Powered by Quality FÉMMEGMUNKÁLÁS FÉMMEGMUNKÁLÁS

Powered by Quality

FÉMMEGMUNKÁLÁS

WWW.ELMAG.HU

www.elmag.hu www.elmag.at

FÉMMEGMUNKÁLÁS

Drucklufttechnologie

Schweißtechnologie

Metallbearbeitung

Steintrenntechnik

Stromerzeuger

Egy fordulat ... ... és mozgásba jön a világ, mert ahol röpköd a forgács, felvillan a fény.

ELMAG® FÉMMEGMUNKÁLÁS Minőségprogram a gyártók számára A modern forgácsolástechnika, mint fúrás, marás és esztergálás képzik az alapját a sikeres alkatrész-megmunkálásnak a gépiparban és a fémfeldolgozó iparban. A forgácsolás az egyik legeredményesebb eljárásmód, mely lehetővé teszi az alkatrészek gazdaságos előállítását az egyedi gyártás és a nagysorozatok területén. Bevizsgált, minősített gépek és tartozékok Ez a jelzés egy kiváló minősítés az ELMAG® átfogó programjáról a modern fúró-, maró- és esztergagépek vonatkozásában. A profi forgácsoló szakemberek kizárólag bevizsgált, minőségi termékeket tudnak választani ebből a programból. Mint a fémmegmunkálók partnere, az ELMAG® a feladatok ismeretében tanácsadással segít a gépkiválasztásban. A folyamatos és biztonságos gyártás érdekében az összes pótés kopóalkatrészekből minden igényt kielégítő raktárkészletet tart fenn. Fúrógépek Az ELMAG® fúrógép-kínálatában az összes fúrási feladatra megtalálja a megfelelő gépet, a kompakt ékszíjhajtású asztali fúrógépektől (melyek az egyszerű fúrási feladatok elvégzésére alkalmasak) az erős, hajtóműves gépeken keresztül, az extra-merev állványos és sugár-fúrógépekig.

Marógépek Az ELMAG® kínálatában található különböző szinten automatizált marógépek 600 Watt-tól - 7.500 Watt -ig terjedő teljesítménnyel rendelkeznek. A kínálat a könnyű, flexibilisen alkalmazható hajtóműves maróés fúrógépektől egészen a nehéz forgácsolási feladatok elvégzésére alkalmas univerzális marógépekig terjed. Különlegességként szerepelnek kínálatunkban a függőlegesből egyszerűen vízszintessé átalakítható marógépek és a szerszámgyártáshoz használt speciális szerszám-marógépek. Pontos és ideális megoldás a gazdaságos sorozatgyártáshoz a digitális pozíciókijelző alkalmazása: A legtöbb modell SINO típusú digitális pozíciókijelzővel van felszerelve, illetve kiegészítőként választható.

Esztergagépek Az ELMAG® esztergagép-programja 300 - 3.000 mm-ig terjedő maximális csúcstávolsággal és 180 - 800 mm-ig terjedő esztergálható átmérővel kínál típusokat, a kisméretű gépektől az extra nehéz, részben automatizált csúcsmodellekig, melyek már az ipar igényeinek megfelelő sorozatgyártásra is alkalmasak. Számos modell alapfelszereltségként digitális pozíciókijelzővel rendelkezik. A kezdőknek különösen alkalmas a SUPERTURN-gépkombináció, mely ugyanazon gépen az esztergálási, marási és fúrási feladatok elvégzésére is alkalmas.

Tartozékok Kérjük, tartsa szem előtt a fúráshoz, maráshoz és esztergáláshoz kínált bőséges tartozék-kínálatunkat. Az ELMAG® minden helyzetben támogatja Önt a folyamatosan fejlesztett minőségi tartozék-készlettel mint pl. RÖHM -esztergatokmány és minőségi szerszámok.

Gyártmánybiztonság Az összes ELMAG®-termék CE-konformitás-konform és teljesíti a legmodernebb biztonsági követelményeket.

Kompromisszum nélküli minőség Minden gépre és berendezésre két éves teljes körű garanciát vállalunk, és 15 év pótalkatrészellátást biztosítunk.

ELMAG®-Vevőszolgalat

2

Az ELMAG®-al Ön nincs egyedül. Professzionálisan felkészített szakembercsoport áll az Ön rendelkezésére.

Tartalom

Powered by Quality

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉPEK

4

UNIVERZÁLIS-MARÓGÉPEK 26

KBM 13 T / KBM 16 T KBM 16 S KBM 25 S KBM 32 S RKBM 16 T VBM 2/20 TG - VBM 3/30 SG - VBM 4/40 SG

4 5 6 7 8 9

UFM 125 és UFM 125 GT UFM 230 L és UFM 250 L

26 28

SZERSZÁM-MARÓGÉPEK 30 WFM 210 - WFM 310 - WFM 410

30

HAJTÓMŰVES FÚRÓ- ÉS MARÓGÉPEK

32

HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉPEK

10

GBFM 50 GAL

32

GBM 3/25 TNE & SNE GBM 3/30 SNA GBM 4/40 SGA GBM 4/50 SGA

10 11 12 13

UNIVERZÁLIS ÁGYMARÓGÉPEK

33

UBF 140 V

33

ÁLLVÁNYOS FÚRÓGÉPEK

14

KSBM 3/25 - 4/32 - 4/40 - 5/50 - 5/63 - 6/80

14

SUGÁR-FÚRÓGÉPEK 16 RSBM 3/30 - 6/100 sorozat

16

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK

18

MFB 20 / MFB 20-L Vario MFB 30 / MFB 30-L Vario MFB 45 TGV MFB 45 SGV MFB 45 GLH MFB 50 L MFB 50 LGT

18 19 20 21 22 23 24

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK 34 SUPERTURN 300/90 Vario SUPERTURN 550/125 Vario MFB 16 Vario-val SUPERTURN 700/140 Vario MFB 20 Vario-val PROFI 914/150 PROFI 1000/165 PROFI 1000/180 PROFI 1000/180 HD INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 K INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 INDUSTRIE 1000/1500/2000 - 230 HD INDUSTRIE 1000/1500/2000 - 250 INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 250 HD INDUSTRIE 1500/2000/3000 - 330/400 PREMIUM 1000 CU 325 RD-Vario PREMIUM 1000/1500/2000 CU 500 PREMIUM 1500/2000/3000 CU 630 RD-Vario

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Tartozékok FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

66

Fúrótokmány Kúpos tüskék Kúpos tüskék behúzómenettel Csökkentőhüvelyek Bővítő- / hosszabbító hüvelyek Kúpcsökkentő hüvelyek ISO kúpos tüskék Kombi-feltűző marótüskék Patronkészletek Közvetlen szorítású patronok Kúptisztítók Fúrószerszámok Univerzális-kiesztergálófej-készlet Kúpkiütők Szármaró / szármaró-készletek Maró-szerelő állvány Forgácseltávolító Sarok- és síkmarók Keményfém cserelapkák CNC-Hidraulikus satu HP V Prizmás pofák HP V-hez Forgótalp HP V-hez Hidraulikus satu MP V Prizmás pofák MP V-hez Forgótalp MP V-hez Hidraulikus satu CB

66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 71 72 72 72 73 73 74 74 74 75 75 75 76

Tech-Info Így fúrnak a profik Nullfeszültség-kioldó Információk és tippek maráshoz Koordináták és munkatér Kúpostüske kiütőcsappal

4 5 25 25 66

Gyorsszorítós satu Gépsatuk Szorítócsavarok Rögzítőelemek Párhuzamos alátétlapok Osztókészülék TAHV Osztótárcsa készletek Körasztalok HVRT Éltapintók Menetvágó berendezés Üregelőtüske készletek

76 76 76 77 77 78 78 79 80 80 81

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

82

RÖHM Tokmányok RÖHM ékrudas tokmány Duro Tokmányok / karimák 5C patronok esztergagéphez Síktárcsák Esztergakés- és váltólapkás késkészletek Váltólapkás késszárak Váltólapkás beszúró késszárak Leszúró késtartók Fúrórudak Keményfém-váltólapkák Gyorsváltó-késtartó készletek Recéző-készlet

82 84 85 85 85 86 87 88 88 89 89 90 90

Morzekúp-szár MK DIN 228 71 Ferdekúp szár ISO DIN 2080 71 Fúrótokmány feltűzhető csap DIN 238 71 TiAlN Titan-Alumínium-Nitrid 73 Reteszhornyok kialakítása 81 Röhm kézitokmányok alkalmazása 84

Támasztócsúcsok Központfúró-készlet Központosító kúpkészlet Álló- és mozgóbábok Hűtőfolyadék és kenőstiftek

91 91 91 92 92

MÉRÉSTECHNIKAI TARTOZÉKOK

94

Mérőszerszám-készlet Digitális tolómérő Precíziós tolómérő Mikrométerek Mérőóra Precíziós mágneses merőóraállvány Precíziós-vízszintmerő Digitális pozíciókijelző SINO Üveg-mérőlécek

94 94 95 95 96 96 96 97 97

ALAPKIÉPÍTÉSI TARTOZÉKOK Munkatér megvilágítás Koordináta-keresztasztal Hűtőfolyadék berendezés Gépállványok / lábazatok Géptalpak

99 99 100 100 101 101

Esztergakés formák és funkciók 88 ELMAG® Start-up Service 93 ® ELMAG Innováció & tanácsadás 93 ELMAG®Partnerkiszolgálás 93 ELMAG®24-órás kiszállítás 93 High-Tech Precizitás SINO-val 97 Vágósebesség és fordulatszám 102 Univerzális esztergagép felépítése 102

3

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉPEK

KBM 13 T / KBM 16 T Kompakt Profi-asztali fúrógépek 550 W 2.500 2.000 13 16

Ideális a kis munkadarabokhoz

500 100

Fúróorsó kúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék KBM 16 T: beépített fúróasztal-megvilágítás

Ergonómiailag optimálisan kialakított merev öntvény kézikerék

KBM 16 T

Így fúrnak a profik

A KBM 13 T és KBM 16 T kompakt asztali fúrógép modellek erős motorral és minőségi ékszíjjal szerelt hajtással rendelkeznek. A precíziós golyós csapágyak beépítése által nagy körfutás pontosság érhető el. Acélban 13 ill. 16 mm-es fúrási teljesítménnyel a KBM 13T és a KBM 16T modellek hobbi és modellépítők számára ajánlottak - és mindenkinek, aki egy profi módon felszerelt műhelyt szeretne kialakítani.

1.Fúrókiválasztás Fémekhez: fémfúró használata nagy teljesítményű gyorsacélból (HSS). Keményfém vagy nemesacélhoz: fémfúró titán bevonattal vagy kobalt ötvözetből. 2. Pontozás Fontos a fúrási pont megjelölése. Egy edzett pontozóra mért határozott kalapácsütéssel. Így a fúró nem tud kiugrani a jelölésből. Nem megfelelő pontozás esetén a HSS-fúrók keresztéle a jelölést könnyen el tudja hagyni. Nagyobb furatoknál előfúrást kell alkalmazni. 3. Fordulatszám

Fúró kímélése érdekében kemény anyagot alacsony fordulatszámon és kis nyomóerővel fúrunk. Puhább fémeknél magasabb fordulatszámot használunk. Átszakadás előtt csökkentsük a nyomóerőt.

4

4. Hűtés Hűtsük a fúrót! Hosszabb furatoknál emeljük ki a fúrót többször és folyassunk rá hűtőfolyadékot vagy tartsunk szünetet.

Fúrási teljesítmény Ø 13 / 16 mm Munkatér 197 x 197 x 290 / 300 x 310 x 680 mm Orsókinyúlás 127 / 195 mm Nyugodt járású hajtómotor 550 W IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem KBM 13 T: 230 V- az 5 fordulatszám fokozattal 500 - 2.500 f/p, a magas sebesség ideális a kis fúróátmérőkhöz KBM 16 T: 400 V-modell nagy nyomatékkal, 12 fordulatszám fokozattal 100 - 2.000 f/p, ideális fordulatszám a kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal KBM 16 T jobbra és balra forgással Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztal hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható Köszörült acéloszlop fogasléccel KBM 16 T fúróasztal megvilágítással Géptalp rögzítőhornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültség-kioldóval

Ékszíjas-asztali fúrógépek KBM 13 T KBM 16 T Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 13 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 500 - 2.500 100 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 5 12 Fúróorsó löket mm 60 80 Oszlopátmérő mm 60 73 T-horony szélesség mm 16 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 230 360 Orsókinyúlás mm 127 195 Fúróasztal billentés ° ± 45° ± 45° Fúróasztal elfordítás ° ± 180° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 60 - 290 110 - 470 Fúróasztal felület mm 197 x 197 300 x 310 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 550 550 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 400/50-60 Méretek Munkatér mm 197x197x290 300x310x680 Géptalp felülete (hxsz) mm 210 x 340 285 x 495 Magasság mm 850 1.070 Súly kg 30 56 Normál tarozékok  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 13 mm  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm   Átalakító tüske MK 2 / B 16   Kúpkiütő   Kezelői szerszámkészlet   Kezelési utasítás/CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési adatok 16019 6 16020 2 247,00 389,00 Ár EUR-ban ÁFA nélkül Csomag ajánlat KBM 13 T ill. KBM 16 T Gépsatu 3" / 75 mm 2 Rögzítő csavar 16 mm HSS-Fúrókészlet 1 - 13 mm 25 db. Rendelési szám Csomag ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

KBM 13 T cs. KBM 16 T cs. 















16030 1 350,00

16031 8 480,00

KBM 16 S

Powered by Quality

Karcsú oszlopos-fúrógép 550 W 2.000 16

Ideális a magas munkadarabokhoz

100 Fúróorsó BE Főorsó KI

Asztalvilágítás Jobbra / balra forgás Üzemi lámpa Fúróorsó kúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Ergonómiailag optimálisan kialakított merev öntvény kézikerék IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültségkioldóval, motorvédő kapcsoló és reteszelt VÉSZ-KI (Not-Aus)-kapcsoló

kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztal hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magas. állítható Köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp rögzítőhornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló, nullfeszültség-kioldóval

Precíz fúróasztal 300 x 310 mm rögzítő hornyokkal Elfordítható asztal rögzítése

Karcsú kivitel: Kis helyigény, 300 mm asztalszélesség

Stabil oszloptartó, öntvényből Merev géptalp öntvényből rögzítő hornyokkal

KBM 16 S

Nagyobb munkatér: 680 mm maximális asztal-fúróorsó távolsággal a KBM 16 S lehetővé teszi a magas és készre hegesztett darabok fúrását. A géptalpban lévő hornyokra erősíthető rögzítő-készülék megnöveli a munkateret a magas darabok számára.A KBM 16 S előnyösen alkalmazható mezőgazdasági eszközök és fémszerkezetek javítása területén. Kitűnik a szolid, értékálló műszaki felépítéssel és a jó alapfelszereltséggel. TECH-INFO

Fúrásteljesítmény Ø 16 mm Munkatér 300 x 310 x 680 mm Orsókinyúlás 195 mm Hajtómotor 550 W, 400 V nagy nyomatékkal IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 12 ford.számfokozattal 100 - 2.000 f/p, ideális alapford.szám nagy furatokhoz és

Nullfeszültség-kioldó Egy nullfeszültség-kioldó nagyobb biztonságot ad az áramkimaradás utáni automatikus visszakapcsolás elleni védelemmel. Az áram visszatérése után, a gép bekapcsolása előtt, meg kell nyomni a nullfeszültség-kioldót.

Asztal magasságállítás Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 16 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 100 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérő mm 73 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 630 Orsókinyúlás mm 195 Billenthető fúróasztal ° ± 45° Forgatható fúróasztal ° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 75 - 680 Fúróasztal felület mm 300 x 310 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 550 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 300x310x680 Géptalp felület (h. x sz.) mm 285 x 495 Magasság mm 1.610 Súly kg 58 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 2 / B 16  Kúpkiütő  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16021 9 402,00 Ár EUR-ban Áfa nélkül Csomag ajánlat KBM 16 S Gépsatu 3" / 75 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 1 - 13 mm 25-db.

KBM 16 S cs.

Rendelési szám Csomag ár EUR-ban ÁFA nélkül

16032 5 499,00

Tartozékok a 66. o-tól

   

5

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉP

KBM 25 S Középnehéz oszlopos-fúrógép 1.100 W 2.000 25

Nagyobb teljesítmény közepes darabokhoz

100



Fúróorsó kúp MK 3, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Öntvény kézikar, a jó kezelhetőség érdekben Biztonsági kapcsoló IP 54

IP 54 biztonsági kapcsoló, nullfeszültség-kioldóval

Precíz fúróasztal 350 x 335 mm két párhuzamos T-horonnyal

Fúrásmélység skála a kézikaron Jó fúróasztal megvilágítás és állítható védőburkolat

Merev géptalp öntvényből rögzíthető hornyokkal

KBM 25 S

Aki nagyobb és erősebb gépet igényel, annak a KBM 25 S ajánlott. A 400-Volt, 1.100 Watt teljesítményű minőségi motor, és a nagy terhelhetőségű áttétel biztosítja az acélban való 25 mm-es fúrás lehetőségét. 100 - 2.000 ford/perc-ig 16 fordulatszám fokozat tartozik a géphez, ezért különösen alkalmas különböző keménységű fémek megmunkálására. Az IP 54 védelemnek köszönhetően a gép nyugodtan használható párás és poros körülmények között is. Ennél a típusnál is kérhető: Csomag ajánlat, kedvezőbb árral.

6



Fúrásteljesítmény Ø 25 mm Munkatér 350 x 335 x 715 mm Orsókinyúlás 213 mm Erős motor 1.100 W, 400 V IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 16 ford.szám fokozattal 100 - 2.000 f/p, ideális alapford.szám nagy furatokhoz és kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Nagy fúróasztal két T-horonnyal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp T-hornyokkal

Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 25 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 25 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 Fordulatszám tartomány f/p 100 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 16 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérö mm 80 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 655 Orsókinyúlás mm 213 Fúróasztal billentés ° ± 45° Fúróasztal elfordítás ° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 60 - 715 Fúróasztal felület mm 350 x 335 Csatlakozási feszültség Motorteljesítmény W 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 350x335x715 Géptalp felület (h. x sz.) mm 270 x 480 Magasság mm 1.630 Súly kg 86 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 3 / B 16  Kúpkiütő  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16022 6 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 510,00 Csomag ajánlat KBM 25 S Gépsatu 4" / 100 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 14,5 - 30 mm 9-db. Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

KBM 25 S Set    

16033 2 650,00

KBM 32 S

Powered by Quality

Nagy oszlopos-fúrógép 1.100 W 1.700 32

Ideális nagy darabok számára

80



Ékszíjfeszítő Ékszíjrögzítő Fúróorsó kúp MK 4, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék



Fúrásteljesítmény Ø 32 mm Munkatér 475 x 425 x 700 mm Orsókinyúlás 260 mm Erős motor 1.100 W, 400 V IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 12 ford.számfokozattal 80 - 1.700 f/p, megfelelő ford.számmal kis furatokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Nagy fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható Nagy terhelhetőségű, köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp T-hornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültség-kioldóval

Öntvény kézikarral, a jó kezelhetőség érdekében

Vastagfalú acéloszlopkonstrukció Ø 92 mm fogasléccel az asztal magasságállításához Merev oszlopvezetés, öntvényből Extra nehéz géptalp öntvényből, két T-horonnyal

Nagy, flexibilisen beállítható fúróasztal 475 x 425 mm három T-horonnyal és hűtővízárokkal

KBM 32 S

Aki egy profi gépet keres kedvező ár/érték aránnyal, nagy fúrási teljesítménnyel és jó kezelhetőséggel, a KBM 25 S típusban egy optimális megoldást találhat. Az erős motorral rendelkező gép magfúró alkalmazásakor 32 mm-es furatot tud készíteni acélban.

TECH-INFO

A forgásirányváltásnak és a 80 ford/perc-es legkisebb alapfordulatszámnak köszönhetően kis menetek gyártására is alkalmas. Magfúró A magfúrót nagyobb átmérőjű furatok készítéséhez használják. A magfurat kifúrásához csekélyebb fúrási teljesítmény szükséges.

Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 32 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 32 Fúróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány f/p 80 - 1.700 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 120 Oszlopátmérő mm 92 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 520 Orsókinyúlás mm 260 Billenthető fúróasztal ° ± 45° Forgatható fúróasztal ° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 165 - 700 Fúróasztal felület mm 475 x 425 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 475x425x700 Géptalp felület (h. x sz.) mm 550 x 570 Magasság mm 1.710 Súly kg 134 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 4 / B 16  Átalakító tüske MK 4 / MK 3  Átalakító tüske MK 4 / MK 2  Kezelői szerszámkészlet  Kúpkiütő  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16023 3 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 716,00 Csomag ajánlat KBM 32 S Gépsatu 5" / 125 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 14,5 - 30 mm 9-db. Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

KBM 32 S Set    

16034 9 880,00

7

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉP

RKBM 16 T Radiális-ékszíjas fúrógép konzollal, 750 W Flexibilitás nagy sebességgel

2.800 16

Fúrásteljesítmény Ø 16 mm Munkatér 450 x 430 x 560 mm Orsókinyúlás 160 - 520 mm Konzol egyszerűen kezelhető magasság- és billenés állítással

190 Biztonsági kapcsoló Billenthető körkonzol köszörült acélcsőből



Fúrás m. skála Fúróorsó morzekúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék

Hajtómotor 750 W, 400 V

Háromágú kez. kar Stabil, vastagfalú acél oszlopvezetés



Motor 750 W, 400 V 9 ford.szám fokozat 190 - 2.800 f/p, nagy sebesség a kis furatokhoz és kis méretű köszörű szerszámokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúrásmélységskála és -ütköző Stabil fúróasztal beépített szorítólappal és T-hornyokkal Köszörült acéloszlop fogasléccel Biztonsági kapcsoló VÉSZ-KI (Not-Aus) kapcsolóval és nullfesz-kioldóval

Nagy terhelhetőségű fúróasztal Precízen megmunkált, merev rögzítő lap 450 x 430 mm T-hornyokkal Vastagfalú, köszörült acéloszlop Ø 80 mm, fogasléccel a konzol magasságállításához

Kézikar a magasság állításhoz 560 mm

Konzol fokozatmentesen ± 90°-ban billenthető

Egy felfogás, többféle furat

Konzol fokozatmentesen ± 180°-ban forgatható

RKBM 16 T

Az univerzális RKBM 16 T az egyszerűen beállítható konzolnak és a 2.800 ford/perc-es fordulatszámnak köszönhetően a munkadarab több oldalról történő megmunkálását biztosítja. Speciálisan a széria munkáknál jelentősen csökkenti az átállási időket. Az D=16 mm-es fúrásteljesítménnyel a gép különösen alkalmas fémipari műhelyek, szakiskolák és tanműhelyek számára.

8

Radiális ékszíjas fúrógép RKBM 16 T Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 190 - 2.800 Fordulatszám fokozatok 9 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérő mm 80 T-horony szélesség mm 14 Munkatatomány Fúrófej löket mm 290 Orsókinyúlás mm 160 - 520 Fúrófej billentés ° ± 90° Fúróasztal elforgatás ° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 270 - 560 Fúróasztal felület mm 450 x 430 Fúróasztal magasság mm 800 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 750 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 450x430x560 Géptalp felület (h. x sz.) mm 700 x 450 Magasság mm 1.700 Súly kg 100 Alapfelszterltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 2 / B 16  Kúpkiütő  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16025 7 2.280,00 Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

VBM 2/20 TG - VBM 3/30 SG - VBM 4/40 SG

Powered by Quality

Oszlopos-fúrógép fokozatmentes ford.számmal, 1.000 / 1.500 W 1.800 1.750 20 30 40

Állandóan optimális vágósebesség Fúrásteljesítmény Ø 20 / 30 / 40 mm Orsókinyúlás 250 / 280 / 310 mm

100 M16 M20 Digitális fordulatszám kijelző Elektronikus kezelőfelület Digitális fúrásmélység kijelző

Elektronikus kezelőfelület a fokozat- mentes fordulatszám beállításhoz Digitális fordulatszám kijelzés Digitális fúrásmélység kijelzés Kefementes egyenáramú motor 1.000 / 1.500 W, 230 V, nyugodt futás, nagy nyomaték alacsony fordulatszámnál is Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás VBM SG menetvágó berendezéssel és szerszámkidobással Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Precíz fúróasztal és géptalp T-hornyokkal és hűtővízárokkal Köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI-nyomógomb / nullfesz-kioldóval

Modern, kompakt vezérlő elektronika Super-Vario-Speed VBM SG: Fúróasztal billenthető, forgatható VBM SG: Háromágú kezelőkar a forgásirányváltásra szolgáló kapcsolókkal (menetvágáshoz)

és magasságban állítható

VBM 3/30 SG

Minden VBM-modell: Automatikus szerszámkidobás a gyors átszerelés érdekében Super-Vario-Speed, fokozatmentes fordulatszám nagyobb lehetőséggel A VBM-Vario-modellek fokozatmentesen beállítható, erős hajtóművel vannak felszerelve. Ez lehetővé teszi a vágósebesség pontos hozzáigazítását a munkadarab anyagához és méretéhez, amely kíméli a szerszámot. Ez különösen akkor fontos, ha a fúrási felületnek nagyon jó minőségűnek kell lennie vagy amikor hőre lágyuló műanyagba kell furatot készíteni. Ideális gép különösen tiszta és precíz, szakmai munkákhoz: finommechanika, szerszám- és prototípusgyártás, műanyagtechnika stb.

Vario-oszlopos fúrógépek VBM2/20TG VBM3/30SG VBM4/40SG Műszaki adatok Fúrásteljesítm. acélban mm 20 30 40 Menetvágási teljesítm. M M16 M20 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 MK 3 MK 4 Fordulatszám tartomány f/p 100 - 1.800 100 - 1.800 100 - 1.750 Fordulatszám fokozatok fok.ment. fok.ment. fok.ment (2) Hüvely löket mm 80 100 135 Oszlopátmérő mm 90 110 120 T-horony szélesség mm 12 14 14 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 245 690 625 Orsókinyúlás mm 250 280 310 Billenthető fúróasztal ° ± 90° ± 90° Forgatható fúróasztal ° ± 180° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 15 - 260 30 - 720 0 - 620 Fúróorsó-talp távolság mm 740 1.285 1.260 Fúróasztal felület mm 360 x 320 400 x 350 445 x 395 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.000 1.500 1.500 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60 Méretek 360x320x310 400x350x460 445x395x600 Munkatér mm Alaplap felülete mm 362 x 556 475 x 650 500 x 765 Magasság mm 1.215 1.820 1.940 Súly kg 136 321 563 Alapfelszereltség    Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 2 / B 16  Átalakító tüske MK 3 / B 16  Átalakító tüske MK 4 / B 16   Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3    Kezelői szersz.készl. / kezelési utasítás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16000 4 16012 7 16005 9 2.640,00 3.140,00 4.490,00 Ár EUR-ban Áfa nélkül Tartozékok a 66. o-tól

9

HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉP

GBM 3/25 TNE & SNE Gyors, hajtóműves fúrógépek 900 / 650 W 2.900 25

M16 105

GBM 3/25 TNE, GBM 3/25 SNE & GBM 3/30 SNA: ferdefogazatú, speciális hajtással, halk működéssel a fogaskerekek acél/műanyag kombinációja által

GBM 3/25 TNE Gyors átszerelés, kioldó kar a szerszámkidobáshoz

GBM 3/25 SNE Kis szériákhoz

Optimális kezelés az áttekinthetően elrendezett kezelőelemek által

Gépfej 360°ban elforgatható



Keményfémek és nemesacélok megmunkálásához erős, hajtóműves fúrógépet kell használni. Menetvágásra is alkalmas. Acélból és műanyagból készült fogaskerék kombinációnak köszönhetően a nagy teljesítményű 3/25 TNE & SNE különösen nyugodt futású. A 2900 ford/perces max. fordulatszám optimális vágósebességet biztosít kis furatokhoz. Menetvágáshoz a gép fel van szerelve jobbra/balra forgásiránnyal. Vegye figyelembe kedvező árú csomag ajánlatunkat.





Fúrásteljesítmény Ø 25 mm Munkatér 290 x 250 x 580 mm Orsókinyúlás 255 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 900 / 650 W Ferdefogazatú, nyugodt futású nagy terhelhetőségű hajtóművel 8 fordulatszám 105 - 2.900 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Forgatható, magasságban állíth. fej Nagy terhelhetőségű köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI gomb / nullfesz-kioldóval 5 méteres kábellel és EUROCEE-védőcsatlakozóval 16 Amper

GBM 3/25 TNE & SNE csomag ajánlat:

Különtartozék univerzális géptalp

10

Hajtóműves asztali fúrógép GBM 3/25 TNE vagy SNE Gépsatu125 mm Két rögzítő csavar 14 mm Fúrókészlet 9-darabos, 14,5 mm - 30 mm MK 2 / MK 3, ábra a következő oldalon Best.Nr. 82002 1 Best.Nr. 82005 2

€ €

1.890,00 2.020,00

Különtartozékok Univerzális géptalp GBM 3/25 TN Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

78096 7 320,00

GBM 3/30 SNA

Powered by Quality

Gyors, hajtóműves oszlopos fúrógép 1.200 / 900 W 3.010 30

M22

Nagy magasság, gyors fordulat

75

Ferdefogazású hajtómű, nyolc fordulatszámfokozattal



Beállítási tábla



Háromágú-kezelőkar VÉSZ-KI gomb Motorfokozat kapcsoló jobbra és balra forgatáshoz Szerszámkidobó kar

Automata Pinole előtolás



Digitális fúrásmélység kijelző Acéloszlop Ø 105 mm köszörülve Hajtóműves fúrógépek Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm Menetvágási teljesítmény M Fúróorsó morzekúp MK Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Pinole előtolás fokozatok Hüvely löket mm Oszlopátmérő mm T-horony szélesség mm Munkatartomány Fúrófej löket mm Asztal mozgási tartomány mm Orsókinyúlás mm Forgatható gépfej ° Forgatható asztal ° Fúróorsó-asztal távolság mm Fúróasztal felület mm Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény 2-fokozat W Hálózati feszültség V/Hz Méretek Munkatér mm Géptalp felület (h. x sz.) mm Magasság mm Tömeg kg Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm Átalakító tüske MK 3 / B 16 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1 Kúpkiütő Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban, ÁFA nélkül

Fúrásteljesítmény Ø 30 mm Automatikus orsóelőtolás (0,1, 0,15, 0,22, 0,33 mm/ford.) Munkatér 500 x 350 x 840 mm Orsókinyúlás 320 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 1.200 / 900 W Ferdefogazatú, nyugodt futású nagy terhelhetőségű hajtóművel 8 fordulatszám 75 - 3.010 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Forgatható, magasságban állíth. fej Nagy terhelhetőségű köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI gomb / nullfesz-kioldóval

GBM 3/25 TNE GBM 3/25 SNE GBM 3/30SNA 25 M16 MK 3 105 - 2.900 8 120 100 14

25 M16 MK 3 105 - 2.900 8 120 100 14

30 M22 MK 3 75 - 3.010 8 4 150 105 14

580 255 ± 180° 0 - 580 290 x 250

580 530 255 ± 180° ± 180° 0 - 840 500 x 350

270 500 320 ± 180° ± 180° 50-820 500x350

900 / 650 400/50-60

900 / 650 400/50-60

900/1.200 400/50-60

290x250x580 500x350x840 500x350x870 340 x 570 400 x 500 400x670 1.150 1.760 1.840 130 180 210 



































82000 7 1.799,00

82004 5 1.945,00

A GBM 3/30 SNA oszlopos modell szintén nagy teljesítményű, speciális hajtóművel van felszerelve. Az acélból és műanyagból készült hajtómű kerekek gondoskodnak a főorsó nyugodt járásáról. Acélban 30 mm-es fúrási teljesítménnyel a GBM 3/30 SNA megfelel a gép és acélipar általános igényeinek. A 820 mm-es fúróorsó magassággal nagy munkateret biztosít magas munkadarabokhoz. Ez a gép egy jó megoldás a lakatosipar és a kisszéria gyártók számára.

82006 9 2.900,00

Tartozékok a 66. o-tól

GBM 3/30 SNA csomag ajánlat: Hajtóműves oszlopos fúrógép GBM 3/30 SNA Gépsatu 125 mm Két rögzítő csavar 14 mm Fúrókészlet 9-darabos, 14,5 mm - 30 mm, MK 2 / MK 3 Best.Nr. 82007 6

€

2.990,00

11

HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉP

GBM 4/40 SGA Erős félautomata oszlopos-fúrógép 2.200 / 1.500 W

Automata előtolás, hűtővíz-rendszer

2.600 40

M24

Lásd a 93.oldalon

70

Nyugodt járású, erős hajtómotor 2.200 / 1.500 W, 400 V



Hajtóműváltókar, 12 ford.szám fok. Automatikus szerszámkidobás Fúróorsó előtolás



Háromágú-kezelőkar kapcsolóelemekkel, az automatikus főorsó előtoláshoz vagy forgásirányváltáshoz (menetvágásnál)



Hűtővíz vezeték, zárószeleppel

Fúrásteljesítmény Ø 40 mm Munkatér 424 x 424 x 600 mm Orsókinyúlás 325 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 2.200 W / 1.500 W Hosszú élettartamú hajtómű, 12 fordulatszám 70 - 2.600 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Menetvágás a kezelőkaron lévő irányváltó gombokkal Automatikus fúróorsó előtolás, 3-fokozat 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/ford. Automatikus szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Beépített hűtővíz-rendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Halogén-asztalvilágítás

Fúróorsó védőburkolat Kapcsolók: Halogénlámpa Hűtővíz szivattyú Menetvágás Motorfokozat 1/2 Főkapcsoló

Nagy terhelhetőségű, köszörült acéloszlop, fogasléccel Fúróasztal billenthető, forgatható, magasságban állítható kivitel

Üzemi lámpa Állapotjelző BE-gomb KI-gomb VÉSZ-KI gomb Fúrásmélység Ford.szám tábla

GBM 4/40 SGA

A GBM 4/40 SGA magában foglalja a modern menetvágó- és fúrótechnikát is. A gép rendelkezik egy automatikus fúróorsó előtolással és beépített hűtővíz-rendszerrel. További praktikus funkciókat kínál a kezelőnek pl. helyzetkijelzés, menetvágás és szerszámkidobás. A GBM 4/40 SGA a 12 fordulatszám fokozattal és a 70 - 2.600 ford/perces fordulatszámmal biztosítja a 40 mm-es fúrási teljesítményt acélban. Az erős hajtásnak köszönhetően a gép alkalmas egyedi furatok készítésére a lakatosipar és a szerszámkészítés területén, valamint sorozatgyártásra is gazdaságosan használható.

12

Hajtóműves oszlopos-fúrógép Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm Menetvágási teljesítmény M Fúróorsó morzekúp MK Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Hüvely löket mm Oszlopátmérő mm T-horony szélesség mm Munkatartomány Fúróasztal löket mm Orsókinyúlás mm Fúróasztal billentés ° Fúróasztal elfordítás ° Fúróorsó-asztal távolság mm Fúróorsó-asztal távolság mm Fúróasztal felület mm Hajtásreljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min Automata előtolások Fúróorsóelőtolás mm/U Fúróorsóelőtolás fokozatok Méretek Munkatér mm Géptalp felület (h. x sz.) mm Magasság mm Súly kg Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm Átalakító tüske MK 4 / B 16 Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

GBM4/40SGA 40 M24 MK 4 70 - 2.600 12 150 140 14 550 325 ± 90° ± 180° 45 - 600 1.150 424 x 424 2.200 / 1.500 90 400/50-60 6 0,1/0,2/0,3 3 424x424x600 505 x 760 2.230 670        

82010 6 4.640,00

GBM 4/50 SGA

Powered by Quality

Multifunkciós fúrás 2.800 / 2.200 W

Lásd a 93.oldalon

2.050 50

M24

Csúcsmodell, digitális kijelzéssel

42 Egyszerű: asztalmagasság állítás Optimális: digitális fúrásmélység kijelzés



4 fokozatú beállítás: fúróorsó előtolás







Fúrásteljesítmény Ø 50 mm Munkatér 505 x 375 x 600 mm Orsókinyúlás 360 mm Motor 2-fokozat 2.800 / 2.200 W, 400 V 12 fordulatszám 42 - 2.050 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Menetvágás a kezelőkaron lévő irányváltó gombokkal 4 féle fúróorsó előtolás 0,07 / 0,15 / 0,26 / 0,4 mm/ford. Digitális fúrásmélység kijelzés Automatikus szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Automatikus fúróasztal magasságállítás csigahajtómű segítségével Beépített hűtővíz-rendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Halogén-asztalvilágítás

Háromállású kezelőkar kapcsolóelemekkel az automatikus fúróorsó előtoláshoz vagy forgásirányváltáshoz (menetvágáshoz)

Nagy, merev fúróasztal T-hornyokkal és hűtővíz visszafolyóval, billenthető és forgatható Csigahajtómű az automatikus asztalmagasság beállításhoz

GBM 4/50 SGA

Az egyedülálló GBM 4/50 SGA típus számos hasznos funkciót kínál a fúrási és menetvágási munkálatok pontos és gazdaságos elvégzésére. A kezelőfelületen kapcsolható automatikus asztalmagasság állítás, és az automatikus szerszámkidobás lerövidíti az átszerelési időt. A12 fordulatszám fokozat 2.050 ford/perc-ig, és a négy fokozatú fúróorsó előtolás állandóan megfelelő vágósebességet biztosít. Fúrásteljesítmény acélban Ø 50 mm-ig. Továbbá a háromágúkezelőkaron lévő kapcsolókkal működtetett menetvágó berendezés, és a beépített hűtőrendszer teszi ezt a típust csúcsmodellé. A digitális fúrásmélység kijelzőnek köszönhetően a furat- és menetmélységet nagy pontossággal lehet elkészíteni.

Hajtóműves oszlopos-fúrógép GBM4/50SGA Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 50 Menetvágási teljesítmény M M24 Fúróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány UpM 42 - 2.050 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 180 Oszlopátmérő mm 160 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 540 Orsókinyúlás mm 360 Fúróasztal billentés ° ± 90° Fúróasztal elfordítás ° ± 180° Fúróorsó-asztal távolság mm 60 - 600 Fúróorsó-talp távolság mm 1.215 Fúróasztal felület mm 505 x 375 Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 2.800 / 2.200 Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min 6 Automata előtolás Fúróorsóelőtolás mm/U 0,07/0,15/0,26/0,4 Fúróorsóelőtolás fokozatok 4 Méretek Munkatér mm 505x375x600 Géptalp felület (h. x sz.) mm 555 x 825 Magasság mm 2.320 Súly kg 740 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 4 / B 16  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3  Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2  Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1  Kúpkiütő  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82011 3 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 5.870,00 Tartozékok a 66. o-tól

13

ÁLLVÁNYOS FÚRÓGÉPEK

KSBM 3/25 - 4/32 - 4/40 - 5/50 - 5/63 - 6/80 Professzionális fúrógép 2.200-5.500 W-ig 570 -től 25 -től

M16 31,5 -tól -től

Erős, nyugodt futású hajtómotor 2.200 W, 400 V Nagy teljesítményű precíziós hajtómű Ford.szám beáll.kar Előtolás-beállító kar Kuplung-kar az automata előtoláshoz Háromkarú-kezelőkar előtolás kapcsolással

Halogénmegvilágítás

Fúrásmélység ütk. Fúróorsó precíziós csapággyal, morzekúp MK 4

Hűtővíz vezeték zárószeleppel

Széles, csavarodásmentes prizmás vezetékek

Optimális kezelés: kezelőelemek központi elhelyezése

Nagy terhelhetőségű üreges gépállvány öntvényből Precízen megmunkált, erős fúróasztal T-hornyokkal, hűtővíz árokkal és visszafolyóval Fúróasztal magasságállítás

Hűtővíz szivattyú motor 90 W, szivattyú teljesítmény 25 l/min, tartály a géptalpban Merev szürkeöntvény géptalp beépített hűtővíztartállyal KSBM 4/32

Nagy nyomatékkal és nagy előtoló erővel rendelkező fúrógép, kiváló fúróteljesítménnyel 25 - 80 mm-ig, nagy terhelésnél is. A KSBM-modellek univerzálisan alkalmazható hajtóműves fúrógépek. A merev öntvénykonstrukció biztosítja a stabilitást és a pontosságot, például öntvénydarabok és hegesztett szerkezetek megmunkálásánál, gépgyártó- és acélüzemekben. A nagy terhelhetőségű hajtómű és az erős, játékmentesen rögzíthető fúróoszlopnak köszönhetően a KSBM-modellekkel dörzsárazás is végezhető. A KSBM típusok automatikus menetvágó berendezéssel rendelkeznek. A KSBM 5 / 63 - típustól kezdve gyorsjárati motor is rendelkezésre áll az orsóház fel/le mozgatásához. 9 ill. 12 fordulatszám fokozat és a 9 ill. 6 előtolás fokozat biztosítja a különböző megmunkálási folyamatokhoz szükséges vágósebességet.

14

Menetvágó berendezés forgásirányváltással KSBM 5/50-ig: Mozgó, beállítható ütközök, a forgásirányváltás precíz beállításához 100 %-os ismétlési pontosság Ideális sorozatgyártáshoz

Powered by Quality Lásd a 93. oldalon

Nagy méret: nagy nyomaték a nehéz fúrási munkákhoz Automatikus fúróorsó előtolás, nagy terhelhetőségű üreges gépállvány-, 9- ill. 6-fokozat Nagy előtolóerő fúróasztal- és géptalp konstrukció Erős bordázat, finomszemcsés öntvény 9.000 / 16.000 / 30.000 N KSBM 5/63 -tól: gyorselőtolás és Nyugodt futás nagy igénybevétel -visszahúzás a gyors motor által mellett is Fúrásmélységskála és -ütköző Fúrásteljesítmény Ø 25 - 80 mm Magasságban állítható fúróasztal Nagy munkatér T-hornyokkal és hűtővízárokkal Orsókinyúlás 280 / 335 / 375 mm Halogén-asztalvilágítás Nagyon erős hajtómotor Csavarodásmentes, köszörült 2.200 - 5.500 W, 400 V prizmás vezetékek Hosszú élettartamú minőségi hajtómű, KSBM 5/63 géptalp T-hornyokkal, 9 ill. 12 fordulatszám fokozat fúróorsó távolság 1.250 mm Egyszerű fordulatszám- és előtolás Beépített hűtővíz rendszer, visszabeállítás a beállítókar segítségével folyással, tartály a géptalpban Fúróorsó precíziós csapágyakkal, VÉSZ-KI gomb/ nullfesz.-kioldó nagy körfutáspontosság Nagy forgatónyomaték a fúróorsón 160 / 350 / 800 Nm Jobbra és balra forgás Menetvágó berendezés, automata forgásirány váltással Rendkívül masszív, csavarodásmentes,



KSBM 5/63 5.500 W orsóhajtással, acélban 63 mm-es fúrásteljesítménnyel. Gyorsjárati motor (a gép jobb oldalán) a gyors pozícióra állás érdekében. Beállítása az alábbi ábrán látható kapcsolóegységgel.

Menetvágó berendezés forgásirányváltással a KSBM 5/63 típustól: Beállítható ütközőkkel ellátott kapcsolóegység a gyorselőtolás, előtolás és a menetvágás számára 100 % ismétlési pontosság Ideális sorozatgyártáshoz

Állványos fúrógépek KSBM 3/25 KSBM 4/32 KSBM 4/40 KSBM 5/50 KSBM 5/63 KSBM 6/80 Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 25 32 40 50 63 80 Menetvágási teljesítmény M M16 M22 M30 M42 M48 M56 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 Fordulatszám tartomány f/p 50 - 2.000 50 - 2.000 31,5 - 1.400 45 - 850 40 - 570 40 - 570 Fordulatszám fokozatok 9 9 12 9 9 9 Nyomaték Nm 160 160 350 350 800 800 Hüvely löket mm 200 200 250 250 250 250 T-horony / szélesség mm 3 / 14 3 / 14 3 / 18 3 / 18 3 / 22 3 / 22 Munkatartomány Fúrófej löket mm 200 200 200 200 250 250 Fúróasztal löket mm 265 280 315 315 300 300 Orsókinyúlás mm 280 280 335 335 375 375 Fúróorsó-asztal távolság mm 420 - 690 190 - 665 235 - 750 215 - 725 300 - 860 250 - 810 Fúróasztal felület mm 550 x 400 550 x 400 560 x 480 560 x 480 650 x 550 650 x 550 Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 2.200 2.200 3.000 4.000 5.500 5.500 Gyorselőtol. és -visszahúz. W 550 550 Hűtővíz szivattyú W 90 90 90 90 90 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min 25 25 25 25 25 25 Automata előtolások Fúróorsó előtolás mm/U 0,056 - 1,8 0,056 - 1,8 0,056 - 1,8 0,056 - 1,8 0,1 - 0,78 0,1 - 0,78 Fúróorsó előtolás fokozat 9 9 9 9 6 6 Előtolóerő N 9.000 9.000 16.000 16.000 30.000 30.000   Gyorselőtol. és -visszahúz. Méretek Munkatér mm 550x400x690 550x400x665 560x480x750 560x480x725 650x550x860 650x550x810 Hossz x szélesség mm 962 x 847 962 x 847 1.040 x 905 1.040 x 905 965 x 1.452 965 x 1.452 Magasság mm 2.340 2.340 2.530 2.535 2.787 2.787 Súly kg 950 950 1.250 1.250 2.500 2.500 Alapfelszereltség       Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 3 / B 16   Átalakító tüske MK 4 / B 16    Átalakító tüske MK 5 / B 16  Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2   Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2    Csökkentőhüvely MK 5 / MK 2  Csökkentőhüvely MK 6 / MK 5       Kezelői szersz.készlet kúpkiütővel       Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 82014 4 82015 1 82016 8 82017 5 82018 2 82019 9 Ár EUR-ban Áfa nélkül 8.250,00 8.550,00 9.650,00 9.960,00 18.350,00 19.290,00 Tartozékok a 66. o-tól

15

SUGÁR-FÚRÓGÉPEK

RSBM 3/30 - 6/100 sorozat Sugárfúrógép 1.500 - 15.000 W-ig 1.000-től 30 -tól

M20 8 -tól -tól Orsó- és előtolás hajtás

Függőleges orsó hajtás

Orsóvédő burkolat

Függőleges orsó hajtómű

Orsó- és előtolás hajtás olajkádban

Precíz, edzett függőleges orsó

Előtolás beállító kar Köszörült vezetőpályák Fúróorsó előtoláskar kézi / automata

RSBM 4/32 ECO kezelőhely: Optimális kezelés a kezelő elemek központi elhelyezése által

Fúrófej-állító kerék

Finomelőtolás kézikerék Orsó precíz. csapágyakkal Hűtővíz vezeték

Vastagfalú, köszörült acéloszlop

beállító szeleppel Fúróorsó védőburkolat Erős fúróasztal, leszerelhető

Stabil konstrukció nagy kinyúlással

Hűtővíz és hálózati főkapcsoló Géptalp hűtővíz tartállyal

Nagy felfogófelület T-hornyokkal

Fúrás kifordított konzollal

Az RSBM-modellek Ø 30 - 100 mm-ig terjedő fúrásteljesítménnyel rendelkeznek. A gép konstrukciója biztosítja a fúrószerszám flexibilis pozícióra állítását. Időmegtakarítás érhető el a rögzített munkadarab különböző furathelyeire való gyors ráállással. Az RSBM ezért egy optimális megoldás fúrás, dörzsölés és menetvágás elvégzésére nagy méretű munkadarabokon, mint pl. acél tartóelemek, hegesztett szerkezetek és önvények. Ideális acélszerkezetek és gépvázak megmunkálásánál.

