Digital Video Gebruikershandleiding
Inhoud Aan de slag Kennismaken met uw Digital Video ................................................. 4 Het paneel gebruiken .................................................................. 6 Voorbereiding ........................................................................... 7 Voeding ................................................................................. 10 Modi ..................................................................................... 11 DV-modus Films opnemen ......................................................................... 15 Video Out .............................................................................. 16 DSC-modus Foto ’s maken ......................................................................... 17 DVR-modus Gesproken berichten opnemen .................................................... 19 MP3-modus Luisteren naar MP3-muziek ........................................................ 21 Afspeelmodus Normaal afspelen ..................................................................... 23 Geavanceerde afspeelfuncties .................................................... 25
Nl 2
Hoofdfuncties De kwaliteitsinstelling wijzigen ................................................... De macro-instelling gebruiken (in DV-en DSC-modus) ......................... De zelfontspanner gebruiken (in DV-en DSC-modus) .......................... De AE-vergrendeling gebruiken ................................................... De hulplijnen/het LCD-scherm gebruiken ....................................... De functie Hold gebruiken .......................................................... Het volume aanpassen (in afspeel-en MP3-modus) ............................
27 29 30 31 32 33 33
Geavanceerde functies Waarschuwingspictogram .......................................................... 34 Menu ..................................................................................... 35 Opmerking over het afspelen van videoclips op de pc ....................... 41
Nl 3
Aan de slag
Kennismaken met uw Digital Video Vooraanzicht Sluiterknop
Riemhouder
Zoom Aan/uit-knop
Luidspreker
Lens Status-LED Microfoon
Achteraanzicht AE-vergrendeling Stroomlampje/ niveaulampje
LCD-scherm
Nl 4
Paneel
Aan de slag
Kennismaken met uw Digital Video - vervolg Zijaanzicht
DC INaansluiting USB-poort
Oortelefoonaansluiting AV-uit Klepje over accu/SD/MMC
Sleuf voor SD/MMCkaart
Accusleuf
Nl 5
Aan de slag
Het paneel gebruiken
Display Schakelaar DV/DSC/DVR/MP3modus
Menu
Schakelaar opname-/ afspeelmodus
Sluiten/ Stop
Start/ Pauze/ Bevestigen Terug/Omlaag/Zelfontspanner
Volume/Hold (2 sec. indrukken)
Vooruit/Omhoog/Resolutie
Nl 6
1
Schuif het klepje open in de richting van de pijl.
2
Plaats de accu zoals hier wordt getoond.
Aan de slag
Voorbereiding De accu plaatsen
De SD/MMC-kaart plaatsen 1
Herhaal STAP 1 hierboven.
2
Plaats de SD/MMC-kaart zoals hier wordt getoond.
Nl 7
Aan de slag
Voorbereiding - vervolg De draagriem bevestigen 1
Haal het dunne uiteinde van de riem door de riemhouder.
2
Haal het andere uiteinde van de riem door het lusje en trek de riem aan.
Het riempje voor de lenskap bevestigen 1
Nl 8
Haal het dunne uiteinde van de riem door de riemhouder.
2
Haal het andere uiteinde van de riem door het lusje en trek de riem aan.
U kunt de Digital Video op twee manieren opladen. U kunt de camera opladen via de USB-aansluiting of via de netvoeding (optioneel).
Aan de slag
Voorbereiding - vervolg De Digital Video opladen De Digital Video opladen via de USB-aansluiting.
1
Sluit de USB-kabel aan tussen de Digital Video en een computer.
2
Het niveaulampje brandt rood en het opladen begint. Zodra de accu vol is, gaat het niveaulampje uit.
USB-kabel USB-poort
De Digital Video opladen via de netvoeding (optioneel).
1
Sluit de netvoeding (5 V, 500 mA) aan op de DC IN-aansluiting en een stopcontact.
2
Het niveaulampje brandt rood en het opladen begint.
Opmerking: Als u de Digital Video oplaadt terwijl deze is ingeschakeld, neemt de oplaadsnelheid af.
Nl 9
Aan de slag
Voeding In- en uitschakelen Verschuif de aan/uit-knop om de Digital Video aan te zetten. Wanneer de video is ingeschakeld, brandt het groene stroomlampje. Verschuif de knop opnieuw om de Digital Video uit te zetten.
Laag accuniveau Als het energieniveau van de accu laag is, ziet u een accupictogram ( ) boven in het midden van het LCD-scherm.
