Pojišťovny domlouvají přímou likvidaci škod

deník  |  pátek 14. 10. 2011  |

Fronta na EU

Jiné bohatství

Srbsko je k unii o krok blíž, Podgorica o dva

Necestuji, jen se vracím na místa, která jsem si zamiloval, říká fotograf Ivo Dokoupil

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–15

jana havligerová: Střední Čechy: Komentář str. 16 Achillova pata ODS

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

21_32_E15_1410.indd

> jednou větou

<

>>Synot spustí loterii jen

jako doplněk, nebo vůbec Holding Synot poté, co neuspěl v soutěži o Sazku, přehodnocuje plány se svou vlastní číselnou loterií Synot Lotto.  str. 4

>>ING Lease zmodernizuje montážní vozy SŽDC

Správa železniční dopravní cesty odprodá deset velkých vozů na montáž trolejí firmě ING Lease, ta zajistí jejich modernizaci a zpětně je organizaci pronajme.  str. 6

>>Vyhlídky německé

ekonomiky se zhoršují Navzdory krizi v eurozóně se německá ekonomika příští rok vyhne propadu do recese, růst HDP se však zpomalí na 0,8 procenta, vyplývá z odhadu čtyř německých institutů.  str. 11

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

942  1 969  17 247  5 915 2 272

-0,62 % -1,90 % -0,37 % -1,33 % -1,90 %

KURZY ČNB  str. 10

21

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12 » kultura 17

Pojišťovny domlouvají přímou likvidaci škod Tereza Zavadilová | Praha

P

ojišťovny dojednávají malou revoluci na českém trhu s povinným ručením, projekt takzvané přímé likvidace škod. Pokud vše půjde hladce, už od příštího roku by poškození řidiči při dopravní nehodě nemuseli jednat o likvidaci škody s pojišťovnou viníka, ale se svou vlastní. Ta by jim uhradila škodu, vyřídila administrativu a  peníze vymáhala sama na pojišťovně viníka. Podle šéfa České asociace pojišťoven Tomáše Síkory v řadě zemí světa princip přímé likvidace funguje. „Pojistitelé se už na základní myšlence dohodli, nyní je třeba doladit detaily, zejména technické, a záleží na tom, jak rychle bude jednání probíhat. Reálné je, že by se princip přímé likvidace mohl plošně uvést do praxe v  roce 2013,“ řekl deníku E15 Síkora. Příprava ještě potrvá. „Analyzujeme, zda bude nutné legislativní řešení tohoto projektu, druhá věc je, že bude potřeba postavit vypořádací centrum,“ upřesnil Síkora. Účastníci trhu přímou likvidaci vítají. „Projekt je na českém pojistném trhu revoluční. Pro klienta to bude znamenat výraznou úsporu času a administrativy s vyřízením pojistné události a  také bezproblémové a  rychlé uhrazení škody,“ řekl majitel asistenční služby SOS Assist Lukáš Melichar. Přímá likvidace na českém trhu již existuje, ale je nesystémová. Některé pojišťovny ji nabízejí jako součást produkPokračování » byznys str. 4 tu provinného ručení.

Foto čtk

ČÍSLO 986

osobní

finance

Prohra.

Předseda slovenské strany Svoboda a Solidarita Richard Sulík (nahoře) za žádnou cenu nechtěl připustit vyšší euroval. Poslanci díky opozičnímu Smeru Roberta Fica 114 hlasy ze 147 rozhodli, že euroval bude. Ministr financí Ivan Mikloš (dole) chtěl reformu daní a odvodů. Reforma nebude. Poslanci rozhodli, že příští rok na jaře budou volby, po kterých téměř jistě nepovládne tak proreformní vláda jako kabinet premiérky Ivety Radičové, který kvůli neschopnosti domluvit se na hlasování o zvýšení eurovalu padl. » zahraničí str. 12 » středoevropský byznys str. 8

CZK/EUR

24,745 0,050 Kč

Chrenek zvýšil snahu o prodej TV Barrandov

CZK/USD

18,028 -0,019 Kč

Aleš Borovan | Praha Skupina investorů vedená miliardářem Tomášem Chrenkem zintenzivnila snahu o  prodej digitální televize TV Barrandov. Management stanice zvýšil na  podzim investice do  vlastní tvorby o 100 procent, tak aby rostou-

cí podíl na sledovanosti (letošní cíl je 6–8 procent) zatraktivnil nabídku. Běží i  jednání s  potenciálními zájemci. Podle nepotvrzených informací deníku E15 projevili zájem o ztrátovou stanici dosud čtyři investoři, mezi nimi i  švýcarsko-německý joint venture Ringier Axel Springer Media.

„Je to nesmysl,“ reagovala šéfka jeho české pobočky Libuše Šmuclerová na dotaz o koupi. Vedení televize oficiálně zachovává mlčení. „Nebudeme to komentovat,“ řekl místopředseda představenstva Barrandov Televizní Studio Janis Sidovský. Podle zdroje deníku E15 z  TV Barrandov

se  strategický investor shání již více než rok. Chrenek musel investovat do  TV Barrandov od  startu projektu více než 1,1 miliardy korun. V letech 2008 až 2010 dosáhla kumulovaná ztráta společnosti Barrandov Televizní Studio 860 milionů. Pokračování » byznys str. 6 

13.10.2011 16:43:28

2/3

> události <

Sulík měl s rebelií počkat Richard Sulík svou rebelii neobhájí. Ne proto, že by jeho NE monstrózní socializaci dluhů nebylo správné, ale protože si k principiálnímu postoji vybral tu nejhorší možnou chvíli. Mohl rebelovat na počátku při schvalování dočasného eurovalu EFSF, ale to mu kupodivu nevadilo. Prý tehdy (na rozdíl od většiny ekonomů) věřil dočasnosti eurovalu a šanci na rychlé splacení dluhu evropských periferií. Dnes však není jiného východiska než rozšíření eurovalu odkývat, protože z EFSF je nutné okamžitě rekapitalizovat banky, aby brzo každý stát neměl svou Dexii. Sulík přitom mohl se svou rebelií počkat na další avizovanou proměnu EFSF. Z půjčovatele poslední záchrany by se měl stát europojišťovák při nákupu toxických dluhopisů. Rázem by se hrálo už o skoro tři eurobiliony záruk. Na tento návrh by Sulíkovo NE bylo mnohem pádnější. Nejpragmatičtější cestou je nyní navýšit euroval, rekapitalizovat systémově důležité banky a nechat v rámci eurozóny řízeně zbankrotovat Řecko. V žádném případě ale eurokrizi neprotahovat hrou na pojišťováka, který pojistí nepojistitelné.  David Klimeš

Souboj o střední Čechy: Bendl – Tluchoř zatím 5:4

CRFF chce v Česku vytvořit regionální fondové centrum

Foto mediafax

> dobrý den

<

 ODS Pavel Otto l Praha

Z

atímco ještě před týdnem byl favoritem klání o  post předsedy vlivné středočeské ODS Petr Tluchoř, postupně se začíná karta obracet. Novopečený ministr zemědělství Petr Bendl vede v nominacích oblastních sdružení 5 ku 4. Rozložení sil ještě ovlivní občanští demokraté na Benešovsku a Rakovnicku. Ať už ale nominační souboj dopadne jakkoli, rozhodující slovo budou mít nakonec až delegáti sobotního regionálního sněmu. Premiér a  šéf ODS Petr Nečas nechce situaci před blížícím se kongresem strany,

který proběhne o  příštím víkendu, příliš komentovat. Prý nejde o  nic mimořádného. Nyní objíždí oblastní sněmy, aby Bendlovu pozici posílil. Své mise ale komentovat nechce. „Je to standardní práce předsedy strany,“ řekl Nečas bez dalších podrobností. Bendl postupně získal nominace od  sdružení ODS v Nymburku, Mladé Boleslavi, Berouně, Kladně a naposledy v  Praze – západ, kde zvítězil jen velmi těsně. Tluchoře podporují v Příbrami, Kolíně, Praze – východ a  Mělníku. Sdružení je ve Středočeském kraji celkem 12, občanští demokraté na  Kutnohorsku kandidáta nevybrali. Bendlovi končí mandát

šéfa středočeské organizace právě tuto sobotu. Část regionu podporuje protinečasovský postoj někdejšího předsedy poslanců ODS Tluchoře. K jeho přívržencům patří také exministr zemědělství Ivan Fuksa, jehož Nečas před týdnem odvolal. Podobně napjatá situace byla také v roce 2007. O vedení krajské ODS tehdy usiloval Bendl a bývalý ministr financí Vlastimil Tlustý, který pro své postoje platil za  stranického rebela. Bendl byl vůči Topolánkovi naopak loajální. Předsedou krajské organizace se nakonec stal Bendl, protože se Tlustý ještě před čtěte volbou vzdal kandidatury.

Schwarzenberg: Euro se odkládá Praha l „Euro jednoho dne přijmeme, protože jsme to slíbili při vstupu do Evropské unie, ale teď to není aktuální problém,“ řekl český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg při setkání se svým britským protějškem v Londýně. „Aby se Česko mohlo stát

členem eurozóny, musí splnit několik podmínek, stabilizovat rozpočet a  podobně… Jsme ještě daleko od dosažení tohoto stavu,“ řekl Schwarzenberg agentuře Reuters. Aby mohlo Česko požádat o  přijetí eura, potřebuje podle českého ministra zahrani-

čí nejméně tři nebo čtyři roky. „A  potom bude opět potřeba určitý čas, pokud bude ekonomická krize pokračovat, můžeme o přistoupení k euru uvažovat v  letech 2018 nebo 2020,“ uzavřel šéf více české diplomacie agentuře. >sal

> protagonisté dne

Anketa

Tripartita. V sídle vlády, Strakově akademii, v Praze jednala tripartita. Na snímku zleva jsou předseda ČMKOS Jaroslav Zavadil, předseda vlády Petr Nečas a ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek

Praha l Od  roku 2013 budou moci zaměstnavatelé přispívat svým zaměstnancům v  namáhavých profesích na penze až 36 tisíci korunami ročně, tedy třemi tisíci měsíčně. O  konkrétních návrzích řešení takzvaných předdůchodů včera jednala tripartita. Její představitelé se shodli na  tom, že firmy budou mít zmíněnou částku uznanou jako daňově uznatelný náklad.

<

b) uvažuji o tom

11 %

Otázka na 14. října:

Považujete za správné, aby se státy eurozóny skládaly na pomoc dlužníkům? a) ano b) ano, ale diferencovaně c) ne Hlasujte na

> krátce >>ÚHOS začal zkoumat

tendr na sociální karty

13 %

76 %

Zaměstnanci, kteří budou mít nárok na  předdůchod, budou moci tyto prostředky čerpat maximálně pět let před skutečným odchodem do penze. Otevřeno zůstává, jak se během předdůchodu bude řešit placení zdravotního pojištění. „Podstatné je, že předdůchod nebude mít vliv na výši důchodů,“ řekl šéf Českomoravské konfederace odborových svazů Jaroslav Zavadil. Propočet případných dopa-

c) ne

Tomáš chrenek majitel TV Barrandov

Ivo Valenta šéf holdingu Synot

Richard Sulík šéf strany Svoboda a Solidarita

Miliardáře zřejmě pomalu přestává „bavit“ televizní branže. Do TV Barrandov nalil více než 1,1 miliardy korun, ale další penězovod už by měl být na novém investorovi, kterého intenzivně hledá. str. 1 a 6

Přehodnocuje plány s číselnou loterií, již chtěl původně chtěl spustit v září. Zatím se tak nestalo a je možné, že ani nestane. Musí totiž rozetnout otázku, zda se na českém trhu uživí více než tři podobné loterie. str. 4

Vládním liberálům se nejen nepodařilo zabránit prosazení nových pravomocí pro Evropský fond finanční stability, ale těžší dopad pro zemi bude mít „vedlejší produkt“ jejich počínání — rozpad vládní koalice. str. 12

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zatím zakázal ministerstvu práce uzavřít smlouvu na takzvané sociální karty. Veřejnou zakázku na jejich zajištění prověřuje, a to na podnět sociálních demokratů, jimž vadí, že vítěz bude mít ze sociálních karet „provizi“, tedy peníze z poplatků od lidí.

