5232K Handleiding. PM00020ea - F1DP2XXGea *OmniView is een gedeponeerd handelsmerk van Belkin International, Inc

OmniView* 5216K/5232K Handleiding PM00020ea - F1DP2XXGea *OmniView is een gedeponeerd handelsmerk van Belkin International, Inc.

Inhoud Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Web-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Belangrijkste productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Het product in beeld gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Overzicht van LED's en knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Overzicht van connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inloggen op de web-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SSL-certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verbinding maken met een doelserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuratie van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Network > Configuration (Netwerk > configuratie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OmniView IP Central Access Appliance 5000HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Administration > User Settings (Beheer > Gebruikersinstellingen) . . . . 19 Een gebruiker toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruikersgegevens wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Een gebruiker verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Een gebruiker blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Administration > Server Name Edit (Beheer > Servernaam wijzigen) . . 21 Administration > Serial Settings (Beheer > Seriële instellingen) . . . . . . . 21 Administration > Server Access List (Beheer > Servertoegangoverzicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Security > Settings (Beveiliging > Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Security > SSL Certificate (Beveiliging > SSL-certificaat) . . . . . . . . . . . . 24 Maintenance > Switch Upgrade (Onderhoud > Switch-upgrade) . . . . . 24 Maintenance > SIM Upgrade (Onderhoud > SIM-upgrade) . . . . . . . . . . 25 Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Back-ups maken en terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wijzigingen opslaan en uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Voorbereiding op de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Problemen bij rackmontage voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rackmontage van de MKB 216 IP KVM-switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Het systeem aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De server-interfacemodules (SIM's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Een PS/2 SIM aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een USB SIM aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verbinding maken met het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De CAT5-kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De lokale console aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De voedingsadapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Het IP-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OmniView IP 5216K/5232K

i

Inhoud Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

4 Externe toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Lokale toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Een doelserver benaderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 De taakbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Naar een andere server overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prestatie-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Video-instellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vernieuwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Video-instellingen handmatig aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Video-instellingen automatisch aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Toetscombinaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Muisaanwijzers synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Muisaanwijzers gelijk laten lopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Handmatig instellingen bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Muisaanwijzers kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Algemene opmerking bij aanpassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Menu-opties wereldbol-pictogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Virtuele media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Modus "volledig scherm" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 De externe inlogsessie beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Het menu van de "Targets" (Doelservers) pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Het wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebeurtenissenlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Het logbestand downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Het logbestand leeg maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het On-Screen Display (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Navigeren in het OSD-venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Een computer selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Het bevestigingslabel verplaatsen – F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fijn-afstemming – F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Het Instellingen-venster – F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 DDC – F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Wijzigingen in de instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


6 Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Beeldschermresolutie en herhalingsfrequenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Veiligheidsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Feedback geven over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ii

Inleiding Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de OmniView IP 5216K/5232K Switch van Belkin die is voorzien van het nieuwst op het gebied van IP KVM-technologie. Deze switch biedt een eenvoudige, snelle oplossing voor serverbeheer op afstand die bedoeld is voor middelgrote tot grote ondernemingen. De switch stelt twee externe digitale gebruikers en een lokale analoge gebruiker in staat servers via het internet met een standaard webbrowser te benaderen en te beheren. Gebruik de switch in combinatie met de Belkin Central Access Appliance 5000HQ om uw management- en beheermogelijkheden uit te breiden en meer gebruikers toegang te bieden tot meer servers op meer locaties. De innovatieve technologie waarvan de OmniView IP 5216K/5232K Switch gebruik maakt combineert hardware- en software technologie ten behoeve van high-performance externe toegang en stelt u in staat problemen met uw servers sneller en op een efficiëntere manier op te lossen, waardoor de server-downtime en servicekosten voor uw bedrijfskritieke omgeving zullen afnemen. De technologie waarvan Belkin gebruik maakt biedt IT-professionals het volgende: •

Onmiddellijke beeldsynchronisatie, waardoor toegang tijdens de opstartprocedure ook al mogelijk is, wat van kritiek belang is bij het oplossen van problemen.

•

Onmiddellijke beeldweergave en toetsenbord-output om direct in het systeem te kunnen vanaf het moment dat het wordt opgestart of herstart.

•

Direct toegang bij het overschakelen van het ene systeem naar het andere op een externe locatie. Gebruikers krijgen direct toegang bij het schakelen tussen de aangesloten systemen, waardoor vertraging bij het beheren en oplossen van problemen voorkomen wordt.

