Phonak RemoteControl App. Gebruiksaanwijzing

Phonak RemoteControl App Gebruiksaanwijzing

Aan de slag De RemoteControl App is ontworpen door Phonak, een van de wereldwijde marktleiders op het gebied van hoortechnologie. Lees deze gebruikersinstructies grondig door om te profiteren van alle mogelijkheden die de app biedt.

Beoogd gebruik De Phonak RemoteControl App is bedoeld voor Android- en Apple iOS-apparaten1 om bepaalde aspecten van Phonak-hoortoestellen aan te passen.

Compatibiliteitsinformatie: Voor het gebruik van de Phonak RemoteControl App is een Phonak-streamer vereist: • Phonak ComPilot II • Phonak ComPilot Air II

Sommige telefoons laten tonen horen bij het aanraken van het scherm of toetsenbord. Hierdoor kan het streamen naar de app ingeschakeld worden. Ga naar de instellingen van uw telefoon, selecteer geluiden en zorg ervoor dat alle geluiden bij het aanraken van het scherm of toetsenbord zijn uitgeschakeld.

1

Compatibele iPhones: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6+.

CE-markering toegepast 2014

2

Inhoud

Pagina 1. Overzicht van de app 4 2. Inleiding 5 3. Koppelen met een Phonak-streamer 6 4. Basis- en geavanceerde schermweergave 8 5. Volume van het hoortoestel wijzigen 9 6. Volume van het hoortoestel wijzigen met behulp van CROS II 10 7. De microfoons van het hoortoestel dempen 11 8. Programma van het hoortoestel wijzigen 12 9. Spraak in 360° aanpassen 13 10. Een audiobron selecteren 14 11. Streaming pauzeren en hervatten 15 12. Het streamingvolume aanpassen 16 13. Verbinding- en batterijstatus 17 14. Appinstellingen 19 14.1 Taal 19 14.2 Nieuwe streamer koppelen 20 14.3 Beginscherm 21 14.4 Demomodus 22 15. Configuratie van de streamer 23 15.1 VoiceAlerts 23 15.2 Belopties 24 15.3 Tijdens telefoongesprek 25 15.4 Beller-ID 26 15.5 Maak koppelen van de streamer mogelijk 27 16. Ondersteuning 28 16.1 Problemen oplossen 28 16.2 Links 29 16.3 Gebruiksvoorwaarden 30 16.4. Details 31 17. Conformiteitsinformatie 32 18. Verklaring van symbolen 33

3

1. Overzicht van de app

Instellingen Kies zijde voor volume-aanpassing

Feitelijk programma van het hoortoestel Programmalijst

Volume omhoog Volume-indicator

Volume omlaag

Programmakeuze Demp de microfoons van het hoortoestel

Home/opstartprogramma

4

2. Inleiding

A. Bediening

B. Aanpassen

C. Gebruiksvoorwaarden accepteren Om gebruik te kunnen maken van de app dient u de Gebruiksvoorwaarden en de anonieme gegevensanalyse van uw gebruik van de app te accepteren. U kunt altijd de demomodus van de app selecteren om de app uit te proberen zonder verbinding te maken met een Phonak-streamer. Zo kunt u een eerste indruk krijgen van de werking van de app. In deze demomodus is de afstandsbedieningsfunctie niet beschikbaar voor uw hoortoestellen.

5

3. Koppelen met een Phonak-streamer Vereiste apparaten: om de RemoteControl App te gebruiken, heeft u een Phonak-streamer nodig (ComPilot II of ComPilot Air II). A. Starten met koppelen Start het koppelproces met een Phonak-streamer. De Phonak-streamer moet één keer geconfigureerd worden door uw audicien om de afstandsbedieningsfunctie in te schakelen. Zo kunt u namelijk gebruikmaken van de RemoteControl App.

B. Zoeken De RemoteControl App zoekt een beschikbare Phonak-streamer. Er moet een Phonak-streamer binnen 1 meter van de telefoon zijn en deze moet in de koppelmodus staan.

C. Selecteer uw apparaat Als de streamer in de koppelmodus staat, kiest u uw apparaat dat door de RemoteControl App is gevonden.

Als er geen streamer wordt gevonden, bekijk dan het berichtscherm op de app voor de oorzaak van de fout.

6

F. Verbinden Als er een Phonak-streamer is gevonden wordt de RemoteControl App automatisch verbonden.

G. Klaar voor gebruik Nadat de RemoteControl App is verbonden kunt u deze gebruiken.

Apple iPhone Naast de app moet ook uw iPhone met de Phonakstreamer gekoppeld worden. Zorg ervoor dat de Phonak-streamer in de koppelmodus staat. Ga naar uw iOS-instellingen, selecteer Bluetooth en selecteer uw [naam van toestel] in de lijst.