Als de accu bijna leeg is, ziet u een knipperend ) boven in het midden van accupictogram ( het LCD-scherm. De Digital Video wordt binnen enkele seconden automatisch uitgeschakeld.
Nl 10
Ingeschakeld
DV-opnamemodus
Aan de slag
Modi
DSC-opnamemodus
DVR-opnamemodus
MP3-modus Aangesloten via USB
Afspeelmodus
Modus voor massaopslag
Pc-cameramodus
Nl 11
Aan de slag
Modi
- vervolg
DV-modus/DSC-modus/DVR-modus/MP3-modus/afspeelmodus Deze digitale camera biedt vier hoofdmodi en een afspeelmodus. De vier hoofdmodi zijn DV-modus, DSC-modus, DVR-modus en MP3-modus. 1. DV-modus: video’s met geluid opnemen 2. DSC-modus: foto’s maken 3. DVR-modus: gesproken berichten opnemen 4. MP3-modus: luisteren naar MP3-muziek U schakelt tussen deze vier modi door op
te drukken. Wanneer u op
drukt, schakelt u naar de afspeelmodus waarin u video’s, foto’s en gesproken berichten weergeeft. De DV-modus, DSC-modus en DVR-modus gebruiken dezelfde afspeelmodus. U schakelt terug naar de vorige modus te drukken. door opnieuw op
Nl 12
- vervolg
Aangesloten op PC (modus voor massaopslag/pc-camera)
Aan de slag
Modi
USB-kabel
USBpoort
Via de Console (Niet beschikbaar voor MAC) Als u de Digital Video aansluit op een computer, wordt de Console geopend. Tevens schakelt uw Digital Video naar de modus voor massaopslag. U kunt de cameragegevens overzetten via het programma Console of via de modus voor massaopslag.
Nl 13
Aan de slag
Modi
- vervolg
Modus voor massaopslag Als u de Digital Video aansluit op een computer, schakelt de camera over naar de modus voor massaopslag. In deze modus fungeert de Digital Video als een vaste schijf. Dit betekent dat u toegang hebt tot de Digital Video via de Windows-gebruikersinterface. U kunt bestanden (foto’s, films, gesproken berichten of MP3-muziek) kopiëren, verplaatsen of verwijderen op exact dezelfde manier als andere bestanden via de Windows-interface. Opmerking: 1. Kopieer geen bestanden naar de map DCIM van de Digital Video. De Digital Video kan anders onstabiel worden of vastlopen. 2. Denk eraan dat u MP3-bestanden kopieert naar de map MP3 van de Digital Video. Pc-cameramodus U kunt de Digital Video met de meegeleverde USB-kabel aansluiten op een computer en gebruiken als pc-camera. Nadat u de USB-kabel hebt aangesloten, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Als u op
drukt, wordt de pc-cameramodus geactiveerd. Met een
compatibel programma voor video-opname kunt u nu films opnemen.
Nl 14
DV-modus
Films opnemen Uw eerste film opnemen 1
Druk op de aan/uit-knop
2
3
Druk op Inzoomen of Uitzoomen om uw onderwerp in beeld te brengen
Schakel naar de DV-modus
Inzoomen of uitzoomen (Opmerking: U kunt de zoomfunctie ook gebruiken tijdens de opname.)
4
Druk op de sluiterknop om de opname te starten
5
Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen
Nl 15
DV-modus
Films opnemen
- vervolg
De opnameduur Terwijl u filmt, wordt de duur van de opname weergegeven op het LCD-scherm. Voor de opname Totale geschatte beschikbare tijd
Tijdens de opname De duur van de opname
Video Out Video Out De Digital Video kan analoge video uitvoeren naar een televisietoestel. Voor de configuratie van de Digital Video verwijzen we naar het hoofdstuk NTSC/PAL.