mální postavení na  trhu domicilu fondů, naopak 150 miliard korun českých občanů je spravováno mimo naše území. Česko má ideálně nastaveny podmínky pro vytvoření evropského centra alternativních fondů, které bude jedním z mála v Evropě a výrazně přispěje k  rozvoji ekonomiky,“ uvedl Hanzlík. Podle CRFF je zavedení evropské směrnice AIFMD o regulaci správců alternativních fondů, tedy fondů hedgeových, soukromého a rizikového kapitálu, realitních, komo-

ditních a infrastrukturálních, velkou příležitostí k přilákání fondů do  tuzemska. Cílem nové směrnice je vrátit do EU finanční prostředky z  offshorových destinací a  nově regulovat i další subjekty, které byly dříve neregulované. Člen správní rady CRFF a generální ředitel Burzy cenných papírů Praha Petr Koblic podotkl, že fondy by českému bankovnímu sektoru nepřinesly žádná rizika. „Je to jen účtárna, poradenský byznys s  vysokou přidanou hodnotou,“ podotkl.  >pez i n ze rce

A110005057

Firmy přisp ějí na předdůchody 36 tisíc roč ně, shodla se tripartita

Strávíte na podzim některý prodloužený víkend na zájezdu po Evropě? a) ano, rozhodně

Praha l V  červnu založená obecně prospěšná Společnost Czech Republic for Finance (CRFF), která sdružuje tuzemské specialisty na  kapitálový trh, včera představila smělé plány na vytvoření středoevropského centra fondů kolektivního investování. Cílem předsedy správní rady CRFF Martina Hanzlíka je přivést do  Česka během pěti let fondy spravující majetek v  celkové výši 300 miliard eur, tedy tří procent odhadovaného objemu trhu. „ČR má nyní pouze mini-

Rozhodnou ale až delegáti regionálního sněmu ODS

dů na veřejné finance posoudí ekonomičtí ministři. Možnost spoření na  předdůchody má být podle ministra práce a sociálních věcí Jaromíra Drábka (TOP 09) zavedena od  roku 2013. Je podle něj potřeba dořešit také to, aby lidé v předdůchodech nebyli kráceni ve svých nárokových důchodech. Předdůchody by tak měly být výhodnější než klasické předčasné důchody, dodal ministr.  >tto

by Filip Sajler www.perfectcatering.cz

< vidla pro výplatu podpory v ne- zaměstnanosti. Ministr práce Jaromír Drábek (TOP 09) ale uspěl se změnami ve vyplácení dávek zdravotně postiženým lidem. Předloha míří k podpisu prezidenta. Jde zatím o jedinou vládní reformní předlohu, již levicový Senát podpořil.

>>Koaliční experti

se nad daněmi nedohodli

Schůzka koaličních expertů s ministrem financí Miroslavem Kalouskem (TOP 09) k nedořereformní návrh vlády Senát vetoval dvě ze tří předloh šeným bodům daňové reformy nepřinesla dohodu. Skupina sociální reformy. Zpět do sně- movny poslal normu zavádějící jednala například o navrhovazměny v systému sociálních dá- ném rušení daňového zvýhodvek, a novelu, jež zpřísňuje pra- nění stravenek.  >čtk

>>Senát schválil první

“Každý spokojený klient je pro nás vyznamenání”. Kolektiv Perfect Catering Filipa Sajlera se těší na setkání s vámi při připravě oslav, večírků a konferencí. Vybraní klienti, kterým od nás chutnalo: KKCG, MFF Karlovy Vary, LEGO, Coca-Cola, J&T nebo Česká pošta.

4/5

> byznys

<

Synot spustí loterii jen jako doplněk, neb o vůbec

Invesco kupuje kancelářský komplex Futurama

Čtyři hráči na trhu jsou podle některých názorů příliš. Od jara také žádný nový zájemce o číseln ou loterii nepřibyl

H

olding Synot poté, co neuspěl v  soutěži o  Sazku, přehodnocuje plány se svou vlastní číselnou loterií Synot Lotto. Původně ji chtěl spustit v  září. Zatím se  tak nestalo a je možné, že ani nestane. Důvodem je mimo jiné obava, zda se na trhu uživí více

šim stávajícím produktům,“ řekla mluvčí holdingu Magda Pekařová. „Zvažujeme však také variantu, že  číselnou loterii s  ohledem na  situaci na  trhu nerozjedeme vůbec. Terminály umístěné v  síti našich provozoven a  sportbarů v  tomto případě nabídneme těm, kteří již na  trhu s  číselnými loteriemi působí,“ dodala. Synot

> krátce < >>Radní Plzně: Nabídka

vlastní PPF a KKCG. Sázková kancelář se před dvěma týdny stala vítězem tendru na  prodej podniku Sazky. Z údajů ministerstva financí vyplývá, že od jara nepřibyla žádná nová firma, která by chtěla číselnou loterii spustit. Také podle některých zástupců trhu jsou čtyři loterie a více na české možnosti příliš. Tvrdí to například šéf Asociace

provozovatelů kurzových sázek Marek Herman. Ne všem třem současným hráčům se  přitom na  trhu daří. Zatímco Sportce a  Fortuně Loto tržby ze sázek stále rostou, u  Tipšestky je tomu naopak. Minulý týden Češi vsadili v  loterii  Tipšestka 1,35 milionu korun, což je nejméně za 13 týdnů její existence.

Denisa Novotná l Praha

Méně chleba. Výroba chleba v Česku klesla

loni meziročně o šest procent na 289 tisíc tun. Češi v posledních letech na chlebu šetří a stále více upřednostňují jiné pečivo. Obyvatel Česka utratí ročně za chleba v průměru kolem tisíce korun. Čeští pekaři včera v rámci oslav Světového dne chleba představili největší český pecen. Váží rovných 18 kilogramů a má průměr 69 centimetrů.

Škoda omezí výrobu p řevodovek, odbory se bojí krize

Sokolovské uhelné je dobrá Plzeňští radní doporučili zastupitelům, aby přijali společnou nabídku firem Sokolovská uhelná a Carbounion Bohemia na dodávky uhlí pro Plzeňskou teplárenskou, v níž má město stoprocentní podíl. Teplárna nemá zatím smlouvu na uhlí pro další roky. Nabídka Sokolovské uhelné slibuje podle radních dodávku uhlí na dalších deset let za příznivé ceny a bez majetkového vstupu do teplárny. Jako nejvýhodnější ji předtím ze tří variant vybrala odborná komise ustavená městem. Konečné slovo budou mít zastupitelé Plzně na schůzi 25. října.

Mladá Boleslav l Odboráři Škody Auto se  bojí, že  automobilka omezí další výrobu. Po motorárně chce podle nich snížit i  výrobu převodovek. Vedení Škodovky ale tvrdí, že se vrací k původnímu pětidennímu pracovnímu režimu na  tři směny a  odbourává jen dodatečné směny. Týdeník Škodovácký odborář však uvedl, že jde o podob-

ný scénář jako na začátku krize v  roce 2008. Podle odborů je téměř jasné, že situace se bude opakovat a  automobilka pocítí silnější náraz krize. Budou proto požadovat, aby omezení výroby postihlo hlavně agenturní personál. Koncem září Škoda oznámila útlum výroby koncernových motorů. Od  října do  prosince zruší 21 směn. Důvodem je po-

kles zájmu o  auta VW v  Jižní Americe, pro které motorárna v  Mladé Boleslavi vyrábí tříválcové motory. Škoda Auto také včera zahájila v  Bratislavě sériovou výrobu nového malého vozu Citigo. Sedmý model největší české automobilky se  začne v  Česku prodávat ještě letos. Na evropské trhy přijde příští >čtk rok v létě.

Skoro 665 tisíc škodovek za tři čtvrtletí Škoda Auto prodala za tři čtvrtletí téměř 665 tisíc vozů, což je meziročně o 16,8 procenta více. V září měla rekordní odbyt 81 200 aut, loni to bylo 75 800. V Česku ale prodej v září klesl o zhruba 300 na 5100 aut. V Rusku v září narostl prodej o 63 procent na 6500 vozů, v Číně se zvýšil o desetinu na rekordních 21 100 aut. Do západní Evropy šlo 35 200 vozů, meziročně o 2,6 procenta více. Nejoblíbenějším modelem byla s 35 300 prodanými kusy Octavia.

Administrativní centrum Futurama v pražském Karlíně mění majitele. Developerská firma Immorent, jež je součástí rakouské skupiny Erste, se dohodla na jeho prodeji firmě Invesco Real Estate. „S odvoláním na přání klienta zatím nebudeme akvizici komentovat,“ řekl mluvčí Erste Group Immorent ČR Rudolf Kargl. Podle britského odborného časopisu Euro Property zaplatí Invesco za administrativní objekty o 41 tisících metrech čtverečních 50 milionů eur (bezmála 1,25 miliardy korun). Jde tak o  zatím třetí největší investiční transakci na  tuzemském kancelářském trhu, po  prodeji 19 budov z  portfolia PPF skupině CPI a  akvizici Paláce Anděl německým fondem Kallisto. Futurama Business Park stojí na  pozemku bývalého sídla Českého statistického úřadu. První fáze byla zkolaudována přede dvěma lety. Druhou fázi developer dokončuje. Celý projekt zahrnuje šest kancelářských budov. Vý-

znamným nájemcem je například Deutsche Börse. Immorent ČR má za sebou výstavbu několika kancelářských center v  Praze. Před Futuramou už v  minulých letech úspěšně prodal zahra-

1,25

miliardy korun. Zhruba tolik by podle odhadů mělo stát převzetí komplexu Futurama. To by patřilo k největším transakcím na tuzemském kancelářském trhu

ničním investorům i  Avenir Business Park v  Nových Butovicích a  Gemini Centre na Pankráci. V současné době staví administrativní budovu Lyra na Smíchově. Společnost Invesco už v  letošním roce koupila kancelářskou budovu více v  komplexu Anděl City v Praze 5. i n ze rce

A110004981

>>Martek Medical má

Pojišťovny domlouvají přímou likvidaci škod

nové logistické centrum Distributor zdravotnického materiálu Martek Medical ze skupiny Agel si vybudoval v prostějovské průmyslové zóně nové obchodní, logistické a školicí centrum. Investice si vyžádala více než 75 milionů korun. Centrum bude sloužit jako hlavní skladový prostor společnosti. Firma má také sklady v Třinci, Olomouci a Brně. Po otevření logistického centra firma sklady v Olomouci a Brně postupně zruší. Jejich zaměstnanci přejdou do Prostějova.

Dokončení ze str. 1 „Zájem o  přímou likvidaci škod roste. Nyní máme v průměru 700 řidičů měsíčně, kteří ji využívají,“ řekl mluvčí České pojišťovny Tomáš Za-

toto je pro ně pohodlnější,“ říká Zavoral. Pojišťovna Kooperativa nabízí přímou likvidaci v balíčku s  možností zapůjčení vozidla během opravy a  dorovnání

a k þ i n r á k Domácí lé

Největší výhodou přímé likvidace škod je to, že dává člověku možnost jednat výhradně s vlastní pojišťovnou, která následně zajistí vše ostatní

>>Spotřebitel.net zažaloval Foto čtk

obchod Rajnakupu.eu

Spotřebitelské sdružení Spotřebitel.net podalo trestní oznámení na provozovatele internetového ochodu Rajnakupu.eu, který podle jeho zákazníků nedodává objednané a zaplacené zboží. Situace byla podle sdružení vždy stejná – spotřebitelé předem zaplatili kupní cenu objednaného zboží, ale zboží ani přes urgence >čtk, jik nedostali.

by se  pak nadále věnoval své hlavní činnosti, kterou je provoz videoloterijních terminálů a kurzového sázení. Po  padesátiletém monopolu Sazky na  číselné loterie rozjely vlastní loterii v  červenci hned dvě firmy, Fortuna a  Tipsport. Licenci vlastní kromě nich a  Sazky ještě Chance, Synot Tip a Sázková kancelář, kterou společně

Foto mediafax

než tři takové loterie, kterými jsou nyní Sportka od  Sazky, Fortuna Loto a  Tipšestka od Tipsportu. Holding nyní vyhodnocuje, v jaké podobě a zda vůbec Synot Lotto spustí. „S největší pravděpodobností se  však o  standardní podobu tohoto typu loterie jednat nebude. Synot Lotto připadá v  úvahu spíše jako doplňková hra k na-

 loterijní trh Dušan Kütner l Praha

Olomouc plná ovoce. Ovoce a zelenina

zaplnily olomoucké Výstaviště Flora, které pořádá od včerejška podzimní výstavu. Součástí jsou zahradnické trhy a festival gastronomie a nápojů Olima. Akce potrvají do neděle. Přijelo přes 300 vystavovatelů, kteří nabízejí květiny, ovocné stromky, keramiku, skleníky nebo  mechanizaci pro zahradníky.

voral. Česká pojišťovna nabízí přímou likvidaci škod od loňského roku. Mohou ji využít všichni, kdo u ní mají povinné ručení. „Největší výhodou je, že člověk může jednat s vlastní pojišťovnou, kterou zná. Lidé si často stěžovali na  komunikaci s  cizím ústavem,

amortizace náhradních dílů za  příplatek 1200 korun ročně. „Nevíme, která z  těch tří složek je nejlákavější, je to ale v  každém případě oblíbený produkt, kterého se  prodalo zhruba 90 tisíc kusů,“ říká mluvčí Kooperativy Marek Vích.