7

4. Basis- en geavanceerde schermweergave Kies een basis- of geavanceerde schermweergave met meerdere opties.

A. Geavanceerde schermweergave Dit is de standaardschermwergave voor bediening op afstand. Druk het instellingenpictogram in om naar basisschermweergave te gaan.

B. Instellingenmenu Schuif de schuifknop om de basisschermweergave in- of uit te schakelen.

C. Basisschermweergave Het basisscherm voor bediening op afstand wordt nu weergegeven.

8

5. Volume van het hoortoestel wijzigen

A. Basisschermweergave Druk op de knop + om het volume van beide hoortoestellen te verhogen. Druk op de knop - om het volume van beide hoortoestellen te verlagen.

B. Geavanceerde schermweergave Druk op de knop + om het volume van beide hoortoestellen te verhogen en op de knop - om het volume te verlagen. Het volume wordt aangegeven door de balken aan de zijkanten.

w

C. Geavanceerde schermweergave Druk op de knop L om alleen het volume van het linkerhoortoestel te verlagen.

D. Geavanceerde schermweergave Druk op de knop R om alleen het volume van het rechterhoortoestel te verlagen.

9

6. Volume van het hoortoestel wijzigen met behulp van CROS II

A. Geavanceerde schermweergave Druk op de knop + of op de knop – om het algemene volume van het hoortoestel en de CROS II te verhogen of verlagen. Het volume wordt aangegeven door de balken aan de zijkanten.

B. Schermweergave balans Druk op Balans om de verhouding van het geluid tussen het hoortoestel en de CROS II aan te passen a) Om uw hoorrichting aan te passen beweegt u de schuifknop naar de gewenste zijde of gebruikt u de knoppen 'L' of 'R'. b) U kunt de zijden ook afzonderlijk dempen door de knop(pen) dempen te selecteren.

a

b

10

7. De microfoons van het hoortoestel dempen U kunt omgevingsgeluiden verminderen met een druk op de knop.

Selecteer de speciale knop Dempen om het volume van beide hoortoestellen te dempen. Basisschermweergave

Geavanceerde schermweergave

U kunt ook het volume per zijde afzonderlijk verlagen door één zijde te selecteren en op de knop Dempen te drukken.

11

8. Programma van het hoortoestel wijzigen

A. Basisschermweergave Druk op de knop toggle om de hoortoestelprogramma's die uw audicien heeft ingesteld door te lopen.

B. Geavanceerde schermweergave Druk op de keuzeknop om de hoortoestelprogramma’s door te lopen of druk op Programma's om de lijst van hoortoestelprogramma's te bekijken.

C. Geavanceerde schermweergave Selecteer een programma uit de lijst door erop te tikken.

12

9. Spraak in 360° aanpassen Met het scherm spraak in 360° kunt u kiezen uit welke richting u wilt horen.

A. Geavanceerde schermweergave Druk op Programma's om de lijst met hoortoestelprogramma's te bekijken.

C. Spraak in 360° Selecteer in welke richting u wilt dat uw hoortoestellen gericht zijn.

B. Geavanceerde schermweergave Selecteer spraak in 360° Spraak in 360° is alleen te wijzigen als dit is geprogrammeerd door uw audicien.

D. Geavanceerde schermweergave De zoomrichting wordt aangegeven voor het spraak in 360°-programma.

13

10. Selecteer een audiobron Selecteer rechtstreeks een audiobron die verbonden is met de Phonak-streamer. Het geselecteerde 'streamingprogramma' begint het audiosignaal naar de hoortoestellen te streamen. A. Geavanceerde schermweergave Druk op Programma's om de lijst met hoortoestelprogramma's te bekijken.

B. Streamingprogramma's Selecteer een audiobron om aan uw streamer te koppelen.

C. Streamingindicator Nadat er een audiobron is geselecteerd, begint deze het audiosignaal automatisch te streamen. Dit wordt aangegeven door de blauwe balk en de naam van de audiobron bovenaan het scherm.

U kunt veel bluetooth-apparaten koppelen aan uw Phonak-streamer. Lees de gebruiksaanwijzing van uw streamer voor meer informatie.

14

11. Het streamen onderbreken en hervatten Pauzeer en hervat streaming (muziek, tv) van een audiobron die aan de Phonak-streamer is verbonden.

