Před několika málo léty měl kladenský basketbalový nadšenec a trenér Martin Modr skvělý nápad

VIII. ročníku pochodu

„KRAJINOU BARONA RINGHOFFERA“

se účastnilo přes 300 turistů

3 3

Šmoulinky jdou AUTO O, do finále MOTO O, KOLA A A KOL L EČ K A

Zapsáno neznamená přijato Zápis do školky. Tři slova, která vzbuzují velké emoce. Maminky se těší a doufají, že právě jejich dítko bude přijato a ony budou moci do práce. Ovšem pokud se dozví, že zrovna jejich ratolest si na školku bude muset ještě rok počkat, těšení vystřídá smutek, vztek a někdy i beznaděj. Jaká jsou kritéria pro přijetí? Jak je možné, že se ve školce objeví dvouletý capart, zatímco ostatní i čtyřletí zůstanou před branami školky? Kdo určuje kritéria pro přijetí a proč někde upřednostní přespolní před domácími? Proč někde město dotuje soukromé školky, aby umožnili všem tříletým přijetí, zatímco jinde lomí rukama a křičí, že nemají peníze? Kde se snaží a kde brečí? Jelikož nám přichází množství podnětů a rozhořčení maminek, stejně tak jako pochval, kde vzali všechny tříleté děti (například městys Nehvizdy), tématem se budeme v příštím vydání zabývat. A jak je to u vás? Jste spokojeni se zápisem a kritérii ve vaší školce? Pište nám na [email protected] P.S.: Jelikož vnímáme obavy rodičů, kteří se bojí ozvat, aby jejich dítko bylo příště vůbec přijato, ujišťujeme vás, že žádné jméno (pokud si to nebudete výslovně přát), nebudeme uveřejňovat.

Novinka z nemocnice ŘÍČANY – Nově otevřená ambulance v říčanské nemocnici se zabývá se především záchytem, diagnostikou a léčbou trombózy, embolie a krvácivých stavů. Zaměřuje se také na poradenství, diagnostiku a léčbu v oblasti anemie a ostatních poruch krvetvorby, stejně jako i na antikoagulační a antiagregační léčbu srdečních arytmií. (red)

Jarní brigáda BABICE – Dne 11.5.2013 se koná již tradičně jarní brigáda pořádaná obcí a SK Babice. Sraz účastníků je v 9 hodin na fotbalovém hřišti. Přineste si vlastní rukavice. Občerstvení zajištěno. (red)

[email protected]  774 488 900

Příští vydání 23. května

Autocentrum Vojkov s.r.o., K nemocnici 50, 251 62 Tehovec

5

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Dělám, co mě baví KOZOJEDY – Honza Homola, zpěvák a kytarista kapely Wohnout, natočil již druhý sólový projekt zvaný Čarovánky. Tuto akustickou desku natáčel u sebe doma v pokoji a přizval na ni mnoho hostů. Na čem byl během natáčení závislý?

Honza bydlí v malém domku u lesa, kde se romantika snoubí s drsnými podmínkami. Už po pár metrech jízdy po příjezdové cestě plné děr jsem litovala, že jsem nešla raději pěšky. U vrat mě už vítal Honza a s úsměvem mě uklidnil, že v zimě je to mnohem horší, ale ten klid za to stojí. T Zrovna ses vrátil z ranního běhu. To běháš každé ráno? Když je čas, tak každý den. T Před časem jsi jel se Zemánkem (kolega z kapely Wohnout) na kole až do Turecka. Jak ses na cestu připravoval? Plánovali jsme to dlouho. Nejdřív jsme jezdili na dva tři dny po Čechách, pak na Slovensko vlakem a tam jsme ho už projezdili na kole a poslední dlouhá štace

byly Benátky, které jsme dali za 11 dní. To byl už krůček od té pomyslné hranice, kterou jsme chtěli překonat, a tou bylo Turecko. No a tak jsme jednoho dne nasedli na kola a 21 dní šlapali a šlapali. Denně jsme udělali zhruba 100 až 150 km, ale zcela upřímně, bylo to sem tam náročný. Od půlky cesty nám jenom pršelo, a tak jsme chodili spát i vstávali mokrý. Bohužel jsem si z cesty následkem podchlazení přivezl pošramocený ruce, což je pro kytaristu opravdu problém. Půl roku za mě hrál na koncertech záskok. T Tak už jsi se poučil? Jo poučil, na podzim jsme jeli na kolech 14 dní po Skotsku, kde teda opět jen pršelo a komplikace se vrátily, a tak mám vymyšlený nástavec na řidítka, aby ruka měla lepší oporu. T Živí tě jen hudba, nebo máš i civilní zaměstnání? Pracuju jako grafik, vytvářím hlavně obaly na CD různým skupinám a taky loga i speciální zakázky. Dělám ale jen to, co mě baví. Teď třeba zrovna mám svou první „dětskou“ zakázku a pracuju na jedné mateřské

„Musel jsem nahrávat, jen když rodina nebyla doma. Když se to už podařilo zkoordinovat, tak začal soused sekat trávu, štípat dříví... Ale to už holt k vesnici patří.“ školce. Je to pro mě výzva a sám jsem zvědav, jak se to dětem bude líbit. T pokračování na str. 3

Dramatický závěr Ragbisté Mountfieldu Říčany remizovali s pražskou Spartou a vzhledem k tomu, že Slavia zvítězila, všechny tři týmy mají v boji o play off stejně bodů. Do konce základní části KB extraligy zbývají poslední dvě kola. Text a foto: Vít Chalupa Mám ho. Říčanský kapitán Petr Holý (vpravo v bílém) ukořistil po autovém vhazování míč v souboji s Thomasem Vernouxem ze Sparty

O veletrh byl zájem! PRŮHONICE – Přes 400 návštěvníků z řad odborné veřejnosti přivítal veletrh, který pro své zákazníky připravila již pojedenácté společnost Favia, jejíž sídlo najdete v Dolních Jirčanech, patří k největším distributorům vestavných spotřebičů u nás. Portfolio jejich odběratelů tvoří jak řemeslníci, kuchyňská studia, stavební firmy, tak maloobchodní prodejny. Posled-

ní čtyři ročníky pořádá Favia v průhonickém Club Hotelu, kde je kromě oficiální části prostor také pro zábavu. I tu nabídli pořadatelé návštěvníkům v podobě sportovního odpoledne. „Pro naše zákazníky je to jedinečná možnost vidět všechny značky spotřebičů, žhavé novinky na trhu, poradit s obchodními zástupci a dostat fundovanou odpověď, ale i zrelaxovat. Neexistuje jediná značka na českém trhu, která na této akci neměla zastoupení.“ říká pan Buřil z firmy Favia. Zbyněk Pokorný

Jak správně připravit nemovitost k prodeji? Cenné rady na dané téma poskytl profesionál na nemovitosti, jednatel společnosti RealExpert, pan Martin Černý. „Pokud bych měl ve stručnosti někomu poradit, jak co nejlépe připravit nemovitost k prodeji, vezmu si na pomoc osvědčenou, ve světě již minimálně 30 let aktivně používanou, metodu nazývanou „Homestaging“. Cílem je zvýšit atraktivitu nemovitosti k prodeji nebo pronájmu pro co nejširší okruh potenciálních klientů. Odstraníme všechny negativní elementy a podpoříme správné faktory, které zvyšují zájem klientů.“ T Rozlučte se s domovem. Tento proces bude znamenat určitou práci s emocemi, ale vyplatí se vám. Začněte se na svoji nemovitost dívat jako na

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!

tel.: 605 238 887

Říčansko

Lenka Bartáková [email protected]

KRÁTCE

www.likvidace.vojkov.cz

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 9. 5. / 8. ročník / č. 10 / 2013

