Gebruikershandleiding Nederlands



Gebruikershandleiding Nederlands Handleiding versie 1.0

Inhoudsopgave (Tik op een sectie hieronder om ernaar te bladeren.)

Inleiding ............................................................ 3 Ondersteuning............................................ 3 Belangrijk ................................................... 3 Bluetooth koppelen ......................................... 5 Live Drive gebruiken ....................................... 7 Aan de slag ................................................ 7 Startpagina................................................. 9 Pagina Algemene instellingen .................. 12 DSP-pagina .............................................. 14 EQ-pagina ................................................ 18 Pagina Geavanceerde instellingen ........... 20 Pagina Instellingen ................................... 22 Problemen oplossen ..................................... 25 Handelsmerken en licenties ......................... 27

2

Inleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, ga naar: altoprofessional.com/livedrive Voor ondersteuning, ga naar: altoprofessional.com/support

Belangrijk In deze handleiding verwijst iOS-apparaat naar een compatibele Apple iPad, iPad mini, iPhone of iPod touch die de nieuwste versie van iOS gebruikt. De afbeeldingen in deze handleiding zijn van de Live-Drive-app voor iPad. De app voor de iPad mini, iPhone of iPod touch kan licht verschillen omwille van de schermgrootte, maar alle hier beschreven elementen bevinden zich wel op hun respectievelijke pagina's. Het aantal eenheden van de Black Series dat u via Bluetooth kunt aansluiten op uw iOS-apparaat wordt bepaald door uw iOS-apparaat (hardware) en de iOS-versie (software). Voor specifieke informatie over uw iOS-apparaat, kunt u terecht op altoprofessional.com/livedrive.

3

De firmware bijwerken: Als er nieuwe firmware beschikbaar is voor aangesloten Black Series luidsprekers of subwoofers, zal Live Drive u waarschuwen wanneer u de app voor het eerst opent. Tik op de knop(pen) Firmware bijwerken om de firmware van de luidspreker of subwoofer in kwestie bij te werken. Wij raden u aan om tijdens het proces de app niet te sluiten en uw iOS-apparaat binnen de 5 meter (twintig ft) van de luidsprekers of subwoofers te houden.

4

Bluetooth koppelen Over het bereik: De Black Series luidsprekers en subwoofers gebruiken een geavanceerde Bluetoothantenne met een uitgebreid bereik dat veel groter is dan bij traditionele Bluetooth-apparaten. Het standaardbereik bedraagt bij een vrije zichtlijn ongeveer 30 meter (100 ft). Afhankelijk van het bronapparaat en de omgeving kan het bereik echter variëren. Het bereik maximaliseren:  Zet uw iOS-apparaat op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat er geen obstakels bestaan tussen de luidspreker of subwoofer en uw apparaat (bv. muren, meubels, enz.).  Schakel Wi-Fi uit op uw iOS-apparaat.  Schakel alle ongebruikte 2,4 GHz-apparaten in de nabije omgeving uit (bv. andere Bluetoothapparaten, babymonitors, Wi-Fi-accesspoints, magnetrons, enz.).  Probeer een ander iOS-apparaat. De sterkte van het Bluetooth-signaal varieert van apparaat tot apparaat. Uw luidsprekers of subwoofers koppelen aan uw iOS-apparaat: 1. Met de luidsprekers en/of subwoofers ingeschakeld drukt u kort op hun Koppelingsknoppen. De Koppelingsleds gaan knipperen. 2. Schakel Bluetooth in op de pagina met Instellingen van uw iOS-apparaat.

5

3. In de lijst van nabije Bluetooth apparaten op uw iOS-apparaat selecteert u een Black Seriesapparaat om verbinding mee te maken. U wacht tot deze volledig is aangesloten voordat u de volgende selecteert (bij het aansluiten van meerdere luidsprekers en/of subwoofers). Als dat apparaat met succes is gekoppeld, zal de Koppelingsled continu branden. (Dit proces kan tot maximum 30 seconden in beslag nemen.) 4. Herhaal stap 3 voor alle bijkomende Black Series luidsprekers of subwoofers. Opmerking: Het aantal eenheden van de Black Series dat u via Bluetooth kunt aansluiten op uw iOS-apparaat wordt bepaald door uw iOSapparaat (hardware) en de iOS-versie (software). Voor specifieke informatie over uw iOSapparaat, kunt u terecht op: altoprofessional.com/livedrive. Als u een Black Series luidspreker of subwoofer uit en dan weer aan zet, blijft deze het iOS-apparaat "onthouden" en maakt hij automatisch opnieuw verbinding. Als u uw iOS-apparaat uit en dan weer aan zet, moet u naar de pagina Bluetooth-instellingen gaan en het Black Series-apparaat selecteren om de verbinding te herstellen. Om alle eerdere instellingen voor koppelen en verbinden te wissen uit uw Black Series luidspreker of subwoofer, dient u de Koppelingsknop 10 seconden lang ingedrukt te houden. De LED knippert om te bevestigen dat de koppelingsgegevens gewist zijn.

