Phonak vezeték nélküli portfóliója Termék információ
Mi már évek óta meghallgatjuk a termékeink használóit és megértettük mi az, ami valóban számít nekik. Ez az odafigyelés inspirálta azokat az új generációs kiegészítőinket, amelyekkel a hangokat már a keletkezésük forrásánál elkapjuk és a legkiválóbb minőségben továbbítjuk a hallókészülékek felé. Ezen vezeték nélküli kommunikációs eszközeink használata egyszerű, sok esetben csak egyetlen gombnyomás. Páratlan beszédértést tesznek lehetővé zajos környezetben és megnövekedett távolság esetén. Élvezetesebb a TV-zés és a zenehallgatás, valamint könnyebbé válik a telefonbeszélgetés. Akadályok elhárítva! Örömmel mutatjuk be a Phonak vezeték nélküli kommunikációs portfólióját.
Phonak vezeték nélküli portfólió – Áttekintés Roger Pen – Áthidalja a beszédértési szakadékot A legmodernebb vezeték nélküli mikrofon, amely segít a hallókészülék-viselőknek, hogy a beszédértés jobb legyen akkor is, ha nagy a távolság vagy erőteljes a zajkörnyezet. A diszkréciót és a stílust szem előtt tartva a Roger Pen egy teljesen automatikus, adaptív vezeték nélküli mikrofon amely szélessávú audio kapcsolatot teremt a mobiltelefonokkal (Bluetooth), audio bemenete pedig lehetőséget nyújt például TV, valamint egyéb multimédiás eszköz hangjának továbbítására. Több mikrofont is tudunk egyidőben használni, így egy több mikrofonos hálozatot kialakítva a Roger Pen vagy Roger Clip-On Mic segítségével. ARoger Pen használható akár az asztalra helyezve, kézben tartva, vagy ruhára csippentve. Hogyan használjuk Tulajdonságok áttekintése: • Nagy hatékonyságú Roger beszédértés kiemelés • Teljesen automatikus mikrofon üzemmódok • Manuális mikrofon üzemmódok (opcionális) • Elérhető ezüst, benzin és rubin színekben • Audió bemenet a multimédiás eszközöknek • Bluetooth 4.0-ás verziója a mobiltelefonos kapcsolathoz • Multimikrofonos hálózati mód • Működési idő: 7 óra • Működési idő telefonálás esetén aktív Bluetooth-tal: 5 óra • Hatótávolság: 10 méter / 33 láb (általánosan) 20 méter / 66 láb (ideális körülmények esetén) Hallgató
Beszélő
Roger Clip-On Mic – Áthidalja a beszédértési szakadékot Egy kompakt vezeték nélküli mikrofon, amely segít a hallókészülék-viselőknek, hogy a beszédértés jobb legyen akkor is, ha nagy a távolság vagy erőteljes a zajkörnyezet. Ideális a használata egy beszélőpartner esetén, plusz rendelkezik egy audió bemenettel, ami megkönnyíti a TV-zést és a kapcsolódást egyéb multimédiás eszközzel. Fel lehet használni több mikrofonos hálozatot kialakítva Roger Pen vagy Roger Clip-On Mic segítségével. Tulajdonságok áttekintése: Hogyan használjuk • Nagy hatékonyságú Roger beszédértés kiemelés • Speciális iránymikrofon formálás • Audió bemenet a multimédiás eszközöknek • Multimikrofonos hálózati mód • Működési idő: 6 óra • Hatótávolság: 10 méter / 33 láb (általánosan) 20 méter / 66 láb (ideális körülmények esetén)
Hallgató
Beszélő
Phonak DECT CP1 - A legjobb, telefonálás közbeni beszédértés Korszerű vezeték nélküli telefon, amely magában hordozza az egyszerű kezelhetőséget és a kifejezetten hallásveszteséggel együtt élők számára kifejlesztett tulajdonságokat. A Phonak DECT CP1-es legnagyobb előnye, hogy a telefon hangja mindkét hallókészülékben egyszerre hallható, így megnövelve a beszédérthetőséget. Tulajdonságok áttekintése: Hogyan használjuk • Csomagolja ki és használja. Nincs szükség egyéb kiegészítőre • Mindkét hallókészülékben hallható telefonbeszélgetés • 1-kattintással történő hangerő kiemelés (akár+15 dB) • Különálló hangerő-szabályozó gombok • Kihangosítható • Hatótávolság 300 m-ig (950 láb) • Az egész család számára használható • Közvetlen nyomógomb a sürgős számok hívásához • Üzenetrögzítő • Kompatibilis az összes Phonak vezeték nélküli hallókészülékkel
Figyelem: Phonak DECT CP1-es telefon csak az USA-ban, Kanadában és Europában kapható
Phonak PilotOne – A diszkrét távirányító Az elegáns PilotOne távvezérlő a könnyű használhatóság és az egyszerű áttekinthetőség jegyében lett tervezve. Teljes mértékben támogatja a FlexControl/hangrőszabályzással rendelkező hallókészülékeket. Nagyon könnyen beállíthatja azt, hogy a távirányító megkönnyítse ügyfelei hallókészülékeinek szabályozhatóságát.
