsme hned v na‰em úvodním roãníku v této soutûÏi, kde bylo celkem 8 t˘mÛ, zvítûzili a získali putovní pohár. PfiestoÏe i v následujících dvou roãnících jsme se pohybovali v popfiedí tabulky, zvítûzit se nám jiÏ nepodafiilo. Po ze‰tíhlení soutûÏe na 4 úãastníky jsme po jedné odehrané sezónû, kdy jsme se umístili na 3.místû, opustili soutûÏ i my a vrátili jsme se v roce 2003 na led do Lovosic. Na litomûfiicku se ale Ïádná soutûÏ neregistrovan˘ch v té dobû nehrála, zaãali jsme se proto scházet od záfií do bfiezna pravidelnû kaÏdou nedûli odpoledne na 1,5 hodiny a hráli (Pokraãování na následující stranû)
DESPERADOS CUP - TABULKA po 7. kole Pořadí
Team
Zápasy
Výhra
Remíza
Prohra
Skóre
1. 2. 3. 4. 5. 6.
HC ICE DOGS HC Lovosice HC Libochovany HC GEPAB HC DESPERADOS HC Žalhostice
7 7 7 7 7 7
6 5 4 3 2 0
0 0 0 1 1 0
1 2 3 3 4 7
51 : 20 50 : 22 32 : 34 29 : 30 28 : 48 16 : 52
Body
12 10 8 7 5 0
Další informace na www.litohokej.kvalitne.cz
LIBO CUP
ŽALHOSTICE
PETRIS
IRSKÁ
LIBOCHOVANY
ŽALHOSTICE
PETRIS
IRSKÁ
2
4:0
12 : 5
5 : 4 21 : 9
6
0:4
0
8:2
0:3
8:9
2
1 : 10 8 : 30
0
5 : 12 2 : 8 4:5
0
3 : 0 10 : 1
LIBOCHOVANY
8
OBECNÍ ZRCADLO
SKÓRE
17 : 6
●
BODY
4
11 / 2009
(Dokonãení z pfiedchozí strany) Ïlutí proti ãern˘m. Pfiijít mohl (a stále mÛÏe) kaÏd˘ z Libochovan a ¤epnice, kdo má zájem zahrát si hokej. První sezónu se je‰tû o nic nehrálo, ale od té dal‰í hrajeme vÏdy o putovní dfievûn˘ pohár (zmen‰enina Stanley cupu), kter˘ je vystaven v místní restauraci Kovárna. Minul˘ roãník vyhráli ãerní a srovnali stav mezi Ïlut˘mi a ãern˘mi na 2 : 2 na sezóny. V tomto roãníku je zatím stav 8 : 5 (a 3 remízy) pro Ïluté a zápasy vût‰inou mají dobrou úroveÀ a solidní náboj. Letos jsme k jiÏ v˘‰e zmínûn˘m nedûlím opût zaãali hrát soutûÏ neregistrovan˘ch s názvem Desperados cup, kterou hraje 6 úãastníkÛ z litomûfiicka a po odehran˘ch 8 kolech jsme pouze o skóre zatím na 3.místû. Více informací o této soutûÏi naleznete na místních sportovních v˘vûskách u Kovárny a Staroãeské hospody a také na webov˘ch stránkách www.litohokej.kvalitne.cz. Dále také pravidelnû organizujeme pro neregistrované hráãe vÏdy v prosinci turnaj LIBO CUP na ZS Lovosice, kterého se úãastní vÏdy 4 t˘my a hrají kaÏd˘ s kaÏd˘m. Letos jsme pofiádali jiÏ 4.roãník a obhájili jsme loÀské 2.místo, pfiiãemÏ v 1.roãníku jsme byli 3. a druh˘ jsme vyhráli. Na závûr bych chtûl podûkovat starostce a zastupitelÛm (i tûm dfiívûj‰ím) za obãasnou finanãní pomoc na tento nákladn˘ sport. Martin Kuchafi, vedoucí t˘mu
Podûkování za finanãní dotaci pfii organizaci 8. roãníku turnaje memoriálu t˘mu B VáÏená paní starostko, váÏené zastupitelstvo, dovolte mi, abychom Vám jménem organizátorÛ kaÏdoroãního turnaje „Memoriálu t˘mu B“ podûkovali za finanãní pomoc pfii pfiíleÏitosti konání v pofiadí jiÏ 8. roãníku Memoriálu t˘mu B. Díky i Va‰í finanãní podpofie jsme byli schopni uspofiádat celodenní sportovní akci pro 30 úãastníkÛ více ãi ménû obyvatelÛ obce Libochovan a jejich pfiátel. Zmínûn˘ch 30 úãastníkÛ se utkalo v rozlosovan˘ch pûti druÏstvech v napínav˘ch bojích ve volejbale, sálové kopané, hodu na ko‰ a ‰ipkách. Následnû se celá skupina vãetnû jejich rodinn˘ch pfiíslu‰níkÛ pfiesunula do místní hospÛdky Na Kovárnû, kde do‰lo k vyhlá‰ení v˘sledkÛ a úãastníkÛm byla podána veãefie, obãerstvení a od 19. hodiny si aÏ do ranních hodin v‰ichni z posledních sil zatanãili pfii poslechu Ïivé hudby. Tû‰í nás, Ïe i s Va‰í pomocí, sice postupem ãasu s men‰ími finanãními problémy, jsme schopni uspofiádat toto sportovní klání. Jsme nad‰eni, kdyÏ v prÛbûhu i pfii veãerní after party vidíme, jak se lidé baví, drÏí pospolu a jsou schopni alespoÀ na okamÏik zapomenout na starosti a problémy, které dne‰ní hektická doba pfiiná‰í. Nyní máme co se organizování akcí na chvíli oddech, v létû nás ãeká jiÏ také tradiãní turnaj v beachvolejbale, kterého se také úãastní více ãi ménû titíÏ úãastníci a v pfiedvánoãním ãase opût jiÏ v pofiadí 9. roãník Memoriálu t˘mu B. Je‰tû jednou nám, váÏená paní starostko, dovolte, abychom Vám podûkovali za pomoc pfii organizaci na‰eho turnaje. Jsme si plnû vûdomi toho, Ïe v této situaci kaÏdá i malá pomoc je pro nás velik˘m pfiínosem. S pozdravem a pfiáním pûkného dne Pavlína Ekrtová, ·tûpánka VodráÏková a ostatní organizátofi
OBECNÍ ZRCADLO
Memoriál t˘mu B - jedno z druÏstev
Vydává zastupitelstvo obce Libochovany • Vychází jedenkrát za ãtvrt roku • NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. • Náklad tohoto vydání je 250 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma. •
