OmniView® rackconsole met LCDdisplay en een ingebouwde PRO3 KVM-switch
Handleiding F1DC108BxxSR F1DC116BxxSR
Inhoud 1. Inleiding...............................................................................................1
Inhoud van de verpakking.............................................................2
2. Overzicht.......................................................................................3
Productkenmerken........................................................................3
Vereiste apparatuur.......................................................................4
Systeemvereisten..........................................................................6
De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht.......................7
Technische gegevens....................................................................9
3. Installatie..........................................................................................10
Voorconfiguratie.. ........................................................................ 10
Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten............... 12
De rackconsole met LCD-display verbinden met meerdere PRO3 KVM-switches (daisychainconfiguratie) .................................. 14
De systemen inschakelen............................................................ 18
4. Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display.........................19
Een server of een BANK met sneltoetscommando's selecteren.... 20
AutoScan-modus.. ....................................................................... 22
On-Screen Display (OSD)............................................................ 22
Sneltoetscommando's op het toetsenbord................................... 27
Sun Combo en Mac toetstoewijzing.. ........................................... 28
Firmware bijwerken..................................................................... 29
5. Veelgestelde vragen..........................................................................31 6. Problemen oplossen..........................................................................33 7. Verklarende woordenlijst...................................................................36 8. Informatie..........................................................................................37
Inleiding
hoofdstuk
Gefeliciteerd met het kopen van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch (de rackconsole met LCD-display). Ons gevarieerde programma KVM-oplossingen illustreert onze inzet om duurzame producten van hoge kwaliteit te leveren voor een aantrekkelijke prijs. Met de rackconsole met LCD-display kunt u meerdere servers centraal bedienen. Voor de systeembeheerder is het dan ook een uitstekende oplossing. Deze rackconsole van Belkin presteert beter dan elke andere rackconsole met KVM-switch die op de markt is. Hij is berekend op de meest geavanceerde serverruimtes en laboratoria en biedt u het volgende: •Enkelvoudig railsysteem en een 1U-design • Videoresoluties tot 1280x1024 • Ondersteuning van PS/2- en USB- toetsenbord en muis • On-Screen Display (OSD) • Daisychain-mogelijkheid met andere Belkin PRO-switches (tot wel 256 servers) • Beveiliging • Firmware die via flash-upgrades kan worden bijgewerkt • Dual-port KVM-kabels (micro-cabling) (PS/2-kabelsets apart leverbaar) • Twee jaar garantie van Belkin • Gratis technische ondersteuning • 17"-LCD-display Deze handleiding geeft u alle informatie over uw nieuwe rackconsole met LCDdisplay, te beginnen met de installatie en de bediening tot en met het oplossen van problemen – in het onwaarschijnlijke geval dat deze zich voordoen. De beknopte installatiehandleiding die u in de verpakking aantreft, legt uit hoe u een en ander zonder problemen installeert. Dank u voor het kopen van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch. Wij stellen uw vertrouwen in onze producten zeer op prijs. Ongetwijfeld begrijpt u al snel waarom Belkin wereldwijd het best verkochte merk op het gebied van KVM-switches is.
1
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Rackconsole met LCDdisplay
Seriële flash-kabel DB9-naar-RJ11
Beugelset
Voedingsadapter (12 V gelijkstroom, 1 A) met schuko-stekker en UK-steker
Beknopte installatiehandleiding
2
Schroeven voor het vastzetten van de beugel
Handleiding
Overzicht
Productkenmerken hoofdstuk
• Sneltoetsen Deze functie stelt u in staat de gewenste poorten met specifieke toetscombinaties te kiezen. Zo kunt u met een paar simpele toetsaanslagen in een oogwenk een bepaalde server uit maar liefst 256 servers kiezen.
• AutoScan Met de AutoScan-functie kunt u er voor zorgen dat de rackconsole met LCD-display de activiteiten van alle aangesloten servers afzonderlijk scant en bewaakt. In het On-Screen Display (OSD)-menu kunt u het aan elke server toegekende tijdinterval wijzigen.
• Videoresolutie Het LCD-display ondersteunt videoresoluties tot 1280x1024 bij 65 Hz.
• Beveiliging Hiermee kunt u gebruikersnamen en wachtwoorden ingeven om te voorkomen dat gebruikers zonder bevoegdheid het OSD-beeldschermmenu en de KVMswitch kunnen benaderen.
• Dedicated daisychainpoort Tot wel 16 KVM-switches kunnen onderling via speciale daisychainpoorten in serie geschakeld worden........... zodat u bij een groeiende serveromgeving uw KVM-configuratie eenvoudig kunt uitbreiden.
• On-Screen Display (OSD) Met het On-Screen Display (beeldschermmenu) kunt u aan elke aangesloten server in uw systeem een eigen naam toekennen zodat het beheren van uw servers een stuk eenvoudiger wordt. Het is een visueel middel waarmee u van de ene naar de andere server kunt overschakelen en het sneltoetsschema kunt toewijzen. Het beeldschermmenu ondersteunt ook een aantal verschillende talen.
• Flash-upgrade Via flash-upgrades kunt u de firmware van uw rackconsole met LCD-display bijwerken. Zo kunt u ervoor zorgen dat uw KVM-switch compatibel blijft met de nieuwste apparaten en servers. De firmware-upgrades voor uw rackconsole met LCD-display kunnen tijdens de hele levensduur van dit product gratis worden gedownload .................. van www.belkin.com/support.
3
Overzicht
Vereiste apparatuur Kabels: Voor het aansluiten van de rackconsole met LCD-display op een server hebt u een dual-port KVM-kabelset van Belkin nodig. Belkin dual-port KVM-kabelsets: F1D9400-XX (PS/2-uitvoering) F1D9401-XX (USB-uitvoering)
&$ 88 03 STYLE
&$ 88 53" STYLE
4
Overzicht
Belkin Daisychainkabel: F1D108-CBL Opmerking:Artikelnummers en beschikbaarheid kunnen variëren.
