DC155 Digital Visualizer
Gebruikershandleiding
Inhoudstabel HOOFDSTUK 1 VOORZORGSMAATREGELEN .................................................. 4 HOOFDSTUK 2 INHOUD VERPAKKING .............................................................. 6 HOOFDSTUK 3 PRODUCT OVERZICHT ............................................................. 7 3.1
PRODUCT INTRODUCTIE ....................................................................... 7
3.2
I/O VERBINDING .................................................................................. 8
3.3
DIP SCHAKELINSTELLING .................................................................... 8
3.4
AFSTANDSBEDIENING .......................................................................... 9
HOOFDSTUK 4 HOE TE GEBRUIKEN ............................................................... 10 4.1
AAN DE SLAG .................................................................................... 10
4.1.1
DE DIGITAL VISUALIZER INSCHAKELEN .................................... 10
4.1.2
OPTIMAAL ................................................................................... 10
4.2
VOORNAAMSTE FUNCTIES .................................................................. 11
4.2.1
INGANGSBRON SELECTEREN ..................................................... 11
4.2.2
『PHOTO/TEXT』 ....................................................................... 11
4.2.3
ZOOM IN/UIT ................................................................................ 12
4.2.4
AUTOFOCUS ................................................................................ 12
4.2.5
HELDERHEID AFSTELLEN ........................................................... 12
4.2.6
SCHERM VOLLEDIG REGELMENU (OSD) ................................... 13
4.2.7
DRUK ENTER OM TE SELECTEREN ............................................ 13
4.3
GEAVANCEERDE FUNCTIES................................................................. 14
4.3.1
VASTLEGFUNCTIE ....................................................................... 14
4.3.2
VASTGELEGDE AFBEELDINGEN TERUGSPELEN ........................ 14
4.3.3
VASTGELEGDE AFBEELDINGEN VERWIJDEREN ......................... 14
4.3.4
PRESET ....................................................................................... 15
4.3.5
AUTO WISSEN ............................................................................. 15
HOOFDSTUK 5 CONTROLEMENU (OSD MENU) INTRODUCTIE.................... 16 Nederlands - 1
5.1
BEDIENINGSMENU ............................................................................. 16
5.2
CONTROLEMENU (OSD MENU) .......................................................... 16
HOOFDSTUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN ....................................................... 19
Nederlands - 2
Copyright informatie Copyright © Lumens Digital Optics Inc. Alle rechten voorbehouden. Lumens Digital Optics Inc. is in processie het geregistreerde handelsmerk van Lumens. Niets uit deze publicatie mag op enige wijze worden gekopieerd, gereproduceerd, of doorgegeven, zonder schriftelijke toestemming van Lumens Digital Optics Inc. Behalve de documentatie in bezit van de aanschaffer als backup. In het belang van voortgaande productverbetering, behoudt Lumens Digital Optics Inc. zich het recht voor om product specificaties te veranderen zonder kennisgeving. De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder kennisgeving. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding worden vernoemd, zijn of misschien niet geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van de betreffende bedrijven, en worden alleen vermeld voor identificatie doeleinden of uitleg en in het voordeel van de gebruiker zonder de intentie om inbreuk te plegen. Verklaring: Lumens Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische of redaktionele fouten of omissies. Patent Nr: M286526 & I260916 (Taiwan) & ZL 2005 2 0129210.7 (China)
Nederlands - 3
Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen Volg altijd deze veiligheidsinstructies wanneer de Digital Visualizer wordt ingesteld en gebruikt: 1. Kantel de machine niet als het gebruikt wordt. 2. Zet de Digital Visualizer niet op een onstabiel karretje of tafel. 3. Gebruik de Digital Visualizer niet in de nabijheid van water of hittebronnen. 4. Onderdelen alleen gebruiken indien aanbevolen. 5. Gebruik het type voedingsbron dat is aangegeven op de Digital Visualizer. Neem contact op met dealer of lokaal elektriciteitsbedrijf voor advies als u niet zeker welk type voeding beschikbaar is. 6. Zet de Digital Visualizer ergens weg waar makkelijk de stekker uit kan worden gehaald. 7. Volg altijd de volgende waarschuwingen op wanneer u de stekker hanteert. Als u dit niet doet, kunnen er vonken of vuur ontstaan. Let op dat er geen stof op de stekker zit voordat het in het stopcontact wordt gestoken. Controleer of de stekker goed in het stopcontact is gestoken. 8. Overlaad de stopcontacten niet, geen extensiedraden of multi stekkerborden aangezien dit tot brand of een elektrische schok kan leiden. 9. Let op bij het plaatsen van de Digital Visualizer dat er niet op het snoer kan worden gestapt aangezien dit de leiding of stekker kan doen rafelen of beschadigen. 10. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.Gebruik een vochtige doek voor de schoonmaak. Gebruik geen vloeistof of spuitbussen. 11. Blokkeer niet de gleuven en openingen in de behuizing van de projector. Deze voorzien in ventilatie en voorkomen dat de Digital Visualizer oververhit raakt. Plaats de Digital Visualizer niet op een bankstel, tapijt of andere zacht oppervlak of in een ingebouwde installatie tenzij er goede ventilatie is. 12. Druk nooit wat voor soort objekten dan ook door de gleuven van de behuizingen. Mors nooit vloeistof in de Digital Visualizer. 13. Bedien dit produkt nooit zelf tenzij dit nadrukkelijk is omschreven in deze handleiding. Het openen of verwijderen van deksels kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere risico’s. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 14. Trek de stekker uit de Digital Visualizer tijdens noodweer of als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, zet de Digital visualizer of afstandsbediening niet boven op hitte uitstralende apparatuur of verhitte objecten zoals een auto, etc. 15. Trek de stekker uit het stopcontact in de volgende situaties en laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel: Als de netkabel of stekker beschadigd is of rafelig.
