Report on the earthquake of October 15, 1834 – Érmellék Compiled by T. Zsíros Date: Oct. 15, 1834 Time: 06:30 UTC Epicenter: 47.53N; 22.31E Epicentral intensity (Io): IX EMS Focal depth (h): 23.3 km (based on 4 isoseismals: R(I=VII)=69 km; R(I=VI)=105 km; R(I=V)=157 km; R(I=III)=271 km. 28.1 km (based on 98 intensity data) – preferred depth value. (The estimation methods are described in papers of Zsíros (1996, 1999)). Magnitude (M): 6.6 /Conversion formula: M=0.68 Io + 0.96 log (h) – 0.91; if ‘h’ is unknown, h=12.6 km as average depth is used (Zsíros 2000, 2003)./ Root: Zsíros (2006) Root level: 1 Sources: A Hon (1868 Augusztus 31) Budapest A kassai százéves egyházmegye történeti névtára és emlékkönyve 1904. (I-II), Kassa, 908 pp. Asztalos, Gy. 1892. Nagy-Károly rendezett tanácsú város története 1848-ig. Nagykároly, 268 pp. Az irinyi ref.egyh. vázlatos története. Kézirásos jelentés. (Veress Imre ref. lelk.) Bencsik, J. 1902. Régi földrengések Magyarországon. Időjárás, 6, 382-383, 416-417. Brázay, J. 1886. Emléplapok Mező-Petri és r. k. plebánia történetéből. Nagykároly Dercsényi, J. 1835. A' földrengésrõl. Társalkodó (1835 March 7) Pest Dóhovics, V. 1834. Az 1834-ki földrengésről. Társalkodó (1834 November 15) Pest Erdélyi Híradó (1834 October 18) Kolozsvár Erdélyi Híradó (1834 October 25) Kolozsvár Erdélyi Híradó (1834 October 28) Kolozsvár Erdélyi Híradó (1834 November 1) Kolozsvár Erdélyi Híradó (1834 November 11) Kolozsvár Felsőmagyarország (1914 May 28-29) Kassa Hagymány Ferencz ref. lelkész. A papi ref. egyházközség és Pap község története. Debreceni református egyházkerületi levéltár. Haan, L. 1870. Békés vármegye hajdana, I, Pest. 327 pp. Haan, L. 1991. Békés-csaba. A város története a kezdetektől a XIX. Század harmadik harmadáig. Békéscsaba, 215 pp. Hajdú-Bihar Megyei Levéltár. Debrecen (IV.A. 1011/k. 152.d. 506/1834) Hajdú-Bihar Megyei Levéltár. Debrecen (TtREL I. 99.c. 19.) Hazai és Külföldi Tudósítások (1834 October 18) Pest Hazai és Külföldi Tudósítások (1834 October 22) Pest Hazai és Külföldi Tudósítások (1834 October 25) Pest Hazai és Külföldi Tudósítások (1834 October 29) Pest 1
Hazai és Külföldi Tudósítások (1834 November 8) Pest Hazai és Külföldi Tudósítások (1837 June 28) Pest Historia Domus, Nyírbátor Jeitteles, L.H. 1861. A földrengések legnevezetesebb kiindulási vagyis középpontjai Magyarés Erdélyországban. A királyi magyar Természettudományi Társulat Közlönye, 1, 171181. Jelenkor (1834 October 22) Pest Jelenkor (1834 October 25) Pest Jelenkor (1834 October 29) Pest Jelenkor (1834 November 5) Pest Jelenkor (1834 November 8) Pest Jelenkor (1837 January 14) Pest Judex Civitatis Cassoviensis Consilio Locumtenentiali de terrae motu refert. Orsz. Levéltár Locumten. Pol. Gen. Giv. 1834. Lakatos, O. 1881. Arad Története II. Arad, 274 pp. Láska, W. 1902. Die Erdbeben Polens. Mittheilungen der Erdbeben Commission d. Kais. Akad. D. Wis. In Wien, 8, 1-36. Lemberger Zeitung (1834 October 16) Lemberg Lukács, Ö. 1886. Nyíregyháza története. Nyíregyháza, 491 pp. Bote von und für Ungarn (1834 October 16) Kaschau (Kassa) Magyar Kurir (1834 October 24) Bécs Magyar Kurir (1834 October 31) Bécs Magyarország Vármegyéi és Városai (Magyarország Monográfiája), Abauj-Torna Vármegye, Budapest, 1896, pp. 579. Magyarország Vármegyéi és Városai (Magyarország Monográfiája), Szabolcs Vármegye Budapest , 1900, 574 pp. Magyarország Vármegyéi és Városai (Magyarország Monográfiája), Szatmár Vármegye Budapest , 190?, 316 pp. Máramaros vármegye alispánjának jelentése a Helytartótanácsnak az 1834 október 15.-i földrengésről. Orsz. Levéltár Locumten. Pol. Gen. Giv. 1834. 21-5. Myskovszky, V. 1879. Bártfa középkori műemlékei. In: Monumenta Hungariae Archaelogica, IV, Budapest Ofner und Pester Zeitung (1834 October 23) Ofen (Buda) Ofner und Pester Zeitung (1834 October 26) Ofen (Buda) Papp Dániel: Az 1829-34 évi földrengések leírása. Érdengelegi református egyház jegyzőkönyve, Érdengeleg. Pesti Hírlap (1880 November 29) Budapest Pesti Hírnök (1866 February 10) Pest Plath, J. 1860. Kaschauer Chronik. Kaschau (Kassa), 319 pp. Politikai Újdonságok (866 February 7) Pest Réthly, A. 1952. A kárpátmedencék földrengései (455-1918). Akadémiai Kiadó, Budapest, 510 pp. Sarkadi Nagy József ref. lelkipásztor. Adatok a tiszántúli református egyházkerületben lévő és az érmelléki ref. egyházmegyékbe kebelezett érkeserűi ref. egyház történetéhez. Debreceni református egyházkerületi levéltár. Selley, J. 1835. Folyvást tartó földrengések hazánkban (I). Társalkodó (1835 January 17) Pest Schafarzik, F. 1884. A magyarországi földrengésekről 1883-ban. Földtani Közlöny, 14, 4858. Sütő Áron ref. lelkész. A gáti ref. egyház története. Debreceni református egyházkerületi levéltár.