In deze handleiding vindt u gedetailleerde informatie over de installatie en bediening van de OmniView IP 5216K/5232K Switch en gespecialiseerde ondersteuning in het hoofdstuk "Problemen oplossen" voor het geval er zich een probleem voordoet. De beknopte installatiehandleiding die u in de doos aantreft legt uit hoe u een en ander zonder problemen installeert. Wij stellen uw vertrouwen zeer op prijs en wij twijfelen er niet aan dat u binnenkort zult begrijpen waarom wereldwijd meer dan een miljoen OmniView KVM-producten van Belkin in gebruik zijn. OmniView IP 5216K/5232K

1

Inleiding Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Belangrijkste kenmerken High-performance toegang op afstand •

Toegang verkrijgen, schakelen, bekijken en beheren - sneller dan ooit te voren

•

Onmiddellijke overschakeling van de ene externe server naar de andere

•

Hogere prestaties via het internet en bij congestie in netwerken

•

Alle informatie die tijdens de Power-On Self Test (zelftest bij aanzetten) en de opstartprocedure getoond wordt is zichtbaar

Gebaseerd op webbrowser

De switch biedt u toegang tot uw KVM-switch en alle daarop aangesloten servers vanaf elke computer die aangesloten is op een LAN, WAN of met een internetaansluiting, met Firefox® of Microsoft Internet Explorer®. Toegang tot het BIOS (Out of Band)

Met de switch kunt u op afstand toegang krijgen tot het Basic Input/Output System (BIOS) van uw servers om wijzigingen door te voeren en computers te herstarten – ongeacht netwerkconnectiviteit en serverconditie. Gebruikersvriendelijke interface

Dankzij de web-interface kunt u de geavanceerde functies van de switch snel en eenvoudig instellen en wijzigen via uw webbrowser, zonder dat u extra software op uw servers moet installeren. Seriële toegang op afstand

De switch biedt ondersteuning voor maximaal twee seriële apparaten, zoals een beheerde power distribution unit (PDU of voedingseenheid), zodat u op afstand een koude herstart kunt uitvoeren op uw servers.


2

Inleiding Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Virtual-Media-technologie

De switch biedt Virtual-Media-ondersteuning voor maximaal twee servers. Hierdoor is de gebruiker op afstand in staat bestanden te kopiëren van USB-geheugen of een cd-romstation naar een doelserver waar ook ter wereld. Tevens kan een server op afstand van een lokaal USB- of cd-romstation worden opgestart. Geavanceerde beveiliging

De IP-module biedt 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) authentificatie en wachtwoordbeveiliging om ongeautoriseerde toegang tot uw servers en onmogelijk te maken en via het internet verstuurde gegevens te beveiligen. De data-communicatie wordt tevens beveiligd via AES 256-bits encryptie Schaalbaar gecentraliseerd beheer

Extra switches kunnen worden toegevoegd als uw datacentrum groeit. De volledige inventaris kan worden beheerd met behulp van de Belkin Central Access Appliance 5000HQ. Dit is ideaal voor bedrijven die op meerdere locaties servers hebben staan, zoals in test-laboratoria, universiteiten, vestigingskantoren en in gebouwen met meerdere verdiepingen. Beeldschermresoluties

De switch ondersteunt beeldschermresoluties van tot 1600x1200 bij 75 Hz voor zowel lokale als externe consoles. Flash-upgrademogelijkheid

Via Flash-upgrades kunt u ervoor zorgen dat u steeds beschikt over de laatste firmware-updates voor uw switch. Deze firmware-updates zorgen ervoor dat de switch compatibel is met de nieuwste apparaten.


3

Inleiding hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

Inhoud van de verpakking •

OmniView IP 5216K/5232K Switch

•

Netvoedingskabel

•

Interfacekabel (serieel-naar-RJ45)

•

Handleiding (op cd)

•

Beknopte installatiehandleiding

•

Rackmontagebeugels en schroeven

•

Schuko- en UK-voedingsstekker

4

5

6

Servers •

PS/2- en USB-computers/servers

•

VGA, SVGA of XGA-monitoren

Toetsenborden en muizen •

USB-compatible

Monitoren •

CRT en LCD (VGA-, SVGA of XGA-monitoren)