hoofdstuk
&$ #", 88
5
Overzicht
Systeemvereisten OS-platformen De rackconsole met LCD-display is onder andere compatibel met CPU's die gebruik maken van de volgende besturingssystemen: • Windows® NT®, 95, 98, 2000, Me, XP, Server 2003 en Vista® • Microsoft® DOS 5.x en hoger • Red Hat® Linux® 8.x en hoger • Novell® NetWare® 5.x • Mac OS® X en hoger (met USB-ondersteuning) • SunTM SolarisTM 8.x en hoger
Toetsenborden • Compatibel met PS/2 • Compatibel met USB • Ondersteunt toetsenborden met 101/102/104 toetsen
Muizen • Compatibel met USB- en PS/2-muizen met 2, 3, 4 of 5 knoppen • Met PS/2 en USB compatibele draadloze en optische muizen
Monitoren • CRT • LCD (met VGA-ondersteuning)
6
Overzicht
De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht
Neerklapbare handgreep
hoofdstuk
Vooraanzicht van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM Switch: Slotmechanisme
LCDbedieningsknoppen Toetsenbord met 105 toetsen (PS/2) Touchpad (PS/2)
Active-matrix TFT/LCDkleurendisplay
7
Overzicht
De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht Achteraanzicht van de OmniView rackconsole met LCD-display met een ingebouwde PRO3 KVM-switch: 98edlZg_VX`
H8H>"*%YjVa"]dhiedgih ;aVh]"je\gVYZedgi VcY9>EhZaZXihl^iX] 8dchdaZ/ K<6!EH$'bdjhZ$`ZnWdVgYedgih! JH7bdjhZ$`ZnWdVgYedgih 9V^hn"X]V^c^c
8
Overzicht
Technische gegevens F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR
hoofdstuk
Artikelnummer:
Behuizing: Metalen behuizing Voeding: Voedingsadapter (12 V gelijkstroom, 1 A) met positieve polariteit op de middenpin Daisychain:
Maximaal 16 OmniView KVM-switches
Aantal ondersteunde servers: 8 en 16 respectievelijk voor 8- en 16-poorts uitvoeringen (maximaal 256 servers via daisychain-configuratie) Ondersteunde monitoren:
CRT en LCD (met VGA-ondersteuning)
Max. resolutie:
Tot 1280x1024 bij 65 Hz
Toetsenbordaansluiting:
PS/2 (miniDIN6), USB (Type A)
Muisaansluiting:
PS/2 (miniDIN6), USB (Type A)
Monitorpoort:
VGA (HDDB15 female)
CPU-poorten:
SCSI-50
Daisychainpoorten:
DB25 female
Flash-upgrade-poort:
RJ11
Bedrijfstemperatuur:
0 tot 40 °C)
Opslagtemperatuur:
20 to 60 °C)
Luchtvochtigheid :
0-80% relatief, niet-condenserend
Garantie 2 jaar Afmetingen:
597 mm x 444,5 mm x 44,5 mm
Gewicht:
(F1DC108BxxSR) 15 kg
(F1DC116BxxSR) 15 kg
Opmerking:Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing.
9
Installatie
Voorconfiguratie Hou rekening met het volgende bij het kiezen van een plaats voor uw OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch: • de plaats van de servers ten opzichte van de console • de lengte van de kabels die u gebruikt om de servers aan te sluiten .op de rackconsole met LCD-display
Vereisten m.b.t. kabellengte: Voor PS/2-servers: VGA-signalen worden het beste verstuurd bij een kabellengte tot maximaal 7,6 meter. Bij grotere afstanden neemt de kans op vermindering van de beeldkwaliteit toe. Daarom adviseren wij u tussen de rackconsole met LCD-display en de aangesloten servers geen kabels te gebruiken die langer zijn dan 7,6 meter.
Voor USB-servers: Voor USB-signalen mag de verbindingskabel tussen de rackconsole met LCD-display en de servers niet langer zijn dan 4,5 meter. Bij een grotere kabellengte kunnen storingen in het USB-signaal optreden waardoor uw apparaat defect kan raken. Opmerking:Met de OmniView CAT5-extender (artikelnummer F1D084vea2 (PS/2) en F1D086Uea (USB)) kunt u de afstand tot de console (toetsenbord, muis en monitor) tot 91 meter vergroten.
Waarschuwingen! Leg kabels niet in de buurt van fluorescentielampen, airco-apparatuur of machines die elektrische ruis veroorzaken (zoals stofzuigers). Zorg er voor dat de hele installatie is uitgeschakeld voordat u kabels op de rackconsole met LCD-display of de servers aansluit. Door het aansluiten of afkoppelen van kabels terwijl servers ingeschakeld zijn, kan onherstelbare schade aan de servers en/of de rackconsole met LCD-display ontstaan. Belkin is niet verantwoordelijk voor de schade die hiervan het gevolg is. U kunt nu beginnen met de installatie van de rackconsole met LCD-display. De volgende hoofdstukken (pagina 11-13) geven een compleet overzicht van de hardware-installatie van een enkele rackconsole met LCD-display (F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR).
10
Installatie
Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten (PS/2-aansluiting): Stap 1
hoofdstuk
Zorg er voor dat de server uitgeschakeld is.
Stap 2
Sluit de VGA-connector van de dual-port PS/2 KVM-kabelset van Belkin (F1D9400-XX) aan op de monitorpoort van de server. (Zie onderstaande afbeelding.)
Stap 3
Sluit connectors van de PS/2-muis en het PS/2-toetsenbord aan op de muisen toetsenbordaansluitingen van de server. (Zie onderstaande afbeelding.)
11
Installatie
Stap 4
Sluit de dual-port PS/2 KVM-kabelset van Belkin aan op de gewenste hostpoorten van de PRO3 KVM-switch. (Zie onderstaande afbeelding.)
Stap 5
Schakel de server in.
Stap 6
Herhaal stap 1 t/m 5 voor elke extra PS/2-server die u wilt aansluiten.
Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten (USB-aansluiting): Stap 1
Zorg er voor dat de server uitgeschakeld is.
Stap 2
Sluit de VGA-connector van de dual-port USB KVM-kabelset van Belkin (F1D9401-XX) aan op de monitorpoort van de server. (Zie het diagram op de volgende pagina.)
Stap 3
Sluit de USB-connector aan op een vrije USB-poort op de server. (Zie het diagram op de volgende pagina.) 12
Installatie
hoofdstuk
Stap 4
Sluit de dual-port USB KVM-kabelset van Belkin aan op de gewenste hostpoorten van de PRO3 KVM-switch. (Zie onderstaande afbeelding.) De server zou de verbinding met de KVM-switch moeten herkennen en zo nodig het HID USBstuurprogramma automatisch moeten installeren.