Fúrás mindig a tűrés mezőn belül: Nagy méretpontosság a nagy terhelhetőségű köszörült oszlop és konzol eredményeként.

Különösen jól alkalmazható durva lemezek megmunkálásánál, kazán és ipari kályhák gyártásánál, pl. hőcserélők csőtartó lapjainál.

16

RSBM 4/32 ECO

Powered by Quality Lásd a 93. oldalon

Ideális konstrukció nagy munkadarabok fúrásához Csavarodásmentes, nagy terhelhető ségű konzolos konstrukció, merev, köszörült acéloszloppal Géptest erősen bordázott, finomszemcsés szürkeöntvényből Különösen rezgésmentes



Fúrásteljesítmény Ø 30 - 100 mm Nagy munkatér Nagy orsókinyúlás, típusok szerint max. 3.150 mm-ig Nagyon erős hajtás 1.500 -15.000 W, 400 V Hidraulikusan kapcsolt, olajkádban futó orsó- és előtoló hajtómű - modell 4/32 ECO, mechanikusan kapcsolható Hajtóműkerekek krómnikkel acélból, edzett és precíziósan köszörült 6 - 22 fordulatszám fokozatok Egyszerű fordulatszám- és előtolás beállítás a beállítókarok segítségével

Fúróorsó precíziós csapágyakkal, nagy körfutáspontosság Jobbra és balra forgás Fúrófej függőleges mozgatása hajtóművel, edzett orsó Konzol-vezetőpályák, edzett és precíziósan köszörült Konzol- és fúrófejrögzítés RSBM 4/40-ig mechanikus, RSBM 4/50-től hidromechanikus Automatikus fúróorsó előtolás, 8- 16-fokozat Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztalrátét T-hornyokkal Halogén-asztalvilágítás Géptalp T-hornyokkal Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban

Már a legkisebb RSBM 3/30 modell is extra nagy munkateret biztosít : Munkatér 550 x 450 x 585 mm Orsókinyúlás 300 - 1.000 mm Sugárfúrógépek

RSBM 3/30 kez. felület

4/32 ECO

4/40

RSBM 4/50 5/60

5/70 6/80 6/100 Műszaki adatok Fúrásteljesít. acélban mm 30 32 40 50 60 70 80 100 Menetvágási teljesítm. M20 M20 M22 M30 M42 M46 M50 M56 M70 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 MK 4 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 MK 6 Ford.szám tartomány f/p 32 - 2.500 75 - 1.220 32 - 2.500 25 - 2.000 25 - 2.000 20 - 1.600 16 - 1.250 8 - 1.000 Ford. szám fokozatok 16 6 16 16 16 16 16 22 Hüvely löket mm 280 240 280 315 315 400 450 500 T-hor. szél. asztal/talp mm 18/22 18/22 18/22 22/28 22/28 22/28 22/28 22/28 Munkatartomány Fúróorsó löket mm 480 500 500 580 580 800 1.000 1.250 Orsókinyúlás mm 300 - 1.000 320 - 820 300 - 1.000 350 - 1.600 350 - 1.600 450 - 2.000 500 - 2.500 570 - 3.150 Elfordítható fúrófej ° ± 180° ± 180° ± 180° ± 180° ± 180° ± 180° ± 180° ± 180° Fúróorsó-asztal távol. mm 100 - 585 0 - 500 0 - 500 0 - 750 0 - 720 0 - 1.100 0 - 1.440 120 - 2.500 Fúróorsó-géptalp táv. mm 1.040 860 1.000 1.250 1.220 1.600 2.000 2.500 Fúróasztal felület mm 550 x 450 400 x 400 630 x 500 630 x 500 630 x 500 800 x 630 1.000 x 800 1.250 x 800 Fúróasztal magasság mm 460 350 500 500 500 500 560 630 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.500 1.500 2.200 3.000 4.000 5.500 7.500 15.000 Főorsó hajtás W 750 750 750 1.500 1.500 1.500 3.000 3.000 Hűtővíz szivattyú W 90 125 90 90 90 90 90 90 Csatlakozási feszülts. V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Hűtővíz szivattyú telj. l/min 25 25 25 25 25 25 25 25 Automata előtolások Fúróorsó előtolás mm/U 0,10 - 1,25 0,10 - 0,25 0,10 - 1,25 0,04 - 3,2 0,04 - 3,2 0,04 - 3,2 0,04 - 3,2 0,06 - 3,2 Fúróorsó előtolás fok. 8 3 8 16 16 16 16 16 Méretek Munkatér mm 550x450x585400x400x500630x500x500630x500x750630x500x720 800x630x1.100 1.000x800x1.440 1.250x800x2.500 Hossz x széles mm 1.760x800 1.600x720 1.760x800 2.500x1.070 2.500x1.070 3.080x1.250 3.373x1.400 4.660x1.630 Magasság mm 2.050 2.100 2.050 2.840 2.840 3.205 3.795 4.525 Súly kg 1.600 1.425 1.600 3.500 3.500 7.000 11.000 20.000 Alapfelszereltség         Gyorssz. fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 3 / B 16    Átalakító tüske MK 4 / B 16     Átalakító tüske MK 5 / B 16  Csökk. hüvely MK 3 / MK 2    Csökk. hüvely MK 4 / MK 3     Csökk. hüvely MK 5 / MK 4   Csökk. hüvely MK 6 / MK 5         Kez. szersz.készl. kúpkiütővel         Kezelési utasítás/CE-konform. Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82020 5 82027 4 82021 2 82022 9 82023 6 82024 3 82025 0 82026 7 15.420,00 7.490,00 15.650,00 17.400,00 17.950,00 34.900,00 47.700,00 95.400,00 Ár EUR-ban ÁFA nélkül Tartozékok a 66. o-tól

3/30

17

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK

MFB 20 / MFB 20-L Vario Kompakt, digitális, fokozatmentes / 600 W 2.250 20

M14

63

Síkmarás - ujjmarás - fúrás Marási teljesítmény Ø 63 / 16 mm Munkatér 500 bzw. 700 x 180 x 375 mm Orsókinyúlás 184 mm Asztalmozgás 280 x 175 ill. 480 x 175 mm Billenthető marófej ± 90°

50

Hajtómotor 600 W / 230 V Hosszú élettartamú hajtómű Fokozatmentes fordulatszám 50 - 2.250 f/p Digitális fordulatszám-kijelzés Jobbra és balra forgás Precíziós-finomhangolás Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Fúrásmélységskála VÉSZ-KI nyomógomb és nullfesz-kioldó Billentési tartomány fokoz. mentes ± 90°

MK 2 orsókúp

Asztalhossz:

Keresztasztal skálával, rögzítések és beállítható ütköző

MFB 20 Vario 500 mm MFB 20-L Vario 700 mm

MFB 20 Vario

MFB 20 Vario MFB 20-L Vario Fordulatszám kijelzés VÉSZ-KI nyomógomb Fordulatszám szabályzó Jobbra-/balra forgás Maróorsó rögzítés Fúrásmélység kijelző Precíziós-finomelőtolás Kezelőkar rögzítéssel

Az MFB 20 Vario és MFB 20-L Vario kompakt maró- és fúrógépeken minden helyzetben garantált a precíz munkadarab-megmunkálás a billenthető gépfejnek köszönhetően.

18

Az MFB 20 Vario speciálisan kisméretű marási- és fúrási munkákra lett kifejlesztve. Acélban 20 mm fúrási teljesítményével fedi a modell- és gépgyártás szokásos méreteit. Optimális támogatást nyújt a kezelő számára a fúrásmélység, és fordulatszám digitális kijelzése valamint a fokozatmentes fordulatszám szabályzás.

Gépállvány MFB 20 / 20-L Vario (Különtartozék)

Hajtóműves maró-fúrógépek MFB 20 Vario MFB20-LVario Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 20 20 Menetvágási teljesítmény M M14 M14 Síkmaró marási telj. mm 63 63 Ujjmaró marási telj. mm 16 16 Maróorsó morzekúp MK MK 2 MK 2 Fordulatszám tartomány 1 f/p 50 - 1.125 50 - 1.125 Fordulatszám tartomány 2 f/p 100 - 2.250 100 - 2.250 Fordulatszám fokozatok fok.mentes fok.mentes Hüvely löket mm 50 50 T-horony szélesség mm 12 12 Munkatartomány Marófej löket mm 375 375 Orsókinyúlás mm 184 184 Billenthető marófej ° ± 90° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 0 - 375 0 - 375 Asztalfelület mm 500 x 180 700 x 180 Asztalmozgás X x Y mm 280 x 175 480 x 175 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 600 600 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 Méretek Munkatér mm 500x180x375 700x180x375 Hossz x széles mm 745 x 570 945 x 570 Magasság mm 935 935 Súly kg 103 113 Alapfelszereltség   Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm   Átalak. tüske MK 2 / B 16,IG M10   Behúzószár M10   Kezelői szerszámkészlet   Kezelési utasítás/CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82140 0 82141 7 1.300,00 1.410,00 Ár EUR-ban Áfa nélkül Különtartozékok Gépállvány MFB 20 / 20-L Vario-hoz Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

82145 5 245,00

MFB 30 / MFB 30-L Vario

Powered by Quality

Erős, digitális, fokozatmentes / 1.100 W 2.250 30

M18

80

50

Fokozatmentes sebesség, jobb flexibilitás Marófejmagasságállítás

Hajtómotor 1.100 W Behúzószár M10 Fúrásmély.kijelző

Ford.szám kijelző Ford.szám szab. Jobbra-/balraforg. Be-/kikapcsolás Vész-Ki gomb

Hajtóműkapcsoló gyors/üres/lassú

Kezelőkar rögzítés

Maróorsórögz. Maróorsóvédő Fogantyú

Precíziósfinomelőtolás Maróorsó kúp MK 3

Marási teljesítmény Ø 80 / 20 mm Munkatér 700 bzw. 840 x 210 x 460 mm Orsókinyúlás 180 mm Asztalmozgás 425 ill. >600 x 220 mm Billenthető marófej ± 90° Hajtómotor 1.100 W / 230 V Hosszú életű hajtómű Fokozatment. fordulatsz. 50 - 2.250 f/p Digitális fordulatszámkijelzés Jobbra és balra forgás Precíziós-finomelőtolás Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Opcionálisan kapható gépállvány

Harmonikavédőburkolat Precízen beállítható prizmás vezetékek Keresztasztal skálával, rögzítők

Asztalhossz: MFB 30 Vario 700 mm MFB 30-L Vario 840 mm

és beállítható ütközők Merev géptalp, gépállványra szerelésre alkalmas kivitel

MFB 30 Vario

Billenési tartományfokozatment. ± 90°

Nagy pontosság, fokozatmentes fordulatszám szabályzás és egyszerű kezelés teszi kedvelté az MFB 30 modelleket, lakatos és gépipari üzemekben. Mindkét modell a szakoktatásban is jól alkalmazható. A finomgépgyártásban megkívánt fúrási- és marási feladatokon túl a 80 mm-es marási teljesítménnyel nagy méretű sík felületek megmunkálása is lehetséges. A digitális fordulatszám- és fúrásmélység kijelzőnek köszönhetően a fontosabb megmunkálási paraméterek könnyen ellenőrizhetőek.

Hajtóműves maró-fúrógépek MFB 30 Vario MFB30-LVario Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 30 30 Menetvágási teljesítmény M M18 M18 Síkmaró marási teljesítm. mm 80 80 Ujjmaró marási teljesítm. mm 20 20 Maróorsó morzekúp MK MK 3 MK 3 Fordulatszám tartomány 1 f/p 50 - 750 50 - 750 Fordulatszám tartomány 2 f/p 150 - 2.250 150 - 2.250 Fordulatszám fokozatok fok.mentes fok.mentes Hüvely löket mm 70 70 T-horony szélesség mm 12 12 Munkatartomány Marófej löket mm 370 370 Orsókinyúlás mm 180 180 Billenthető marófej ° ± 90° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 90 - 460 90 - 460 Asztalfelület mm 700 x 210 840 x 210 Asztalmozgás X x Y mm 425 x 220 >600 x 220 Hajtástejesítmény Motorteljesítmény W 1.100 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 Méretek Munkatér mm 700x210x460 840x210x460 Hossz x szélesség mm 970 x 710 1.100 x 710 Magasság mm 1.190 1.190 Súly kg 220 240 Alapfelszereltség   Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm   Átalak. tüske MK 3 / B 16,IG M10   Behúzószár M10   Kezelői szerszámkészlet   Kezelési utasítás/CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82142 4 82143 1 2.410,00 2.520,00 Ár EUR-ban Áfa nélkül Különtartozékok Gépállvány MFB 30 / 30-L Vario-hoz Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

82146 2 310,00

19

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK

MFB 45 TGV Nagy fordulatú asztali marógép 1.100 / 850 W 3.200 45

M20

80

Közepes méretű gép, maróorsó előtolással Marási teljesítmény Ø 80 / 32 mm Munkatér 800 x 240 x 475 mm Orsókinyúlás 260 mm Asztalmozgás 550 x 200 mm Billenthető marófej ± 90°

75

Hajtómotor 2-fokozat 1.100 W / 850 W, 400 V Hosszú élettartamú hajtómű, 12 fokozat 75 - 3.200 f/p Jobbra és balra forgás Fúrási / marási üzemmód és menetvágás Automatikus maróorsó előtolás, 3-fokozat 0,10 / 0,18 / 0,28 mm/U Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó

Billenési tartomány fok.mentes ± 90°

MFB 45 TGV

Üzemi lámpa Üzemmód Jobbra forgás Balra forgás Motorkapcsoló I / II Stop-gomb VÉSZ-KI nyomógomb Hajtómű beállító kar Fúrásmélységskála Precíziós-finomelőtolás Fúróorsó rögzítés Kezelőkar rögzítéssel Gépállvány MFB 45 TGV-hez (Különtartozék)

A MFB 45 TGV lehetővé teszi a kis- és közepes méretű munkadarabok széleskörű megmunkálását (sík- és horonymarás, süllyesztés, fúrás, dörzsölés és menetvágás). A 80 mm síkmarási teljesítmény mellett a 3.200 ford/perc következtében jól alkalmazható kis furatok fúrásához és köszörüléséhez is.

20

Ez a típus három különböző fúróorsó előtolás fokozattal és menetvágó üzemmóddal rendelkezik. Univerzálisan használható típus, mely rugalmasan alkalmazkodik az elvégzendő feladatokhoz.

Hajtóműves maró-fúrógép MFB 45 TGV Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 45 Menetvágási teljesítmény M M20 Síkmaró marási teljesítm. mm 80 Ujjmaró marási teljesítm. mm 32 Maróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány 1 f/p 75 - 1.600 Fordulatszám tartomány 2 f/p 150 - 3.200 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 120 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Marófej löket mm 450 Orsókinyúlás mm 260 Billenthető marófej ° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 25 - 475 Asztalfelület mm 800 x 240 Asztalmozgás X x Y mm 550 x 200 Automatikus előtolsok Maróorsó előtolás mm/U 0,10/0,18/0,28 Maróorsó előtolás fokozat 3 Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 1.100 / 850 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 820x240x475 Hossz x szélesség mm 1.300 x 1.000 Magasság mm 1.500 Súly kg 278 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm  Átalak. tüske MK 4 / B 18, IG M16  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2  Behúzószár M16  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82100 4 2.860,00 Ár EUR-ban Áfa nélkül Különtatozékok Gépállvány az MFB 45 TGV-hez Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

82110 3 295,00

MFB 45 SGV

Powered by Quality

Nagy sebességű oszlopos-marógép1.100 / 850 W 3.200 45

M20

80

Oszlopos-marógép maróorsó elötolással

75 Orsóhajtás 1.100 / 850 W Behúzószár M16

Hajtómű állítókar Fúrásm. skála



Precíziósfinomelőtolás



Orsórögzítés Maróorsó kúp MK 4

Rögzítőkar

Maróorsó-védőb. Billenési tartomány fokozatment. ± 90°

Kétfogantyús kar

Hűtővíz vezeték Asztal 730 x 210 mm, Asztalmozgás 475 x 180 mm

Vastagfalu, köszörült acéloszlop

Prizmás vezetékek

Üzemi lámpa Üzemmód Jobbra forgás Balra forgás Motorkapcsoló I / II Stop gomb VÉSZ-KI gomb

Maróorsó előtolás

Asztalrögzítés Asztalmagasságállítás Hűtővíz szivattyú

Előtoláshajtómű

Nehéz szürkeöntvény géptalp T-hornyokkal, hűtővízárokkal és hűtővíz tartállyal



MFB 45 SGV

Az MFB 45 SGV mindent tud: sík- és horonymarás, fúrás, süllyesztés, dörzsölés és menetvágás. A gép rendelkezik egy könnyen járó, magasságban is állítható koordináta-keresztasztallal. Az 1.280 mm-re megnövelt fúróorsó - géptalp távolságnak köszönhetően magas munkadarabok megmunkálása is lehetővé válik. A gép jobb kihasználhatóságát segíti a billenthető és magasságban állítható marófej, három fokozatú automatikus fúróorsó előtolás és a menetvágó üzemmód. Valamint a hűtőrendszer, melynek tartálya a géptalpban található.

Marási teljesítmény Ø 80 / 32 mm Munkatér 730 x 210 x 790 mm Orsókinyúlás 270 mm Asztalmozgás 475 x 180 mm Billenthető marófej ± 90° Hajtómotor 2-fokozattal 1.100 W / 850 W, 400 V 12 fordulatszám 75 - 3.200 f/p Jobbra és balra forgás Fúrási / marási üzemmód és menetvágás Automatikus maróorsó előtolás, 3-fokozat 0,10 / 0,18 / 0,28 mm/U Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó

Hajtóműves maró-fúrógép MFB 45 SGV Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 45 Menetvágási teljesítmény M M20 Síkmaró marási teljesítm. mm 80 Ujjmaró marási teljesítm. mm 32 Maróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány 1 f/p 75 - 1.600 Fordulatszám tartomány 2 f/p 150 - 3.200 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 120 Oszlopátmérő mm 115 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Marófej löket mm 440 Orsókinyúlás mm 270 Billenthető marófej ° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 0 - 790 Maróorsó-géptalp távolság mm 1.280 Asztal felület mm 730 x 210 Asztalmozgás X x Y mm 475 x 180 Asztal löket mm 515 Automatikus előtolások Maróorsó előtolás mm/U 0,10/0,18/0,28 Maróorsó előtolás fokozat 3 Hajtástljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 1.100 / 850 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 730x210x790 Hossz x szélesség mm 1.115 x 1.100 Magasság mm 2.110 Súly kg 350 Alapfelszereltsg  Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm  Átalak. tüske MK 4 / B 18, IG M16  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3  Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2  Behúzószár M16  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82101 1 3.130,00 Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

21

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK

MFB 45 GLH Nagysebességű, félautomata 1.100 / 850 W 3.200 45

M20

80

X-tengely fokozatmentes és gyorsjárat

75 Orsóhajtás1.100 / 850 W Behúzószár Hajtóműállító kar

Opció: Digitális pozíciókijelző SINO a három koordinátatengelyen

Lásd a 93. oldalon

Fúrásm. skála Motorfokozatkapcsoló Finomelőtolás Maróorsó rögzítés Kezelőkar rögzítés Maróorsó kúp ISO 30 Állítható védőburkolat Hűtővíz vezeték





Marási teljesítmény Ø 80 / 32 mm Munkatér 800 x 240 x 470 mm Orsókinyúlás 252 mm Asztalmozgás 565 x 230 mm Billenthető marófej ± 90°, automatikus magasságállítással Motor 2-fokozat 1.100 W/850 W, 400V 12 fordulatszám 75 - 3.200 f/p Jobbra és balra forgás Menetvágó üzemmód Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Keresztasztal X-tengely fokozatmentesen beállítható előtolás és gyorsjárat Beépített hűtővíz rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz.-kioldó

Forgatható panel Merev asztal 800 x 240 mm X-tengely végálláskapcsolóval és beállítható ütközőkkel Billenési tartomány ± 90° Hűtővízárok fokozatmentes, marófej Prizmás automatikus magasságvezetékek állítással Nehéz öntvény géptalp, a jó rezgéscsillapítás érdekében

MFB 45 GLH Keresztasztal X-tengely irányban fokozatmentes automata előtolással és gyorsjárattal

Hűtővíz szivattyú és tartály a géptalpban

Az MFB 45 GLH a robusztus ipari kivitelének köszönhetően alkalmas folyamatos és pontos használatra. Számos hasznos funkciót kínál az igényes felhasználóknak: A gép billenőfejjel, és a gyors szerszám- ill. munkadarab pozicionáláshoz gyorsjárati hajtással ill. egy motorikusan magasságban állítható nagy méretű keresztasztallal van felszerelve. Az X-tengely fokozatmentesen állítható hajtása lehetővé teszi az optimális vágósebességet, és a nagy ismétlési pontosságot. Választható üzemmódok: fúrás, marás és menetvágás. Az MFB 45 GLH típussal a 3.200 ford/perc fordulatszámmal kis átmérőknél is kiváló fúrási és marási minőség érhető el.

22

Hajtóműves maró-fúrógép MFB 45 GLH Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 45 Menetvágási teljesítmény M M20 Síkmaró marási teljesítm. mm 80 Ujjmaró marási teljesítm. mm 32 Maróorsó morzekúp ISO ISO 30 Fordulatszám tartomány 1 f/p 75 - 1.600 Fordulatszám tartomány 2 f/p 150 - 3.200 Fordulatszám fokozatok 12 Hüvely löket mm 120 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Maróorsó löket mm 350 Orsókinyúlás mm 252 Billenthető marófej ° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 120 - 470 Asztal felület mm 800 x 240 Asztalmozgás X x Y mm 565 x 230 Automatikus előtolások Előtolás fokozatok X fok.mentes  Gyorsjárat X  Magasságállítás Z Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 1.100 / 850 Előtoláshajtás X W 220 Magasságállítás Z W 220 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 800x240x470 Hossz x szélesség mm 1.250 x 940 Magasság mm 2.060 Súly kg 590 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm  Átalak. tüske ISO 30/B 16,IG M12  Behúzószár M12  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok MFB 45 GLH MFB 45 GLH SINO*

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82130 1 4.250,00 82150 9 5.295,00

* 3-tengelyes pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

MFB 50 L

Powered by Quality

Erős félautomata marógép 1.500 / 850 W

Lásd a 93. oldalon

1.750 50

X-/Y-tengely fokozatmentes, gyorsjárat

M24 100 115

Orsóhajtás 1.500 / 850 W

Hajtóműállító kar

Orsóhajtómű 8 fordulatszám fokozattal jobbra és balra-forgás

Marófej-konzol, nagy kinyúlás 700 mm-ig

Marófej ± 90° billenthető ± 90° forgatható

Pozíciókijelző SINO (opció)

Kezelőkar rögzítés Precíziós-finomelőtolás Maróorsó rögzítés Maróorsóvédőburkolat Hűtővíz vezeték beállító szeleppel Precíziósan köszörült vezetőpályák

Marási teljesítmény Ø 100 / 40 mm Munkatér 800 x 240 x 356 mm Orsókinyúlás 250 - 700 mm Asztalmozgás 400 x 230 mm Billenthető marófej ± 90° Motor 2-fokozat 1.500 W / 850 W, 400 V 8 fordulatszám 115 - 1.750 f/p Jobbra és balra forgás Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal X- és Y-tengely fokozatmentes előtolással és gyorsjárattal Beépített hűtővíz rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban Halogén-asztalmegvilágítás VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz.-kioldó

Szerszámtároló (marószerszám)

Merev asztal 800 x 240 mm X-tengely végálláskapcsoló beállítható ütközőkkel Y-tengely előtolás hajtás, fokozatmentes és gyorsjárat X-tengely végálláskapcsoló beállítható ütközőkkel

Nehéz öntvénytalp, hűtővíztartállyal

X-tengely előtolás hajtás, fokozatmentes gyorsjárat MFB 50 L

Az öntvényből készített, robusztus MFB 50 L típus nagy stabilitást és flexibilitást nyújt, tartós használathoz a gépipar és a szerszámgyártás számára. A gép fel van szerelve egy magasságban állítható koordináta-kereszt-asztallal. Az asztal X- és Y-tengelyeinek fokozatmentes hajtása lehetővé teszi a munkadarabok félautomata megmunkálását. A billenthető és forgatható gépfej nagy kinyúlásával lehetővé teszi öszszetett és hosszú munkadarabok megmunkálását is. Kezelése egyszerű és gyorsan elsajátítható. A nagyobb pontosság, és egyszerűbb kezelés érdekében a gép opcionálisan felszerelhető három-tengelyes digitális pozíciókijelzővel.

Hajtóműves maró-fúrógép MFB 50 L Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 50 Menetvágási teljesítmény M M24 Síkmaró marási teljesítm. mm 100 Ujjmaró marási teljesítm. mm 40 Maróorsó morzekúp ISO ISO 40 Fordulatszám tartomány 1 f/p 115 - 875 Fordulatszám tartomány 2 f/ 230 - 1.750 Fordulatszám fokozatok 8 Hüvely löket mm 120 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Orsókinyúlás mm 250 - 700 Billenthető marófej ° ± 90° Forgatható marófej ° ± 90° Maróorsó-asztal távolság mm 60 - 356 Asztallöket mm 296 Asztal felület mm 800 x 240 Asztalmozgás X x Y mm 400 x 230 Automatikus előtolások Előtolás fokozatok X fok.mentes Előtolás fokozatok Y fok.mentes  Gyorsjárat X és Y Hajtástelesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 1.500 / 850 Előtoláshajtás X/Y W 200 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 800x240x356 Hossz x szélesség mm 1.110 x 1.100 Magasság mm 2.080 Súly kg 610 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm  Átalak. tüske ISO 40/B 18,IG M16  Behúzószár M16  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 MFB 50 L 82131 8 5.880,00 MFB 50 L SINO* 82151 6 6.770,00 * 3-tengelyes pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

23

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK

MFB 50 LGT Függ.- és vízszintes marógép 1.500/850 / 2.200 W Függőleg. orsó

1.750 50

M24 100 115

1.300

X/Y automata előtolás és gyorsjárat

40

Függőleges orsóhajtás Vízszintes orsóhajtás a gép hátoldalán

Vízszintes orsó, egyszerű átszerelés

Függőleges orsó hajtómű kapcsoló

Marófej ± 90° billenthető ± 180° forgatható

Függőleges orsó kezelőfelület

3-tengelyes pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V

Precíziós finomelőtolás Kezelőkar rögzítés Orsórögzítés Maróorsóvédőburkolat Vízszintes orsó morzekúp Hűtővíz vezeték, beállító szeleppel Precíziósan köszörült vezetőpályák

Szerszámtároló (marószerszám) Vízszintes orsó hajtómű kapcsolór

Keresztasztal magasságállítás Előtoláshajtás Y-tengely, fokozatmentes és gyorsj.

Előtolás-irányváltó kapcsoló X-tengely beállítható ütközőkkel

Vízszintes orsó jobbra-/balra forgás Hűtővíz szivattyú

Hűtővíz visszafolyás

Nehéz szürkeöntvény géptalp

MFB 50 LGT Keresztasztal X-tengely 8 előtolás fokozat, gyorsjárat

Fúrási és marási műveletek nyolc fordulatszám fokozaton végezhetők a függőleges orsóval, egyirányú és ellenirányú marás 12 fordulatszámon a vízszintes orsóval. Az MFB 50 LGT hajtóműves fúró- marógép alkalmas keskeny munkadarabrészek, illesztő felületek és hosszú vezetőhornyok optimális megmunkálására.

24

Lásd a 93. oldalon

Vízszintes orsó

Az MFB 50 LGT a nagy pontosságának és merev felépítésének köszönhetően jól alkalmazható a gép- és szerszámgyártás területén. A keresztasztal hajtóművel szériagyártásra is alkalmas. Alapfelszereltség a 3-tengelyes digitális pozíció kijelző.

Marási teljesítmény Ø 100 / 40 mm Munkatér 1.120 x 280 x 420 mm Orsókinyúlás 200 - 550 mm Asztalmozgás 580 x 230 mm Billenthető és forgatható marófej Egyszerű átszerelés vízszintes maráshoz Függ. motor 1.500 W / 850 W, 400 V 8 fordulatszám 115 - 1.750 f/p Vízszintes motor 2.200 W, 400 V 12 fordulatszám 40 - 1.300 f/p Jobbra és balra forgás Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal X-tengely nyolc előtolás fokozattal, Y-tengely fokozatm., X/Y gyorsjárattal Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban Halogén-asztalmegvilágítás Hajtóműves maró-fúrógép MFB 50 LGT Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 50 Menetvágási teljesítmény M M24 Síkmaró marási teljesítm. mm 100 Ujjmaró marási teljesítm. mm 40 Maróorsó morzekúp ISO ISO 40 Ford.szám tart. 1 függ. f/p 115 - 875 Ford.szám tart. 2 függ. f/p 230 - 1.750 Ford.szám fok. függőleges 8 Ford.szám tart. vízszintes f/p 40 - 1.300 Ford.szám fok. vízszintes 12 Hüvely löket mm 120 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Orsókinyúlás mm 200 - 550 Billenthető marófej ° ± 90° Elforgatható marófej ° ± 180° Maróorsó-asztal távolság mm 20 - 420 Vízszintes orsó-asztal távolság mm 60 - 380 Asztallöket mm 400 Asztal felület mm 1.120 x 280 Asztalmozgás X x Y mm 580 x 230 Automatikus előtolások Előtolás X mm/min 24 - 720 Előtolás fokozatok X 8 Előtolás fokozatok Y fok.mentes  Gyorsjárat X és Y Hajtásteljesítmény Orsóhajtás függ. 2-fokozat W 1.500 / 850 Orsóhajtás vízszintes W 2.200 Előtoláshajtás X W 370 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek 1.120x280x420 Munkatér mm Hossz x széles mm 1.520 x 1.330 Magasság mm 2.220 Súly kg 1.120 Alapfelszereltség  Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V  Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm  Átalakító tüske ISO 40, IG M16  Behúzószár M16  Kezelői szerszámkészlet  Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 MFB 50 LGT 82152 3 9.190,00 Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

TECH-INFO

Információk és tippek maráshoz

Powered by Quality

Irányértékek a HSS-maróval történő maráshoz Munkadarab anyaga Szakítószil. Rm Anyagcsoportok ill. keménys. HB N/mm2 ill.HB Acél, kis szilárdságú Rm ≤ 800 Acél, nagy szilárdságú Rm > 800 Rozsdamentes acél Rm ≥ 800 Acélöntvény, temperöntv. ≤ 250 HB Alumíniumötvözetek Rm ≤ 350 Rézötvözetek Rm ≤ 500 Hőre lágyuló műanyagok Hőre keményedő műanya. -

Vágósebesség vc



m/min 50 ... 100 30 ... 60 15 ... 30 25 ... 40 50 ... 150 50 ... 100 100 ... 400 100 ... 400

Maró (kivéve külső szármaró) mm 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,10 ... 0,20 0,10 ... 0,20

Előtolás fz mm-ben Szármaró átmérő ≤6 ≤ 12 mm mm 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,10 0,15 0,10 0,15

≤ 20 mm 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20

Előtolás fz mm-ben Szármaró átmérő ≤6 ≤ 12 mm mm 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,10 0,15 0,10 0,15

≤ 20 mm 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20

Irányértékek keményfém bevonatú maróval való maráshoz Munkadarab anyaga Szakítószil. Rm Anyagcsoportok ill. keménys. HB N/mm2 ill. HB Acél, kis szilárdságú Rm ≤ 800 Acél, nagy szilárdságú Rm > 800 Rozsdamentes acél Rm ≥ 800 Acélöntvény, temperöntv. ≤ 250 HB Alumíniumötvözetek Rm ≤ 350 Rézötvözetek Rm ≤ 500 Hőre lágyuló műanyagok Hőre keményedő műanya. -

Vágósebesség vc



m/min 200 ... 400 150 ... 300 150 ... 300 150 ... 300 400 ... 800 200 ... 400 500 ... 1500 400 ... 1000

Maró (kivéve külső szármaró) mm 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,05 ... 0,15 0,10 ... 0,20 0,10 ... 0,20

Forgácsolási adattartomány jelentése Példa-irányértékek kisebb szilárdságú acél marásához HSS-maróval Felső értékek Alkalmazás Alsó értékek Készre megmunkálás (simítás) vc = 100 m/min vc = 50 m/min Stabil szerszám és munkadarab Előmegmunkálás (nagyolás) fz = 0,15 mm fz = 0,05 mm Stabil szerszám és munkadarab

Alkalmazás Előmegmunkálás (nagyolás) Instabil szerszám és munkadarab Készre megmunkálás (simítás) Instabil szerszám és munkadarab

Beállítandó előtolás sebesség kiszámítása vf Előtolás sebesség mm/min-ben fz Fogankénti előtolás mm-ben Példa:

n Maró fordulatszáma 1/min-ben (f/p) z Maró fogszáma

Előtolás sebesség vf = n . fz . z

vc = 100 m/min; d = 40 mm; fz = 0,12 mm; z = 10 n=

vc 100 m/min = = 796 1/min;  . d  . 0,04 m

vf = n . fz . z = 796/min . 0,12 mm . 10 = 955 mm/min

Koordináták és munkatér Koordináták A szerszámgépeknél a jobbkezes1) koordináta-rendszert használjuk, lásd mellékelt ábra. Koordináták meghatározása: x a hosszirány, y a keresztirány és z a függőleges irány. 1) = „jobbkezes“ szabály: kinyújtott hüvelykujj (x), mutatóujj (y) és a középső ujj (z)

Munkatér Munkatér - lásd a gép adattábla - megfelel a fúró- maróasztal felületének és a maróorsó homlokfelületéig tart (kék kocka a mellékelt ábrán).

z

Ez segít - a szerszámhossz levonása után - az alapvetően rendelkezésre álló megmunkálási terület meghatározásában. Példa:

y x

Munkatér hossz (x) x szélesség (y) x magasság (z): 500 x 180 x 375 mm levonandó szerszámhossz 75 mm: -75 mm Megmunkálási tér

500 x 180 x 300 mm

25

UNIVERZÁLIS-MARÓGÉPEK

UFM 125 és UFM 125 GT Függ.- és vízszintes marógép 2.200 W / 3.000 W, billenőfejjel Függőleges orsó

1.660 1.660 125 150

45 45

Lásd a 93. oldalon

Vízszintes orsó

1.660 1.300 45 40

Orsóhajtás2.200 W Billenőfej ± 180° Hálózati kapcsoló Hajtóműáll.kapcs. Balra-/jobbra forg. Hűtővíz-kapcsoló Előtolás kapcsoló

Pozíciókijelző, SINO három tengelyen az állandó pozíció ellenőrzés érdekében Szerszámtároló (marószerszám) UFM 125 vízszintes orsóval, egyszerű átszerelés vízszintes maróvá

Hűtővíz vezeték beállító szeleppel Levehető fröccs.védő Előtolás irányváltó kapcsoló X-tengely beállítható ütközőkkel Precíz-keresztasztal 1.120 x 260 mm X-tengely kézikerék biztonsági kuplunggal Vezetőpályák központi kenése Z-tengely

UFM 125 orsóhajtás gyorskapcsoló elemekkel

előtolás-motor Z-tengely kézikar Hűtővíztartály a géptalpban Nehéz, rezgéscsillapító szürkeöntvény-konstrukció UFM 125

Asztal be / ki Asztal fel / le Asztal-előtolás hajtómű X-/Y-tengely Asztal-előtolás hajtás

Egyedülálló„2 az 1-ben“ Az UFM 125 és az UFM 125 GT billenő feje szinte minden szögben állítható, és a normál marási műveletek mellett lehetővé teszi illesztő felületek és hornyok bonyolult térbeli helyzetekben történő megmunkálását. Nagy munkadarab felületek síkmarásához mindkét gép könnyek átszerelhető horizontális maróvá. Az UFM 125-nél a vízszintes orsó a fejen van, az erősebb UFM 125 GT-nél a vízszintes orsó a gépállványban helyezkedik el. A 2.200 ill. 3.000 Watt-os hajtásteljesítménynek köszönhetően alkalmasak 125 ill. 150 mm-es síkmaró használatára.

26

Mindkét gép keresztasztala fel van szerelve automata előtolással és a Z tengelyen gyorsjárati motorral, a gyors asztalpozicionálás érdekében. 11 ill. 12 fordulatszám-fokozat és a 9 ill. 8 előtolás fokozat elegendő teret biztosít az optimális vágósebesség eléréséhez. Nagy előnyt jelent a vezetőpályák központi kenése és a beépített hűtővíz-rendszer, melynek tartálya a géptalpban található. Az UFM 125 egyedi darabok, és kis szériák megmunkálására alkalmas. Nagyobb munkadarabok állandó és folyamatos megmunkálására a robusztus felépítés, és a nagyobb keresztasztal miatt az UFM 125 GT típus ajánlott.

Powered by Quality

Orsóhajtás 3.000 W Automata előtolás X/Y/Z

Billenőfej függőleges orsó



Vízszintes orsó ellencsapágy Extra széles vezetőpályák UFM 125 GT vízszintes orsókúp, mely alaptartozékként kerül szállításra

Precíziós keresztasztal 1.320 x 320 mm





Marási telj. Ø 125/40 / 150/50 mm Munkatér 1.120 x 260 x 500 ill. 1.320 x 320 x 650 mm Orsókinyúlás 60-500 / 200-760 mm Asztal mozg. 600x300/1.000x290 mm Billenthető marófej ± 180° Egyszerű átszerelés vízszintes maráshoz Hajtómotor 2.200 W / 3.000 W Nagy fordulatszám-tartomány Jobbra és balra forgás Maróorsók precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Maróorsó védőburkolat Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Keresztasztal X- és Y-tengely 9 ill. 8 előtolás-fokozattal Keresztasztal-Z-tengely hajtással Központi kenőrendszer Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban Halogén-asztalmegvilágítás Digitális pozíciókijelzővel SINO

Nagy méretű, automata előtolással elérhető megmunkálási felület, asztalmozgás 1.000 x 290 mm

UFM 125 GT

Forgatható kezelőpult: Digitális pozíciókijelző SINO a nagy pontosság érdekében mindhárom koordináta-tengelyen Függőleges orsó jobbra forg. /0/ balra forg. Keresztasztal előtolás Ki / Be Keresztasztal magasságállítás Fel / Le Vízszintes orsó jobbra forg. / 0 / balra forg. Hűtővíz szivattyú Ki / Be VÉSZ-KI gomb Üzemi lámpa

UFM 125 GT függőleges- és vízszintes orsó hajtóművel, könnyen járó gyorskapcsoló elemek

Keresztasztal-előtolás, hajtómű gyorsjárattal

Univerzális marógépek Műszaki adatok Síkmaró marási teljesítm. mm Ujjmaró marási teljesítm. mm Főorsó morzekúp ISO Ford.szám tart. függőleges f/p Ford.szám fok. függőleges Ford.szám tart. vízszintes f/p Ford.szám fok. vízszintes T-horony / széles x táv. mm Munkatartomány Orsókinyúlás mm Billenthető marófej ° Maróorsó-asztal távolság mm Vízszintes orsó-asztal távolság mm Asztallöket mm Asztal felület mm Asztalmozgás X x Y mm Automatikus előtolások Előtolások X/Y mm/min Előtolás fokozatok X/Y Gyorsjárat X/Y Előtolás Z mm/min Hajtástejesítmény Motorteljesítmény W Előtoláshajtás X/Y W Előtoláshajtás Z W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Munkatér mm Hossz x szélesség mm Magasság mm Súly kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Patronkészlet 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 és 16 mm patrontokmánnyal Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

UFM 125

UFM 125 GT

125 150 40 50 ISO 40 ISO 40 45 - 1.660 45 - 1.660 11 11 45 - 1.660 40 - 1.300 11 12 5 / 14 x 50 5 / 14 x 63 60 - 500 ± 180° 80 - 500 40 - 470 420 1.120 x 260 600 x 300

200 - 760 ± 180° 200 - 650 20 - 470 450 1.320 x 320 1.000 x 290

24 - 402 9 1.200

20 - 360 8 

400

2.200 3.000 550 550 750 750 90 90 400/50-60 400/50-60 1.120x260x500 1.320x320x650

1.655 x 1.325 2.020 x 1.710 1.730 1.994 1.480 2.000 















82133 2 11.300,00

82139 4 16.890,00

27

UNIVERZÁLIS-MARÓGÉPEK

UFM 230 L és UFM 250 L Multifunkciós többcélú-marógépek, 2.250 Watt

Lásd a 93.oldalon

4.500 50

125

65

Nagyteljesítményű orsóhajtás

Behúzórúd Maróorsóhajtás 2.250 Watt

Ford.sz. kijelzés Orsófék

Ideális: Pneumatikus szerszámoldás és -szorítás a szerszámbehúzó segítségével

Ford.szám beállítás Előtolás kapcsoló BE/KI Precíziós-finomelőtolás Fúrásm. skála Fúrásmélys. ütköző Kezelőkar Halogén világítás Hűtővíz vezeték beállító szeleppel

X-tengelyen fokozatmentes keresztasztalhajtás

X-tengely végálláskapcsoló beállítható ütközőkkel

Precíziós-asztal nagy felfogó-felülettel és automata előtolassál mindhárom tengelyen Z- és Y-tengelyen fokozatmentes keresztasztal hajtás

Z-tengely kézikar Beépített hűtővíztartály Nehéz géptalp szürkeöntvényből az optimális rezgéscsillapításhoz UFM 230 L

Ultimatív technika Maróorsó előtolás 3 előtolás fokozattal, fokozatmentesen állítható automata előtolás a három asztaltengelyen. Marófej billentés bonyolult térbeli helyzetekhez, ± 90° és ± 45°, marófej forgatási tartomány ± 90°. Ezek az adatok teszik automatizált, rendkívül flexibilisen alkalmazható többcélú marógéppé az UFM 230 L és UFM 250 L típusokat. A 2.250 Watt-os hajtásteljesítmény és a 4.500 ford/ perc-es fokozatmentesen beállítható fordulat-számnak köszönhetően a normál maró- és fúró-szerszámok használata mellett levegőhűtéses fúrószerszámok alkalmazása is lehetővé válik.

28

Időtakarékos és biztos megoldás a fúró- és marószerszámok félautomata szorítására és oldására

Központi kenés

szolgáló pneumatikus szerszámbefogó, mely erős behúzószárral van ellátva és a marófejen helyezkedik el. Előnyként szolgál még a mechanikus orsófék, amely egy kézi karral működtethető. Mindkét gép központi kenőrendszerrel rendelkezik a vezetőpályák kenéséhez. Beépített hűtővízrendszerrel (tartály a géptalpban), és a gyors, precíz kezeléshez különösen fontos három tengelyű digitális pozíciókijelző berendezéssel van felszerelve. A magas automatizáltsági fok alapján mindkét UFMmodell jól használható szériagyártásra. Az UFM 250 L modell a nagy asztalméretnek (1.370 x 254 mm) köszönhetően nagyméretű munkadarabok megmunkálására is alkalmas.

