PS400 Digital Visualizer Gebruikershandleiding
Nederlands - 0
Inhoudstabel COPYRIGHT INFORMATIE ........................................................................... 3 HOOFDSTUK 1 VOORZORGSMAATREGELEN.......................................... 4 VEILIGE VOORZORGSMAATREGELEN ................................................. 5 FCC WAARSCHUWING ........................................................................... 5 EN55022 (CE RADIATIE) WAARSCHUWING.......................................... 6 HOOFDSTUK 2 INHOUD VERPAKKING...................................................... 7 HOOFDSTUK 3 PRODUCT OVERZICHT ..................................................... 8 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
ZICHT VOORZIJDE/ZICHT ACHTERZIJDE ..................................... 8 I/O CONNECTOR.............................................................................. 9 DIP SCHAKELINSTELLING ............................................................ 10 CONTROLEPANEEL....................................................................... 11 OHJAUSPANEELI ........................................................................... 12
HOOFDSTUK 4 INSTALLATIE.................................................................... 13 4.1 DIGITAL VISUALIZER INSTELLEN ................................................ 13 4.2 DE DIGITAL VISUALIZER INSCHAKELEN .................................... 13 HOOFDSTUK 5 BEDIENING ....................................................................... 14 5.1 BASISFUNCTIES ............................................................................ 14 5.1.1 Bron ............................................................................................ 14 5.1.2 Zoom in/uit .................................................................................. 14 5.1.3 Autofocus .................................................................................... 15 5.1.4 Helderheid................................................................................... 15 5.1.5 Lamp ........................................................................................... 15 5.1.6 Foto/Text/Grys ............................................................................ 16 5.1.7 Vastleggen .................................................................................. 16 5.1.8 OSD menu oproepen.................................................................. 16 5.2 GEAVANCEERDE FUNCTIES........................................................ 17 5.2.1 Vastgelegde afbeeldingen terugspelen ...................................... 17 5.2.2 Vastgelegde afbeeldingen verwijderen....................................... 17 5.2.3 Aangepaste functie (F1/F2) ........................................................ 17 5.2.4 Auto wissen................................................................................. 17 5.3 OSD FUNCTIE INTRODUCTIE....................................................... 18 5.3.1 OSD menu gebruiken ................................................................. 18 5.3.2 OSD Menu .................................................................................. 19 5.4 ANDERE FUNCTIES....................................................................... 20 5.4.1 Objecten op afstand bekijken ..................................................... 20 5.4.2 Positieve/negatieve afbeeldingen bekijken................................. 20 Nederlands - 1
5.4.3 USB en RS232 gebruiken........................................................... 20 5.5 OPBERGEN NA GEBRUIK ............................................................. 21 HOOFDSTUK 6 VRAGEN & ANTWOORDEN ............................................ 22
Nederlands - 2
Copyright informatie Copyright © Lumens Digital Optics Inc. Alle rechten voorbehouden. Lumens Digital Optics Inc. is in processie het geregistreerde handelsmerk van Lumens. Niets uit deze publicatie mag op enige wijze worden gekopieerd, gereproduceerd, of doorgegeven, zonder schriftelijke toestemming van Lumens Digital Optics Inc. Behalve de documentatie in bezit van de aanschaffer als backup. In het belang van voortgaande productverbetering, behoudt Lumens Digital Optics Inc. zich het recht voor om product specificaties te veranderen zonder kennisgeving. De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder kennisgeving. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding worden vernoemd, zijn of misschien niet geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van de betreffende bedrijven, en worden alleen vermeld voor identificatie doeleinden of uitleg en in het voordeel van de gebruiker zonder de intentie om inbreuk te plegen. Verklaring: Lumens Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische of redaktionele fouten of omissies
Nederlands - 3
Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen Volg altijd deze veiligheidsinstructies wanneer de Digital Visualizer wordt ingesteld en gebruikt: 1. Zet de Digital Visualizer niet op een onstabiel karretje of tafel. 2. Gebruik de Digital Visualizer niet in de nabijheid van water of hittebronnen. 3. Onderdelen alleen gebruiken indien aanbevolen. 4. Gebruik het type voedingsbron dat is aangegeven op de Digital Visualizer. Neem contact op met dealer of lokaal elektriciteitsbedrijf voor advies als u niet zeker welk type voeding beschikbaar is. 5. Zet de Digital Visualizer ergens weg waar makkelijk de stekker uit kan worden gehaald. 6. Volg altijd de volgende waarschuwingen op wanneer u de stekker hanteert. Als u dit niet doet, kunnen er vonken of vuur ontstaan. Let op dat er geen stof op de stekker zit voordat het in het stopcontact wordt gestoken. Controleer of de stekker goed in het stopcontact is gestoken. 7. Overlaad de stopcontacten niet, geen extensiedraden of multi stekkerborden aangezien dit tot brand of een elektrische schok kan leiden. 8. Let op bij het plaatsen van de Digital Visualizer dat er niet op het snoer kan worden gestapt aangezien dit de leiding of stekker kan doen rafelen of beschadigen. 9. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.Gebruik een vochtige doek voor de schoonmaak. Gebruik geen vloeistof of spuitbussen. 10. Blokkeer niet de gleuven en openingen in de behuizing van de projector. Deze voorzien in ventilatie en voorkomen dat de Digital Visualizer oververhit raakt. Plaats de Digital Visualizer niet op een bankstel, tapijt of andere zacht oppervlak of in een ingebouwde installatie tenzij er goede ventilatie is. 11. Druk nooit wat voor soort objekten dan ook door de gleuven van de behuizingen. Mors nooit vloeistof in de Digital Visualizer. 12. Bedien dit produkt nooit zelf tenzij dit nadrukkelijk is omschreven in deze handleiding. Het openen of verwijderen van deksels kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere risico’s. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 13. Trek de stekker uit de Digital Visualizer tijdens noodweer of als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, zet de Digital visualizer of afstandsbediening niet boven op hitte uitstralende apparatuur of verhitte objecten zoals een auto, etc.
Nederlands - 4
14. Trek de stekker uit het stopcontact in de volgende situaties en laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel: Als de netkabel of stekker beschadigd is of rafelig. Als vloeistof is gemorst in de Digital Visualizer of als het apparaat aan regen of water is blootgesteld.
Veilige voorzorgsmaatregelen Waarschuwing: om risico’s van vuur of elektrische schok te voorkomen, mag het apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Deze Digital Visualizer heeft een 3 bedrade AC lijnstekker. Dit is een veiligheidstoepassing om er zeker van te zijn dat de stekker in het stopcontact past. Probeer deze veiligheidstoepassing niet te demonteren. Trek de stekker uit de Digital Visualizer als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt.
LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
Let op: Om risico’s van elektrische schok te voorkomen. Verwijder niet het deksel (of achterzijde).Geen gebruiksonderdelen in het apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit symbool geeft aan dat gevaarlijke spanning met een risico van elektrische schok in het apparaat aanwezig is.
Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies staan in deze handleiding van dit product.
FCC waarschuwing Deze Digital Visualizer voldoet aan de limieten voor een Klasse A gegevensverwerkend product, onderhevig aan subdeel J deel 15 van de FCC richtlijnen. Deze limieten zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciele omgeving.
Nederlands - 5
EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing Dit product is bedoeld voor gebruik in een commercieel, industrieel of educatieve omgeving. Het is niet bedoeld voor gebruik in een woonomgeving. Dit is een Klasse A product. In een huishoudelijke omgeving kan het radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker de nodige maatregelen moet treffen. Het meest typische gebruik is in een conferentiekamer, vergaderzaal of aula. Wanneer dit apparaat interferentie veroorzaakt aan radio of tv, kan de gebruiker de interferenties op de volgende manier veranderen:
♦
De richting van de antenne van de radio of televisie herrichten of verplaatsen.
♦ ♦ ♦
De afstand tussen het apparaat en de ontvanger verhogen. De netstekker van dit apparaat op een andere stroomkring aansluiten. Gebruik een schroevendraaier om de neststekker steviger aan te draaien zodat de EMI controle normaal functioneert.
Nederlands - 6
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking Controleer tijdens uitpakken of de volgende onderdelen in de verpakking zitten: PS400
Snelstartgids
Gebruikershandleiding
Downloadkaart
Netkabel
USB kabel
C-Videokabel
VGA kabel
Afstandsbediening
Nederlands - 7
Hoofdstuk 3 Product overzicht 3.1 Zicht voorzijde/zicht achterzijde
11
1.
Camera hoofd
2.
Camera arm
3.
Lamp
4.
Achterbelichting
5.
Gleuf afstandsbediening
6.
CF kaart gleuf
7.
Lamp slot
8.
Controlepaneel
9.