GLOSA

4

Před několika málo léty měl kladenský basketbalový nadšenec a trenér Martin Modr skvělý nápad

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel ZDARMA

Miroslav Neuberg Váš expert v regionu RealExpert s.r.o. Tel.: 226 804 184 e-mail: [email protected]

web: www.real-expert.cz

„věc“ kterou chcete prodat, nikoliv jako na dlouholetý domov. Myslete pozitivně na novou budoucnost. T Nemovitost „odosobněte“. Odstraňte pokud možno veškeré drobnosti, dečky a malé kousky nábytku. Pokud máte přeplněné zdi fotografiemi rodiny, diplomy a výšivkami po babičce, zredukujte tyto věci na minimum. Nechcete přeci zájemci ukazovat „chrám“ vašeho života, ale nemovitost, kterou si bude moci představit jako svůj nový domov. T Pořádek je nutností. Nové vymalování a kompletně vyprané záclony udělají s atmosférou bytu nebo domu skoro zázraky. Umyj-

te okna zvenku i zevnitř, odstraňte veškeré pavučiny, vyměňte těsnění kolem vany, sprchy a umyvadel, naleštěte všechno chromové, vyhoďte nebo vyměňte prošlapané koberce, pořiďte si pár kousků kvalitních ručníků, které vypadají skvěle. Před každou prohlídkou vyluxujte. V době prodeje nemovitosti nesmažte a nevařte nic, co by mohlo zanechat nepříjemné pachové stopy. T Okolí nemovitosti a celkový dojem je důležitý. Vyjděte před dům a rozhlédněte se. Líbí se vám to? Chtěli byste se vůbec podívat

dovnitř? Připusťte, že pokud jste něco nepoužili alespoň jednou za rok, tak to pravděpodobně nepotřebujete. Zasaďte nějaké květiny do květináčů poblíž vstupu do domu (např. žlutý měsíček je vynikající). Zkuste si představit, jak bude nemovitost celkově působit na zájemce, všechno co se vám nelíbí, dejte do pořádku. I přítomnost domácího mazlíčka je zbytečný risk. T Investujte do drobných oprav. Kapající kohoutek, vrzající dveře, prasklá dlaždička v koupelně, uražený roh zdi

od stěhování, vyhořelé žárovky a zářivky apod., to jsou často věci, které se doma řeší až na poslední chvíli. Chceme-li zájemcům ukázat nemovitost v nejlepším světle, je potřeba tyto drobnosti ihned opravit. Věnujte, prosím, pozornost přípravě nemovitosti, pomůže vám to nemovitost prodat výrazně dříve, často i za podstatně lepší cenu. Pokud máte zájem o konzultaci či pomoc s přípravou nebo samotným prodejem nemovitosti, jsme tu pro vás. Tým společnosti RealExpert s.r.o., (PR) INZERCE

Leťte s námi balónem více na straně 6

www.orion.co.at

).)((HjY`Y.%JMRQFįį ).)

Karlovarská 28/1106 Ka 252 43 PRķHONICE

Uhń±nľveská 581

2

www.nasregion.cz

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

kam, kdy a za čím

` KOLOVRATY 7. 5. – 31. 5. • S paletou na cestách. Zveme na výstavu Magdalény Michelfeitové. V Infocentru Kolovraty. 12. 5. – 14:00 • Běh mezi stromy. Rc Macek vás zve na tradiční Běh mezi stromy. Start na víceúčelovém hřišti TJ Sokol Kolovraty. Pro rodiče a děti budou připraveny 3 trasy běhu a orientační závod. Občerstvení v místě, cenu obdrží každý běžec. Více na: www.macek-kolovraty.webnode.cz

Folkový kvítek KONOPIŠTĚ – Tuto sobotu 11. května od 9. hodiny ranní již po dvaadvacáté rozezní Konopišťský amfiteátr hudební festival Folkový kvítek.

` LADŮV KRAJ 25. 5. – 9:30 • Cesta kocoura Mikeše a pohádkové Hrusice. Pohádkové naučné stezky na kole i pěšky. Kulturní program v Hrusicích, den otevřených dveří v Památníku Josefa Lady. Výstava modelů Antonína Jedličky. Mnichovické kramaření od 11:00 hod.

` ONDŘEJOV 12. 5. – 8:30 • Vláďa Valouch, dance aerobic a towel fitness. Sportovně kulturní centrum, Choceradská 62, www.obecondrejov.cz. Vláďa Valouch je trojnásobný mistr světa ve sportovním aerobiku.

` ŘÍČANY 8. 3. – 9. 5. • Výstava Restart: Druhý život věcí... Před očima ožívají vyřazené přístroje, rádia, ledničky i součástky a probouzí se jako skřítci, roboti, obludy nebo celá snová města. Přijďte se podívat do Muzea Říčany, Rýdlova 14 1. 5. – 28. 5. • Výstava amatérských prací v galerii Kotelna. V květnu proběhne již 6. ročník oblíbeného festivalu amatérských výtvarníků. V rámci festivalu proběhne 11. 5. grafický workshop Tomáše Hřivnáče. 10. 5. – 20:00 • Green day revival. Special quest: Proximity, No Side – koncert spřízněných kapel. MěKS Říčany 11. 5. – 8:00 • Festival řemesel a slavnosti bylinek. Na Masarykově náměstí. Divadlo pro děti „O bílé lani“ a mnoho další zábavy. Do 14:00 hodin 12. 5. – 7:00 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Rymaně-Mníšek p. Brdy-Rymaně, 16,5 km. Odjezd vlakem: Říčany 7.08 hod. Přihlášky na tel.: 723 513 431 nebo na e-mail: [email protected]. Další informace na www. kct-ricany.cz 13. 5. – 17:30 • Koncert ke Dni matek. ZUŠ Říčany 14. 5. – 19:30 • Kruh přátel hudby. Josef Špaček – housle, Miroslav Sekera – klavírní doprovod. MěKS Říčany 14. 5. • V rámci koncertu houslisty Josefa Špačka se uskuteční v Městském kulturním středisku i výstava fotografií Tomáše Zýky. Autor

lení Mgr. Roman Kolek přiblíží, co netušeného se v archivech stále ještě nalézá. Představí archivnictví a práci archivářů. 24. 5. – 20:00 • Pumpa, Merlin – koncert českých rockových legend. MěKS Říčany

` STRANČICE

` KUNICE 11. 5. • Babytenisový turnaj. Turnaj pro registrované členy ČTS. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 9:30 hod. 18. 5. • Tenisový turnaj „Double Mix“. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 9:30 hod. 19. 5. • Turnaj ve stolním tenise. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 9:30 hod. 26. 5. • Turnaj ve stolním tenise pro děti. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 9:30 hod.