Browser op externe cliënt-pc Externe toegang tot de switch is mogelijk via een TCP/IP-verbinding met computers die gebruik maken van een van de volgende webbrowsers en besturingssystemen:

Systeemvereisten Ondersteunde besturingsplatformen van host-computers De switch is onder andere compatibel met CPU's die gebruik maken van de volgende besturingssystemen:

Windows •

Microsoft Internet Explorer 6.0 en hoger met ActiveX®-ondersteuning

•

Windows® 2000, XP, Server 2003 en 2008, Vista®

•

Firefox 3.0 en hoger**

•

Microsoft DOS 5.x en hoger

Linux (alleen de belangrijkste distributies)

•

Red Hat® Linux® 8.x en hoger

•

•

Sun™*

•

Novell® 5.x

**Voor Firefox-ondersteuning is mogelijk een firmware-upgrade nodig. Ga naar www.belkin.com/support voor meer informatie.

•

Sun Solaris™ 8.x en hoger*

®

Server-interfacemodules Bij het aansluiten van een switch op een server heeft u een speciale Belkin OmniView MKB server-interfacemodule en een standaard CAT5-patchkabel nodig.

*USB-server-interfacemodule benodigd


Firefox 3.0 en hoger**

4

Inleiding Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

5

6

Woordenlijst

OmniView MKB server-interfacemodules: F1DP101AeaAP (PS/2-uitvoering) F1DP101AeaAU (USB-uitvoering) F1DP101AeaAS (Legacy Sun, miniDIN8-uitvoering) F1DP101AeaAP-8P (PS/2-uitvoering, 8 stuks) F1DP101AeaAU-8P (USB-uitvoering, 8 stuks)

Hieronder vindt u een toelichting op enkele termen die in deze handleiding worden gebruikt.

CAT5-kabels Ten behoeve van uitstekende videokwaliteit, raden wij u ten zeerste aan gebruik te maken van de Category 5e, FastCAT5™ 5e of Category 6 patchkabels van Belkin voor uw OmniView IP 5216K/5232K Switch. Deze kabels bieden de hoogst mogelijke materiaalkwaliteit voor een feilloze dataen video-overdracht. Belkin UTP-patchkabels: A3L791-XX-YYY (CAT5e) A3L850-XX-YYY (FastCAT 5e) A3L980-XX-YYY (CAT6)

Let op: Maak gebruik van massieve CAT6-kabel ten behoeve van optimale videosignaaloverdracht bij overbrugging van grotere afstanden. Productcodes en beschikbaarheid kunnen variëren.


4

5

Term

Betekenis

Doelserver

De computers/servers die via de switch vanaf een externe locatie benaderd worden.

Cliëntcomputer

De PC die gebruikt wordt om van afstand op uw servers/computers in te loggen.

Externe inlogsessie

Het proces waarbinnen u met behulp van een werkstation op afstand toegang verkrijgt tot de doelservers die op de switch zijn aangesloten om deze te beheren en te controleren.

Inleiding

Digital

hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

4

Het product in beeld gebracht

J
5

6

J < I )

CF:8CLJ
Afbeelding 1 is een afbeelding van het frontpaneel van de OmniView IP 5232K Switch. Digital

GFN
MD(

MD)

Afbeelding 2 OmniView IP 5232K Switch – achteraanzicht

Overzicht van connectors Afbeelding 1 OmniView IP 5232K Switch – vooraanzicht J
Connector

J < I )

Overzicht van LED's en knoppen GFN
LED

Poort Analog

Betekenis

Lokale console

Sluit een toetsenbord, monitor en muis aan om de switch lokaal te kunnen bedienen.

Betekenis

Serieel 1

Sluit een willekeurig serieel apparaat aan.

Brandt continu: server aangesloten en ingeschakeld

Serieel 2

Sluit een willekeurig serieel apparaat aan.

Analog

CF:8CLJ
MD(

MD)

Knippert snel: als een poort vanaf een externe locatie wordt benaderd

Lj\i( GFN
LAN

Knippert langzaam: als een poort lokaal wordt benaderd

Gereed

Groen, brandt continu: apparaat klaar voor gebruik

Verbinding

Groen, knippert: apparaat verbonden met het netwerk

Voeding

Voedings-LED Lj\i(

Lj\i)

GFN
Let op: de poort-LED's knipperen tijdens het opstarten en bij het uitvoeren van een systeemupgrade. Opstarten duurt ongeveer 45 seconden.