A. Streamingprogramma's Selecteer een beschikbare audiobron.

B. Streaming onderbreken Pauzeer de audiostreaming door op de speciale knop pauze te drukken. Als streamen is gepauzeerd, schakelt uw hoortoestel naar het vorige programma.

C. Training hervatten Druk op de knop afspelen om de audiostreaming te hervatten.

15

12. Het streamingvolume aanpassen Pas het volume van de streamingaudio afzonderlijk aan zonder het volume van het hoortoestel te beïnvloeden.

A. Streamingprogramma's Selecteer een audiobron.

B. Streamingvolume Tijdens het streamen kunt u het volume van de audiobron afzonderlijk aanpassen door de knoppen +/- te gebruiken in de blauwe balk.

C. Streamingvolume Als streamen is gepauzeerd is het niet mogelijk het volume aan te passen.

Aanpassen van het afzonderlijke streamingvolume kan alleen als er een Phonak TVLink II of Phonak RemoteMic is verbonden met een Phonak-streamer.

16

13. Verbinding- en batterijstatus Test de verbindingsstatus van de Phonak-streamer met de hoortoestellen en controleer de batterijstatus van de streamer.

A. Instellingenpictogram Druk op het pictogram instellingen op het scherm voor bediening op afstand.

B. Instellingenmenu Selecteer Verbinding- en batterijstatus in het instellingenmenu.

C. Verbindingsscherm Selecteer Check om de verbinding van de Phonak-streamer naar uw hoortoestellen te controleren.

De verbinding tussen de RemoteControl App en de Phonak-streamer wordt automatisch gecontroleerd en indien succesvol aangegeven met groene pictogrammen.

17

13. Verbinding- en batterijstatus Test de verbindingsstatus van de Phonak-streamer met de hoortoestellen en controleer de batterijstatus van de streamer.

D. Pieptoon rechts Druk op Ja als u een pieptoon heeft gehoord in uw rechterhoortoestel om de verbinding te bevestigen.

E. Pieptoon links Druk op Ja als u een pieptoon heeft gehoord in uw linkerhoortoestel om de verbinding te bevestigen.

F. Verbindingsscherm a) De verbinding tussen beide hoortoestellen wordt aangegeven met een groen pictogram in het verbindingsscherm. b) De batterijstatus van de streamer wordt aangegeven door het getoonde batterijpictogram.

Raadpleeg het hoofdstuk 'Probleem oplossen' in het gedeelte 'Help' als u de pieptonen na de verbindingscontrole nog steeds niet hoort (zie hoofdstuk 16).

18

14.1 Appinstellingen - taal De Phonak RemoteControl App is verkrijgbaar in verschillende talen. De standaardtaal van de RemoteControl App is hetzelfde als op de gekoppelde telefoon. A. Instellingenpictogram Druk op de pictogram Instellingen.

B. Instellingenmenu Selecteer App-instellingen om het afzonderlijke instellingenmenu te bekijken.

C. Taalinstellingen Selecteer het tabblad taal om de taal van de app te wijzigen.

D. Taalinstellingen Selecteer de taal die u wilt uit de lijst.

19

14.2 Appinstellingen - nieuwe streamer koppelen Een stap-voor-stap gids voor het koppelproces van de Phonak RemoteControl App met Phonak-streamer.

A. Instellingenpictogram Druk op het pictogram instellingen.

B. Instellingenmenu Selecteer App-instellingen.

C. Nieuwe streamer koppelen Selecteer Nieuwe streamer koppelen om de koppelprocedure te herhalen met een andere Phonak-streamer. Volg de schermen zoals beschreven in hoofdstuk 3.

20

14.3 Appinstellingen - beginscherm Het beginscherm laat opnieuw de vereiste instellingsopties van de Phonak RemoteControl App zien.

A. Instellingenpictogram Druk op het pictogram instellingen.


C. Beginscherm Selecteer Inleiding bekijken om het beginscherm nogmaals te bekijken.

21

14.4 Appinstellingen - demomodus De demomodus van de RemoteControl App kan gebruikt worden om de schermmodus van de app en de beschikbare functies te bekijken zonder een streamer te koppelen of hoortoestelinstellingen aan te passen A. Instellingenpictogram Druk op het pictogram instellingen.


C. Demomodus Activeer de slider om de demomodus te starten zonder streamer.

22

15.1 Streamerconfiguratie – VoiceAlerts De VoiceAlerts zijn gesproken berichten of pieptonen die vanaf uw Phonak-streamer naar uw hoortoestellen worden gestuurd.