Stap 5
Herhaal stap 1 t/m 4 voor elke extra USB-server die u wil aansluiten. Opmerking: Wij adviseren u de dual-port USB KVM-kabels van Belkin rechtstreeks op een vrije USB-poort van de server aan te sluiten. Let op: Als u een USB-kabelset op een Sun-server aansluit, emuleert de serverinterfacemodule de Sun-toetsen door middel van een reeks toetscombinaties die bekend zijn als "Combo Keys" (combinatietoetsen). Zie de tabel op pagina 28 met een overzicht van de Sun-functies die door de rackconsole met LCD-display worden ondersteund.
13
Installatie
De rackconsole met LCD-display verbinden met meerdere PRO3 KVM-switches (daisychainconfiguratie) U kunt tot 15 extra PRO3 KVM-switches (F1DA104Zea, F1DA108Zea, F1DA116Zea, F1DA104Qea, F1DA108Qea en F1DA116Qea) in een daisychain schakelen zodat een serverbeheerder tot 256 servers met slechts één console kan beheren. Elke in een daisychain geschakelde PRO3 KVM-switch wordt als "BANK" aangeduid en krijgt een adres toegewezen. De rackconsole met LCDdisplay heeft BANK-adres 00 en is de “primaire" KVM-switch. BANK 01 tot en met 15 worden "secundaire" KVM-switches genoemd. Opmerking: De rackconsole met LCD-display (F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR) moet de primaire KVM-switch zijn. Zie onderstaand diagram.)
cable 1
Primary unit (BANK 00)
Secondary unit (BANK 01) cable 2
Secondary unit (BANK 02) cable 3
Secondary unit (BANK 03)
Let op: Voor het schakelen van een PRO3 KVM-switch in een daisychain hebt u een zogenaamde daisychainkabel (Belkin-artikelnummer F1D108CBL) nodig die verkrijgbaar is bij uw Belkin-wederverkoper of online via www.belkin.com.
14
Installatie
Het toewijzen van een BANK-adres Alle PRO3 KVM-switches zijn voorzien van een "BANK DIP"-schakelaar. De "BANK DIP"-schakelaar wordt gebruikt om aan elke PRO3 KVM-switch een eigen BANK-adres toe te wijzen.
hoofdstuk
• In een configuratie met meerdere KVM-switches heeft de primaire KVM-switch (rackconsole met LCD-display) altijd "BANK-adres 00". Elke secundaire KVMswitch moet worden ingesteld op een uniek BANK-adres (van 01 tot en met 15). De onderstaande tabel bevat een overzicht van de instellingen van de "BANK DIP"-schakelaar.
Configuratietabel voor "BANK DIP"-schakelaars DIP-SCHAKELAAR NR.
BANKADRES
1
2
3
4
5
6
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
BANK
0
PRIMAIR (standaard)
AAN
AAN
UIT
AAN
AAN
AAN
BANK
1
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
UIT
AAN
AAN
BANK
2
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
UIT
AAN
AAN
BANK
3
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
AAN
UIT
AAN
BANK
4
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
AAN
UIT
AAN
BANK
5
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
UIT
UIT
AAN
BANK
6
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
UIT
UIT
AAN
BANK
7
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
UIT
BANK
8
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
AAN
AAN
UIT
BANK
9
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
UIT
AAN
UIT
BANK
10
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
UIT
AAN
UIT
BANK
11
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
AAN
UIT
UIT
BANK
12
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
AAN
UIT
UIT
BANK
13
SECUNDAIR
AAN
AAN
AAN
UIT
UIT
UIT
BANK
14
SECUNDAIR
AAN
AAN
UIT
UIT
UIT
UIT
BANK
15
SECUNDAIR
AAN= ON-stand, naar boven, UIT= Naar beneden SFlbVoorbeeld: Drie 8-poorts PRO3 KVM-switches (F1DA108Zea) worden in een daisychain geschakeld met een rackconsole met LCD-display met als doel 32 servers te beheren. De DIP-schakelaar van de primaire KVMswitch (rackconsole met LCD-display) is ingesteld op "BANK 00" (standaard fabrieksinstelling) en de secundaire switches zijn elk ingesteld op een uniek BANK-adres (tussen 01 en 03).
15
Installatie
Voorbeeld van een daisychainconfiguratie
cable 1
Primary unit (BANK 00)
Secondary unit (BANK 01) cable 2
Secondary unit (BANK 02) cable 3
Secondary unit (BANK 03)
Voorbereiding: Stap 1:Zorg er voor dat alle servers, de rackconsole met LCD-display en uw PRO3 KVM-switches uitgeschakeld zijn en dat aan elke PRO3 KVM-switch een uniek BANK-adres is toegewezen. Stap 2:Zet alle primaire en secundaire KVM-switches op de gewenste plaats.
16
Installatie
De primaire en secundaire KVM-switches aansluiten: Stap 1 Sluit het ene uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "DaisyChain In"-poort van de rackconsole met LCD-display (BANK 00).
hoofdstuk
Stap 2 Sluit het andere uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "Daisy-Chain Out"-poort van de eerste secundaire KVM-switch (BANK 01).
Stap 3
Om secundaire units toe te voegen, sluit u één uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "Daisy-Chain In"-poort van de eerste secundaire KVMswitch en het andere uiteinde op de "Daisy-Chain Out"-poort van de volgende secundaire KVM-switch (bijvoorbeeld BANK 01).
Stap 4
Herhaal stap 3 voor alle extra PRO3 KVM-switches die u in een daisychain wilt schakelen.
17
Installatie
De servers aansluiten: Stap 1: Sluit alle servers op de primaire en secundaire KVM-switches aan. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk “Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten" op pagina 11.
Stap 2: Schakel achtereenvolgens de secundaire KVM-switches in, beginnende bij de hoogste BANK, door de voeding van elke unit aan te sluiten. Elke KVM-switch moet bij inschakeling het nummer van zijn eigen BANK-adres tonen.
Stap 3: Controleer of de primaire KVM-switch alle secundaire KVM-switches heeft herkend door in het OSD-beeldschermmenu door de BANKen te scrollen.
De systemen inschakelen Controleer of alle op de PRO3 KVM-switch aangesloten servers zijn ingeschakeld. Als er aangesloten servers zijn die niet zijn ingeschakeld, mag u deze nu inschakelen (servers mogen tegelijkertijd worden ingeschakeld). De PRO3 KVM-switch emuleert zowel een muis als een toetsenbord op elke poort en laat de server normaal opstarten. De op poort 1 aangesloten server wordt op de monitor getoond. Controleer of het toetsenbord, de monitor en de muis normaal functioneren. Controleer alle gebruikte poorten om er zeker van te zijn dat alle servers zijn aangesloten en correct reageren. Als u een fout tegenkomt, controleer dan de kabelverbindingen van de betreffende server en start hem opnieuw. Als u het probleem daarmee niet kunt oplossen, zie dan het hoofdstuk “Problemen oplossen" in deze handleiding.