2
Sz. K. Debreczen Várossa Rendtartási Jegyző könyve az 1834-ik Esztendő October 15-ről. Szabolcs vármegye alispánjának jelentése a Helytartótanácsnak az 1834 október 15.-i földrengésről. Orsz. Levéltár Locumten. Pol. Gen. Giv. 1834. 21-16. Szatmár vármegye alispánjának jelentése a Helytartótanácsnak az 1834 október 15.-i földrengésről, Orsz. Levéltár Locumten. Pol. Gen. Giv. 1834. 21-16. Szendrei, J. 1911. Miskolcz város története IV. Miskolcz, 938 pp. Szongott, K. 1901. Szamosújvár monográfiája 1700-1900. Szamosújvár, 272 pp. Szüts Miklós naplója 1826-1840-ig. Hermann Ottó Múzeum, Miskolc Tatay, F. 1835. Folyvást tartó földrengések hazánkban (II). Társalkodó (1835 January 17) Pest Történetkönyv. Evangélikus Egyházközség, Nyíregyháza Tutkó, J. 1861. Szabad királyi Kassa városának történelmi évkönyve. Kassa, 233 pp. Vanyó, A. 1933. Püspöki jelentések a Magyar Szent Korona Országainak egyházmegyéiből. Pannonhalma, pp. 452. Vasárnapi Újság (1834 November 9) Kolozsvár Zelizy, D. 1882. Derecen sz. királyi város egyetemes leírása. Debrecen Zemplén (1914 May 27) Sátoraljaújhely Table I. Intensity observations: Location (region) Érdengeleg Gálospetri Érendréd Piskolt Iriny Portelek Mezőpetri Érkörtvélyes Érvasad Szaniszló Reszege Értarcsa Jankafalva Csomaköz Nagykároly Kaplony Csanálos Alsóhomoród Nyírbátor Rozália Szurdok Nyíregyháza Debrecen Nagykálló Kassa Felsőgagy Miskolc
co-ordinates 47.535 22.377 47.485 22.218 47.518 22.345 47.585 22.292 47.556 22.400 47.571 22.413 47.608 22.361 47.538 22.204 47.519 22.259 47.642 22.326 47.595 22.285 47.462 22.178 47.284 21.990 47.662 22.334 47.683 22.455 47.708 22.497 47.736 22.403 47.671 23.087 47.840 22.119 47.743 24.219 47.771 24.138 47.948 21.707 47.529 21.628 47.874 21.840 48.723 21.256 48.426 21.015 48.095 20.737
I 9.0 9.0 9.0 9.0 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0
Q 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0
3
Location (region) Sárospatak Mezőfény Berkesz Krasznabéltek Ferencvölgye Békéscsaba Sátoraljaújhely Gálszécs Fényeslitke Kisvárda Szatmárnémeti Tarcal Napkor Imreg Füzesgyarmat Bustyaháza Zétény Ungvár Kolozsvár Gebe Beregszász Huszt Alsószopor Tállya Lelesz Munkács Eger Rónaszék Tőketerebes Rozsnyó Nagyvárad Nagybánya Gyula Palonca Battyán Szamosújvár Pálóc Kisszeben Dorogháza Bártfa Nagyrév Kerlés Fegyvernek Márkháza Igló Déva Szentes
co-ordinates 48.318 21.569 47.699 22.386 48.096 21.974 47.548 22.840 47.991 23.545 46.677 21.074 48.398 21.656 48.705 21.654 48.273 22.102 48.220 22.074 47.795 22.876 48.131 21.343 47.940 21.865 47.981 21.806 47.104 21.207 48.062 23.489 48.478 21.902 48.627 22.302 46.770 23.585 47.860 22.250 48.207 22.640 48.180 23.295 47.471 22.788 48.235 21.231 48.464 22.024 48.441 22.717 47.903 20.370 47.882 24.024 48.626 21.720 48.664 20.537 47.060 21.932 47.656 23.576 46.650 21.268 49.271 20.773 48.446 22.084 47.043 23.904 48.616 22.064 49.102 21.101 47.988 19.899 49.295 21.272 46.943 20.152 47.088 24.308 47.252 20.521 48.020 19.727 48.947 20.569 45.873 22.908 46.652 20.261
I 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 4.5 4.0
Q 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1
4