Nl 16
DSC-modus
Foto’s maken Uw eerste foto maken 1
Druk op de aan/uit-knop
2
3
Druk op Inzoomen of Uitzoomen om uw onderwerp in beeld te brengen
Schakel naar de DSC-modus
Inzoomen of uitzoomen
4
Druk op de sluiterknop om een foto te maken
Nl 17
DSC-modus
Foto’s maken
- vervolg
De fototeller De fototeller wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van uw LCDscherm. Deze teller vermeldt het totale aantal foto’s dat u met de Digital Video kunt maken. Als bijvoorbeeld “20” wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm, betekent dit dat u “20” foto’s kunt maken. Nadat u één foto hebt gemaakt, wordt “19” weergegeven op het LCD-scherm. Voor u foto’s maakt
Schatting van het aantal beschikbare foto’s Nadat u foto’s hebt gemaakt
Schatting van het aantal resterende foto’s
Nl 18
DVR-modus
Gesproken berichten opnemen Gesproken berichten opnemen 1
Druk op de aan/uit-knop
2
3
Druk op de sluiterknop om de opname te starten
4
Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen
Schakel naar de DVR-modus
Nl 19
DVR-modus
Gesproken berichten opnemen - vervolg De opnameduur Terwijl u gesproken berichten opneemt, wordt de opnameduur weergegeven in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm. Voor de opname
Totale geschatte beschikbare tijd Na de opname
Totale opnameduur
Nl 20
MP3-modus
Luisteren naar MP3-muziek Luisteren naar MP3-muziek 1
Druk op de aan/uit-knop
2
3
Druk op TERUG of VOORUIT om een nummer te selecteren
4
Druk op
Schakel naar de MP3-modus
om de MP3-muziek af te spelen
Nl 21
MP3-modus
Luisteren naar MP3-muziek 5
- vervolg
Druk op om de weergave te onderbreken
6
Druk op
om te stoppen
MP3-informatie Terwijl u naar MP3-muziek luistert, wordt MP3-informatie weergegeven op het LCD-scherm.
De titel van het geselecteerde nummer
Huidige nummer/ Totaal aantal nummers De duur van het geselecteerde nummer
OPMERKING: Voor de titels van de nummers kunnen ALLEEN letters worden gebruikt. Als de titel niet alleen uit letters bestaat, wordt deze weergegeven als “TRACK O1”, “TRACK 02”, “TRACK 03” enzovoort.
Nl 22
Afspeelmodus
Normaal afspelen Normaal afspelen
1
Schakel naar de afspeelmodus
2
De informatie over het geselecteerde bestand wordt weergegeven op het LCD-scherm. Het nummer van geselecteerde bestand/Totaal De modus van het aantal geselecteerde bestand bestanden De duur van het geselecteerde bestand
3
Druk op TERUG of VOORUIT om door de nummers te navigeren.
Nl 23
Afspeelmodus
Normaal afspelen - vervolg De volgende stap werkt alleen met DV- en DVR-bestanden.
4
Druk op START om de weergave te starten
5
Druk normaals op START om de weergave te onderbreken
6
Druk op TERUG of VOORUIT om achteruit of vooruit te spoelen
7
Druk op STOP om te stoppen
Knippert
Nl 24
De meervoudige of enkelvoudige voorbeeldweergave gebruiken of de informatie verbergen
1
Druk op
2
Druk nogmaals op
om de informatie te verbergen
3
Druk nogmaals op
voor een meervoudige weergave
voor een enkelvoudige weergave
Afspeelmodus
Geavanceerde afspeelfuncties
Nl 25
Afspeelmodus Nl 26
Geavanceerde afspeelfuncties - vervolg Snel zoeken (vooruit/achteruit)
1
Druk gedurende één seconde op
om snel achteruit te zoeken
2
Druk gedurende één seconde op
om snel vooruit te zoeken
1. Druk op de knop in de DV-modus. 2. De huidige kwaliteitsinstelling wordt in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm afgebeeld. “ ” staat voor hoge kwaliteit, “ ” voor normale kwaliteit en “ “ voor lage kwaliteit.
Hoge kwaliteit
Normale kwaliteit
Hoofdfuncties
De kwaliteitsinstelling wijzigen DV-opnamemodus Indien gewenst kunt u de kwaliteitsinstelling voor een film wijzigen.
Lage kwaliteit
DSC-opnamemodus Indien gewenst kunt u de resolutie voor foto’s veranderen. 1. Druk op de knop in de DSC-modus. 2. De huidige fotoresolutie wordt afgebeeld in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm. “ ” staat voor hoge resolutie, “ ” voor normale resolutie en “ “ voor lage resolutie.
Hoge resolutie
Normale resolutie
Lage resolutie
Nl 27
Hoofdfuncties
kwaliteitsinstelling wijzigen - vervolg DVR-opnamemodus Indien gewenst kunt u de kwaliteit van gesproken berichten veranderen. 1. Druk op de knop in de DVR-modus. 2. De huidige kwaliteitsinstelling wordt in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm afgebeeld. “ ” staat voor standaardkwaliteit, “ ” voor lange duur.
Standaardkwaliteit
Nl 28
Lange duur
De macro-instelling gebruiken U kunt de macro-instelling (pictogram “ ”) gebruiken als u een onderwerp van dichtbij filmt of fotografeert. (Raadpleeg de specificaties voor meer informatie.)