18
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
hoofdstuk
Nadat u de console en de servers op de rackconsole met LCD-display hebt aangesloten, is deze klaar voor gebruik. Selecteer de aangesloten servers via het OSD-beeldschermmenu of met behulp van sneltoetscommando's (via het toetsenbord). Nadat u naar een andere server hebt overgeschakeld duurt het een tot twee seconden voordat het videosignaal is vernieuwd. Ook kan een hersynchronisatie van de muis- en toetsenbordsignalen optreden. Dit valt onder de normale werking en zorgt voor de juiste synchronisatie tussen de console en de aangesloten servers. Opmerking: Uit veiligheidsoverweging en om energie te besparen, wordt het LCD-display van de rackconsole automatisch uitgeschakeld als er gedurende 10 minuten geen activiteit heeft plaatsgevonden. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord van de console om de monitor weer aan te zetten. Als beveiliging is geactiveerd in het OSD-beeldschermmenu heeft u een gebruikersnaam en wachtwoord nodig om in te kunnen loggen.
19
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Een server of een BANK via sneltoetscommando's selecteren U kunt naar de volgende of de voorgaande poort overschakelen via eenvoudige toetsencombinaties door eerst de "ScrollLock"-toets en daarna de pijltoets "Omhoog" of "Omlaag" in te drukken. Als u een sneltoetscommando naar uw KVM-switch wilt sturen, dient u eerst binnen twee seconden twee maal op de "Scroll Lock"-toets te drukken. De rackconsole met LCD-display geeft dan met een geluidssignaal aan dat de sneltoetsmodus is geactiveerd. Als u nu op de pijltoets "Omhoog" drukt, schakelt de PRO3 KVM-switch over naar de vorige poort. Druk op de pijltoets "Omlaag" om naar de volgende poort over te schakelen.
Hl^iX]idegZk^djhVXi^kZedgi!¹JeºVggdl#
Hl^iX]idcZmiVXi^kZedgi! ¹9dlcºVggdl
Bij een configuratie met één KVM-switch (geen doorverbonden KVM-switches) kunt u rechtstreeks naar elke poort overschakelen door het tweecijferige nummer van de gewenste poort in te voeren. Typt u bijvoorbeeld de combinatie “ScrollLock“, “ScrollLock“, “02“ in, dan schakelt de PRO3 KVM-switch over naar de server op poort 2 op BANK 00.
Hl^iX]id76C@%%!Edgi' %'
20
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Bij daisychainconfiguraties kunt u naar de vorige BANK overschakelen met behulp van de toetsencombinatie "ScrollLock", "ScrollLock", "PageUp". U gaat naar de volgende BANK met de toetsencombinatie "ScrollLock", "ScrollLock", "PageDown".
1 2 3
5P
0AGE
$OWN
4 5
Bij daisychainconfiguraties kunt u rechtstreeks naar elke poort op elke BANK overschakelen met de toetsencombinatie “Scroll Lock”, “Scroll Lock”, BANK-adres en poortnummer. Als u bijvoorbeeld de combinatie "ScrollLock" "ScrollLock", "03", "05"gebruikt, activeert u de server op BANK 03, poort 5.
6 7 8
Opmerking: Een volledig sneltoetscommando moet binnen ongeveer vijf seconden worden ingegeven. Zie pagina 26 voor meer informatie over het wijzigen van de activeringstoets voor sneltoetscommando's.
21
hoofdstuk
0AGE
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
AutoScan-modus Met de AutoScan-functie kunt u er voor zorgen dat de rackconsole met LCDdisplay de activiteiten van alle aangesloten servers afzonderlijk scant en bewaakt. De rackconsole met LCD-display blijft gedurende een vooraf ingesteld aantal seconden op een bepaalde server ingesteld staan voordat hij naar de volgende server overschakelt. Het tijdsinterval kunt u voor elke server afzonderlijk in het OSD-menu instellen (zie het hoofdstuk "AutoScan-tijd"). Wanneer de rackconsole met LCD-display in de AutoScan-modus staat, is ook de modus View-Only (Alleen bekijken) actief. Dit betekent dat van de console (toetsenbord en muis) ontvangen signalen niet naar de gedefinieerde server worden doorgeleid. U moet de AutoScan annuleren om de besturing van de server weer over te nemen. Om de AutoScan-functie te activeren, drukt u op het toetsenbord de toetsen “Scroll Lock”, “Scroll Lock” en “A” in. Om de AutoScan te stoppen, drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord. Opmerking: In de AutoScan-modus kunt u de muis of het toetsenbord niet gebruiken. Dit is een voorzorgsmaatregel die data- en synchronisatiefouten helpt voorkomen. Als de gebruiker de muis of het toetsenbord gebruikt wanneer de rackconsole met LCD-display overschakelt van de ene naar de andere poort, kan de gegevensstroom worden onderbroken. Dit kan resulteren in foutieve muisbewegingen en/of de invoer van verkeerde tekens wanneer u het toetsenbord gebruikt.
OSD-beeldschermmenu Met behulp van het OSD-menu kunt u van de ene naar de andere server overschakelen, namen aan de servers toekennen, de AutoScanfunctie in- en uitschakelen, het gewenste scantijdsinterval bepalen, de wachtwoordbeveiligingsfunctie activeren en sneltoetsen programmeren. Om het OSD-menu te openen, drukt u achtereenvolgens op "ScrollLock", "ScrollLock" en de spatiebalk. Het OSD-menu verschijnt onmiddellijk. Het menuscherm dat verschijnt wordt gegenereerd door de rackconsole met LCD-display en heeft geen invloed op de werking van uw server, besturingssysteem of software.
22
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
OSD-hoofdpagina
hoofdstuk
Het hoofdmenu van het OSD geeft een overzicht van de geselecteerde BANK en de op die BANK aangesloten servers. Als u allen van de rackconsole met LCD-display gebruik maakt in uw configuratie, zal het OSD-menu "BANK 00" weergeven. Een “”-teken geeft aan dat de aangesloten server is ingeschakeld.