6

Live Drive gebruiken Aan de slag Zorg voor het gebruik van Live Drive dat u het volgende hebt gedaan: 

de Black Series luidsprekers en/of subwoofers correct ingesteld en aangezet.



bijgewerkt naar de laatste iOS-versie op uw iOS-apparaat.



de nieuwste versie gedownload van de Live Drive-app uit de App Store.



uw Black Series luidsprekers en/of subwoofers via Bluetooth aangesloten op uw iOS-apparaat.

Daarna opent u de Live Drive-app (of, wanneer u wordt gevraagd om de Live-Drive app te starten, selecteert u Toestaan). Live Drive heeft zes hoofdpagina's (twee globale pagina's plus vier subpagina's per aangesloten Black Series luidspreker of subwoofer), die worden beschreven in de volgende paragrafen. Tik op de paginanaam om naar de overeenkomstige sectie van deze handleiding te gaan.

7

Startpagina: Hier regelt u het volume. Tik op het pictogram van een luidspreker of subwoofer voor toegang tot de vier subpagina's (hieronder beschreven), of tik op het tandwiel in de rechterbovenhoek voor toegang tot de pagina Algemene instellingen (ook hieronder beschreven). Pagina Algemene instellingen: Deze pagina bevat functies met betrekking tot het instellen van alle aangesloten Black Series luidsprekers en/of subwoofers. DSP-pagina: Op deze pagina kunt u de DSP-instelling voor een luidspreker of subwoofer selecteren. EQ-pagina: Op deze pagina kunt u een aangepaste EQ-curve voor een luidspreker of subwoofer instellen. Pagina Geavanceerde instellingen: Deze pagina bevat meer geavanceerde functies (tijdvertraging, aangepaste hoogdoorlaatfilter en polariteit). Pagina Instellingen: Deze pagina bevat functies met betrekking tot het instellen (wachtwoordbeveiliging, ruistests en herstel van de standaardinstellingen).

8

Startpagina

Tik en sleep een fader om het niveau aan te passen. U ziet het uitgangsniveau van het signaal op de LED-meter. 9

Tik op het kettingpictogram om de volumes van alle aangesloten luidsprekers en subwoofers te koppelen. Hun schuifregelaars springen automatisch naar het laagst ingestelde niveau. Vervolgens kunt u een schuifregelaar aantikken en slepen om ze beide/allen tegelijk aan te passen. Belangrijk: Het inschakelen van deze koppelfunctie herstelt alle DSP-modi van de luidsprekers en subwoofers (op de DSPpagina) naar Vlak en zet alle schuifregelaars Laag, Midden en Hoog (op de EQ-pagina) op 0 dB. Eventuele verdere aanpassingen van deze instellingen voor een luidspreker zullen worden gemaakt voor alle andere aangesloten Black Series luidsprekers. Hetzelfde geldt voor subwoofers. Als uw aangesloten Black Series luidsprekers of subwoofers zich in een verschillende dempingsstaat bevinden (bv. twee zijn gedempt en één niet), zal het activeren van de koppelfunctie dit niet beïnvloeden. Echter, als ze zich allemaal in dezelfde dempingsstaat bevinden, of als u ze allemaal dempt of weer inschakelt, dan zullen hun Dempingsknoppen worden gekoppeld tot u de koppelfunctie uitschakelt. Deze koppelfunctie heeft geen invloed op alles wat op de pagina Geavanceerde instellingen staat, noch op de polariteitsof wachtwoordinstellingen. 10

De Peak-indicator (Piek) licht op wanneer het signaaluitgangsniveau zijn maximale afspeelniveau bereikt. Als deze indicator ononderbroken brandt en als de luidspreker of subwoofer vervormd klinkt, verminder dan (A) het niveau van de fader in de app, (B) het volume van de luidspreker of de subwoofer (op het achterpaneel), of (C) verminder het uitgangsniveau van uw mixer. De Fault-indicator (Fout) gaat branden als de versterker van de luidspreker stopt met werken. Als dit gebeurt, zet dan de luidspreker of subwoofer eerst uit en vervolgens weer aan en controleer of de netspanning tussen de 90 en 264 V AC ligt. Als de indicator nog steeds brandt, neem dan contact op met het supportteam van Alto Professional op: altoprofessional.com/support Tik op de Mute-knop (Dempen) om de luidspreker of subwoofer te dempen of weer in te schakelen. Tik op het pictogram van een luidspreker of subwoofer voor toegang tot zijn vier subpagina's: DSP, EQ, Geavanceerd of Setup.