PR

Vystoupí například Vlasta Redl, Xindl X, skupina Fleret, ale i Petra Černocká, Nezmaři, Pavlína Jíšová, Slávek Janoušek či Wabi Daněk s Milošem Dvořáčkem, Lokálka a mnoho dalších. V areálu bude pro návštěvníky tradičně připraveno nejrozmanitější občerstvení. Hudební produkci jako vždy zakončí hodinu po půlnoci plzeňská skupina Semtex. Martin Železný

– absolvent školy fotografování Fotoinstitut.CZ, pracuje jako profesionální fotograf především produktové fotografie a fotograf v Institutu experimentální medicíny. 14. 5. – 16:30 • Rostlina pod mikroskopem. Přijďte se podívat od 16:30 do 18:00 hodin do mikroskopu, prohlédnout si nitro rostlin. Jak rostlina přijímá vodu? Kudy putuje voda v rostlině? Jak se rostliny vyrovnávají s nadbytkem a nedostatkem vody v prostředí? Prozkoumáme povrchy různých listů a podíváme se na příčné průřezy kořenem a stonkem rostlin. Mikroskopování povede Renáta Schnablová. Muzeum Říčany a Ústav experimentální botaniky AV ČR 14. 5. – 18. 5. • Den fascinace rostlinami v Muzeu Říčany. Připojte se s námi k oslavám druhého mezinárodního „Dne fascinace rostlinami“, který připadá na 18. května. Vedle českých universit, botanických zahrad, výzkumných ústavů a dalších organizací se letos poprvé připojilo Muzeum Říčany, které si pro školy i veřejnost připravilo hned několik aktivit. Jejich cílem je představit rostliny z různých pohledů. 15. 5. – 18:00 • Jak se rostliny rozhodují. Rostliny komunikují, rozhodují se, spolupracují a konkurují si (jako třeba lidi). Jsou fascinující, protože jejich způsoby chování jsou tak odlišné od toho, čemu jsme schopni rozumět. Jejich svět je trochu jako výlet na jinou planetu: ukazuje, jak taky může vypadat život. Seminář povede Tomáš Herben (Přírodovědecká fakulta UK). Vstupné 30 Kč 16. 5. – 18. 5. • Prodejní výstava masožravých rostlin. Chcete se něco dozvědět o těchto zajímavých rostlinách? Provází Miroslav Srba. Doprovodný program: Největší zajímavosti světa masožravých rostlin – seminář čtvrtek 16. 5. od 18:00, sobota 18. 5. od 15:00 hodin 17. 5. – 20:00 • Pěchota – ČR, Heldorado – PL – rock koncert. MěKS Říčany 20. 5. – 14:00 • Setkání seniorů. MěKS Říčany. Setkání seniorů – Svátek matek 20. 5. – 18:00 • Cyklus Přednášek Kolem Světa: Filipíny. Promítat bude Monika Paďourová a Ondřej Semotán. 22. 5. – 20:00 • Jazzové večery. V MěKS. Jitka Vrbová a Hot jazz Praha 22. 5. – 18:00 • Putování za poznáním I.: Archivář a archivnictví. Ředitel Státního okresního archivu Praha-východ se sídlem v Přemyš-

11. 5. – 10:00 • Paličkování. Paličkovaní krajky s děvčátky od 7 let. Krajkářka 13. 5. – 16:00 • Jezdecké odpoledne s koníčky. Sraz je u slunečních hodin ve Strančicích. Odtud dojdeme pěšky na nedalekou farmu Zelené údolí, kde se děti povozí na koníčcích. Jízdné cca 30 Kč na dítě. www.mclodicka.cz 27. 5. – 16:00 • Jezdecké odpoledne s koníčky.

` TEHOV 18. 5. – 15:00 • Čteme dětem. Již 11. setkání nad knížkou v obecní knihovně. www.ostehov.cz

` VŠECHROMY 19. 3. – 28. 5. – 9:30 do 11:30 • Pohybové hrátky a zpívání s Olinkou. Od 9:30 do 11:30 hod. Společně si zazpíváme spoustu lidových písniček s kytarou a zahrajeme si známé hry a rozpočítadla. Rozpohybujeme se u tanečků. Po svačince si podle zájmu vytvoříme něco pěkného z papíru nebo přírodních materiálů. Mateřské centrum Lodička, www.mclodicka.cz/ 20. 3. – 29. 5. – 9:30 do 11:00 • Keramika pro nejmenší (děti od cca 2 let). Malí si vyzkouší práci s hlínou, tvarování, válení, razítkování, krájení, plácání, koulení. Procvičí si jemnou motoriku, trpělivost a pečlivost. Výrobky se po přežahu v peci obarví glazurou a ještě jednou vypálí. Mateřské centrum Lodička, tel.: 732 161 706. 21. 3. – 30. 5. – 9:30 do 11:00 • Batolata v rytmu (děti od cca 18 do 36 měs.). Cvičeníčko je zaměřeno na psychomotorický vývoj dítěte, sociální vnímavost, prostorovou a časovou orientaci, rytmus a samostatnost. Procvičíme si jemnou motoriku, vizuální a sluchovou paměť. Mateřské centrum Lodička, tel.: 732 161 706. 22. 3. – 31. 5. – 9:30 do 11:30 • Volná herna (bez programu). Hry na klouzačce, s molitanovým hradem a na žíněnkách. Svačinku a přezůvky si vezměte s sebou. Mateřské centrum Lodička, tel.: 732 161 706,. 20. 5. – 17:00 • Fimování – kytičky Macešky a Mák. Zveme úplné začátečnice, děti od 8 let i ostatní. Karolína Koucká nás s fimem, polymerovou hmotou, naučí pracovat, je to jako s plastelínou, barvy se dají navzájem mísit, po vypečení v troubě je výrobek tvrdý. Přineste si sebou keramickou dlaždici jako podložku na krájení hmoty. www.mclodicka.cz 24. 5. – 16:00 • Háčkování s děvčaty od 7 let (včetně babiček i začátečníků). Základní příprava – nulté oko „kouzelnický“ uzel, nultá řada “řetízek“, bez háčku. S háčkem se naučíme krátký+dlouhý sloupek, popř. základy filetové techniky. Uháčkujeme si jarní kytičku nebo srdíčko. www.mclodicka.cz

Nevšední plavecké léto s Natrixem ÚVALY – Plavecký klub Natrix pořádá pro všechny malé i větší plaváčky speciální letní plavecké kurzy. Zpestřete svým dětem léto intenzivní výukou plavání buď v novém plaveckém centru v Úvalech, nebo na některé z pobytových akcí.

Letní plavecké kurzy V plaveckém centru v Úvalech připravujeme na červenec skupinovou výuku plavání kojenců a batolat. Skupinové výuky se mohou účastnit děti od ukončeného 6. měsíce. Toto věkové omezení je dáno vyhláškou. Pokud vám jiné kluby umožní výuku plavání dříve, porušují zákon a ohrožují tím zdraví vašeho miminka. V Natrixu tuto vyhlášku dodržujeme a miminka do 6 měsíců „plavou“ pouze ve speciální vaně. Přijďte se podívat, jak se v Natrixu plave a informujte se o připravovaném letním červencovém kurzu. Přihlásit se můžete na recepci plaveckého klubu,

mailem na: [email protected] nebo na tel.: 725 950 604.

Prázdninové pobytové akce Několikrát do roka pořádá klub Natrix pobytové akce s intenzivní výukou plavání, cvičením a výtvarnou dílnou. Vždy s velkým úspěchem a spokojenými dětmi i rodiči. Podívejte se na www.klubnatrix.cz do fotogalerie na předchozí pobyty. Pojeďte i vy s Natrixem na některou z letních akcí a dopřejte svým dětem nevšední zážitky.

Termíny: 13. 7. – 19. 7. Týdenní pobyt na jižní Moravě v krásném prostředí národního parku Podyjí 31. 7. – 4. 8. Čtyřdenní pobyt v Deštném v Orlických horách T Podrobné informace k oběma letním pobytům najdete na www.klubnatrix.cz Přihlásit se můžete na [email protected] nebo na tel.: 725 950 603. T Plavecký klub Natrix můžete navštívit kdykoliv ve všední dny PO – ČT 9.00 – 18.00 hod., PÁ 9.00 – 14.00 hod. Plavecký klub NATRIX Jirenská 1883 250 82 Úvaly tel. 725 950 604 www.plavani-uvaly.cz Za tým klubu Natrix Mgr. Hana Němcová

INZERCE

PRONTO Říčany

Plánujete novou koupelnu? Můžete ji mít od nás Rychlé dodávky koupelnového zařízení Doporučujeme kvalitní instalatéry!