OSD-toetsenbordcommando's (
): Naar verschillende servers in dezelfde BANK navigeren
(Page Up/Page Down): Volgende of vorige BANK selecteren (Enter): Schakelen tussen servers, actie voltooien (F1): Hiermee gaat u naar de opties op de hoofdmenupagina (F2): Uitloggen om sessie te beëindigen (F3): Hiermee gaat u tijdens het navigeren door het OSD-beeldschermmenu naar het vorige scherm (Esc): OSD-beeldschermmenu sluiten
23
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Om met het OSD-hoofdmenu naar een bepaalde server over te schakelen, navigeert u met de pijltoetsen op het toetsenbord naar de gewenste server en drukt u op de "Enter"-toets. A“ ”-symbool geeft aan welke server momenteel op de console wordt benaderd. Om een andere BANK te selecteren, drukt u op de toets "Page Up" of "Page Down" voor de volgende of de vorige BANK.
Hoofdmenupagina De volgende opties in het hoofdmenu zijn alleen voor de systeembeheerder beschikbaar.
De pagina met het hoofdmenu geeft u de volgende mogelijkheden: •
01 – De taal instellen van het OSD-menu;
•
02 – De benaming van de afzonderlijke poorten bewerken
•
03 – Op naam naar poorten zoeken
•
04 – Gebruikersnamen en wachtwoorden toewijzen
•
05 – Toegang tot beveiligingsinstellingen
•
06 – De sneltoetstrigger wijzigen
• 07 – Het tijdinterval voor de AutoScan instellen
24
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Toetsenbordcommando's op de hoofdmenupagina (
): Naar het volgende veld navigeren
(Enter): Een optie selecteren (F3): Teruggaan naar het OSD-menu (Esc): Het OSD-menu sluiten
hoofdstuk
Taal Hier kunt u de taal van het OSD-menu instellen. U kunt uit acht talen kiezen: •
Engels
•
Frans
•
Duits
•
Italiaans
•
Spaans
•
Vereenvoudigd Chinees
•
Japans
•
Russisch
Als standaardtaal is Engels ingesteld. Om een andere taal aan te wijzen gaat u met de pijltoetsen naar het gewenste taalveld waarna u op "Enter" drukt om de gekozen taal te selecteren en op te slaan.
Poortnaam bewerken Met deze optie kunt u elke poort een door uzelf gekozen naam van maximaal 10 tekens geven. Om de poort een naam te geven, navigeert u met de pijltoetsen naar de gewenste serverpoort. Vervolgens drukt u op "Enter" om de gekozen naam aan de poort toe te kennen. Druk nogmaals op "Enter" om de gekozen naam en het wachtwoord op te slaan.
Gebruikersinstelling Met deze optie kunt u een systeembeheerders/gebruikersnaam en wachtwoorden opgeven om te voorkomen dat gebruikers zonder toegangsrechten het OSD- beeldschermmenu en de KVM-switch openen. Zo kunt u de namen van één systeembeheerder en acht gebruikers opslaan. Om de naam en het wachtwoord toe te voegen, navigeert u met de pijltoetsen naar het gewenste veld waarna u op "Enter" drukt om de naam en het wachtwoord te selecteren en te bewerken. Druk nogmaals op "Enter" om de gekozen naam en het wachtwoord op te slaan. In het naam- en het wachtwoordveld kunt u maximaal acht tekens invullen. De standaardaanduidingen voor systeembeheerder en wachtwoord zijn: Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: belkin 25
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Toegangslijst Met deze functie kunt u naar eigen goeddunken de toegangsrechten van gebruikers op poortniveau bepalen. Alleen de systeembeheerder kan de toegangslijst samenstellen. De linker kolom bevat de poortnamen. De gebruikers worden in volgorde van hun nummers (1 t/m 8) vermeld. Navigeer naar de gebruiker en de poort en druk op de "Enter"-toets om de toegangsrechten voor elke combinatie van gebruiker en poort toe te staan of te weigeren. "X" staat voor "Toegang weigeren" en "O" staat voor "Toegang toestaan". Opmerking:De velden voor gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet leeg gelaten worden. Als u twee gelijkluidende gebruikersnamen invoert, geldt de eerste gebruikersnaam-wachtwoord-combinatie.
Sneltoetsen Hiermee kunt u selecteren welke toets gebruik moet worden voor het activeren van sneltoetscommando's. U kunt uit negen opties kiezen: •
Scroll Lock
•
Number Lock
•
Caps Lock
•
Linker Ctrl-toets
•
Rechter Ctrl-toets
•
Linker Alt-toets
•
Rechter Alt-toets
•
Linker Win-toets
•
Rechter Win-toets
De standaard toets voor alle sneltoetscommando's is “Scroll Lock” (zie “Sneltoetscommando's” op de volgende bladzijde). Om een andere toets aan te wijzen voor het activeren van de sneltoetscommando's gaat u met de pijltoetsen naar het gewenste "Hot Key" (Sneltoets) veld waarna u op "Enter" drukt om uw keuze te maken en op te slaan.
AutoScan-tijd Dit is de tijd die de rackconsole met LCD-display in de AutoScan-modus bij een bepaalde server blijft voordat hij naar de volgende server gaat. U kunt voor het scantijdsinterval elke waarde tussen 5 en 99 seconden instellen. U kunt de scantijd wijzigen door met de pijltoetsen naar het "Scan Time" (Scantijd) veld te navigeren, op Enter te drukken en het gewenste tijdsinterval (in seconden) in te typen. Zie voor het inschakelen van de AutoScan-functie het hoofdstuk over sneltoetsen op bladzijde 27. Opmerking:Het cijferblok van het toetsenbord werkt niet in het OSD-menu. 26
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Sneltoetscommando's op het toetsenbord Onderstaande tabel geeft een overzicht van de sneltoetscommando's die gebruikt kunnen worden voor de rackconsole met LCD-display. Commando
Functie
Spatiebalk
OSD activeren
hoofdstuk
Vorige host Volgende host [01,02.,,,16] poort
Niet in daisychain geschakelde KVM-switch
[00,01.,,,15] BANK
Daisychain-configuratie: Het eerste en tweede cijfer geven de BANK aan
[01,02.,,,16] poort
Daisychain: Het derde en vierde cijfer geven het nummer aan
PgUP
Vorige BANK
PgDown
Volgende BANK
B
In/uitschakelen geluidssignaal in AutoScan-modus
S
Beveiliging OSD-menu activeren/deactiveren
P
Schakelt beeldscherm van console "Uit" en vraagt naar gebruikersnaam en wachtwoord als de beveiliging is geactiveerd
A
Systeembeheerder activeert AutoScan
Verwijderen
Systeembeheerder zet het OSD-menu terug naar de standaard fabrieksinstellingen (met uitzondering van de beveiligingsinstellingen)
Opmerking:Voor het ingeven van een sneltoetscommando hebt u ongeveer drie seconden de tijd.