Powered by Quality

Maróorsó előtolás és automata-előtolás X/Y/Z

Flexibilisen beállítható marófej ferde felületek és nagy méretű darabok megmunkálásához:



Billenthetőség ± 90° / ± 45° Forgathatóság ± 90° Radiális skála forgatás ± 90° Horizontális skála billentés ± 45° Elforg. skála



Marási teljesítmény Ø 125 / 40 Munkatér 1.240 x 230 x 415 / 1.370 x 254 x 405 mm Orsókinyúlás 170 - 530 bzw. 190 - 730 mm Asztalmozgás 700 x 300 ill. 930 x 370 mm Hajtómotor 2.250 W, 400 V Fokozatmentes fordulatszám 65 - 4.500 f/p Jobbra és balra forgás Automatikus maróorsó előtolás, 3-fokozat 0,04 - 0,15 mm/ford. Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Pneumatikus szerszámszorítás, behúzószár Mechanikus orsófék Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Keresztasztal X-, Y- és Z-tengelyen fokozatmentes automata-előtolással Központi kenőrendszer Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás Halogén-asztalmegvilágítás Digitális pozíciókijelzővel SINO

Forgatható kezelőpult: Digitális pozíciókijelző SINO a nagy pontosság érdekében mindhárom koordináta-tengelyen Keresztasztal magasságállítás Fel / Le Maróorsó jobbra forgás / 0 / balra forgás Hűtővíz szivattyú Ki / Be Üzemi-lámpa Hajtóműállító Maróorsó Ki / Be VÉSZ-KI gomb

Maróorsó

Univerzális marógépek Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm Síkmaró marási teljesítm. mm Ujjmaró marási teljesítm. mm Maróorsó morzekúp ISO Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Hüvely löket mm T-horony szélesség mm Munkatartomány Orsókinyúlás mm Billenthető marófej ° Forgatható marófej ° Maróorsó-asztal távolság mm Asztal löket mm Asztal felület mm Asztalmozgás X x Y mm Automatikus előtolások Maróorsó előtolás mm/f. Maróorsó előtolás fokozat Előtolások X/Y/Z mm/min Előtolás fokozatok X/Y/Z Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Munkatér mm Hossz x szélesség mm Magasság mm Súly kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm Átalakító tüske ISO 40 Behúzószár M16 Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás/CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül

morze-kúp ISO 40

Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

Behúzó szár: Pneumatikus szerszámszorítás M16 behúzórúddal, a szerszám félautomata, biztos szorításához és oldásához

Mechanikus orsófék, a maróorsó gyors lefékezéséhez

Automatikus maróorsó előtolás 0,04 - 0,15 mm/ford Precíziós-finomelőtolás Billenő-tengely

UFM 230 L UFM 250 L 50 125 40 ISO 40 65 - 4.500 fok.mentes 125 16

50 125 40 ISO 40 65 - 4.500 fok.mentes 125 16

170 - 530 ± 90°/ ± 45° ± 90° 0 - 415 400 1.240 x 230 700 x 300

190 - 730 ± 90°/ ± 45° ± 90° 0 - 405 420 1.370 x 254 930 x 370

0,04 - 0,15 0,04 - 0,15 3 3 0,04 - 0,15 0,04 - 0,15 fok.mentes fok.mentes 2.250 2.250 400/50-60 400/50-60 1.240x230x415 1.370x254x405

1.500 x 1.220 1.640 x 1.800 2.200 2.240 1.000 1.400 























82160 8 11.990,00

82161 5 13.385,00

29

SZERSZÁM-MARÓGÉPEK

WFM 210 - WFM 310 - WFM 410 Függőleges és vízszintes marógépek 2.200 / 3.000 Watt 2000ig 50

125 -től

40 -től

Lásd a 93. oldalon

Behúzószár Marófej-szán

Maróorsó-kezelőkar Vízszintes orsó morzekúp ISO 40 Függőleges orsó morzekúp ISO 40 Halogénmegvilágítás

Pozíciókijelző SINO a nagy pontosságért

WFM 210 vízszintes marás

Precíziós asztal Központi kenés Függőleges asztal

Központi kenés Hűtővíz szivattyú

Hűtővíztartály a géptalpban Géptalp szürkeöntvényből

30

WFM 210

WFM 210: Függőleges / vízszint. maró Maróorsó BE / KI VÉSZ-KI gomb Maróorsó léptető üzemmód Aszta léptető üzemmód Ford.szám beállító kar Előtolás beállító kar

Meggyőző formatervezés A szerszámgyártáshoz kifejlesztett merev a tárcsamarók felfogására alkalmas vízszintes felépítésű marógép, ipari minőségű, elcsavarodás és tengelyű marógéppé. Az átszerelés összes eleme rezgésmentes kivitelben. Speciálisan alkalmazható alaptartozékként, a géppel együtt kerül szállításra. szerszámok és egyedi darabok gyártására. A WFM-modellek alkalmasak osztókészülék és A WFM-modellek fő jellemzője a hajtott marófejszán körasztal fogadására, melyek lehetővé teszik (Y-irány), és az előtolással rendelkező függőleges fogaskerekek, azonos méretű hornyok és furatasztal (X- és Z-irány). Ez szolgál a nagyméretű képek gyártását. munkadarabok felfogására, melyre az általános A WFM-modelleknél alapfelszeltség a vezetőpályák használathoz derékszögű asztal van felszerelve központi kenése, a hűtőfolyadék-rendszer és a (billenőasztal opcionálisan rendelhető). három tengelyes digitális pozíció kijelző. A WFM-modellek mindhárom tengelye kézi-, automatikus- és gyorsjárati üzemmódban is mozgatható. A WFM-típusok teljesítmény tartomány, fordulatszám és asztalméretben különböznek egymástól. A fúráshoz, sík- és horonymaráshoz használt függőleges fej gyorsan és egyszerűen átszerelhető

Powered by Quality

Automata előtolás és gyorsjárat X/Y/Z Marási teljesítm. Ø 125 / 40 ill. Ø 150 / 50 mm Munkatér 750 x 320 x 445 / 750 x 320 x 410 / 800 x 400 x 445 mm Orsókinyúlás 132 - 682 / 120 - 425 / 135 - 540 mm Asztalmozg. X x Z 405 x 380 ill. 455 x 380 mm Billenthető marófej ± 60° ill. ± 45° Egyszerű átszerelés vízszintes maráshoz Hajtómotor 2.200 W ill. 3.000 W, 400 V Ford.szám tart. 40 - 1.600 ill. 40 - 2.000 f/p Jobbra és balra forgás Maróorsók precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Keresztasztal X/Z és marófejszán Y 12 előtolás fokozattal és gyorsjárat Központi kenőrendszer Beépített hűtővíz rendszer visszafolyás, tartály a géptalpban Halogén asztalmegvilágítás

WFM 410: Csúcsmodell, számos beállítási lehetőséggel

Digitális pozíciókijelzővel SINO WFM 410

WFM 310 és WFM 410: Vízszintes marás ellencsapággyal és kifordított függőleges-marófejjel WFM 310, ideális közepes nagyságú munkadarabokhoz: Asztal 750 x 320 mm Asztalm. X x Z 405 x 380 mm Szánmozgás Y 305 mm Előtoláshajtás X/Y/Z 12 előtolás fokozat X/Y/Z 10 - 380 mm/min 18 fordulatszám 40 - 2.000 f/p

WFM 310

Szerszám-marógépek WFM 210 WFM 310 WFM 410 Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 50 50 50 Síkmaró marási teljesítm. mm 125 125 150 Ujjmaró marási teljesítm. mm 40 40 50 Maróorsó morzekúp ISO ISO 40 ISO 40 ISO 40 Fordulatszám tartomány f/p 40 - 1.600 40 - 2.000 40 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 12 18 18 Hüvely löket mm 80 80 80 Maróasztal horony /szél. x távols. mm 5 / 14 x 63 5 / 14 x 63 6 / 14 x 63 Függ.asztal horony/szél. x távols. mm 2 / 14 x 126 3 / 14 x 63 3 / 14 x 63 Munkatartomány Orsókinyúlás mm 132 - 682 120 - 425 135 - 540 Billenthető marófej ° ± 60° ± 45° ± 45° Maróorsó-asztal távolság mm 65 - 445 50 - 410 55 - 445 Vízszintes orsó-asztal távolság mm 35 - 415 85 - 445 95 - 475 Asztal felület mm 750 x 320 750 x 320 800 x 400 Asztalmozgás X x Z mm 405 x 380 405 x 380 455 x 380 Függőleges asztal felület mm 830 x 225 830 x 225 1.060 x 250 Automatikus előtolások Előtolások X/Y/Z mm/min 8 - 310 10 - 380 10 - 380 Előtolás fokozatok X/Y/Z 12 12 12 Gyorsjáratok X/Y/Z mm/min 1.000 1.200 1.200 Hajtástejesítmény Motorteljesítmény W 2.200 2.200 3.000 Előtoláshajtás X/Y/Z W 750 1.100 550 Gyorsjárati hajtás X/Y/Z W 550 750 Hűtővíz szivattyú W 125 90 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Méretek Munkatér mm 750x320x445 750x320x410 800x400x445 Hossz x szélesség mm 1.390 x 1.430 1.215 x 1.200 1.383 x 1.427 Magasság mm 1.820 1.800 1.817 Súly kg 1.100 1.200 1.300 Alapfelszereltség    Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V    4 db marótüske 16, 22, 27, 32 mm    3 db csökkentőhüvely MK 1, 2, 3 Patronkészlet 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10,    12 mm patrontokmánnyal    Kezelői szerszámkészlet    Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82132 5 82138 7 82137 0 22.490,00 26.100,00 30.250,00 Ár EUR-ban ÁFA nélkül Különtartozék Univerzális billenőasztal 320 x 620 mm WFM modellekhez Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

82149 3 2.120,00

31

HAJTÓMŰVES FÚRÓ- ÉS MARÓGÉPEK

GBFM 50 GAL Középnehéz ágymarógép, 2.400 Watt

Lásd a 93. oldalon

2.256 50

M30 125

X/Y-automata / gyorsjárat, Z-magasságállítás Csavarodásmentes géposzlop utánállítható prizmás vezetékekkel

94

Mindig ismerni a pozíciót: Egyszerűen kezelhető 3-tengelyes pozíció kijelző

Orsóhajtás 2.400 W Z-tengely magasságbeállítás hajtás 1.500 W Hajtómű állító kar Precíziós finomelőtolás Négyállású kezelőkar kapcsolóelemekkel az automatikus maróorsó előtoláshoz, forgásirányváltáshoz (menetvágásnál) Halogén világítás Hűtővíz vezeték beállító szeleppel

Ford.szám fok. Jobbra forgás Stop Balra forgás Üzemi lámpa Asztal és orsó funkciók Üzemmód fúrás / marás Menetvágási üzemmód Hűtővíz szivattyú VÉSZ-KI

GBFM 50 GAL Nehéz gépágy szürkeöntvényből

Y-tengely előtolásés gyorsjárati hajtómű

X-tengely végállás

Y-tengely végállás

kapcsoló

kapcsoló

X-tengely előtolásés gyorsjárati hajtómű

A GBFM 50 GAL egy erős és precíz ágymarógép, függőlegesen vezetett gépfejjel és nagy terhelhetőségű asztallal. Alkalmas fúrás, dörzsölés, süllyesztés, menetvágás és horonymarás végzésére, acél és öntöttvas munkadarabok megmunkálásánál. A GBFM 50 GAL típusnál alapfelszereltség a függőleges irányban, automatikusan állítható gépfej és a három fokozatú maróorsó előtolás. A kezelőkaron lévő irányváltó gomb a menetvágást segíti. A gép univerzális alkalmazhatóságát az X- és Y- irányban 8 fokozatú előtolás és gyorsjárat, továbbá a speciális finomelőtolás biztosítja.

32

Marási teljesítmény Ø 125 / 40 mm Munkatér 1.220 x 360 x 600 mm Orsókinyúlás 370 mm Asztalmozgás 620 x 370 mm Billenthető marófej ± 45° Marófej-hajtás magasságállítás Hajtómotor 2.400 W, 400 V 16 fordulatszám 94 - 2.256 f/p Jobbra és balra forgás Menetvágó üzemmód Maróorsó előtolás 0,1/0,15/0,3 mm/ford. Precíziós-finomelőtolás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal Keresztasztal X- és Y-tengely 8 előtolás fokozattal és gyorsjárat Központi kenőrendszer Hűtővízrendszer visszafolyással Halogén asztalmegvilágítás Digitális pozíciókijelzővel SINO

Hajtóműves fúró- és marógép Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm Menetvágási teljesítmény M Síkmaró marási teljesítm. mm Ujjmaró marási teljesítm. mm Maróorsó morzekúp ISO Fordulatszám tartomány 1 f/p Fordulatszám tartomány 2 f/p Fordulatszám fokozatok Hüvely löket mm T-horony / szél. x távolság mm Munkatartomány Maróorsó löket mm Orsókinyúlás mm Billenthető marófej ° Maróorsó-asztal távolság mm Asztal felület mm Asztalmozgás X x Y mm Automatikus előtolások Maróorsó előtolás mm/f. Maróorsó előtolás fokozat Előtolások X/Y mm/min Előtolás fokozatok X/Y Gyorsjáratok X/Y Magasságállítás Z Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W Előtoláshajtás X W Előtoláshajtás Y W Magasságállítás Z W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Munkatér mm Hossz x szélesség mm Magasság mm Súly kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Gyorsszorítós fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm Átalakító tüske ISO, IG M16 Behúzószár M16 Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

GBFM 50 GAL 50 M30 125 40 ISO 40 94 - 1.120 189 - 2.256 16 180 3 / 14 x 95 510 370 ± 45° 90 - 600 1.220 x 360 620 x 370 0,1/0,15/0,3 3 24 - 720 8  

2.400 370 370 1.500 40 400/50-60 1.220x360x600

1.770 x 1.800 2.320 2.000      

82155 4 14.380,00

UNIVERZÁLIS ÁGYMARÓGÉP

UBF 140 V

Powered by Quality

Nehéz ipari ágymarógép, 7.500 Watt Lásd a 93. oldalon

X/Y/Z-auutomata és gyorsjárat

1.800 80

M56 200

40

Hajtómotor7.500 W Behúzószár M24

Nagy terhelhetőségű géposzlop

Jobbra forgás Stop Balra forgás



Fúrásm. skála Digitális ford.szám kijelző Ford.sz. szab.



Orsórögzítés Hűtővíz vezeték, beállító szeleppel



Precíziós-finomelőtolás Extra széles, edzett és köszörült vezetékek

Marási teljesítmény Ø 200 / 63 mm Munkatér 1.400 x 400 x 650 mm Orsókinyúlás 510 mm Asztalmozgás 800 x 400 mm Billenthető marófej ± 30° Hajtómotor 7.500 W, 400 V Frekvenciaátalakító a fokozatmentesen beállítható ford.számhoz 40 - 1.800 f/p Digitális fordulatszám kijelző Jobbra és balra forgás Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Marófej 9 előtolás fokozattal és gyorsjárat Fúrásmélységskála és -ütköző Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Keresztasztal X- és Y-tengely 9 előtolás fokozattal és gyorsjárat Központi kenőrendszer Hűtővízrendszer visszafolyással Halogén asztalmegvilágítás Digitális pozíciókijelzővel SINO

Keresztasztal 1.400 x 400 mm, asztalmozgás 800 x 400 mm Központi kenés

Géptalp meehaniteszürkeöntvényből, hűtővíz tartállyal UBF 140 V

Keresztasztal-automata előtolás 9 előtolás fokozattal és X- és Y-tengely gyorsjárat

Az UBF 140 V ágymarógép nagy felületű acél és öntvényanyagok, nagy teljesítményű forgácsolására lett kifejlesztve. Főbb jellemzői: meehanite-öntvényből készült nehéz, rezgésmentes gépkonstrukció, a különösen széles vezetőpályák, a nagy terhelhetőségű precízen vezetett keresztasztal mindkét tengelyirányban 9 előtolás fokozattal, és 7.500 Watt hajtásteljesítménnyel. A 9 előtolás fokozattal rendelkező függőlegesen vezetett gépfej és a fokozatmentesen beállítható precíziós maróorsónak köszönhetően a gép finommegmunkálásra is alkalmas. Pl.: illesztőfelület, reteszhorony, mélyfurat és finommenet. A szükséges pontosságot a digitális pozíciókijelző biztosítja.

Univerzális-ágymarógép Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm Menetvágási teljesítmény M Síkmaró marási teljesítm. mm Ujjmaró marási teljesítm. mm Maróorsó morzekúp ISO Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Hüvely löket mm T-horony / szél. x távolság mm Munkatartomány Maróorsó löket mm Orsókinyúlás mm Billenthető marófej ° Maróorsó-asztal távolság mm Asztal felület mm Asztalmozgás X x Y mm Automatikus előtolások Előtolás fokozatok X/Y/Z Gyorsjáratok X/Y/Z Hajtásteljestmény Motorteljesítmény W Előtolás hajtás X/Y/Z W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min Méretek Munkatér mm Hossz x széles mm Magasság mm Súly kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Gépsatu 6“ / 150 mm Behúzószár M24 Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám Ár EUR-ban, ÁFA nélkül Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

UBF 140 V 80 M56 200 63 ISO 50 40 - 1.800 fok.mentes 105 3 / 18 x 100 500 510 ± 30° 150 - 650 1.400 x 400 800 x 400 9 

7.500 750 40 400/50-60 12 1.400x400x650

2.290 x 1.770 2.120 3.660     

82136 3 28.030,00

33

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

SUPERTURN 300/90 Vario Kompakt esztergagép fordulatszám szabályzással, 450 Watt 2.500 300 180

50

SUPERTURN 300/90 V

A SUPERTURN 300/90 Vario egy kompakt, vezérorsós esztergagép kis munkadarabokhoz. Kis költségű, jó ár/érték arányú típus a modellkészítés és az oktatás számára. A fokozatmentesen beállítható fordulatszámszabályzás és a digitális fordulatszám kijelzés lehetővé teszi a vágósebesség pontos beállítását a munkadarab anyaga és átmérője függvényében. A maximálisan esztergálható átmérő a szán felett Ø 120 x 300 mm. Csúcsok között, vagy tokmánnyal és síktárcsával a gép alkalmas esztergálási és menetvágási feladatok elvégzésére. Az Ø 20 mm-es orsófuratnak köszönhetően vékony, hosszú rudak és csövek megmunkálása is lehetséges. A gép alapkivitelben 100 mmes hárompofás tokmánnyal, fix csúccsal és négykéses késtartóval van felszerelve.

Áttekinthető kezelőfelület fordulatszám táblázattal

Fok. mentes ford.szám szab. 50 - 1.250 / 100 - 2.500 f/p

Digitális, jól leolvasható fordulatszám kijelző

Hajtás precíziós

Hárompofás tokmány Ø 100 külső- és belső szorításhoz

Erős késszán, precíz vezérorsóval

fogaskerekekkel

Opcionálisan rendelhető: D=170 mm-es síktárcsa, forgócsúcsok, gyorsváltó késtartó, bábok és további tartozékok.

34

Powered by Quality

Modern technika Esztergálható átmérő max. 180 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 120 x 300 mm Erős acélöntvény gépágy Edzett és köszörült prizmás vezetékek Hajtómotor 450 W / 230 V Fokozatmentes fordulatszám-szabályzás Fordulatszám 50 - 1.250 / 100 - 2.500 f/p Digitális fordulatszám kijelzés Jobbra és balra forgás Főorsóhajtás minőségi ékszíjjakkal Főorsó edzett és köszörült, precíziós csapágyakkal Főorsó morzekúp MK 3 állócsúcsokhoz stb. Főorsófurat Ø 20 mm rúdanyagokhoz Hosszelőtolások 0,08 - 0,16 mm/ford. Vezérorsóhajtás edzett fogaskerekekkel Trapézmenetes-vezérorsó, edzett és köszörült Erős szánrendszer, lakatanyával Precízen beállítható szánvezetékek Különtartozék: Praktikus gépállvány szerszámszekrénnyel, SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Best.Nr. 88120 6

Szegnyereghüvely MK 2 forgócsúcsokhoz stb. Szegnyereg felsőrész eltolás, kúpesztergáláshoz Gépállvány opcionálisan kapható

Különtartozék: forgócsúcs MK2 csúcsesztergáláshoz, Best.Nr. 89041 3

Különtartozék: síktárcsa Ø 170 mm nagy munkadarabokhoz, Best.Nr. 88129 9

Különtartozék:

Különtartozék:

állóbáb ellentámaszként,

mozgóbáb támaszték

Best.Nr. 88126 8

Best.Nr. 88125 1

Különtartozékok SUPERTURN 300/90 Vario Négypofás tokmány Ø 100 mm, külön állítható pofák Tokmánytárcsa Ø 100 mm SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Síktárcsa Ø 170 mm SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Forgócsúcs MK 2 Állóbáb SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Mozgóbáb SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Gyorsváltó-késtartó készlet MAa, 5-részes Esztergakéskészlet lapkákkal 10 x 10 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 10 x 10 mm késkészlethez Gépállvány SUPERTURN 300/90 Vario Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám 90 04853 88127 5 88128 2 88129 9 89041 3 88126 8 88125 1 88093 3 88065 0 88075 9 88120 6

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 160,00 44,00 44,00 53,00 44,00 44,00 378,00 140,00 60,00 207,00

Univerzális esztergagép SUPERTURN 300/90 Vario Munkatartomány Csúcstávolság mm 300 Csúcsmagasság mm 90 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 180 Esztergálható átmér. szán fölött mm 120 Gépágyszélesség mm 100 Keresztszán mozgás mm 75 Késszán mozgás mm 50 Esztergakés keresztm. max. mm 10 x 10 Főorsó Főorsó morzekúp MK MK 3 Főorsófurat mm 20 Ford.szám tart. 1, fokozatment. f/p 50 - 1.250 Ford.szám tart. 2, fokozatment. f/p 100 - 2.500 Előtoás tatományok Hosszelőtolások mm/f 0,08 - 0,16 Metrikus menet mm 0,5 - 3 Zollmenet, menet G G/" 10 - 44 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 2 Hüvely átmérő mm 22 Hüvely löket mm 60 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 450 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50~60 Méretek Hossz mm 740 Szélesség mm 390 Magasság mm 370 Súly kg 60 Alapfelszereltség  Digitális fordulatszám kijelzés  Hárompofás tokmány Ø 100 mm, közp.  Állócsúcs MK 3  Állócsúcs MK 2  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Forgácskád / fröccsenésvédő hátfal  Szerszámbox/kezelési utasítás/CE-konform. Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül SUPERTURN 300/90 Vario 88110 7 1.060,00 Redelési adatok

35

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK / MARÓ- FÚRÓEGYSÉGEK

SUPERTURN 550/125 Vario MFB 16 Vario-val Megmunkáló-központ, 750 / 500 Watt 2.000 550 250

50 2.250

16

50

50

SUPERTURN 550/125 Vario MFB 16 Vario-val

A SUPERTURN 550/125 Vario MFB 16 Vario típusú gép alkalmas esztergálási-, marási- és fúrási feladatok elvégzésére, kis- és közepes méretű munkadaraboknál. Praktikus berendezés a finommechanika, modellépítés és az oktatás számára. A SUPERTURN 550/125 Vario alapgép egy vezérorsós eszterga, digitálisan kijelzett, fokozatmentesen szabályozható fordulatszámmal.

Áttekinthető kezelőfelület, egyszerű és biztos kezelés

Hajtóműkapcs. az előtolás irányváltáshoz, előtolás fokozatokhoz

Precíz megmunkálás kis területen

Elfordítható késszán kúpesztergáláshoz

Jól leolvasható skálagyűrű, skálaosztás 0,05 mm

Szegnyereghüvely kúp MK 2, hüvely löket 70 mm

Maximálisan esztergálható méret a szán felett Ø 145 x 550 mm, orsófurat 26 mm. A SUPERTURN 550/125 Vario típus kétféle kiépítésben rendelhető: MFB 16 Vario típusú marófejjel, vagy anélkül. Az MFB 16 Vario marófej acélban Ø 16 mm fúrási teljesítménnyel rendelkezik. A könnyű kezelést a fokozatmentes fordulatszám szabályzás, és a digitális fúrásmélység kijelzés biztosítja. Bonyolultabb marási munkák kivitelezéséhez koordináta-asztal szükséges. Mindkét gépkiépítéshez különtartozékok széles választéka rendelhető.

36

Powered by Quality

Kompakt multifunkciós gép Esztergálható átmérő max. 250 mm Esztergálható átm. szán fölött Ø 145 x 550 mm Erős acélöntvény gépágy Edzett és köszörült prizmás vezetékek Hajtómotor 750 W / 230 V Fokozatmentes fordulatszám szabályzás Fordulatszám 50 - 1.000 / 100 - 2.000 f/p Digitális fordulatszám kijelzés Jobbra- és balra forgás Főorsóhajtás minőségi ékszíjjakkal Főorsó edzett és köszörült, precíziós csapágyakkal Főorsó morzekúp MK 4 az állócsúcshoz stb. Főorsófurat Ø 26 mm rúdanyagokhoz

SUPERTURN 550/125 Vario Solomodell, Best.Nr. 88111 4

Hosszelőtolások 0,07 - 0,20 mm/ford. Vezérorsó kapcsolóhajtás, edzett fogaskerekek Előtolás-irányváltó kapcsoló Trapézmenetes vezérorsó, edzett/köszörült Erős szánrendszer lakatanyával Precízen beállítható szánvezetékek Szegnyereghüvely MK 2 morzekúppal forgócsúcshoz stb. Szegnyereg felsőrész eltolás kúpesztergáláshoz Géptalp szerszámszekrénnyel, Gépállvány opcionálisan kapható Best.Nr. 88121 3 MFB 16 Vario: fokozatmentes sebesség Marási teljesítmény Ø 50 / 16 mm Orsókinyúlás 169 mm Billenthető marófej ± 90° Hajtómotor 500 W / 230 V Hosszú élettartamú hajtómű Fokozatmentes fordulatszám szabályzás Ford. szám 50 - 1.125 / 100 - 2.250 f/p Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy biztonság érdekében Fúrásmélységskála

Marófej bill. taromány ± 90°

További marófunkciókhoz szükséges egy koordináta-keresztasztal alaplappal, lásd különtartozék, Best.Nr. 88117 6

Fok. mentes ford. szám szab, digitális fúrásmélység kijelzés Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 Négypofás tokmány Ø 125 mm, külön állítható pofák 88132 9 207,00 Tokmánytárcsa Ø 125 mm SUPERTURN 550/125 Vario-hoz 88133 6 79,00 Síktárcsa Ø 240 mm SUPERTURN 550/125 Vario-hoz 88134 3 67,00 Forgócsúcs MK 2 89041 3 53,00 Mozgóbáb SUPERTURN 550/125 Vario-hoz 88130 5 53,00 Állóbáb SUPERTURN 550/125 Vario-hoz 88131 2 53,00 Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes 88090 2 468,00 Forrasztott lapkás késkészlet 12 x 12 mm ISO, 5-részes 89020 8 53,00 Forrasztott lapkás késkészlet 12 x 12 mm ISO, 11-részes 89021 5 83,00 Esztergakéskészlet lapkákkal 12 x 12 mm, 7-részes 88066 7 133,00 Lapkakészlet 7-részes, 12 x 12 mm késkészlethez 88076 6 21,00 Esztergakés-készlet „Camlock“ 12 x 12 mm, 7-részes 88200 5 455,00 Gépállvány SUPERTURN 550/125 Vario 88121 3 284,00 Különtartozék MFB 16 Vario Koordináta-asztal-alaplap az MFB 16 Vario-hoz 88117 6 449,00 Marókészlet TITAN, 20-darabos, Ø 3 - 20 mm 89031 4 123,00 Gépsatu 3" / 75 mm a SUPERTURN 550/125 Vario-hoz 88141 1 33,00 Patronkészlet MK 2 (ER 25), 10-darabos, 2 - 16 mm 82770 9 264,00 Különtartozék SUPERTURN 550/125 Vario

Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Univerzális esztergagép SUPERTURN 550/125 Vario Munkatartomány Csúcstávolság mm 550 Csúcsmagasság mm 125 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 250 Esztergálható átmér. szán fölött mm 145 Gépágyszélesség mm 135 Keresztszán mozgás mm 115 Késszán mozgás mm 50 Esztergakés keresztmetsz. max. mm 12 x 12 Főorsó Főorsó morzekúp MK MK 4 Főorsófurat mm 26 Ford.szám tart. 1, fokozatment. f/p 50 - 1.000 Ford.szám tart. 2, fokozatment. f/p 100 - 2.000 Előtolás tartományok Hosszelőtolások mm/f 0,07 - 0,20 Metrikus menet mm 0,4 - 3,5 Zollmenet, menet G G/" 8 - 56 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 2 Hüvely átmérő mm 30 Hüvely löket mm 70 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 750 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50~60 Méretek Hossz mm 1.250 Szélesség mm 650 Magasság mm 500 Súly SUPERTURN 550/125 Vario kg 120 Alapfelszereltség  Digitális fordulatszám kijelzés  Hárompofás tokmány Ø 125 mm, közp.  Állócsúcs MK 4  Állócsúcs MK 2  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz.-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Forgácskád / fröccsenésvédő hátfal  Szerszámbox/kezelési utasítás/CE-konform. Maró- és fúró egység MFB 16 Vario Fúrásteljesítmény acélban mm Síkmaró marási teljesítmény mm Ujjmaró marási teljesítmény mm Maróorsó Maróorsó morzekúp MK Orsókinyúlás mm Hüvely löket mm Marófej löket mm Marófej billenési tartomány ° Ford.szám tart. 1, fokozatment. f/p Ford.szám tart. 2, fokozatment. f/p Hajtástljesítmény Motorteljesítmény W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Magasság a gépágytól mm Súly MFB 16 Vario kg Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótok. B 16 / 1 - 16 mm Átalakító tüske MK 2 / B 16, IG M10-el Behúzószár M10 VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Kezel.szersz.készl./kezelési utasít./CE-konf.

16 50 16 MK 2 169 50 210 ± 90 50 - 1.125 100 - 2.250 500 230/50~60 790 55     

Rendelési adatok

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 SUPERTURN 550/125 Vario 88111 4 1.775,00 ST 550/125 V, MFB 16 V-el 88113 8 2.280,00 MFB 16V,ST 550/125V-hez 88115 2 899,00

37

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK / MARÓ- FÚRÓEGYSÉGEK

SUPERTURN 700/140 Vario MFB 20 Vario-val Megmunkáló-központ, 1.000 / 600 Watt 2.500 700 280

50 2.250

20

63

50

SUPERTURN 700/140 Vario, MFB 20 Vario-val

A SUPERTURN 700/140 Vario MFB 20 Vario alkalmas esztergálási-, marási- és fúrási feladatok elvégzésére, közepes méretű munkadaraboknál. Ez a gépkiépítés lehetővé teszi gépelemek és acél munkadarabok gazdaságos sorozatgyártását. Mindkét gépkomponens egyszerűen kezelhető: alapfelszereltség a digitális orsófordulatszám kijelzés, mely fokozatmentesen szabályozható, és forgásiránya változtatható.

Fordulatszám szabályzás digitális kijelzővel, hajtómű.kapcs.

Jó minőségű, precíz orsó- és előtoló hajtómű

Szánszerkezet, utánállítható vezetőlécekkel

Elforgatható késszán kúpesztergáláshoz

A SUPERTURN 700/140 Vario típus erős, 1.000 Watt-os motorral rendelkezik, a max. esztergálható átmérő a szán felett Ø 165 x 700 mm. A főorsó áteresztése 26 mm. Az esztergagép alapgépként is rendelhető és később egyszerűen kiegészíthető az MFB 20 Vario fúró- és maróegységgel. A 600 Watt erősségű MFB 20 Vario fúrásmélység kijelzővel, acélban Ø 20 mm-es fúrásteljesítménnyel és max. M14 menetfúrási teljesítménnyel rendelkezik. Bonyolultabb marási feladatok elvégzéséhez koordináta asztal szükséges, amely kiegészíthető további, opcionális tartozékkal, melyek széles választéka kapható.

38

Marófej bill. taromány ± 90°, fok. Marófej pozíció függőleges mentes, precíziósan beállítható síkmaráshoz

Powered by Quality

Több erő, nagyobb sebesség Esztergálható átmerő max. 280 mm Esztergálh. átm. szán fölött Ø 165 x 700 mm Erős acélöntvény gépágy Edzett, köszörült prizmás vezetékek Hajtómotor 1.000 W / 230 V Fokozatmentes fordulatszám szabályzás Fordulatszám 50 - 1.250 / 100 - 2.500 f/p Digitális fordulatszám kijelzés Jobbra és balra forgás Főorsóhajtás minőségi ékszíjakkal Főorsó edzett és köszörült, precíziós csapágyakkal Főorsó morzekúp MK 4 állócsúcshoz stb. Főorsófurat Ø 26 mm rúdanyagokhoz

SUPERTURN 700/140 Vario Solomodell, Best.Nr. 88112 1

Hosszelőtolások 0,07 - 0,20 mm/ford. Vezérorsó kapcsolóhajtás, edzett fogaskerekek Előtolás-irányváltó kapcsoló Trapézmenetes vezérorsó, edzett/köszörült Erős szánrendszer, lakatanyával Precízen beállítható szánvezetékek Szegnyereghüvely MK 2 morzekúppal forgócsúcshoz stb. Szegnyeregfelsőrész eltolás kúpesztergáláshoz Gépállvány szerszámszek Gépállvány opcionálisan kapható rénnyel, Best.Nr. 88122 0 MFB 20 Vario: opcionális funkciók Marási teljesítmény Ø 63 / 16 mm Orsókinyúlás 184 mm Billenthető marófej ± 90° Hajtómotor 600 W / 230 V Hosszú élettartamú hajtómű Fokozatmentes fordulatszám szabályzás Fordulatszám 50 - 1.125/100 - 2.250 f/p Digitális fordulatszám kijelzés Jobbra és balra forgás Precíziós-finomelőtolás Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy biztonság érdekében Fúrásmélységskála

Fok. mentes ford. szám szab. digitális kijelzéssel, jobbra-/ balrafutás-kapcsoló, digitális fúrásmé. kijelző, finomelőtolás

További marófunkciókhoz szükséges egy koordináta-keresztasztal alaplappal, lásd különtartozék, Best.Nr. 88118 3 Síkmarás / ujjmarás / fúrás / süllyesztés / menetvágás

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 Négypofás tokmány Ø 125 mm, külön állítható pofák 88137 4 208,00 Tokmánytárcsa Ø 125 mm SUPERTURN 700/140 Vario-hoz 88138 1 76,00 Síktárcsa Ø 240 mm SUPERTURN 700/140 Vario-hoz 88139 8 67,00 Forgócsúcs MK 2 89041 3 53,00 Mozgóbáb SUPERTURN 700/140 Vario-hoz 88135 0 66,00 Állóbáb SUPERTURN 700/140 Vario-hoz 88136 7 66,00 Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes 88090 2 468,00 Forrasztott lapkás késkészlet 12 x 12 mm ISO, 5-részes 89020 8 53,00 Forrasztott lapkás késkészlet 12 x 12 mm ISO, 11-részes 89021 5 83,00 Esztergakéskészlet lapkákkal 12 x 12 mm, 7-részes 88066 7 133,00 Lapkakészlet 7-részes, 12 x 12 mm késkészlethez 88076 6 21,00 Esztergakés-készlet „Camlock“ 12 x 12 mm, 7-részes 88200 5 455,00 Gépállvány SUPERTURN 700/140 Vario 88122 0 312,00 Különtartozék MFB 20 Vario Alaplap az MFB 20 Vario-hoz koordináta-asztallal 88118 3 600,00 Marókészlet TITAN, 20-részes, Ø 3 - 20 mm 89031 4 123,00 Gépsatu 3“ / 75 mm 16080 6 73,00 Patronkészlet MK 2 (ER 25), 10-részes, 2 - 16 mm 82770 9 264,00 Patronkészlet MK 2 (ER40), 15-részes, 2 - 26 mm 82771 6 407,00 Különtartozék SUPERTURN 700/140 Vario

Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Univerzális esztergagép SUPERTURN 700/140 Vario Munkatartomány Csúcstávolság mm 700 Csúcsmagasság mm 140 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 280 Esztergálható átmér. szán fölött mm 165 Gépágyszélesség mm 180 Keresztszán mozgás mm 140 Késszán mozgás mm 70 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 12 x 12 Főorsó Főorsó morzekúp MK MK 4 Főorsófurat mm 26 Ford.szám tart. 1, fokozatment. f/p 50 - 1.250 Ford.szám tart. 2, fokozatment. f/p 100 - 2.500 Előtolás tartományok Hosszelőtolások mm/f 0,07 - 0,20 Metrikus menet mm 0,4 - 3,5 Zollmenet, menet G G/" 8 - 56 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 2 Hüvely átmérő mm 30 Hüvely löket mm 80 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.000 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 Méretek Hossz mm 1.400 Szélesség mm 700 Magasság mm 600 Súly SUPERTURN 700/140 Vario kg 190 Alapfelszereltség  Digitális fordulatszám kijelzés  Hárompofás tokmány Ø 125 mm, közp.  Állócsúcs MK 4  Állócsúcs MK 2  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Forgácskád / fröccsenésvédő hátfal  Szerszámbox/Kezelési utasítás/CE-konform. Maró- és fúróegység MFB 20 Vario Fúrásteljesítmény acélban mm 20 Menetvágási teljesítmény M M14 Síkmaró marási teljesítmény mm 63 Ujjmaró marási teljesítmény mm 16 Főorsó Maróorsó morzekúp MK MK 2 Orsókinyúlás mm 184 Hüvely löket mm 50 Marófej löket mm 380 Marófej billenési taromány ° ± 90 Ford.szám tart. 1, fokozatment. f/p 50 - 1.125 Ford.szám tart. 2, fokozatment. f/p 100 - 2.250 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 600 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 Méretek Magasság a gépágytól mm 830 Súly MFB 20 Vario kg 60 Alapfelszereltség  Gyorsszorítós fúrótok. B 16 / 1 - 16 mm  Átalakító tüske MK 2 / B 16 IG M10-el  Behúzószár M10  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Kezelői szersz.készl./kezelési utasít./ CE-konf. Rendelési adatok

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 SUPERTURN 700/140 Vario 88112 1 2.410,00 ST 700/140 V mit MFB 20 V 88114 5 3.175,00 MFB 20 V az ST 700-hoz 88116 9 1.055,00 MFB 20 Vario solomodell 18. old.

39

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PROFI 914/150 Könnyű, vezér- és vonóorsós esztergagép, 1.100 Watt 1.810 914 300

Lásd a 93. oldalon

High-Tech különtartozék pozíciókijelző, SINO

65 Állóbáb

Mozgóbáb

Forgócsúcs

Főorsó és előtoló hajtómű gyorskapcsoló elemekkel

Vezérorsólakatanya

Hárompofás tokmány, Ø 160 mm

Hosszelőtolás / keresztelőtolás Stabil gépállvány szerszámtartóval

Kivehető híd

Precíz szupport, hossz-, kereszt- és késszán PROFI 914/150

A PROFI 914/150 modell egy univerzális esztergagép minden jellemzőjével rendelkezik. Megfelelő fordulatszám és előtolás tartományok, hossz- és keresztelőtolások, előtolás visszaváltás, erős vonóorsó, a nagy vágási teljesítmény és a finommegmunkálás számára. Precíz vezérorsó a menetmegmunkáláshoz, főorsó kapcsolókar a jobbra / balra forgás számára. A gép biztos kezelése könnyen megtanulható. Ez a típus a szán fölötti Ø 178 x 914 mm maximális esztergálási mérettel, Ø 38 mm-es orsófurattal, és könnyű kezelhetőséggel jól alkalmazható autószerelő műhelyekben, kisgép gyártásnál és oktatási intézményekben. A gép fel van szerelve egy biztonsági megoldással, mely megakadályozza a vezér- és a vonóorsó egyidejű bekapcsolását. Ez különösen előnyös tanműhelyek és a szakiskolák számára.

40

A PROFI 914/150 típusnál a főorsó meghajtását egy erős, 1.100 Watt-os motor látja el. A helyes vágósebesség kiválasztásának lehetőségéről 9 fordulatszám és 16 előtolás fokozat gondoskodik. A 36 metrikus és 20 zollmenet táblázata az orsóházon található, egyértelműen leolvasható. A könnyen kapcsolható, olajban futó fő- és előtoló-hajtómű, és a precíz szánrendszer megkönnyíti a gépen történő forgácsolást. A PROFI 914/150 modell egy szerszámszekrénnyel ellátott gépállványra van felszerelve és nagyszámú alaptartozékkal rendelkezik, ez a kiépítés így kiváló ár-/érték arányt kínál. A géphez opcionálisan rendelhető: digitális pozíció kijelző, hűtővíz rendszer, RÖHM-tokmány és egyéb tartozékok.

Powered by Quality

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 300, a hídban 430 mm, főorsófurat Ø 38 mm Esztergálható átmerő szán fölött Ø 178 x 914 mm Hajtómotor 1.100 W / 400 V, nagy nyomaték 18 fordulatszám 65 - 1.810 f/p, 16 hossz-/keresztelőtolások, 56 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 4, főorsó MK 5, szegnyereg MK 3 Speciális Orsóbiztosítás a vezér- és a vonóorsó egyidejű használata ellen Digitális pozíciókijelző SINO opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Beállítható finomskála Hossz-/keresztelőtol.

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítással Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely a főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg kúpesztergálási lehetőséggel Géppontosság DIN szerint

Vezérorsó lakatanya / Lakatszekrény olajszint / menetóra főorsó BAL / 0 / JOBB

Digitális pozíciókijelző SINO, különtartozék, leírást lásd a 97. oldalon

Tokmányvédő, biztonsági-kapcsolóval Főorsóhajtómű olajkádban Előtolás-irányváltó kapcsoló Üzemi lámpa/hajtóműkapcsoló/VÉSZ-KI Vezérorsó védőburkolattal Vonóorsó Főorsó kapcsolótengely BAL / 0 / JOBB Előtoló hajtómű olajkáddal

Különtartozék Esztergakéskészlet lapkákkal 7-darabos barnított késtartó-készlet 16 x 16 mm, cserélhető szinter- ill. keményfém lapkákkal Best.Nr. 88067 4 Különtartozék PROFI 914/150 Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes Esztergakéskészlet lapkákkal 16 x 16 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 16 x 16 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 16 x 16 mm, 7-részes Leszúró késtartó 16 x 16 mm, hossz 125 mm Kés a leszúró késtartóhoz 16 x 16 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88090 2 468,00 88067 4 142,00 88077 3 21,00 88201 2 455,00 88210 4 66,00 88215 9 43,00

Univerzális esztergagép PROFI 914/150 Munkatartomány Csúcstávolság mm 914 Csúcsmagasság mm 150 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 300 Esztergálható átmér. szán fölött mm 178 Elforduló átmérő a hídban mm 430 Hídhossz mm 225 Gépágyszélesség mm 180 Keresztszán mozgás mm 175 Késszán mozgás mm 95 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 16 x 16 Főorsó Főrosóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 4 Főorsó morzekúp MK MK 5 Főorsófurat mm 38 Fordulatszám tartomány f/p 65 - 1.810 Fordulatszám fokozatok 18 Előtolás tartományok 16 hosszelőtolás mm/f 0,078 - 1,044 16 keresztelőtolás mm/f 0,018 - 0,236 36 metrikus menet mm 0,45 - 10 20 zollmenet, menet G G/" 2 1/4 - 40 Vezérorsó emelkedés mm 3 Vezérorsó átmérő mm 22 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 3 Hüvely átmérő mm 32 Hüvely löket mm 100 Hajtástejesítmény Motorteljesítmény W 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz mm 1.700 Szélesség mm 750 Magasság mm 1.270 Súly kg 420 Alapfelszereltség  Hárompofás tokmány Ø 160 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 200 mm  Felfogótárcsa Ø 260 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 3  Mozgóbáb  Állóbáb  Négykéses késtartó  Menetóra és cserekerék készlet  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készl./Kezelési utasít./CE Rendelési adatok Rend. szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül PROFI 914/150 88004 9 4.770,00 PROFI 914/150 SINO1) 88150 3 5.520,00 1) Digitális pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V

41

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PROFI 1000/165 Közepes, vezér- és vonóorsós esztergagép,1.500 Watt

Lásd a 93. oldalon

2.000 1.000 330

70

Hárompofás tokmány Ø 160 mm

High-Tech különtartozék pozíciókijelző, SINO

Flexibilisen beállítható hűtővízvezeték, adagolóés lezáró szeleppel

Eltolható szegnyereg felsőrész kúpesztegáláshoz

Állóbáb Mozgóbáb

Főorsó- és előtoló hajtómű duplakarú gyorskapcsoló elemekkel

Erős gépállvány

Előtolás túlterhelésgátlója

Mechanikus főorsó-lábfék

Forgácskád hűtővíz visszafolyással PROFI 1000/165

A PROFI 1000/165 univerzális esztergagép kedvelt géptípus a forgácsoló szakemberek körében, kis- és közepes méretű munkadarabok megmunkálásához. Esztergálási jellemzői a szán fölött esztergálható Ø 198 x 1.000 mm-es munkadarabméret, esztergálható átmérő az ágy fölött 330 mm, és Ø 38 mm orsófurat a rúdanyagok ill. az 1 Zoll (33,7 mm)-es csövek megmunkálásához. A lábbal működtethető mechanikus főorsófék csökkenti a mellékidőt, a beépített hűtőrendszer segíti az egyedi darabok és a kis szériák gyártását. A biztonságos munkavégzést segíti az orsóbiztosító egység, mely kizárja a vezér- és vonóorsó egyidejű bekapcsolását, a pozícióütköző, mely védi a tokmányt és a szánrendszert az összeütközéstől, a

42

tokmányvédő biztonsági kapcsoló, a nullfesz.-kioldó valamint a VÉSZ-KI nyomógomb. A PROFI 1000/165 teljesítményét az 1.500 Wattos erős motorja, a nyolc fordulatszám fokozat, 70 - 2.000 ford/min fordulatszám, a 20 hossz- és keresztelőtolás biztosítja. A bonyolultabb nagyolási és simítási feladatok elvégzését, valamint színesfém anyagok megmunkálását is könnyen végrehajtja. A beállítható 63 előtolás (a metrikus és zoll menetek vágásához), egyszerűen, kézzel kapcsolható. A gép gyorsindítóval van felszerelve, mely jelentős időmegtakarítást eredményez folyamatos munkavégzésnél. Ezt szintén segíti az opcionálisan kapható gyorsváltó-késtartó, és a háromtengelyes digitális pozíció kijelző.