Vybavení koupelen + vzorkovna Voda – topení – kanalizace – plyn Slevy z doporučených cen až

- KLASICKOU - LEPŠÍ - LUXUSNÍ

34%

TEPELNÁ ČERPADLA P R O N T O Ř Í Č A N Y D O D Á V Á T O P E N Á Ř S K Ý A I N S TA L AT É R S K Ý M AT E R I Á L N A H R U B O U S TAV B U I K O N E Č N O U K O M P L E TA C I Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235 Po – Pá 7:30 – 17:00 So 8:30 – 12:00 www.pronto-ricany.cz

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Říčansko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 850.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Josef Pecarík, tel.: 725 015 954, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Doubravčice, Hradec, Hradové Střímelice, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kaliště, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Krupá, Kuří, Lensedly, Lipany, Louňovice, Masojedy, Menčice, Mnichovice, Mrzky, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nučice, Nupaky, Ondřejov, Oplany, Otice, Pacov, Pitkovice, Poddubí, Prusice, Přehvozdí, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Stříbrná Skalice, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Turkovice, Uhříněves, Újezd, Vlkančice, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Výžerky, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice.

z obcí KRÁTCE Den dětí nejen pro děti PRAHA 22 – vás zve v neděli 12. 5. na den dětí. Moderuje Heidi Janků, dále vystoupí děti a žáci DPS Jiskřička, ZUŠ Lyra a TS Domino, skupina Dilated, Footbag a JOJO Show, Michal Nesvadba a Maxim Turbulenc. Chybět nebude skákací hrad, malování na obličej, modelování balónků. Koncert na Novém náměstí, od 19:15 vystoupí na jevišti: Plavci s Honzou Vančurou, Josef Laufer, Richard Nedvěd, Zdeněk Vrba a Iva Hajnová, Marián Vojtko, Ivana Jirešová, Bolek Polívka, Noid a Petr Kolář. Na úplný konec ohňostroj! Ing. Olga Jandová

Nebezpečný odpad! KONOJEDY – Svozové místo nebezpečného odpadu u budovy OÚ Konojedy 24. 5. Shromážděte nebezpečný odpad na svozové místo do 7 hodin ráno.

Vše okolo kanalizace KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Pozvánka na společnou diskuzi na téma kostelecká kanalizace včera, dnes a zítra. Setkání se uskuteční ve čtvrtek 9. 5. od 18:00 hodin v přednáškovém sále Základní školy, nám. Smiřických 33. Na programu bude vodohospodářský rozvoj a výstavba ve městě. Generel splaškové a dešťové kanalizace. Výstavba splaškové kanalizace II. etapa – 1. část Ing. Jan Svatoš (2011-2013)

Loupež na hřbitově! KONOJEDY – Z důvodu krádeží na hřbitově v obci Konojedy vás tímto žádáme o provedení kontroly svých hrobů. Pokud došlo na vašem hrobě k odcizení urny či jejího zdobného obalu, kontaktujte Policii ČR OOP Kostelec n. Č. lesy na tel. 974 874 720 či věc oznamte na lince 158. Michela Růžičková

Zástavba proluky v Olivově ulici ŘÍČANY – Od 9. 5. do 30. 6. můžete shlédnout v budově MÚ na Komenského náměstí v 1. patře výstavu. Tématem výstavy, kterou představí i samotní autoři, je zástavba proluky v Olivově ulici. Výstava je výsledkem spolupráce mezi městem Říčany a Ateliérem pod vedením architektů Michala Kohouta a Davida Tichého FA ČVUT. Na základě vzájemné dohody tak dostali studenti v zimním semestru v rámci ateliérové tvorby zadání vypracovat návrh na „zástavbu proluky v Olivově ulici v Říčanech v těsné návaznosti na objekt Na Růžku. Výstava se snaží přiblížit občanům města i odborníkům v oblasti architektury a urbanismu možnosti řešení a různých přístupů tohoto veřejného prostoru. Výsledné práce proto město neplánuje zavřít do šuplíku, tři nejlepší návrhy totiž mohou být podkladem pro budoucí úvahy nakládání s řešeným pozemkem.

VIII. ročníku pochodu „Krajinou barona Ringhoffera“ se účastnilo přes 300 turistů

V duchu tradice pana barona

MIROŠOVICE – KAMENICE – Je to vlastně každý rok, osm let po sobě, tak trochu stejné, když se o posledním dubnovém víkendu (tentokrát sobota) zaplní mirošovické nádraží zvláštními pasažéry. Jsou to pochodníci, zvláštní sorta mezi rekreačními sportovci. Milují chodit pěšky, avšak vyskytují se i cyklisté, ale jen mizivě.

Jako vždy před půl desátou přijely vlaky od Prahy a Benešova a vyhrnuli se z nich účastníci pochodu „Krajinou barona Ringhoffera.“ Poté zástupci obcí Mirošovice (starosta obce Tomáš Bříza), Velké Popovice, Kamenice a Ladova kraje odstartují pochod, který je přesně v duchu tradice, jak si ho představoval baron Ringhoffer. Tedy zkrášlení a využití už tak půvabného kraje kolem zmíněných obcí. Dvaceti kilometrový pochod poskytne účastníkům kromě krásných pohledů do krajiny a zdravého pochodového pohybu i řadu snadných, spíš žertovných úkolů a dále návštěvu pivovaru ve Velkých Popovicích a pak závěrečný

T Nedávno jsi vydal svůj druhý sólový projekt Čarovánky. Jak dlouho jsi na něm pracoval? Když spočítám ty úrazy, tak hodně dlouho. Nápady jsem si průběžně zapisoval a chystal, ale jelikož jsem si vše financoval sám, tak mě nejdřív čekalo technicky vybavit studio, no a pak asi tři čtvrtě roku práce a nahrávání. T Nahrával jsi tady doma, nebylo to náročné? Určitě bylo, akustická muzika je citlivá na veškeré ruchy, a tak jsem byl závislý na absolutním tichu. Musel jsem nahrávat, jen když rodina nebyla doma. Když se to už podařilo zkoordinovat, tak začal soused sekat trávu, štípat dříví... Ale to už holt k vesnici patří. T A celá deska vznikla tady? Celá, jen někteří hostující by se mi sem nevešli, a tak jsem ho nahrával jinde. Třeba smyčcový sextet bych domů opravdu nedostal. Taky harfu v podání Hanky Blažíkové jsem pozval raději do studia. Náhodně jsem na ni narazil a jsem z ní opravdu nadšený. U nás sice téměř neznámá, zato ve světě je to opravdu špič-

Dovolená KOLOVRATY – MUDr Božinovová bude mít dovolenou od 3. 6. do 7. 6. V ordinaci bude zdravotní sestra. (red)