EK R K DÁNR å D Gp

První pomoc vždy po ruce

SUR

Základní sada lékĤ a zdravotnických materiálĤ v praktickém balení. Zák

Kontrola vašich domácích lékárniþek ZDARMA • • • •

PĜineste své domácí zásoby lékĤ k nám do lékárny. Odborný personál vám zkontroluje doby použitelnosti a vysvČtlí použití a dávkování. Zajistíme ekologickou likvidaci vašich prošlých lékĤ. Poradíme s doplnČním vaší souþasné domácí lékárniþky.

Objednejte si termín vaší konzultace pĜímo na LékárnČ Vital nebo prostĜednictvím telefonní linky

810 888 103*

* Sazba: Platíte pouze cenu místního hovoru. Hovory z mobilního telefonu jsou placeny dle vašeho Ĝádného tarifu.

1 recept = 30 Kþ poukaz Jablonec n. Nisou, Želivského 5050 Liberec 4, Fügnerova 667/7 Více informací a další lékárny na na

www.lekarnavital.cz

> byznys

<

ING Lease zmodernizuje montážní vozy SŽDC

Na Klínovec.

Na hoře Klínovci v Krušných horách začali včera dělníci zavěšovat lano nové čtyřsedačkové lanovky. Vše se musí stihnout do začátku sezony. Projekt vyjde na 140 milionů. Vedle nové lanovky se za ně také na dvojnásobek prodlouží sjezdovka Pařezovka. Lanovka přepraví 2400 osob za hodinu. Poprvé v Česku jde o typ s ochrannými bublinami.

právě železniční dopravní cesty (SŽDC) se  částečně podařilo naplnit plán na  modernizaci svých

253

milionů korun zaplatí celkem správa železnic za modernizaci a desetiletý leasing vozidel na montáž trolejového vedení

montážních mechanismů za  pomoci zpětného leasingu. Deset velkých vozů na montáž trolejí správa odprodá firmě ING Lease. Ta zajistí jejich modernizaci a zpětně je organizaci pronajme. Po  skončení desetiletého kontraktu vozy MVTV 2, jejichž konstrukce

koupí od správy za 5,3 milionu korun. „Zpětný lesing není nic mimořádného, je to součást řízení peněžních prostředků. Zásadní otázkou je ale nastavení parametrů smlouvy, tedy o  kolik tu modernizaci nakonec přeplatí,“ řekl analytik firmy Cyrrus Karel Potměšil.

Správa železnic na  dotazy deníku E15 k  podrobnostem tendru neodpověděla s  tím, že  zodpovědní činitelé jsou na  dovolené. Již dříve mluvčí Pavel Halla tvrdil, že jde o nejvýhodnější způsob modernizace, který správa použila vůbec poprvé. Stejný záměr ale SŽDC nevyšel u  drezín a  dalších vozítek, několik zakázek celkem za čtvrt miliardy správa nedávno zrušila pro nesplnění podmínek ze strany zájemců. Některé zkušenosti z nedávné doby ukazují, že se podobné postupy nemusejí firmám vyplatit. Například společnost pro nákladní dopravu ČD Cargo v minulosti prodala tehdejší firmě Čechofracht 500 uhelných vagonů, které si následně pronajala zpět. Audit pak ukázal, že  pokud by si ČD Cargo vagony nechalo, ušetřilo by 326 milionů korun.

Albatros Media koupil a Nakladatelství XYZ Praha l Společnost Albatros Media získala stoprocentní podíl v  Nakladatelství XYZ, sdělil generální ředitel Albatrosu Michal Krejčí. Hodnota transakce nebyla zveřejněna. Nakladatelství XYZ se  specializuje především na beletristickou literaturu pro dospělé

a  stalo se  sedmým knižním nakladatelstvím v  portfoliu skupiny Albatros Media. Nakladatelství XYZ vzniklo v roce 2003 a jeho majiteli byli Petr Tychtl a  Pavel Dvořák. Loni vydalo 174 novinek a  reedic, vedle toho i  desítky dotisků dřívějších titulů. Fun-

govat bude nadále jako samostatné nakladatelství, jeho ediční plán a titulová strategie nedozná výraznějších změn. „Maximálně však využije všech výhod členství v rodině největšího českého nakladatelského domu, tedy především výrobního, logistického,

inzerce

A110005046

Administrativní budova s parkováním

PRAHA 3 - ŽIŽKOV, SEIFERTOVA 55 VýbČrové Ĝízení

Kupní cena: nejvyšší nabídce

Vyhození výzkumníci žalují televizi Nova

Chrenek zvýši l snahu o prodej TV B arrandov

Praha l Kauza výběrového řízení Asociace televizních organizací (ATO) na provozovatele peoplemetrového měření bude mít první soudní dohru. Dva televizní výzkumníci Renata Týmová a Václav Prejzek,

Dokončení ze str. 1 Barrandov Televizní Studio navíc na konci uplynulého roku evidovalo závazek ve výši 136 milionů korun k  sesterským ateliérům Barrandov Studio, jejichž majitelem je rovněž Tomáš Chrenek. Na  vrub ateliérů se  rovněž platila rekonstrukce budovy, z  níž TV Barrandov vysílá, a  nákup televizní techniky, celkem za 161 milionů korun. Pro letošní rok je pro televizi naplánován další prodělek 120 milionů korun. Do  původních byznysových plánů stanice, které počítaly s prodejem společných balíčků reklamy Barrandova a České televize prostřednictvím spřízněného mediálního zastupitelství Media Master, zasáhla před několika týdny novela zákonů o  České televizi a  televizním vysílání. Ta ruší reklamu na  veřej-

ukonþení 1. kola: 15. 11. 2011

Rekonstruovaná rohová administrativní budova na Praze 3, Seifertova 55, naproti stadionu Viktorie Žižkov. Celková podlahová plocha 1.366 m2, z toho restaurace 203 m2, kanceláĜe 850 m2, ubytovací þást 194 m2, garáže a zázemí 119 m2. ZastavČná plocha domu 348 m2, 1 PP a 5 NP, výtah z r. 2010. V suterénu vinárna Pod Viktorkou, 4 garážová stání, plyn. kotelna z r. 2010 a strojovna VZT, v pĜízemí klimatizovaná restaurace Pod Viktorkou, recepce se zázemím, v 1. - 3. patĜe kanceláĜe, v podkroví 8 ubytovacích pokojĤ s vlastním soc. zaĜízením.

Ing. Petr Vácha, 777 707 307 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

hájili její zájmy. Nova nesouhlasí s  konečným výstupem komise, která doporučila vybrat dosavadního realizátora měření, firmu Mediaresearch. K  novému vývoji se  televize Nova nechtěla vyjádřit.

Nova se zbavila dvou odborníků v polovině září v souvislosti s jejich postupem v hodnotící komisi tendru na realizátora měření sledovanosti televizí které Nova vyslala do  hodnotící komise tendru, se  hodlají bránit proti vyhazovu z  televize žalobou. Podle vyjádření obou by žaloby proti zrušení pracovního poměru měly být podány dnes. Nova se  odborníků zbavila v  polovině září v  souvislosti s  jejich postupem v  komisi. Podle televize nedostatečně

OPRAVDU MI RWE ZAPLATÍ 1200 Kč, KDYŽ K NIM PŘIPOJÍM BYT A CHATU?

ATO vyhlásila tendr v  objemu 300 milionů korun bez DPH v  květnu. Vítěz má zajistit měření v  období 2013 až  2017. Celkem se  přihlásily čtyři firmy – Mediaresearch, ACNielsen, GfK a  TNS Aisa. Poslední tři uchazeči byli komisí vyřazeni pro nesplnění podmínek zadávací dokumentace, což se nelíbí Nově. >abo

obchodně-distribučního, ale i  finančního zázemí Albatros Media,“ podotkl Krejčí. Do skupiny Albatros Media patří také nakladatelství Albatros, Computer Press, COOBOO, Motto a  Plus. Firma má v nabídce také interaktivní encyklopedie a DVD. >čtk

Samozřejmě. Zeptejte se na fakt dobrou nabídku elektřiny od RWE našich operátorů na lince 800 331 331.

> krátce < >>Pardubice oprašují plán letištního terminálu

Pardubice chtějí oživit plán na výstavbu nového letištního terminálu a opět pro něj začnou hledat strategického partnera. Zastupitelé ve středu schválili pro letiště 37 milionů korun noprávních kanálech ČT1 z městského rozpočtu, z toho a ČT24. Tím se snižuje atrak- deset milionů má sloužit na potivita společných reklamních řízení projektové dokumentace balíčků, na  trhu však bude terminálu. Samotný terminál více volné reklamy pro ko- představuje investici zhruba merční televize. 350 milionů korun. Ty ale město Na  druhé straně může ani kraj nejsou schopné zaplatit Chrenek investorům nabíd- ze svých prostředků.

nout poměrně solidní postavení stanice na  trhu. Podle údajů Asociace televizních organizací činil loni podíl TV Barrandov na sledovanosti 4,2 procenta. Další procentní body navíc by měla přinést sázka na  vyšší objem vlastní tvorby. Chrenkova televize spustila na  podzim sitcom Ivana Mládka Noha 22, zábavní show To byl náš hit a v pátek 28. října pak odstartuje nový pořad Splněné sny. Podle odhadu deníku E15 by se investice do celé vlastní tvorby mohla na podzim pohybovat mezi 50 a 60 miliony korun.

Navíc můžete získat:

>>Internet v mobilu

Počet uživatelů internetu v mobilním telefonu se za poslední půlrok zvýšil o 300 tisíc a překonal 2,5 milionu, uvedla firma Internet Info. Nejpoužívanější operační systém pro mobily je Symbian s podílem 56 procent, postupně ale ztrácí. Následuje Android (20 procent) a iOS se 13 procenty. Dotykový displej využívají dvě pětiny lidí. Podle serveru Lupa platí typický Čech ročně za mobil 5200 korun. Z toho 3100 korun tvoří hlasové služby, zbytek jsou data a SMS. Datová část stále roste. >čtk, jik

-10% o 10 % nižší cena silové

elektřiny nebo garance neměnné ceny elektřiny na 2 roky dopředu pravidelná optimalizace tarifu

využívá čtvrtina Čechů

změna dodavatele zdarma

www.rwe.cz

i n ze rce

S

vychází z  klasických červených lokálek, přejdou zpět do majetku SŽDC. Celkový objem zakázky přesahuje čtvrt miliardy korun, ING Lease uspěla v tendru jako jediný účastník. Vozy

Foto čtk

Správa vsadila na podle ní nejvýhodnější zpětný leasing  železnice Jan Šindelář l Praha

A110001068

6/7

O 10 % nižší cena silové elektřiny platí u obvyklých distribučních tarifů D01d a D02d (produkt RWE Standard) ve srovnání s tradičními dodavateli ČEZ Prodej (produkt Comfort), E.ON Energie (produkt Elektřina) a Pražská energetika (produkt Komfort) k 1. 1. 2011.