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 330, a hídban 476 mm, főorsófurat Ø 38 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 198 x 1.000 mm Hajtómotor 1.500 W / 400 V, nagy nyomaték 8 fordulatszám 70 - 2.000 ford/perc, 20 hossz-/keresztelőtol., 63 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 4, főorsó MK 5, szegnyereg MK 3

Powered by Quality

Hosszelőtolás / keresztelőtolás Menetóra Vonóorsólakatanya

Speciális Mechanikus főorsó-lábfék Hosszelőtolás pozícióütköző Orsóbiztosítás a vezér- és a vonóorsó egyidejű használata ellen Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO, opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható szegnyereg felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint Digitális pozíciókijelző, különtartozék, leírás a 97. oldalon

Üzemi lámpa/hűtővíz szivattyú/ hajtóműállító/VÉSZ-KI Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval Tokmány átmérő 160 mm, külön tartozék RÖHM tokmány a 82 oldalon Orsóhajtómű olajkádban Előtolás-irányváltó kapcsoló Hosszelőtolás pozícióütköző Vezérorsó védőburkolattal Vonóorsó Kapcsolótengely főorsó BAL / 0 / JOBB Előtoló hajtómű olajkádban

Különtartozék Gyorsváltó-késtartó készlet MA 5-részes késtartó-készlet a gyors szerszámcseréléshez, 1 db MA késtartófej, 3 db MAD kés-cseretartó és 1 db MAH fúró-cseretartó Best.Nr. 88090 2 Különtartozék PROFI 1000/165 Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes Esztergakéskészlet lapkákkal 16 x 16 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 16 x 16 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 16 x 16 mm, 7-részes Leszúró késtartó 16 x 16 mm, hossz 125 mm Kés a leszúró késtartóhoz 16 x 16 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88090 2 468,00 88067 4 142,00 88077 3 21,00 88201 2 455,00 88210 4 66,00 88215 9 43,00

Olajszintkijelző Főorsókapcsoló BAL / 0 / JOBB Precízen beállítható vezetékek

Beállítható skálagyűrű a finombeállításhoz Univerzális esztergagép PROFI 1000/165 Munkatartomány Csúcstávolság mm 1.000 Csúcsmagasság mm 165 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 330 Esztergálható átmér. szán fölött mm 198 Elforduló átmérő a hídban mm 476 Hídhossz mm 115 Gépágyszélesség mm 187 Keresztszán mozgás mm 175 Késszán mozgás mm 73 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 16 x 16 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 4 Főorsó morzekúp MK MK 5 Főorsófurat mm 38 Fordulatszám tartomány f/p 70 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 8 Előtolás tartományok 20 hosszelőtolások mm/f 0,067 - 1,109 20 keresztelőtolsás mm/f 0,018 - 0,275 27 metrikus menet mm 0,45 - 10 36 zollmenet, menet G G/" 3,5 - 80 Vezérorsó emelkedés mm 3 Vezérorsó átmérő mm 22 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 3 Hüvely átmérő mm 32 Hüvely löket mm 75 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.500 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz mm 1.840 Szélesség mm 650 Magasság mm 1.260 Súly kg 495 Alapfelszereltség  Hárompofás tokmány Ø 160 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 200 mm  Felfogótárcsa Ø 300 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 3  Mozgóbáb  Állóbáb  Négykéses késtartó  Menetóra és cserekerék készlet  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készl./Kezelési utasít./CE-konf. Rendelési adatok PROFI 1000/165 PROFI 1000/165 SINO 1

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88020 9 6.370,00 88151 0 7.105,00

1) Digitális pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V

43

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PROFI 1000/180 Középnehéz, vezér- és vonóorsós esztergagép, 2.400 Watt

Lásd a 93. oldalon

1.800 1.000 360

45

Főorsó gyorskapcs. hajtómű

High-Tech különtartozék pozíciókijelző, SINO

Gépágy szürkeöntvényből

Hárompofástokmány Ø 160 mm

Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezeték

Motorkapcs. 2-fokozat Gépállvány öntvényből az optimális rezgéscsillapításhoz

Előtolás túlterhelésvédelem

Mechanikus főorsó-lábfék

Forgácskád hűtővíz visszafolyással PROFI 1000/180

A PROFI 1000/180 modell egy gazdaságosan üzemeltethető típus a köranyagok középnehéz megmunkálásához, a gépipar és az acélipar számára. Az öntvény-állványzatnak köszönhetően a gép optimális rezgéscsillapítással rendelkezik, és az erősen bordázott gépágy is javítja a rezgéselnyelő képességet. A 2.400 Watt-os hajtásteljesítménynek és az optimális gépkonstrukciónak köszönhetően a PROFI 1000/180 típus egy elismert ipari gép, melynek jellemzői a Ø 220 x 1.000 mm-es szán fölötti megmunkálhatóság, a 360 mm-es elforduló átmérő, a hídban 506 mm, az Ø 38 mm-es főorsófurat, mely biztosítja a rúdmegmunkálást és a csövek megmunkálását 1 Zoll (33,7 mm)-ig. A 16 fordulatszám

44

fokozat 45 - 1.800 ford/perc és a figyelemre méltó 42 hossz- és keresztelőtolás, melyek biztosítják a munkadarab anyagához és átmérőjéhez szükséges kedvező vágósebesség beállítását. A PROFI 1000/180 típus rendelkezik egy mechanikusan működtetett orsófékkel és hűtőrendszerrel, melyek fontos előfeltételei a kis szériák gazdaságos megmunkálásának. Alapfelszereltség a pozícióütköző, mely védi a gépet a tokmány és szánrendszer ütközésétől. A gyorsváltó-késtartó biztosítja a gyors és pontos szerszámváltást, a SINO digitális pozíciókijelző segít a mellékidők csökkentésében. Mindkét opcionálisan kapható tartozék hatékonyan elősegíti a gazdaságos és pontos sorozatgyártást.

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 360, a hídban 506 mm, főorsófurat Ø 38 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 220 x 1.000 mm Hajtómotor 2.400 W / 400 V, nagy nyomaték 16 fordulatszám 45 - 1.800 f/p, 42 hossz-/keresztelőtolások, 67 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 4, főorsó MK 5, szegnyereg MK 3

Powered by Quality

Halogéngéplámpa Négykéseskéstartó Hűtővíz vezeték beállító szeleppel

Speciális Mechanikus főorsó-fékpedál Hosszelőtolás pozícióütköző Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO, opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható szegnyereg felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint Digitális pozíciókijelző, különtartozék, leírás a 97. oldalon

Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval Orsóhajtómű olajkádban Tokmány átmérő 160 mm, különtartozék RÖHM tokmány a 82 oldalon Előtolás-irányváltó kapcsoló Hűtővíz szivattyú/üzemi lámpa/ VÉSZ-KI gomb/hajtóműállító kapcsoló Hosszelőtolás pozícióütköző Vezérorsó védőburkolattal Vonóorsó Kapcsolótengely főorsó BAL / 0 / JOBB Eltoláshajtómű olajkádban

Különtartozék Esztergakés-készlet „Camlock“ Esztergakés-készlet 16 x 16 mm kiváló minőségben 7 esztergakés, karcsú formatervezésű kivitelben 14 keményfém-cserekés Készlet, igényes fadobozban Best.Nr. 88201 2 Különtartozék PROFI 1000/180 Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes Esztergakéskészlet lapkákkal 16 x 16 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 16 x 16 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 16 x 16 mm, 7-részes Leszúró késtartó 16 x 16 mm, Hossz 125 mm Kés a leszúró késtartóhoz 16 x 16 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88090 2 468,00 88067 4 142,00 88077 3 21,00 88201 2 455,00 88210 4 66,00 88215 9 43,00

Üvegmérőléc (SINO különtartozék) Menetóra Vezérorsólakatanya Hossz-/kereszt előtolás Főorsókapcsoló BAL / 0 / JOBB Univerzális esztergagép PROFI 000/180 Munkatartomány Csúcstávolság mm 1.000 Csúcsmagasság mm 180 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 360 Esztergálható átmér. szán fölött mm 220 Elforduló átmérő a hídban mm 506 Hídhossz mm 235 Gépágyszélesség mm 205 Keresztszán mozgás mm 170 Késszán mozgás mm 100 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 16 x 16 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 4 Főorsó morzekúp MK MK 5 Főorsófurat mm 38 Fordulatszám tartomány f/p 45 - 1.800 Fordulatszám fokozatok 16 Előtolás tartományok 42 hosszelőtolások mm/f 0,043 - 0,653 42 keresztelőtolás mm/f 0,043 - 0,653 39 metrikus menet mm 0,4 - 7,5 28 zollmenet, menet G G/" 4 - 56 Vezérorsó emelkedés mm 4 Vezérorsó átmérő mm 22 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 3 Hüvely átmérő mm 45 Hüvely löket mm 120 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 2.400 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz mm 1.920 Szélesség mm 740 Magasság mm 1.194 Súly kg 880 Alapfelszereltség  Hárompofás tokmány Ø 160 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 200 mm  Felfogótárcsa Ø 320 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 3  Mozgóbáb  Állóbáb  Négykéses késtartó  Menetóra és cserekerék készlet  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.véd.  Kez.szersz.készl./Kezelési utasít./CE-konf. Rendelési adatok PROFI 1000/180 PROFI 1000/180 SINO1)

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88018 6 8.820,00 88152 7 9.570,00

1) Digitális pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V

45

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PROFI 1000/180 HD Középnehéz, vezér- és vonóorsós esztergagép, 2.400 Watt 1.800 1.000 360

40

HD-modell nagyobb főorsófurattal Ø 40 mm

Lásd a 93. oldalon

Hosszelőtolás pozícióütköző Hárompofás tokmány Ø 160 mm

High-Tech különtartozék SINO pozíciókijelző

Nehéz gépállvány szürkeöntvényből az optimális rezgéscsillapítás eléréséhez

VÉSZ-KI gomb Előtolás túlterhelés védelem Hajtómű beállító Üzemi lámpa Mechanikus Hűtővíz szivattyú főorsó-lábfék

Forgáckád hűtővíz visszafolyással PROFI 1000/180 HD

A PROFI 1000/180 HD egy merev, középnehéz vezér- és vonóorsóval ellátott univerzális eszterga, nagy rezgéscsillapítású szürke öntvényből. A főorsó precíz csapágyazásának és az 1.200 kg géptömegnek köszönhetően ez a géptípus különösen nyugodt járású, így tartós üzemű használatra is alkalmas, a következő jellemzőkkel: Ø 210 x 1.000 mm ágy fölött megmunkálható munkadarab méret, 360 mm maximálisan megmunkálható átmérő. A híd kiszerelése után a maximálisan elforduló átmérő 508 mm. Nagy főorsófurat, melynek áteresztése 40 mm-es rúd és 1 1/8 Zoll-os csövek megmunkálását teszi lehetővé. A PROFI 1000/180 HD egy 2.400 Watt-főmotorteljesítménnyel és 12 fordulatszám fokozattal

46

rendelkezik, melyhez 42 előtolás fokozat és 128 menetemelkedés párosul. A gyors főorsófékezésről egy mechanikusan működtetett orsófék gondoskodik. A hűtőrendszer tartálya és szivattyúja a géplábban helyezkedik el. Optimális biztonságot szolgáló berendezések: pozíciókapcsoló, mely megakadályozza a szánrendszer és a tokmány ütközését, tokmányvédőbiztonsági kapcsoló, túlterhelésgátló az előtoláshoz, nullfeszültség-kioldó és a VÉSZ-KI nyomógomb. A gyorsváltó-késtartó biztosítja a gyors és pontos szerszámváltást, a SINO digitális pozíciókijelző segít a mellékidők csökkentésében. Mindkét opcionálisan kapható tartozék hatékonyan elősegíti a gazdaságos és pontos sorozatgyártást.

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 360, a hídban 508 mm, főorsófurat Ø 40 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 210 x 1.000 mm Hajtómotor 2.400 W / 400 V, nagy nyomaték 12 fordulatszám 40 - 1.800 f/p, 42 hossz-/keresztelőtol., 128 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 4, főorsó MK 5, szegnyereg MK 3

Powered by Quality

Halogéngéplámpa Négykéseskéstartó

Speciális Mechanikus főorsó-fékpedál Hosszelőtolás pozícióütköző Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO, opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Hűtővíz vezeték beállító szeleppel Menetóra Vezérorsólakatanya

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült, prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű, olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg, eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szabvány szerint Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsoló elemekkel

Különtartozékok PROFI 1000/180 HD Gyorsváltó-késtartó készlet MA, 5-részes Esztergakéskészlet lapkákkal 16 x 16 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 16 x 16 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 16 x 16 mm, 7-részes Leszúró késtartó 16 x 16 mm, Hossz 125 mm Kés a leszúró késtartóhoz 16 x 16 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Tokmányvédő biztonságikapcsolóval

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88090 2 468,00 88067 4 142,00 88077 3 21,00 88201 2 455,00 88210 4 66,00 88215 9 43,00

Hossz-/ker. előtolás Főorsókapcsoló BAL / 0 / JOBB

Univerzális esztergagép PROFI 1000/180 HD Munkatartomány Csúcstávolság mm 1.000 Csúcsmagasság mm 180 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 360 Esztergálható átmér. szán fölött mm 210 Elforduló átmérő a hídban mm 508 Hídhossz mm 235 Keresztszán mozgás mm 170 Késszán mozgás mm 100 Esztergakés keresztm., max. mm 16 x 16 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 4 Főorsó morzekúp MK MK 5 Főorsófurat mm 40 Fordulatszám tartomány f/p 40 - 1.800 Fordulatszám fokozatok 12 Előtolás tartományok 42 hosszelőtolások mm/f 0,043 - 0,653 42 keresztelőtolás mm/f 0,024 - 0,359 37 metrikus menet mm 0,4 - 7 23 metrikus modulmenet mm 0,45 - 7,5 28 zollmenet, menet G G/" 4 - 56 40 zoll modulmenet, menet G G/" 4 - 112 Vezérorsó emelkedés mm 4 Vezérorsó átmérő mm 22 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 3 Hüvely átmérő mm 45 Hüvely löket mm 120 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 2.400 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz mm 1.900 Szélesség mm 710 Magasság mm 1.170 Súly kg 1.200 Alapfelszereltség  Hárompofás tokmány Ø 160 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 200 mm  Felfogótárcsa Ø 320 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 3  Mozgóbáb  Állóbáb  Négykéses késtartó  Menetóra és cserekerék készlet  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készl./Kez. utasít./CE-konform. Rendelési adatok

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül PROFI 1000/180 HD 88019 3 9.110,00 PROFI 1000/180 HD SINO1) 88170 1 9.990,00 1) Digitális pozíciókijelzővel SINO SDS6-3V

47

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 K Nehéz, vezér- és vonóorsós esztergagépek, 4.000/5.500 Watt

Lásd a 93. oldalon

1.800 1.000 460 -től

40

Főorsó és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

Hárompofás tokmány Ø 200 mm

VÉSZ-KI gomb Hajtóműállító Hűtővíz szivattyú Üzemi lámpa Motorfokozat kapcs.

Ötrészes gyorsváltó-késtartó a gyors késcseréléshez

Nehéz szegnyereg ellencsapágyként

Előtolás túlterhe- Mechanikus lés védelem főorsó-lábfék INDUSTRIE 1000/230 K

Az INDUSTRIE 230 K-modell robusztus felépítésű, nagy terhelhetőségű, vezér- és vonóorsós univerzális esztergagép merev öntvénylábazattal és stabil ágyszerkezettel. Mindkét modell szánrendszere túlterhelésvédő csúszókuplunggal rendelkezik. Valamint mindkét modell fel van szerelve két fokozatú 4.000 ill. 5.500 Watt erősségű főhajtással.

kapcsolóval a szánrendszer és a tokmány ütközésének elkerüléséhez. A vezérorsó és a vonóorsó egyidejű bekapcsolásának elkerülése érdekében a szánrendszeren elválasztó kapcsoló található. A lakatszekrénybe szerelt vonóorsó-kuplung védi a hajtásokat a túlterheléstől. A gép nagyméretű szegnyereggel rendelkezik, a forgácsoláskor keletkező erők megtámasztására.

Jellemzői a 460 mm maximális elforduló átmérő az ágy fölött (hídban 630 mm), szán fölött megmunkálható méret Ø 275 x 1.000 ill. 1.500 mm. Főorsófurat Ø 52 mm-ig teszi lehetővé a rúdanyagok, és 1 1/2 Zoll-ig (48,3 mm) a csövek megmunkálását.

Az INDUSTRIE 230 K-modell 12 egyszerűen beállítható fordulatszám fokozatot, 40 - 1.800 fordulatszámot, 170 hossz- és keresztelőtolást valamint 150 féle emelkedést biztosít a metrikus- és zoll menetek számára.

A 230 K-modell fel van szerelve mechanikus lábfékkel a gyors főorsó megállításhoz, és pozíció-

48

Az alapfelszereltség tartalmazza a gyorsváltó-késtartót és a digitális pozíciókijelzőt, mely segít a mellékidők csökkentésében és hatékonyabbá, valamint gazdaságosabbá teszik a termelést.

Teljesítmény és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 460, a hídban 630 mm, főorsófurat Ø 52 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 275 x 1.000/1.500 mm Hajtómotor két fokozat 4.000/5.500 W / 400 V, nagy nyomaték 12 fordulatszám 40 - 1.800 f/p, 170 hossz-/keresztelőtol., 150 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 6, főorsó MK 6, szegnyereg MK 4

Powered by Quality

Vonóorsókapcsolás Vonóorsócsúszókuplung

Speciális Mechanikus főorsó-fékpedál Vonóorsó beállítható csúszókuplunggal Hosszelőtolás pozícióütköző Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelzővel SINO Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Hossz-/kereszt előtolás

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint Digitális pozíciókijelző SINO a nagy pontosság érdekében Előtolás

Tokmányvédő

irányváltó kapcsoló

biztonságikapcsolóval

Különtartozékok INDUSTRIE 1000/230 K Esztergakéskészlet lapkákkal 20 x 20 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 20 x 20 mm késkészlethez Esztergakés-készlet "Camlock" 20 x 20 mm, 7-részes Leszúró késtartó 20 x 20 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 20 x 20 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám 90 04853 88068 1 88078 0 88202 9 88211 1 88216 6

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 212,00 36,00 520,00 82,00 53,00

Vezérorsólakatanya Menetóra Olajszint kijelző Főorsókapcsoló BAL / 0 / JOBB Univerzális esztergagép INDUSTRIE Munkataromány Csúcstávolság 1000/230 K típus mm Csúcstávolság 1500/230 K típus mm Csúcsmagasság mm Esztergálható átmérő ágy fölött mm Esztergálható átmér. szán fölött mm Elforduló átmérő a hídban mm Hídhossz mm Gépágyszélesség mm Keresztszán mozgás mm Késszán mozgás mm Esztergakés keresztmetsz., max. mm Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK Főorsó morzekúp MK Főorsófurat mm Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Előtolás tartományok 170 hosszelőtolások mm/f 170 keresztelőtolás mm/f 24 metrikus menet mm 20 metrikus modulmenet mm 61 zollmenet, menet G G/" 45 zoll modulmenet, menet G G/" Vezérorsó emelkedés mm Vezérorsó átmérő mm Szegnyereg Hüvely morzekúp MK Hüvely átmérő mm Hüvely löket mm Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény 2-fokozat W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V Méretek Hossz 1000/230 K típus mm Hossz 1500/230 K típus mm Szélesség mm Magasság mm Súly 1000/230 K típus kg Súly 1500/230 K típus kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Hárompofás tokmány Ø 200 mm Négypofás-síktárcsatokmány Ø 315 mm Felfogótárcsa Ø 350 mm 2 állócsúcs Forgócsúcs MK 4 Mozgóbáb Állóbáb Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes Menetóra Halogén géplámpa VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő Kez.szersz.készl./Kez.utasít./CE-konform. Rendelési adatok INDUSTRIE 1000/230 K INDUSTRIE 1500/230 K

Rendelési szám 90 04853 88165 7 88166 4

230 K 1.000 1.500 230 460 275 630 200 310 240 100 20 x 20 D1 - 6 MK 6 52 40 - 1.800 12 0,04 - 2,46 0,02 - 1,23 0,5 - 20 0,25 - 10 1-5/8 - 72 3-1/4 - 96 6 35 MK 4 60 120 4.000 / 5.500 40 400/50-60 2.360 2.860 1.000 1.200 1.860 2.020               

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 15.290,00 16.650,00

49

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 Nehéz, vezér- és vonóorsós esztergagépek, 4.000 Watt

Lásd a 93. oldalon

2.000 1.000 460 -től

25

Hárompofás tokmány Ø 250 mm

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

Gyorsváltókéstartó a gyors szerszámcseréléshez

VÉSZ-KI gomb Hajtóműállító Hűtővíz szivattyú Üzemi lámpa

Előtolás túlterhelés védelem

Az INDUSTRIE 1000/230 és 1500/230 típus merev, ipari kivitel a következő jellemzőkkel: precíziósan csapágyazott, köszörült főorsó, robosztus felépítés, 1.970 ill. 2.200 kg gépsúly, nagy terhelhetőség és a jó rezgéscsillapítás eredményeként nyugodt, csöndes működés. Különösen praktikus és időmegtakarítást eredményező egységek a szánrendszer alsó részére szerelt előtolás-kikapcsoló mechanizmus és a csapágyazott háromállású tengely. A nagyméretű 58 mm-es főorsófurat teszi lehetővé a hosszú rúdarányok és az 1 3/4 Zoll átmérőjű csövek megmunkálását. A maximális elforduló átmérő 460 mm (a hídban 690 mm), megmunkálható méret a szán fölött Ø 274 x 1.000 ill. 1.500 mm.

50

Előtolás-automatastop kapcsolókar

Előtolás-automatastop beáll. tengely

Mechanikus főorsó-lábfék INDUSTRIE 1000/230

A főorsóteljesítmény 4 kW. A hajtóműben lévő, olajban futó precíziósan köszörült krómnikkelacélból készült fogaskerekek biztosítják a 12 egyszerűen beállítható fordulatszám fokozatot, a 25 - 2.000 f/p, főorsófordulat mellett, továbbá 42 előtolás fokozatot a hossz- és keresztelőtolás számára, valamint 101 különböző emelkedést a metrikus és zollmenetek számára. A fenti műszaki paraméterek megfelelő előfeltételeket biztosítanak a gépgyártás, prototípusgyártás és a szerszámgépkészítés területén való alkalmazáshoz. Ez a típus is gazdag alapfelszereltséggel kerül kiszállításra többek között a digitális pozíciókijelző (mely segít a mellékidők csökkentésében) és a gyorsváltó-késtartó (mely biztosítja a gyors és pontos szerszámcserélést). További, az esztergáláshoz szükséges tartozékok opcionálisan rendelhetők.

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 460, a hídban 690 mm, főorsófurat Ø 58 mm Esztergálható átmérő a szán fölött Ø 274 x 1.000/1.500 mm Hajtómotor 4.000 W / 400 V, nagy nyomaték 12 fordulatszám 25 - 2.000 f/p, 42 hossz-/keresztelőtolások, 101 menet

Powered by Quality

Vonóorsócsúszókuplung

Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 6, főorsó MK 6, szegnyereg MK 4 Speciális Mechanikus főorsó-fékpedál Vonóorsó beállítható csúszókuplunggal Előtoló-hajtómű külső cserekerekek nélkül Kezelőelemek az előtolás-automatastophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelzővel SINO Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Előtolás hossz / vezérorsó / kereszt

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Nagyfrekvenciásan edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nagyon nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Főorsó BAL / 0 / JOBB

SINO digitális pozíciókijelző

Főorsó- éselőtolás-

Tokmányvédő bizt. kapcsolóval

hajtómű gyorskapcsoló elemekkel

Különtartozék INDUSTRIE 230 Esztergakéskészlet lapkákkal 25 x 25 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 25 x 25 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 25 x 25 mm, 7-részes Leszúró késtartó 25 x 25 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 25 x 25 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

Menetóra Vezérorsólakatanya

Vonóorsókapcsoló Univerzális esztergagép INDUSTRIE 230 Munkatartomány Csúcstávolság 1000/230 típus mm 1.000 Csúcstávolság 1500/230 típus mm 1.500 Csúcsmagasság mm 230 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 460 Esztergálható átmérő szán fölött mm 274 Elforduló átmérő a hídban mm 690 Hídhossz mm 155 Gépágyszélesség mm 300 Keresztszán mozgás mm 290 Késszán mozgás mm 120 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 25 x 25 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 6 Főorsó morzekúp MK MK 6 Főorsófurat mm 58 Fordulatszám tartomány f/p 25 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 12 Előtolási tartományok 42 Hosszelőtolás mm/f 0,031 - 1,7 42 Keresztelőtolások mm/f 0,014 - 0,784 41 metrikus menet mm 0,1 - 14 60 Zoll, menet G G/" 2 - 112 Vezérorsó emelkedés mm 6 Vezérorsó átmérő mm 35 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 4 Hüvely átmérő mm 60 Hüvely löket mm 120 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 4.000 Hűtővíz szivattyú W 100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz 1000/230 típus mm 2.170 Hossz 1500/230 típus mm 2.720 Szélesség mm 1.040 Magasság mm 1.340 Súly 1000/230 típus kg 1.970 Súly 1500/230 típus kg 2.200 Alapfelszereltség  Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V  Hárompofás tokmány Ø 250 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 315 mm  Felfogótárcsa Ø 350 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 5  Mozgóbáb  Állóbáb  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Menetóra  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készl./Kez. utasít./CE-konform. Rendelési adatok INDUSTRIE 1000/230 INDUSTRIE 1500/230

Rendelési szám 90 04853 88153 4 88154 1

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 13.290,00 14.300,00

51

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1000/1500/2000 - 230 HD Nehéz, vezér- és vonóorsós esztergagépek, 5.500 Watt

Lásd a 93. oldalon

1.800 1.000 460 -től

42

Hárompofás tokmány Ø 250 mm

Gyorsváltókéstartó a gyors szerszámcseréléshez Menetóra

HD-Modellek nagyobb főorsófurattal Ø 80 mm

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

Nehéz szegnyereg ellencsapágyként

VÉSZ-KI gomb Hajtóműállító Hűtővíz szivattyú Üzemi lámpa

Előtolás túlterhelés védelem

Beállítótengely az előtoláskapcsolóelemek számára

Mechanikus főorsó-lábfék INDUSTRIE 1000/230 HD

Az INDUSTRIE 230 HD-modell jó minősége már a bekapcsolásnál szembetűnik. Fő jellemzője az alig hallható hajtómű és a rezgésmentes üzemelés. A 230 HD-modellek robosztus felépítésüknek köszönhetően a 2.635, 2.835 ill. 3.055 kg súlyukkal a legnehezebbek saját kategóriájukban. Nagyfrekvenciásan edzett csúszóvezetékeik következtében ezek a típusok legjobban a nehézmegmunkálásban és tartós, folyamatos üzemben használhatók. A 230 HD típusok 80 mm-es extra nagy főorsófurattal rendelkeznek, mely biztosítja a nagyobb átmérőjű rudak megmunkálását ill. a 2 1/2 Zoll-os (76,1 mm) csőmegmunkálást. Szán fölötti maximálisan megmunkálható méret Ø 290 x 1.000, 1.500 ill. 2.000 mm, a max. megmunkálható átmérő 460 ill. 700

52

mm a hídban. Ezen tulajdonságok alapján ez a típus jól alkalmazható a gép- és acéliparban valamint a szerszámgyártás területén. A gépen beállítható 12 fordulatszám fokozat, 170 hossz- és keresztelőtolás, 150 különböző vezérorsó emelkedés a metrikus és zoll menetek számára. Különleges előny: nincsenek külső váltókerekek, csak egy kényelmesen kezelhető-kapcsolható hajtóműház. A 230 HD-modellek szánrendszerén került elhelyezésre az előtolás-gyorskikapcsoló berendezés, valamint a szánrendszer alján található a háromfokozatú kapcsolótengely. A vonóorsó túlterhelésvédelmét egy beállítható csúszókuplung biztosítja. Az összes HD-modell alapfelszereltségként tartalmazza a digitális pozíciókijelzőt és a gyorsváltó-késtartót. További, az esztergáláshoz szükséges tartozékok opcionálisan rendelhetők.

* = Speciális menetek is, mint 7-1/2, 9-1/2, 10-1/2, 11, 11-1/2, 13, 13-1/2, 19, 27 menet/Zoll

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 460, a hídban 700 mm, főorsófurat Ø 80 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 290 x 1.000/1.500/2.000 mm Hajtómotor 5.500 W / 400 V, nagy nyomaték 12 fordulatszám 42 - 1.800 f/p, 170 hossz-/keresztelőtolások, 150 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 8, főorsó MK 7, szegnyereg MK 5

Powered by Quality

Vonóorsócsúszókuplung

Speciális Mechanikus főorsó-fékpedál Vonóorsó beállítható csúszókuplunggal Előtoló-hajtómű külső cserekerekek nélkül Kezelőelemek az előtolás-automatastophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelzővel SINO Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Előtolás hossz / vezérorsó / kereszt Menetóra

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Nagyfrekvenciásan edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nagyon nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Előtoló hajtómű

Rendkívül nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű Előtolás-irányváltó kapcsoló

Különtartozék IDUSTRIE 230 HD Esztergakéskészlet lapkákkal 25 x 25 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 25 x 25 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 25 x 25 mm, 7-részes Leszúró késtartó 25 x 25 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 25 x 25 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

SINO digitális pozíciókijelző Tokmányvédő bizt. kapcsolóval

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

Vezérorsólakatanya Főorsó BAL / 0 / JOBB Vonóorsókapcsoló Univerzális esztergagép INDUSTRIE 230 HD Munkatartomány Csúcstávolság 1000/230 HD típus mm 1.000 Csúcstávolság 1500/230 HD típus mm 1.500 Csúcstávolság 2000/230 HD típus mm 2.000 Csúcsmagasság mm 230 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 460 Esztergálható átmér. szán fölött mm 290 Elforduló átmérő a hídban mm 700 Hídhossz mm 200 Gépágyszélesség mm 340 Keresztszán mozgás mm 280 Késszán mozgás mm 100 Esztergakés keresztmetsz., max. mm 25 x 25 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 8 Főorsó morzekúp MK MK 7 Főorsófurat mm 80 Fordulatszám tartomány f/p 42 - 1.800 Fordulatszám fokozatok 12 Előtols tartományok 170 hosszelőtolások mm/f 0,04 - 2,46 170 keresztelőtolás mm/f 0,02 - 1,23 24 metrikus menet mm 0,5 - 20 20 metrikus modulmenet mm 0,25 - 10 61 zollmenet, menet G G/" 1-5/8 - 72 45 zoll modulmenet, menet G G/" 3-1/4 - 96 Vezérorsó emelkedés mm 6 Vezérorsó átmérő mm 40 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 5 Hüvely átmérő mm 75 Hüvely löket mm 130 Hajtásteljestmény Motorteljesítmény W 5.500 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz 1000/230 HD típus mm 2.310 Hossz 1500/230 HD típus mm 2.810 Hossz 2000/230 HD típus mm 3.310 Szélesség mm 1.000 Magasság 1000/230 HD típus mm 1.255 Magasság 1500/230 HD típus mm 1.295 Magasság 2000/230 HD típus mm 1.295 Súly 1000/230 HD típus kg 2.635 Súly 1500/230 HD típus kg 2.835 Súly 2000/230 HD típus kg 3.055 Alapfelszereltség  Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V  Hárompofás tokmány Ø 250 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 315 mm  Felfogótárcsa Ø 350 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 5  Mozgóbáb  Állóbáb  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Menetóra  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kezelői szersz.készl./Kez.utasít./CE-konf. Rendelési adatok INDUSTRIE 1000/230 HD INDUSTRIE 1500/230 HD INDUSTRIE 2000/230 HD

Rend. szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88173 2 17.295,00 88174 9 18.570,00 88175 6 20.480,00

53

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1000/1500/2000 - 250 Extra nehéz, vezér- és vonóorsós esztergagépek, 5.500 Watt

Lásd a 93. oldalon

1.800 1.000 500 -től

22

Nagy pontosság a SINO digitális pozíciókijelzővel Hárompofás tokmány Ø 250 mm

Gyorsváltókéstartó

Állóbáb mint ellentartó Mozgóbáb a szánrendszeren

Előtolás irányváltás

Hajtóműállító Előtolás túlter Üzemi lámpa helés védelem VÉSZ-KI gomb Hűtővíz szivattyú Főorsó-fékkapcsoló

A jó teljesítmény-adatok és optimális felszereltségének köszönhetően az INDUSTRIE 250-modellek igen kedveltek a forgácsoló szakemberek és a szerszámkészítők körében. Ezt támasztja alá az ideális felépítés, az öncentírózó főorsó 5.500 Watt-os hajtásteljesítménnyel, a nagy merevségű szegnyereg, a szán felett megmunkálható Ø 325 x 1.000, 1.500 ill. 2.000 mm-es méretek, max. 500 mm-es megmunkálható átmérő (a hídban 630 mm), a nagy főorsófurat, mely lehetővé teszi az Ø 65 mm-es rúdanyagok és a 2 Zoll-os (60,3 mm) csövek megmunkálását. Az INDUSTRIE 250-modellek tipikusan sorozat gyártásra lettek kifejlesztve. Ezt elősegíti az elektromechanikus, lábbal működtetett főorsófék és a

54

Elektromechanikus főorsó-lábfék INDUSTRIE 1000/250

különösen gyors főorsó-stop. A lakatszekrényben lévő állítható csúszókuplung védi a vezér- és vonóorsót a túlterheléstől. A beállítható hosszütköző gondoskodik a pontos előtolás kikapcsolásról és véd a szánrendszer és tokmány ütközése ellen. A hűtővíz-rendszer tartálya a szivattyúval a géplábban került elhelyezésre. A sorozatgyártás kiszolgálására a gép alapkivitelben fel van szerelve gyorsváltó-késtartóval, mely biztosítja a gyors és pontos késtartócserét ill. digitális pozíciókijelzővel, mely biztosítja a pontosságot és a mellékidők csökkentését. Az INDUSTRIE 2000/250 típus el van látva szángyorsjárati motorral, mely a mellékidők csökkentése érdekében a szánrendszert 5 m/min sebességgel tudja mozgatni.

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 500, a hídban 630 mm, főorsófurat Ø 65 mm Esztergálható átmérő a szán fölött Ø 325 x 1.000/1.500/2.000 mm Hajtómotor 5.500 W / 400 V, nagy nyomaték 15 fordulatszám 22 - 1.800 f/p, 66 hossz-/keresztelőtolások, 198 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 6, főorsó MK 5, szegnyereg MK 5 Speciális Elektromechanikus főorsó-lábfék ás fékkapcsoló Vonóorsó beállítható csúszókuplunggal Vezérorsó túlterhelésvédelemmel Szánrendszer központi-kenéssel Hosszütköző az automatika-stophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Industrie 2000/250 modell gyorsjárattal ellátva Digitális pozíciókijelzővel SINO Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett prizmás-vezetékek (> HB 400) és precíziósan köszörülve Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

Precíziósan köszörült hajtóműkerekek krómnikkelacélból, olajkádban

Előtolás Hossz / 0 / Kereszt Vezérorsó-lakatanya Vonóorsó kapcsolás csúszókuplunggal Főorsókapcsolás BAL / 0 / JOBB Szánrendszer-vezetőpályák központi kenése Különtartozék INDUSTRIE 250 Esztergakéskészlet lapkákkal 25 x 25 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 25 x 25 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 25 x 25 mm, 7-részes Leszúró késtartó 25 x 25 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 25 x 25 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

Powered by Quality

Terjedelmes alapfelszereltség, pl. felfogótárcsa Ø 435 mm Univerzális esztergagépek INDUSTRIE Munkatartomány Csúcstávolság 1000/250 típus mm Csúcstávolság 1500/250 típus mm Csúcstávolság 2000/250 típus mm Csúcsmagasság mm Esztergálható átmérő ágy fölött mm Esztergálható átmér. szán fölött mm Elforduló átmérő a hídban mm Hídhossz mm Gépágyszélesség mm Keresztszán mozgás mm Késszán mozgás mm Esztergakés keresztmetsz., max. mm Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK Főorsó morzekúp MK Főorsófurat mm Fordulatszám tartomány f/p Fordulatszám fokozatok Előtolás tartományok 66 hosszelőtolások mm/f 66 keresztelőtolás mm/f 66 metrikus menet mm 33 metrikus modulmenet mm 66 zollmenet, menet G G/" 33 zoll modulmenet, menet G G/" Vezérorsó emelkedés mm Vezérorsó átmérő mm Szegnyereg Hüvely morzekúp MK Hüvely átmérő mm Hüvely löket mm Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W Gyorsjárat Industrie 2000/250 W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Hossz 1000/250 típus mm Hossz 1500/250 típus mm Hossz 2000/250 típus mm Szélesség mm Magasság mm Súly 1000/250 típus kg Súly 1500/250 típus kg Súly 2000/250 típus kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Hárompofás tokmány Ø 250 mm Négypofás-síktárcsatokmány Ø 315 mm Felfogótárcsa Ø 435 mm 2 állócsúcs Forgócsúcs MK 5 Mozgóbáb Állóbáb Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes Menetóra és cserekerék készlet Halogén géplámpa VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő Kez.szersz.készl./Kez. utasít./CE-konform. Rendelési adatok Rendelési szám 90 04853 INDUSTRIE 1000/250 88155 8 INDUSTRIE 1500/250 88156 5 INDUSTRIE 2000/250 88157 2

250 1.000 1.500 2.000 250 500 325 630 260 330 300 130 25 x 25 D1 - 6 MK 5 65 22 - 1.800 15 0,072 - 4,038 0,036 - 2,019 0,5 - 28 0,5 - 3,5 1 - 56 8 - 56 6 35 MK 5 65 120 5.500 120 125 400/50-60 2.450 2.950 3.450 1.150 1.800 1.600 1.830 2.070               

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 14.730,00 15.870,00 16.930,00

55

UNVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000 - 250 HD Szupernehéz teljesítmény-modellek, 7.500 Watt 1.600 1.000 500 -től

9

HD-modellek nagy főorsófurattal Ø 80 mm

Extra nehéz szürkeöntvény konstrukció

Lásd a 93. oldalon

Hárompofás tokmány Ø 250 mm

Gyorsváltókéstartó

Joystick előtolás

Extra nehéz szegnyereg Beállítótengely az előtoláskapcsoló elemekhez

Üzemi lámpa Hűtővíz szivattyú KI Hűtővíz szivattyú BE KI-gomb BE-gomb

Előtolás túlterhelés védelem

Mechanikus főorsó-lábfék INDUSTRIE 1000/250 HD

A 7.500 Watt teljesítmény és a robusztus felépítés folyamatos üzemben is biztosítja az INDUSTRIE 250 HD-modellek nagy forgácsolási teljesítményét. A nagyméretű munkadarabok akár 10 mm-es fogásmélységgel is rezgésmentesen megmunkálhatók. Ez a nyugodt járású, merev univerzális esztergagép az öncentírózó főorsójával megfelel a kis, precíziós munkadarabok és a finom-menetek gyártására is. Az INDUSTRIE 250 HD-modellek max. elforduló átmérője 500 mm (a hídban 720 mm), a D = 80mmes főorsófurat lehetővé teszi nagy méretű rudak és csövek 2 1/2 Zoll-ig (76,1 mm) történő megmunkálását. A kuplunggal felszerelt főorsó hajtóműház biztosítja a 24 beállítható fordulatszám tartományt, a 80

56

különböző menetemelkedést a vágható metrikus- és zoll menetek számára. A gépek fő felhasználási területe a gép- és acélipar. A szánszekrényen található az új fejlesztésű joystick kapcsoló, mely kényelmes kezelést biztosít a keresztés hosszelőtolások biztonságos vezérléséhez. A mellékidők csökkentése érdekében a szánmozgásokhoz tartozik egy gyorsjárati motor, melynek sebessége az X-, Y- irányokban 4,5 ill. 1,9 m/min. Az optimálisan végezhető sorozatgyártás érdekében az INDUSTRIE 250-modellekhez tartozik egy lábbal működtethető mechanikus főorsófék, egy rugalmasan állítható automatikus előtolás-stop, a gyors és pontos szerszámcserét biztosító gyorsváltó-késtartó rendszer és a SINO digitális pozíciókijelző berendezés.

Teljesítmény és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 500, a hídban 720 mm, főorsófurat Ø 80 mm Esztergálható átm. szán fölött Ø 310 x 1.000/1.500/2.000/3.000 mm Hajtómotor 7.500 W / 400 V, nagy nyomaték 24 fordulatszám 9 - 1.600 f/p, 80 hossz-/keresztelőtolások, 179 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 8, főorsó MK 7, szegnyereg MK 5 Speciális Joystick-vezérlőkar a hossz- és keresztelőtoláshoz Mechanikus főorsó-lábfék Orsóhajtómű-kuplung Hossz- és keresztszán gyorsjárat Kezelőelemek az előtolás-automatikus stophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelzővel SINO Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat

Alaptartozék INDUSTRIE 250 HD

Vezetőpályák központi kenése

Esztergakéskészlet lapkákkal 25 x 25 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 25 x 25 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 25 x 25 mm, 7-részes Leszúró késtartó 25 x 25 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 25 x 25 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Digitális pozíciókijelző SINO

Rendelési szám 90 04853 88069 8 88079 7 88203 6 88212 8 88217 3

Gyorsjárat Vezérorsólakatanya Joystick a hosszés ker.előtoláshoz Főorsó BAL / 0 / JOBB

Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, kivehető gépágyhíd Nagyfrekvenciásan edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó-jobbra és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával és központi kenéssel Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsoló Előtolás-irányelemekkel váltó kapcsoló

Powered by Quality

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 270,00 46,00 635,00 92,00 66,00

Univerzális esztergagép INDUSTRIE 250 HD Munkatartomány Csúcstávolság 1000/250 HD típus mm 1.000 Csúcstávolság 1500/250 HD típus mm 1.500 Csúcstávolság 2000/250 HD típus mm 2.000 Csúcstávolság 3000/250 HD típus mm 3.000 Csúcsmagasság mm 250 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 500 Esztergálható átmér. szán fölött mm 310 Elforduló átmérő a hídban mm 720 Hídhossz mm 200 Gépágyszélesség mm 405 Keresztszán mozgás mm 340 Késszán mozgás mm 145 Esztergakés keresztm., max. mm 25 x 25 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK D1 - 8 Főorsó morzekúp MK MK 7 Főorsófurat mm 80 Fordulatszám tartomány f/P 9 - 1.600 Fordulatszám fokozatok 24 Előtolás tartományok 80 hosszelőtolás mm/f 0,063 - 2,52 80 keresztelőtolás mm/f 0,027 - 1,07 46 metrikus menet mm 1 - 224 42 metrikus modulmenet mm 0,5 - 112 46 zollmenet, menet G G/" 1/8 - 28 45 zoll modulmenet, menet G G/" 1/4 - 56 Hossz irányú gyorsjárat m/min 4,5 Kereszt irányú gyorsjárat m/min 1,9 Vezérorsó emelkedés mm 12 Vezérorsó átmérő mm 40 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 5 Hüvely átmérő mm 75 Hüvely löket mm 150 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 7.500 Gyorsjárati motor W 370 Hűtővíz szivattyú W 40 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz 1000/250 HD típus mm 2.500 Hossz 1500/250 HD típus mm 3.000 Hossz 2000/250 HD típus mm 3.500 Hossz 3000/250 HD típus mm 4.500 Szélesség mm 900 Magasság mm 1.259 Súly 1000/250 HD típus kg 2.750 Súly 1500/250 HD típus kg 3.000 Súly 2000/250 HD típus kg 3.250 Súly 3000/250 HD típus kg 3.600 Alapfelszereltség  Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V  Hárompofás tokmány Ø 250 mm  Négypofás-síktárcsatokmány Ø 315 mm  Felfogótárcsa Ø 435 mm  2 állócsúcs  Forgócsúcs MK 5  Mozgóbáb és állóbáb  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Menetóra és cserekerék készlet  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készl./Kezelési utasít./CE-konf. Rendelési adatok INDUSTRIE 1000/250 HD INDUSTRIE 1500/250 HD INDUSTRIE 2000/250 HD INDUSTRIE 3000/250 HD

Rendelési szám 90 04853 88176 3 88177 0 88178 7 88179 4

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 19.340,00 20.690,00 22.269,00 25.995,00

57

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

INDUSTRIE 1500/2000/3000 - 330/400 Szupernehéz teljesítménymodellek,7.500 Watt 1.275 1.500 660 -től -től

9

Digitális pozíció kijelzővel SINO

Lásd a93. oldalon

Tokmányvédő biztonsági kapcsolóval

Állóbáb támaszként

Hárompofás tokmány Ø 315 mm

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

Mozgóbáb hosszú tengelyekhez

Hosszütköző az automatikus stophoz

Rendkívül erős hajtómotor, 7.500 W

Masszív, extra stabil kivitelű gépállvány szürkeöntvényből, kiváló rezgéscsillapítással

Az INDUSTRIE 330 és 400 kiváló típusok, ha a feladat különösen nehéz és igazán nagyméretű alkatrészek pontos megmunkálása, a gépipar az acélipar és tartálygyártás, vagy az öntőforma gyártás területén. Az ELMAG cég ezt a hat csúcsmodelljét ajánlja a nagy forgástestek megmunkálására is.

kodik a főorsó nyugodt futásáról. Az előtoló-hajtómű az 54 hossz- és keresztelőtolást, továbbá a 216 féle vágható menetemelkedést biztosítja. A fő- és mellékhajtóművek edzett, precíziósan köszörült krómnikkelacélból készült kerekei olajban futnak, hosszú élettartamúak és nyugodt járásúak.

Meggyőző benyomást keltő műszaki jellemzők: modellenként a maximális elforduló átmérő 660 ill. 800 mm (a hídban 860 ill. 1.000 mm), a szán fölött esztergálható maximális méret 435 ill. 545 x 1.500/2.000/3.000 mm, főorsófurat Ø 103 mm rúdanyagok, és Ø 3 1/2 Zoll-os csövek megmunkálásához.

Az edzett, precíziósan köszörült prizmás vezetékek (> HB 400) vezetik a szigorú követelményeknek megfelelő merev szánrendszert, amely a szángyorsjárati motornak köszönhetően könnyen és gyorsan mozgatható. A vonóorsó egy állítható csúszókuplunggal túlterhelés ellen biztosított. A nagyméretű szegnyereg egy kézi forgatókar segítségével mozgatható az ágyon, amely hüvelylöket-beállítóval van felszerelve.

Erős, 7.500 Watt teljesítményű főmotor hajtja a könnyen kapcsolható, jó minőségű főhajtóművet, amely hajtásához 18 ill. 6 fordulatszám fokozatot választhat. A megfelelő nyomású olajkenés gondos-

58

Az INDUSTRIE 330- és 400-modellek a sorozatgyártás érdekében alapkivitelben rendelkeznek gyorsváltó-késtartóval és digitális pozíciókijelzővel.

Teljesítmény és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 660 / 800, a hídban 860 / 1.000 mm, főorsófurat Ø 103 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 435 / 545 x 1.500/2.000/3.000 mm Hajtómotor 7.500 W / 400 V, nagy nyomaték 18 + 6 fordulatszám 9 - 1.275 f/p, 54 hossz-/keresztelőtolások, 216 menet Főorsóhomlok CAMLOCK D1 - 11, főorsó MK 6, szegnyereg MK 6

Powered by Quality

Gyorsváltó késtartó a gyors késcserélés érdekében

Speciális Elektromechanikus főorsó-lábfék Hossz- és keresztszán gyorsjárattal Vonóorsó beállítható csúszókuplunggal Vezérorsó túlterhelésvédelemmel Szánrendszer központi kenéssel Hosszütköző az automatikus-stophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelzővel SINO Hüvelylöket beállító

Vezérorsó lakatanya Előtolás hossz / kereszt / menet

Vonóorsó-kapcsolás csúszókuplunggal

Gyorsjárati motor irányindító

Szegnyereg kézikar

Szánrendszer és vezetőpályák központi kenése

INDUSTRIE 2000/330 Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett prizmás vezetékek (> HB 400) és precíziósan köszörülve Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Főorsó olajnyomáskenéssel Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó jobbra- és balra forgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával és központi-kenéssel Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel és forgatókarral

Univerzális esztergagépek INDUSTRIE Munkatartomány Csúcstávolság 1500 típus mm Csúcstávolság 2000 típus mm Csúcstávolság 3000 típus mm Csúcsmagasság mm Esztergálható átmérő ágy fölött mm Esztergálható átmér. szán fölött mm Elforduló átmérő a hídban mm Hídhossz mm Gépágyszélesség mm Keresztszán mozgás mm Késszán mozgás mm Esztergakés keresztmetsz., max. mm Főorsó Főorsóhomlok DIN 55029 CAMLOCK Főorsó morzekúp MK Főorsófurat mm Fordulatszám tartomány balra f/P Fordulatszám fokozatok balra Fordulatszám tartomány jobbra f/p Fordulatszám fokozatok jobbra Előtolás tartományok 54 hosszelőtolások mm/f 54 keresztelőtolás mm/f 72 metrikus menet mm 36 metrikus modulmenet mm 72 zollmenet, menet G G/" 36 zoll modulmenet, menet G G/" Vezérorsó emelkedés mm Vezérorsó átmérő mm Szegnyereg Hüvely morzekúp MK Hüvely átmérő mm Hüvely löket mm Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W Gyorsjárati hajtás W Hűtővíz szivattyú W Csatlakozási feszültség V/Hz Méretek Hossz 1500 típus mm Hossz 2000 típus mm Hossz 3000 típus mm Szélesség mm Magasság mm Súly 1500 típus kg Súly 2000 típus kg Súly 3000 típus kg Alapfelszereltség Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Hárompofás tokmány Ø 315 mm Négypofás-síktárcsatokmány Ø 400 mm Felfogótárcsa Ø 610 mm 2 állócsúcs Forgócsúcs MK 6 Mozgóbáb Állóbáb Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes Menetóra és cserekerék készlet Halogén géplámpa VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő Kez.szersz.készl./Kez. utasít./CE-konform.