Nederlands - 4
Als vloeistof is gemorst in de Digital Visualizer of als het apparaat aan regen of water is blootgesteld.
Veilige voorzorgsmaatregelen Waarschuwing: om risico’s van vuur of elektrische schok te voorkomen, mag het apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Deze Digital Visualizer heeft een 2 bedrade AC lijnstekker. Dit is een veiligheidstoepassing om er zeker van te zijn dat de stekker in het stopcontact past. Probeer deze veiligheidstoepassing niet te demonteren. Trek de stekker uit de Digital Visualizer als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt.
LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
Let op: Om het risico van elektrische schok te reduceren shock. Open niet het deksel (of achterzijde). Er zitten geen gebruikersonderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit symbool geeft aan dat Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning met belangrijke bedienings en een risico van elektrische onderhoudsinstructies staan in schok in het apparaat deze handleiding van dit aanwezig is. product.
FCC waarschuwing Deze Digital Visualizer voldoet aan de limieten voor een Klasse A gegevensverwerkend product, onderhevig aan subdeel J deel 15 van de FCC richtlijnen. Deze limieten zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciele omgeving.
EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing Dit product is bedoeld voor gebruik in een commercieel, industrieel of educatieve omgeving. Het is niet bedoeld voor gebruik in een woonomgeving. Dit is een Klasse A product. In een huishoudelijke omgeving kan het radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker de nodige maatregelen moet treffen. Het meest typische gebruik is in een conferentiekamer, vergaderzaal of aula.
Nederlands - 5
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking Please make sure the package comes with the following items when you unpack: (Totaal 12 items): DC155
Snelstartgids
CD
Gebruikershandleiding
Netsnoer
VGA kabel
USB kabel
Afstandsbediening
C-Videokabel
Zacht zakje (Groot)
Zacht zakje (Klein)
RS232 Adapter
DVI Adapter (Optioneel)
Nederlands - 6
Hoofdstuk 3 Product overzicht 3.1 Product introductie 1. Auto focus knop
3. Zwanenhals 2. Lens 5. I/O Connector
4. Lamp
6. Power/Knop toetsenpaneel
7. Infrarode straalgebied
8. DIP schakelaar
9. Auxilaire standaard
Nederlands - 7
3.2 I/O Verbinding
Computer / Noteboek VGA IN
DVI Adapter
DVI Uit
Beeld / Monitor
Computer / Noteboek
3.3 DIP schakelinstelling De standaard fabrieksinstellingen zijn de volgende: PAL
C-Video
SVGA
Reserved
ON OFF (Default)
1 NTSC
2 RGB
3 XGA
4
Reserved (Keep default)
Nederlands - 8
3.4 Afstandsbediening 3
2 1
7
4
6
5
8 9 12
15 10
1. Power: In of uitschakelen. 2. Bron: Wisselen tussen verschillende signaalbronnen. 3. BRT+/-: Maak de afbeelding helderer of donkerder 4. Menu: Geeft het controlemenu weer (OSD menu) 5. Vastleggen: Afbeelding vastleggen Afspelen/Verw: Roep op/verwijder de opgeslagen afbeeldingen in het flashgeheugen van uw Digital Visualizer. 6. ghij / Enter: g h i j: Selecteerfunctie 7. Zoom +/-: Afbeelding groter & kleiner maken
16
11 13 14
8. Focus: Manuele focus voor fijntunen 9. AF: Autofocus 10. Lamp: Lamp in/uitschakelen 11. AWB: Auto wit balans. 12. Kant.: Afbeelding 180 graden roteren 13. Auto afstellen: De optimale afbeelding auto-afstellen Enter: Enable the selected function 14. Bevr.: Afbeelding bevriezen 15. Voorinstellen: Sla/laad uw ingestelde parameters op (zoals helderheid, lamp en focus) 16. Foto/Tekst: Selecteer de tekst of fotomodus
Gebruik alleen een CR2025 voor het vervangen van de batterij. Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg.