Knopfunctie gids
10. IR Sensor (voor de afstandsbediening) 11. Ingang/Uitgang poort (inclusief DIP instelling)
Nederlands - 8
3.2 I/O Connector Computer / Noteboek
Voeding in Achterbelichting Beeld / Monitor
DIP schakelinstelling
1. VGA IN De VGA-uit op een ander apparaat aansluiten, bijvoorbeeld pc 2. VGA OUT De VGA-in op een ander visueel apparaat aansluiten 3. DVI OUT Digitale & analoge houder connector 4. S-VIDEO S-video voor video uitgang 5. C-VIDEO C-Video voor video uitgang 6. USB Aansluiten op een computer 7. RS232 Extern apparaat met RS232 verbinden, bijv. een centraal systeem gebruikt in een klaslokaal of vergadering 8. Setting Uitgangmodussen instellen 9. DC 12V output Voert de 12V (DC) uit van de Digital Visualizer, zoals de achterbelichting. 10. AC-in Gebruik dit om de netkabel te verbinden (100-240V) voor de netingang. Nederlands - 9
3.3 DIP schakelinstelling 3.3.1 RGB & XGA Uitgang (Standaard)
UIT (standaard) AAN
3.3.2 Video uitgang (NTSC) NTSC Instelling: USA, Taiwan, Panama, Philipijnen, Canadees, Chilie, Japan, Korea, Mexico OFF ON
3.3.3 Video uitgang (PAL) PAL Instelling: Naast de hierboven NTSC vermelde landen. OFF ON
3.3.4 SVGA uitgang OFF ON
Nederlands - 10
3.4 Controlepaneel 1. Power Voeding aan/uit 2. Bron Pc of camera selecteren voor gebruik 3. Beeld Wisselen tussen foto en tekstmodus. 4. Mode Selecteer Normaal/Film/Dia/Microscoop 5. Vastleggen Afbeelding vastleggen in intern geheugen 6. Play, Schrap Vastgelegde afbeeldingen oproepen/verwijderen in de Digital Visualizer 7. KANT. Roteer afbeelding 180° 8. Bevr. Bevries de afbeelding op het scherm 9. A4/F1,A5/F2 Snel zoomen naar A4/A5 formaat, door A4 of A5 F1/F2 in te drukken, kunnen deze functies aangepast worden. 10. Zoom + /– Zoom in/uit door continu te drukken 11. AF Auto Focus door eenmaal te drukken 12. Helderheid+/Helderheid aanpassen door het indrukken van BRT (+/-) 13. Menu Het OSD menu oproepen. Druk de richtingsknoppen om een item te selecteren en druk Enter om dat menu item op te roepen 14. Enter Wordt gebruikt voor bevestiging in het OSD scherm
Nederlands - 11
3.5 Ohjauspaneeli
1. 2.
3.
4.
5.
6. 7.
Power Voeding aan/uit Bron Pc of camera selecteren voor gebruik Menu Het OSD menu oproepen. Druk de richtingsknoppen om een item te selecteren en druk Enter om dat menu item op te roepen Lamp Schakelt de lamp in/uit en achterbelichting Zoom + /– In/uitzoomen door het indrukken van +/Focus +/Manuele focus voor fijntunen Enter Geselecteerde functie inschakelen
8.
9. 10.
11.
12.
Bevr. Bevries de afbeelding op het scherm AF Autofocus Vastleggen Afbeelding vastleggen in intern geheugen Play Herroept de opgeslagen afbeeldingen in de Digital Visualizer Schrap Verwijdert de opgeslagen afbeeldingen in de Digital Visualizer
※ Let op: Een verkeerd type batterij gebruiken kan een explosie veroorzaken. Volg de verwante instructies voor het weggooien van gebruikte batterijen.
Nederlands - 12
Hoofdstuk 4 Installatie 4.1 Digital Visualizer instellen 1. 2. 3.
Trek de arm omhoog. Het camerahoofd moet gericht zijn op het centrum van de Visualizer. Druk en houdt de lampontgrendeling vast aan beide zijden van de Visualizer en haal de lampontgrendeling eruit om de lamp omhoog te trekken. Draai het camerahoofd naar het platform en volg hierbij de richtingen van de onderstaande pijlen.
※Opmerking: De hoek van het camerahoofd is beperkt. Forceer het niet wanneer het de maximale hoek heeft bereikt..