8/9

> středoevropský byznys

<

Slovensku hrozí, že politická nestabilita poničí jeho ekonomiku Nad rozpočtem visí otazníky, státu se mohou prodražit půjčky a roste také riziko mezinárodní izo lace

N

eschválení Evropského stabilizačního a  finančního fondu na první pokus a  následný pád středopravé vlády Ivety Radičové může zhoršit ekonomickou situaci Slovenska. Podnikatelé varují nejen před sníženou důvěryhodností země v očích zahraničních partnerů, ale také před politickou nestabilitou během téměř pětiměsíčního období do 10. března, kdy se budou konat předčasné volby. „Negativem pádu vlády je, že očekávání čtyř let politické stability se nenaplní a  čeká nás období nejistoty

ohledně budoucího vývoje,“ reagoval prezident Sdružení podnikatelů Slovenska Ján Oravec. Otázkou kromě připravovaných reforem zůstává i  nejdůležitější zákon roku – státní rozpočet na příští rok, který sice vláda schválila, ale jeho podpora v  parlamentu není jistá. Nejsilnější opoziční strana Smer-SD se totiž nechystá koalici nic ulehčit, do poslední chvíle se chce chovat jako „opravdová opozice“.

se nezhoršoval stav veřejných financí, konkurenceschopnosti, podnikatelského prostředí a  zaměstnanosti. „Od politické reprezentace očekáváme

Podnikatelé zastávají rázné kroky

vysoce zodpovědný přístup, pragmatické a  rychlé kroky, které pomohou eliminovat negativa související se vzniklou situací,“ připomněl prezident jednoho z  největších podni-

Zaměstnavatelé vládu ujistili, že podpoří pragmatická a rázná opatření, která Slovensko nevyhnutelně potřebuje, aby

katelských sdružení Asociace zaměstnavatelských svazů a sdružení Tomáš Malatinský. Všechny podnikatelské asociace a sdružení už několik

Očekávání čtyř let politické stability se nenaplní a čeká nás období nejistoty, obává se prezident Sdružení podnikatelů Slovenska Ján Oravec

týdnů vyzývaly parlament k  podpoře zvýšení eurovalu. Jediné nejednoznačné stanovisko zaujímala Republiková unie zaměstnavatelů, jejíž část členů euroval neschva-

Pro firmy mám dobré zprávy, říká polský ministr spravedlnosti Kwiatkowski Aureliusz M. Pędziwol | Varšava ních jednání, který mění papírové protokoly v elektronické. Skutečnou revoluci v soud- Obraz i  zvuk ze soudní síně nictví, a  tedy i  zlepšení pod- je zaznamenáván v  reálném nikatelského prostředí, sli- čase. To je skutečná revoluce. buje firmám, které podnikají E15: Nejen firmy, ale i občav  Polsku, dosavadní – a  možná i budoucí – polský ministr né si stěžují, že mlýny spravespravedlnosti Krzystof Kwiat- dlnosti v  Polsku melou velice kowski. V posledních volbách pomalu. Na rozsudky se čeká se ucházel o křeslo v polském roky. Změní se to? Vím, že lidé očekávají zkráSejmu za vítěznou Občanskou platformu. Ve svém volebním cení procesů, což patří i k mým obvodu v Lodži přeskočil díky hlavním cílům. Elektronické preferenčním hlasům z  tře- protokoly by měly dobu jednátího místa i  lídra kandidátky, ní zkrátit o třetinu. Ale je třeministra pro infrastrukturu ba upozornit, že v  roce 2005 soudy řešily 9,5 milionu příGrabarczyka. padů, zatímco vloni už třináct E15: S dosavadní vládou Do- milionů – při stejném rozpočnalda Tuska byla spojena oče- tu a počtu soudců. kávání velkých reforem, která E15: Jak dlouho si tedy musí se však nenaplnila. Nejprve reformám bránila veta prezi- na pravomocné rozhodnutí podenta Kaczyńského, pak už se čkat například podnikatel? Pro podnikatelský sektor blížily volby. Zrychlí se teď jemám dobré zprávy. V příštím jich prosazování? Ať na ministerstvo sprave- roce bude zrušena zvláštní dlnosti přijde kdokoli, najde procedura pro hospodářské tam šuplík plný nápadů. Mezi případy, která z  podnikatelů nimi novelu procesních před- dělá lidi druhé kategorie. Propisů, která optimalizuje prů- ces je kvůli ní byrokratičtější běh trestního stíhání. Nebo a  složitější než běžný civilní přede dvěma týdny zahájený proces. Od 1. ledna 2012 bude projekt zaznamenávání soud- též možná registrace společ-

nosti s ručením omezeným do na zlepšení obrazu 24 hodin od podání žádosti. soudnictví v  očích firem i  obyčejných E15: Takže se už nebudou lidí. opakovat případy, kdy firmy E15: Co zásadního vlastně musely kvůli pomalosti soudů změnily poslední volby? vyhlásit bankrot? To si nikdo nemůže doSnad nedojde k  radikální volit říci, protože soudy ni- změně politiky uplatňované kdy nejednají tak rychle, jak poslední čtyři roky. Dosavadbychom si přáli. Ale jsem si ní koalice Občanské platforjist, že každý budoucí ministr my a lidovců by podle mého spravedlnosti bude pracovat názoru měla trvat dál.

Ko l

áž

E1

5

luje, což na jednom z jejích setkání vyústilo v roztržku. Kromě zástupců firem se k výzvě přidávala i  různá sdružení a odboráři.

Kritický pohled zjitřený dluhovou krizí

„To, co předvádí předseda Svobody a Solidarity Richard Sulík i  v  souvislosti s  důležitým eurovalem, se dá porovnat snad jen s érou Vladimíra Mečiara, kdy bylo Slovensko vyřazeno ze seznamu kandidátů na členství v  Severoatlantické alianci a z integračního procesu do Evropské unie. Mezinárodní izolace se všemi sociálními důsledky nám hrozí opět,“ zmínil ještě

před hlasováním předseda Odborového svazu KOVO Emil Machyna. Negativní dopad pádu vlády Radičové už potvrdili i  analytici, Slovensku se totiž mohou prodražit státní půjčky. „Jakýkoli vývoj, který zvýší politickou nejistotu nebo jinak zpochybní schopnost Slovenska splnit vlastní závazek ozdravení veřejných financí, jako neschválení rozpočtu na příští rok s plánovaným snížením deficitu, budou ratingové agentury i  finanční trhy v  současné evropské situaci vnímat kritičtěji než během stabilního vývoje,“ komentoval situaci analytik Volksbank Vladimír Vaňo.

Huawei spolupracuje v Pécsi s Flextronicsem Gregor Martin Papucsek | Budapešť Vedení maďarské odnože čínské telekomunikační společnosti Huawei (HTH) oznámilo, že novou továrnu na výrobu optických prostředků a  bezdrátových komunikačních dílů postaví v jihomaďarském městě Pécs (Pětikostelí),

Asijské giganty už těsně spolupracují v Číně, Brazílii a Mexiku a to společně se singapurskou firmou Flextronics. Oba giganty už těsně spolupracují v Číně, Brazílii a Mexiku. V Pécsi výroba začne v prosinci a v příštím roce zaměstná pět stovek lidí, oznámili v Budapešti maďarský ředitel Flextronics Global Services Tibor Czakó a výkonný ředitel HTH Gavin Dai. Flextronics je největší maďarskou firmou poskytující elektronické výrobní služby. V  městech Zalaegerszeg, Sárvár, Tab a  Budapešť zaměstnává přes dvanáct tisíc lidí. Výrobu a servis produktů

Huawei teď získala díky tomu, že dřívější partner Číňanů, původem finská elektronická společnost Elcoteq, vyhlásil bankrot. V Maďarsku se Elcoteq objevil v roce 1998 a v letech 2003 až 2008 dosáhla hodnota jeho investic 13,5 miliardy forintů (zhruba 1,1 miliardy korun). Firma měla v Maďarsku tři závody, které před hospodářskou krizí zaměstnávaly sedm tisíc lidí. Tato komplikace do jisté míry přibrzdila ambiciózní plány Huawei, ale ta nakonec vydala poměrně optimistické prohlášení, že se jí v Maďarsku do konce roku podaří dosáhnout plánovaných zisků 1,2 miliardy dolarů. Huawei má v  Maďarsku i  dalšího subdodavatele dílů, komárenskou společnost Foxconn. Pécs nebude bankrotem Elcotequ tratit, protože i  Huawei spoléhá na tamní kvalifikovanou pracovní sílu. Prostřednictvím pracovního úřadu většina pracovníků Elcotequ přešla do nové výrobní jednotky Flextronics. Nová továrna se nebude stavět na zelené louce, firma využije starší halu, ve které bude zpočátku pracovat sto lidí.

i n ze rce

Edita Muchová | Bratislava

A111016142

10/11

> trhy & světová ekonomika  Mezinárodní ratingová agentura Fitch zhoršila úvěrové hodnocení britských bank Lloyds a Royal Bank of Scotland o dva stupně. Svůj krok zdůvodnila nižšími šancemi těchto firem získat v případě potíží další finanční pomoc od vlády.

>>Evropa bude mít

ratingovou agenturu Evropa se podle listu Le Soir do konce roku „vybaví“ vlastní Evropskou ratingovou agenturou, napsal. Půjde o globální ratingovou agenturu, která bude pokrývat všechny regiony a sektory trhu.

>>Zisk JP Morgan kvůli investiční bance klesl

Americké bance JP Morgan Chase & Co. klesl ve třetím čtvrtletí zisk o čtyři procenta na 4,3 miliardy dolarů. Ke zhoršení hospodaření přispěl slabší výkon divize investičního bankovnictví. V divizi investičního bankovnictví se prudce snížily příjmy z poplatků. Příjmy divize bankovních služeb pro běžné klienty i podnikatele se naopak zvýšily o šest procent.

>>Saab zatím přežije, získal první splátku

Švédská automobilka Saab, která již několik měsíců bojuje o své přežití, získala první splátku peněz ze slíbeného úvěru od svého čínského partnera Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co. Zbývající peníze by měl Saab dostat do 22. října. Peníze jsou nutné pro přežití automobilky v nejbližším období. >čtk

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Pimco se začátkem roku zbavilo amerických dluhopisů, nyní jim opět věří

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Navzdory krizi v eurozóně se německá ekonomika příští rok vyhne propadu do recese. Růst hrubého domácího produktu se však zpomalí na 0,8 procenta, vyplývá z odhadu čtyř předních německých ekonomických institutů. Na jaře přitom tyto ústavy odhadovaly dvouprocentní růst. Horší vývoj v Německu zasáhne i českou ekonomiku. Letos by měla německá ekonomika díky silnému začátku roku růst o 2,9 procenta, odhadují instituty. Německé hospodářství tak pokračuje

S

poluzakladatel společnosti Pimco Bill Gross ve své investiční strategii otočil o 180 stupňů, když mu nevyšla sázka proti americkým státním dluhopisům. Poté, co se Total Return Fund, který má ve správě 242 miliard dolarů, v  únoru zbavil všech amerických státních dluhopisů, zaznamenal o mnoho horší výkonnost než srovnatelné fondy. Letos v  létě Gross začal pomalu obracet a v průběhu září přidal velké sázky na pokles dlouhodobých úrokových sazeb. Změnil radikálně kompozici svého fondu, a završil tak obrat od své neúspěšné strategie z  počátku letošního roku. Změna strategie, zveřejněná Pimcem tento týden, přichází s  koncem nepříliš úspěšného roku pro Grosse, který byl vždy veleben pro své prozíravé investice. Letos ale jeho hlavní fond investorům vydělal jen 1,9 procenta a  v  žebříčku 604 fondů sestaveném společností Lipper se krčí až na 552. místě. Pro srovnání: běžný agregovaný index amerických vládních bondů banky Barclays vydělal od začátku roku 6,7 procenta. Poslední sázka na pokles dlouhodobých úrokových sazeb je od Grosse minimálně

množství kurz 1 1 1

Štěpán Bruner l Praha

 fondy Zdeněk Pečený l Praha

Platnost od 13. 10. 2011

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

Vyhlídky německé ekonomiky se zhoršují

18,281 2,825 3,324 24,745 3,307 23,458 17,639 8,480 3,190 14,259 5,732 57,634 2,708 20,060 9,824 18,028 28,252

v postupném zpomalovaní, vloni rostlo o 3,6 procenta. Analytiky nový odhad nepřekvapil. „Zhoršení výhledu německé ekonomiky není první a nejspíše asi ani poslední. V našich prognózách jsme již počítali s tím, že se očekávání vývoje německé ekonomiky zhorší,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Přesto jsou ale čeští ekonomové ohledně růstu hospodářství našich západních sousedů o něco optimističtější než německé instituty. Podle Davida Marka ze společnosti Patria Finance německá ekonomika příští rok posílí o jedno procento, Pavel Sobíšek z UniCredit

Bank odhaduje růst o 1,2 procenta. Marek ale upozorňuje, že tato čísla platí jen v případě, že evropští lídři dokážou zabránit šíření dluhové krize. Ačkoli prognóza předpovídá ekonomice horší časy, zaměstnanci by to neměli pocítit. Instituty odhadují, že platy příští rok porostou o 2,5 procenta, letos se zvedly jen o 1,8 procenta. Zaměstnanost by měla dosáhnout rekordních 41,3 milionu lidí. „Pracovní trh se nenechá strhnout zpět krátkou hospodářskou stagnací,“ píše se ve zprávě. Podle analytiků se zpomale-

ní německé ekonomiky odrazí i na vývoji v Česku. „Pokud německá ekonomika poroste jen naznačeným tempem, růst české ekonomiky stěží o mnoho překročí jedno procento,“

dodal Sobíšek. Marek předpokládá růst 1,1 procenta. Výrazně optimističtější je srpnový odhad ČNB, který více očekává posílení o 2,2 procenta.