6

Aansluiting voor 10/100Mb Ethernet. Gele LED gaat branden als er een verbinding met een LAN tot stand is gebracht. Groene LED gaat branden bij een externe inlogsessie Lj\i)

Serverpoorten

Voor het aansluiten van servers via SIMs (Server-interfacemodules).

VM1

Voor verbinding met server op serverpoort 1 via een USB-kabel.

VM2

Voor verbinding met server op serverpoort 2 via een USB-kabel.

INSTALLATIE Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

Voorbereiding op de installatie •

Hou kabels uit de buurt van fluorescentielampen, airconditioners en apparaten die elektrische ruis genereren.

•

Plaats de switch op een vlakke, schone en droge ondergrond.

•

De switch is niet bedoeld voor aansluiting op blootliggende lijnen.

•

Zorg ervoor dat de afstand tussen elke computer en de switch niet groter is dan 30 meter bij gebruik van server-interfacemodules.

5

6

Mechanische belasting De apparatuur moet zo in het rek worden gemonteerd dat ook bij een ongelijkmatige gewichtsverdeling geen gevaarlijke situatie kan ontstaan. Circuit-overbelasting Bij het aansluiten van apparatuur op een stroomcircuit dient u er rekening mee te houden wat het effect van overbelasting van circuits kan zijn op de overspanningsbeveiliging en bedrading. Apparatuur die in een rack wordt gemonteerd moet onder alle omstandigheden betrouwbaar zijn geaard. Controleer de aansluitingen, vooral als u gebruik maakt van verlengsnoeren.

Problemen bij rackmontage voorkomen Verhoogde temperatuur van de bedrijfsomgeving Bij plaatsing in een gesloten rack of een rack met meerdere apparaten kan de temperatuur in de bedrijfsomgeving hoger liggen dan de kamertemperatuur. Installeer de apparatuur in een omgeving waarin de maximale omgevingstemperatuur niet overschreden wordt. Verminderde luchtcirculatie Zorg er bij de installatie van het apparaat in een rack altijd voor dat de luchtcirculatie niet gehinderd wordt ten behoeve van een veilige werking van het apparaat. Zorg ervoor dat er aan alle kanten van de switch ten minste 5 cm ruimte vrij is.


4

7

INSTALLATIE Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

Rackmontage van de MKB IP KVM-switch

5

6

Plaats de beugels aan de voorzijde van het apparaat zodat het apparaat met de voorkant naar voren kan worden gemonteerd in het rack. U kunt de beugels ook meer naar de achterkant bevestigen, zodat hij met de achterkant naar voren achterin een rack kan worden gemonteerd. Afbeelding 4 geeft weer hoe de beugel gemonteerd moet worden als u de switch met de achterkant naar voren wilt monteren. Schroef de beugel vast op de switch met behulp van de meegeleverde schroeven.

Monteer de switch in een rack met behulp van de meegeleverde rackmontageset. De beugels kunnen op twee manieren worden geplaatst (zie Afbeelding 3).

Afbeelding 3 Beugelposities


4

Afbeelding 4 Beugel bevestigd

8

INSTALLATIE hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

Het systeem aansluiten CAT5 Cables OmniView IP 5216K/5232K Switch PS/2, USB, and Sun Servers

Server Interface Modules

N

/WA

LAN TCP/IP

Local User

Remote User 1 Remote User 2

Afbeelding 5 Systeemoverzicht van de switch


9

4

5

6


Inhoud

1

2

3

4

5

De server-interfacemodules (SIM's) Elke computer/server is met CAT5-kabels (sterconfiguratie) rechtstreeks verbonden met de switch via een server-interfacemodule. Er is geen externe voeding benodigd voor externe SIM's. De SIM's worden gevoed via de toetsenbordpoort van de computer (PS/2 SIM) of via de USB-poort (USB SIM). Hieronder zijn een PS/2 SIM en een USB SIM afgebeeld.

Afbeelding 6 USB SIM2 (artikelnummer F1DP101A-AU)


Afbeelding 7 PS/2 SIM (artikelnummer F1DP101A-AP)

10

6


Inhoud

1

2

3

Een PS/2 SIM aansluiten Zet de server uit.

2.

Sluit de muisconnector aan op de muispoort van de computer.

3.

Sluit de toetsenbordconnector aan op de toetsenbordpoort van de computer.

4.

Sluit de videoconnector aan op de VGA-poort van de computer.

5.