4.2 De Digital Visualizer inschakelen ※ Opmerking: Controleer of de Digital Visualizer met de computer is verbonden voordat u het apparaat, video bron of andere apparaten gebruikt. Zie figuur: 3-2, Zicht aan de achterzijde voor de positie van de connector ingang. 1.
2. 3.
Druk
en open de Digital Visualizer. De rode LED (knippert totdat de initilizatie is afgerond) wordt nu groene. Druk op de afstandsbediening om de lichtbronnen aan beide zijden te openen of van de achterbelichting. U kunt het lampframe naar buiten draaien met een geschikte hoek voor een beter illuminatie effect. Nederlands - 13
Hoofdstuk 5 Bediening 5.1 Basisfuncties 5.1.1 Bron De standaard ingangsbron is ingesteld als “Digital Visualizer”, druk 『Source』om te wisselen. Controlepaneel
Afstandsbediening
Monitor PC
Notitieboek
Projector
5.1.2 Zoom in/uit Zoom in/uit door continu te drukken
Controlepaneel
Afstandsbediening
Nederlands - 14
5.1.3 Autofocus Voer AF uit door eenmaal te drukken. Controlepaneel
Afstandsbediening
5.1.4 Helderheid
5.1.5 Lamp Schakelt de lamp in/uit en achterbelichting
Nederlands - 15
5.1.6 Foto/Text/Grys
5.1.7 Vastleggen Controlepaneel
Afstandsbediening
5.1.8 OSD menu oproepen Controlepaneel
Afstandsbediening
Nederlands - 16
5.2 Geavanceerde functies 5.2.1 Vastgelegde afbeeldingen terugspelen Afstandsbediening of controlepaneel: 1.
Druk『Play』om alle vastgelegde afbeeldingen in miniatuur weer te geven.
2.
Druk『d Sef』om de miniatuur te selecteren die u wilt.
3.
Druk『Enter』om de afbeelding in vol scherm weer te geven.
4.
Druk『ef』om de omhoog en omlaag afbeelding te zien.
5.
Druk『Play』om terug te keren naar het hoofdmenu.
6.
Druk『Menu』om te verlaten.
5.2.2 Vastgelegde afbeeldingen verwijderen Afstandsbediening of controlepaneel: 1.
Druk『Play』voor het bladerscherm.
2.
Druk『d Sef』om de miniatuur te selecteren die u wilt.
3.
Druk『Delete』om de geselecteerde miniatuur te verwijderen.
4.
Druk『Menu』om te verlaten.
5.2.3 Aangepaste functie (F1/F2) Controlepaneel: 1.
Druk『Image』en『F1/F2』om het instelmenu op te roepen.
2.
Druk『d S 』om『Flip』,『Focus + 』,『Focus - 』,『Preset』 te selecteren.
3.
Druk『Menu』om te verlaten.
4.
Voer eerst de aangepaste functieset uit, en druk tegelijk『Enter』 en『F1/F2』.
5.2.4 Auto wissen Alle vastgelegde afbeeldingen verwijderen wanneer de gebruiker het toestel uitschakelt. Afstandsbediening of controlepaneel: 1.
Druk『Menu』om het OSD menu op te roepen.
2.
Druk『ef』om『Storage』te selecteren. Nederlands - 17
3.
Druk『d S』om『Auto Erase』te selecteren.
4.
Druk『ef』om『on/off』te selecteren
5.
Druk『Menu』om te verlaten.
5.3 OSD functie introductie 5.3.1 OSD menu gebruiken Afstandsbediening of controlepaneel: 1. Druk『Menu』om het OSD menu op te roepen. 2. Druk『 d S 』om het functiemenu te selecteren. 3. Druk『Enter』om het menu op te roepen. 4. Druk『 d S 』om de functie te kiezen. 5. 『fe』betekent meer dan een menu. Gebruik『fe』om de aangegeven functie uit te voeren. 6. 『』betekent maar een menu. Druk『Enter』om het aangegeven menu uit te voeren. 7. Druk『Menu』om het OSD menu te verlaten. ※ Opmerking: Na het openen van het functiemenu, sluit het systeem het menu automatisch af als het een tijdje niet is gebruikt.
Nederlands - 18
5.3.2 OSD Menu Laag 1
Beeld (Display)
Laag 2
Laag 3
Lamp
AAN (standaard)/ UIT
AE
AAN (standaard)/ UIT
Toont afbeelding automatisch
AWB
Voer uit
Auto wit balans.