Tik op het tandwielpictogram voor toegang tot de pagina Algemene instellingen (beschreven in de volgende sectie).

11

Pagina Algemene instellingen

Tik op een Locate-knop (Plaats bepalen) om een korte toon weer te geven op de luidspreker of subwoofer in kwestie. Dit is handig wanneer u moet bepalen om welke luidspreker of subwoofer het gaat in uw opstelling. Tik en sleep de schuifregelaar Volume of Locate Signal (Volume van het plaatsbepalingsignaal) om het niveau aan te passen.

12

Tik en sleep het ≡-symbool naast een luidspreker of subwoofer om deze te herschikken, wat zijn plaatsing op de Startpagina beïnvloedt. Tik op de knop Enable (Inschakelen) om een wachtwoord in te stellen om andere iOS-apparaten te belemmeren de luidsprekers en subwoofers te bedienen. Als u een ander iOS-apparaat gebruikt om ze te besturen, moet u op dat iOS-apparaat het wachtwoord invoeren. Tik nogmaals op de knop Hardware Password Enable (Apparaatwachtwoord activeren) om het uit te schakelen of tik op Change Password (Wachtwoord wijzigen) om een nieuw wachtwoord in te stellen. Opmerking: Uw iOS-apparaat onthoudt de wachtwoorden van alle eerder aangesloten luidsprekers of subwoofers. Als u uw Live Drive opnieuw verbindt met een luidspreker of subwoofer waarvan u het wachtwoord al hebt ingevoerd, moet u het niet opnieuw invoeren. Tik op de i in de rechterbenedenhoek van het scherm om de webbrowser van uw iOSapparaat te openen en de handleiding van de Live Drive-app te raadplegen. (De internettoegang van uw iOS-apparaat moet actief zijn om dit te doen.)

13

DSP-pagina

Op deze pagina kunt u de DSP-instelling selecteren die u wilt gebruiken op die bepaalde luidspreker of subwoofer. De beschikbare instellingen voor luidsprekers en subwoofers zijn verschillend. U kunt ofwel deze pagina gebruiken ofwel de fysieke DSP-knop op het achterpaneel van de luidspreker of subwoofer om de instelling te selecteren (tenzij de knop Lock Back Panel (Achterpaneel vergrendelen) is ingedrukt).

14

Tik op de knop naast de gewenste instelling: Vlak (alleen luidsprekers): Het audiosignaal wordt niet gewijzigd. Contour (alleen luidsprekers): Versterkte bas en hoge tonen met een geleidelijke verlaging van de middenfrequenties. Dit kan een nuttige instelling zijn voor programmamateriaal met minder basen hoge tonen dan wenselijk. 80 Hz HP (alleen luidsprekers): Past een hoogdoorlaatfilter toe. Dit is handig wanneer u een Black Series luidspreker gebruikt als crossover met een subwoofer die niet over een high-pass uitgang beschikt. Deze instelling is ook handig voor het afsnijden van alle lage frequenties (bijvoorbeeld voor toepassingen met alleen spraak, of bij gebruik als vertragings- of vulluidspreker waar de extra lage frequenties niet nodig zijn). Ext LF (alleen luidsprekers): Breidt de lage-frequentierespons van de luidspreker uit, wat zorgt voor een verhoogde output van lage frequenties.

15

80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 140 Hz (alleen subwoofers): Past de laagdoorlaatinstelling van de crossover aan. Voor de meeste toepassingen raden wij het gebruik aan van de instelling 80 Hz of 100 Hz. Gebruik de instellingen 120 Hz of 140 Hz om de impact van de middenfrequenties van de bastonen te verhogen. Aangepast: Past uw aangepaste DSP-modus toe, ingesteld op de EQ-pagina van de Live Drive. Polarity (alleen subwoofers): Schakelt de polariteit om van de akoestische output van de subwoofer. In sommige gevallen kan het omkeren van de polariteit helpen om interferentie te reduceren door frequentieoverlapping tussen een subwoofer en luidspreker. Dit kan ook een handige functie zijn voor de tijdsuitlijning van meerdere luidsprekers en/of subwoofers. Als de knop uit is, is de subwoofer ingesteld op de standaard positieve polariteit (de aanbevolen instelling). Belangrijk: Bij het gebruik van meerdere Black Series subwoofers dient u ervoor te zorgen dat ze staan ingesteld op dezelfde polariteit om het annuleren van de basfrequenties te voorkomen.