Hvězdárna pro veřejnost

Ztracený pes První desítky metrů pochodu.Tady bylo všem ještě hej, ale čekala je dvacetikilometrová trasa

slavnostní koncert v Kamenici. Zážitků je habaděj. Jeden za všechny nám prozradil Josef Výborný z Hrusic s manželkou Anežkou (nechtěli se fotografovat). „Zastávka v pivovaře ve Velkých Popovicích byla skvělá, já byl vyprahlý a nohy mi také bolely,“ prozradil nám pan Výborný a Anežka si přisadila: „Udělal tam tři piva a už nechtěl jít do Kamenice, musela jsem ho moc přemlouvat a pak celou cestu zpíval. Říkám vám, ostuda, ale jinak to bylo moc fajn…“ Text a foto: Jan Kotrba

ka, která hraje a zpívá gotickou hudbu a opravdu stojí za to si ji poslechnout. T Tolerujou kluci z kapely tvoje sólohrátky? Určitě, samozřejmě se to nesmí křížit s Wohnoutími koncerty nebo texty. Kluci mi samozřejmě hostujou na desce, protože to točili zadarmo a to se cení. T Co vás teď s Wohnoutama čeká? Teď jedeme jarní šňůru, v létě nás čekají festivaly a pomalu sbíráme materiály na další desku. Tu bychom chtěli vydat příští jaro. Náš táta teď dostříhává dokument S klienty od A do Z o tom, jak jsme točili desku. Byl s náma pořád, a tak je tam zaznamenaný od prvních nápadů ve zkušebně až po finální desku. No a nedávno jsme s tátou natočili Pohádku pro dospělé O neposlušném prkénku. T Dokážete s klukama po koncertě ještě zapařit, nebo spěcháte domů? No už to není co bývávalo, teď už se víc těšíme do postele, než abychom do rána vysedávali na baru, ale někdy se akcička podaří a jdeme až za svítání. Lenka Bartáková

Přehlídka úspěchů i tradic KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Místní fotbalový klub sice hraje jen jednu z nižších soutěží, ale má dlouholetou tradici. A právě letos slaví 90. výročí a k tomuto jubileu byla 1. května dopoledne otevřena výstava. Zachycuje všechny důležité momenty klubu od prvních krůčků až po současnost. Předseda klubu Pavel Pojezný k tomu říká: Na zahájení přišli členové a přátelé klubu, ale i jiní návštěvníci, kteří

KRÁTCE

ONDŘEJOV – O víkendu od 10. do 12. května budou probíhat Dny otevřených dveří na observatoři Astronomického ústavu AV ČR v Ondřejově. Po celé tři dny pro vás budou otevřena odborná pracoviště a budete si je moci prohlédnout i s výkladem odborníků. V pátek a sobotu večer čeká návštěvníky doprovodný program. (red)

Dělám, co mě baví T pokračování ze str. 1

3

Čtvrtek 9. 5. 2013 • JVR 10

byli zvědaví, jak je vše koncipováno. Výstava bude probíhat po celý měsíc květen. První den byla velice kladně hodnocena a všem se moc líbila. A všichni se shodli, že určitě stojí za to výstavu navštívit. Na výstavě jsou zejména fotografie, staré tiskopisy, plakáty, lístky, kroniky, ale třeba i dresy, míče, kopačky apod. Vstupné je dobrovolné a případný výtěžek bude použit pro mládež našeho klubu.“ (kt)

Čistička nestačí ŘÍČANY – Město trápí vlivem velkého stavebního rozvoje v minulých letech nevyhovující technický stav kanalizační a vodovodní sítě, jejich nedostatečný rozsah a kapacita. Kromě kapacitních potíží na stoce A se objevuje mnohem vážnější problém, a to je kapacita samotné čistírny odpadních vod. Přestože ČOV prošla rekonstrukcí, už nyní je vytížená z 80 % a na zbytek volné kapacity jsou již takřka vyčerpané rezervy. Stavební boom, který město zažívalo v minulých letech, měl výrazný dopad na nevyhovující infrastrukturu včetně čističky odpadních vod (ČOV) v Říčanech. Přesto, že čistírna prošla v roce 2005 rekonstrukcí a zkapacitněním o 6 000 ekvivalentních obyvatel na celkem 16 158, je v dnešní době její kapacita prakticky vyčerpána. Problém s kapacitou může vyřešit jen zásadní investice. Nyní se zvažují dvě cesty, po-

stavení nové linky ve stávající čistírně nebo výstavba úplně nové ČOV na Rokytce, do které by se odváděly odpadní vody z Pacova, Strašína a Radošovic. Obě dvě varianty by ale přišly rozpočet na zhruba 70 milionů korun. „Je nezbytně nutné neprodleně zahájit přípravu na rozšíření kapacity ČOV. Je to ale běh na dlouhou trať – analýza, vytvoření projektu, schvalovací řízení a stavební realizace zaberou tři až čtyři roky, a to v případě hladkého průběhu projednávání, kdy má obec zajištěné finance,“ řekl Miloslav Šmolík /ODS/, radní pro dopravu a infrastrukturu, přičemž dodává: „A navíc je tu ještě jeden problém, tím je kmenový sběrač, který přivádí odpadní vodu na čistírnu. Bude jej nutné opravit nebo zkapacitnit a před stávající čistírnou vybudovat dešťovou usazovací nádrž.“ Adéla Michalová, MěÚ Říčany

Náměstí rozkvete díky festivalu ŘÍČANY – První ročník Festivalu řemesel a slavností bylinek se uskuteční 11. května. Návštěvníci se mohou těšit na oslavy jara, záplavu květin a bylinek, ukázky tradičních řemesel, občerstvení, soutěže a bohatý doprovodný program pro děti i dospělé. Akce se koná na Masarykově náměstí v Říčanech od 8:00 do 14:00 hodin. Během minulého a letošního roku pořádala Místní akční skupina Říčansko a partnerské MASky v regionech 7 putovních festivalů řemesel. V Říčanech se však jedná o první ročník slavností bylinek spojených s festivalem s ambicí na každoroční opakování. Kromě přehlídky tradičních řemesel bude možné zakoupit také různé řemeslné výrobky. Na své si přijdou hlavně milovníci krásných květin, jejich

smysly poškádlí různorodá nabídka pestrobarevných a voňavých květin a bylinek. „Pro návštěvníky je připraven bohatý program, děti i dospělí si mohou vyzkoušet řadu workshopů a tradičních řemesel. Kdo by nechtěl vyzkoušet aranžování květin v truhlíku, točení keramiky na kruhu či foukání skla? Pro soutěžící je připraven i malý dáreček,“ láká na akci organizátorka Petra Přílučíková s tím, že k dispozici bude kolem třiceti stánků, přičemž květiny, bylinky, sazenice jsou jen částí bohaté nabídky. Od 10:00 začne bohatý program zahájený vystoupením folklórního souboru Mikeš. Malí diváci se mohou těšit na divadelní pohádku „O bílé lani“. Své umění také předvedou další pěvecké a taneční soubory. Představení vyvrcholí dobovými tanečky skupiny Salome, které si návštěvníci budou moci vyzkoušet. Adéla Michalová, MěÚ Říčany

Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

iii
UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ – SLEVY !!!

4. sportovní den CHOCERADY – V neděli 19. 5. zveme všechny děti do 10 let na 4. sportovní den v Choceradech na fotbalovém hřišti. Na soutěžící čekají závody v běhu, hodu, skoku, štafeta s rodiči a nesoutěžní víceboj. Za pěkného počasí proběhne 3. ročník závodů batolat. Odměny předá tyčkařka Kateřina Janků a výškař Tomáš Janků. Více: www.sportovniskolka.cz. Radim Skalický

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. Email: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726

INZERCE

Rekonstrukce a nové střechy e-mail: [email protected] www.jirsik-varta.cz

t Dodávka a montáž krovu t Pokrývačské práce t Montáž klempířských prvků t Celoplechové střechy t Montáž střešních oken t Stavební práce

Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155

INZERCE

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 21 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura

ÚJEZD NAD LESY – Dne 4. 5. se mezi 18:00 a 22:00 hod. ze zahrady rod. domu v Praze 9, Újezdě nad Lesy ztratila fena německého ovčáka Dyna, stáří 5,5 roku, černá se znaky. Měla nový stříbrný dvouřadý polostahovák se známkou. Je čipovaná i tetovaná (mikročip 203098100225264). Poznávací znamení: má výrazně obroušené všechny zuby. Fena může být i v širším okolí – např. Sibřina, Koloděje, Hájek, Královice, Křenice, Říčany, Úvaly, Klánovice, Jirny apod. Pokud by se k vám fena dostala nebo byste měli nějaké informace o ní, prosím kontaktujte nás na: 724 035 779, 777 911 515. Děkujeme za ochotu. Jiří Nikl, Petra Niklová

Levné nebytové prostory k pronájmu

U VŠECH našich cest je vždy pojištěna doprava a ubytovací lokality a je VŽDY přítomen pracovník agentury !