Focus
Opslag (Storage)
Instell. (Setting)
Omschrijving
Afbeeldingsfocus afstellen
Digitale zoom (Digital Zoom)
AAN / UIT (standaard)
Schrap alles (Delete All)
Voer uit
Verwijder alle vastgelegde afbeeldingen
Formatteer SD kaart (Format)
Voer uit
Formatteer SD kaart
Auto wissen (Auto Erase)
Aan / Uit
Alle vastgelegde afbeeldingen verwijderen wanneer de gebruiker het toestel uitschakelt.
Media
Intern/PC kaart
Taal (Language)
Engels/Duits/Frans/ Italiaans/Spaans/ Русский/Engels/ Traditioneel Chinees/Vereenvoud igd Chinees
Selecteer uw moedertaal
Alle standaardinstellingen terugzetten
Fabrieksreset (Factory Reset)
Enter / Verlaat
Preset Load
Voer uit
Instelparameters laden
Preset Save
Voer uit
Instelparameters opslaan
F1
Kantelen, Presest, Focus+/-
F2
Kantelen, Presest, Focus+/-
Nederlands - 19
5.4 Andere functies 5.4.1 Objecten op afstand bekijken Afstandsbediening/Controlepad: 1. Druk『Zoom+』of『Zoom-』om de scene te kunnen zien die u wilt. 2. Als de afbeelding op afstand is omgekeerd, druk『Menu』om het OSD menu te openen en kies『Flip』. 5.4.2 Positieve/negatieve afbeeldingen bekijken 1. De objecten moeten op het achterbelichtingsbord zijn geplaatst. 2. Druk『Mode』om de wisselopties positief/negatief op te roepen. 5.4.3 USB en RS232 gebruiken USB U kunt afbeeldingen naar de computer overplaatsen via de USB. Om de USB overdracht te versnellen, controleer of uw PC de USB protocol ondersteunt ( de Digital Visualizer is gebaseerd op USB 1.1 en USB software. Voor meer informatie, raadpleeg de software gebruikersgids). RS232 RS232, een soort serie protocol, ondersteunt afstandsbediening functies. Bijvoorbeeld, u kunt de Digital Visualizer regelen in een vergaderzaal met een PC in een ander gebouw met RS232. (Refereer aan 3.2 I/O Connectors). Vraag de RS232 commentaarlijstvan het FAE service lid.
Nederlands - 20
5.5 Opbergen na gebruik 1.
Vouw de arm en het camerahoofd totdat ze het podium raken
2.
Draai de camera totdat het paralel staat met het podium.
3.
Draai de bovenlampen in de richting van de ondersteuningslampen.
4.
Steek de afstandsbediening in de gleuf aan de rechterkant van de Digital Visualizer.
5.
Vouw ze naar de beide kanten van de Digital Visualizer totdat ze vergrendelen aan allebei de zijden.
Nederlands - 21
Hoofdstuk 6 Vragen & Antwoorden Dit hoofdstuk omschrijft de problemen die u misschien tegenkomt wanneer u deze Digital Visualizer gebruikt. Als u een probleem hebt, raadpleeg dan het toepassende deel in de tekst en volg alle instructies die van toepassing zijn op uw probleem. Als geen van de adviezen uw probleem verhelpt, bel dan uw handelaar of uw service centrum. VR. 1: De systeem indicator gaat niet aan. Antw1: Geen voeding. Controleer of het netsnoer goed is ingestoken zowel in het stopcontact en de PS. VR. 2: Verschijnt geen afbeelding op het scherm. Antw2: 1- Druk verschillende signaalknoppen en druk dan de geselecteerde signaalknop in. 2- Controleer of alle kabels goed en stevig zijn bevestigd. 3- Controleer of de voeding van de LCD monitor of projector is ingeschakeld. 4- Controleer of de projector is geplaatst op het vastleggebied. VR. 3: De afbeelding of delen van de afbeelding zijn wazig of niet in focus. Antw3: De focusing van de lens is misschien niet correct of de sampling van de afbeelding is niet in de beste positie. Druk de AF (Auto Focus) knop op de afstandsbediening. VR. 4: Afbeelding te donker of te helder. Antw4: Druk , op het controle paneel om de helderheidinstelling aan te passen. VR. 5: Afstandsbediening werkt niet. Antw5: 1- Controleer of de afstandsbediening is gericht op de IR sensor. 2- Controleer de batterij.
IR Sensor
Nederlands - 22