Tulajdonságok áttekintése: • FlexControl távvezérelhetőség • Gyors és könnyű beállítás a Phonak Target szoftverrel • Egyszerű program és hangerőszabályzás • "Home" gomb az azonnal kapcsolható alapállapothoz • LED kijelző a működés közbeni vizuális megerősítéshez • Billentyűzár • Működőképes az összes Phonak vezeték nélküli hallókészülékkel, beleértve a Petite típusokat is • Normál alkáli elem (1x AAA/LR03/AM4 1.5V) • Kulcstartóra rögzíthető kiegészítő
Csatlakoztatás
Catlakoztassa a számítógéphez a mini USB csatlakozó segítségével. Távolítsa el az elemet, mielőtt csatlakoztatná a távvezérlőt! A Target szoftverrel szeményre szabhatja a működést.
Phonak ComPilot – Az intelligens 3 az 1-ben tartozék A multifunkcionális ComPilot, vezeték nélkül csatlakozik minden Phonak vezeték nélküli kommunikációra képes hallókészülékkel. Magában foglal egy távirányítót is, amely a nyakba akasztható hurok nélkül is működik. A ComPilot beszél a használójához, a VoiceAlerts hangfigyelmeztetés például bemondja telefonhívás esetén a bejövő hívás számát. A TVLink S a RemoteMic és ComPilot hármasa számtalan kommunikációs nehézségre nyújt megoldást, hogy ügyfeleinek a hallás örömet jelentsen. Hogyan használjuk Tulajdonságok áttekintése: • A legjobb minőségű hangátvitel telefonáláskor • Bluetooth 2.1+EDR szabvány támogatás Hallókészülékek • Beépített távvezérlő a Phonak vezeték nélküli hallókészülékek számára • Kétoldali vezeték nélküli audio-jelátvitel • Beszédhangon történő figyelmeztetés a hallókészülékeik keresztül • Több mint 8 órás folyamatos adatátvitel egyetlen feltöltéssel • Iránymikrofonok, beszédkiemelő rendszerrel • 3.5 mm stereo csatlakozó Euro csatlakozó Az ön hangja • Cserélhető nyaki hurok, 2 hossz: 73 cm és 53 cm (28.75” és 20”)
A hívó hangja a készülékben hallható
Hívó hangja
Vezeték nélküli jel
Bluetooth
Figyelem: Phonak DECT CP1-es telefon csak az USA-ban, Kanadában és Europában kapható
Phonak RemoteMic – A legkönyebb vezeték nélküli mikrofon A RemoteMic egy vezeték nélküli mikrofon, amely egyszerű, hatékony megoldást nyújt két ember zajos környezetben történő beszélgetésekor. A RemoteMic a beszélő ruhájára csippenthető. ComPilot-tal kombinálva a beszélő hangja mindkét hallókészülékben hallhatóvá válik akár 20 méteres távolságból. A hallókészülékek mikrofonjainak csillapítása automatikus, amint a RemoteMic a beszélő hangját továbbítja. Hogyan használjuk Beszélő
Hallókészülék
Akár 20 méter (60 láb) audio
er
Phonak ComPilot
pow
Tulajdonságok áttekintése: • Omnidirekcionális mikrofon • Hangerőszabályozó • Tölthető akkumulátorral • Könnyen kezelhető, ruházatra csíptethető • Bluetooth 2.1+EDR szabvány • Több mint 8 óra működés egyetlen feltöltéssel • Több mint 20 méter (66 láb) hatótávolság • Egyszerű beállítás és használat • Biztonsági rögzítőkábellel és védőtokkal
RemoteMic
Phonak TVLink S – Az élményekkel teli TV-zés A Phonak TVLink S bázisállomást használva a ComPilot segítségével a Phonak hallókészülékekből egy vezeték nélküli fejhallgató válik amelynek hatótávolsága akár 30 méter (100 láb) is lehet. Sztereó hangminőséget kínál és mindösszesen 60 másodperc alatt telepíthető. Valójában csak csatlakoztatni kell a multimédiás eszközünkhöz és az szinte azonnal működőképes.
audio
er
pow
3
Kábel er
audio
er
pow
Kapcsolódási problémák Abban az esetben, ha a TV készülék nem rendelkezik analóg audio kimenettel, egy D/A digitál/analóg átalakítóra (076-0011) van szükség, hogy a TVLink S bázisállomás megfelelően kapcsolódjon a TV készülékhez. A képen látható módon csatlakoztassuk a D/A digitál/analóg átalakítót.