Nederlands - 9
Hoofdstuk 4 Hoe te gebruiken 4.1 Aan de slag 4.1.1 De Digital Visualizer inschakelen De LED indicator wordt "Rood" als het netsnoer wordt ingestoken. De LED indicator wordt "Blauw " als de DC153 wordt ingeschakeld. Toetsenbord
Afstandsbediening
4.1.2 Optimaal De optimale afbeelding auto-afstellen wat enige tijd duurt om uit te voeren.
Nederlands - 10
4.2 Voornaamste functies 4.2.1 Ingangsbron selecteren De standaard ingangsbron is ingesteld als “Digital Visualizer”, druk 『Source』om te wisselen. Afstandsbediening Toetsenbord
Monitor
PC Notitieboek Projector
4.2.2 『Photo/Text』 De standaardinstelling is "Photo". Gebruikers kunnen de modus wisselen met de "Photo/Text" knop. Afstandsbediening
Nederlands - 11
4.2.3 Zoom in/uit
4.2.4 Autofocus Zwanenhoofd
Afstandsbediening
4.2.5 Helderheid afstellen
Nederlands - 12
4.2.6 Scherm volledig regelmenu (OSD) Afstandsbediening
Toetsenbord
4.2.7 Druk Enter om te selecteren Toetsenbord
Afstandsbediening
1. Druk『^ v< >』om het menu te navigeren. 2. Druk『Enter』om uit te voeren.
Nederlands - 13
4.3 Geavanceerde functies 4.3.1 Vastlegfunctie Afstandsbediening of toetsenpaneel: Druk de『Capture』knop op de afstandsbediening.
4.3.2 Vastgelegde afbeeldingen terugspelen Afstandsbediening of toetsenpaneel: 1. Druk『Play』om de thumbnail afbeeldingen in het geheugen weer te geven. 2. Gebruik『ef』om een thumbnail te selecteren. 3. Druk『Enter』om het gehele scherm weer te geven. 4. Gebruik『ef』om de volgende afbeelding wee rte geven. 5. Druk『Play』om terug te keren. 6. Druk『Menu』om te verlaten.
4.3.3 Vastgelegde afbeeldingen verwijderen Afstandsbediening: 1. Druk『Play』om alle thumbnail afbeeldingen in het geheugen weer te geven. 2. Gebruik『ef』om uit te voeren. 3. Druk『Del』om te verwijderen. 4. Druk『Menu』om te verlaten. Toetsenbord: 1. Druk『Play』om alle thumbnail afbeeldingen in het geheugen weer te geven. 2. Gebruik『ef』om een te selecteren. 3. Druk『Enter』om alle thumbnail afbeeldingen weer te geven. 4. Druk『Menu』om het gehele controlemenu (OSD Menu) te aktiveren. 5. Gebruik『ef』naar
(Opslag) menu.
6. Gebruik『dS』voor『Delete』of『Delete All』 Nederlands - 14
7. Druk『Enter』om uit te voeren. 8. Druk『Menu』om te verlaten.
4.3.4 Preset Preset Save: Slaat de aangepast door de gebruiker ingestelde parameters op (Bijv. Zoom, helderheid, kleur, AE instelling). 1. Druk『Preset』voor het voorinstellen menu. 2. Gebruik『ef』voor『Preset save』. 3. Gebruik『ef』voor『Yes』. Preset Load: Aktiveer de door de gebruiker ingestelde parameters (Bijv. Zoom, helderheid, kleur, AE instelling). 1. Druk『Preset』voor het voorinstellen menu. 2. Selecteer『Preset Load』. 3. Gebruik『ef』voor『Yes』. 【OPMERKING】U kunt maximaal vier voorinstellingen opslaan in elke van de vijf afbeeldingsmodussen 1. Normaal of grijs 2.Slide 3. Microscoop 4.Film.
4.3.5 Auto wissen Met de auto wis functie ingeschakeld, worden alle vastgelegde afbeeldingen automatisch gewist als de Digital Visualizer eenmaal is uitgeschakeld. 1. Druk『Menu』om het gehele controlemenu (OSD Menu) te aktiveren. 2. Gebruik『ef』naar
(Opslag) menu.
3. Gebruik『dS』om『Auto Erase』te selecteren. 4. Gebruik『ef』voor『On』. 5. Gebruik『dS』voor『Yes』. 6. Druk『Enter』om uit te voeren.