27
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Sun Combo en Mac® toetstoewijzing Het toetsenbord laat niet toe dat via het Sun-toetsenblok speciale commando's in de Sun-besturingssysteemomgeving worden uitgevoerd. Wanneer u de rackconsole met LCD-display op een Sun-server aansluit, emuleert de KVMswitch de Sun-toetsen door middel van een serie toetscombinaties die "combo keys" (combinatietoetsen) worden genoemd. Zo wordt ook een aantal Mactoetsen toegewezen. Zie de onderstaande tabel. Windows USB-toetsenbord Caps Lock en linker Alt-toets
Stop
Caps Lock en linker Ctrl-toets
Props
Caps Lock en linker Shift-toets (Applicatie)
Compose
Caps Lock en 1
Geluid uit
Caps Lock en 2
Volume lager
Caps Lock en 3
Volume hoger
Caps Lock en F3
Find
Caps Lock en F1
Front
Caps Lock en F2
Open
Caps Lock en F4
Again
Caps Lock en F5
Undo
Caps Lock en F8
Cut
Caps Lock en F6
Copy
Caps Lock en F7
Paste
Caps Lock en F11
Help
Caps Lock en F12
Aan/uit
Windows-toets
28
Sun Micro USB-toetsenbord
Mac USBtoetsenbord
Aan/uit Apple-toets
Alt
Option
Print Screen
F13
Scroll Lock
F14
Pause Break
F15
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
Firmware bijwerken De rackconsole met LCD-display is voorzien van firmware die via flash-upgrades kan worden bijgewerkt. Zo kunt u er voor zorgen dat uw KVM-switch compatibel blijft met de nieuwste apparaten en servers. U kunt gratis firmware-upgrades verkrijgen gedurende de levensduur van deze rackconsole met LCD-display.
hoofdstuk
Voor het bijwerken van de firmware moet u het betreffende firmwarebestand en firmwarehulpprogramma downloaden van www.belkin.com/support/. Het hulpprogramma begeleidt u bij het bijwerken van de firmware op uw rackconsole met LCD-display. Waarschuwing! Wij adviseren u nadrukkelijk uw firmware alléén bij te werken als u met de muis en het toetsenbord van uw rackconsole met LDCdisplay problemen hebt. Het opnieuw configureren van software kan leiden tot onverwachte problemen bij de besturing. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin. Voor het bijwerken van de firmware hebt u het volgende nodig: 1. Een afzonderlijke server met een Windows 2000, XP of Vista besturingssysteem. Deze server mag NIET op de serverpoorten van de rackconsole met LCD-display zijn aangesloten. 2. Een vrije seriële poort op uw server. 3. Een seriële Flash-kabel (DB9 male naar RJ11; meegeleverd) voor het aansluiten van de rackconsole met LCD-display op de server. U dient de volgende aanwijzingen te volgen: 1. Zet de rackconsole met LCD-display uit. 2. Sluit de RJ11-connector van de seriële flash-kabel aan op de rackconsole met LCD-display en de DB9F-connector op een vrije seriële (COM) poort op uw computer. 3. Wij wijzen u er op dat er twee flash-bestanden zijn die kunnen worden bijgewerkt. Zorg er voor dat u het juiste firmware-upgradebestand selecteert en zet de flash-DIP-schakelaar in de juiste positie. DIP-schakelaar
Functie
1
2
AAN
AAN
Normale bedieningsmodus
UIT
AAN
Modus voor upgraden primaire CPU van de KVM-switch
AAN
UIT
Modus voor upgraden daisychain-CPU
UIT
UIT
Gereserveerd (niet in gebruik)
4. Voer het .exe-bestand “BELKIN Firmware Upgrade Utility.exe” uit. Klik op "Browse" (Zoeken) om het firmware-upgradebestand te selecteren. Zorg er voor dat de Comm-poort instelling overeenkomt met de poort waarop de seriële flash-kabel is aangesloten.
29
Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display
5. Zet de rackconsole met LCD-display aan. De KVM-switch zal overschakelen naar de flash-upgrademodus en wachten totdat de upgrade begint.
30
6.
lik op “Write Flash” om de upgrade te starten. Het upgraden duurt K ongeveer zes seconden. Als de upgrade met succes is afgerond, krijgt u “WRITE OK” te zien.
7.
ntkoppel de flash-kabel, schakel de KVM-switch UIT zet de DIPO schakelaar weer in de normale bedieningspositie “ON, ON” en zet de rackconsole met LCD-display weer aan. De rackconsole met LCD-display zou nu gebruik moeten maken van de nieuwe firmware. Het OSDbeeldschermmenu toont de firmwareversie in de rechter benedenhoek van de hoofdmenupagina.
Veelgestelde vragen
V: Welke besturingssystemen worden door de rackconsole met LCDdisplay ondersteund? A: De rackconsole met LCD-display ondersteunt alle besturingssystemen die op een PS/2- of USB-platform draaien. Hiertoe behoren ondermeer de besturingssystemen DOS; Windows 95, 98, 2000, Me, NT®, XP, 2003 Server, Vista; Sun; Linux en Mac OS. V: Kan ik PS/2- en USB-servers door elkaar aan de host-kant gebruiken? A: Ja, dat kan. De rackconsole met LCD-display ondersteunt elke mix van PS/2- en USB-hostservers.
hoofdstuk
V: Wat houdt de flash-upgrademogelijkheid in? A: Door middel van flash-upgrades kunt u op elk moment de firmware van de rackconsole met LCD-display via een eenvoudige seriële verbinding bijwerken. De mogelijkheid tot bijwerken geeft u de zekerheid dat uw rackconsole met LCD-display steeds de meest actuele versie op de markt is, compleet met de nieuwste functies en uitbreidingen. Zie het hoofdstuk "Firmware bijwerken" in deze handleiding. V: Hoe kan de gebruiker van de rackconsole met LCD-display naar andere poorten overschakelen? A: De rackconsole met LCD-display biedt u twee manieren om van poort te wisselen. De gebruiker kan servers selecteren met specifieke sneltoetscommando's (via het toetsenbord) of via het OSDbeeldschermmenu. V:
at is de maximaal toegestane afstand tussen een server en de W rackconsole met LCD-display?