Areál VÚ, Praha 9 – Běchovice tel.: 267 193 300, 602 190 963

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

www.hyblergroup.cz/praha

www.parkhotelpopovicky.cz Ke Kostelu 13, Popovičky

HLEDÁ Číšníky a servírky pro naší restauraci „krátký dlouhý“ týden nástupní plat 15.000 Kč + tip praxe, AJ podmínkou

Samostatného pekaře pro naší pekárnu praxe v oboru podmínkou nástupní plat 20.000 Kč

Baristu/barmana pro naší restauraci „krátký dlouhý“ týden nástupní plat 15.000 Kč + tip praxe, AJ podmínkou

Profesní životopis s fotografií zašlete, prosím, na [email protected]

4

auto, moto, kola a kolečka

www.nasregion.cz

Město nechte za zády! Regionem v Mistubishi Outlander třetí generace Když jsme před rokem testovali Mitsubishi ASX, rozplývali jsme se nad jeho designem a krásou. Tentokrát jsme drželi v ruce klíčky od jeho většího bráchy, Mistubishi Outlander. S manuální převodovkou jej pořídíte už od šesti set tisíc.

T AUTO, MOTO

oblíbené „kamufláže“ všech automobilek. Nicméně Outlanderu chybí více „evropských barev“ a to jej, oproti atraktivním barevným provedení již zmíněného ASX mírně limituje. Při jízdě po Praze jsem měl pocit, jakoby trošku trpěl. Řekněme, že je to něco jako když si pořídíte bernardýna do bytu v panelá-

ku. Outlander potřebuje prostor. Jak pro to, abyste si ho náležitě užili, tak proto aby si to užil i on. A parkování ve městě? Jen příčně k chodníku nebo na autobusech. To je první, co vám dojde, když chcete zastavit kdekoli v centjdu“. Překvapující zjištění ovšem bylo, že Outlander je kratší než Nová Škoda Octavia. Takže se s tímhle problémem můžete v klidu povznést nad škodovkáře.

Spousta místa

Při pohledu do katalogu si všimnete a možná vás trochu zamrzí, že v nabídce chybí atraktivnější barvy. (samozřejmě otázkou je co je pro koho atraktivní, že?) Snad nejhezčí barvou, je dnes opět trendy barva – bílá. Pamatujete tak deset patnáct let zpátky? To bylo řečí, že bílá barva je „out“. Dneska opět patří mezi základní a velmi

Ale když sedíte za volantem, do menšího auta budete přesedat jen velmi velmi ne-

Testovali jsme: ru. Podobně jako volí Ivan Mládek trasu tak, aby mu vítr nerozfoukal na hlavě přehazovačku, i já jsem musel při vjezdu do centra volit správnou trasu, abych si byl jistý, že se „ve-

Provedení INTENSE + • 2.2 l diesel s automatickou převodovkou • Výkon 110kW/150koní • V ceně 898 000 Kč • Pro firmy platí speciální akce 10% sleva z ceny vozu

radi. Uvnitř je to opravdu super. Spousta místa pro řidiče, spolujezdce, na zadních sedačkách, a pokud náhodou žijete v mnohoženství a máte dvě tchyně, nebo rádi vyrábíte děti, oceníte dvě další sedadla v kufru – tedy v případě potřeby rozšíříte počet míst k sezení na 7. Celá řada doplňků – střešních nosičů, nosičů na kola, na snowboard, či kajak včetně tažného zařízení napovídají, že tomuhle autu daleko víc, než městský provoz sedí silnice, vedoucí v nejlepším případě k moři nebo do hor. Outlander je zkrátka auto pro volný čas, a ať už ho budete trávit s přáteli nebo s rodinou, nenechá vás ve štychu a bude vám nápomocný si volné chvíle patřičně užít. Zbyněk Pokorný

Co se líbilo manželce? • Parkovací kamera • Automatická převodovka • Prostorný kufr • Spousta místa jak pro spolujezdce tak na zadních sedadlech pro děti

Na Chodovci 2457/1, Praha 4

www.autopalace-sporilov.cz

Jak zlepšit stav silnic ve středních Čechách? Kde bere kraj peníze? Kdybyste se autem projeli dvacetkrát do Brna a zpátky, budete mít za sebou zhruba stejnou vzdálenost, jako byste projeli všechny silnice ve Středočeském kraji, které jsou v krajském majetku. Jak se o ně postarat? Jak zlepšit bezpečnost provozu? O tom byl seminář, kterého se společně s hejtmanem Řihákem účastnili odborníci v oblasti dopravy. „Cílem semináře bylo na základě provedených analýz a odborných expertíz nalézt optimální a možná řešení, jak co nejdříve zkvalitnit silniční síť ve středních Čechách. Především nám jde o zlepšení dopravní

vším kamionové,“ řekl hejtman Josef Řihák. Na krajském úřadě Středočeského kraje se dne 29. dubna 2013 konal odborný seminář, který byl zaměřen na problematiku rozvoje, oprav a údržby silniční infrastruktury Středočeského kraje. Seminář zahájil hejtman Středočeského kraje Josef Řihák, o problémech dopravní infrastruktury ve středních Čechách diskutovali odborníci z Ministerstva dopravy ČR, Ředitelství silnic a dálnic ČR, Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI), Krajské správy údržby silnic, Řekvality silnic II. a III. třídy, které jsou v majetku kraje. Důležité je rovněž dobudování páteřní sítě dálnic a rychlostních silnic na území kraje, které vyřeší problém tranzitní dopravy, přede-

Celková délka silnic a dálnic ve Středočeském kraji představuje 9 637 kilometrů. Středočeský kraj je vlastníkem 8 267 kilometrů silnic. Tato čísla sama o sobě vypovídají, jak náročný je úkol nejen zajistit dopravní potřeby široké veřejnosti, ale především zlepšit bezpečnost dopravy na těchto silnicích.

PERSONÁLNÍ INZERCE

iV…>˜ˆŽ> ‡œ«À>Û?Ēi

«ÀœÃiÀۈÃÃiŽ>ČiŽ] ÌÀ>ŽÌœÀĆ]}œvœÛßV…ÃiŽ>ČiŽ >ۜ≎Ć>`>Ä‰V…ÃÌÀœĆ° Požadujeme: min B + E, manuální zručnost, časová flexibilita. Nástup možný IHNED. Provozovna Ittec s.r.o. Modletice 106, Říčany 251 01 f Kontaktujte: [email protected], 777921222

INZERCE

NEJOBLÍBEN NĚJŠÍ sekačka v ČR

Kde se berou peníze? „Středočeský kraj v současné době financuje rekonstrukce a budování krajských silnic výhradně z prostředků Regionálního operačního programu střední Čechy (ROP SČ). Radou kraje již byly schváleny projekty, které budou realizovány k vyčerpání zbývající alokace v ROP SČ. Kraj rovněž podal žádosti na výstavbu a rekonstrukce silnic v hodnotě přibližně 250 milionů

korun do Operačního fondu životního prostředí. A očekáváme rovněž další pomoc i ze strany SFDI, a to především na opravy silnic II. a III. třídy, zvláště pak po škodách způsobených letošní dlouhou zimou. Navíc máme již připraveny i „náhradní“ projekty, a to z důvodu potřeb dočerpání celé alokace. Předpokládáme totiž, že při realizaci výběrových řízení na kofinancování projektů EU dopravní infrastruktury dojde k úsporám,“ zdůraznil středočeský hejtman Josef Řihák. Zbyněk Pokorný Zdroj: Středočeský kraj