A. Instellingenmenu Selecteer configuratie streamer in het instellingenmenu.

B. Configuratiemenu Onder berichten selecteer VoiceAlerts.

C. Berichten

1. Kies het type bericht.

2. Selecteer de aantal details indien VoiceAlerts zijn ingeschakeld.

3. Kies de taal van de VoiceAlerts.

23

15.2 Streamerconfiguratie – belopties De belopties wijzen een aantal verschillende knopfuncties toe aan de Phonak-streamer.


B. Knopconfiguratie Selecteer Belopties om de toegewezen functie van de hoofdknop te configureren.

C. Functie selecteren Selecteer de functie die u wilt configureren.

24

15.3 Streamerconfiguratie – tijdens telefoongesprek Tijdens een telefoongesprek kan de toegewezen knop van de streamer geconfigureerd worden voor een aantal functies.


B. Configuratiemenu Selecteer Tijdens het telefoongesprek om de toegewezen functie van de hoofdknop te configureren.

C. Functie selecteren Selecteer de functie die u wilt configureren tijdens een telefoongesprek.

25

15.4 Streamerconfiguratie – beller-ID De optie voor beller-ID geeft de naam van de beller weer zoals afgebeeld op het telefoondisplay.


B. Configuratiemenu Selecteer de schuiver voor Beller-identificatie om gesproken identificatie van de beller in- of uit te schakelen.

26

15.5 Streamerconfiguratie – maak koppelen van streamers mogelijk Activeer de koppelmodus via de app om uw Phonak-streamer te verbinden met een bluetooth-audiobron (zoals Phonak TVLink II).


B. Configuratiemenu Selecteer Koppelmodus starten om uw streamer met een bluetooth-apparaat te verbinden.

Om uw Phonak-streamer met een andere bluetooth-audiobron te koppelen moeten beide apparaten in de koppelmodus zijn. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat dat u aan de Phonak-streamer wilt koppelen over hoe u deze in de koppelmodus zet.

27

16.1 Ondersteuning – probleem oplossen Hier vindt u oplossingen voor de meest waarschijnlijke oorzaken van problemen met de RemoteControl App.

A. Instellingenmenu Selecteer Help in het instellingenmenu.

B. Problemen oplossen Selecteer Problemen oplossen om de waarschijnlijke oorzaken en mogelijke oplossingen te bekijken.

C. Oorzaken Selecteer een van de genoemde oorzaken om de beschreven oplossing ervan te bekijken.

D. Oplossingen Oplossing voor de geselecteerde oorzaak.

28

16.2 Ondersteuning – Links Links bieden extra ondersteuning bij het gebruik van RemoteControl App. Ze geven instructievideo's en meer informatie over de RemoteControl App. A. Instellingenmenu Selecteer Help in het instellingenmenu.

B. Links Selecteer Links voor meer informatie van het internet.

C. Linkselectie Selecteer een gewenste link voor meer informatie.

29

16.3 Ondersteuning – Gebruiksvoorwaarden Belangrijke informatie over de algemene voorwaarden van de Phonak RemoteControl App.


B. Gebruiksvoorwaarden Selecteer Over voor algemene voorwaarden

30

16.4 Ondersteuning – Details Ondersteuningsinformatie over de Phonak RemoteControl app.


B. Details Selecteer Ondersteuning voor meer informatie.

31

17. Conformiteitsinformatie Conformiteitsverklaring Phonak AG verklaart hierbij dat dit Phonak-product voldoet aan de belangrijkste vereisten van Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG. De volledige tekst van de Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant of de plaatselijke vertegenwoordiger van Phonak. Kijk voor de adressen op http://www.phonak.com (vestigingen wereldwijd).

Als de hoortoestellen niet op het apparaat reageren vanwege ongewone veldstoringen, dient u het storingsveld te verlaten.

32

18. Verklaring van symbolen Met het CE-symbool bevestigt Phonak AG dat dit Phonak-product voldoet aan de vereisten van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG. CE-markering toegepast 2014.

Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de lezer de relevante informatie in deze gebruiksaanwijzing leest en toepast.

Belangrijke informatie voor de bediening en veiligheid van het product.

Het woordmerk en het logo Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.; deze merken worden door Phonak onder licentie gebruikt. Overige handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan de betreffende eigenaars.

33

Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa · Zwitserland www.phonak.com 029-0336-07/V2.00/2015-07/na © Phonak AG Alle rechten voorbehouden

Phonak RemoteControl App. Gebruiksaanwijzing

Recommend Documents