Hoofdfuncties
De macro-instelling gebruiken (in DV- en DSC-modus)
Opmerking: Als u een onderwerp op normale afstand filmt of fotografeert, stelt u de knop in op het normale scherpstelbereik (pictogram “ ”).
Nl 29
Hoofdfuncties
De zelfontspanner gebruiken (in DV- en DSC-modus) De Digital Video is uitgerust met een ingebouwde zelfontspanner van 10 seconden. 1 Druk op Zelfontspanner 2 Druk op de sluiterknop om te starten
3
De timer begint af te tellen vanaf tien seconden. Dit pictogram knippert gedurende het aftellen.
De teller telt af van 10 naar 1.
(Opmerking: U kunt de zelfontspanner tijdens het aftellen uitschakelen door op een willekeurige knop te drukken.)
Nl 30
De AE-vergrendeling gebruiken (in DV- en DSC-modus) U kunt de AE-vergrendeling (AE staat voor Automatic Exposure) gebruiken om de belichting vast te zetten terwijl u een film of foto maakt.
Hoofdfuncties
De AE-vergrendeling gebruiken
Dit is handig als het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond te groot is of als een onderwerp van achteren wordt belicht (tegenlicht). Hoe gebruikt u de AE-vergrendeling? Richt de camera op het onderwerp waarop u de belichting wilt vastzetten en druk op de knop AE-vergrendeling om de belichting te vergrendelen.
1
Druk op AE-vergrendeling
2
3
Druk op de sluiterknop om een foto te nemen met de vergrendelde belichting.
AE-vergrendeling is ingeschakeld
Nl 31
Hoofdfuncties
De hulplijnen/het LCD-scherm gebruiken De hulplijnen gebruiken (in DV- en DSC-modus) U kunt hulplijnen gebruiken wanneer u filmt of fotografeert. Druk op de in de opnamemodus, waarna de hulplijnen worden weergegeven knop op het LCD-scherm.
Het LCD-scherm Om energie te besparen, biedt de Digital Video u de mogelijkheid het LCDscherm uit te schakelen. In de DV- en DSC-modus LCD aan
Hulplijnen
LCD uit
In de DVR- en MP3-modus LCD aan
Nl 32
LCD uit
LCD aan
LCD aan
De functie Hold gebruiken (2 sec. indrukken) Wanneer u gedurende twee seconden op
drukt, worden de knoppen op
het paneel vergrendeld. U kunt de knoppen op het paneel niet gebruiken als de functie HOLD is ingeschakeld. U schakelt deze functie uit door gedurende twee seconden op
Hoofdfuncties
De functie Hold gebruiken
te drukken.
vergrendelde knoppen
Het volume aanpassen (in afspeel- en MP3-modus) U kunt het afspeelvolume aanpassen met de knoppen
en
.
Nl 33
Geavanceerde functies
Waarschuwingspictogram Geheugen vol Als de geheugenkaart van de Digital Video vol is, kunt u geen films, foto’s of gesproken berichten meer vastleggen. Als u in dit geval op de sluiterknop drukt om een film, foto of bericht vast te leggen, wordt in het midden van het LCD-scherm de tekst “GEHEUGEN VOL” weergegeven. Geen kaart Als u geen MMC- of SD-kaart in deze Digital Video hebt geplaatst, zal in het midden van het LCDscherm de tekst “GEEN KAART” worden weergegeven.
Kaartslot Als u een SD-kaart hebt geplaatst waarvan de schrijfbeveiliging is ingeschakeld, wordt links op het LCD-scherm een pictogram van een kaart met hangslot weergegeven. (Dit hangslot wordt alleen weergegeven als de schrijfbeveiliging van de SD-kaart is ingeschakeld.)