Esztergakéskészlet lapkákkal 25 x 25 mm, 7-részes Lapkakészlet 7-részes, 25 x 25 mm késkészlethez Esztergakés-készlet „Camlock“ 25 x 25 mm, 7-részes Leszúró késtartó 25 x 25 mm, Hossz 150 mm Kés a leszúró késtartóhoz 25 x 25 mm Tartozékok és fúrótokmányok/kúpok... stb a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

400

1.500 2.000 3.000 330 400 660 800 435 545 860 1.000 280 400 325 110 32 x 32 D1 - 11 MK 6 103 9 - 1.275 18 16 - 816 6 0,073 - 4,066 0,036 - 2,033 0,5 - 112 0,5 - 7 1/4 - 56 1/4 - 56 12 40 MK 6 90 150 7.500 250 125 400/50-60 3.350 3.850 4.850 1.300 2.100 3.250 3.400 3.500 3.650 3.900 4.050 



























































GUZ = óramut. jár. ellentét. , IUZ = óramut. azonos

Rendelési adatok Különtartozék INDUSTRIE 330 és 400

330

INDUSTRIE 1500/330 INDUSTRIE 2000/330 INDUSTRIE 3000/330 INDUSTRIE 1500/400 INDUSTRIE 2000/400 INDUSTRIE 3000/400

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88158 9 25.450,00 88159 6 27.175,00 88160 2 30.350,00 88161 9 28.120,00 88162 6 29.070,00 88163 3 33.300,00

59

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PREMIUM 1000 CU 325 RD-Vario Középnehéz prémium-modell, fokozatmentes, 2.200 Watt

Lásd a 93. oldalon

2.200 1.000 325

85

Vezérlő konzol: Digitális fordulatszám kijelzés Fokozatmentesen beállítható Vario-Speed fordulatszám szabályzás Hajtóműállító Főorsó gomb üzemi lámpával VÉSZ-KI gomb Hűtővíz szivattyú 0/I Halogénlámpa 0/I

Az új PREMIUM CU 325 RD-Vario fokozatmentes fordulatszám szabályozása és a digitális fordulatszám kijelzése, lehetővé teszi a pontosabb összehangolását a vágósebesség és az esztergált munkadarab anyaga ill. átmérője között. Ez különösen előnyös a színesfém anyagok és a műanyagok megmunkálásánál, valamint a precíziós darabok jó minőségű felületének előállításánál. A CU 325 RD 2.200 Watt teljesítményű hajtása két tartományban állítja elő a 85 - 405 és 470 - 2.200 f/p fordulatszámot. Maximálisan elforduló átmérő 325 mm, a szán fölött esztergálható méret Ø 190 x 1.000 mm, a főorsófurat Ø 32 mm-es rúdanyag és 3/4 zoll ill. Ø 26,9 mm-es csövek megmunkálását teszi lehetővé. A gép egyik különlegessége a szánra szerelt jobb/bal vezérlőegység, mellyel a főorsó forgásirányát lehet gyorsan váltani, ezzel kiválóan helyettesíti az univerzális esztergagépeken lévő kapcsolóorsót. Az elektromechanikus főorsófék biztonságos kezelést nyújt a gyors főorsómegálláshoz, a vezérorsó túlterhelését megakadályozó védelem pedig a gép biztonságát jelenti. A PREMIUM CU 325 RD alapkivitelben egy jó minőségű RÖHM-tokmánnyal (Ø 160 mm), és gyorsváltó-késtartóval kerül szállításra.

60

PREMIUM CU 325 RD

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel Minőségi, hárompofás RÖHM tokmány Előtol. irányvált.

ZG Ø 160 mm

Teljesítmény és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 325, a hídban 445 mm, főorsófurat Ø 32 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 190 x 1.000 mm Hajtómotor 2.200 W / 400 V, nagy nyomaték Fordulatszám fokozatmentes 85 - 405 / 470 - 2.200 f/p, 48 hossz-/keresztelőtolások, 139 menet Főorsóhomlok DIN 55027 Nr. 5, főorsó MK 4, szegnyereg MK 3

Powered by Quality

Vezérorsócsúszókuplung

Spciális Vario-Speed fordulatszám szabályzás és digitális fordulatszám kijelzés Főorsó J/B-vezérlőegység (jobbra-/balra forgás) Elektromechanikus főorsó-lábfék Vezérorsó túlterhelésvédelemmel Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Gyorsváltó-késtartó készlettel Fröccsenésvédő a szánszerkezeten

High-Tech különtartozék SINO digitális pozíciókijelző

J/B-vezérlőegység a főorsó jobbra- vagy balra forgatásának vezérléséhez

Előtolás hossz / 0 / kereszt Vezérorsólakatanya Vonóorsókapcsolás

Univerzális esztergagép PREMIUM CU 325 RD-Vario Munkatartomány Csúcstávolság mm 1.000 Csúcsmagasság mm 165 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 325 Esztergálható átmér. szán fölött mm 190 Elforduló átmérő a hídban mm 445 Hídhossz mm 200 Keresztszán mozgás mm 150 Késszán mozgás mm 95 Esztergakés keresztmetszet, max. mm 16 x 16 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55027 Nr. 5 Főorsó morzekúp MK MK 4 Főorsófurat mm 32 Ford.szám tart. 1, fokozatmentes f/p 85 - 405 Ford.szám tart. 2, fokozatmentes f/p 470 - 2.200 Előtolás tartományok 48 hosszelőtolások mm/f 0,006 - 1,77 48 keresztelőtolás mm/f 0,003 - 0,885 48 metrikus menet mm 0,1 - 28 19 metrikus modulmenet mm 0,1 - 1,75 53 zollmenet, menet G G/" 75 - 2,5 19 zoll modulmenet, menet G G/" 70 - 4 Vezérorsó emelkedés mm 8 Vezérorsó átmérő mm 28 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 3 Hüvely átmérő mm 40 Hüvely löket mm 95 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 2.200 Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz mm 2.200 Szélesség mm 900 Magasság mm 1.400 Súly kg 770 Alapfelszereltség  RÖHM hárompofás tokmány Ø 160 mm  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Szánszerkezet fröccsenésvédővel  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez. szersz.készlet/Kezelési utasítás/CE-konf. Rendelési adatok PREMIUM CU 325 RD-Vario

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88601 0 11.935,00

Különleges kivitelű és méretű modellek külön lekérdezésre rendelhetők.

Különtartozék Rendelési szám Ár EUR-ban PREMIUM CU 325 RD-Vario ÁFA nélkül 90 04853 Pozíciókijelző SINO 1.000 88086 5 1.330,00 Kés-készlet lapkákkal 16x16, 7-db. 88067 4 142,00 Lapka-készlet 16x16, 7-részes 88077 3 21,00 Kés-készlet Camlock 16x16, 7-db 88201 2 455,00 Leszúró késtartó 16x16 mm 88210 4 66,00 Kés a leszúró késtartóhoz 88215 9 43,00 Tartozékok a 66. old.

61

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PREMIUM 1000/1500/2000 CU 500 Nehéz teljesítménymodellek,7.500 Watt

Lásd a 93. oldalon

2.000 1.000 500 -től

Eltolható védőburkolat

20

Automata-stop hosszütköző

A PREMIUM CU 500-modell új fejlesztésű, sokoldalúan használható vezér- és vonóorsós gép, 21 fordulatszám fokozattal, 120 hosszés keresztelőtolással. A 7.500 Watt-os hajtómotornak köszönhetően a gép könnyen alkalmazható bonyolult esztergálási feladatok ellátására. A max. megmunkálható munkadarabméret a szán fölött Ø 300 x 1.000, 1.500 ill. 2.000 mm. A főorsófurat Ø 62 mm-ig ill. 2 Zoll (60,3 mm)-ig hengeres munkadarabok befogadására alkalmas.

PREMIUM CU 500

Főorsó- és előtoló hajtómű gyorskapcsolású elemekkel

A CU 500-modellek kiválóan alkalmazhatók folyamatos megmunkálásra, mint pl. sorozatok gyártása. Az orsóház és az előtolóhajtómű fogaskerekei olajban futnak, a kiváló minőséget a hajtóművek edzett, speciálisan köszörült krómnikkelacélból készült fogaskerekei biztosítják. Különleges előny az egyszerű és gyors kezelhetőség, melyet a szángyorsjárati motor és az orsófék is támogat. A vezérorsót csúszókuplung védi a túlterheléstől. A tokmány és a szánrendszer ütközésének elkerülését egy hosszütköző biztosítja az előtolásstop által. A PREMIUM CU 500-modellek Ø 250 mm-es RÖHM-tokmánnyal és gyorsváltó-késtartóval vannak felszerelve. További tartozékok, mint tárcsák, bábok, digitális pozíció kijelző, különtartozékként rendelhető.

62

Rendkívül erős hajtómotor 7.500 W

Olajszintjelző Be-/Ki-kapcsoló Halogénlámpa Hűtővíz szivattyú VÉSZ-KI gomb

kiváló minőségű RÖHM hárompofás tokmány Ø 250 mm

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 500, a hídban 670 mm, főorsófurat Ø 62 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 300 x 1.000/1.500/2.000 mm Hajtómotor 7.500 W / 400 V, nagy nyomaték 21 fordulatszám 20 - 2.000 f/p, 120 hossz-/keresztelőtol., 64 menet Főorsóhomlok DIN 55027 / Nr. 8, főorsó metr. 80 mm, szegnyereg MK 5 Speciális Elektromechanikus főorsó-lábfék Gyorsjárati-hajtás hossz- és keresztszán Vezérorsó túlterhelés-csúszókuplunggal Hosszütköző az automata-stophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, jó rezgéscsillapítás Kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Kapcsolótengely főorsó jobbra- és balraforgáshoz Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával és központi-kenéssel Beállítható, precíz szánvezetékek Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Gyorsváltó-késtartó készlettel Fröccsenésvédő a szánszerkezeten

High-Tech különtartozék SINO digitális pozíciókijelző Gyorsjárati-hajtás hossz- és keresztszánhoz

Powered by Quality

Vezérorsó csúszókuplung Főorsókontroll kar Vezérorsó lakatanya Főorsókapcsoló BAL / 0 / JOBB Univerzális esztergagép PREMIUM CU 500 Munkatartomány Csúcstávolság 1000 CU 500 típus mm 1.000 Csúcstávolság 1500 CU 500 típus mm 1.500 Csúcstávolság 2000 CU 500 típus mm 2.000 Csúcsmagasság mm 245 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 500 Esztergálható átmér. szán fölött mm 300 Elforduló átmérő a hídban mm 670 Hídhossz mm 360 Keresztszán mozgás mm 250 Késszán mozgás mm 130 Esztergakés keresztm., max. mm 25 x 25 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55027 Nr. 8 Főorsó morzekúp metrikus mm 80 Főorsófurat mm 62 Fordulatszám tartomány f/p 20 - 2.000 Fordulatszám fokozatok 21 Előtolás tartományek 120 hosszelőtolások mm/f 0,04 - 12 120 keresztelőtolás mm/f 0,02 - 6 64 metrikus menet mm 0,5 - 120 64 metrikus modulmenet mm 0,125 - 30 64 zollmenet, menet G G/" 60 - 1/4 64 zoll modulmenet, menet G G/" 240 - 1 Vezérorsó emelkedés mm 12 Vezérorsó átmérő mm 50 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 5 Hüvely átmérő mm 70 Hüvely löket mm 180 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 7.500  Gyorsjárati-hajtás W Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz 1000 CU 500 típus mm 2.800 Hossz 1500 CU 500 típus mm 3.300 Hossz 2000 CU 500 típus mm 3.800 Szélesség mm 1.300 Magasság mm 1.600 Súly 1000 CU 500 típus kg 2.170 Súly 1500 CU 500 típus kg 2.400 Súly 2000 CU 500 típus kg 2.630 Alapfelszereltség  RÖHM hárompofás tokmány Ø 250 mm  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Szánrendszer fröccsenésvédővel  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szersz.készlet/Kezelési utasítás/CE-konf. Rendelési adatok PREMIUM CU 1000/500 PREMIUM CU 1500/500 PREMIUM CU 2000/500

Rendelési szám 90 04853 88670 6 88671 3 88672 0

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 25.200,00 25.690,00 26.680,00

Különleges kivitelű és méretű modellek külön lekérdezésre rendelhetők.

Külntartozék PREMIUM CU 500 Pozíciókijelző SINO 1.000 Pozíciókijelző SINO 1.500 Pozíciókijelző SINO 2.000 Esztergakés-készlet 25x25, 7-db. Lapka-készlet 25x25 késhez, 7-db Kés-készlet Camlock 25x25, 7-db Leszúró késtartó 25x25 Kés a leszúró késtartóhoz Tartozékok a 66. oldaltól

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88086 5 1.330,00 88087 2 1.725,00 88088 9 2.430,00 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

63

UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK

PREMIUM 1500/2000/3000 CU 630 RD-Vario Nehéz, nagyteljesítményű modellek, fokozatmentes,11.000 Watt

Lásd a 93. oldalon

1.250 1.500 630 -től

6

Különtartozék, SINO digitális pozíciókijelző a nagy pontosság érdekében

Ezek a típusok, a PREMIUM CU sorozat legerősebb modelljei: az RD-Vario 11.000 Watt motorteljesítménnyel, robusztus felépítéssel biztosítja a nehéz, nagy szériák biztonságos megmunkálását. Az Ø 103 mm-es extra nagy főorsófurat lehetővé teszi az Ø 100 mm méretű rúdanyagok és köracélok, valamint a 3 Zoll, 88,9 mm-es csövek megmunkálását. A szán felett maximálisan megmunkálható méret Ø 430 x 1.500/2.000/3.000 mm, a max. megmunkálható tárcsaméret 630 mm.

PREMIUM CU 630 RD

Főorsó- és előtoló hajtómű, gyorskapcsolású elemekkel Előtol. irányvált.

RÖHM tokmány Ø 315 mm Eltolható védőburkolat

Különleges előny: a fokozatmentes fordulatszám szabályzás és a digitális fordulatszám kijelzés ill. a főorsó forgásirányváltó kapcsolója, a keresztszánra vannak felszerelve, ezáltal nagy mértékben elősegítik a kényelmes kezelést. Három fordulatszám tartomány: 6 - 63, 63 - 250 és 315 - 1.250 ford/perc fordulattal továbbá a 96 hossz- és keresztelőtolással, valamint a 64 féle vágható menettel kínálja a lehetőségek széles skáláját a különböző felhasználások területén, a kis forgástestektől a nagyméretű, bonyolult darabok megmunkálásáig.

64

Mint igazi csúcsmodell, a CU 630 RD-Vario elektromágneses orsófékkel, szángyorsjárati motorral valamint csúszókuplunggal védett vezérorsóval rendelkezik. Alaptartozék a hárompofás RÖHM-tokmány (Ø 315 mm) és a gyorsváltó-késtartó.

Hajtóműállító Halogénlámpa Hűtővíz szivattyú VÉSZ-KI gomb

Extra erős hajtómotor, 11.000 W a géptalpban

Teljesítmény- és műszaki adatok Esztergálható Ø max. 630, a hídban 830 mm, főorsófurat Ø 103 mm Esztergálható átmérő szán fölött Ø 430 x 1.500/2.000/3.000 mm Hajtómotor 11.000 W / 400 V, nagy nyomaték Fordulatszám fokozatmentes 6 - 63 / 63 - 250 / 315 - 1.250 f/p, 96 hossz- és keresztelőtolás, 64 menet Főorsóhomlok DIN 55027 Nr. 11, főorsó metr. 120 mm, szegnyereg MK 5

Powered by Quality

Vezérorsó csúszókuplung Főorsó

Speciális Vario-Speed fordulatszám szabályzás és digitális fordulatszám kijelzés Főorsó J/B-vezérlőegység (jobbra-/balra forgás) Elektromechanikus főorsó-lábfék Gyorsjárati-hajtás hossz-szán Vezérorsó túlterhelésgátló-csúszókuplunggal Hosszütköző az automatikus-stophoz Hűtővízrendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Digitális pozíciókijelző SINO opcionálisan kapható Terjedelmes alapfelszereltség, lásd táblázat Alapkiépítés Nehéz szürkeöntvény gépágy, kivehető gépágyhíd Edzett és precíziósan köszörült prizmás vezetékek Főorsó edzett és precíziósan köszörült, nagy körfutáspontosság, beállítható precíziós csapágyak Nyugodt futású főorsó- és előtoló hajtómű olajkádban Fogaskerekek krómnikkelacélból, edzett és precíziósan köszörült Előtolás-irányváltó kapcsoló Burkolt trapézmenetes vezérorsó, edzett, precíziósan köszörült Szánrendszer lakatanyával és központi-kenéssel Masszív szegnyereg eltolható felsőrésszel Esztergagép-pontosság DIN szerint

Gyorsváltó-késtartó készlettel Gyorsjárati-motor hossz-szán

Mozgó vezérlőpult főorsó J/Bvezérlővel, digitális fordulatszám kijelzővel, Vario-Speed fordulatszám szabályzással, üzemi lámpával és VÉSZ-KI gombbal.

kontroll kar Vezérorsó lakatanya

Univerzális esztergagép PREMIUM CU 630 RD-Vario Munkatartomány Csúcstávolság 1500 CU 630 RD-V típus mm 1.500 Csúcstávolság 2000 CU 630 RD-V típus mm 2.000 Csúcstávolság 3000 CU 630 RD-V típus mm 3.000 Csúcsmagasság mm 315 Esztergálható átmérő ágy fölött mm 630 Esztergálható átmér. szán fölött mm 430 Elforduló átmérő a hídban mm 830 Hídhossz mm 400 Keresztszán mozgás mm 315 Késszán mozgás mm 130 Esztergakés keresztm., max. mm 32 x 32 Főorsó Főorsóhomlok DIN 55027 Nr. 11 Főorsó morzekúp metrikus mm 120 Főorsófurat mm 103 Ford.szám tart. 1, fokozatmentes f/p 6 - 63 Ford.szám tart. 2, fokozatmentes f/p 63 - 250 Ford.szám tart. 3, fokozatmentes f/p 315 - 1.250 Előtolás tartományok 96 hosszelőtolások mm/f 0,04 - 12 96 keresztelőtolás mm/f 0,02 - 6 64 metrikus menet mm 0,5 - 120 64 metrikus modulmenet mm 0,125 - 30 64 zollmenet, menet G G/" 60 - 1/4 64 zoll modulmenet, menet G G/" 240 - 1 Vezérorsó emelkedés mm 12 Vezérorsó átmérő mm 50 Szegnyereg Hüvely morzekúp MK MK 5 Hüvely átmérő mm 75 Hüvely löket mm 230 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 11.000  Gyorsjárati-hajtás W Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Hossz1500 CU 630 RD-V típus mm 3.200 Hossz 2000 CU 630 RD-V típus mm 3.700 Hossz 3000 CU 630 RD-V típus mm 4.700 Szélesség mm 1.300 Magasság mm 1.700 Súly 1500 CU 630 RD-V típus kg 3.100 Súly 2000 CU 630 RD-V típus kg 3.400 Súly 3000 CU 630 RD-V típus kg 4.000 Alapfelszereltség  RÖHM hárompofás tokmány Ø 315 mm  Gyorsváltó-késtartó készlet, 5-részes  Halogén géplámpa  VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó  Tokmányvédő biztonsági-kapcsolóval  Szánrendszer fröccsenésvédővel  Gépállvány / forgácskád / fröccs.védő  Kez.szerszámkészl./Kez.utasítás/CE-konform. Rendelési adatok

Ár EUR-ban ÁFA nélkül 36.470,00 37.440,00 43.450,00

PREMIUM 1500 CU 630 RD-V PREMIUM 2000 CU 630 RD-V PREMIUM 3000 CU 630 RD-V

Rendelési szám 90 04853 88640 9 88641 6 88642 3

Különtartozék PREMIUM CU 630 RD-Vario Pozíciókijelző SINO 1.500 Pozíciókijelző SINO 2.000 Pozíciókijelző SINO 3.000 Esztergakés-készlet 25x25, 7-db. Lapka-készlet 25x25 késhez, 7-db Kés-készlet Camlock 25x25, 7-db Leszúró késtartó 25x25 Kés a leszúró késtartóhoz

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 88087 2 1.725,00 88088 9 2.430,00 88089 6 3.920,00 88069 8 270,00 88079 7 46,00 88203 6 635,00 88212 8 92,00 88217 3 66,00

Tartozékok a 66. oldaltól

65

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Fúrótokmány Gyorsszorítós és fogaskoszorús fúrótokmányok válogatott, jó minőségben, DIN 238 / 239 köszörült belső kúppal a kúpos tüskékre történő stabil rögzítéshez.

Gyorsszorítós fúrótokmány Fúró, süllyesztő és köszörülő szerszámok egyszerű kézi szorítása és oldása Nagy szorítóerő tokmánykulcs nélkül

RÖHM-Gyorsszorítós fúrótokmány

Fogaskoszorús fúrótokmány

Új fejlesztés nagyobb szorítóerővel Szorítóerővel arányos önműködő utánszorítás fúrásnál Szorítóerő megtartása intenzív, folyamatos használatkor is Super-Grip keresztrecézés, barnított

Szorít. táv. mm Gyorsszorítós fúrótokmány B 12, 1 - 10 mm 1 - 10 Gyorsszorítós fúrótokmány B 16, 1 - 13 mm 1 - 13 Gyorsszorítós fúrótokmány B 16, 1 - 16 mm 1 - 16 Gyorsszorítós fúrótokmány B 18, 1 - 16 mm 1 - 16 Gyorsszorítós fúrótokmány B 22, 5 - 20 mm 5 - 20 RÖHM-Gyorsszorítós fúrótokmány B 16, 1 - 13 mm 1 - 13 RÖHM-Gyorsszorítós fúrótokmány B 16, 1 - 16 mm 3 - 16 Fogaskoszorús fúrótokm. B 16, 1 - 16 mm tokmánykulccsal 1 - 16 Fogaskoszorús fúrótokm. B 18, 1 - 16 mm tokmánykulccsal 1 - 16 Pót tokmánykulcs fogaskoszorús fúrótokmányhoz B 16 Pót tokmánykulcs fogaskoszorús fúrótokmányhoz B 18 Fúrótokmány

Befogás B B 12 B 16 B 16 B 18 B 22 B 16 B 16 B 16 B 18

Külső-Ø mm 43 50 56 56 62,5 40,2 46 52 56

Minőségi fogaskoszorús fúrótokmány nagy szorítóerővel Tokmánykulcs a fúró, süllyesztő és köszörülő szerszámok szorításához és oldásához

Rendelésiszám Zárt hossz mm mm 80 91 90,5 103 95,5 109 95,5 109 118 132 82,3 89,6 88,5 98,5 74 87 70,8 95

Rendelésiszám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82700 6 36,00 16049 3 41,00 16050 9 46,00 16051 6 51,00 82701 3 69,00 16041 7 51,00 16042 4 73,00 16052 3 36,00 16053 0 36,00 16048 6 15,00 61180 3 15,00

Súly. kg 0,61 0,95 1,25 1,25 1,85 0,58 0,86 0,60 0,80 0,07 0,07

Kúpos tüskék Kúpos tüske a fúrótokmány alakzáró, oldásbiztos rögzítéséhez.

MK

Átalakító tüskék Átalakító tüske MK 1 / B 12 Átalakító tüske MK 1 / B 16 Átalakító tüske MK 2 / B 12 Átalakító tüske MK 2 / B 16 Átalakító tüske MK 2 / B 18 Átalakító tüske MK 2 / B 22 Átalakító tüske MK 3 / B 12 Átalakító tüske MK 3 / B 16 Átalakító tüske MK 3 / B 18 Átalakító tüske MK 3 / B 22 Átalakító tüske MK 4 / B 16 Átalakító tüske MK 4 / B 18 Átalakító tüske MK 4 / B 22 Átalakító tüske MK 5 / B 16 Átalakító tüske MK 5 / B 18 Átalakító tüske MK 5 / B 22

d1 12,065 12,065 17,780 17,780 17,780 17,780 23,825 23,825 23,825 23,825 31,267 31,267 31,267 44,399 44,399 44,399

D 12,065 15,733 12,065 15,733 17,431 21,793 12,065 15,733 17,431 21,793 15,733 17,431 21,793 15,733 17,431 21,793

Méretek mm L 18,5 24 18,5 24 32 40,5 18,5 24 32 40,5 24 32 40,5 24 32 40,5

L Lx

L2

Kiválasztása: figyelembe kell venni a szerszámgép és a tokmány kúpjának méreteit

D

d1

DIN 228 Morze kúpszár DIN 238 fúrótokmány-feltűzőcsap Edzett és finomköszörült, barnított kiütőcsap Nagy körfutáspontosság

B

MK Morze kúpszár és B tokmány-feltűzőcsap szabványos méreteit lásd a 71. oldalon

L2 62* 62* 75* 75* 75* 75* 94* 94* 94* 94* 117,5* 117,5* 117,5* 149,5* 149,5* 149,5*

Lx 28 35 30 37 45 53 30 37 45 53 38,5 46,5 54,5 39,5 46,5 55,5

Súly kg 0,06 0,09 0,14 0,16 0,19 0,25 0,28 0,31 0,33 0,39 0,62 0,64 0,70 1,53 1,55 1,61

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 17040 9 5,30 16043 1 5,00 16045 5 5,90 16055 4 5,90 16054 7 5,90 16046 2 5,90 16047 9 10,00 16056 1 10,00 16058 5 9,70 17054 6 10,00 16057 8 15,00 16059 2 15,00 17058 4 15,00 17059 1 34,00 17060 7 34,00 17061 4 34,00

TECH-INFO

MK = Morze kúp, B = fúrótokmány-feltűzőcsap * = max. méret

66

Kúpostüske kiütőcsappal Lehetővé teszi a fúrótokmány alakzáró rögzítését a szerszámgép kúpjában. (MK Morze kúp)

A kúpostüske a pinole Morze kúpjához csatlakozik és alakzáróan rögzül.

A kúpostüske feltűzőcsapjára mért kis ütéssel lehet a fúrótokmányt eltávolítani.

Kiszereléséhez egy kúpkiütő szükséges, amennyiben a gép nincs szerszámkilökővel felszerelve.

Kúpos tüskék behúzómenettel

d1

d5

Morzekúp szár DIN 228 Fúrótokmány-feltűzőcsap DIN 238 Edzett és finoman köszörült Nagy körfutás pontosság

D

Powered by Quality

Kúpos tüskék, a fúrótokmányok növelt biztonsággal és alakzárással ill. csúszás- és oldásbiztonsággal való rögzítéséhez, behúzó szárral rendelkező szerszámgépekhez.

Kiválasztása: figyelembe kell venni a szerszámgép és a fúrótokmány kúpjának méreteit, továbbá a behúzószár menetátmérőjét.

L5

MK

L Lx

L1

B

MK Morzekúp szár és tokmány feltűző csap B szabványos méreteit lásd a 71. oldalon

Méretek mm L1 L 64 18,5 64 24 81 24 102,5 24

Kúpos tüskék behúzómenettel Kúpos tüske MK 2 / B 12 / IG M10 Kúpos tüske MK 2 / B 16 / IG M10 Kúpos tüske MK 3 / B 16 / IG M12 Kúpos tüske MK 4 / B 16 / IG M16

d1 17,780 17,780 23,825 31,267

D 12,065 15,733 15,733 15,733

L5 5 5 7 9

Lx 30 37 37 38,5

d5 M10 M10 M12 M16

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 17045 4 16,00 17055 3 16,00 17056 0 22,00 17057 7 27,00

MK = Morzekúp, B = Tokmány-feltűzőcsap, IG = Belső behúzómenet

Csökkentő hüvelyek D1

A csökkentő hüvely a befogó kúpba egy kis felütéssel rögzíthető. Kiszerelése kúpkiütővel vagy szerszámkilökővel. Morzekúp szár DIN 228 Kívül és belül edzett és finomköszörült, barnított kiütőcsap Nagy körfutás pontosság Csokkentő hűvelyek Csökkentő hüvely MK 2 / MK 1 Csökkentő hüvely MK 3 / MK 1 Csökkentő hüvely MK 3 / MK 2 Csökkentő hüvely MK 4 / MK 1 Csökkentő hüvely MK 4 / MK 2 Csökkentő hüvely MK 4 / MK 3 Csökkentő hüvely MK 5 / MK 2 Csökkentő hüvely MK 5 / MK 3 Csökkentő hüvely MK 5 / MK 4 Csökkentő hüvely MK 6 / MK 3 Csökkentő hüvely MK 6 / MK 4 Csökkentő hüvely MK 6 / MK 5

D1 17,780 23,825 23,825 31,267 31,267 31,267 44,399 44,399 44,399 63,347 63,347 63,347

D2

Csökkentő hüvelyek a szerszám kúpos szárának a szerszámgép főorsókúpjához való illesztéséhez.

L L1

Méretetek mm D2 L1 12,065 92 12,065 99 17,780 112 12,065 99 17,780 124 23,825 140 17,780 156 23,825 156 31,267 171 23,825 218 31,267 218 44,399 218

L 17 5 18 6 6,5 22,5 6,5 6,5 21,5 8 8 11

Súly kg 0,09 0,20 0,18 0,50 0,43 0,38 1,32 1,16 1,02 3,83 3,46 2,52

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 16060 8 8,00 16061 5 9,30 16062 2 9,30 17067 6 14,00 16063 9 14,00 16064 6 14,00 16040 0 27,00 16044 8 27,00 16065 3 27,00 17064 5 53,00 17065 2 53,00 17066 9 53,00

Bővítő-/ hosszabbító hüvelyek Bővítő hüvelyek szerszámok kúpos szárainak a szerszámgép fúróorsó kúpjához való illesztéshez.

Bővítő és hosszabbító hüvelyek Bővítő hüvely MK 1 / MK 2 Bővítő hüvely MK 2 / MK 3 Bővítő hüvely MK 3 / MK 4 Bővítő hüvely MK 4 / MK 5 Hosszabbító hüvely MK 2 / MK 2 Hosszabbító hüvely MK 3 / MK 3 Hosszabbító hüvely MK 4 / MK 4

D1 12,065 17,780 23,825 31,267 17,780 23,825 31,267

D2 17,780 23,825 31,267 44,399 17,780 23,825 31,267

D1

Morzekúp szár és morzekúp DIN 228 Belül és kívül edzett és finomköszörült, barnított. Nagy körfutás pontosság. Nagy körfutáspontosság

D2 D

A hosszabbító hüvelyek a magas pinole távolság áthidalására szolgálnak.

L1 Méretek mm D L1 30 62 36 75 48 94 63 117,5 30 75 36 94 48 117,5

L

L 98 121 140 182,5 100 121 147,5

Súly kg 0,41 0,71 1,54 3,11 0,49 0,86 1,88

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 16071 4 17,00 16068 4 21,00 16069 1 29,00 16070 7 65,00 16066 0 22,00 16067 7 27,00 17068 3 46,00

67

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Kúpcsökkentő hüvelyek Behúzómenetes kúpcsökkentő hüvely, morzekúp szárú szerszámok befogásához a szerszámgép meredek kúpjába. D1 D

A kúpcsökkentő hüvely a főorsóba egy behúzószárral kerül rögzítésre. Meredek kúpszár DIN 2080 Morzekúp DIN 228 Belül és kívül edzett és finomköszörült, részben barnított Nagy körfutáspontosság L Méretek mm D1 17,78 23,83 31,27 17,78 23,83 31,27

Kúpcsökkentő hüvelyek

ISO 30 / MK 2

D 32 35 48 32 40 50

Kúpcsökkentő hüvely ISO 30 / MK 2 Kúpcsökkentő hüvely ISO 30 / MK 3 Kúpcsökkentő hüvely ISO 30 / MK 4 Kúpcsökkentő hüvely ISO 40 / MK 2 Kúpcsökkentő hüvely ISO 40 / MK 3 Kúpcsökkentő hüvely ISO 40 / MK 4

Behúzómenet M12 M12 M12 M16 M16 M16

L 50 65 90 30 70 90

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 17091 1 46,00 17092 8 46,00 82707 5 46,00 82708 2 53,00 82709 9 53,00 82710 5 53,00

ISO kúpostüskék Kúpos tüskék a fúrótokmányok rögzítéséhez, meredek kúpszárú szerszámgépekbe. D

Meredek kúpszár DIN 2080 szerint, fúrótokmány-feltűzőcsap DIN ISO 238 szerint Edzett és finomköszörült Nagy körfutáspontosság L

Kúpostüskék

ISO 40 / B 18

Kúpostüske ISO 30 / B 16 Kúpostüske ISO 30 / B 18 Kúpostüske ISO 40 / B 16 Kúpostüske ISO 40 / B 18

Méretek mm D L 15,73 15 17,17 17 15,73 17 17,17 17

Súly kg 0,372 0,393 0,848 0,869

Behúzómenet M12 M12 M16 M16

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 82730 3 52,00 82731 0 52,00 82733 4 66,00 82734 1 66,00

Kombi-feltűző marótüskék

ISO-ferde kúpszár DIN 2080 - Typ 7332

L

W D

Csúcs minőség, nagy szakítószilárdsággal Egy tömbből kovácsolt, ötvözött acélból Edzett és köszörült, barnított Nagy körfutáspontosság Behúzómenettel Maró rögzítése csavarral

W D

Jó minőségű Kombi-feltűző marótüskék hossz- és kereszthornyos marókhoz. DIN 138 szerint.

MK-Morzekúp szár DIN 228- Typ 7430 Kombi-feltűző marótüskék

ISO 30 / 27 mm

68

Kombi-feltűző marótüske ISO 30 / 22 mm Kombi-feltűző marótüske ISO 30 / 27 mm Kombi-feltűző marótüske ISO 40 / 22 mm Kombi-feltűző marótüske ISO 40 / 27 mm Kombi-feltűző marótüske ISO 40 / 32 mm Kombi-feltűző marótüske MK 2 / 22 mm Kombi-feltűző marótüske MK 2 / 27 mm Kombi-feltűző marótüske MK 3 / 22 mm Kombi-feltűző marótüske MK 3 / 27 mm Kombi-feltűző marótüske MK 4 / 22 mm Kombi-feltűző marótüske MK 4 / 27 mm

D 22 27 22 27 32 22 27 22 27 22 27

Méretek mm L 19 21 19 21 24 19 21 19 21 19 21

W 10 12 10 12 14 10 12 10 12 10 12

L

Behúzómenet M12 M12 M16 M16 M16 M10 M10 M12 M12 M16 M16

Súly kg 0,65 0,82 1,30 1,60 1,85 0,60 0,80 0,70 1,00 1,15 1,37

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 17241 0 58,00 17242 7 59,00 17245 8 65,00 17246 5 82,00 17247 2 82,00 17231 1 39,00 17232 8 39,00 17233 5 58,00 17234 2 58,00 17237 3 59,00 17238 0 59,00

Szerszámszárak szabványos méreteit lásd a 71. oldalon

Patronkészletek

Powered by Quality

Profi-patronkészletek behúzószárral rendelkező maró- és fúrógépekhez. A patron szerkezete magába foglal egy hengeres befogófuratot, szorítónyílásokat és egy rászorító kúpot. A rögzítés a patronbefogó köpenyanyájának meghúzása által jön létre. A patron belső átmérője lecsökken és a szerszám erőteljesen rögzül. Szerszámok gyors és biztos befogása Nagyon nagy körfutáspontosság Minden rész speciálisan edzett és finomköszörült MK 2, 3 ill. 4 morzekúpok vagy ISO 30 ill. ISO 40 ferdekúp szárak patronos befogásával 10-részes készlet 2 - 16 mm patronátmérővel 15-részes készlet 2 - 26 mm patronátmérővel Patronkulccsal Alumínium bőröndben

Patronkészletek maró- és fúrógépekhez Patronkészlet MK 2 (ER25), 10-részes Patronkészlet MK 2 (ER40), 15-részes Patronkészlet MK 3 (ER40), 15-részes Patronkészlet MK 4 (ER40), 15-részes Patronkészlet ISO 30 (ER40), 15-részes Patronkészlet ISO 40 (ER40), 15-részes

Patronkészlet ISO 40 (ER40)

Bef.-Ø mm 2 - 16 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26

Befogás MK MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40

Menet M IG M10 IG M10 IG M12 IG M16 IG M12 IG M16

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 82770 9 264,00 82771 6 407,00 82772 3 407,00 82773 0 407,00 82778 5 407,00 82779 2 407,00

Közvetlen szorítású patronok Jó minőségű közvetlen szorítású patronok behúzószárral rendelkező maró- és fúrógépekhez. Rögzítésük a szerszámgép behúzószárának meghúzásával történik. Különösen biztonságos a pinoleba történő közvetlen befogása által Alkalmas magas fordulatszámokhoz Precíz szerszámközpontosítás, nagy körfutáspontosság Minden patron speciálisan edzett és finomköszörült Készlet az MK 2, 3 ill. 4 morzekúppal és M10, M12 ill. M16 behúzószárral rendelkező szerszámgépekhez Fadobozban MK 4 / M16 közvetlen szorítású patronkészlet

Közvetlen szorítású patronkészletek

15-részes profi-készlet MK 4 morzekúppal és M16 behúzószárral rendelkező maró- és fúrógépekhez

Patronkészlet MK 2 / M10, 7-részes Patronkészlet MK 3 / M12, 11-részes Patronkészlet MK 4 / M16, 15-részes

Bef.-Ø mm 2 - 12 3 - 18 3 - 25

Befogás MK MK 2 MK 3 MK 4

Menet Rendelésiszám Ár EUR-ban M 90 04853 ÁFA nélkül IG M10 82780 8 118,00 IG M12 82781 5 180,00 IG M16 82782 2 254,00

Kúptisztítók Ideális tisztítóeszköz MK morzekúppal vagy ISO ferde kúpszárral rendelkező szerszámgépekhez. A szerszámbefogó rendszeres tisztítása egzakt körfutást és a szerszám biztos helyzetét, továbbá maximális erőátvitelt biztosít. Egyszerűen a szerszámbefogóba behelyezni, gyengén megnyomni és tekerni. Optimális tisztítóhatás Kör alakú test speciálisan kezelt keményfából vagy speciális műanyagból Beágyazott, kopásszegény tisztítófilcek Hosszú élettartam és mérettartás Kúptisztítók

MK 5

ISO 50

Kúptisztító MK 2 Kúptisztító MK 3 Kúptisztító MK 4 Kúptisztító MK 5 Kúptisztító ISO 30 Kúptisztító ISO 40 Kúptisztító ISO 50

Anyag Keményfa Műanyag        -

Kúphossz mm 65 83 102 131 60 78 120

Hossz Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 173 82720 4 13,00 188 82721 1 15,00 218 82722 8 21,00 235 82723 5 24,00 177 82725 9 17,00 190 82726 6 24,00 242 82727 3 36,00

69

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Fúrószerszámok Jó minőségű HSS-fúrókészlet MK 2 / MK 3 9-részes, Ø 14,5 - Ø 30 mm HSS-csúcsminőség speciális edzéssel és precíziós köszörüléssel MK 2 ill. MK 3 DIN 228 szerinti morzekúpszár a gép pinoléba vagy egy szerszámhüvelybe történő gyors és biztos, közvetlen központosításhoz MK 2 az Ø 14,5 / 16 / 18 / 20 / 22 mm fúrókhoz MK 3 az Ø 24 / 26 / 28 / 30 mm fúrókhoz Kiütőcsappal a kúpkiütővel történő egyszerű kivételhez Készlet fadobozban

Terjedelmes: HSS-fúrókészlet 25-részes, Ø 1 - Ø 13 mm, TiN-bevonat HSS-csúcsminőség TiN: kopásálló titánnitrid-bevonat Kör alakú szár a tokmányba való befogáshoz Ø 1 - Ø 13 mm, 0,5 mm lépésekben Készlet műanyag dobozban

Rendelésiszám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82032 8 107,00 82031 1 46,00

HSS-fúrókészletek HSS-fúrókészlet MK 2 / MK 3, 9-részes, Ø 14,5 - Ø 30 mm HSS-fúrókészlet, 25-részes, Ø 1 - Ø 13 mm, TiN-bevonat

Univerzális-kiesztergálófej készletek Sík-kiesztergálófej készlet univerzális alkalmazásra, fúró-, maró és esztergagépekhez Furatok precíz kiesztergálása Derékszögű síkesztergálás furatfenéken (furatfenék kiesztergálás) Menetkifutó árok esztergálása, pl. belső menetekhez Gömbesztergáláshoz esztergagépeknél

Univerzális-kiesztergálófej 12 - 225 mm inkl. 12-részes fúrórúd választék

Készletek kiesztergáló fejjel és 9- ill. 12-részes fúrórúd választékkal Fúróátmerő 10 - 125 mm ill. 12 - 225 mm Edzett és precíziósan köszörült, körfutáspontosság 0,005 mm Mikrométer csavarok a precíz átmérő-beállításhoz Ø 50 ill. Ø 75 mm kiesztergálófej az MK 2 / 3 / 4 morzekúpos vagy ISO 30 / 40 ferde kúpos befogószárhoz illeszkedik Fúrórúd befogás Ø 12 ill. Ø 18 mm Fúrórudak keményfém lapkával Készlet műanyag dobozban ill. kofferben Készlet befogószár nélkül Befogószárak

Különtartozék MK 3 / IG M12 befogószár

Különtartozék az univerzális-kiesztergálófej készlethez morzekúpos vagy ferde kúpos befogással rendelkező gépek számára Befogószár méretek: MK 2, 3 vagy 4 morzekúp és ISO 30 vagy 40 ferde kúp Belső menettel M10 ill. M12 vagy M16 behúzó szárakhoz

Különtartozék ISO 40 / IG M16 befogószár

70

Befogó Univerzális-kiesztergálófej készletek MK / ISO és befogószárak Univerzális-kiesztergálófej készlet 10 - 125 mm, 9-részes Univerzális-kiesztergálófej készlet 12 - 225 mm, 12-részes Befogószár MK 2, kiesztergálófej választékhoz MK 2 Befogószár MK 3, kiesztergálófej választékhoz MK 3 Befogószár MK 4, kiesztergálófej választékhoz MK 4 Befogószár ISO 30, kiesztergálófej választékhoz ISO 30 Befogószár ISO 40, kiesztergálófej választékhoz ISO 40

Menet M IG M10 IG M12 IG M16 IG M12 IG M16

Rendelésiszám Ár EUR-ban ÁFAnélkül 90 04853 82760 0 217,00 82761 7 319,00 82764 8 59,00 82765 5 59,00 82766 2 59,00 82767 9 66,00 82768 6 66,00

Szerszámszárak szabványos méreteit lásd a 71. oldalon

TECH-INFO

Morzekúp szár MK DIN 228

Powered by Quality

d2

d1

d3 d4 d5

d2

d1





d6 b

L4

L5

L3 a

a

L1

d7

L2

Kúp MK MK 0 MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5 MK 6

Szűkítés

Szög

a

b

d1

d2

1:x 1 : 19,212 = 0,05205 1 : 20,047 = 0,04988 1 : 20,020 = 0,04995 1 : 19,922 = 0,05020 1 : 19,254 = 0,05194 1 : 19,002 = 0,05263 1 : 19,180 = 0,05214



mm 3 3,5 5 5 6,5 6,5 8

mm 3,9 5,2 6,3 7,9 11,9 15,9 19

mm 9,045 12,065 17,780 23,825 31,267 44,399 63,348

mm 9,2 12,2 18 24,1 31,6 44,7 63,8

1°29‘27‘‘ 1°25‘43‘‘ 1°25‘50‘‘ 1°26‘16‘‘ 1°29‘15‘‘ 1°30‘26‘‘ 1°29‘36‘‘

d3

d41)

d5

d6

d71)

mm mm metr. Zoll mm 6,4 6 6,1 9,4 9 M6 9 14,6 14 M10 14 19,8 19 M12 Wh 1/2“ 19,1 25,9 25 M16 Wh 5/8“ 25,2 37,6 35,7 M20 Wh 3/4“ 36,5 53,9 51 M24 Wh 1“ 52,4

Ferde kúpszár ISO DIN 2080

L1

L21)

L31)

mm mm mm mm 6 50 56,5 10,5 8,7 53,5 62 13,5 13,5 64 75 16 18,5 81 94 20 24,5 102,5 117,5 24 35,7 129,5 149,5 29 51 182 210 40

L4

L5

mm 162) 242) 242) 322) 402) 471)

mm 4 5 5 7 9 10 16

Fúrótokmányfeltűzőcsap DIN 238

L3

d

D



b

d1

d3

d5

d4

L4

L

L5

Csap

t

a

B B6 B10 B12 B16 B183) B22 B24

L2 L6

L1

Kúp

Szűkítés

Szög

a

b

d1

d2

d3

d4

d5

d6 d7

ISO ISO 30 ISO 40 ISO 50 ISO 60

7 : 24 1 : 3,4286 = 0,29167 1 : 3,4286 = 0,29167 1 : 3,4286 = 0,29167 1 : 3,4286 = 0,29167

 8°17‘50‘‘ 8°17‘50‘‘ 8°17‘50‘‘ 8°17‘50‘‘

mm 1,6 1,6 3,2 3,2

mm 16,1 16,1 25,7 25,7

mm 31,75 44,45 69,85 107,95

-

mm 16,5 24 38 58

mm 17,4 25,3 39,6 60,2

metr. Zoll M12 1/2“-13UNC M16 5/8“-11UNC M24 1“-8UNC M30 1 1/4“-7UNC

-

-

D

d

L

mm 6,350 10,094 12,065 15,733 17,431 21,793 23,825

mm 5,85 9,4 11,1 14,5 16,2 19,8 21,3

mm 10 14,5 18,5 24 32 40,5 50,5

L1

L2

L3

mm 68,4 93,4 126,8 206,8

mm 48,4 65,4 101,8 161,8

mm 33,5 42,5 61,5 76

L4

L5

L62)

t1)

mm mm mm mm 24 3 8 16,2 32 5 10 22,5 47 8 12 35,3 59 10 16 60

1) = legnagyobb méret 2) = legkisebb méret, 3) = rövidített kivitel

Kúpkiütő Mechanikus kúpkiütő

Félautomata kúpkiütő

Elég egy ütés a szerszámgép morzekúpjából való - kiütőcsapos szerszám, kúpostüske vagy szerszámhüvely kiütéshez.