Inflace stoupla na 2,6 procenta

Meziroční míra inflace v Německu se v září zvýšila na 2,6 procenta, nejvýše za tři roky. Proti předchozímu měsíci spotřebitelské ceny stouply o 0,1 procenta. Spolkový statistický úřad tak potvrdil předběžné údaje z konce minulého měsíce. Statistici však směrem vzhůru o 0,1 procentního bodu revidovali údaje harmonizované s metodikou Evropské unie. Po revizi harmonizovaná inflace činila 2,9 procenta a meziměsíčně ceny stouply o 0,2 procenta.

> z parketu

Neúspěšný rok. Letos hlavní fond Billa Grosse vydělal investorům jen 1,9 procenta. V žebříčku 604 fondů sestaveném společností Lipper klesl na 552. místo odvážná. Dlouhodobé sazby poslední dobou rostly i  navzdory snaze americké centrální banky (Fed), jež spustila takzvanou Operaci Twist, která má za cíl právě snížení dlouhodobých úroků. Toho chce Fed dosáhnout prodejem dluhopisů s kratší dobou splatnosti a  nákupem bondů

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

13. 10. 2011

změna [%]

AAA

18,20

0,00

CETV

174,01

-3,33

ČEZ

769,00

2,40

Erste Bank

423,60

-6,47

97,10

0,62

154,35

-0,23

Fortuna KIT digital KB

3 465,00

-0,35

NWR

139,50

-0,72

Orco

101,00

6,01

Pegas

438,70

0,16

Philip Mor. ČR

11 568,00

-1,13

Telefónica O2

397,90

0,73

Unipetrol VIG

174,50

0,59

699,00

-1,55

s delší dobou splatnosti. S rostoucími výnosy dluhopisů klesá jejich cena a naopak. Gross začal přeskupovat své portfolio minulý měsíc, když Fed ohlásil spuštění Operace Twist. Výnosy desetiletých amerických vládních bondů v  září klesly na 1,77 procenta, tedy 65letá

minima. Po rozhodnutí americké centrální banky o  spuštění Operace Twist vzrostly na 2,21 procenta. Výnosy třicetiletých bondů po spuštění Twistu klesly na 2,69 procenta z  původních 3,20 procenta. Včera se ale opět obchodovaly kolem 3,20 procenta.

EFSF by mohl pojišťovat ztráty z dluhopisů Londýn l Evropský fond finanční stability (EFSF) by podle nových plánů, o nichž se teď v Evropě nejvíce uvažuje, mohl zčásti pojišťovat ztráty investorů z nákupů státních dluhopisů zemí ohrožených dluhovou krizí. Jeho nepřímé zdroje by tak mohly dosáhnout jednoho bilionu až 2,9 bilionu eur. Napsal to britský list Financial Times. Finanční představitelé eurozóny pokládají plán pojistit

Deutsche Bank se chc e bránit nucené rekapitalizaci Frankfurt l Největší německá banka Deutsche Bank se  bude chtít za  každou cenu vyhnout nucené rekapitalizaci, kterou chtějí prosadit politici v  eurozóně jako nástroj boje proti dluhové krizi. Požadavky na  zvýšení kapitálu spolu se  zvýšeným odpisem ztrát z  řeckých dluhů mohou vést k omezení úvěrů bank a k úvěrové krizi, řekl šéf banky Josef Ackermann. „Je otázka, zda banky budou

schopny poskytovat úvěry, nebo zda možné odpisy dluhů v eurozóně a nové regulační prostředí je pak nedonutí k  omezení,“ řekl Ackermann. Dodal, že před zvažováním dalších kroků by politici a regulační orgány měli odhadnout souhrnný dopad svých návrhů. Ackermann vyjádřil pochybnosti, zda plošná rekapitalizace by vůbec přispěla k vyřešení dluhové krize, jestliže jádro krize je v chování vlád. „Problémem nejsou kapitálové

pozice bank, ale to, že státní dluh jako investiční kategorie ztratil status bezrizikové investice,“ řekl šéf Deutsche Bank. „Klíč k řešení je tedy v rukou vlád a je jím obnovení důvěry ve státní finance,“ dodal. List Financial Times napsal, že velké banky se brání politickým plánům na navyšování kapitálu. Raději by prodávaly aktiva, než aby zvyšovaly kapitál prodejem nových akcií na >čtk klesajícím trhu.

dluhopisy záchranným fondem za právně a politicky nejschůdnější způsob, jak zvýšit finanční sílu EFSF. Možnost udělat z něj banku pravidla Evropské unie nepřipouštějí a plán, podle něhož by se EFSF financoval u Evropské centrální banky, tato instituce odmítá. Ministři financí eurozóny tak tyto alternativy podle jejich předsedajícího Jeana-Clauda Junckera prakticky vyloučili.  >čtk

Peter Garnry | Saxo Bank

Obavy z recese

Č

ím dál více ekonomů se přidává k zástupu medvědů, kteří volají po recesi. Ačkoli nejsme k současnému vývoji a strukturálním problémům slepí, inteligentní investor by nikdy neměl přivolávat recesi předčasně. Přece nechcete být ten, kdo dva roky říká, že bude recese, a přitom zmeškat růst jen proto, že vás

Foto čtk

Lloyds a RBS

Bill Gross otočil o 180 stupňů

Foto bloomberg

> krátce < >>Fitch zhoršila rating

<

Lenovo předstihlo Dell.

Čínská společnost Lenovo na globálním trhu osobních počítačů poprvé předstihla americký Dell a dostala se na druhé místo. Zvýšila podíl na trhu na  13,5 procenta. Podíl Dellu klesl na  11,6 procenta. Vedení na trhu si ve třetím čtvrtletí posílila americká společnost Hewlett-Packard. Její dodávky počítačů do prodejních sítí se v minulém čtvrtletí zvýšily meziročně o 5,3 procenta a podíl firmy na světovém trhu stoupl na 17,7 procenta.

vyděsil vývoj ekonomiky. Naše makroekonomické modely předpovídají, že pravděpodobnost recese v USA je nízká. Lepší než očekávaný index ISM ve výrobě také hovoří pouze ve prospěch ekonomického zpomalení. Navíc čínský index nákupních manažerů se zvýšil již druhý měsíc v řadě a bylo to nejlepší číslo za čtyři měsíce, což naznačuje, že největší asijská ekonomika vykazuje určitou odolnost. Velkou neznámou stále zůstává Evropa. Pokud by i v USA přece jen recese nastala, čekáme, že bude mírná, protože hrubé soukromé investice jsou stále na velmi nízkých úrovních – nejníže od roku 2003. Jestliže

se ekonomická data nebudou dále zhoršovat, valuace vypadají téměř směšně. Jsou téměř o 30 procent nižší, než jsou průměrné valuace během recesí, s výjimkou takzvané Velké deprese. Mezi klasickými sektory a defenzivními sektory je tak stále těžší najít atraktivní hodnotu z pohledu rizika a výnosu. Pokud věříte, že ekonomika do recese nesklouzne, nejrozumnější strategií je nyní koupit strategické portfolio z kvalitních společností, které mají nízkou míru zadlužení, silnou provozní hotovost, a namíchat růstové firmy s hodnotovými a akcie, které mají různou míru citlivosti vůči trhu.

12/13

> zahraničí

<

Srbsko je o krok blíž k EU, Podgorica o dva Prapor neustálého rozšiřování unie po Chorvatech nejspíš převezmou Černohorci  analýza Petr Horký l Praha

S

rbsko je zase o  krok blíže k  členství v  Evropské unii, píší světová média poté, co Evropská komise ústy českého komisaře pro rozšíření Štefana Füleho Bělehradu konečně nabídla status kandidátské země. Přizvání Srbska a  také Černé Hory a Makedonie přichází ve chvíli, kdy se unie otřásá v základech spolu se svou jednotnou měnou. „Přístupové rozhovory jsou na dosah,“ řekl Füle srbskému deníku Blic. Pochválil Srbsko za  přijaté reformy

Kdy do unie

Nejblíže k získání členství v EU je z balkánských zemí Chorvatsko, datum pro vstup bylo stanoveno na 1. 7. 2013. Turecko, ač je kandidátskou zemí už několik let, se členství stále nepřibližuje. Jednou z překážek jsou spory s Kyprem. Naposledy se obě země střetly kvůli nárokům na těžbu ve Středozemním moři. Ještě vzdálenější členství jsou Albánie, Bosna a Hercegovina a Kosovo.

Srbsko se  stane kandidátskou zemí jen pod podmínkou, že  slovy Füleho normalizuje své vztahy s  Kosovem. Pokud normalizace vztahů znamená uznání územní suverenity Kosova, pak může Srbsko na  členství ještě dlouho zapomenout, protože v  roce 2012 budou v  Srbsku volby a  nacionalistická opozice by jakékoli ústupky ve věci Kosova využila k získání voličů. Vstupenku s  podmínkou dostala také vláda ve  Skopje. V  případě Makedonie komisi vadí vleklý spor s  Řeckem o název země. Že jsou vztahy s Aténami napjaté, se ukázalo, když makedonská vláda před

časem v centru Skopje vztyčila sochu „válečníka na  koni“, který připomínal Alexandra Velikého. Problematické sousedské vztahy má země také s Bulharskem. Takže jediný, kdo dostal zelenou k  zahájení přístupových rozhovorů, je nakonec Černá Hora. Podgorica sice ještě musí snížit korupci, jinak je ale Füle připraven začít s ní přístupové rozhovory. Je v  zájmu Bruselu udržovat myšlenku rozšiřování EU neustále při životě, v  současné krizi dvojnásob. A  zatím se zdá, že po Chorvatsku tento prapor věčného rozšiřování unie převezme Černá Hora.

<

Polsko bude mít novou vládu už za několik týdnů, a ne až po Novém roce, když už nebude předsedat Evropské unii. Řekl to premiér Donald Tusk, jehož Občanská platforma vyhrála nedělní parlamentní volby a který původně chtěl do konce prosince vládnout se svým nynějším týmem. Tento návrh se příliš nezamlouval prezidentovi Bronisławovi Komorowskému ani některým odborníkům na ústavní právo.

>>Tymošenková čelí

dalšímu vyšetřování Bývalá ukrajinská premiérka Julija Tymošenková, která byla v úterý odsouzena k sedmi letům vězení za překročení pravomocí, čelí vyšetřování v novém trestním případu. Je podezřelá, že se koncem devadesátých let minulého století pokusila zpronevěřit 405 milionů dolarů. Oznámily to ukrajinské bezpečnostní služby.

Slováci napodruhé schválili euroval Pavla Palaščáková l Praha Scénář dohodnutý třemi slovenskými pravicovými stranami a sociální demokracií nenarazil v  parlamentu na  žádné větší překážky. Poslanci nejprve ve  zkráceném řízení schválili předčasné volby. Později odhlasovali změny v  záchranném fondu, čímž se Slovensko zařadilo po bok zbývajících zemí eurozóny. Záruky Slovenska ve  fondu se  zvýší z  4,4 miliardy eur na  7,7 miliardy. Euroval

parlamentem prošel pohodlně, hlasovalo pro něj 114 ze  147 přítomných poslanců. Proti bylo 30 zákonodárců. Předseda Smeru-SD Robert Fico se  tázal, proč na  hlasování chyběla premiérka Iveta Radičová, když schválení změn spojila s  vyslovováním důvěry vládě. „Považuji to za nedůstojné,“ podotkl. Svoboda a  Solidarita (SaS) se  však ve  svém boji proti eurovalu zřejmě ještě zcela nevzdala a  naznačuje, že  by mohla u  ústavního soudu na-

padnout opakované hlasování. „Nelámejme dnes v tomto parlamentu ústavu a zákony přes koleno,“ přesvědčoval kolegy člen strany Martin Chren. Jeho stanovisko podpořil i  ústavní právník Ján Drgonec. „Vždy, když se  na  Slovensku vyskytne nepříjemná situace, právní prostředky letí do  kouta, úplně se  na  ně kašle a  hledá se  jiné řešení,“ konstatoval. Ministryně spravedlnosti Lucia Žitňanská však míní, že  případná stížnost nemá šanci na  úspěch.