INZERCE

AUTOSERVIS AUTOŠKOLA t výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) t profesní průkazy a školení řidičů referentů t psychologická vyšetření pro řidiče a pro „vybodované“ t příprava na přezkoušení při vrácení ŘP

opravy motorových vozidel autoklimatizace prodej náhradních dílů

Přestavby vozidel na LPG montáž – servis – revize Martin Kovář, Nupaky 124 607 880 330

lpg-nupaky.cz

PNEUSERVIS AUTOSERVIS Světice, areál ZEA

+420 734 822 384 +420 606 567 789

Benzínová sekačka Hecht 548 SW 5 in 1

t

ditelství služby dopravní policie, zástupci projektantů, svazů autodopravců a dalších.

www.vtcentrum.cz

VÍTĚZ testu benzínových sekaček dTest v poměru cena / výkon sekačka, t Výkonná účinná i pro mulčování

Vaše cena: 5 810 Kč

E-shop: www.nakupka.cz / Showroom: Ohradní 26, Praha 4 – Michle Tel.: +420 277 779 421 / e-mail: [email protected]

Tel: 774 314 148 Tel / Fax: 321 571 602

Otevírací doba Po – Pá 8.00 – 18.00 So 8.00 – 13.00

sport

5

Čtvrtek 9. 5. 2013 • JVR 10

„Šmoulinky“ jdou

Pražská „ES“ na lopatkách

do finále ŘÍČANY – Před několika

málo léty měl kladenský basketbalový nadšenec a trenér Martin Modr skvělý nápad. Zorganizoval a založil soutěž pro nejmladší hráčky a hráče, tedy ročníky 2002 a mladší. To bylo před třemi léty, loni v této soutěži startovalo 9 celků, letos už 20. Jen málokdo v Říčanech ví, že děvčata s SK Slunéčko tento „Šmoulinka Cup“ vyhrály. Letos jsou opět na dobré cestě, jenže konkurence je podstatně silnější.

Brankář je téměř vždy oporou každého celku, na turnaji v Říčanech byly vidět skvělé výkony, jeden z nich se nám podařilo zachytit

ŘÍČANY – „Desátý ročník našeho populárního turnaje mladých fotbalistů se letos vydařil,“ řekl nám předseda říčanského klubu Čížek a hned dodal: „Byla skvělá účast dvanácti celků, výborná úroveň, nečekané porážky pražských celků Sparty a Slavie a konečně velmi solidní umístění našich kluků na 9. místě.“ K tomuto hodnocení ještě přidáváme slova chvály především za výbornou organizaci a pak pochvalu všem trenérům mládežnických celků za skvělou přípravu

a velice solidní vystupování v průběhu turnaje. To jsou hodnoty, které nelze pominout, stejně tak jako to, že favorizované pražské týmy Sparta a Slavie se musely

sklonit před mladými fotbalisty z Hradce Králové. Říčanští chlapci si nevedli špatně, porazili třeba Příbram 2:0, Duklu 1:0 a téměř se všemi nejlepšími drželi krok. Konečné pořadí turnaje: 1. SK Hradec Králové, 2. Sparta Praha, 3. Slávie Praha, 4. Olomouc, 5. České Budějovice, 6. Mladá Boleslav, 7. Bohemians, 8. Teplice, 9. Říčany, 10. Plzeň, 11. Dukla Praha, 12. Příbram Text a foto: Jan Kotrba

Nedávný turnaj v říčanské Sportovní hale ukázal, že děvčátka (a dva chlapci, kteří smějí v této kategorii hrát), jsou na závěrečný turnaj ve Slaném 25. a 26. května velice solidně připravena. Zdolala rozdílem dvou tříd Tachov 88:2 a Jablonec 40:10. Také B družstvo Říčan si vedlo solidně, Tachov porazila děvčata 92:16 a Jablonex 55:15. Nejlepšími střelkyněmi domácích byly Klára Odvárková s 58 body a Eliška Hněvsová s 56 body. Do finále ve Slaném jdou tedy v dobré formě a nejsou bez šancí obhájit loňské prvenství. (kt)

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 27. – 28. 4.

Regionální derby: Královice – Uhříněves 1:4 (1:2)

Odplata i s úroky

KRÁLOVICE – UHŘÍNĚVES – Bylo to regionální derby, jak se patří. Oba celky hrají v Pražském přeboru a jejich rivalita vždy přináší nejen zajímavý boj, ale i nečekané zvraty a výsledky. Totéž se stalo v 8. kole, kdy fotbalisté Čechie čekali plných sedm kol a první jarní výhru. Podzimní porážku 0:1 oplatili Královicím i s úroky. Poločasové jednobrankové vedení zvýraznil v závěru zápasu dvěma přesnými trefami střídající Peterka. Domácí zápas nezvládli a trenér Königsmark byl po zápase hodně nazlobený. Bez zajímavostí jsou tedy hlasy obou trenérů.

• Petr Königsmark (Královice): „Katastrofální výkon, hráči si dělají na hřišti, co chtějí, jenom se hádají, vůbec nehrají, prostě morálka příšerná. Uhříněves zaslouženě vyhrála.” • Luděk Hottek (Uhříněves): „Už jsme potřebovali vyhrát. Ležela na nás, jak se říká, taková ta deka. Kluci k tomu přistoupili zodpovědně. Po dlouhé době jsme dali první gól, dal ho Pavel Dufek. Zkoušel jsem ho vpředu, myslím, že tam podržel balón. Byl aktivní, často střílel. Soupeř potom z penalty vyrovnal. Před poločasem jsme dali druhý gól, což bylo taky dobře.

Rychlost, talent a smysl pro basketbal rozhodně jedné z nejlepších říčanských hráček Kláře Odvárkové nechybí Foto: Hněvsa

Kraj přebor Louňovice – Klecany I.AB Říčany – Zeleneč I.BD Struhařov – Teplýšovice

Bylo to pro nás důležité, protože do kabin jsme šli za stavu 2:1. Druhý poločas jsme odehráli celkem slušně, balóny jsme zbytečně nenakopávali. Pak nastoupil Peterka a během dvou minut dal dva góly. Výsledek je pro nás dobrý. Udělali jsme pozitivní krok, nechci říct k záchraně, ale k tomu, abychom v dalších zápasech hráli lépe. Trhlík nastoupil po delší době, byl dlouho zraněný. Jeho přítomnost byla znát, je to pro nás platný hráč. Kdo bude dnes chytat, na tom jsme se domluvili s Michalem, ten (kt) to vzal normálně.”