Nl 34
Geavanceerde functies
Menu 1
Druk op
2
Druk op TERUG of VOORUIT om een functie te selecteren
3
Druk op wijzigen
om de functie te
4
Druk op
om af te sluiten
Nl 35
Geavanceerde functies
Menu
- vervolg
Digitaal effect (in DV- en DSC-modus) De Digital Video biedt vier effectopties voor films en foto’s. Deze vier opties zijn UIT (geen effect), SEPIA, ZW (zwart-wit) en MOZAÏEK. Nachtmodus (in DV- en DSC-modus) De nachtmodus gebruikt een lange belichting, zodat u ‘s nachts of bij weinig licht kunt filmen of fotograferen. Als u de nachtmodus inschakelt, wordt het pictogram in de rechterhoek van het LCD-scherm weergegeven. Snelle weergave (in DSC-modus) U kunt uw foto’s snel bekijken. Als u deze functie inschakelt, wordt het pictogram ervan op het LCD-scherm weergegeven. Spraak toevoegen (in DSC-modus) U kunt gesproken berichten aan uw foto’s toevoegen. Als u deze functie inschakelt, wordt het pictogram ervan op het LCD-scherm weergegeven. Een foto nemen met spraak Als u een foto neemt terwijl u spraak toevoegt, wordt de tekst “MET SPRAAK!” weergegeven in het midden van het LCD-scherm. Druk op de sluiterknop om de opname van de gesproken tekst te starten. Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen. Druk op om af te sluiten.
Nl 36
Informatie (in de DV-, DSC- en DVR-modus) U kunt informatie weergeven of verbergen.
Geavanceerde functies
Menu - vervolg
Datum/tijd toevoegen (in DSC-modus) Als u de datum en tijd toevoegt, worden deze opgeslagen met de foto’s die u neemt. Datum U kunt de juiste datum voor uw Digital Video instellen. Tijd U kunt de juiste tijd voor uw Digital Video instellen. Pieptoon aan/uit Als u de pieptoon inschakelt, hoort u een geluidssignaal wanneer u op een knop drukt. Als u de pieptoon uitschakelt, hoort u geen signaal als u op een knop drukt. (Opmerking: U hoort één pieptoon als u de Digital Video via USB aansluit op een pc of inschakelt.)
Nl 37
Geavanceerde functies
Menu
- vervolg
Automatisch uitschakelen Als deze functie is geactiveerd, zal de Digital Video automatisch worden uitgeschakeld indien u de camera gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt. Er zijn drie opties: 1 minuut, 2 minuten en 5 minuten. (Opmerking: Als u deze functie instelt op 2 of 5 minuten, zal het LCDscherm na één minuut worden uitgeschakeld.) NTSC/PAL NTSC en PAL zijn twee incompatibele analoge indelingen voor tv-signalen. U kunt schakelen tussen NTSC en PAL al naargelang de instelling van uw televisietoestel. NTSC: Noord-Amerika en Japan PAL: V.K. en Duitsland, Frankrijk, Rusland, bepaalde Europese en Afrikaanse landen
NTSC
PAL
SECAM
50 Hz/60 Hz Stel deze functie in op de frequentie van de stroomvoorziening in uw land. Hanteer hierbij de volgende waarden: 50 Hz : Europa, Volksrepubliek China, Hongkong, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. 60 Hz : Amerika, Canada, Taiwan, Japan en Korea.
Nl 38
- vervolg
Diapresentatie U kunt uw films, foto’s, berichten of MP3-bestanden afspelen in een diapresentatie. In een diapresentatie wordt elke film, foto, bericht of MP3-bestand gedurende vijf seconden weergegeven.
Geavanceerde functies
Menu
U beëindigt deze functie door op STOP te drukken. Herhalen (alleen MP3-bestanden) U kunt MP3-bestanden herhaald afspelen. Als u Eén herhalen kiest, wordt het geselecteerde nummer herhaald. Als u Alles herhalen kiest, worden alle nummers herhaald. één herhalen
alles herhalen
Roteren (alleen foto’s) U kunt uw foto’s op de Digital Video roteren. Door op
of
te
drukken, roteert u de foto telkens 90 graden tegen de klok in.
Nl 39
Geavanceerde functies
Menu
- vervolg
Eén wissen/
Alles wissen
U kunt één of alle bestanden wissen. Druk ter bevestiging op anders op
. Druk
om af te sluiten.
Ja
Nee
De geheugenkaart formatteren Als u alle films, foto’s, gesproken berichten, MP3’s en andere bestanden wilt wissen, kunt u FORMATTEREN selecteren in het menu en op drukken om het geheugen volledig leeg te maken. Als u de inhoud van het geheugen wilt bewaren, drukt u op
om deze optie af te sluiten.
Ja
Nl 40
Nee
Onze videoclips maken gebruik van de meeste recente videotechnologie van Microsoft (Direct X 8.1). Daarom moet de gebruiker (Windows 98, 2000) de bijgeleverde Direct X-software installeren om de videoclips te kunnen afspelen.
Geavanceerde functies
Opmerking over het afspelen van videoclips op de pc
Opmerking: Direct X is een programma dat een upgrade uitvoert van de codec van Media Player van Microsoft.
Nl 41