16

Loop Through Crossover Bypass (alleen subwoofers): Schakelt om tussen Standaard- en Bypassmodus. Als de knop uit is, bevindt de subwoofer zich in Standaardmodus: het signaal van de XLR-uitgangen passeert door de hoogdoorlaatfilter om naar een luidspreker met volledig bereik te worden gestuurd. Wanneer de knop groen oplicht, staat de subwoofer in bypass-modus. Het signaal van de XLRuitgangen is ongefilterd het volledige frequentiebereik (de XLR-uitgangen doen in dit geval eigenlijk dienst als doorlusconnectoren). Tik op de knop Lock Back Panel (Achterpaneel vergrendelen) om de fysieke DSP-knop op het achterpaneel van de luidspreker of subwoofer uit te schakelen. Indien vergrendeld, kan alleen de app deze instelling controleren. Tik nogmaals op de knop om te ontgrendelen en opnieuw de DSP-knop op het achterpaneel in te schakelen.

17

EQ-pagina

Op deze pagina kunt u een eigen EQ-curve instellen die zal worden toegepast wanneer de DSP van de luidspreker of subwoofer is ingesteld op Aangepast. Tik en sleep de fader Laag, Midden of Hoog om respectievelijk het niveau van de bas, midden- of hoge frequenties aan te passen. De curve op de grafiek wordt overeenkomstig gewijzigd. Tik tweemaal op een fader om de waarde opnieuw op 0 dB in te stellen. De Piekindicator licht op wanneer het signaaluitgangsniveau zijn maximale afspeelniveau bereikt. Als deze indicator ononderbroken brandt en als de luidspreker of subwoofer vervormd klinkt, verminder dan (A) het niveau van de fader in de app, (B) het volume van de luidspreker of de subwoofer (op het achterpaneel), of (C) verminder het uitgangsniveau van uw mixer.

18

Tik op de knop EQ Bypass opdat het signaal de EQ-curve zou negeren. Tik nogmaals om het weer in te schakelen. Tik de knop 80 Hz HP om een 80 Hzhoogdoorlaatfilter toe te passen op het signaal (naast de EQ-curve). Dit is handig wanneer u een Black Series luidspreker gebruikt als crossover met een subwoofer die niet over een highpass uitgang beschikt. Deze instelling is ook nuttig om alle basfrequenties mee af te snijden (bv. bij toepassingen met enkel spraak, of bij gebruik als echoof vulluidspreker, waar de extra basfrequenties niet vereist zijn).

19

Pagina Geavanceerde instellingen

Tik op de knop Delay Enable (Vertraging inschakelen) om het signaal naar een luidspreker of subwoofer te vertragen. Tik op het veld ft (voet) of m (meter) om de afstand te selecteren en het veld ms (milliseconden) geeft de vertraging weer. Als alternatief kunt u tikken op het veld ms en selecteert u de exacte waarde. Tik op de knop High Pass Filter Enable (Hoogdoorlaatfilter inschakelen) om de standaardinstelling van de hoogdoorlaatfilter te wijzigen. Tik op het veld High pass freq. (Hoogdoorlaatfreq.) om de frequentie in te stellen. Dit is handig wanneer u een Black Series luidspreker gebruikt als crossover met een subwoofer die niet over een high-pass uitgang beschikt. Deze instelling is ook nuttig om alle basfrequenties mee af te

20

snijden (bv. bij toepassingen met enkel spraak, of bij gebruik als echo- of vulluidspreker, waar de extra basfrequenties niet vereist zijn). Tik op de knop Low Pass Filter Enable (Laagdoorlaatfilter inschakelen) om de standaardinstelling van de laagdoorlaatfilter te wijzigen. Tik op het veld Low Pass freq. om de frequentie in te stellen. Voor de meeste toepassingen raden wij aan een waarde in te voeren binnen het bereik van 80-100 Hz. Om de impact van de middenbasfrequenties te verhogen, voert u een waarde in binnen het bereik van 120-140 Hz. Tik op de knop Polarity (Polariteit) om de polariteit van de akoestische output van de luidspreker om te schakelen. In sommige gevallen kan het omkeren van de polariteit helpen om interferentie te reduceren door frequentieoverlapping tussen een subwoofer en luidspreker. Deze functie kan ook handig zijn voor de tijdsuitlijning van meerdere luidsprekers en/of subwoofers. Als de knop uit is, is de luidspreker standaard ingesteld op de positieve polariteit (de aanbevolen instelling).