Kiütő csúszóékkel. Nagy erőhatás a fogaskerék által, csúszásmentes fogantyú. Automata, rugós visszaállás. Ideális eszköz gyakori szerszámcseréléshez Kúpkiütők Kúpkiütő MK 1 - 2 Kúpkiütő MK 3 Kúpkiütő MK 4 Kúpkiütő MK 5 - 6 Félautomata kúpkiütő MK 1 - 3 Félautomata kúpkiütő MK 4 - 6

Hossz Szél. mm mm 140 20 190 25 225 30 260 35 320 31 385 38

Ékhossz mm 115 150 180 210 127 155

Ékmag. Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 5 16073 8 5,40 7 16074 5 7,50 10 16075 2 9,50 15 82714 3 16,00 8 82715 0 27,00 10 82716 7 34,00

71

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Szármaró / Szármarókészletek Szármaró d2

d1

High-Performance-Cutting-Tools (HPC) a nagy teljesítményű forgácsoláshoz

VHM tömör keményfém-szármaró 35/38°, L2 TiAlN-bevonat Ø 4 - 20 mm, 4 vágóél Szárbefogás fúró- vagy patrontokmányba, szártűrés h6 Alkalmas 1.400 N/mm2 szakítószilárdságú anyagokhoz, HRC 45/HRC 60/acél/szürkeöntvény/Alu/színesfémek

L1

Szármaró készlet 4-darabos Szármaró patronokhoz / tokmányokhoz Nyersanyag HSS-AL 4 vágóél

Szármaró, 4 vágóél

Maróátmérő 6, 8, 10 és 12 mm Szármaró készlet 20-darabos Szármaró patronokhoz HSS-csúcsminőség TiN: kopásálló Titánnitrid-bevonat 2 és 4 vágóél Maróátmérő 3/4/5/6/8/10/12/14/16/20 mm

Szármaró készlet 4-darabos

Szármaró készlet titán 2 és 4 vágóéllel

d1 d2 L2 mm mm mm Szármaró Ø 4 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 4,0 6 11 Szármaró Ø 5 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 5,0 6 13 Szármaró Ø 6 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 6,0 6 13 Szármaró Ø 7 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 7,0 8 19 Szármaró Ø 8 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 8,0 8 19 Szármaró Ø 9 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 9,0 10 22 Szármaró Ø 10 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 10,0 10 22 Szármaró Ø 11 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 11,0 12 26 Szármaró Ø 12 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 12,0 12 26 Szármaró Ø 13 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 13,0 14 26 Szármaró Ø 14 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 14,0 14 26 Szármaró Ø 16 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 16,0 16 32 Szármaró Ø 18 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 18,0 18 32 Szármaró Ø 20 mm, 4 vágóél, TiAlN-bevonatozott 20,0 20 38 Szármarókészlet 4-darabos, Ø 6, 8, 10, 12 mm, HSS-AL, 4 vágóél Szármarókészlet Titán 20-darabos, Ø 3 - 20, HSS-TiN, 2 és 4 vágóél

Szármaró / Szármarókészletek

Szármaró készlet titán 20darabos fadobozban

L1 mm 57 57 57 63 63 72 72 83 83 83 83 92 92 104

Törés Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 0,13 17260 1 33,00 0,18 17261 8 35,00 0,20 17262 5 35,00 0,20 17263 2 38,00 0,20 17264 9 40,00 0,30 17265 6 56,00 0,30 17266 3 60,00 0,30 17267 0 73,00 0,30 17268 7 73,00 0,30 17269 4 108,00 0,30 17270 0 108,00 0,40 17271 7 128,00 0,40 17272 4 170,00 0,50 17273 1 212,00 89030 7 81,00 89031 4 123,00

Maró-szerelőállvány Praktikus készülék maró- és fúrószerszámok kézzel történő biztonságos előkészítéséhez. Ideális késcseréhez és beállító munkákhoz Csökkentett átszerelési idő a szerszámgépen Függőleges és vízszintes szerszámbefogás Külön levehető szorító hornyok 10 mm Szerszámok befogása DIN 69871-A/ISO 40 / DIN 2080 szerint Hossz mm 210

Szerelőállvány Szerelőállvány ISO 40

Forgácseltávolító A CHIP COLLECTOR egy praktikus forgácsmágnes a biztos forgácseltávolításhoz és a fémek elválasztásához. Forgácsok gyors felszedése Fúrók, munkadarabok, gépek és Lehúzórúd Lehúzó

72

Állandó mágnes a Collector-csőben

munkaterület forgácsmentesítése Vegyes anyagok egyszerű szétválasztása újrahasznosítása Forgácseltávolító Forgácseltávolító CHIP COLLECTOR

Szélesség Magasság Rendelési szám Ár EUR-ban mm mm 90 04853 ÁFA nélkül 105 130 82795 2 150,00

Kis darabok - mint csavarok, alátétek - összegyűjtése Hatékony, tisztítható állandó mágnes Jól alkalmazható nehezen hozzáférhető helyeknél - mint furatok és sarkok Rúdhossz 368 - 593 mm Állítható lehúzóegység

Rúdhossz mm min. max. 368 593

Rúd-Ø mm 25

Súly kg 0,6

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 61807 9 43,00

Sarok- és síkmaró

Powered by Quality

Sarokmaró 90° Hengeres feltűzhető maró 90° horony- és sarokmaráshoz, univerzálisan alkalmazható Ø 40 - 160 mm, 4 - 10 vágóél APKT ill. APHX AL cserelapkákhoz Hűtővíz furatok a belső hűtés számára Szerszámszár 16 - 40 mm Kiszállítás cserelapkák nélkül

Sarokmaró 90°, Ø 63 mm, 6 vágóél, szerszámszár 22 mm

d a

d a b

b

e

e

H

H p

p c D

90° Ø40-80

c D

90° Ø100-160

d a

Síkmaró 45° Merev kiépítésű síkmaró nagyoló- és simító megmunkáláshoz univerzálisan alkalmazható. Rezgésszegény futás az optimális vágóél geometria által Ø 40 - 160 mm, 3 - 8 vágóél SEHT ill. SEHT AL cserelapkákhoz Hűtővíz furatok a belső hűtés számára Szerszámszár 16 - 40 mm Kiszállítás cserelapkák nélkül

Síkmaró 45°, Ø 63 mm 6 vágóél, szerszámszár 22 mm Sarok- és síkmaró

Sarokmaró 90°, Ø 40 mm, 4 vágóél, szerszámszár 16 mm Sarokmaró 90°, Ø 50 mm, 5 vágóél, szerszámszár 22 mm Sarokmaró 90°, Ø 63 mm, 6 vágóél, szerszámszár 22 mm Sarokmaró 90°, Ø 80 mm, 7 vágóél, szerszámszár 27 mm Sarokmaró 90°, Ø 100 mm, 8 vágóél, szerszámszár 32 mm Sarokmaró 90°, Ø 125 mm, 9 vágóél, szerszámszár 40 mm Sarokmaró 90°, Ø 160 mm, 10 vágóél, szerszámszár 40 mm Síkmaró 45°, Ø 40 mm, 3 vágóél, szerszámszár 16 mm Síkmaró 45°, Ø 50 mm, 4 vágóél, szerszámszár 22 mm Síkmaró 45°, Ø 63 mm, 5 vágóél, szerszámszár 22 mm Síkmaró 45°, Ø 80 mm, 6 vágóél, szerszámszár 27 mm Síkmaró 45°, Ø 100 mm, 6 vágóél, szerszámszár 32 mm Síkmaró 45°, Ø 125 mm, 7 vágóél, szerszámszár 40 mm Síkmaró 45°, Ø 160 mm, 8 vágóél, szerszámszár 40 mm

D mm 40 50 63 80 100 125 160 40 60 63 80 100 125 160

b

e H 45°

c D De

p

De d c e a b H p Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül mm mm mm mm mm mm mm mm 90 04853 16 12 8 8,4 5,6 40 17 17210 6 133,00 22 18 21 10,4 6,3 40 17 17211 3 160,00 22 18 21 10,4 6,3 40 17 17212 0 187,00 27 20 22 12,4 8 50 17 17213 7 242,00 32 45 26 14,4 8 50 17 17214 4 350,00 40 56 38 16,4 9 63 17 17215 1 407,00 40 87 32 16,4 9 63 17 17216 8 525,00 53 16 14 18 8,4 5,6 40 6 17250 2 175,00 63 22 17 21 10,4 6,3 48 6 17251 9 190,00 76 22 19 21 10,4 6,3 48 6 17252 6 222,00 93 27 38 24 12,4 7 50 6 17253 3 258,00 113 32 45 26 14,4 8 50 6 17254 0 298,00 138 40 56 32 16,4 9 63 6 17255 7 365,00 173 40 9 63 6 17256 4 609,00

Keményfém cserelapkák

s mm 5,26 4,76 4,76 4,76

d1 mm 4,40 4,40 5,50 5,50

APKT / APHX AL

r mm 0,80 0,80 -

Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül 90 04853 17223 6 14,00 17224 3 17,00 17225 0 14,00 17226 7 20,00

SEHT / SEHT AL 20°

Titán-Alumínium-Nitrid egy többrétegű kopásálló bevonat, amely a PVD eljárás segítségével kerül felvitelre a szerszám felületére a magas szívósság és oxidációs stabilitás elérése érdekében.

d mm 9,45 9,52 12,70 12,70

d

s

d1

TiAlN Titán-Alumínium-Nitrid

l mm 16,00 16,00 12,70 12,70

r

TECH-INFO

APKT kem.fém cserelapka 90° sarokmaróhoz, rádiusz 0,8 mm APHX AL kem.fém cserelapka 90° sarokmaróhoz, rádiusz 0,8 mm SEHT kem.fém cserelapka 45° síkmaróhoz SEHT AL kem.fém cserelapka 45° síkmaróhoz

SEHT AL keményfém cserelapka 45°-os síkmaróhoz TiAlN-bevonat 45°-os síkmaróhoz Alkalmas acélhoz, rozsda Alkalmas alumíniumhoz, mentes acélhoz, szerszámacél- szürkeöntvényhez, vasmentes hoz és öntvényhez anyagokhoz és rézhez

l

Keményfém cserelapkák

SEHT keményfém cserelapka

11°

90°-os sarokmaróhoz 90°-os sarokmaróhoz TiAlN-bevonat Köszörült és polírozott Alkalmas acélhoz, rozsdamentes acélhoz, szerszámacél- Alkalmas alumíniumhoz, szürkeöntvényhez, vasmentes hoz és öntvényhez anyagokhoz és rézhez

d1

APHX AL keményfém cserelapka

l

APKT keményfém cserelapka

d

s

73

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

CNC-Hidraulikus satu HP V A jó rögzítés fél siker: jó minőségű szorítóberendezés a gyors és biztos szorításhoz fúró- és marógépeken. Mechanikus-hidraulikus szorítás nagy szorítóerővel Szorító-lehúzó rendszer1) a magas biztonságért Nagy terhelhetőségű öntvény, 600 N/mm2 szakítószilárdság Edzett és köszörült vezetőpályák, keménységi fok 45 HRC Hőkezelt, köszörült, cserélhető szorítópofák Pozicionáló- és felfekvési pontosság 0,02 mm, párhuzamosság 0,015 mm Magas szorításismétlési pontosság, párhuzamos üzemben is Négyféle helyzetben alkalmazható, függőleges és vízszintes Orsóburkolat forgács és elkoszolódás ellen

HP 200 V LEVÉDETT TARTÓRENDSZER

P

D

HP V A B C D E F G H I

M

I

L

160 630 495 135 161 160 163 85 15 130

200 705 570 135 201 170 173 90 18 150

HP V 100 J min. 0 J max. 125 K 48 L 22 M 125 N 16 P 14 0 X - 0,02 45 0 Y- 0,02 85

130 0 180 55 22 125 18 14 65 95

160 0 240 58 22 125 18 14 65 105

200 0 280 63 22 125 18 14 82 110 [mm]

X N

130 540 405 135 131 147 150 70 15 115

Y

F E

K

G HJH

100 475 340 135 101 130 133 65 15 105

B

C A

CNC-Hidraulikus satuk HP V CNC-hidraulikus satu HP 100 V CNC-hidraulikus satu HP 130 V CNC-hidraulikus satu HP 160 V CNC-hidraulikus satu HP 200 V

Szorítópofák [mm] Szélesség Magasság Szorítási táv. 100 48 0 - 125 130 55 0 - 180 160 58 0 - 240 200 63 0 - 280

Szorítóerő kN kN max. 0 - 36 41 0 - 46 52 0 - 56 61 0 - 71 82

NZ1) % kN 50 50 50 50

Súly kg 25 38 57 78

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82800 3 1.355,00 82801 0 1.458,00 82802 7 1.735,00 82803 4 2.220,00

1) rásegítő lehúzó erő, a szorítóerő 50 %-a

Prizmás pofák HP V satukhoz Prizmás pofák HP V satukhoz

Prizmás pofák HP 130 V és MP 130 V-hez, keménységi fok HRC 55 - 58

Prizmás pofa HP 100 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa HP 130 V és MP 130 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa HP 160 V és MP 160 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa HP 200 V és MP 200 V hidraulikus satuhoz

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82829 4 129,00 82830 0 165,00 82831 7 175,00 82832 4 227,00

D

A

Forgótalp HP V satukhoz

C Forgóegység egy HP V típusú hidraulikus satu precíz, radiális beállításához. HP V könnyen forgatható és rögzíthető 360° pozicionálás, jól leolvasható skála

74

B

Forgótalp skálával HP V-hez Forgólap skálával HP 100 V-hez Forgólap skálával HP 130 V-hez Forgólap skálával HP 160 V-hez Forgólap skálával HP 200 V-hez

A mm 248 296 312 378

B mm 29 32 34 44

C mm 25 25 25 25

D mm 16 18 18 18

Súly Rendelési szám Ár EUR-ban kg 90 04853 ÁFA nélkül 6,6 82805 8 532,00 10,6 82806 5 640,00 15,5 82807 2 750,00 27,2 82808 9 965,00

Hidraulikus satu MP V

Powered by Quality

Mechanikus-hidraulikus szorítás, nagy szorítóerővel Szorító-lehúzó rendszer1) a magas biztonságért Nagy terhelhetőségű öntvény, 600 N/mm2 szakítószilárdság Edzett és köszörült vezetőpályák, keménységi fok 45 HRC Hőkezelt, köszörült, cserélhető szorítópofák Gyors szorítás a szorítási tartomány beállítása által Felfekvési pontosság és párhuzamosság 0,02 mm Magas szorításismétlési pontosság MP 130 V LEVÉDETT TARTÓRENDSZER

P

A

W

C L U

O N

B D

K

D

M

J

X S T V V

Q

Z F Y

R

G E H

MP V A B C D E F G H J K L M N O

130 505 190 130 170 127 55 72 163 95 290 106 180 250 160

160 625 240 160 205 140 58 82 179 105 340 125 208 300 196

200 700 280 200 240 163 63 100 205 125 400 165 265 360 240

250 810 320 250 290 190 80 110 238 139 460 195 320 410 270

MP V P min. P max. Q min. Q max. R S T min. T max. U V W X Y Z

130 160 200 250 695 755 830 920 920 1.055 1.140 1.260 570 640 725 815 795 940 1.035 1.155 260 320 365 420 105 125 150 180 0 0 0 0 225 300 310 340 125 125 125 125 15 15 18 21 16 16 18 18 18 18 22 22 14 14 14 14 25 27 36 36 [mm]

W

Hidraulikus satuk MP V Hidraulikus satu MP 130 V Hidraulikus satu MP 160 V Hidraulikus satu MP 200 V Hidraulikus satu MP 250 V

Szorító pofák [mm] Szélesség Magasság Szorítási táv. 130 55 0 - 225 160 58 0 - 300 200 63 0 - 310 250 80 0 - 340

Szorítóerő kN kN max. 0 - 36 41 0 - 41 52 0 - 62 72 0 - 72 82

NZ1) % kN 50 50 50 50

Súly kg 36 56 90 140

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82810 2 959,00 82811 9 959,00 82812 6 2.130,00 82813 3 3.760,00

1) rásegítő lehúzó erő, a szorítóerő 50 %-a

Prizmás pofák MP V satukhoz Prizmás pofák MP V satukhoz

Prizmás pofa HP 160 V és MP 160 V-hez, keménységi fok HRC 55 - 58

Prizmás pofa HP 130 V és MP 130 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa HP 160 V és MP 160 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa HP 200 V és MP 200 V hidraulikus satuhoz Prizmás pofa MP 250 V hidraulikus satuhoz

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82830 0 165,00 82831 7 175,00 82832 4 227,00 82833 1 293,00

Forgótalp MP V satukhoz C

Forgóegység egy MP V típusú hidraulikus satu precíz, radiális beállításához. Nagy terhelhetőségű öntvénykivitel 360° pozicionálás, jól leolvasható skála

D

A

B

Forgólap skálával MP V-hez Forgólap skálával MP 130 V-hez Forgólap skálával MP 160 V-hez Forgólap skálával MP 200 V-hez Forgólap skálával MP 250 V-hez

A mm 290 340 400 460

B mm 260 320 360 420

C mm 34 39 46 50

D mm 16 16 18 18

Súly Rendelési szám Ár EUR-ban kg 90 04853 ÁFA nélkül 9 82815 7 195,00 15 82816 4 217,00 23 82817 1 386,00 32 82818 8 526,00

75

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Hidraulikus satu CB Precíziós gépsatu magas szorításismétlési pontossággal, fúráshoz és maráshoz Mechanikus-hidraulikus szorítás nagy szorítóerővel Erős, megbízható kivitel, nagy terhelhetőségű öntvénytest Edzett és köszörült vezetőpályák Hőkezelt, köszörült, cserélhető szorítópofák Forgótányérral a gyors radiális beállításhoz Hidraulikus satu CB könnyen forgatható és rögzíthető Jól leolvasható skála, 2 x 180° CB 150 Szorítópofák [mm] Szélesség Magasság Szorítási táv. 100 30 0 - 62 125 37 0 - 85 150 40 0 - 114 200 48 0 - 150

Hidraulikus satuk CB forgótányérral Hidraulikus satu CB 100 forgótányérral Hidraulikus satu CB 125 forgótányérral Hidraulikus satu CB 150 forgótányérral Hidraulikus satu CB 200 forgótányérral

Hossz mm 295 370 462 620

Magasság mm 100 128 145 202

Súly kg 11 17 28 58

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82820 1 623,00 82821 8 660,00 82822 5 736,00 82823 2 1.055,00

Gyorsszorítós satuk Gyorsszorító kar

Gyorsszorító karral a gyors szorításért: - szorítópofát finoman a munkadarabhoz nyomni - gyorsszorító kart zárni - Kész! Pontos, köszörült vezetőtengelyek Mechanikus szorítás nagy erőátadással Edzett, köszörült, cserélhető prizmás pofák Gyorsszorítós satuk

QUICK GRIP 6“, szorítási táv 150 mm

Gyorsszorítós satu QUICK GRIP 4" / 100 mm Gyorsszorítós satu QUICK GRIP 6" / 150 mm Gyorsszorítós satu QUICK GRIP 8" / 200 mm Prizmás pofa 4" / 100 mm, QUICK GRIP-hez Prizmás pofa 6" / 150 mm, QUICK GRIP-hez Prizmás pofa 8" / 200 mm, QUICK GRIP-hez

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 16091 2 313,00 16092 9 458,00 16093 6 587,00 16095 0 70,00 16096 7 89,00 16097 4 108,00

Gépsatuk Mechanikus szorítás nagy erőátadással Nagy terhelhetőségű öntvénytest edzett vezetőpályákkal Speciálisan edzett orsóvezető persely Szorítópofa horonnyal a sima munkadarabokhoz Prizmás pofa a kör alakú munkadarabokhoz Mindkét pofa edzett, köszörült, cserélhető Jó szorításismétlési pontosság Barnított fogantyú, orsó és szorítópofák Gépsatuk

Gépsatu 5“, szorítási táv 120 mm

Gépsatu 3" / 75 mm Gépsatu 4" / 100 mm Gépsatu 5" / 120 mm Gépsatu 6" / 150 mm

Szorítási táv. Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 82 16080 6 73,00 100 16082 0 93,00 120 16084 4 118,00 145 16086 8 217,00

Szorítócsavarok Speciális szorító csavarok szerszámgépekhez Komplett kiegyenlítő alátéttel és szorítóanyával, barnított Nagy szakítószilárdság M8, M10, M12 ill. M14 menet 10, 12, 14 ill. 16 mm-es T-horonyhoz Szorító csavarok

Szorítócsavar T-horonyhoz kiegyenlítő alátéttel és magas szorítóanyával

76

Szorító csavar M8 komplett T-Nút-hoz 10 mm Szorító csavar M10 komplett T-Nút-hoz 12 mm Szorító csavar M12 komplett T-Nút-hoz 14 mm Szorító csavar M10 komplett T-Nút-hoz 16 mm Szorító csavar M14 komplett T-Nút-hoz 16 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89048 2 12,00 89032 1 12,00 89033 8 13,00 89049 9 17,00 89039 0 19,00

Rögzítőelemek

Powered by Quality

Praktikus M10 / M12 / M14 rögzítőelem készletek 12 / 14 / 16 mm-es T-hornyokhoz 6 T-horonyanya 6 hatlapfejű peremes anya 4 hosszabbítóanya 12 lépcsős tömb 3 x 2 lépcsős szorító vas 24 tőcsavar, 75, 100, 125, 150, 175 és 200 mm hosszban, méretenként 4-4 darab Minden rögzítőelem barnított Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül Rögzítőelem készlet, 58-részes, M10, 12 mm T-horonyhoz 88085 8 88,00 Rögzítőelem készlet, 58-részes, M12, 14 mm T-horonyhoz 88083 4 92,00 Rögzítőelem készlet , 58-részes, M14, 16 mm T-horonyhoz 88082 7 108,00 Rögzítőelemek

Állandó rendezett tárolás: 58 rögzítőelem merev acéllemez tartóban

Párhuzamos alátétlapok Precíziós alátétlapok fúró- és marógépekhez Párosával finomköszörülve Edzett, speciális acél, 55 - 62 HRC Magasságtűrés ± 0,01 mm 0,005 mm párhuzamos magasságtűrés 100 mm hosszon Szélességtűrés ± 0,02 mm Párhuzamos szélességtűrés 0,02 mm Párhuzamos alátétlap készlet, 40-részes Párhuzamos alátétlap készlet, 40-részes

Hossz 100 mm Szélesség 5 - 24 mm, 1 mm-es emelkedéssel Magasság 2 - 6 mm, 1 mm-es emelkedéssel Az egyes lapok méretei: 5 x 2, 10 x 2, 15 x 2, 20 x 2, 6 x 3, 11 x 3, 16 x 3, 21 x 3, 7 x 4, 12 x 4, 17 x 4, 22 x 4, 8 x 5, 13 x 5, 18 x 5, 23 x 5, 9 x 6, 14 x 6, 19 x 6, 24 x 6 mm 20 pár, fafoglalatban Párhuzamos alátétlap készlet, 16-részes

Párhuzamos alátétlap készlet, 16-részes

Hosszúság x magasság 200 x 8 mm Szélesség 17, 22, 26, 28, 32, 36, 38, 42 mm 8 pár, rendeződobozban Párhuzamos alátétlap készlet, 24-részes Hosszúság x magasság 120 x 10 mm Szélesség 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40 mm 12 pár, rendeződobozban Párhuzamos alátétlap készlet, 28-részes

Párhuzamos alátétlap készlet, 24-részes

Hosszúság x magasság 150 x 10 mm Szélesség 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40, 45, 50 mm 14 pár, rendeződobozban

Párhuzamos alátétlap készletek

Párhuzamos alátétlap készlet, 28-részes

Párhuzamos alátétlap készlet 40-részes, 100 x 2/3/4/5/6 mm Párhuzamos alátétlap készlet 16-részes, 200 x 8 mm Párhuzamos alátétlap készlet 24-részes, 120 x 10 mm Párhuzamos alátétlap készlet 28-részes, 150 x 10 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82792 1 289,00 82793 8 150,00 82790 7 239,00 82791 4 303,00

77

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Osztókészülékek TAHV

Osztókészülékek fúró- és marógépekhez a munkadarabok beállítható szöghelyzetben történő precíz megmunkálásához.

H

G

E

F

Vízszintesen vagy függőlegesen a fúró- vagy maróasztalra szerelhető Jó minőségű hárompofás-tokmánnyal Tokmány-kézikerék áttétel arány 1 : 90, minden egyes teljes kézikerék-körbefordulás 4°-os tokmányelfordulásnak felel meg A tokmány kiemelt helyzetű tájolócsapnál szabadon forgatható Jól leolvasható skálák, nóniusz 10‘‘ leolvasási pontossággal Játékmentes gyorspozicionáló-rögzítő berendezés Áttételhajtómű edzett és köszörült elemekkel C

TAHV osztókészülék hárompofás-tokmánnyal és hat pontos osztótárcsával 2 x 180°, 3 x 120°, 4 x 90°, 6 x 60°, 8 x 45°, 12 x 30° és 24 x 15° osztással

B

A D

TAHV TAHV 160 TAHV 200

A 188 238

B 150 160

C 113 124

Méretek [mm] D E 250 246 312 290

F 50 63

G 198 238

H 130 155

Síktárcsa TAHV osztókészülékhez Különtartozék, nagy vagy szabálytalan alakú munkadarabok precíz felfogásához a TAHV osztókészülékre, T-hornyokkal Szegnyereg TAHV osztókészülékhez Különtartozék, hosszú vagy szabálytalan alakú munkadarabok felfogásához az osztókészülékre

Magasság

Alkalmas fúró- és marógépekhez Nagy terhelhetőségű, stabil öntvénytest Edzett központosítócsúcs, keménységi fok 50 - 52 HRC RST 130: 120 - 143 mm magassággal TAHV 160-hoz RST 160: 150 - 170 mm magassággal TAHV 200-hoz Rendelési szám Ár EUR-ban Osztókészülék TAHV, síktárcsák 90 04853 ÁFA nélkül és szegnyergek TAHV 160 vízszintes/függőleges osztókészülék tokmánnyal 82860 7 1.400,00 TAHV 200 vízszintes/függőleges osztókészülék tokmánnyal 82861 4 1.780,00 RST 130 szegnyereg, magasság 120 - 143 mm 82875 1 293,00 RST 160 szegnyereg, magasság 150 - 170 mm 82876 8 340,00 Síktárcsa Ø 200 mm TAHV 160 osztókészülékhez 82870 6 186,00 Síktárcsa Ø 255 mm TAHV 200 osztókészülékhez 82871 3 252,00

Osztótárcsa készletek Osztótárcsa készletek osztókészülékeken vagy körasztalokon történő precíz, indirekt speciális osztások létrehozásához

Osztótárcsa készlet, kicsi Osztótárcsa nagy osztásokhoz, furatok száma: 26/28/ 30/32/34/37/38/39/41/43/44/46/47/49/51/53/57/59 Osztótárcsa készlet, nagy

78

Osztótárcsa kis osztásokhoz, furatok száma: 61/ 63/67/69/71/73/77/79/81/83/87/89/91/93/97/99

Egyszerű felszerelés a hajtótengelyre Precíz pozicionálás az indexstift vagy az indexolló valamely osztótárcsa-furatba történő beugrása által Beállítható indexstift az egyszerű osztáshoz, pld. minden 5. osztótárcsa furatba történő beugráshoz Beállítható indexolló a komplex osztáshoz, pld. a kézikerék minden második körbefordulása után minden tizedik furatot kell kimérnie - az első ollómutató a startfuratot mutatja, a második ollómutató azt a célfuratot, amelyikbe beugrik Komplett készlet: osztótárcsa, indexstift, indexolló és távtartógyűrű Furatok Osztótárcsa száma készletek Osztótárcsa készl., kicsi 26 - 59 Osztótárcsa készl., nagy 61 - 99

A-Ø I-Ø Mag. Rendelési szám Ár EUR-ban mm mm mm 90 04853 ÁFA nélkül 180 28,8 10,5 82865 2 195,00 180 28,8 10,5 82866 9 195,00

Körasztalok HVRT

Powered by Quality

Körasztalok fúró- és marógépekhez Alacsony építésű körasztalok munkadarabok többoldalas megmunkálásához: pld. egy osztókörön radiálisan elhelyezkedő hornyok, élek, bordás tengelyek, csavarvonalak, furatképek marása. Fúró- vagy marógépekre vízszintesen vagy függőlegesen felszerelhető Precíz megmunkálás a beállított szögpozíciónál Hengeres megmunkálás forgatott munkadarabokon Inkl. síktárcsa, párhuzamosság az alapfelülethez 0,02 mm HVRT 100 - 200 négy, HVRT 250 hat T-horonnyal MK morzekúppal tokmányok befogásához Jól leolvasható skálák, nóniusz 10‘‘ leolvasási pontossággal Erős, tartós kivitel Áttétel hajtómű edzett és precíziósan köszörült elemekből Speciális osztású, precíz marási munkákhoz osztótárcsa használat ajánlott

Körasztal HVRT 100



Körasztal HVRT 100 Síktárcsa-kézikerék áttétel arány 1 : 72, minden egyes teljes kézikerék-körbefordulás 5°-os síktárcsa elfordulásnak felel meg Síktárcsa átmérő 110 mm 4 T-horony a munkadarabok rögzítéséhez MK 2 morzekúp tokmányok befogásához Vízszintes és függőleges felszereléshez is alkalmas Körasztal HVRT 160 Síktárcsa-kézikerék áttétel arány 1 : 90, minden egyes kézikerék-körbefordulás 4°-os síktárcsa elfordulásnak felel meg Síktárcsa átmérő 160 mm 4 T-horony a munkadarabok rögzítéséhez MK 2 morzekúp tokmányok befogásához Vízszintes és függőleges felszereléshez is alkalmas

Körasztal HVRT 160

Körasztal HVRT 200 Síktárcsa-kézikerék áttétel arány 1 : 90, minden egyes kézikerék-körbefordulás 4°-os síktárcsa elfordulásnak felel meg Síktárcsa átmérő 200 mm 4 T-horony a munkadarabok rögzítéséhez MK 3 morzekúp tokmányok befogásához Vízszintes és függőleges felszereléshez is alkalmas Körasztal HVRT 250 Körasztal HVRT 200

Síktárcsa-kézikerék áttétel arány 1 : 90, minden egyes kézikerék-körbefordulás 4°-os síktárcsa elfordulásnak felel meg Síktárcsa átmérő 250 mm 6 T-horony a munkadarabok rögzítéséhez, megkönnyíti az aszimmetrikus darabok rögzítését MK 3 morzekúp tokmányok befogásához Vízszintes és függőleges felszereléshez is alkalmas

HVRT körasztalok inkl. síktárcsa

Körasztal HVRT 250

HVRT 100 vízszintes/függőleges körasztal HVRT 160 vízszintes/függőleges körasztal HVRT 200 vízszintes/függőleges körasztal HVRT 250 vízszintes/függőleges körasztal

Síktárcsa-Ø mm 110 160 200 250

Befogás MK MK 2 MK 2 MK 3 MK 3

Áttétel 1:x 1 : 72 1 : 90 1 : 90 1 : 90

Súly kg 7,25 16,5 30,5 44

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82850 8 458,00 82851 5 530,00 82852 2 572,00 82853 9 645,00

79

FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK

Éltapintók Éltapintók beállító szerszámok marógépek számára - nagyban segítik a munkadarabok viszonyítási felületének pontos beállítását a főorsó tengelyvonalához képest az X- és Y-síkban. Mechanikus éltapintó Befogószárból és tapintótestből áll, melyeket spirálrugó kapcsol össze A viszonyítási felület érintésekor a központosító tárcsák együtt futnak Érintőcsap átmérő 4 mm Beállítási pontosság 0,01 mm Fordulatszám max. 600 f/p Ideális 0,01 mm mérettűrésű marási munkákhoz, pld. vasipari üzemekben és oktatáshoz. Elektronikus éltapintó

Mechanikus éltapintó, csappal / központosító tárcsákkal

Fényjelzéssel (LED) a viszonyítási felület megérintésekor Rugós csapágyazású, edzett érintőgomb Ø 10 mm Beállítási pontosság 0,01 mm Hasznos segédeszköz a munkadarabok X- és Y- síkban történő beállításához. Ideális minden marási munkához a finommechanika, a szerszám- és gépgyártás területén.

Éltapintók

Elektronikus éltapintó, tapintógömbbel / LED fényjelzéssel

Mechanikus éltapintó Elektronikus éltapintó

Szár-Ø mm 10 20

Hossz mm 84 173

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82797 6 66,00 82796 9 91,00

Menetvágó berendezés Jó minőségű belső menet pontos és biztos vágása fúró- és marógépeken kézi előtolással Használat menetfúróval Nagyobb biztonság a négy nyomatékfokozatban beállítható csúszókuplung által Fordítóhajtóművel az automatikus forgás-irányváltáshoz kézi visszahúzásnál, főorsó forgásirány átkapcsolása nem szükséges Precíz, automatikus gyors visszaforgás 1,75-szörös fordulatszámmal, azonnali kapcsolás az előtolás irányváltásnál B 16 befogás MK 3 / MK 4 kúpos tüskékhez Szállítási terjedelem: 1 menetvágó berendezés 1 MK 3 / B 16 kúpos tüske kiütőcsappal 1 MK 4 / B 16 kúpos tüske kiütőcsappal 2 gumipatron 2 villáskulcs Gumipatronok

Menetvágó berendezés MK 3 / MK 4, M2 - M7

Gumipatronok

80

Menetvágó berendezések és gumipatronok Menetvágó berendezés MK 3 / MK 4, M2 - M7, csúszókuplunggal Menetvágó berendezés MK 3 / MK 4, M5 - M12, csúszókuplunggal Menetvágó berendezés MK 3 / MK 4, M8 - M20, csúszókuplunggal M2 - M3 gumipatron 88041 4 menetvágó berendezéshez M4 - M7 gumipatron 88041 4 menetvágó berendezéshez M4 - M8 gumipatron 88040 7 menetvágó berendezéshez M10 - M12 gumipatron 88040 7 menetvágó berendezéshez M8 - M12 gumipatron 88042 1 menetvágó berendezéshez M14 - M20 gumipatron 88042 1 menetvágó berendezéshez

Többtartományú patronok a menetvágó berendezések-, fúrótartók és fúróbefogók számára. A patronlamellák a meghúzás folyamán egységesen elmozdulnak és ezáltal a lamellák központosan szorítják a fúrószerszámot. Nagy átmérők áthidalására, alkalmas egyenetlen hengeresszárú menetfúrókhoz is Nagy, radiális szorítóerő, állandó körfutás Nagy terhelhetőségű, speciális gumi fém lamellákkal Hűtőfolyadékálló és hőálló 100 °C-ig Menetfúró Belső m. Fordulatsz. min. max. f/p max. M2 M7 1.500 M5 M12 1.000 M8 M20 600

Hossz mm 126 169 190

Ø mm 52 74 91

Súly kg 1,2 3,0 5,6

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88041 4 305,00 88040 7 410,00 88042 1 437,00 88045 2 34,00 88046 9 34,00 88043 8 34,00 88044 5 34,00 88039 1 34,00 88036 0 34,00

Üregelőtüske készletek

Powered by Quality

Az üregelő eljárás

Az üregelés egy forgácsleválasztó eljárás furatprofilok létrehozására, mint reteszhornyok, belső négy- és hatszögek. Továbbá külső profilok, ékpályák, fogasprofilok speciális üregelő szerszámokkal. Üregelés fúró- és marógépeken Kis furatprofilokat automatikus függőleges előtolással rendelkező marógépeken, vagy tüskés-, karos- és frikciós (csavaros) présen lehet előállítani. A nagyobb profilok kialakításához 50 kN-nál nagyobb nyomóerejű hidraulikus prés szükséges. ELMAG® Üregelőtüske készletek a pontos üregekhez Üregelőtüske készletek az acél, rozsdamentes acél, öntvény, alumínium és nemfémes anyagokból készült mérethű, pontosan elhelyezett reteszhornyok elkészítéséhez. Alkalmazási határ HRC 35 keménységi fok.

Üregelőtüske készlet 2/3 mm Agyátmérő 6 - 10 mm Vezető-hüvelyek Ø 6, 8 és 10, hossz 28 mm

Példa: fogaskerék agyak reteszhornyai, ékszíjtárcsák, kuplungperselyek hornyainak készítése Jó minőségű toló üregelőtüskék HSS anyagból Edzett és precíziósan köszörült Nagy méretpontosság és hosszú élettartam DIN 6885 szerinti reteszhornyok készítése, tűrés JS9 Vezetőperselyek, kalibrált horonysablonok Készlet fadobozban vagy stabil kofferben Üregelőtüske készlet 4/5/6/8 mm Agyméter 12 - 30 mm Vezető-hüvelyek Ø 12, 14, 15, 16, hossz kb. 42 mm, Ø 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, hossz kb. 63 mm Üregelőtüske készlet10/12/14 mm Agyméter 32 - 50 mm Vezető-hüvelyek Ø 32, 34, 35, 36, 38, hossz kb. 100 mm, Ø 40, 42, 44, 45, 46, hossz kb. 125 mm, Ø 48, 50, hossz kb. 148 mm Üregelőtüske készlet16/18 mm Agyméret 52 - 65 mm Vezető-hüvelyek Ø 52, 54, 55, 56, 58, 60, 62, 65, hossz 150 mm Üregelőtüske készletek Üregelőtüske készlet 2/3 mm Üregelőtüske készlet 4/5/6/8 mm Üregelőtüske készlet 10/12/14 mm Üregelőtüske készlet 16/18 mm

Üregelőtüske készlet 16/18 mm

TECH-INFO

Üregelőtüske [mm] Horonyszélesség JS 9 Agyátmerő Horonymélység Üregelőtüske hossz Horonyhossz min. Horonyhossz max. Tüskék száma Üregelő erő

mm mm mm mm mm mm Anz. kN

2 2 7-8 1,0 127 6 30 1 2,3

3 3 > 8 - 10 1,4 127 6 30 2 3,3

4 4 > 10 - 12 1,8 171 8 43 2 5,2

5 5 > 12 - 17 2,3 171 8 43 2 9,3

6 6 > 17 - 22 2,8 300 10 64 2 8,6

8 8 > 22 - 30 3,3 300 10 64 2 18

Reteszhornyok kialakítása Vezetőhüvelyt munkadarabfuratba pozicionálni. Ezáltal pontosan meghatározza a horony helyzetét-mérés nem szükséges. Az üregelőtüskét függőlegesen bevezetni a vezetőhoronyba és lassan teljesen áttolni, ehhez nagy mennyiségű kenőolaj hozzávezetés szükséges Az üregelőtüskét lefelé kihúzni és a forgácsot eltávolítani Nagyobb horony elkészítéséhez két vagy több - emelkedő méretű - tüske szükséges - a kívánt méret a megfelelő számú - emelkedő magasságú - tüske áthúzásával érhető el.

10 10 > 30 - 38 3,3 352 20 150 3 36

Agy-Ø mm 6 - 10 12 - 30 32 - 50 52 - 65 12 12 > 38 - 44 3,3 352 20 150 3 48

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82785 3 160,00 82786 0 527,00 82787 7 780,00 82788 4 800,00

14 14 > 44 - 50 3,8 352 20 150 3 50

16 16 > 50 - 58 4,3 395 20 150 4 >50

18 18 > 58 - 65 4,4 395 20 150 4 >50

Reteszméretek DIN 6885 szerint Agy-Ø Széles. Mag. Teng. hor. mély. Agy hor. mély. 7-8 2 2 1,2 1,0 > 8 - 10 3 3 1,8 1,4 > 10 - 12 4 4 2,5 1,8 > 12 - 17 5 5 3,0 2,3 > 17 - 22 6 6 3,5 2,8 > 22 - 30 8 7 4,0 3,3 > 30 - 38 10 8 5,0 3,3 > 38 - 44 12 8 5,0 3,3 > 44 - 50 14 9 5,5 3,8 > 50 - 58 16 10 6,0 4,3 > 58 - 65 18 11 7,0 4,4

81

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

RÖHM tokmányok Jó minőségű spirálmenetes tokmányok univerzális használatra Központosan szorító három- és négypofás tokmányok DIN 63501) szerint, nagy szorítóerővel, nehéz munkadarabok általi terhelés felvételéhez, magas fordulatszám és forgácsolási teljesítmény mellett. Erős öntvény- (ZG) vagy acéltest (ZS), alacsony építési mód Kör- és síkfutás pontosság DIN 63862) szerint Nagyon magas ismétlési szorításpontosság Alkalmazásuk esztergagépeken, körasztalokon, osztókészülékeken stb. Átmenőfurat rúdmegmunkáláshoz Készletenként fúró- és esztergapofákkal, edzett és köszörült: - 3 ill. 4 darab fúró-szorítópofa FP kifelé lépcsőzetes - 3 ill. 4 darab eszterga-szorítópofa EP befelé lépcsőzetes Tokmánykulccsal és rögzítőcsavarokkal RÖHM tokmányok, DIN 6350

ZG3 Ø 160 Tokmány szerelése Könnyű járás, gyors szorítás különösebb erőkifejtés nélkül Tokmánypofák a teljes szorítási tartományban állíthatók, fordíthatók és kicserélhetők Egyszerű kenés Öntvénytest / acéltest ZG3 és ZG4 öntvénytest modellek: valamivel kedvezőbb ár és alacsonyabb megengedett maximális fordulatszám ZS3 és ZS4 acéltest modellek: nagyobb terhelhetőség, nagyobb sebesség

Ford.szám., max. 4), öntvénytest ZG Ford.szám, max. 4), acéltest ZS Meghúzási nyomaték 5) Teljes szorítóerő 5) 6) Külső szorítás Ø méret A1 FP Külső szorítás Ø méret A2 EP Külső szorítás Ø méret A3 EP Külső szorítás Ø méret A4 EP Belső szorítás Ø méret J1 Belső szorítás Ø méret J2 Legnagyobb elforduló-Ø Tokmány külső-Ø A Központosító perem-ØH6 B Központ. perem mélység C Tokmány magassága D Átmenőfurat Ø E Lyukkör-Ø F Menetes rögzítő csavarok G Pofahossz H Pofamagasság kiemelkedés J Kulcsméter K Kulcsnyílás távolság W Súly, kb.

f/p f/p Nm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm M mm mm mm mm kg

Ø 80 5.000 7.000 30 13 2-30 2-30 27-55 52-80 25-53 50-78 104 80 56 3 39,5 19 67 3 x M6 37 14 SW6 14,5 1,3

Ø 100 4.500 6.300 60 27 3-38 3-38 38-71 70-100 33-66 65-94 128 100 70 3 50 20 83 3 x M8 48 18 SW8 18 2,9

ZG3 / ZS3 / ZG4 / ZS4 Ø 125 Ø 160 Ø 200 4.000 3.600 3.000 5.500 4.600 4.000 80 110 140 31 47 55 3-53 3-72 4-100 3-53 3-72 4-100 39-89 47-116 56-152 75-125 91-160 104-200 37-87 39-107 44-140 73-123 83-152 92-186 157 194 238 125 160 200 95 125 160 4 4 4 56 65 73,5 32 42 55 108 140 176 3 x M8 3 x M10 3 x M10 52 61 69 22,5 26 32,5 SW9 SW10 SW11 20 22,45 25,7 4,5 8,2 14,6

Ø 250 2.500 3.000 150 63 5-122 5-122 73-190 131-250 59-165 119-236 302 250 200 5 82 76 224 3 x M12 90 40 SW12 26,5 25,7

Ø 315 2.000 2.300 180 69 6-135 6-135 96-225 186-315 96-224 186-305 395 315 260 5 95 103 286 3 x M16 130 46 SW14 30 44,2

) lábjegyzet a 84. oldalon

Külső szorítás:

RÖHM tokmányok, DIN 55029* Kúpméret Központosító perem Tokmány magassága Átmenőfurat Ø Camlock Ø Kulcsnyílás távolság Rögzítőcsavarok száma Súly, kb.