Location (region) Karcag Szeged Rimaszombat Orosháza Nagyszénás Kabolapolyána Aknasugatag Aknaszlatina Királyvölgy Tiszaújlak Homonna Eperjes Arad Szarvas Torda Nagykáta Losonc Fülöpszállás Lemberg Buda-Pest Merény Wieliczka Királymező Kőrösmező Visó Szásznádas Krakkó Máramarossziget Csécs Gibárt Asszonyvására Bihardiószeg Pelejte Egri Ottomány Cégénydányád Kiskereki Érkeserű Gát Pap Csokaly Székelyhíd Éradony Nagykágya Gyöngyös Mecenzéf Selmecbánya
co-ordinates 47.315 20.919 46.259 20.152 48.389 20.013 46.562 20.668 46.672 20.671 48.064 24.071 47.784 23.938 47.960 23.859 48.140 23.842 48.113 22.834 48.938 21.904 49.002 21.238 46.181 21.324 46.863 20.551 46.566 23.783 47.417 19.731 48.330 19.662 46.822 19.238 49.850 24.034 47.500 19.051 48.844 20.625 49.983 20.060 48.326 23.932 48.278 24.362 47.713 24.424 46.321 24.719 50.066 19.950 47.927 23.888 48.598 21.062 48.314 21.168 47.387 22.169 47.312 21.994 48.628 21.636 47.884 23.000 47.437 22.236 47.937 22.542 47.384 22.120 47.429 22.112 48.316 22.636 48.216 22.146 47.344 22.047 47.352 22.096 47.430 22.182 47.315 22.069 47.786 19.922 48.705 20.892 48.457 18.894
I 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.0 3.0 3.0 F F F F F F F F F F F F F F F F F F NF NF
Q 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5
I – earthquake intensity (EMS) Q – problems of certainty and quality of I (Musson 1998): 0 – None 1 – Reliability 2 – Locational 3 – Reliability and locational 4 – Veracity 5 – Reliability + veracity 6 – Locational + veracity 7 – All three F – felt
Figure 1. Izoseismal map of the Érmellék earthquake, October 15, 1834. In the figure only the greatest intensities have been plotted within 10 km radius of the locations
6
Literature Jeitteles, L.H. 1861: A földrengések legnevezetesebb kiindulási vagyis középpontjai Magyarés Erdélyországban. /The epicentres of the most significant earthquakes in Hungary and in Transylvania./ A királyi magyar Természettudományi Társulat Közlönye, 1, 171-181. Musson M. W. Roger 1998: Intensity assignments from historical earthquake data: issue of certainly and quality, Annali di Geofisica, 41, 79-91. Réthly A 1952: A kárpátmedencék földrengései (455-1918). /Earthquakes in the Carpathian basins (455-1918)/ Akadémiai Kiadó, Budapest, 510 pp. Shebalin, N. V. (editor), 1974: Atlas of isoseismal maps (Balkan region). UNESCO, Skopje. Zsíros T., Mónus P., Tóth L. 1988: Hungarian earthquake catalog 456-1986, Geodetic and Geophys. Res. Inst., Budapest, pp. 182. Zsíros, T. 1983: The Érmellék earthquake of 1834. Acta Geodaet., Geophys., Hung., 18, 129134. Zsíros T. 1996: Macroseismic focal depth and intensity attenuation in the Carpathian region, Acta Geod. Geoph. Hung., 31, 115-125. Zsíros T. 1999: Estimation of macroseismic focal depth without using isoseismals, Acta Geod. Geoph. Hung., 34, 137-147. Zsíros T. 2000: A Kárpát-medence szeizmicitása és földrengés veszélyessége: Magyar földrengés katalógus (456-1995) /Seismicity and seismic hazard of the Carpathian Basin: Hungarian earthquake catalogue (456-1995)/, MTA FKK GGKI, Budapest, 495 pp. Zsíros T. 2003: Earthquake activity and hazard in the Carpathian Basin I, Acta Geod. Geoph. Hung., 38, 345-362. Zsíros T. 2006: Érmellék seismic source zone, Acta Geod. Geoph. Hung., 41, 237-247.
7