A: D e rackconsole met LCD-display kan tot 7,6 m afstand van een PS/2server worden geplaatst en tot 4,5 m van een USB-server. V: Wat is de maximale videoresolutie die door de rackconsole met LCDdisplay ondersteund wordt? A: De geavanceerde videoverwerkingseenheid van de rackconsole met LCDdisplay ondersteunt een maximum resolutie van 1280x1024 bij 65 Hz.
31
Veelgestelde vragen
V: Moet ik speciale software installeren om de rackconsole met LCDdisplay te kunnen gebruiken? A:
ee, voor het gebruik van de rackconsole met LCD-display hoeft u geen N stuurprogramma's of andere software op de servers te installeren. Sluit eenvoudigweg al uw servers aan met de KVM-kabelsets van Belkin. V: Moet ik een voedingsadapter op de rackconsole met LCD-display aansluiten om hem te kunnen gebruiken? A: Inderdaad, voor een correcte werking moet er op de rackconsole met LCDdisplay een 12VDC/1A-voedingsadapter worden aangesloten. V: Kan ik de rackconsole met LCD-display gebruiken om alleen van videosignalen te wisselen? A: Nee, u moet de rackconsole met LCD-display zowel op de videopoorten aansluiten als op de toetsenbord- en muispoorten van de servers. Om te kunnen functioneren moet de rackconsole met LCD-display de voeding van de PS/2- en de USB-poorten van de servers detecteren. V: Kan ik de rackconsole met LCD-display aansluiten op mijn Sun-server die USB ondersteunt? A: J a, de rackconsole met LCD-display werkt met elke server die USB ondersteunt. V: Wordt Linux door de rackconsole met LCD-display ondersteund? A: Ja, de rackconsole met LCD-display werkt samen met Red Hat- en andere Linux-producten die PS/2- of USB-verbindingen ondersteunen. V:
oe lang is de garantieperiode voor de rackconsole met LCDH display?
A: De rackconsole met LCD-display wordt geleverd met een beperkte garantie van twee jaar.
Problemen oplossen
Deze server start niet op wanneer deze op de rackconsole met LCD-display is aangesloten maar functioneert feilloos als ik het toetsenbord, de monitor en de muis rechtstreeks op de server aansluit. • Controleer of de toetsenbord- en muiskabels stevig tussen de server en de rackconsole met LCD-display zijn aangesloten. • Controleer of de toetsenbord- en muiskabel niet zijn verwisseld. • Controleer de kabelverbindingen. Op mijn beeldscherm krijg ik nalichten, schaduwen of vage beelden te zien. • Controleer of alle videokabels op de juiste wijze op de kabelset zijn aangesloten.
• Verlaag de videoresolutie van de monitor. • C ontroleer de lengte van de gebruikte kabels. Deze mogen niet langer dan 8,25 m zijn.
hoofdstuk
• Controleer of de monitor de op uw server ingestelde resolutie en herhalingsfrequentie ondersteunt.
• C ontroleer of de door u gebruikte grafische kaart de resolutie- en herhalingsfrequentie-instelling op uw server ondersteunt. Op mijn monitor krijg ik een zwart scherm. • Controleer of alle videokabels correct zijn aangesloten. • C ontroleer of de toetsenbordkabel correct tussen de server en de juiste poort op de rackconsole met LCD-display is aangesloten. • Verplaats de muis en kijk of het nodig is als gebruiker in te loggen. Bij het opstarten herkent de server geen toetsenbord en krijg ik de melding dat er een toetsenbordfout is opgetreden. • Controleer of de kabelset van de rackconsole met LCD-display stevig op de server is aangesloten. • C ontroleer of in de systeem-BIOS de ondersteuning voor oudere USBtoetsenborden is ingeschakeld. • A ls u de software gebruikt die bij uw toetsenbord is geleverd, verwijder deze dan van uw harde schijf en installeer het standaard Microsoft-stuurprogramma voor toetsenborden opnieuw. • H erstart de probleemcomputer terwijl de poort is geselecteerd en wacht tot het besturingssysteem geladen is, voordat u naar een andere computer overschakelt.
33
Problemen oplossen
De muisaanwijzer verdwijnt als ik overschakel naar een andere poort. • Zet eventuele losse kabelverbindingen vast. • A ls u het stuurprogramma gebruikt dat bij uw muis is geleverd, verwijder dit dan van uw harde schijf en installeer het standaard Microsoft-stuurprogramma voor muizen. • A ls de server uit stand-by opstart, duurt het ongeveer een minuut totdat de muisfunctie is hersteld. • Deactiveer het programma voor energiebeheer op de pc die problemen geeft. De muis wordt bij opstarten niet herkend. • Controleer de kabels en zorg er voor dat zij correct zijn bevestigd. De server start wel op maar de muis werkt niet. • Herstart de probleemcomputer terwijl de poort is geselecteerd en wacht tot het besturingssysteem geladen is, voordat u naar een andere computer overschakelt. Als ik van de ene poort naar de andere overschakel, zijn de muisbewegingen volledig oncontroleerbaar. • Zorg er voor dat er maar één muisstuurprogramma op uw computer is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het gebruikte stuurprogramma ofwel voor een standaard PS/2- of USB-muis is of voor een server-compatible PS/2- of USBmuis van Microsoft. • Z org er voor dat er in uw CONFIG.SYS of AUTOEXEC.BAT bestanden geen muisstuurprogramma's zijn geladen. • B eweeg de muis niet en druk tijdens het schakelen tussen poorten op de rackconsole met LCD-display niet op muisknoppen.
34
Problemen oplossen
USB Wanneer ik de USB-kabelset op een USB-server aansluit, werken mijn toetsenbord en muis niet. • Controleer voordat u de rackconsole met LCD-display aansluit of het HID USB-stuurprogramma op elke server is geïnstalleerd. (Om het HID USBstuurprogramma te installeren, moet u een USB-muis en een USB-toetsenbord op de server aansluiten. Het Windows besturingssysteem installeert deze stuurprogramma's automatisch.)
hoofdstuk
Sommige toetsen van mijn toetsenbord werken niet goed als ik een Mac-server gebruik. • Als u een Mac-systeem benadert, kunnen een paar optietoetsen van uw toetsenbord zijn verwisseld. De voornaamste toetsen werken als aangegeven. Zie het hoofdstuk "Sun Combo en Mac toetstoewijzing" in deze handleiding.