B D E F W

mm mm mm mm mm mm kg

3 53,9 66 42 70,6 23,45 3 8,5

Ø 160 4 5 63,5 82,5 66 66 42 42 82,5 104,8 23,45 23,45 3 6 8,5 8,5

3 53,9 74,5 51,2 70,6 26,7 3 15,5

ZG3 / ZS3 / ZG4 / ZS4 Ø 200 Ø 250 4 5 6 4 5 6 63,5 82,5 106,4 63,5 82,5 106,4 74,5 74,5 74,5 83 83 83 55 55 55 60,7 76 76 82,5 104,8 133,4 82,5 104,8 133,4 26,7 26,7 26,7 27,5 27,5 27,5 3 6 6 3 6 6 15,5 15,5 15,5 30 30 30

8 139,7 83 76 171,4 27,5 6 30

5 82,5 96 79,6 104,8 31 6 50

Ø 315 6 8 106,4 139,7 96 96 103 103 133,4 171,4 31 31 6 6 50 50

11 196,9 104 103 235 39 6 50

* = DIN 55029, három- és négypofás tokmányok Camlock-rendszerrel, egyéb méreteket lásd a fenti táblázatban

RÖHM-hárompofástokmány- Zoll Rendelési szám Ár EUR-ban '' 90 04853 ÁFA nélkül ZG3, DIN 6350, öntvénytest RÖHM ZG3 Ø 80 3 1/4 88900 4 267,00 RÖHM ZG3 Ø 100 4 88901 1 299,00 RÖHM ZG3 Ø 125 5 88902 8 324,00 RÖHM ZG3 Ø 160 6 1/4 88903 5 356,00 RÖHM ZG3 Ø 200 8 88904 2 428,00 RÖHM ZG3 Ø 250 10 88905 9 600,00 RÖHM ZG3 Ø 315 12 1/2 88906 6 1.528,00

Belső szorítás:

82

RÖHM-hárompofás tokmány ZG3, DIN 55029, Camlock, öntvénytest RÖHM ZG3 Ø 160, Camlock, kúp 3 RÖHM ZG3 Ø 160, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG3 Ø 160, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG3 Ø 200, Camlock, kúp 3 RÖHM ZG3 Ø 200, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG3 Ø 200, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG3 Ø 200, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG3 Ø 250, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG3 Ø 250, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG3 Ø 250, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG3 Ø 250, Camlock, kúp 8 RÖHM ZG3 Ø 315, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG3 Ø 315, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG3 Ø 315, Camlock, kúp 8 RÖHM ZG3 Ø 315, Camlock, kúp 11

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88910 3 417,00 88911 0 417,00 88912 7 417,00 88913 4 493,00 88914 1 493,00 88915 8 493,00 88916 5 493,00 88917 2 1.060,00 88918 9 1.060,00 88919 6 1.060,00 88920 2 1.060,00 88921 9 2.115,00 88922 6 2.115,00 88923 3 2.115,00 88924 0 2.115,00

RÖHM-hárompofás tokmány Zoll Rendelési szám Ár EUR-ban '' 90 04853 ÁFA nélkül ZS3, DIN 6350, acéltest RÖHM ZS3 Ø 80 3 1/4 88930 1 528,00 RÖHM ZS3 Ø 100 4 88931 8 610,00 RÖHM ZS3 Ø 125 5 88932 5 680,00 RÖHM ZS3 Ø 160 6 1/4 88933 2 789,00 RÖHM ZS3 Ø 200 8 88934 9 947,00 RÖHM ZS3 Ø 250 10 88935 6 1.320,00 RÖHM ZS3 Ø 315 12 1/2 88936 3 1.840,00 RÖHM-hárompofás tokmány ZS3, DIN 55029, Camlock, acéltest RÖHM ZS3 Ø 160, Camlock, kúp 3 RÖHM ZS3 Ø 160, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS3 Ø 160, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS3 Ø 200, Camlock, kúp 3 RÖHM ZS3 Ø 200, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS3 Ø 200, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS3 Ø 200, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS3 Ø 250, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS3 Ø 250, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS3 Ø 250, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS3 Ø 250, Camlock, kúp 8 RÖHM ZS3 Ø 315, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS3 Ø 315, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS3 Ø 315, Camlock, kúp 8 RÖHM ZS3 Ø 315, Camlock, kúp 11

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88940 0 1.133,00 88941 7 1.133,00 88942 4 1.133,00 88943 1 1.390,00 88944 8 1.390,00 88945 5 1.390,00 88946 2 1.390,00 88947 9 1.840,00 88948 6 1.840,00 88949 3 1.840,00 88950 9 1.840,00 88951 6 2.575,00 88952 3 2.575,00 88953 0 2.575,00 88954 7 2.575,00

További RÖHM-gyártmányok ért érdeklődjön

Powered by Quality

Puha tömbpofák

A puha tömbpofák nincsenek hőkezelve annak érdekében, hogy megmunkálhatóak legyenek. Ezeket készre munkált felületek és nehezen központosítható munkadarabok befogására használjuk. Megmunkálás: Tömbpofákat egy tengelydarabbal szorított állapotba hozzuk, majd egy belső esztergakéssel a kívánt méretre kiesztergáljuk. Megmunkálatlan tömbpofák lépcsőzetesség nélkül 1 készlet = 3 ill. 4 darab Anyaga 16MnCr5 hőkezeletlen

ZS4 Ø 200 RÖHM-négypofás tokmányok ZG4 és ZS4 Négypofás tokmányok különösen alkalmasak négyszög-, sokszög vagy alakos darabok befogásához, melyeket hárompofás tokmányba nem lehet befogni.

Rendelési szám Ár EUR-ban Puha tömbpofák hárompofás tokmányhoz 90 04853 ÁFA nélkül ZG3 / ZS3 Puha tömbpofák ZG3 / ZS3-hoz, Ø 125, 1 készlet = 3 darab 89500 5 98,00 Puha tömbpofák ZG3 / ZS3, Ø 160, 1 készlet = 3 darab 89501 2 135,00 Puha tömbpofák ZG3 / ZS3, Ø 200, 1 készlet = 3 darab 89502 9 149,00 Puha tömbpofák ZG3 / ZS3, Ø 250, 1 készlet = 3 darab 89503 6 195,00 Puha tömbpofák ZG3 / ZS3, Ø 315, 1 készlet = 3 darab 89504 3 288,00 Puha tömbpofák négypofás tokmányhoz ZG4 / ZS4 Puha tömbpofák ZG4 / ZS4, Ø 125, 1 készlet = 4 darab Puha tömbpofák ZG4 / ZS4, Ø 160, 1 készlet = 4 darab Puha tömbpofák ZG4 / ZS4, Ø 200, 1 készlet = 4 darab Puha tömbpofák ZG4 / ZS4, Ø 250, 1 készlet = 4 darab Puha tömbpofák ZG4 / ZS4, Ø 315, 1 készlet = 4 darab

Méretek DIN 6350

RÖHM-tokmányok ZG3 / ZS3 / ZG4 / ZS4, DIN 6350, fúró- és esztergapofákkal Kivitel DIN 6350 szerint Hengeres felfogással (B, C méretek) Zoll Rendelési szám Ár EUR-ban RÖHM-négypofás tokmány '' 90 04853 ÁFA nélkül ZG4, DIN 6350, öntvénytest RÖHM ZG4 Ø 80 3 1/4 88960 8 273,00 RÖHM ZG4 Ø 100 4 88961 5 330,00 RÖHM ZG4 Ø 125 5 88962 2 346,00 RÖHM ZG4 Ø 160 6 1/4 88963 9 366,00 RÖHM ZG4 Ø 200 8 88964 6 439,00 RÖHM ZG4 Ø 250 10 88965 3 620,00 RÖHM ZG4 Ø 315 12 1/2 88966 0 1.610,00 RÖHM-négypofás tokmány ZG4, DIN 55029, Camlock, öntvénytest RÖHM ZG4 Ø 160, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG4 Ø 160, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG4 Ø 200, Camlock, kúp 3 RÖHM ZG4 Ø 200, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG4 Ø 200, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG4 Ø 200, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG4 Ø 250, Camlock, kúp 4 RÖHM ZG4 Ø 250, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG4 Ø 250, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG4 Ø 250, Camlock, kúp 8 RÖHM ZG4 Ø 315, Camlock, kúp 5 RÖHM ZG4 Ø 315, Camlock, kúp 6 RÖHM ZG4 Ø 315, Camlock, kúp 8 RÖHM ZG4 Ø 315, Camlock, kúp 11

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88970 7 468,00 88971 4 468,00 88972 1 556,00 88973 8 556,00 88974 5 556,00 88975 2 556,00 88976 9 1.056,00 88977 6 1.056,00 88978 3 1.056,00 88979 0 1.056,00 88980 6 1.970,00 88981 3 1.970,00 88982 0 1.970,00 88983 7 1.970,00

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89505 0 139,00 89506 7 180,00 89507 4 205,00 89508 1 263,00 89509 8 386,00

Méretek DIN 55029

RÖHM-tokmányok ZG3 / ZS3 / ZG4 / ZS4, DIN 55029, fúró- és esztergapofákkal Kivitel DIN 6350 és DIN 55029 szerint Állócsapokkal a Camlock-rendszer számára Különböző csapméretek RÖHM-négypofás tokmány ZS4, DIN 6350, acéltest RÖHM ZS4 Ø 80 RÖHM ZS4 Ø 100 RÖHM ZS4 Ø 125 RÖHM ZS4 Ø 160 RÖHM ZS4 Ø 200 RÖHM ZS4 Ø 250 RÖHM ZS4 Ø 315

Zoll Rendelési szám Ár EUR-ban '' 90 04853 ÁFA nélkül 3 1/4 88990 5 607,00 4 88991 2 670,00 5 88992 9 782,00 6 1/4 88993 6 926,00 8 88994 3 1.070,00 10 88995 0 1.510,00 12 1/2 88996 7 2.180,00

RÖHM-négypofás tokmány ZS4, DIN 55029, Camlock, acéltest RÖHM ZS4 Ø 160, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS4 Ø 160, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS4 Ø 200, Camlock, kúp 3 RÖHM ZS4 Ø 200, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS4 Ø 200, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS4 Ø 200, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS4 Ø 250, Camlock, kúp 4 RÖHM ZS4 Ø 250, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS4 Ø 250, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS4 Ø 250, Camlock, kúp 8 RÖHM ZS4 Ø 315, Camlock, kúp 5 RÖHM ZS4 Ø 315, Camlock, kúp 6 RÖHM ZS4 Ø 315, Camlock, kúp 8 RÖHM ZS4 Ø 315, Camlock, kúp 11

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89000 0 1.265,00 89001 7 1.305,00 89002 4 1.511,00 89003 1 1.493,00 89004 8 1.493,00 89005 5 1.493,00 89006 2 2.086,00 89007 9 2.086,00 89008 6 2.086,00 89010 9 2.086,00 89012 3 2.930,00 89013 0 2.930,00 89014 7 2.930,00 88999 8 2.930,00

További RÖHM-gyártmányok lekérdezésre

83

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

RÖHM ékrudas tokmány Duro Nagyobb szorítóerő - magasabb fordulatszám - nagyobb pontosság A Röhm ékrudas tokmányokat világszerte nagy sikerrel használják, ezt számtalan szakember tudja igazolni. Meggyőző előnyök:



RÖHM Duro

100 % pontosság DIN 6386

Központosan szorító hárompofás tokmány DIN 63501) szerint, ékrudakkal és nagy közvetítő felülettel a nagy szorítóerőhöz Alkalmas nehéz munkadarabok általi magas terheléshez, magasabb fordulatszám és nagy forgácsolási teljesítmény Új: nagy gyártmánybiztonság a pofabiztosítás által, zárórúd duplafogas-reteszeléssel Tokmánypontosság dupla akkora, mint DIN 63862), fokozott körfutás- és síkfutás pontosság Magas ismétlési szorításpontosság Hosszú élettartamú, különösen erős acéltest Edzett és köszörült szorítópofa vezetők Készletenként fúró- és esztergapofákkal, hőkezelve és a tokmányba köszörüléssel illesztve: - 3 darab fúró-szorítópofa FP kifelé lépcsőzetes - 3 darab eszterga-szorítópofa EP befelé lépcsőzetes Tokmánykulccsal és rögzítőcsavarokkal

RÖHM-ékrudas tokmány Duro Fordulatszám max.4 Meghúzási nyomaték 5) Teljes szorítóerő 5) 6) Meghúzási nyomaték, max. Teljes szorítóerő, max. 6) Lendítőnyomaték 7) Külső szorítás Ø fúrópofák Külső szorítás Ø esztergapofák Belső szorítás Ø fúrópofák Tokmány külső-Ø Löket/pofa eltolás nélkül Furat átmérő-Ø Magasság az illesztőperemig Illesztöperem-ØH6 Központosító perem mélység Szorítócsavarok lyuk kör-Ø Rögzítőcsavar átmérő Becsavarási mélység Kulcsnyílás táv az illesztőfelülettől Kulcsnyílás táv a központtól Kulcsméret Forgatókar táv a középponthoz Forgatókarhossz Szorítócsavarfej ülékmélység Hátlap vastagság min. Eltolás Súly, ca.

Tokmány szerelése Könnyű járás, gyors szorítás különösebb erőkifejtés nélkül Tokmánypofák egyszerűen behelyezhetők, fordíthatók és kicserélhetők

Méretek DIN 55029

A B C D E F G H J K L M N O P Q R

f/p Nm kN Nm kN kgm2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm ° kg

Ø 160 5.400 40 25 120 61 0,13 3-46 23-160 28-156 160 6,2 42 63 145 5 125 3 x M10 15 31,5 42 SW10 182 210 13 30 22° 9,5

Ø 200 4.600 60 40 155 95 0,41 3-60 32-200 32-195 206 6,8 52 81 185 5 160 3 x M12 18 43 53,5 SW12 211 270 14 30 18° 20

Ø 250 4.200 70 55 190 155 1,14 5-66 65-243 47-225 255 8 62 92 235 6 200 3 x M16 25 47 66,5 SW14 284 450 17 35 19° 35

RÖHM-ékrudas tokmány Duro, DIN 55029, fúró- és esztergapofákkal Kivitel DIN 6350 szerint Központosító tárcsával DIN 55029 szerint / ASA B 5.9 Type D Állócsapokkal a Camlock-rendszer számára Különböző csapméretek

Méretek DIN 6350 RÖHM-ékrudas tokmány Duro, DIN 6350, fúró- és esztergapofákkal Kivitel DIN 6350 szerint Hengeres felfogással (D - F méretek) Központosítótárcsa rögzítése csavarokkal

TECH-INFO

RÖHM-ékrudas tokmány Duro, DIN 6350, fúró- és esztergapofák RÖHM Duro Ø 160 RÖHM Duro Ø 200 RÖHM Duro Ø 250

84

Zoll '' 6 1/4 8 10

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88250 0 3.030,00 88251 7 3.425,00 88252 4 4.470,00

RÖHM-Kézitokmányok alkalmazása Karima, rudak és csövek Négyszögformák Különösen nagy körfutás pontosság Különösen nagy szorítóerő Megmunkálás magasabb fordulatszámmal Megmunkálás köszörűgépen Mérő- és ellenőrző munkák, egzakt körfutás  = Különösen jól megfelel

ZG3

ZS3

ZG4





  

  

    

    









Mag. R CamlockØS Rendelési szám Ár EUR-ban RÖHM-ékrudas tokmány Duro, mm 90 04853 ÁFA nélkül DIN 55029, fúró- és esztergapofák mm RÖHM Duro Ø 160, Camlock, kúp 4 76 85 88260 9 3.240,00 RÖHM Duro Ø 160, Camlock, kúp 5 86 104,8 88261 6 3.270,00 RÖHM Duro Ø 200, Camlock, kúp 4 94 85 88262 3 3.590,00 RÖHM Duro Ø 200, Camlock, kúp 5 96 104,8 88263 0 3.610,00 RÖHM Duro Ø 200, Camlock, kúp 6 97 133,4 88264 7 3.720,00 RÖHM Duro Ø 250, Camlock, kúp 4 105 85 88265 4 4.680,00 RÖHM Duro Ø 250, Camlock, kúp 5 107 104,8 88266 1 4.735,00 RÖHM Duro Ø 250, Camlock, kúp 6 108 133,4 88267 8 4.745,00

ZS4 Duro

 = Standard  = Részben megfelel

     

1) = DIN 6350 esztergatokmány kézi működtetésű - pofák központos szorítással 2) = DIN 6386 műszaki szállítási feltételek kézi működtetésű tokmányhoz 3) = alaplap marógéphez, osztókészülékhez, megmunkáló-központokhoz lekérdezésre 4) = max. fordulatszámnál a szorítóerő 1/3-a még maradék szorítóerőként rendelkezésre áll. A pofák nem nyúlhatnak túl a tokmány külső átmérőjén. 5) = pontosság megőrzésénél 6) = a nyugalomban lévő munkadarabra radiálisan ható összes pofaerő 7) = Lendítőnyomaték alappofákkal, karima nélkül További RÖHM-gyártmányok lekérdezésre

Tokmányok / Karimák

Négypofás tokmány Ø 100 mm SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Pofánként állítható négypofás tokmány hengeres központosítással DIN 6350 szerint Körfutás pontosság < 0,05 mm Külső- és belső szorítás Kiszállítás tokmánykulccsal Központosító karima szükséges

Powered by Quality

Karima Ø 100 mm SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Központosító karima tokmányszereléshez Négy szerelőcsavarral Négypofás tokmányok és karimák Négypofás tokmány Ø 100 mm, SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Karima Ø 100 mm, SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Négypofás tokmány Ø 125 mm, SUPERTURN 550/125 Vario-hoz Karima Ø 125 mm, SUPERTURN 550/125 Vario-hoz Négypofás tokmány Ø 125 mm, SUPERTURN 700/140 Vario-hoz Karima Ø 125 mm, SUPERTURN 700/140 Vario-hoz RÖHM-négypofás tokmány Ø 100, DIN 6350, öntvénytest RÖHM-négypofás tokmány Ø 125, DIN 6350, öntvénytest

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88127 5 160,00 88128 2 44,00 88132 9 207,00 88133 6 79,00 88137 4 208,00 88138 1 76,00 88961 5 330,00 88962 2 346,00

5C patronok esztergagépekhez 5C patrontokmány Ø 125 mm Esztergagép-patrontokmány Ø 3 - 26 mm 5C patronokhoz Torzulásmentes szorítási eljárás Nagy körfutáspontosság Speciálisan edzett és finomköszörült patronfészek Nagy terhelhetőség Szerelőcsavarokkal, behúzószárral és szorítókulccsal 5C patronkészlet 24-részes 5C patrontokmány

24-részes patronkészlet kis átmérőjű munkadarabok egyszerű és biztos befogásához Megfelelő 5C patrontokmányhoz Befogási átmérő 3 - 26 mm Nagy körfutáspontosság Speciálisan edzett és finomköszörült kivitel Készlet rendező dobozban

5C patronkészlet 24-részes

5C patrontokmány és 5C patronkészlet esztergagépekhez 5C patrontokmány Ø 125 mm, Ø 3 - 26 mm patronokhoz 5C patronkészlet 24-részes, Ø 3 - 26 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88450 4 217,00 88460 3 152,00

Síktárcsák A síktárcsák esztergagép-felfogókészülékek, nagy és nehéz ill. szabálytalan munkadarabokhoz. A rögzítés rögzítőpofákkal, illetve rögzítővasakkal történik. Ezeket egyesével lehet hozzáilleszteni a szabálytalan formákhoz. Amennyiben szükséges, ellensúlyokkal lehet a megfelelő kiegyensúlyozottságot elérni az egyenletes körfutás eléréséhez. Síktárcsák

Síktárcsa Ø 240 mm

Síktárcsa Ø 170 mm, SUPERTURN 300/90 Vario-hoz Síktárcsa Ø 240 mm, SUPERTURN 550/125 Vario-hoz Síktárcsa Ø 240 mm, SUPERTURN 700/140 Vario-hoz

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88129 9 44,00 88134 3 67,00 88139 8 67,00

85

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

Esztergakés- és váltólapkás késkészletek Esztergakés készlet 12 x 12 mm ISO/DIN, 5-részes Esztergakések forrasztott lapkákkal, keményfémből Ívelt esztergakés jobbos ISO 2 / DIN 4972 Oldalazókés jobbos ISO 6 / DIN 4980 Oldalazókés balos ISO 6 / DIN 4980 Leszúrókés jobbos ISO 7 / DIN 4981 Belső furatkés ISO 8 / DIN 4973 Esztergakés készlet 12 x 12 mm ISO/DIN, 11-részes Esztergakések forrasztott lapkákkal, keményfémből

Esztergakés készlet 5-részes

Egyenes esztergakés jobbos ISO 1 / DIN 4971 Egyenes esztergakés balos ISO 1 / DIN 4971 Ívelt esztergakés jobbos ISO 2 / DIN 4972 Széles esztergakés ISO 4 / DIN 4976 Homlokkés jobbos ISO 5 / DIN 4977 Oldalazókés jobbos ISO 6 / DIN 4980 Leszúrókés jobbos ISO 7 / DIN 4981 Belső furatkés ISO 8 / DIN 4973 Belső sarokkés ISO 9 / DIN 4974 Külsőmenet-esztergakés ISO 12 / DIN 282 Belsőmenet-esztergakés ISO 13 / DIN 283 Esztergakés készletek

Esztergakés készlet 11-részes

Esztergakés készlet 12 x 12 mm ISO/DIN, 5-részes Esztergakés készlet 12 x 12 mm ISO/DIN, 11-részes

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89020 8 53,00 89021 5 83,00

Váltólapkás esztergakés készlet 7-részes Jó minőségű, erős kivitel, barnított késtartók és cserélhető szinter- ill. keményfém váltólapkák Szúró-, külső-, sarok-, külsőmenet-, csúcs-, belsősarok- és belsőmenet esztergakés fa rendeződobozban Váltólapka készletek 7-részes 7-részes váltólapkás esztergakés készlethez Magas teljesítmény és minőség szinter- ill. keményfémből Váltólapkás esztergakés készlet 7-részes

Keményfém váltólapkák Egyenkénti váltólapkák 7-részes váltólapkás esztergakés készletekhez 10 x 10 mm, 12 x 12 és 16 x 16 mm, 20 x 20 és 25 x 25 mm

Váltólapka készlet 7-részes 10 x 10 esztergakés készlethez

7-részes váltólapka készlet 25 x 25 esztergakés készlethez Keményfém váltólapka SCLCR és SCLCL 10 x 10 esztergakéshez, Best.Nr. 88300 2 Keményfém váltólapka WGCR 10 x 10 esztergakéshez, Best.Nr. 88301 9 Keményfém váltólapka SDNCN és SDJCR 10 x 10 esztergakéshez, Best.Nr. 88302 6 Keményfém váltólapka menetvágáshoz LW 10 x 10 esztergakéshez, Best.Nr. 88303 3

86

Rendelési szám Ár EUR-ban Esztergakés készletek, váltólapka készletek 90 04853 ÁFA nélkül és keményfém váltólapkák Váltólapkás esztergakés készlet 10 x 10 mm, 7-részes 88065 0 140,00 Váltólapkás esztergakés készlet 12 x 12 mm, 7-részes 88066 7 133,00 Váltólapkás esztergakés készlet 16 x 16 mm, 7-részes 88067 4 142,00 Váltólapkás esztergakés készlet 20 x 20 mm, 7-részes 88068 1 212,00 Váltólapkás esztergakés készlet 25 x 25 mm, 7-részes 88069 8 270,00 Váltólapka készlet 7-részes 10 x 10 mm esztergakés készlethez 88075 9 60,00 Váltólapka készlet 7-részes 12 x 12 mm esztergakés készlethez 88076 6 21,00 Váltólapka készlet 7-részes 16 x 16 mm esztergakés készlethez 88077 3 21,00 Váltólapka készlet 7-részes 20 x 20 mm esztergakés készlethez 88078 0 36,00 Váltólapka készlet 7-részes 25 x 25 mm esztergakés készlethez 88079 7 46,00 Keményfém váltólapka SCLCR és SCLCL 10 x 10 -hez 88300 2 8,00 Keményfém váltólapka SWGCR 10 x 10 -hez 88301 9 8,00 Keményfém váltólapka SDNCN és SDJCR 10 x 10 -hez 88302 6 11,00 Keményfém váltólapka menetvágáshoz LW 10 x 10 -hez 88303 3 2,00 Keményfém váltólapka leszúráshoz QA 10 x 10 -hez 88304 0 2,00 Keményfém váltólapka PSBNR és PSSNR 12 x 12 / 16 x 16 -hoz 88310 1 5,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWUNR 12 x 12 / 16 x 16-hoz 88311 8 5,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWGNR 12 x 12 / 16 x 16-hoz 88312 5 5,00 Keményfém váltólapka leszúráshoz QA 12 x 12 / 16 x 16 -hoz 88313 2 2,00 Keményfém váltólapka menetvágáshoz LW 12 x 12 / 16 x 16 -hoz 88314 9 2,00 Keményfém váltólapka PSBNR és PSSNR 20 x 20 -hoz 88330 9 6,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWUNR 20 x 20 -hoz 88331 6 6,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWGNR 20 x 20 -hoz 88332 3 6,00 Keményfém váltólapka leszúráshoz QA 20 x 27 -hez 88333 0 5,00 Keményfém váltólapka menetvágáshoz LW 20 x 20 -hoz 88334 7 5,00 Keményfém váltólapka négyszögű PSBNR és PSSNR 25 x 25 -höz 88340 8 8,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWGNR 25 x 25 -höz 88342 2 8,00 Keményfém váltólapka háromszögű PWUNR 25 x 25 -höz 88343 9 8,00 Keményfém váltólapka leszúráshoz QA 25 x 27 -hez 88344 6 7,00 Keményfém váltólapka menetvágáshoz LW 25 x 20 -hoz 88345 3 7,00

Powered by Quality

Camlock Top-Quality

Esztergakés készlet „Camlock“ 7-részes Egy „Camlock“ esztergakés készlet a biztonságos forgácsoláshoz. A hét esztergakés átfogja a teljes esztergálási tartományt. Tizennégy keményfém lapka gondoskodik a pontos megmunkálásról. A készlet darabjai formatervezett dobozba kerültek elhelyezésre. Váltólapkák „Camlock“ Minimum 16 x 16 mm méretű „Camlock“ késszárhoz Négyszögletű forma vagy háromszögletű jobbos vagy balos Bevonat nélküli vagy TIN-bevonatos

Esztergakés készlet „Camlock“ 7-részes

Váltólapka rendezödobozban

Rendelési szám Ár EUR-ban Esztergakés készlet „Camlock“ 90 04853 ÁFA nélkül és váltólapkák Esztergakés készlet "Camlock" 12 x 12 mm, 7-részes 88200 5 455,00 Esztergakés készlet "Camlock" 16 x 16 mm, 7-részes 88201 2 455,00 Esztergakés készlet "Camlock" 20 x 20 mm, 7-részes 88202 9 520,00 Esztergakés készlet "Camlock" 25 x 25 mm, 7-részes 88203 6 635,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, háromszög J 88220 3 13,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, háromszög B 88221 0 14,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, négyszög 88222 7 15,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, háromszög R, TIN 88223 4 17,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, háromszög J, TIN 88224 1 15,00 Váltólapka "Camlock" 16 x 16-tól, négyszög, TIN 88225 8 18,00

Váltólapkás késszárak Jó minőségű esztergakések ISO-szabány szerint, speciálisan edzett, köszörült és eloxált, keményfém váltólapkával Váltólapkás késszár PCLNR 95° Jobbos esztergakés hossz és külső síkesztergáláshoz

Váltólapkás késszár PCLNR 95°

Kengyeles szorítás ISO-P, alátétlappal Beállítási szög mindkét oldalon 95° Negatív keményfém váltólapkákhoz CNM... Szár:16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm Váltólapkás késszár PSSNR 45° Jobbos esztergakés hossz és külső síkesztergáláshoz

Váltólapkás késszár PSSNR 45°

Kengyeles szorítás ISO-P, alátétlappal Beállítási szög mindkét oldalon 45° Negatív keményfém váltólapkákhoz SNM... Szár: 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm Váltólapkás késszár PDJNR 93° Jobbos esztergakés hossz és külső másolóesztergáláshoz

Váltólapkás késszár PDJNR 93°

Kengyeles szorítás ISO-P, alátétlappal Beállítási szög belső 93° Negatív keményfém váltólapkákhoz DNM... Szár: 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm Váltólapkás késszár SCLCR 95° Jobbos esztergakés hossz és külső síkesztergáláshoz

Váltólapkás késszár SCLCR 95°

Rögzítőcsavar ISO-S Beállítási szög mindkét oldalon 95° Pozitív keményfém váltólapkákhoz CC.. Szár: 8 x 8 x 60, 10 x 10 x 70, 12 x 12 x 80, 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm Váltólapkás késszár SDJCR 93° Jobbos esztergakés hossz és külső másolóesztergáláshoz

Váltólapkás késszár SDJCR 93°

További váltólapkás késszárakat és rendelési számokat lásd a 88. oldalon

Rögzítőcsavar ISO-S Beállítási szög belső 93° Pozitív keményfém váltólapkákhoz DC.. Szár: 10 x 10 x 70, 12 x 12 x 80, 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm

87

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

Váltólapkás késszárak Váltólapkás késszárak Váltólapkás késszár PCLNR 95°, 16x16x100 Váltólapkás késszár PCLNR 95°, 20x20x125 Váltólapkás késszár PCLNR 95°, 25x25x150 Váltólapkás késszár PDJNR 93°, 16x16x100 Váltólapkás késszár PDJNR 93°, 20x20x125 Váltólapkás késszár PDJNR 93°, 25x25x150 Váltólapkás késszár PSSNR 45°, 16x16x100 Váltólapkás késszár PSSNR 45°, 16x16x100 Váltólapkás késszár PSSNR 45°, 25x25x150 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 8x8x60 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 10x10x70 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 12x12x80 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 16x16x100 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 20x20x125 Váltólapkás késszár SCLCR 95°, 25x25x150 Váltólapkás késszár SDJCR 93°, 10x10x70 Váltólapkás késszár SDJCR 93°, 12x12x80 Váltólapkás késszár SDJCR 93°, 16x16x100 Váltólapkás késszár SDJCR 93°, 20x20x125 Váltólapkás késszár SDJCR 93°, 25x25x150 Váltólapkás késszár SVJBR 93°, 12x12x80 Váltólapkás késszár SVJBR 93°, 16x16x100 Váltólapkás késszár SVJBR 93°, 20x20x125 Váltólapkás késszár SVJBR 93°, 25x25x150 Váltólapkás késszár SVVBN 72,5°, 12x12x80 Váltólapkás késszár SVVBN 72,5°, 16x16x100 Váltólapkás késszár SVVBN 72,5°, 20x20x125 Váltólapkás késszár SVVBN 72,5°, 25x25x150

Váltólapkás késszár SVJBR 93° Jobbos esztergakés hossz és külső másolóesztergáláshoz Rögzítőcsavar ISO-S Beállítási szög belső 93° Pozitív keményfém váltólapkákhoz VB. Szár: 12 x 12 x 80, 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm

Váltólapkás késszár SVVBN 72,5° Esztergakés hossz és külső másolóesztergáláshoz Rögzítőcsavar ISO-S Beállítási szög 72,5° Pozitív keményfém váltólapkákhoz VBM. Szár: 12 x 12 x 80, 16 x 16 x 100, 20 x 20 x 125 vagy 25 x 25 x 150 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89300 1 51,00 89301 8 63,00 89302 5 78,00 89303 2 56,00 89304 9 66,00 89305 6 87,00 89306 3 51,00 89307 0 65,00 89308 7 80,00 89309 4 26,00 89310 0 26,00 89311 7 34,00 89312 4 38,00 89313 1 51,00 89314 8 70,00 89315 5 29,00 89316 2 33,00 89317 9 38,00 89318 6 48,00 89319 3 65,00 89320 9 38,00 89321 6 43,00 89322 3 53,00 89323 0 70,00 89324 7 36,00 89325 4 43,00 89326 1 49,00 89327 8 63,00

Váltólapkás beszúró késszár Jó minőségű váltólapkás késszárak leszúrások elvégzéséhez, SLTH modell beszorítással, QA modell rögzítő csavarral Speciálisan edzett, köszörült és eloxált Kiszállítás keményfém beszúró késsel GTN 3, késszélesség 3,1 mm

Váltólapkás beszúró késszár SLTH, könnyű kivitel

Váltólapkás beszúró késszárak Váltólapkás beszúró késszár SLTH 10-2, 10 mm Váltólapkás beszúró késszár SLTH 12-2, 12 mm Váltólapkás beszúró késszárSLTH 16-2, 16 mm Váltólapkás beszúró késszár QA 16-16 Váltólapkás beszúró késszár QA 20-20 Váltólapkás beszúró késszár QA 25-25

Váltólapkás beszúró késszár QA

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89336 0 35,00 89337 7 39,00 89338 4 45,00 89339 1 46,00 89340 7 65,00 89341 4 82,00

Leszúró késtartók Rendelési szám Ár EUR-ban Leszúró késtartó és 90 04853 ÁFA nélkül kés a leszúró késtartóhoz Leszúró késtartó 12 x 12 mm, hossz 125 mm 88213 5 39,00 Leszúró késtartó 16 x 16 mm, hossz 125 mm 88210 4 66,00 Leszúró késtartó 20 x 20 mm, hossz 150 mm 88211 1 82,00 Leszúró késtartó 25 x 25 mm, hossz 150 mm 88212 8 92,00 Kés a leszúró késtartóhoz 12 mm, 8 x 2 x 1,5 x 75 mm 88218 0 24,00 Kés a leszúró késtartóhoz 16 mm, 12 x 3 x 2,2 x 125 mm 88215 9 43,00 Kés a leszúró késtartóhoz 20 mm, 14,5 x 4 x 3 x 150 mm 88216 6 53,00 Kés a leszúró késtartóhoz 25 mm, 17,5 x 5 x 4 x 150 mm 88217 3 66,00

Acél leszúró-késtartó leszúrókéshez, köranyagok leválasztásához Barnított, erős, ideális sorozatgyártáshoz Leszúrókés nélkül Kés a leszúró késtartóhoz

TECH-INFO

Készre köszörült, lefelé elvékonyodó speciális leszúrókés keményfémből

88

Esztergakés formák és funkciók 7

3 1 2

1

2

3

4

5 6

4 5



7 6

Beszúrókés beszúráshoz Külső kés hosszesztergáláshoz, nagyolástól simításig Sarokkés hossz-, sík- és sarokesztergáláshoz, nagyolástól simításig Menetvágókés külső menethez Csúcskés hossz- és síkesztergáláshoz, simítás és alakesztergálás Belső sarokkés belső hossz- és síkesztergáláshoz, nagyolástól simításig Menetkés belső menetvágáshoz

Fúrórudak

Powered by Quality

Jó minőségű fúrórudak ISO szabvány szerint, speciálisan edzett, köszörült és eloxált, kiszállítás keményfém váltólapkákkal

Fúrórúd SCFCR, 90° Jobbos fúrórúd belső hossz- és síkesztergáláshoz

Fúrórúd-készlet SCLCR-25, 95° Jobbos fúrórúd készlet belső hosszés síkesztergáláshoz

Hűtőfolyadék furattal belső hűtéshez Rögzítő csavar ISO-S Beállítási szög 90° Keményfém váltólapkákhoz CC. Szárméret 10 x 125 - 25 x 300 mm

Hűtőfolyadék furattal belső hűtéshez Rögzítő csavar ISO-S Beállítási szög 95° 4-részes készlet váltólapkákkal CC. Ø 6 / 8 / 10 / 12 mm Műanyag tartódobozban

Fúrórúd SCLCR, 95° Jobbos fúrórúd belső hossz- és síkesztergáláshoz Hűtőfolyadék furattal belső hűtéshez Rögzítő csavar ISO-S Beállítási szög 95° Keményfém váltólapkákhoz CC. Szárméret 8 x 100 - 25 x 300 mm

Fúrórúd SDQCR, 107,5° Jobbos fúrórúd belső hossz- és síkesztergáláshoz Hűtőfolyadék furattal belső hűtéshez Rögzítő csavar ISO-S Beállítási szög 107,5° Keményfém váltólapkákhoz DC. Szárméret 8 x 100 - 25 x 300 mm

Fúrórudak és fúrórúd készletek Fúrórúd SCFCR-10, 90°, 10 x 125 Fúrórúd SCFCR-12, 90°, 12 x 150 Fúrórúd SCFCR-16, 90°, 16 x 200 Fúrórúd SCFCR-20, 90°, 20 x 250 Fúrórúd SCFCR-25, 90°, 25 x 300 Fúrórúd SCLCR-08, 95°, 8 x 100 Fúrórúd SCLCR-10, 95°, 10 x 125 Fúrórúd SCLCR-12, 95°, 12 x 150 Fúrórúd SCLCR-16, 95°, 16 x 200 Fúrórúd SCLCR-20, 95°, 20 x 250 Fúrórúd SCLCR-25, 95°, 25 x 300 Fúrórúd SDQCR-08, 107,5°, 8 x 100 Fúrórúd SDQCR-10, 107,5°, 10 x 125 Fúrórúd SDQCR-12, 107,5°, 12 x 150 Fúrórúd SDQCR-16, 107,5°, 16 x 200 Fúrórúd SDQCR-20, 107,5°, 20 x 250 Fúrórúd SDQCR-25, 107,5°, 25 x 300 Fúrórúd készlet SCLCR-25, 95°, 4-részes

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89360 5 38,00 89361 2 43,00 89362 9 52,00 89363 6 67,00 89364 3 97,00 89365 0 38,00 89366 7 39,00 89367 4 43,00 89368 1 51,00 89369 8 65,00 89370 4 99,00 89371 1 39,00 89372 8 41,00 89373 5 44,00 89374 2 51,00 89375 9 66,00 89376 6 97,00 89070 3 170,00

Keményfém váltólapkák Keményfém váltólapkák

Vált.lap.késszár / Fúrórúd

Keményfém váltólapka CNMG 090304 Keményfém váltólapka DNMG 110404 Keményfém váltólapka SNMG 090304 Keményfém váltólapka SNMG 120404 Keményfém váltólapka CCMT 060204

PCLNR 95° PDJNR 93° PSSNR 45° PSSNR 45° SCLCR 95° SCFCR SCLCR SCLCR 95° SCFCR SCLCR SCLCR 95° SCFCR SCLCR SDJCR 93° SDQCR SDJCR 93° SDQCR SVJBR 93° SVVBN 72,5° SVVBN 72,5° QA SLTH PCLNR 95° PDJNR 93° PSSNR 45° PSSNR 45° SCLCR 95° SCFCR SCLCR SCLCR 95° SCFCR SCLCR SCLCR 95° SCFCR SCLCR SDJCR 93° SDQCR SDJCR 93° SDQCR SVJBR 93° SVVBN 72,5° SVVBN 72,5°

Keményfém váltólapka CCMT 09T304 Keményfém váltólapka CCMT 120404 Keményfém váltólapka DCMT 070204 Keményfém váltólapka DCMT 11T304 Keményfém váltólapka VBMT 110204 Keményfém váltólapka VBMT 160404 Keményfém váltólapka GTN 3 Keményfém váltólapka CNMG 090304 Keményfém váltólapka DNMG 110404 Keményfém váltólapka SNMG 090304 Keményfém váltólapka SNMG 120404 Keményfém váltólapka CCMT 060204 Keményfém váltólapka CCMT 09T304 Keményfém váltólapka CCMT 120404 Keményfém váltólapka DCMT 070204 Keményfém váltólapka DCMT 11T304 Keményfém váltólapka VBMT 110204 Keményfém váltólapka VBMT 160404

Szárméretek mm 16x16 / 20x20 / 25x25 16x16 / 20x20 / 25x25 16x16 20x20 / 25x25 8x8 / 10x10 10 / 12 8 / 10 / 12 12x12 / 16x16 16 / 20 16 / 20 20x20 / 25x25 25 25 10x10 / 12x12 / 16x16 8 / 10 / 12 /16 20x20 / 25x25 20 / 25 12x12 / 16x16 / 20x20 / 25x25 12x12 / 16x16 / 20x20 25x25 16x16 / 20x20 / 25x25 10x10 / 12x10 / 16x10 16x16 / 20x20 / 25x25 16x16 / 20x20 / 25x25 16x16 20x20 / 25x25 8x8 / 10x10 10 / 12 8 / 10 / 12 12x12 / 16x16 16 / 20 16 / 20 20x20 / 25x25 25 25 10x10 / 12x12 / 16x16 8 / 10 / 12 /16 20x20 / 25x25 20 / 25 12x12 / 16x16 / 20x20 / 25x25 12x12 / 16x16 / 20x20 25x25

Alkalmazás/megjegyzés

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88350 7 88351 4 88352 1 88353 8 88354 5

7,00 10,00 7,00 10,00 7,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88355 2

8,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88356 9

11,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88357 6

7,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88358 3

9,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény

88359 0

11,00

acél, szerszámacél, rozsdamentes acél, grafitos öntvény Váltólapkás beszúró késtartó, késszélesség 3,1mm

88360 6 88361 3

14,00 22,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88370 5 88371 2 88372 9 88373 6 88374 3

9,00 15,00 9,00 12,00 13,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88375 0

13,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88376 7

15,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88377 4

12,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88378 1

13,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88379 8

15,00

alumínium, szürkeöntvény, színesfémek, réz

88380 4

16,00

89

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

Gyorsváltó-késtartó-készletek Gyors szerszámtartó cserélés, rövid átállási idő Szorításismétlési pontosság < 0,01 mm Magasságállítás recézett csavarral Jó minőségű szerszámacél köszörült prizmás fogazással Késtartófej szögskálával Fúrórúdtartó hosszelőtolásos fúráshoz Készlet rögzítőkarral és dugókulccsal Gyorsváltó-késtartó-készlet MAa, 5-darabos SUPERTURN 300/90 Vario gép számára 1 késtartófej, méret MAa 3 késtartó MAaD 12 x 50 mm 1 fúrórúdtartó MAaH 12 x 50 mm Gyorsváltó-késtartó-készlet MA, 5-darabos „MA“ gyorsváltó-késtartó-készlet szerszámtartók egyszerű oldásához és rögzítéséhez

Modell Névl. méret D = Késhez H= Fúróhoz Szorításmagas. Szorít. hossz

MAD 20 x 75

SUPERTURN 550 / 700 Vario und PROFI gép számára 1 késtartófej, méret MA 3 késtartó MAD 20 x 75 mm 1 fúrórúdtartó MAH 20 x 85 mm Gyorsváltó-késtartó-készlet ME, 5-darabos 1 késtartófej, méret ME5-25 3 késtartó ME5D 25 x 100 mm 1 fúrórúdtartó ME5B 30 x 100 mm (Prisma) Gyorsváltó-késtartó-készlet MB, 5-darabos INDUSTRIE 1000/250 típusoktól 1 késtartófej, méret MB 3 késtartó MBD 32 x 120 mm 1 fúrórúdtartó MBH 32 x 130 mm Gyorsváltó-késtartó-készlet MC, 5-darabos 1 késtartófej, méret MC 3 késtartó MCD 40 x 150 mm 1 fúrórúdtartó MCH 40 x 160 mm Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88093 3 378,00 88090 2 468,00 88094 0 536,00 88091 9 620,00 88092 6 1.052,00

Gyorsváltó-késtartó-készletek Gyorsváltó-késtartó-készlet MAa, 5-részes Gyorsváltó-késtartó-készlet MA, 5-részes Gyorsváltó-késtartó-készlet ME, 5-részes Gyorsváltó-késtartó-készlet MB, 5-részes Gyorsváltó-késtartó-készlet MC, 5-részes

Recézőkészlet 6-részes recéző készlet, esztergagépekhez Jó minőségű, kellő mélységű recézett profilok készítése a biztonságos felhasználás érdekében. Erős, barnított recéző-tartó, szármagasság 20 mm, szárszélesség 18 mm, teljes hossz 136 mm HSS recézőkerék-párok, receprofil RGE 30°, osztás 1,0 mm 5-részes HSS recézőkerék-pár készlet, receprofil RGE 30°, osztások: 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,6 / 2,0 mm Recéző kerék külső-Ø 26 x belső-Ø 8 x magasság 8 mm Recézőtartó mozgó villával a flexibilis központosításhoz

90

Recéző-készlet Recézőkészlet 6-részes

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88745 1 97,00

Támasztócsúcsok

Powered by Quality

Forgócsúcs-készletek

Univerzálisan alkalmazható forgócsúcs-tartó esztergagépekhez 6 darab kicserélhető központosító-betéttel tengelyekhez, csövekhez és hengeres testekhez Forgócsúcs-tartó króm ötvözetű szerszámacélból MK morzekúp szár DIN 228 szerint Precíziósan csapágyazott a magas radiális terheléshez Karbantartás-mentes folyamatos kenés Optimális tömítés kosz és hűtőfolyadék ellen Edzett és precíziósan köszörült központosító betétek MK Forgócsúcs-készlet Forgócsúcs-tartó Csúcs 60° Támasztó csúcs kicsi 60° Támasztócsúcs nagy 60° Támasztó kúp 60° Üreges kúp kicsi 60° Üreges kúp nagy 60°

MK3-készlet

Rendelési szám Készl. ár EUR-ban ÁFA nélkül

Készlet MK 2 Test-Ø Hossz 38 115 20 21 18,5 20,5 23,5 20,5 29,5 20,5 20,5 12,5 30,5 15

Készlet MK 3 Test-Ø Hossz 47 156 24 25,5 24,5 25,5 32 26 43 25 33,5 25 43,5 25

Készlet MK 4 Test-Ø Hossz 55 182 30 31,5 30 31,5 44 36,5 60 36,5 44 26 60 36

88700 0 138,00

88701 7 160,00

88702 4 170,00

Forgó és állócsúcsok Erős, króm ötvözetű szerszámacél Edzett és precíziósan köszörült Forgócsúcsok precíziós csapágyazással a nagy terhelésekhez, karbantartás-mentes folyamatos kenés

Forgócsúcs, MK 3

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 89041 3 53,00 89042 0 59,00 89043 7 71,00 89055 0 97,00 89056 7 248,00 89061 1 22,00 89062 8 27,00 89063 5 39,00

Forgó- és állócsúcsok Forgócsúcs MK 2, csúcsszög 60° Forgócsúcs MK 3, csúcsszög 60° Forgócsúcs MK 4, csúcsszög 60° Forgócsúcs MK 5, csúcsszög 60° Forgócsúcs MK 6, csúcsszög 60° Állócsúcs MK 2, csúcsszög 60° Állócsúcs MK 3, csúcsszög 60° Állócsúcs MK 4, csúcsszög 60°

Központfúró-készlet 12-részes, 0,8 - 10 mm, központfuratokhoz DIN 332 szerint, Form A Jobb irányú vágóél, elősüllyesztés 120°, süllyesztés 60° HSS csúcsminőség acél-szilárdság kb. 750 N/mm2-ig Erős szár, előfúró csúccsal, ezáltal spirálfúróval történő megmunkáláshoz előfúróként is alkalmazható Központfúró Fúró-Ø Szár-Ø Hossz

0,8

1,0 1,25 1,6

2,0

2,5 3,15 mm 0,8 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,15 3,15 3,15 3,15 4,0 5,0 6,3 8,0 25,0 31,5 31,5 35,5 40,0 45,0 50,0

Központfúró-készlet

Központfúró-készlet fadobozban

Központfúró-készlet 12-részes, 0,8 - 10 mm

4,0

5,0

6,3

8,0 10,0

4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 56,0 63,0 71,0 80,0 100,0 Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88740 6 65,00

Központosító kúpkészlet Forgó központkúp csövek és üreges testek precíz és biztos központosításához esztergagépeken. A központkúp a szegnyereg pinole morzekúpjában kerül rögzítésre. MK morzekúp szár DIN 228 szerint Nagy befogó- ill. központ-átmérő, kúpszög 60° Nagy terhelhetőségű, erős és hosszú élettartamú Edzett és precíziósan köszörült Precíziós csapágy, nagy körfutáspontossággal Karbantartás-mentes folyamatos kenés Tömítéssel ellátott kivitel koszolódás ellen

MK 2 / 60 mm

Központkúpok

MK 3 / 100 mm

Forgó központkúp MK 2 / 60 mm Forgó központkúp MK 3 / 100 mm Forgó központkúp MK 4 / 130 mm Forgó központkúp MK 5 / 150 mm

Befogó-Ø Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 12 - 60 88705 5 109,00 30 - 100 88706 2 140,00 30 - 130 88707 9 199,00 30 - 150 88708 6 330,00

91

ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK

Álló- és mozgóbábok A bábok támasztóegységek az esztergagépeken. hosszú munkadarabok számára, mint tengelyek vagy orsók, a rezgések elkerülése érdekében, alacsony szilárdságú vagy speciális formájú munkadarabok számára, kiegészítő támasztási funkcióként alkalmazva, nehéz munkadaraboknál az főorsócsapágy védelme érdekében Állóbáb Munkadarab ellentámasz a gépágyra fixen felrögzítve, pld. hosszú tengelyek homlokoldali megmunkálásához Mozgóbáb Mozgó rögzítés a szánon hosszú tengelyek folyamatos megmunkálásához, pld. menetvágásnál Álló- és mozgóbábok

Állóbáb

Mozgóbáb

Állóbáb SUPERTURN 300/90 Vario -hoz Állóbáb SUPERTURN 550/125 Vario -hoz Állóbáb SUPERTURN 700/140 Vario -hoz Mozgóbáb SUPERTURN 300/90 Vario -hoz Mozgóbáb SUPERTURN 550/125 Vario -hoz Mozgóbáb SUPERTURN 700/140 Vario -hoz

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88126 8 44,00 88131 2 53,00 88136 7 66,00 88125 1 44,00 88130 5 53,00 88135 0 66,00

Hűtőfolyadék és kenőstiftek Fúróolaj hűtőfolyadék koncentrátum EUROL R K 12 (tejes) Vízzel keverhető hűtő-kenő anyag, acélok és színesfémek forgácsolással történő megmunkálásához Koncentrátum könnyű forgácsoláshoz 3 - 5 %, keverési arány 1 : 33 - 1 : 20 Koncentrátum közepes- és nehéz forgácsoláshoz 6 - 10 %, keverési arány 1 : 17 - 1 : 10 Hűtőfolyadék koncentrátum ULTRALIN PPB (átlátszó) Ásványolaj-szegény, vízzel keverhető nagy teljesítményű hűtő-kenő anyag fémmegmunkáláshoz Klórmentes EP-hatóanyaggal (Extrém-nyomástűrő-hatóanyag nagy nyomásfelvételi képességgel) Nitritmentes, PTBB és „jelölésköteles“, anyagok, bőrkímélő Alacsony mértékű habosodás, nagyon jó pH-érték-stabilitás Kiemelkedő korrózióvédelem Átlátszó marad

EUROL R K 12 (tejes)

Koncentrátum könnyű forgácsoláshoz 3 - 5 %, keverési arány 1 : 33 - 1 : 20 Koncentrátum közepes- és nehéz forgácsoláshoz 6 - 10 %, keverési arány1 : 17 - 1 : 10 pH-indikátorpálca Hűtő-kenő folyadékok rozsdagátló tulajdonságainak megőrzéséhez kissé lúgos tulajdonsággal kell rendelkezniük (ph-érték 8 - 9). pH-indikátorpálca lehetővé teszi a pH-érték gyors és biztos ellenőrzését. ULTRALIN PPB (átlátszó) Kenőstiftek WISURA Akawax Kenőstift (80 ill. 360 grammos) krémállagú kenőanyag fémmegmunkáláshoz, ideális menetvágási munkákhoz és olyan nehezen megmunkálható anyagokhoz, mint pl. a színesfémek

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül Hűtőfolyadék koncentrátum ULTRALIN PPB, átlátszó, 5 liter 78091 2 79,00 Fúróolaj hűtőfolyadék koncentrátum EUROL R K 12, tejes, 5 liter 78090 5 37,00 pH-indikátorpálcák, 100 db/csomag 78086 8 44,00 Kenőstift WISURA Akawax, kb. 80 g 78089 9 7,60 Kenőstift WISURA Akawax, kb. 350 g 78085 1 20,00 Hűtőanyagok/ Kenőstiftek

92

Kenőstiftek WISURA Akawax

TECH-INFO

ELMAG® Start-up Szerviz

Powered by Quality

ELMAG szolgáltatásai az Ön sikeres beruházásának érdekében 1) ELMAG® Minőség-ellenőrzés

konzerválás eltávolítása, zsírtalanítás és szállítási biztosítások eltávolítása összeszerelés üzemkész állapotig hajtóműház, olajkádak és központi kenés feltöltése olajjal



elektromos, biztonsági egységek és -berendezések ellenőrzése



próbajáratás az összes kapcsolási- és teljesítményfokozaton 30 perces próbajáratás a legmagasabb teljesítményfokozaton

gépi-tűrések ellenőrzése és szükség esetén beállítása, pld. ékszíjfeszesség és orsókörfutás az összes gépfunkció leellenőrzése Esztergagépeknél, továbbá:

esztergatokmány újraszerelése orsóhomlok bemérése, tűrés < 0,01 mm esztergatokmány bemérése szegnyereg-párhuzamosság beállítása

Szállítás, felállítás és szerelés

Kiszállítás igény esetén a Vevő költségére

1) = ez az ajánlat érvényes

A gép helyszíni üzembehelyezését az ár nem tartalmazza, ennek a munkának az elvégzésére szívesen adunk egyéni ajánlatot.

az összes ELMAG-fúrógépre GBM 4/40 SGA típustól az összes ELMAG-marógépre MFB 45 GLH típustól az összes ELMAG-esztergagépre PROFI 914/150 típustól

ELMAG® Innováció és Tanácsadás Az innováció az előnyt és a jövőt biztosítja. Napjainkban folyamatos a jobb vagy gyorsabb módszerek és munkamódok kifejlesztése. Ennek érdekében az ELMAG®-szakemberei nagy gyakorisággal képzéseken vesznek részt. Használja ki egy kötelezettségmentes szakmai tanácsadás előnyeit vagy egyeztessen az ELMAG®-al egy szakmai szemináriumot akár az Ön kollégái számára.