21

Pagina Instellingen

Tik op het witte veld onder het model, serienummer en de firmwareversie om een eigen naam in te voeren voor de luidspreker of subwoofer. De naam die u invoert verschijnt op het pictogram van de luidspreker of subwoofer op de Startpagina.

22

Tik op de knop Hardware Password Enable om een wachtwoord in te stellen en andere iOS-apparaten te beletten om de luidspreker of subwoofer te bedienen. Als u een ander iOSapparaat gebruikt om de luidspreker of subwoofer te bedienen, moet u op dat iOS-apparaat het wachtwoord invoeren. (Uw iOS-apparaat onthoudt de wachtwoorden van alle eerder aangesloten luidsprekers of subwoofers. Bij het opnieuw aansluiten van Live Drive op een luidspreker of subwoofer waarvan u het wachtwoord al heeft ingevoerd, zult u niet opnieuw het wachtwoord moeten invoeren.) Tik nogmaals op de knop Hardware Password Enable om deze functie uit te schakelen of tik op de knop Change Password om een nieuw wachtwoord in te stellen. Tik op de knop Internal Noise Test Enable om een geluid te selecteren dat om te testen herhaaldelijk naar de luidspreker of subwoofer wordt gestuurd. Tik Sine Wave of Pink Noise om het overeenkomstige geluid te verzenden, en tik op en sleep de schuifregelaar om het geluidsniveau aan te passen. Opmerking: Sine Wave zal een doorkruiste sinusgolf van 20 Hz tot 20 kHz genereren. Deze test is nuttig om te controleren of de omvormers en versterker van de luidspreker of subwoofer correct werken. Opmerking: Om het interne ruistestgeluid af te spelen, mogen de luidspreker of subwoofer niet gedempt zijn.

23

Tik op de knop Restore om alle Live Drive app-instellingen opnieuw in te stellen op de standaardwaarden.

24

Problemen oplossen Een luidspreker of subwoofer wordt niet weergegeven in de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten op mijn iOS-apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en zich binnen het bereik bevindt (100 voet of 30 meter, met een onbelemmerd gezichtsveld). Zorg er ook voor dat u de Koppelingsknop op het achterpaneel hebt ingedrukt. Als u er nog steeds niet in slaagt de luidspreker of subwoofer te koppelen, breng hem dan zo dicht mogelijk bij uw iOS-apparaat.

Live Drive was aangesloten op een luidspreker of subwoofer maar plotseling werd de verbinding verbroken. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en zich binnen het bereik bevindt (100 voet of 30 meter, met een onbelemmerd gezichtsveld). Als uw iOS-apparaat niet automatisch opnieuw verbinding maakt, (1) zet de luidspreker of subwoofer dan eerst uit en vervolgens weer aan en (2) ga in uw iOS-apparaat, naar Instellingen, selecteer Bluetooth en vervolgens Verbinden naast de luidspreker of subwoofer.

25

Op de Startpagina wordt een of meer van de luidsprekers of subwoofers grijs weergegeven. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en zich binnen het bereik bevindt (100 voet of 30 meter, met een onbelemmerd gezichtsveld). Als dat de verbinding niet herstelt, druk dan op de Home-knop van uw iOS-apparaat om de Live Driveapp te minimaliseren en vervolgens opnieuw te openen. Als dat de verbinding niet herstelt, druk dan twee keer op de Home-knop van uw iOS-apparaat, verlaat/sluit de Live Drive-app volledig en open de app opnieuw. Als dat de verbinding niet herstelt, zet uw iOSapparaat dan eerst uit en vervolgens weer aan en heropen de Live Drive-app.

De foutindicator op een van de aangesloten luidsprekers of subwoofers brandt. Zet de luidspreker of subwoofer eerst uit en vervolgens weer aan en controleer of de netspanning tussen de 90-264 V AC ligt. Als de indicator blijft branden, neem dan contact op met het technische supportteam van Alto Professional op altoprofessional.com/support om dit te melden. (Dit betekent waarschijnlijk dat de versterker van de luidspreker of subwoofer is gestopt met werken en moet worden nagekeken.)

26

Handelsmerken en licenties Alto Professional is een handelsmerk van inMusic Brands, Inc, in de VS en andere landen. App Store, iPad, iPhone en iPod touch zijn handelsmerken of dienstmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. IOS is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt gebruikt onder licentie. Het Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc en elk gebruik van deze merken door inMusic is onder licentie. Alle andere product- of bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

altoprofessional.com

27