Nederlands - 15
Hoofdstuk 5 Controlemenu (OSD menu) Introductie 5.1 Bedieningsmenu A. Gebruik『fe』om de hoofdfunctie te selecteren. B. Gebruik『dS』om het sub-item te selecteren. C. Het geactiveerde item met een rode lijn en een geel blok. Gebruik『dS』 om items te selecteren. D. 『fe』: Meer items, u kunt『fe』drukken om uit te voeren. E. 『』: Maar een item, u kunt『Enter』om uit te voeren. F. Druk『Menu』om te verlaten.
A
C
c d
B
Image
e
OFF
Freeze
OFF
Flip
OFF
Digital Zoom
100
Focus
100
fD
5.2 Controlemenu (OSD Menu) Er zijn weergave, opslag, instelling, geavanceerd functiepagina’s in het controlemenu (OSD Menu). Het menu wordt automatisch uitgeschakeld als het een tijdje niet is geaktiveerd.
Nederlands - 16
VGA Modus Laag 1
Beeld (Display)
Opslag (Storage)
Laag 2 Beeld (Image)
Laag 3 Normaal/Grijs/Slide /Microscoop/Film
Bevr. (Freeze)
AAN/UIT
Kant. (Flip)
AAN/UIT
Gamma Zoom Focus Schrap (Delete) Schrap alles (Delete All) Formatteren (Format)
Voer uit
Auto wissen (Auto Erase)
AAN/UIT
Lamp AE Nachtzicht (Night vision) Instell. (Setting)
Foto/Tekst
Ja/Nee Ja/Nee
AAN/UIT AAN/UIT AAN/UIT
Taal (Language)
Engels, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees
Fabrieksreset (Factory Reset)
Ja/Nee
Preset Load
Ja/Nee
Preset Save
Ja/Nee
Advance
Omschrijving Selecteer Normaal/Grijs/Slide/ Microscoop/Film afbeeldingmodus Gebruik Bevriezen om de afbeelding op het scherm te stil te zetten. Kantel de afbeelding 180° (Omhoog→Omlaag & Links→Rechts) Selecteer de foto of tekstmodus Zoom afstellen 100% ~ 1600% 0~Max Vastgelegde afbeeldingen verwijderen Verwijder alle vastgelegde afbeeldingen Intern opslaggeheugen formatteren Alle vastgelegde afbeeldingen verwijderen wanneer de gebruiker het toestel uitschakelt. Selecteer Lamp aan of uit. Auto Exposure Selecteer nachtzicht functie aan of uit. Selecteer een gewenste taal Zet het toestel terug naar fabrieksinstellingen Aktiveer de aangepaste gebruikers instelwaarden Sla een set aangepaste gebruikers instelwaarden op
Nederlands - 17
C-Video Laag 1
Beeld (Display)
Laag 2 Focus Gamma Beeld (Image) Bevr. (Freeze) Verlaat (Exit) Lamp Advance
Instell. (Setting)
Taal (Language) Fabrieksreset (Factory Reset)
Laag 3 -/+ Foto/Tekst Normaal/Grijs UIT/AAN
Inhoud 100~300 Foto/tekst modus selecteren Selecteer de Normaal/Grijs modus Gebruik Bevriezen om de afbeelding op het scherm te stil te zetten. Het menu afsluiten
AAN/UIT Vol bereik AAN/UIT Nachtzicht AAN/UIT Verlaat Engels, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Verlaat Enter / Verlaat
Lamp in/uitschakelen Aanpassen Aan of Uit van volledig scherm & nachtzicht functie Kies een gewenste taal op het menu. Selecteer een geschikt uitgangsformaat.
Nederlands - 18
Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Dit hoofdstuk omschrijft de problemen die u misschien heeft gehad tijdens het gebruiken van de Digital Visualizer. Als u een probleem heeft, refereer dan aan de juiste sectie en volg de suggesties op. Als geen van de aanbevolen suggesties het probleem oplost, neem dan contact op met uw handelaar of uw onderhoudscentrum. Probleem 1: Geen afbeelding van de Digital Visualizer. Oplossing Druk een andere bron, druk dan de gewenste bron opnieuw. Controleer of de Digital Visualizer is ingeschakeld. Let op dat het document of object onder de camera is geplaatst. Controleer of de DIP schakelaar 2 is ingesteld in de『OFF』stand van RGB.
Probleem 2: Focus is niet goed. Oplossing - De correcte focus is om de lens op de documenten of objekten te richten. Zoom dan in de op de focale afstand en focus de Camera. Zoom later de focale afstand uit tot de lengte die uw wenst. Probleem 3: Kan de gewenste afbeelding niet zien omdat het te helder of te donker is. Oplossing - Stel de helderheid af met de +/- knop op de Digital Visualizer voor de gewenste afbeelding.
Nederlands - 19