ELMAG® Partnerkiszolgálás Az ELMAG® -nál professzionálisan képzett szakemberek állnak az Ön rendelkezésére - nagy gépeknél a helyszínen is. Az ELMAG® Vevőszolgalat gyors és megbízható. A www.elmag.at és www.elmag.hu weboldalakon megtalálja a legújabb termékinformációkat, úgy, mint prospektusok, katalógusok, termékfotók, kezelési utasítások, felhasználói ötletek, műszaki adatok és árak stb. Megéri meglátogatni weboldalunkat.

ELMAG® 24-órás-kiszállítás Modern vevőszolgalat: Jelentős raktárkészlet a Vevőink gyors kiszolgálása érdekében. ELMAG® cég gépeket és tartozékokat egész Ausztria területén 24 órán belül kiszállítja, kivéve azokat a gépeket, melyeket minőségellenőrzésnek vet alá.

93

MÉRÉSTECHNIKAI TARTOZÉKOK

Mérőszerszám készlet Jó mérés, fél siker

Mérőszerszám készlet 4-darabos Tolómérő 150 mm, DIN 862 / A1 szerint

0,05 mm

Mérési tartomány 0 - 159 mm / 6 1/4 Zoll Monoblokk nóniusz, pontosság 0,05 mm / 1/128 Zoll 4 mérési funkció: külső-, belső-, mélység- és lépcsős mérés Keresztcsúcsokkal, mélységmérő Rozsdamentes szerszámacél, edzett, finomköszörült, krómozott Jól leolvasható skálák, matt, krómozott Mérősín szélesség 16 mm, mérőszár hossz 40 mm

0,01 mm

Mikrométer 25 mm, DIN 863 Mérési tartomány 0 - 25 mm, pontosság 0,01 mm Finomállító csavarral és orsórögzítéssel Mérőfelületek párhuzamossága 0,002 mm, orsóemelkedés 0,5 mm Mérőorsó-Ø 6,4 mm, mérőhenger-Ø 17 mm Finoman köszörült keményfém mérőfelületek Edzett és finomköszörült orsó Mérőkeret szigetelt fogantyúval, matt és krómozott mérőhenger Beállító szerszám az orsójátékhoz

Mérőszerszám készlet 4-darabos könnyűipar számára

Precíziós derékszög 100 x 70 mm, DIN 875 Ellenőrző szög 90° Rozsdamentes szerszámacél, finomköszörült és tükrösített Acél mérőpálca 155 mm / 6 Zoll Rozsdamentes, rugós szalagacél jól leolvasható osztással

0,05 mm

0,01 mm

Mérőeszköz készlet 5-részes

0,02 mm

Tolómerő, mikrométer, mélységmérő, precíziós derékszög és élvonalzó, mint 4-részes mérőkészlet Mélységmérő 200 mm, DIN 862 Form C Mérési tartomány 0 - 249 mm, monoblokk nóniusz pontosság 0,02 mm Edzett, finomköszörült, krómozott rozsdamentes szerszámacél Jól leolvasható skála, matt, krómozott 100 mm talpfelfekvéssel és rögzítőcsavarral Precíziós élvonalzó 77 mm Ellenőrzőél finomköszörült, leppelt Rozsdamentes szerszámacél műanyag profilfogantyúval Mérőszerszám készlet

Mérőszerszám készlet 5-részes professzionális alkalmazáshoz

Mérőszerszám készlet 4-részes Mérőszerszám készlet 5-részes

Digitális tolómerő

Digitális tolómerő DIN 852 / A1 szerint

0,01 mm Praktikus, precíz standard tolómerő digitális kijelzővel

0,01 mm

Mérési tartomány 0 - 155 mm / 6 1/8 Zoll ill. 0 - 206 mm / 8 1/8 Zoll Ismétlési pontosság 0,01 mm / 0,0005 Zoll Átkapcsolható mérési egységek mm/Zoll Nullázás minden pozícióban lehetséges (negatív érték mérés) 4 mérési funkció: külső-, belső-, mélység- és lépcsős mérés Keresztcsúcsokkal, mélységmérővel és rögzítőcsavarral Rozsdamentes szerszámacél, edzett, finomköszörült, krómozott Ütésálló alumíniumház, hátoldalon kezelési jelek Jól leolvasható skálák, matt, krómozott Jól leolvasható digitális kijelző Nagy pontosság gyors beállításnál is, kényelmes kezelés Mérősín szélessége 16 mm, mérőszár hossz 40 ill. 50 mm Alapkivitel vagy IP 67 vízsugár védett Lítium pót elem 3 Volt CR 2032 és csavarhúzó

Digitális tolómerő

94

Precíz tolómerő digitális kijelzővel, IP 67 vízsugár védett és vízzáró

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88710 9 49,00 88711 6 76,00

Precíziós digitális tolómérő 150mm, alapkivitel Precíziós digitális tolómérő 200mm, alapkivitel Precíziós digitális tolómérő 150mm, IP67 vízzáró Precíziós digitális tolómérő 200mm, IP67 vízzáró

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88720 8 33,00 88721 5 49,00 88722 2 149,00 88723 9 204,00

Precíziós tolómérő Precíziós tolómerő DIN 862 / A1 szerint

0,02 mm

Powered by Quality

Monoblokk nóniusz, pontosság 0,02 mm 3 mérési funkció: külső-, belső- és lépcsős mérés Keresztcsúcsokkal és finombeállítással Nóniusz és finombeállítás rögzítőcsavarokkal Rozsdamentes szerszámacél, edzett, finomköszörült, krómozott Jól leolvasható skála, matt, krómozott Hátoldalon metrikus / Zoll menettáblázat Precíziós tolómerő 150 mm

Precíziós tolómérő 200 mm műhelyek számára

Méréstartomány 0 - 159 mm, mérősín 16 mm, mérőszár 40 mm Precíziós tolómerő 200 mm Méréstartomány 0 - 217 mm, mérősín 20 mm, mérőszár 90 mm Precíziós tolómerő 300 mm Méréstartomány 0 - 316 mm, mérősín 24 mm, mérőszár 125 mm Precíziós tolómerő 500 mm Méréstartomány 0 - 526 mm, mérősín 31 mm, mérőszár 200 mm

Extra hosszú: Precíziós tolómérő 500 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88725 3 22,00 88726 0 27,00 88727 7 54,00 88728 4 360,00

Precíziós tolómérő Precíziós tolómerő 150 mm Precíziós tolómerő 200 mm Precíziós tolómerő 300 mm Precíziós tolómerő 500 mm

Mikrométerek Mikrométer készlet 0 - 150 mm, 6-darabos, DIN 863 Jó minőségű mikrométer készlet a könnyűipar és a finommechanika számára, szerszámiparhoz és modellépítéshez, továbbá eszterga- és marógépeknél precíz mérésekhez Mérési tartományok 0 - 25 / 25 - 50 / 50 - 75 / 75 - 100 / 100 - 125 / 125 - 150 mm, pontosság 0,01 mm Finombeállító csavarral és orsórögzítéssel Mérőfelületek párhuzamossága 0,002 mm, orsóemelkedés 0,5 mm Mérőorsó-Ø 6,4 mm, mérőhenger-Ø 17 mm Edzett és finomköszörült orsó Finomköszörült keményfém mérőfelületek Mérőkeret szigetelőfogantyúval, mérőhenger matt, krómozott Hitelesített beállítómércékkel 25 / 50 / 75 / 100 / 125 mm Készlet beállítószerszámokkal fadobozban Mikrométer 0 - 25 mm / 25 - 50 mm / 50 - 75 mm / 75 - 100 mm Mikrométer készlet 0 - 150 mm, azonban Egyes modellek kiszállítása műanyag dobozban 25 - 50 mm modelltől hitelesített beállítómércékkel

0,01 mm

Orsórögzítés Mikrométer 75 - 100 mm

Hitelesített beállítómérce

Mérőhenger Finombeállító csavar Szigetelt fog. 50 - 75 mm

Mikrométerek Mikrométer készlet 0 - 150 mm, 6-darabos Mikrométer 0 - 25 mm Mikrométer 25 - 50 mm Mikrométer 50 - 75 mm Mikrométer 75 - 100 mm

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88713 0 182,00 88715 4 27,00 88716 1 34,00 88717 8 34,00 88718 5 46,00

95

MÉRÉSTECHNIKAI TARTOZÉKOK

Mérőóra Precíziós-mérőóra DIN 878 szerint

0,01 mm

Ideális minőség- és gyártásellenőrzéshez, fémipari szakemberek számára

Ütésálló fedőüveg

Két beállítható méréstartomány-mutató

0 - 11 mm mérési tartomány, 0,01 mm skálaosztás Egy mutató körbefordulás 1 mm-nek felel meg Mérőskála előre- és visszafutásjelöléssel Körszámlálóval Két beállítható méréstartomány-mutatóval Finommechanikai, barázdált, minőségi mérőóra nemes-kő csapágyazással és könnyen járó fogasléccel Mérőcsap és mérőóra szár rozsdamentes acélból Edzett, félkör mérőcsúcs, tükrösített mérőcsap Mérőóra szár-Ø 8 h6, külső gyűrű-Ø 58 mm, házmagasság 25 mm

Előre és visszaforgó skála Edzett mérőcsúcs Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88735 2 27,00

Mérőóra

Mérőóra 0 - 10 mm

Mérőóra 0-10 mm

Precíziós mágneses mérőállvány Mágneses precíziós mérőállvány mérőórák és mérőtüskék pontos pozicionálásához

Mérőóra foglalat Finombeállítás Golyós csukló Eloxált felület Központi rögzítő Forgó csukló

Golyós csukló H

Mérőóra befogás Ø 6,5 - 8 mm, rögzítő tartóval mérőórákhoz és mérőtüskékhez Három forgócsukló a mérőpozíció gyors beállításához Központi rögzítő forgógombbal a térbeli helyzet azonnali stabil rögzítéséhez Fokozatmentesen szabályozható szorítóerő Önrögzítő csavarcsukló a mérőcsúcs finombeállításához Nagy kinyúlás, félgömbrádiusz kb. 320 mm Mágneses tartó: Nagy tartóerő, acélon kb. 80 kg Mágnestömb prizmás talppal a vízszintes és hengeres felületekhez Két mágneses rögzítő a függőleges felületekhez Mágnes ki-/be kapcsoló a mágneses hatás ki és bekapcsolásához

Mágneses tartó B L Precíziós mágneses állvány, ideális pozicionáló berendezés mérőórákhoz és mérőtüskékhez

Precíziós vízszintmérő 0,02 mm

Precíziós mágneses mérőállvány Precíziós mágneses mérőállvány

L mm 49

B mm 74

H Rendelési szám Ár EUR-ban mm 90 04853 ÁFA nélkül 55 88730 7 87,00

Egy precíziós vízszintmérő megkönnyíti a vízszintes munkadarab-felületek beállítását és csökkenti a szerelési és beállítási időket. Gépek, mérőlapok stb. bemérésére is alkalmas. Mérési pontosság 0,02 mm/m Feszültségmentes mérőlibellák az állandó pontossághoz Hosszlibellák a hosszméréshez, keresztlibellák a felületméréshez Köszörült mérőtestalj, prizmás aljprofillal az egyenletes felfekvéshez tengelyekre és körtestekre Hőszvédett fogantyús kivitel Mérőtest hossz 200 mm

Precíziós vízszintmérő, fadobozban

96

Precíziós vízszintmérő Precíziós vízszintmérő

Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 88755 0 92,00

Digitális pozíciókijelző SINO High-Tech-Precizitás SINO-val

Powered by Quality

Közkedvelt, nélkülözhetetlen támogatás a forgácsoló szakmában dolgozó gépkezelők számára:

SINO SDS6-3V: Pontos pozíciókijelző szerszámgépek számára

Gyors megtérülés Minden szerszámgéphez hozzáilleszthető

Nagy pontosság és gyártásbiztonság, ténylegesen magasabb munka- és ismétlési pontosság Selejt gyártás elkerülése Egyszerű kezelés, ezáltal időmegtakarítás és jelentős termelésnövekedés Jól leolvasható kijelző Áttekinthető billentyűzet, tömített membrán-érintőnyomógombok Modern elektronika: 16-Bit CPLD / 16-Bit CPU / EIA422A Linedriver a gyors jelfeldolgozáshoz - (jobb, mint TTL) Kompakt, erős fémház Forgókaros állvánnyal, gépekre vagy falra szerelhető CE-konformitás (megfelelőség), DIN ISO 9001 Digitális pozíciókijelző három tengelyhez SINO Utólagos szerelőkészletek az alábbi gépekhez: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 3.000 mm csúcstávolságú esztergák ill. MFB 45 GLH/MFB 50 L marógépek SINO SDS6-3V három tengelyhez Forgókaros állvánnyal, gépekre vagy falra szerelhető Az összes szükséges üveg-mérőléccel és szerelési anyaggal Kábelhosszabbító SINO

Hátoldal a be-/kikapcsolóval és csatlakozóval

Készre szerelt hosszabbítókábel üveg-mérőlécekhez, teljes hossz 1.000 vagy 2.000 mm

SINO SDS6-3V-funkciók1) 200 szerszám-tárolóhely vagy áramszünet esetén eltárolásra kerülnek Szerszámátmérő-kompenzáció az utolsó kijelzett értékek és a bekapcsolás után X / Y / Z tengelykiválasztás és tengelykijelzés újra kijelzésre kerülnek Koordináta kiválasztás abszolút és inkrementális Alvó funkció: az utoljára kijelzett értékek tárolva maradnak Referenciapont/nullpont kijelölés X0 / Y0 / Z0 arra az esetre, ha a kikapcsolt gép tengelyeit elállítják Valós hármas kijelzőszegmens: Köszörűgépek: frekvenciaszűrő a kijelző villogása ellen szegmens 1 az X-et, szegmens 2 választhatóan a Z-t vagy a Z + Z0 értéket, szegmens 3 csak a Z0-t mutatja Műszaki adatok Értékfelezés a középmeghatározáshoz / Hálózati csatlakozás 80 - 260 V, 50 - 60 Hz kapcsolás sugár és átmérő között Teljesítmény felvétel 25 VA Értékduplázás átmérő-kijelzéshez Bemeneti frekvencia max. 5 MHz Kúpszámítás Üzemelési hőmérséklet 0 - 45 °C Metrikus vagy Zoll értékkijelzés Kijelző szélesség x -magasság 315 x 195 mm Jelentések kijelzése Belső és külső ívek számítása kerekítéshez Rendelési szám. Ár EUR-ban Digitális pozíciókijelző SINO SDS6-3V Furatsor- és lyukkör funkció ÁFA nélkül 90 04853 és kábelhosszabbítások Zsebmaró funkció SINO kijelző kompletten tartóval 88895 3 489,00 Teljes számológép funkciók pl.: szögfunkciók Kábelhosszabbító SINO, 1.000 mm 88890 8 33,00 Kábelhosszabbító SINO, 2.000 mm 88891 2 66,00 Mentési funkció: a pozíciókijelző kikapcsolásakor

Üveg-mérőlécek Szerszámgépek tengelypozícióinak nagy pontosságú, elektronikus mérése Mérőfej az inkrementális útméréshez Precíziós csapágy EIA 422A-Linedriver jelkimenet a tökéletes jelátadáshoz IP 55 védelmi mód, por- és vízsugár védett Zárt, erős mérőrendszer ütésálló üregprofillal és speciális tömítőajkakkal forgács és folyadékok ellen Nehéz alkalmazási körülmények között is használható További információkat lsd. a következő oldalon

Metszet KA-600 mérőfejjel

Késszán skálával, egy univerzális esztergagépen

97

MÉRÉSTECHNIKAI TARTOZÉKOK Precíziós üveg-mérőlécek KA 200 SINO, 0,005 mm1) Kis méretű, 30 - 360 mm mérési hossz, Üregprofil 16 x 16 mm, beépítési magasság 32,5 mm

Precíziós üveg-mérőlécek KA 300 SINO, 0,005 mm1) Normál méretű, 70 - 1.020 mm mérési hossz, Üregprofil 25 x 34,5 mm, beépítési magasság 62,5 mm

Üveg-mérőlécek KA 500 SINO, 0,005 mm1) Kis méretű, 70 - 570 mm mérési hossz, Üregprofil 18 x 20 mm, beépítési magasság 43,5 mm Üveg-mérőlécek KA 600 SINO, 0,005 mm1) Normál méretű, 1.000 - 3.000 mm mérési hossz, Üregprofil 30 x 45 mm, beépítési magasság 71 mm

Szállítási terjedelem Üveg-mérőléc üregprofilban, méreteket lsd. a táblában Védőburkolat és 3 m-es csatlakozókábel Rögzítősín és szerelési anyagok Szerelési útmutató és mérési jegyzőkönyv Műszaki adatok

98

Osztás / felbontás Pontosság (20 °C) Sebesség max. Üzemelési feszültség Áramerősség Üzemeltetési hőmérséklet Védelmi mód

0,02 / 0,005 mm ± 0,005 mm 120 m/min 5V±5% 80 mA 0 - 45 °C IP 55

Csatlakozó

SUB-D

Üveg-mérőlécek Üveg-mérőlécek KA 200 SINO Üveg-mérőléc KA 200/30 SINO Üveg-mérőléc KA 200/40 SINO Üveg-mérőléc KA 200/50 SINO Üveg-mérőléc KA 200/60 SINO Üveg-mérőléc KA 200/70 SINO Üveg-mérőléc KA 200/80 SINO Üveg-mérőléc KA 200/90 SINO Üveg-mérőléc KA 200/100 SINO Üveg-mérőléc KA 200/110 SINO Üveg-mérőléc KA 200/120 SINO Üveg-mérőléc KA 200/130 SINO Üveg-mérőléc KA 200/140 SINO Üveg-mérőléc KA 200/150 SINO Üveg-mérőléc KA 200/160 SINO Üveg-mérőléc KA 200/170 SINO Üveg-mérőléc KA 200/180 SINO Üveg-mérőléc KA 200/190 SINO Üveg-mérőléc KA 200/200 SINO Üveg-mérőléc KA 200/220 SINO Üveg-mérőléc KA 200/240 SINO Üveg-mérőléc KA 200/260 SINO Üveg-mérőléc KA 200/280 SINO Üveg-mérőléc KA 200/300 SINO Üveg-mérőléc KA 200/320 SINO Üveg-mérőléc KA 200/340 SINO Üveg-mérőléc KA 200/360 SINO Üveg-mérőlécek KA 300 SINO Üveg-mérőléc KA 300/70 SINO Üveg-mérőléc KA 300/120 SINO Üveg-mérőléc KA 300/170 SINO Üveg-mérőléc KA 300/220 SINO Üveg-mérőléc KA 300/270 SINO Üveg-mérőléc KA 300/320 SINO Üveg-mérőléc KA 300/370 SINO Üveg-mérőléc KA 300/420 SINO Üveg-mérőléc KA 300/470 SINO Üveg-mérőléc KA 300/520 SINO Üveg-mérőléc KA 300/570 SINO Üveg-mérőléc KA 300/620 SINO Üveg-mérőléc KA 300/670 SINO Üveg-mérőléc KA 300/720 SINO Üveg-mérőléc KA 300/770 SINO Üveg-mérőléc KA 300/820 SINO Üveg-mérőléc KA 300/870 SINO Üveg-mérőléc KA 300/920 SINO Üveg-mérőléc KA 300/970 SINO Üveg-mérőléc KA 300/1020 SINO Üveg-mérőlécek KA 500 SINO Üveg-mérőléc KA 500/70 SINO Üveg-mérőléc KA 500/100 SINO Üveg-mérőléc KA 500/120 SINO Üveg-mérőléc KA 500/170 SINO Üveg-mérőléc KA 500/220 SINO Üveg-mérőléc KA 500/270 SINO Üveg-mérőléc KA 500/320 SINO Üveg-mérőléc KA 500/370 SINO Üveg-mérőléc KA 500/420 SINO Üveg-mérőléc KA 500/470 SINO Üveg-mérőléc KA 500/520 SINO Üveg-mérőléc KA 500/570 SINO Üveg-mérőlécek KA 600 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1000 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1100 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1200 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1300 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1400 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1500 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1600 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1700 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1800 SINO Üveg-mérőléc KA 600/1900 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2000 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2100 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2200 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2300 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2400 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2500 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2600 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2700 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2800 SINO Üveg-mérőléc KA 600/2900 SINO Üveg-mérőléc KA 600/3000 SINO

Mérési h. Rögzítés Léchossz Rendelési szám Ár EUR-ban L0, mm L1, mm L2, mm 90 04853 ÁFA nélkül 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300 320 340 360

125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 315 335 355 375 395 415 435 455

133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293 303 323 343 363 383 403 423 443 463

88861 8 88862 5 88863 2 88864 9 88865 6 88866 3 88867 0 88868 7 88869 4 88870 0 88871 7 88872 4 88873 1 88874 8 88875 5 88876 2 88877 9 88878 6 88879 3 88880 9 88881 6 88882 3 88883 0 88884 7 88885 4 88886 1

268,00 275,00 282,00 292,00 287,00 292,00 287,00 297,00 297,00 303,00 311,00 315,00 315,00 315,00 315,00 326,00 326,00 326,00 330,00 330,00 335,00 335,00 346,00 346,00 350,00 350,00

70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 720 770 820 870 920 970 1.020

160 210 260 310 360 410 460 510 560 610 660 710 760 810 860 910 960 1.010 1.060 1.110

176 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 726 776 826 876 926 976 1.026 1.076 1.126

88800 7 88801 4 88802 1 88803 8 88804 5 88805 2 88806 9 88807 6 88808 3 88809 0 88810 6 88811 3 88812 0 88813 7 88814 4 88815 1 88816 8 88817 5 88818 2 88819 9

186,00 197,00 202,00 212,00 217,00 232,00 237,00 242,00 257,00 268,00 267,00 278,00 293,00 303,00 308,00 323,00 332,00 339,00 354,00 363,00

70 100 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570

172 202 222 272 322 372 422 472 522 572 622 672

182 212 232 282 332 382 432 482 532 582 632 682

88820 5 88821 2 88822 9 88823 6 88824 3 88825 0 88826 7 88827 4 88828 1 88829 8 88830 4 88831 1

255,00 264,00 264,00 274,00 274,00 278,00 295,00 299,00 305,00 319,00 328,00 336,00

1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 3.000

1.150 1.250 1.350 1.450 1.550 1.650 1.750 1.850 1.950 2.050 2.150 2.250 2.350 2.450 2.550 2.650 2.750 2.850 2.950 3.050 3.150

1.170 1.270 1.370 1.470 1.570 1.670 1.770 1.870 1.970 2.070 2.170 2.270 2.370 2.470 2.570 2.670 2.770 2.870 2.970 3.070 3.170

88840 3 88841 0 88842 7 88843 4 88844 1 88845 8 88846 5 88847 2 88848 9 88849 6 88850 2 88851 9 88852 6 88853 3 88854 0 88855 7 88856 4 88857 1 88858 8 88859 5 88860 1

363,00 399,00 442,00 470,00 505,00 540,00 580,00 565,00 653,00 635,00 718,00 764,00 792,00 828,00 870,00 899,00 935,00 900,00 1.005,00 965,00 1.075,00

1) Nagyobb mérési pontosság lekérése 2) Kábelhosszabbítások a 97. oldalon

ALAPKIVITELI TARTOZÉKOK

Munkatér megvilágítás

Powered by Quality

A jó megvilágítás = biztonság Az optimális munkatér megvilágítás segít elkerülni a koncentrációingadozást és a hibákat, védi a szemet és élénken tart. Halogén-munkatérlámpa mágnestalppal 35 Watt, 24 Volt Halogén-munkatérlámpa mágnestalppal

Ideális kis tartományú munkatérlámpa mágnestalppal munkaasztalokhoz és kisgépekhez Flexibilisen beállítható, karhossz 600 mm Praktikus mágnestalp-tartó Be-/kikapcsoló Széles sugárzású körreflektor, koncentrált halogénfény Ernyőátmerő kb. 77 mm Ütésálló reflektorüveg Beépített hálózati áram- biztonsági trafó Halogénlámpa 35 Watt, 24 Volt Beleértve 1,5 m hálózati kábel, 230 Volt hálózati csatlakozás Halogén-munkatérlámpa, rövid, 50 Watt, 24 Volt

Halogén-munkatérlámpa, rövid

Munkatérlámpa mágnestalppal kis munkapadokhoz és szerszámgépekhez Flexibilisen beállítható a csuklófej által, fogantyú, be-/kikapcsoló a házon Eloxált, középszéles sugarú körreflektor Kellemes, árnyékmentes megvilágítás Ütésálló reflektorüveg Lámpaház átmérő 125 mm ütésálló alumíniumból Jó hőelvezetés, tartós lámpatest Halogénlámpa 50 Watt, 24 Volt Beépített hálózati áram-biztonsági trafó IP 65 védelmi mód vízsugár és por ellen 1,4 m hálózati kábel és csatlakozó, 230 Volt hálózati csatlakozás Közepes és hosszú halogén-munkatérlámpa, négyszögkar, 50 Watt, 24 Volt

Közepes halogén-munkatérlámpa különösen erős négyszögkarral - nagy fényerősség, kellemes, árnyékmentes fény

Közepes és nagy munkatérlámpák mágnestalppal munkapadokhoz és szerszámgépekhez Különösen erős ipari kivitel, stabil négyszögkarral Flexibilisen beállítható a csuklófej és a három rögzíthető csuklótag által Fogantyú és be-/kikapcsoló a házon Eloxált, középszéles sugarú körreflektor Kellemes, árnyékmentes halogénfény Ütésálló reflektorüveg Lámpaház átmérő 125 mm ütésálló alumíniumból Jó hőelvezetés, tartós lámpatest Halogénlámpa 50 Watt, 24 Volt Beépített hálózati áram-biztonsági trafó IP 65 védelmi mód vízsugár és por ellen 1,4 m hálózati kábel és csatlakozó, 230 Volt hálózati csatlakozás Kinyúlási hossz a talptól a fogantyúig: - közepes halogén-munkatérlámpa 880 mm - hosszú halogén-munkatérlámpa 1.140 mm

Teljesítm. Védelem Rendelési szám Ár EUR-ban W IP 90 04853 ÁFA nélkül Halogén-munkatérlámpa mágnestalppal 35 IP 20 88760 4 92,00 Halogén-munkatérlámpa, rövid 50 IP 65 88765 9 119,00 Halogén-munkatérl., közepes, négyszögkar 50 IP 65 88766 6 119,00 Halogén-munkatérl., hosszú, négyszögkar 50 IP 65 88767 3 119,00 Pót izzó 50 Watt / 24 Volt halogén-munkatérlámpákhoz 88769 7 14,00 Halogén-munkatérlámpák

Hosszú halogén-munkatérlámpa, hosszú kinyúlással

99

ALAPKIVITELI TARTOZÉKOK

Koordináta-keresztasztalok A koordináta-keresztasztal pótmozgást biztosít a gépasztalon ideális pld. precíz sorozatfuratokhoz koordináta hálókban Precízen megmunkált keresztasztal hűtőfolyadékárokkal T-hornyok satu vagy munkadarabok rögzítéséhez Precíz hossz- és keresztirányú előtolás Három könnyen járó kézikerék, jól leolvasható skálagyűrűkkel Kézikerék-skálázás 0,05 mm Beállítható ütközők, minden pozícióban arretálható asztal Játékmentesen utánállítható prizmás vezetékek Minden szerszámgéphez használható Koordináta-keresztasztal 730

Fontos részletek: Jól leolvasható skálák, precízen beállítható vezetékek, gyors rögzítés az arretáló karral

Koordináta keresztasztal Keresztasztal méretek Asztalhossz X Asztalszélesség Y T-horony szélesség Asztalterhelhetőség max. Asztal löket X-tengely Asztal löket Y-tengely Kézikerék-skálázás Talpméretek Talphossz Talpszélesség Teljes méretek Teljes hossz Teljes szélesség Teljes magasság Súly Rendelési szám Ár EUR-ban ÁFA nélkül

400

500

700

730

mm mm mm kg mm mm mm

400 120 10 70 220 165 0,05

500 180 12 120 287 167 0,05

700 180 12 120 480 170 0,05

730 210 14 150 480 210 0,05

mm mm

280 220

340 274

340 274

362 280

mm mm mm kg

506 400 140 22

748 483 148 32

945 483 169 49

1.065 555 200 84

82890 4 505,00

82891 1 587,00

82892 8 680,00

82893 5 820,00

Hűtőfolyadék berendezések Hűtőfolyadék berendezések 24 l/min Komplett rendszer hűtőfolyadék-merülőszivattyúval, a hűtőfolyadék rendszer egyszerű és utólagos telepítéséhez Hűtőfolyadék szállítási teljesítmény 24 l/min Hordási magasság max. 2,5 méter Hűtőfolyadék-merülőszivattyú 9 Watt, 230 Volt Hűtőfolyadék-műanyagtartály 9 liter Hűtőfolyadék-szegmenscső hossz 240 mm hűtőfolyadék-szeleppel Beállító- és lezárószelep mágnestalppal Merülőszivattyú csatlakozás a hűtőfolyadék vezetékhez 2 méter hűtőfolyadék tömlő Ø 9 x 12 mm, előrefolyáshoz 1 méter hűtőfolyadék tömlő Ø 9 x 12 mm, visszafolyáshoz Hűtőfolyadék-visszafolyás kivehető speciális szűrővel Tömlőbilincsek és szerelőcsavarok 3,9 méter csatlakozókábel be-/kikapcsolóval és csatlakozóval Hossz x széles x magas: 390 x 260 x 320 mm Súly: 7,5 kg Hűtőfolyadék-berendezés 24 l/min Hűtőfolyadék-szegmenscső 210 mm Flexibilisen beállítható szegmenscső hűtőfolyadék-szeleppel és mágnestalppal Beállító- és lezárószelep mágnestalppal Csatlakozó a hűtőfolyadék tömlőhöz Ø 9 x 12 mm Szegmenscsőhossz a hűtőfolyadék-szeleppel 210 mm Hűtőfolyadék-szegmenscső, 210 mm Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül Hűtőfolyadék-berendezés 24 l/perc, merülőszivattyú 9 W / 230 V 16078 3 294,00 Hűtőfolyadék-szegmenscső 210 mm mágnestalppal 16099 8 43,00 Hűtőfolyadék-berendezések

100

Gépállványok / lábazatok

Gépállvány MFB 20 Vario / MFB 20-L Vario-hoz

Gépállvány MFB 45 TGV-hez

Powered by Quality

Lábazat egyedülálló- vagy kombinált gépekhez SUPERTURN 550/125 Vario

Lábazat egyedülálló- vagy kombinált gépekhez SUPERTURN 700/140 Vario Rendelési szám Ár EUR-ban 90 04853 ÁFA nélkül 82145 5 245,00 82146 2 310,00 82110 3 295,00 88120 6 207,00 88121 3 284,00 88122 0 312,00

Gépállványok és lábazatok Gépállvány MFB 20 / 20-L Vario-hoz Gépállvány MFB 30 / 30-L Vario-hoz Gépállvány MFB 45 TGV-hez Lábazat SUPERTURN 700/140 Vario-hoz Lábazat SUPERTURN 550/125 Vario-hoz Lábazat SUPERTURN 700/140 Vario-hoz

Géptalpak A géptalpak rezgésgátló beállítólábak, fúró-, eszterga-, maró- és köszörűgépekhez továbbá aggregátokhoz és különálló motorokhoz. Rezgésgátló elemként szolgálnak a nyugodt futáshoz és a nagyobb pontosság eléréséhez. Géptestrezgés csillapítása akár 90 %-ig Külső- és belső rezgések elnyelése Rezgésből eredő hibák csökkentése Dübelezés mentes géptelepítés Egyszerű gépvízszintezés: finombeállítás 24 óra múlva, finombeszabályzás 48 óra múlva Erős ipari kivitel, nagy állásbiztonság Gépenként 4 - 6 darab szükséges

Géptalpak Ø 120 mm

Maximális terhelhetőség géptalpanként Esztergagép kg Marógép kg Síkköszörűgép kg Gépek általában kg Legnagyobb statikus terhelés kg Menetescsap-szintezés, max. mm Géptalpak Géptalp Ø 40 mm Géptalp Ø 80 mm Géptalp Ø 120 mm Géptalp Ø 160 mm Géptalp Ø 180 mm

Mag. mm 15 25 30 35 40

Ø 120 330 500 330 1.200 2.000 12

Ø 160 800 1.300 800 3.000 4.000 12

Ø 180 1.600 2.000 1.600 4.000 6.000 12

Menetes csap Rendelési szám Ár EUR-ban M x mm 90 04853 ÁFA nélkül M5 x 30 88780 2 8,00 M10 x 80 88781 9 17,00 M12 x 100 88782 6 24,00 M16 x 120 88783 3 38,00 M20 x 130 88784 0 43,00

További minőségi tartozékok: www.elmag.at | www.elmag.hu

101

TECH-INFO

Vágósebesség és fordulatszám Vágósebesség számítása [vc] Egyszerűsített képlet a vágósebesség kiszámításához:

Vágósebesség számítási példa:

v = B x d x n / 1000

vc = 3,14 x 50 x 500 / 1000 vc = 78,5 m/min

c

vc = vágósebesség [m/min] B = szorzószám pi 3,14 d = fúrásnál és marásnál a szerszám átmerő, esztergálásnál a munkadarab átmérő [mm] n = fúrásnál és marásnál a szerszám fordulatszám, esztergálásnál a munkadarab fordulatszám [f/p]

Fordulatszám számítása [n] Egyszerűsített képlet fordulatszám kiszámításához:

Fordulatszám számítási példa:

n = v x 1000 / (B x d)

n = 78,5 x 1000 / (3,14 x 50) n = 500 f/p

c

n = fúrásnál és marásnál a szerszám fordulatszám, esztergálásnál a munkadarab fordulatszám [ford/perc] vc = vágósebesség [m/min] B = szorzószám pi 3,14 d = fúrásnál és marásnál a szerszám átmérő, esztergálásnál a munkadarab átmérő [mm]

Univerzális esztergagép felépítése Rögzítőeszközök a munkadarabokhoz: - hárompofás tokmány a kör-, - négypofás tokmány az egyenlő oldalú-, - síktárcsa a nagyméretű, - központosító csúcsok a hosszú darabokhoz Digitális pozíciókijelző A szerszámszánok üveg-mérőlécei által mért értékek kijelzéses

Tokmányvédő burkolat Nyitáskor a biztonsági végálláskapcsoló által automatikusan kikapcsolja a főorsót

Orsóház Orsóhajtómű ház fordulatszám táblázatokkal és kapcsolókarokkal az orsófordulatszám és az előtolásirány számára

Halogéngéplámpa Fröccsenő víz ellen védett munkatérlámpa Lünetták Támaszték hosszú munkadarabok megtámasztásához

Hűtőfolyadék-berendezés Flexibilisen beállítható vezeték adagolóés lezárószeleppel Gyorsváltó-késtartó Befogó készülék a gyors és precíz esztergakés cseréhez

Orsóhajtómű Hajtás az orsófordulatszámhoz

Szegnyereg pinole Fokozatmenetesen állítható, orsókúppal központosító csúcsok vagy kúpos szárral rendelkező szerszámok befogásához. Kis szerszámoknál - mint például menetfúrók patrontokmányt vagy fúrótokmányt használunk. Prizmás vezetékek Két speciálisan edzett, precíziósan köszörült vezetőpálya az alapszán, a szegnyereg és a lünetták hordozásához. Gépágy keresztbordázattal Nehéz szürkeöntvény formatest az optimális rezgéscsillapításhoz

Hajtómű ház Előtoló hajtóműház előtolás táblázatokkal és kapcsolókarokkal az automata- és menetelőtolás számára

Esztergagép lábazat Csavarodásmentes öntvénykonstrukció a megmunkálási eljárásokból eredő erők felvételére

Előtoló hajtómű Hajtómű az automata élőtoláshoz, olajkádban futó, precíziósan köszörült fogaskerekekkel

Zárt hűtőfolyadék-rendszer Hűtőfolyadék tartály és szivattyú a géplábazatban, visszafolyás szűrő a forgácstálcában Vezérorsó túlterhelésvédelemmel Trapézmenetes orsó a hosszelőtoláshoz. Ezt nagyon pontos munkákhoz használjuk, mint például menetesztergálás.

Hajtóműburkolat Hajtómotor és előtoló hajtómű illetve orsóhajtómű szíjhajtásának burkolata

Főorsó Edzett, precíziósan csapágyazott orsó a forgómozgás átadásához a munkadarabra, orsófurattal hosszú anyagok befogadásához Elektromechanikus orsófék Nagyobb biztonság a főorsó gyors lefékezése által, mellékidők csökkentés Gépágyhíd A gépágy kivehető része, nagy átmérőjű munkadarabok megmunkálásához

102

Szegnyereg A gépágyon rögzíthető ellentámasz - hosszú munkadarabok központosításához - fúró-, süllyesztő és dörzsszerszámok befogásához A felső rész kúpesztergáláshoz eltolható.

Szánrendszer (Support) Egységei: lakatszekrény, hossz-, kereszt- és késszán. Lakatszekrény Kapcsolókarok a hossz- és keresztelőtolások számára és központi kenés a vezetőpályákhoz

Vonóorsó túlterhelésvédelemmel Hajtóorsó a hossz- és keresztelőtolás számára. A hossz- vagy keresztszánorsó összekapcsolódik a vonóorsóval és a szánok automatikusan mozognak. Kapcsolótengely A főorsó manuális be- vagy kikapcsolása (jobbra- vagy balra forgás)

Hossz-szán (alapszán) A szánrendszer ágyra fekvő eleme, a hosszirányú kézivagy automatikus előtoláshoz (hosszesztergálás) Keresztszán (síkszán) A gépágyra merőleges szán, manuális vagy automatikus előtolás számára (síkesztergálás) Késszán Forgatható szán, kézi előtolással hossz- és kúpesztergáláshoz

Ábra: Vezér- és vonóorsós esztergagép ELMAG® INDUSTRIE 1000/250, lásd az 54. oldalon

Powered by Quality

1. Vágósebesség kiválasztása táblázatból Fúrás, marás vagy esztergálás előtt be kell állítani a gépen a helyes fordulatszámot. A fordulatszám által kerül meghatározásra a munkadarabon a vágósebesség. Fontos a helyes vágósebesség kiszámítása a tökéletes gyártási eredmény és egy gazdaságilag kedvező gyártási idő eléréséhez. A vágósebesség függ: - a megmunkálandó anyagtól (munkadarab anyaga) és

2. Fordulatszám leolvasása a fordulatszám diagramból Alkalmazási példa: Vágósebesség leolvasása a vágósebesség diagramból. Pld. vc = 60 m/min A fordulatszám diagramban meg kell keresni a fúrási- vagy marási átmérőhöz tartozó metszéspontot, esztergálásnál a munkadarab esztergálási átmérőjét. A mi példánkban: d = 50 mm Meghúzni a vélt fordulatszámvonalat a metszéspont felett és megbecsülni a fordulatszámot. Eredmény: Fordulatszám n = kb. 400 f/p

Ajánlás: HSS vagy keményfém vágóanyag

© ELMAG® Entwicklungs- und Handels GmbH. 2015. ELMAG® Maschinen und deren Zubehör werden laufend weiterentwickelt, darum behält sich ELMAG® Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vor. Technische Angaben, Preise und Abbildungen sind unverbindlich.

- vágó anyagtól (vágószerszám anyaga).

103

Powered by Quality FÉMMEGMUNKÁLÁS

WWW.ELMAG.HU

ELMAG® Entwicklungs und Handels GmbH • A-4911 Ried/Tumeltsham • Hannesgrub Nord 19 • Tel.: +43-7752-80881 • Fax: +43-7752-80880 • e-mail: [email protected]

2015/05 kiadás. Változtatások és nyomtatásihiba joga fenntartva. 2015 árszabás alapján-Árválltoztatás joga fenntartva.

www.elmag.hu www.elmag.at

További katalógusok találhatók az Ön ELMAG®-szakkereskedőjénél, vagy az alábbi weboldalakon: www.elmag.at, www.elmag.hu Drucklufttechnologie

Schweißtechnologie

Metallbearbeitung

Steintrenntechnik

Stromerzeuger