„Všechny zákony jsou dodrženy,“ uvedla. Svižné jednání Národní rady zpestřilo několik emotivních projevů, které ukázaly, jaké napětí panuje v rozpadající se koalici. Tři koaliční strany už si podělily čtyři vládní posty, které dosud patřily SaS. Její ministry by měl dnes na  návrh Radičové odvolat prezident Ivan Gašparovič. Ostatní pověří výkonem funkce do  10. března, kdy půjdou Slováci k volbám.

Orbán přichází s dotacemi na bydlení

Praha l Vláda maďarského premiéra Viktora Orbána bude >>V Aténách začala dotovat půjčky na nákup bytů. dvoudenní stávka Úvěry se  budou vztahovat V řecké metropoli Atény včera na  starší i  nové byty v  maxizastavila další stávka veřejnou mální ceně 30 milionů forintů dopravu. Zaměstnanci MHD za(zhruba tři miliony korun). Cíhájili 48hodinový protest proti lem tohoto programu je umožnovým úsporným opatřením vlády. Kromě toho zaměstnanci nit sociálně slabším získat státní elektrárenské společnos- státem dotované bydlení, řekl premiér. ti obsadili budovu její účtárny Nárok na  státem dotovana protest proti zavedení nové majetkové daně.  >čtk né bydlení budou mít pouze rodiny, kde je alespoň jeden

z  dospělých zaměstnaný a  ani jeden člen rodiny státu nedluží peníze. Tímto omezením chce vláda odstranit chyby bývalého systému dotací zvaného szocpol, který vstoupil v  platnost za  první Orbánovy vlády. Při získávání podpory bude hrát roli také počet dětí v  rodině, velikost bytu a jeho energetická úspornost. Dotace pro rodinu se  dvěma dětmi se budou pohybovat v  rozmezí 800 tisíc forintů

(80 tisíc korun) a  1,3 milionu (130 tisíc korun). Rodina se čtyřmi dětmi tak bude moci dostat státní příspěvek v celkové výši až  2,5 milionu forintů (250 tisíc korun). Ministr financí György Matolcsy předpokládá, že programu využijí asi čtyři tisíce rodin. Forma podpory ale zatím zůstává nejasná, ministr předpokládá, že díky státnímu příspěvku by se  úroky na  půjčky snížily asi o  třetinu. Program

se rozjede na začátku příštího roku. Zákon je dalším ze  série ekonomických opatření, která vláda přijala letos na  podzim. Konzervativní kabinet Viktora Orbána šokoval evropské banky na konci září, když přijal zákon o předčasném splacení hypoték. Nový zákon umožnil dlužníkům splatit hypotéky ve švýcarských francích se  zvýhodněnou sazbou, přičemž rozdíl pokryly banky. >čtk

Od 17. října Po 21.20 in zerce A110005008

novou vládu už letos



> krátce >>Polsko bude mít

a  hlavně za  nedávné chycení dvou zločinců balkánských válek: Ratka Mladiće a Gorana Hadžiće. Už na jaře by pro Srbsko mohlo být stanoveno přístupové datum. V Bělehradě vyvolala pozitivní zpráva nadšení, prezident Tadić mluvil o  průlomu a  signálu pro investory, zprávu vítal i  šéf diplomacie Jeremić. Jen nacionalistická opozice s  neskrývaným odporem mluví o vydírání. Chorvati už jsou jednou nohou v unii, Srbové, Černohorci a  Makedonci budou následovat, zdá se, že integrace Balkánu spěje úspěšně ke konci. Je tu ovšem několik ale.

Nový komediální seriál na námět Haliny Pawlowské

www.iprima.cz

14/15

> páteční rozhovor

<

Foto archiv Ivo Dokoupil

vesnice, sednete si do kuchyně, zaposloucháte se do starobylé češtiny a  najednou si tam připadáte jako doma. To každého zasáhne a lidé se sem vracejí „jako domů“, i  když pocházejí z  různých koutů Česka. Domy se tady nezamykají a  snad každý zde cítí bezpečí domova, jaké poznal snad jen v dávném dětství.

Ivo Dokoupil: Bohatství nemá žádný smysl

v

si krajané schválili v  blízkosti svých vesnic. Italská firma Enel zneužila jejich důvěřivosti, aniž by jim dostatečně zaplatila za zničení okolí. Pokud se tak omezí turistický ruch, krajané zůstanou bez příjmů, na které si zvykli, a  to může být rozhodujícím impulzem pro zánik českých vesnic.

Libor Budinský | Praha

šesti ryze českých vesnicích v rumunském Banátu žijí asi dva tisíce krajanů, kteří nehostinnou krajinu nad Dunajem osídlili přede dvěma sty lety. Ve vesnicích vysoko na kopcích se mluví krásnou češtinou a život zde stále tak trochu připomíná začátek dvacátého století. Banátu podlehla řada cestovatelů, mezi nimi i fotograf Ivo Dokoupil, který se tamnímu fenoménu věnuje už deset let. E15: Když jsem byl v Banátu naposledy, působil dost tristním dojmem, ve vesnicích žili převážně staří lidé. Přestane český Banát za pár let existovat? Hrozba zániku tady samozřejmě je, i když se životní úroveň v Banátu pomalu zvyšuje. Přesto je život v  horách těžší

než život v paneláku v Ústí nad Labem. Otevření hranic nabídlo našim krajanům snazší živobytí, jak říkají oni, a  jde o  to, co teď bude rychlejší. Jestli zlepšování podmínek v  Banátu, nebo úbytek obyvatel v krajanských vesnicích. Ale je zde ještě jedno nebezpečí, a  tím jsou větrné elektrárny, které

E15: České vesnice v Banátu představují kulturněhistorickou kuriozitu, izolovaní krajané si udrželi jazyk i zvyky po dvě století. Proč je rumunské prostředí nepohltilo? Protože české vesnice stojí izolované v horách na špatně dostupných místech. Na Gerníku například nebylo ještě před dvaceti lety zvykem jezdit příliš často dolů do údolí. Jednou týdně někdo jel s  vozem do města, nakoupil sůl a  boty pro celou vesnici, ale jinak byli krajané ve všem soběstační. Dalším důvodem bylo náboženství, krajané jsou až na malou výjimku katolíci, okolní Rumuni a Srbové jsou pravoslavní.

E15: A proč se nevrátili hromadně do Česka třeba jako volyňští Češi? Rumunsko není Kazachstán, kde byl program repatriace krajanů organizován. Lidé, kteří po revoluci organizovali pomoc krajanům v Rumunsku, celkem správně věřili, že se Rumunsko vrátí do Evropy a  jejich podmínky se budou zlepšovat. Což se i stalo. Krajané se v Česku po těch dvou stech letech už necítí doma. Navíc česká společnost je dost xenofobní a jejich kulturní návyky jsou jiné, ať už jde o  Volyňáky, nebo Banátčany. Těžko si v  Česku zvykají a stýkají se především mezi sebou. E15: Do Česka za prací však z  Banátu odešla většina mladých lidí. Víte, jak se jim tady daří? Dostanou se ke mně jen střípky informací. Většinou bydlí někde v paneláku a pracují v automobilkách. Maminky z  Banátu jim posílají jídlo a  peníze vydělané šetrnou

turistikou. Nevím, zda jsou v  Česku opravdu šťastni, já bych asi nebyl. Proto také slýchávám, že by se chtěli vrátit domů. Ostatně několik rodin už se do Banátu vrátilo. E15: Když člověk navštíví Banát, připadá mu, že prošel branou času a vrátil se do poloviny minulého století. Co vás při první návštěvě Banátu nejvíce nadchlo? Příběhy lidí. Téměř každý člověk tam má svůj vlastní silný příběh. Jak také jinak, to prostředí je dost drsné. Žít v horách daleko od města mezi lidmi, se kterými se celý život znáte. V  zimě je drsná zima a v létě horko, v noci je tma, že nevidíte vlastní ruku. A většina lidí se živí prací na poli a  pole nezajímá, zda se vám chce, nebo nechce a zda je dobré počasí, práce se musí udělat za každou cenu. Je to život plný odříkání a  pokory – vůči sobě, ostatním i  vůči bohu a  přírodě. A  v  takovém prostředí vznikají velké lidské příběhy, jen zdánlivě oby-

čejné a  všední. Když sedíte u  rozehřátých kamen a  popíjíte teplou slivovici, najednou chápete, že tady všude žijí hrdinové, jaké znáte jen z filmů, lidé, kteří prošli tvrdými zkouškami a  zachovali si lásku, lidskost a toleranci k sobě navzájem. A  také pochopíte jak nás „civilizace“ okradla o naše příběhy. E15: Proto jste Banátčanům věnoval kus svého života? V  Banátu má člověk možnost dotknout se něčeho vzácného, něčeho, co se těžko popisuje, něčeho křehkého uvnitř nás samých. Je tam kus naší národní minulosti, je to jakýsi živý skanzen, který zachovává to, co jsme tady v  Čechách a  na Moravě už dávno ztratili – možná kvůli složitosti moderního světa. Jejich svět je jednodušší, vše, co vás v Banátu obklopuje, je stvořeno lidskou rukou, vše má své pevné místo dané staletou tradicí, muž a žena v rodině, člověk v horách i člověk uprostřed lidí. Přijedete do

V podstatě necestuji, jen se vracím na místa, která jsem si jednou zamiloval, kde jsem svým dílem „doma“, kde mám své kořeny a staré známé. A jako průvodce tam přivádím další lidi, ani ne jako turisty, ale jako poutníky

E15: Kolik času jste v Banátu strávil a jaké největší zážitky vám Banát a jeho obyvatelé přinesli? Dohromady už jistě několik let. A stále se tam vracím. Nikde nevoní seno na seníku tak jako tady a  nikde není tak krásná obloha jako na Rovensku. Mezi vesnicemi se většinou pohybuji pěšky, snad stokrát jsem prošel některé námi vyznačené trasy, v zimě, na jaře, kolikrát v  noci nebo za svítání, když bylo třeba stihnout třeba křížovou cestu na Gerníku. Neustále nosím sedm kilogramů fotografické výbavy a mám v archivu desetitisíce fotografií. Těch krásných chvil byla spousta a přibývají další. A možná je mým největším zážitkem to, jak se člověk sám mění pod vlivem toho, co prožívá a  s  kým to toulat po okolí, vydali jsme prožívá. turistickou mapu a spojili vesE15: Banát nabízí paletu nice turistickými značkami. zážitků: úžasnou přírodu, Máte možnost rybařit, projít starosvětské vesnice, domácí si nádhernou soutěsku řeky kuchyni. Kolik Čechů jezdí do Nera nebo si pronajmout Banátu na dovolenou? koně a projet se kolem vesnic. Počítám, že každý rok při- A  pokud máte dobrodružné jede do Banátu kolem pěti, sklony, můžete se toulat lidumožná sedmi tisíc turistů. prázdnou divokou přírodou Například Svatá Helena je kolem řeky Berzásky, kde pov  létě už docela přeplněná. tkáte jen vlky a medvědy. Na druhé straně každý turista E15: Pokud lze Banát v jeho musí někde jíst a spát, a právě peníze za tyto služby pomáha- stávající podobě zachránit, jí vesničanům přežít, protože měla by tomu napomoci právě v horách je jen minimum pra- agroturistika. Co ještě je třeba covních příležitostí. Kdyby udělat? Pozvednout sebevědomí bylo turistů nějak rapidně více, byly by s  tím už vážné místních krajanů, neustále jim problémy a  prostředí vesnic opakovat, že vlastní ohromný potenciál a  že jen oni dokáby se znatelně narušilo. žou své vesnice udržet. Musí E15: Netrpí turisté tím, že si uvědomit, že právě ta unitam není co dělat? kátnost, které oni často říkají Ještě jsem se nesetkal „zaostalost“, je jejich velkou s tím, že by se turisté v Baná- předností a  může být i  zdrotu nudili. Okolí všech vesnic jem zachování jejich domovů. je nádherné, navíc je každá Současně je třeba naučit je z  šesti českých vesnic úplně férově podnikat a  nést odjiná, krajané jsou tam sestě- povědnost za vlastní firmu. hovaní z různých českých ves- V  Rumunsku bylo podnikání nic, mají jiný jazyk a  trochu v dobách komunismu trestné jinou mentalitu. Už to samo stejně jako u  nás a  drobné o  sobě je zajímavé. Kolem živnosti jsou tam pořád díky vesnic jsme vyznačili trasy, úřednímu šimlu a obstrukcím aby se mohli turisté bezpečně ze strany státu vzácné.