Akár 30 méter (100 láb pow
Hogyan használjuk Tulajdonságok áttekintése: • Teszt üzemmód, az audio kapcsolat gyors ellenőrzésére • A teljes csomag tartalmazza a hálózati és az egyéb kábeleket hallókészülék • Gyors és egyszerű beüzemelés • Bluetooth 2.1+EDR szabvány • ComPilot töltésére használható csatlakozó • Nagyméretű gombok a könnyű kezelhetőség érdekében ComPilot • Akár 30 méter (100 láb) hatótávolság • Digitális hangerőszabályozás audio-vizuális megerősítéssel • Vizuális visszajelzés, ha nincs audio jel
audio
TVLink S bázisállomás
2
1
Phonak ComPilot párosítása Phonak RemoteMic-hez vagy Phonak TVLink S bázisállomáshoz Ha a ComPilot-ot szettként (összecsomagolva) rendeljük RemoteMic-kal, vagy TVLink S bázisállomással, akkor ezek az eszközök már párosítva vannak egymással. Ha viszont a RemoteMic-ot vagy a bázisállomást külön rendeljük, akkor a ComPilot-ot manuálisan kell párosítani használat előtt.
RemoteMic
Hogyan párosítsunk ComPilot-ot: Nyomja meg és tartsa a ‘<>’ és a ‘+’ gombokat körülbelül 2 másodpercig.
2.
RemoteMic esetében: Nyomja meg és tartsa a ‘+’ gombot (1.) ez alatt kapcsolja be a készüléket (2.) TVLink esetén: Nyomja meg az ON/OFF Be/Ki kapcsoló gombot 5 másodpercig.
1.
2 másodperc 5 másodperc
ComPilot TVLink S bázisállomás
Párosítás, programozhatóság
Phonak ComPilot
Phonak PilotOne
Programozhatóság
Igen
Igen
Állítható adatfolyam programok
Telefon és zene Bluetooth,
-
Audió bemenet és FM Igen
Egyéni beállítások
Igen
A Phonak Target illesztőszoftver automatikusan azonosítja a ComPilot-ot és a PilotOne-t, amint azokat egy mini USB-n keresztül csatlakoztatta a számítógéphez. Ha szükséges, manuálisan is megjelenítheti és kiválaszthatja az összes tartozékot a [Készülékek] > [Tartozékok] menüpont alatt.
A legjobb hangminőség eléréséhez használja az adatfolyam programok módosítására szolgáló lehetőségeket a Target szoftverben: [Finomhangolás] > [Adatfolyam programok] menüpont.
Kombinációs lehetőségek
Phonak ComPilot Mikrofon
Phonak RemoteMic, ComPilot
Phonak TV Link S ComPilot
Hangos zajos környezet; egy vagy több beszédforrás Párbeszéd több mint 2 méter távolságból; kis zajkörnyezet
•
Egy beszédforrás nagyobb távolságban
•
Több beszédforrás, nagy távolság és zaj esetén Adatfolyam
•
TV/HiFi2 (audió kimenettel bíró eszközök) PC3 /Laptop/Hordozható zenelejátszó
Telefonállás
•
•
•
•
•
•
Otthoni Mobiltelefon, Internet telefon3, asztali telefon1
MDA200 telefonadapter szükséges DA Digitál/analóg átalakító szükséges, ha nincs analóg kimenő jel BTD500 USB audió adapterr Art. 076-0856 ajánlatos, ha Bluetooth csatlakozás problémák
1 2 3
merülnek fel
1
Asztali telefon átalakító 076-0031
2
D/A átalakító 076-0011
3
BTD500 USB adapter 076-0856
Phonak TVLink S / RemoteMic
Roger Pen
Roger Clip-On Mic
Párosítás
Bluetooth párositás ComPilot-hoz
Igen *
Igen *
Programozás szükséges
-
Nem szükséges konfigurálni
Nem szükséges konfigurálni
Állítható adatfolyam programok
Bluetooth audio & RemoteMic/FM
Teljesen automatikus
Teljesen automatikus
Egyéni beállítások
Igen
Igen
Igen
*Csatlakoztatás a Roger vevőkhöz
Roger Pen
Roger Clip-On Mic
0-10 cm / 0-4 hüvelyk
0-10 cm / 0-4 hüvelyk
Mikrofon
Roger Pen, 2 integrált vevő
Roger Pen, Roger X, ComPilot
Roger Clip-On Mic, 2 integrált vevő
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hangos zajos környezet; egy vagy több beszédforrás Párbeszéd több mint 2 méter távolságból; kis zajkörnyezet Egy beszédforrás nagyobb távolságban
Adatfolyam
Telefonállás
Roger Clip-On Mic, Roger X, Phonak DECT CP1 ComPilot
•
•
Több beszédforrás, nagy távolság és zaj esetén
•
•
TV/HiFi2 (audió kimenettel bíró eszközök)
•
•
•
•
PC3 /Laptop/Hordozható zenelejátszó
•
•
•
•
•
•
Otthoni Mobiltelefon, Internet telefon3, asztali telefon1
• •
Life is on - Az élet zajlik Érzékenyen reagálunk mindenki igényeire, ami függ tudásunktól, ötleteinktől és gondoskodásunktól. Kreativitásunkkal arra törekszünk, hogy a technológia határait egyre jobban kitágítsuk. Olyan innovációkat hozunk létre, amelyek segítik az embereket jobban hallani, érteni és megtapasztalni az élet gazdag hangvilágát. Beszélgessen szabadon. Kommunikáljon bizalommal. Éljen korlátok nélkül.
027-0122-02/V1.00/2013-09/rz Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
www.phonakpro.com