2:0 1:0 0:2

I.BB II.C II.D II.D

1:4 5:1

přebor Mnichovice – Pacov přebor SK Vyžlovka – Mukařov III.B Strančice – Kamenice

Praha přebor Královice – Uhříněves I.BB Kolovraty – Ďáblice B

Újezd P4 – ABC Braník B Košíře – Kolovraty B AFK Malešice – Královice B Dubeč B – Benice

0:2 1:1 2:3 0:1

Praha-východ 3:0 3:0 1:5

III.B III.B III.B III.B III.B IV.B IV.B IV.B

Kostelec B – Svojetice Říčany B – Kostelec n. Č.l. Hrusice – Struhařov Ondřejov – Radošovice Viktoria Sibřina B – Louňovice B Křenice – Doubek Pacov B – Senohraby Světice – Radošovice B

2:1 2:4 7:1 1:1 5:3 0:4 1:2 4:5

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 4. – 5. 5. Kraj přebor Louňovice – Spartak Příbram2:1 I.AB Bakov – Říčany 1:0 I.BD Průhonice – Kunice B 4:6 I.BD Struhařov – Chotýšany 3:1

Praha přebor ČAFC Praha – Královice přebor Uhříněves – Union Vršovice I.BB Tempo Praha B – Újezd P4 I.BB Spartak Kbely B – Kolovraty

2:0 2:0 2:5 0:6

II.C II.D II.D

Kolovraty B – Zlíchov 0:6 Benice – Kyje B 2:1 Královice B – Sparta Krč B 2:0

Praha-východ přebor SK Vyžlovka – Viktoria Sibřina přebor Brandýs-Boleslav B – Pacov přebor Mukařov – Dobřejovice přebor V. Popovice – Březí III.B Louňovice B – Ondřejov III.B Radošovice – Hrusice

4:1 4:0 7:2 7:0 5:1 1:1

III.B III.B III.B III.B IV.B IV.B IV.C IV.C IV.C IV.C

Struhařov – Dobřejovice B 2:2 Mirošovice – Říčany B 6:3 Kostelec n. Č.l. – Kostelec B 4:1 Svojetice – Strančice 0:4 Babice – Světice 5:2 Radošovice B – Pacov B 1:3 Ondřejov B – Hrusice B 2:2 Mukařov B – Všestary 1:4 Lojovice – Mnichovice B 1:08 Čestlice – Strančice B 5:3

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 s DPH 13. 926 s DPH

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO 14 001, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

Cena včetně dopravy

díte na video tv klip uvisej www.izolace k.cz

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

PŮJČOVNA MALÉ TECHNIKY PRO VAŠI ZAHRADU AOS Modletice 106, 251 01 Říčany u Prahy „ PŮJČOVNA, PRODEJ, BAZAR STROJŮ NA SEČENÍ A REGENERACI TRÁVNÍKŮ A ZAHRAD „ ZAVLAŽOVACÍ A OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY „ Vertikutátory, aerifikátory, pískovače „ Vřetenové sekačky ALLETT na zahrady – nově včetně výměnných kazet pro provzdušňování trávníku Kontakty: 777 921 213, 777 921 209, 777 921 222

www.ittec.cz

8 m, průměr 200

www.kvalitnisekacky.cz

www.sk-komin.cz e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

AŽ 80%

KERAMIKA – UMĚLÉ KVĚTINY ING. KAREL PISKÁČEK NAŠE FIRMA NABÍZÍ ŠIROKÝ SORTIMENT ZBOŽÍ ŽÍ PRO VYBAVENÍ INTERIÉRŮ I EXTERIÉRŮ: t Keramické obaly všech velikostí, barev a tvarů t Terakotové květináče, truhlíky, mísy a podmisky t Zahradní ozdobnou keramiku velkých rozměrů t Plastové květináče a truhlíky t Skleněné vázy, číše, mísy a obaly t Umělé stromy, keře, palmy a kompozice t Proutěné výrobky – obaly, košíky, ošatky, dekorace t Dekorativní keramiku, figurky, vázičky t Bytové doplňky t Svíčky, svícny, barevný dekorativní písek a granuláty

každou sobotu A KCE platí od 9:00 do 16:00 hod. a to do odvolání. Kde nás najdete: D1-exit 10,12 tel.: 323 637 308 AOS Modletice 79 [email protected] 251 70 Dobřejovice www.keramika-piskacek.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

8 m, průměr 160

S tímto inzerátem

Snížení nákladů mu na zateplení vašeho do

SLEVA 10%

Špičková tepelná foukaná izolacee

VELKÉ SOBOTNÍ OTNÍÍ VÝPRODEJE SLEVY

6

inzerce

www.nasregion.cz

Je jaro!!! Tip na dárek

je

doporucu

leťte balonem!

Editor Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku.

Speciální jarní cena Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď. Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ. Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo.

od Našeho REGIONU. Zarezervujte si letenku (3 900 Kč) na květnový let

za 2 950 Kč

Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo [email protected] n ebo na pole eti timb mbalon onem@n em m@ @n nassre r gio on.c .cz

le tiš ti Bu bo vic e u Ka rlš te jn a Dě ts ký deprondětina : Speciální nabídka

Dětská letenka pro let 1. 6. 2013

na letišti v Bubovicích za 2 700 Kč!

Pro dospělé speciální cena 3 200 Kč. Nev áhe jte jen om 1 let = 12 mís t 3 201 5. 15. DO LET J kam bude foukat! REZERVUJTE SI SVŮ í Berounky a nebo Prahu. Podle toho Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněpru

Věděli jste, že už Džingischán (1160 – 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě?

š jako skvělý Doporučuji všem dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu a navíc se nemusíte bát, že naletíte jako na „slevomatech“.

sy, údol

Podmínky rezervace: Termín letu si domluvte na čísle 774 488 910 nebo na [email protected]. Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/5500, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců.

SEZÓNNÍ VÝPRODEJ SKLADU OBUVI A TEXTILU

22 
0 5
*
7 

*2 
, 
=*
4*

*22 
5
/0 )3

2*
9,?
3 3

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

0,- Kč Dámská obuv od 15

úterý – středa ř d 14. – 15. k května ě o 8,30 od 8,3 8 ,3 30 do do 17,30 17 1 7

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce.




       

!('"%&:
<"%#
E;F$' ( 37
-
-,0
1 B
*07

DERMATEX

t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ 8
-3 17
1 B

-C 
*
- 3 C2> 42*3   - D+77 4 ,  ED* 8
*6

A1B
4
31 C t
,VS[Z
QSP
mSNZ 8 8
4
1 4*D,0
1 ,0

*6

A1B t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ 8

0 -7
*
471 @
-** 8

2
*-, 8
 37
2

Skl Sklad k ad d fir firmy i m Der D Derma Dermatex, er mat mate e VA Are Areálu r ál 11 117 1171, 7 252 42 Jesenice u Prahy

najeto 5 400 km

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

Stačí jednou zavolat!

84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

5552*/. , 2




www.smartpujcka.cz

Hledáme nové obchodní zástupce


23 *-



ED*7

Auto Babiš Mnichovice u Prahy Prodej referentských vozů Mercedes Jasný původ, vozy v záruce se servisem na 6 let zdarma, koupeno v ČR. 361 790 Kč

304 920 Kč

442 860 Kč

533 610 Kč

abiš uto B

A

původní cena

513 381 Kč Základní informace o vozu Mercedes-Benz A: V provozu od: 12/2011 I Palivo: benzín I Najeto: 5400 km I Barva: červená I Karoserie: MPV Objem: 1498 ccm I Výkon: 70 kW I STK do: 12/2015 I Emise do: 12/2015 Počet sedadel: 5 I Výbava: ABS, CD přehrávač, dálkové centrální zamykání, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, ESP, imobilizér, litá kola, mlhovky, multifunkční volant, nastavitelný volant, palubní počítač, posilovač řízení, venkovní teploměr, vyhřívaná zrcátka, výškově nastavitelné sedadlo řidiče, manuální převodovka, 4x airbag, klimatizace, el. sklopná zrcátka Stav vozu: Integrovaný servisní paket 6let / 120 000 km, (servis na 6 let zdarma), stav nového vozu REFERENTSKÝ VŮZ MB ČR!

tel. Tomáš Jetýlek 731 471 549 I [email protected] I www.citroen-babis.cz Vůz Mercedes-Benz A Mercedes-Benz A

Původní cena 513 381 Kč 655 280 Kč

Prodejní cena 304 920 Kč 361 790 Kč

Vůz Mercedes-Benz B Mercedes-Benz C

Původní cena 728 000 Kč 841 350 Kč

Prodejní cena 442 860 Kč 519 000 Kč