E15: Jak se díváte na pomoc českého státu? Byla dostatečná? Díky tomu, že hodně úředníků z  ministerstva zahraničí má k  Banátu osobní vztah, podařilo se do rozvoje Banátu investovat dostatek prostředků. Zpočátku šly investice především do rozvoje infrastruktury, na budování cest, vodovodů a  škol. Pak se ale ukázalo, že to nestačí, že hlavním problémem je nedostatek pracovních míst. Proto nyní pomoc pokračuje naším projektem, jehož cílem je pomáhat budovat pracovní místa. Je sice skromný, ale důležitý pro zachování kontinuity rozvoje oblasti. Také jsme prostřednictvím Člověka v tísni vypsali sbírku na pomoc Banátu.

k přírodě. A také spojují lidi, což je dnes třeba jako nikdy dřív. E15: Projel jste většinu zemí bývalého Sovětského svazu? Proč vás jako fotografa přitahuje právě tato část světa a ne dnes módní jihovýchodní Asie či Latinská Amerika? Je to mou konzervativností. V podstatě necestuji, jen se vracím na místa, která jsem si jednou zamiloval, kde jsem svým dílem „doma“, kde mám své kořeny a  staré známé. A jako průvodce tam přivádím další lidi, ani ne jako turisty, ale jako poutníky. Tak trochu je nutím, aby zažívali to, co jsem zažíval já, aby se vlivem toho putování proměňovali. To je přece hlavní rozdíl mezi turistou a  poutníkem. Turista si jen odškrtává navštívená místa, poutník se proměňuje uvnitř sebe. Letos jsem byl s turisty už pojedenácté na Soloveckých ostrovech, snad nejsvatějším místě Ruska. A jako vždy jsem se vrátil s poutníky, neboť ta cesta je zásadním způsobem proměnila.

E15: Co všechno pro Banát zajišťujete? Oficiálně mám jako koordinátor projektu na starosti rozvoj šetrného cestovního ruchu a  drobného podnikání v  českých vesnicích, zajišťuji školení ubytovávajících, aktualizaci webového portálu, údržbu turistického značení E15: Na svých cestách se senebo sháním partnery a  informace pro české podnikate- tkáváte s tvrdým životem a bíle, kteří si chtějí v Rumunsku dou. Co vás putování po zapomenutých krajích naučilo? otevřít pobočku. Že peníze a  bohatství neE15: Vy se ovšem nevěnujete mají žádný smysl. Naopak lidi jen Banátu, ale i dalším zemím odvádějí od smyslu k nesmysa právě teď odjíždíte na Ukraji- lům. Čím výše půjdete do hor, nu. Co tam budete dělat? tím krásnějšího člověka tam Díky Banátu jsem se jako potkáte. Proto nerad jezdím expert na vesnický cestovní od nás z  jesenických kopců ruch dostal k projektu obnovy do údolí. I  když jsme bohatí turistického značení na území a  žijeme pohodlně, musíme Podkarpatské Rusi, kde právě se naučit vážit si všeho tak, slavnostně otvíráme sedmistý jako bychom o to měli každou kilometr značení. A letos jsem chvíli přijít, jakoby to byla dostal úžasnou nabídku ob- velká vzácnost. Náš pohodlný novit turistické značení v ho- život v  dostatku nám často rách celého Krymu. Pracovat neumožňuje poznat pravou jsme začali na jaře a už máme hodnotu věcí a  vztahů, okrá150 kilometrů tras. Pak mně dá nás o  pokoru, skromnost čeká Kavkaz, Pamír, Bajkal a  vděčnost. Lidé žijící těžce a Himálaj. Značené turistické toho většinou o těchto věcech trasy vedou lidi do hor a zpět vědí daleko více než my.

Ivo Dokoupil (45) Jako reportér, fotograf a průvodce se specializuje na země bývalého Sovětského svazu a Mongolska, které mnohokrát navštívil. Od roku 2000 se věnuje dokumentaci života krajanů v rumunském Banátu. Jeho fotografie z Banátu získaly ocenění v prestižní soutěži Czech Press Photo, vydal turistického průvodce Banátem. Od roku 2004 koordinuje projekt rozvoje šetrného cestovního ruchu v českých vesnicích v rumunském Banátu a současně je autorem webového portálu banat.cz.

16/17

< > kultura

> názory

tvář dne

řekla o možné ústavní stížnosti na euroval slovenská ministryně spravedlnosti Lucia Žitňanská | str. 12

Střední Čechy: Achillova pata ODS Jana Havligerová | Praha Mirek Topolánek měl svého Vlastimila Tlustého. Petr Nečas má zase Petra Tluchoře. Středočeská regionální organizace ODS, po Praze tradičně druhá nejsilnější v republice, se  stává Achillovou patou konzervativní strany. Na  sobotním regionálním sněmu se  o  post šéfa Středočechů střetne právě Tluchoř, kterého Nečas na  jaře zbavil funkce šéfa poslanců, s dosa-

mení z pouhého zhrzení, z naštvanosti, že přišel o funkci. Je nositelem topolánkovské vize úzké spolupráce ODS a TOP 09 až k postupnému splynutí a změny politické budoucnosti na pravici. Je vůdčí postavou počtem možná nevelké, ale přece poměrně vlivné posttopolánkovské stranické opozice. A  ta ještě neopustila myšlenku, že by se o novém vedení ODS mělo rozhodovat v  řádném termínu příští rok v  červnu, tedy na prahu kampaně před krajskými a  senátními volbami. Prodloužení mandátu vedoucích funkcionářů strany o půl roku, do prosince 2012, je tedy věcí, o niž se hraje bez-

prostředně. Nečas, označovaný za nerozhodného premiéra, tentokrát jako předseda ODS zasáhl bleskově. Topolánkovskou pátou kolonu oslabil odvoláním ministra zemědělství Ivana Fuksy, dalšího vlivného Středočecha a  Tluchořova stoupence. Na  kongres občanských demokratů, který se  sejde už 22. října, tak Nečas pojede jako „silný“ vůdce, jenž má svou stranu pod kontrolou. To může být pro výsledek rokování, které má prodloužit mandát vedení strany, podstatné. Bez ohledu na  to, jak dopadne volba ve středočeské organizaci. Ovšem i při ní by mělo zabrat, že  Nečas pomo-

hl Bendlovi jeho jmenováním ministrem. Ani tato jakkoli důležitá bitva uvnitř ODS ovšem nemusí být zdaleka poslední. Tluchoř a  jeho spojenci, kteří postupně přicházejí o  vliv na  celostátní úrovni, to hned tak nevzdají. Stále mají dobré zázemí nejen ve  Středočeském kraji, ale také v  Příbrami, odkud pochází Ivan Fuksa, či v  Kolíně, kde má slovo Tluchořův tchán a  exministr zdravotnictví Luděk Rubáš. Vzdát to nemůže ani Nečas. Dobu, po  niž může pokračovat v  boji s  vnitrostranickou opozicí, má dost přesně vymezenou. A  to do  krajských a senátních voleb.

hudební recenze Ondřej Fencl | Praha

P

říznivci kapely Roberta Nebřenského měli rok na  to zvyknout si, že  obnovená Vltava je přes spoustu styčných ploch s předchůdkyní přece jen trochu jiná – ať už je to dobou, vývojem protagonisty, angažováním Petera Bindera do  role kapelníka nebo absencí dříve důležitých dechů a  vokálů Tomáše Průši. Lze ale zároveň říct, že  kdo měl rád starou Vltavu do  hloubky, zamiluje se  i  do  desky Komedianti se vracejí domů. Jestliže dříve Nebřenský často působil jako člověk uzavřený ve  vlastním světě, teď jde s  kůží ven. Ústřední téma, a  sice lásku (první slovo na desce), pojednává velice poeticky, přičemž málokdy uhne do metafor, které by nebylo možné rozkódovat („uštk jehlan srdce“). Malebné obrazy („vlasy tak krásné vlnily žitem“) střídají rozverné písně o tom, že „nejkrásnější den života právě začíná“, ze  všeho nejvíc je tu autor básníkem, jemuž se čeština sama klaní („láska vypadá jak přesýpací hodiny, svými hroty dvě srdce spojená, láska jsou dvě růžové holiny, které musí obout dvojí nohou pár“).

Na  rozdíl od  jiných textařů-muzikantů zběhlých v  reklamě nepodléhá Nebřenský pokušení vrstvit kupy netradičních slov samospádem. Každá částečka specifického vyjadřování má svůj smysl. Všech třináct písní navíc jako by do  sebe zapadalo. Od  příběhů lásek přes líčení radostí a  nešvarů až  po  finále, kdy se  komedianti vracejí domů

>>Vltava:

a  pokorně pějí ódy na  lásku nebeskou. Hudebně deska připomíná začátky Vltavy a album Šťastnej jako trám, nikoli naivní, jak se  často chybně psávalo, ale prostě hezké, dýchající milou pohodou. Je to deska založená v  první řadě na  kytarách podbarvených klávesovými hady a plochami zpod mistrovských rukou Františ-

ka Svačiny a spoustou vokálů. Nekonají se  přílišná zvuková kouzla či aranžérské léčky tak typické pro předchozí album Když bozi zestárnou; skalní fandy možná až překvapí, jak hudebně prostá a  jednoznačná dokáže dnešní Vltava být (Trosečník). Zatímco v  textech je Nebřenský nadále nepředvídatelný, v  hudbě moment pře-

kvapení přece jen občas chybí. Ve dvojzvucích jako by člověk postrádal barvu někdejší příčné flétny, rockově éterická kytara Petera Bindera ale zase otevírá nové světy (exponované finále Sochy). Nejdůležitější však je, že ty písně jsou neskutečně nakažlivé. Autor je spolupracovníkem redakce

<

tipy E15

Foto čtk

Foto ISIFA

Nová Vltava je přístupnější a veselá Všechny zákony jsou dodrženy. Toto je jen snaha pana Sulíka zakrýt, že spolu se Smerem shodili vládu,

vadním regionálním lídrem Petrem Bendlem. Výsledek by mohl předznamenat nejen budoucí osud samotného Nečase, ale možná také  jeho vlády. Vypadá to jako déjà vu. Při stejné volbě před čtyřmi lety se  proti Bendlovi hodlal postavit právě Tlustý, zhrzený rebel a  neústupný kritik tehdejšího premiéra Topolánka. Tady ale intenzivní pocit dříve prožitého a viděného končí. Tlustý se  ještě před volbou kandidatury vzdal. Hrál především sám za  sebe, včas pochopil, že  v  regionálním sdružení má nevalnou podporu. Tluchoř je v  úplně jiném postavení. Jeho rebelie nepra-

<

Komedianti se vracejí domů Vydavatel: 100PROmotion, 2011 Hodnocení: 80 %

Znovu spolu. Robert Nebřenský (druhý zprava) a jeho spoluhráči natočili novou desku po deseti letech

> minirecenze politického a ekonomického života rozvíjela nejprudčeji. Pro milovníky historie je přínosné připomenutí počátků fotbalové Slávie či (Nakladatelství: Sparty, ale zejména Paseka) klíčové postavy JoseKnižní lahůdku fa Rössler-Ořovsképřipravilo vydaho. Ten stál u zrodu vatelství Paseka české kopané, v rámci ediční řady lyžování, veslování, Zmizelá Praha. kanoistiky, rychloPublikace Sporty bruslení, jachtingu, a sportoviště Zdeňstva vrací do své komické atletiky i tenisu. ka Míky není jen akce. Aby s pomocí náhody,  Aleš Borovan nehod a bystřejších kolegů kolekcí nostalgických obrázků zmi(především roztomilého, zelých tělocvičen, fotbalových film čerstvě zletilého nováčka) hřišť nebo závodních drah, ale Johnny English se vrací odhalil mezinárodní spiknutí (Režie: Oliver Parker) především výbornou sondou agentů a zachránil život Po osmi letech od prvního fil- čínského premiéra. V parodii do prudce se rozvíjejícího spolkového života národa čes- mu a po pěti letech od zpacna bondovky, která obsahuje kého v rámci rakousko-uher- kané mise v Mosambiku několik opravdu zábavných se nejméně schopný agent ské monarchie. Tedy oblasti nápadů, několik nijak objevve službách Jejího Veličenčeských zemí, která se vedle ných gagů a manický závěr

> koncert

knihy Zdeněk Míka: Zmizelá Praha – Sporty a sportoviště

S

<

tále populárnější kladenská indie rocková skupina Zrní završí týdenní koncertování v různých českých a moravských městech v kavárně Potrvá v pražských Dejvicích. Návštěvníci se mohou těšit na skladby z úspěšné letošní desky Hrdina počítačový hry jde do světa.

vymyšlený přímo na tělo Rowana Atkinsona. Jenom škoda, že těch fungujících vtipů není tolik, aby jinak příjemná komedie od stejných scenáristů ale s novým režisérem nepůsobila i trochu táhle a trochu pracně. Ve vedlejších rolích se ukážou šarmantní Dominic West a exbond-girl Rosamund Pikeová. Iva Přivřelová

> tv tipy < TV Barrandov | 23.10 >> Kočár do Vídně

Jeden z vrcholných snímků šedesátých let natočil Karel Kachyňa podle knihy Jana Procházky.