35
Verklarende woordenlijst
De volgende definities worden in deze handleiding gebruikt: AutoScan:Modus waarin de KVM-switch continu de ene poort na de andere scant zoals door de gebruiker geconfigureerd. BANK:Het adres van de KVM-switch (00–15) die in een daisychain is geschakeld, ingesteld via de DIP-schakelaar. Console:Verzamelwoord voor toetsenbord, monitor en muis die aangesloten zijn op een KVM-switch. Consolepoort:Aansluitingen voor de console voor verbinding met de KVM-switch. Beheer:Als gesproken wordt over het schakelen tussen poorten, betekent beheer dat de console in staat is invoersignalen naar de server te zenden. Beheer vereist dat de console zich richt op de poort en deze herkent. DDC:DDC is de afkorting voor Display Data Channel, een VESA-standaard voor communicatie tussen een monitor en een video-adapter. Met behulp van DDC kan een monitor de videokaart van een computer informeren over eigenschappen als maximale resolutie en kleurdiepte om ervoor te zorgen dat de gebruiker de juiste opties krijgt voor de configuratie van het display. Daisychain:Een configuratie van meerdere KVM-switches die met elkaar in serie geschakeld zijn. Een daisychain van KVM-switches gebruikt algemeen gebruikelijke instellingen om naadloze complexe interacties tussen meerdere consoles mogelijk te maken voor de besturing van vele servers. HID:Human Interface Device, de klasse van USB-apparaten waartoe ook toetsenborden en muizen behoren. KVM:Deze term, letterlijk "Keyboard Video Mouse", verwijst naar een technologie die het mogelijk maakt twee of meer computers (of servers) met één toetsenbord, monitor en muis te besturen. Sommige switches die KVM-technologie gebruiken maken ook het delen van andere randapparatuur als luidsprekers, microfoons en printers mogelijk. KVM-switch:Apparaat waarmee een gebruiker met behulp van één console meerdere servers kan besturen. Het heeft minstens één consolepoort en meerdere serverpoorten. OSD:OSD is de afkorting van On-Screen Display ofwel beeldschermmenu, een grafische gebruikersinterface voor het bedienen en configureren van de KVMswitch. Poort:Interface-aansluiting op een server waarop de gebruiker een apparaat of een verbindingskabel kan aansluiten. Primaire KVM-switch:De KVM-switch die is aangesloten op de console en waarvan het BANK-adres is ingesteld op 00. Secundaire KVM-switch:Elke KVM-switch die met de primaire KVM-switch in een daisychain is geschakeld en waarvan het BANK-adres is ingesteld op 01–15 (en waarop geen console is aangesloten). 36
Informatie
FCC-verklaring VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat de producten met artikelnummers F1DC108B-SR, F1DC116B-SR, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) deze apparaten mogen geen schadelijke stoorsignalen opwekken en 2) het apparaat moet alle hierop inwerkende storingen accepteren waaronder begrepen storingen die een niet gewenste werking kunnen veroorzaken.
hoofdstuk
CE-conformiteitsverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren dat de producten met de artikelnummers F1DC108B-SR en F1DC116B-SR, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen EN55024, LVP EN61000-3-2 en EN61000-3-3. ICES Dit digitale apparaat uit klasse A voldoet aan de Canadese normen ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Twee jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende. Belkin International, Inc. ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin biedt twee jaar garantie op dit Belkin product. Hoe worden problemen opgelost? Productgarantie. Belkin zal het product dat een defect vertoont naar eigen goeddunken kosteloos (met uitzondering van transportkosten) repareren of vervangen. 37
Informatie
Wat valt buiten deze garantie? Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het Belkin-product op verzoek van Belkin International, Inc. niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International, Inc. ter beschikking is gesteld of als Belkin International, Inc. constateert dat het Belkin-product verkeerd is geïnstalleerd, op enige wijze is veranderd of vervalst. De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen zaken zoals overstromingen, aardbevingen, blikseminslag, oorlogsschade, vandalisme, diefstal, normale slijtage, afslijting, veroudering, misbruik, beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. "brownouts" en "sags"), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur. Hoe wordt service verleend? Om voor service voor uw Belkin product in aanmerking te komen gaat u als volgt te werk: 1. Neem binnen 15 dagen na het voorval schriftelijk contact op met de Customer Service (Klantenservice) van Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, of bel (800)-223-5546. Houd er rekening mee dat u de volgende gegevens moet kunnen verstrekken: a. Het artikelnummer van het Belkin-product. b. Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Het originele aankoopbewijs. 2. De medewerker/ster van de Belkin-klantenservice legt u vervolgens uit hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe de claim verder wordt afgewikkeld. Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkin-product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin product naar Belkin International, Inc. komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten. De eventuele verzendkosten van het product naar de reparatie-inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper. Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld. Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in-de-plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt.
38
Informatie
De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT.
In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL, INC. NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE ZOALS ONDERMEER SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN/OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN, ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD.
hoofdstuk
Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele, gevolg- en andere schade uit te sluiten, reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden.
Gratis technische ondersteuning* Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin. com onder "Ondersteuning". Indien u telefonisch* contact wilt opnemen met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruik maken van het voor u van toepassing zijnde telefoonnummer uit onderstaande lijst. *Tegen lokaal tarief. Land OOSTENRIJK BELGIË TSJECHIË DENEMARKEN FINLAND FRANKRIJK DUITSLAND GRIEKENLAND HONGARIJE IJSLAND IERLAND ITALIË LUXEMBURG NEDERLAND NOORWEGEN POLEN PORTUGAL RUSLAND ZUID-AFRIKA SPANJE ZWEDEN ZWITSERLAND VERENIGD KONINKRIJK
Telefoonnummer 0820 200766 07 07 00 073 239 000 406 701 22 403 00800 - 22 35 54 60 08 - 25 54 00 26 0180 - 500 57 09 00800 - 44 14 23 90 06 - 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 - 69 43 02 51 34 20 80 85 60 0900 - 040 07 90 0,10 per minuut 81 50 0287 00800 - 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 0800 - 99 15 21 902 - 02 43 66 07 - 71 40 04 53 08 - 48 00 02 19 0845 - 607 77 87
ANDERE LANDEN
+44 - 1933 35 20 00
Internetadres http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/nl/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/fr/networking/ http://www.belkin.com/de/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/it/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/nl/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/es/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/ http://www.belkin.com/uk/networking/
39
OmniView® rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Nederland +31 (0) 20 654 73 00 +31 (0) 20 654 73 49 fax
Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland +49 (0) 89 14 34 05 0 +49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje +34 91 625 80 00 +34 902 02 00 34 fax
Belkin Sweden Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Zweden +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax
© 2008 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS, Mac en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft, Windows, Windows Vista en NT zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.
PM00395ea