> cestování

<

18/19

Prodloužené léto na Le fkadě Zuzana Dorogiová | Vasiliki

M

soukromá taverna, kde kaple, v  níž byli s  Kennedyovou oddáni, kde dům pro služebnictvo, kde heliport.

Půjčovny aut fungují i po sezoně

Malinké plážičky roztroušené po východní části zálivu jsou předurčeny romantikům a těm, kdo upřednostňují soukromí, některé dny jsem tam byla úplně sama. Přes den je stále více než 25 stupňů a teplota vody koupelnová. Rozhodně stojí za to navštívit ostrovy v okolí, ale protože vzhledem ke krizi nejezdí trajekty, je možné zvolit plavbu menší výletní lodí z nedalekého Nidri. Moře je magické. Není slov, která by vyjádřila škálu odstínů modři a  neklid vln, tím spíš z paluby lodi. Po hodinové plavbě je v  programu zastávka na koupání v Agiofili a lodníci připravují grilované souvlaki. K tomu víno a frappe v lodním baru. Na ostrově Kefalonia podávají v  taverně Tassía, kde se stravoval Nicolas Cage a Penelope Cruzová, když tu natáčeli Mandolínu kapitána Corelliho, zdejší

Foto Zuzana Dorogiová 6x

Počasí ideální na výlety

Vasiliki. Při pěší procházce na pláž Agiofili je vidět přístav téměř z ptačí perspektivy specialitu salát Fiskardo – podle jména přístavu – posypaný kefalonským ovčím sýrem. V  některých místech to tu vypadá jako bezprostředně po zemětřesení v  padesátých letech minulého století, které změnilo tvář ostrova geograficky i  co se týče úbytku obyvatel. Polovina zbylých po tragédii ostrov opustila. Ale zpět na loď. Po chvíli se před zraky cestujících vynořuje z  vln bájná Ithaka,

přístav Vathos. Na svahu nad zátokou Dexia se ukazuje Jeskyně nymf, do níž Fajákové údajně uložili spícího Odyssea, když jej ve své lodi dopravili na rodný ostrov. Kapitán Kostas cestou vypráví hrdinův příběh, a  když zrovna nepopisuje okolí, pouští řeckou hudbu, takže plavba má i zvukovou kulisu jako ve filmu. Na Meganissi se vplouvá do jeskyně Papanicoli, kde

se ukrývala za války ponorka téhož jména. Loď se tu otáčí a  míří kolem ostrova Madouri, kde je ze břehu vidět vila řeckého básníka Aristotela Valaoritise, k  ostrovu Scorpio, tedy soukromému Onassisově ostrovu. Kostas dává opět k dobru historii rodiny Onassisů. Zde se nesmí dlouho stavět, proto kotvíme jen na pár minut. Odvážní jedinci skáčou do vody z lodi, zatímco ostatní sledují, kde je

Autem se dá projet celá Lefkada. Západní pobřeží ostrova je lemováno okouzlujícími plážemi s bílými vápencovými útesy v zádech, na něž je ovšem vstup většinou po přechodu nějaké hory nebo spousty schodů, což spolu s tím, že je konec sezony, způsobí, že jste na plážích opět téměř sami. V Agios Nikitas parkujeme a vydáváme se na výšlap přes horu kolem olivových hájů na pláž Mílós. V horské vesničce Athani, v  taverně Panorama (název vskutku příhodný, z terasy hledíme při jídle na celý obzor a  moře s  impozantně zapadajícím sluncem) se majitel k mým společníkům hlásí, jsou tu už po několikáté, takže k vybraným jídlům přináší i pozornost podniku: obří rajče a  papriku plněné rýží a  mletým jehněčím, následují tradiční ouzo a  bylinkový likér, jako sladká tečka se na stole objevuje řecký jogurt s medem. Rozhodujeme se, že si dáme na závěr ještě kávu, ale ne tu silnou, řeckou, nýbrž latte. To tu neznají, říkám tedy, že chceme kafe s  mlékem. „Teplé mléko?“ ujišťuje se Thomas. „Teplé.“ Za chvíli nese velký tác, na něm tři velké hrnky a džbán teplého mléka. Postaví jej na stůl. „Kde je to kafe?“ diví se kamarádka, když nahlédne do prázdných hrnků. Naši řeč pochopil tak, že chceme pouze mléko. Po vysvětlení udělal do hrnků studené frappe a my si do něj nalili to teplé mléko. Výsledek? Jedinečná chuť! Sjíždíme pak z hor nad pří-

stav Vasiliki ze západní strany, jasné hvězdy nad hlavou, rozsvícený přístav a hučící ultramarínové moře pod námi. Kotví tu jachty z celého světa, rybářské lodě, scházejí se tu surfaři, a  i  když jsou večery už chladnější, se svetrem přes ramena si můžete dát venku nějakou dobrou rybu, plody moře nebo řeckou specialitu v některé ze zdejších taveren, jimiž je hlavní ulice vedoucí podél moře poseta.

» Lefkada Čtvrtý největší ostrov v Jónském moři, jediný, kam se lze dostat i po souši, původně poloostrov, v pátém stol. př. n. l. oddělený od pevniny prokopáním úzké šíje. Je pojmenován podle slova lefkos (bílý) díky vápencovým skalám na jihu ostrova, kde se nachází stejnojmenný mys, známý spíš pod názvem Doukato. Skokem z něj ukončila život z nešťastné lásky básnířka Sapfó. Osídlen byl už v době bronzové, v sedmém století jej osídlili Řekové z Korintu a včlenili do mocného námořního systému v Jónském a Jaderském moři. Od roku 197 patřil Římanům, kolem poloviny 14. a v 18. století byl pod nadvládou Benátčanů. Za řeckých osvobozeneckých válek byl útočištěm psanců z turecké oblasti Řecka. » Cena zájezdu S cestovní kanceláří se dá týdenní pobyt letecky bez stravy pořídit za necelých 11 tisíc korun. (reckovdetailech.cz) » Řecké kočky Procházejí se ulicemi, válejí se mezi domy a na terasách a schodištích. Proč Řekové tak milují právě kočky? „Jsou stejné, jako oni. Stejně líní,“ říkávají Češi. Kdyby viděli ty ostrovany, kteří po zemětřeseních znovu postavili své domky, vybudovali silnice, rybáře, pekaře, zelináře, všechny ty prosté obyčejné lidi, museli by své tvrzení poopravit. Protože jsou hrdé a svobodomyslné. Jako oni. i n ze rce

A110004939

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí % a až 11 Lyžování – slev 1 1 0 2 a do 31. říjn

Exotika přímo z

DESTINACE

LAST MINUTE

aría  sedí před domem a  loupe fazolové lusky k  obědu: „Tomu říkáš úlovek?“ volá na muže, jenž z  lodi přináší v  plastovém škopku poněkud málo kousků. Na stolek vyndá váhu a vzápětí smlouvá o ceny s několika čekajícími na ranní rybářské lodě. „I  cizinec může koupit,“ usmívá se na mne. Její manžel se jen ušklíbne a odchází mezi partu důchodců posedávajících před kafeterií se svými pravidelnými ranními šálky a  nezbytnou cigaretou. Sezona končí a  městečko Vasiliki se vylidňuje, dá se tak nerušeně pozorovat život místních obyvatel, jak jej v červenci či srpnu skrze davy turistů neuvidíte. Paní Theodora zkontroluje nejprve jednoho syna, který právě otvírá krámek s  oděvy, jestli ty podzimní slevy nepřehnal, a nato spěchá za druhým, jenž vlastní obchod se zeleninou, a pomáhá mu rovnat ji na plata před výlohou. Všechno je zralé a  čerstvé, ceny oproti létu poloviční.

Užitečné informace a zajímavosti

LYŽE – RAKOUSKO/ZILLERTAL LYŽE – RAKOUSKO/STUBAI LYŽE – ITÁLIE/ALPE DI SUISI LYŽE – ITÁLIE/MARILLEVA DOMINIKÁNA KAPVERDY KEŇA KUBA DUBAJ ZANZIBAR AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_14.10.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

8 8 8 8 12 8 16 12 8 16

10.12. 03.12. 17.12. 03.12. 27.10. 02.11. 13.11. 27.10. 02.11. 13.11.

VD VD VD VD Praha Praha Praha Praha Praha Praha

Prahy…

KAT.

STRAVA KONEČNÁ CENA

4* APT 2* SN 3* PP APT BS 4* AI 4* AI SAFARI 4* AI 5* PP 4* AI

CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve

dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

2 890 Kč 6 390 Kč 5 590 Kč 2 090 Kč 28 890 Kč 19 780 Kč 41 890 Kč 26 890 Kč 25 890 Kč 31 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

13.10.2011 14:44:41

20

Foto reuters

foto dne

> nakonec <

Dvoukolák je jistota. Region Džammú je se zbytkem Indie dobře spojen rychlíkovou železnicí i silnicemi. Tím

se liší od převážně muslimského Kašmíru a buddhistického Ladákhu v těsném sousedství, které jsou přístupné pouze těžko překonatelnými vysokohorskými průsmyky. Do Džammú tak snáze pronikají i jiné než tradiční technologie výstavby sídel. Tyto železné armatury — byť přepravované jako po staletí — jsou zárodkem bytového komplexu na okraji města Džammú.

> tipy na víkend 

<

Štěstí hledejte na Národní v Praze za zábavou Firma Park Tři věže zve v  sobotu rodiny s  dětmi na farmářské slavnosti do Národního zemědělského muzea v  Praze. Zatímco si děti mohou hrát s  hračkami Olymptoy, Playmobil či Lego nebo tvořit v  kreativní dílně, rodiče mohou ochutnávat a  nakupovat od farmářů v rámci takzvané Selské soboty. Vstup na akci je zdarma.

za kulturou

ní festival současného umění 4+4 dny v pohybu. Hlavním lákadlem v rámci projektu Místa činu, jehož cílem je oživovat zanedbané, ohrožené, ale jinak zajímavé prostory, se stane rozsáhlá výstava současného českého umění nazvaná Štěstí. V  sobotu ožije objekt ÚLUV také dalšími akcemi: videoartem, instalacemi, divadelními představeními, symposii, přednáškami o  architektuře, komentovanými procházkami, DJ’s party a  nebude chybět umělecký bar a  knihkupectví s uměleckými knihami.

„Štěstí hledejte na  Národní 36!“ – to bude platit od 15. do 22. října, kdy se v nevyužívané budově bývalého za pohybem V sobotu se koná druhý ročÚstředí lidové umělecké tvorby (ÚLUV) zabydlí mezinárod- ník turistického pochodu „Ces-

tou Necestou po  barevných Javorníkách“. Trasa nepovede jen po značených turistických stezkách, ale také po necestách – pěšinách ukrytých, lesních, klikatých, známých jen místním usedlíkům a  srnkám. Pro dospělé jsou připraveny trasy na 10 km, 25 km a 50 km, na děti bude čekat asi dva kilometry dlouhá cesta pohádkovým lesem plná různých bytostí, strašidýlek, zajímavých úkolů a legrace. Výchozím bodem je Horská chata Antarik (Beskydy – Javorníky). Sraz účastníků trasy na 50 km je v sedm hodin, účastníci ostatních tras mohou přijít na  start kdykoli do 12 hodin.  >nes

o

d slov  k činům  daleko

Americký miliardář Warren Buffett odmítl výzvu kongresmana Tima Huelskampa vysvětlit zveřejněním daňového přiznání své nízké daně a vzkázal, že počká, až to budou muset udělat i ostatní boháči. Investor, který nedávno vyzval ke zvýšení daní pro bohaté, zveřejnil jen nejzákladnější údaje za loňský rok. Podle nich na federální dani z příjmu zaplatil 6,9 milionu dolarů (123 milionů korun) ze zdanitelného příjmu 39,8 milionu dolarů. „To, co ukázal, je možná přesné, je to ale neúplné a nijak to nevysvětluje, jak schovává další miliony svých příjmů před zdaněním,“ reagoval Huelskamp. Tak jako řada jiných vyzval Buffetta, aby místo výzev zdanit ostatní, dal vládě víc peněz dobrovolně.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232