5

De USB SIM ondersteunt Windows 2000 en later, Sun, SGI en alle moderne Linux-distributies. Het aansluiten van de USB SIM gebeurt op dezelfde manier als bij de PS/2 SIM. Afbeelding 9 geeft een configuratie met een USB SIM weer. Een USB SIM sluit u als volgt aan:

Zet de server aan.

1.

Sluit de videoconnector aan op de VGA-poort van de server.

2.

Sluit de USB-connector aan op de USB-poort van de server.

PS/2 SIM USB SIM

Afbeelding 8 PS/2 SIM


6

Een USB SIM aansluiten

Afbeelding 8 geeft een configuratie met een PS/2 SIM weer. 1.

4

Afbeelding 9 USB SIM

11

INSTALLATIE Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Verbinding maken met het netwerk

De voedingsadapter aansluiten

Sluit de netwerkkabel aan op de LAN-poort van de switch. Doe dit voordat u de switch aanzet.

1.

Sluit de switch met behulp van de meegeleverde voedingskabel aan op een geaard stopcontact. Gebruik uitsluitend de voedingskabel die bij de apparatuur is geleverd.

De CAT5-kabels aansluiten

2.

Schakel de switch in. Opstarten duurt ongeveer 45 seconden.

1.

Sluit een connector aan op de RJ45-poort van de SIM.

2.

Sluit de andere connector aan op een vrije serverpoort van de switch.

3.

Doorloop bovenstaande stappen voor elke computer.

De lokale console aansluiten Om het systeem lokaal te kunnen besturen, dient u een lokale console op de switch aan te sluiten. 1.

Sluit de monitorkabel aan op de monitor-consolepoort van de switch.

2.

Sluit de toetsenbordkabel aan op de toetsenbord-consolepoort van de switch.

3.

Sluit de muisconnector aan op de muis-consolepoort van de switch.


12


Inhoud

1

2

3

Het IP-adres instellen

2.

4

5

6

Druk op “F2”. Het venster "Settings" (Instellingen) zal verschijnen (zie Afbeelding 11).

De switch start standaard op met een IP-adres dat automatisch is toegekend door een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server die onderdeel uitmaakt van het netwerk. De DHCP-server verstrekt een geldig IP-adres gateway-adres en een subnetmasker. U kunt het IP-adres via de lokale pc opvragen via het OSD-menu. Als er geen DHCP-server is, dan kunt u het IP-adres lokaal ook instellen via het OSD-menu: 1.

Druk op het lokale toetsenbord de toets "Scroll Lock" in. Het OSDmenu zal worden geopend (zie Afbeelding 10).

Afbeelding 11 Instellingen-venster

In het venster "Settings" (Instellingen) navigeert u naar beneden met behulp van de Tab-toets. Als u onderaan het venster bent gekomen, kunt u op de Tab-toets drukken om weer bovenaan de pagina te komen. u kunt de instellingen wijzigen door in de geselecteerde velden gegevens in te typen of door de spatiebalk in te drukken (afhankelijk van wat van toepassing is).

Afbeelding 10 OSD-hoofdvenster


13

INSTALLATIE Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

De netwerkparameters wijzigen DHCP inschakelen - Als een DHCP-server actief is op hetzelfde netwerk als het netwerk waarmee de switch verbonden is, dan kent de DHCP-server automatisch een IP-adres toe. Als DHCP is uitgeschakeld (Aanbevolen), kunt u een vast IP-adres aan de switch toekennen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder omtrent het gebruik van DHCP. Als DHCP is uitgeschakeld, voert u het IP-adres, het subnetmasker en Gateway-adres in dat door uw netwerkbeheerder is verstrekt. Wanneer het IP-adres is geaccepteerd, logt u in op de web-interface om de configuratie te voltooien. Zie hiertoe de volgende paragraaf. (Netwerkparameters kunnen ook gewijzigd worden in de grafische gebruikersinterface (GUI) (zie pagina 17).


14

4

5

6

WEB-INTERFACE Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

Inloggen op de web-interface

SSL-certificaat

Besturingssysteem cliëntcomputer Windows 2000 of hoger met Internet Explorer 6.0 of een latere versie. Ondersteuning van 128-bits encryptie is vereist.

Als u de eerste keer verbinding maakt, verschijnen er twee browserbeveiligingswaarschuwingen. Klik op " Yes" (Ja) om door te gaan. De eerste waarschuwing verdwijnt zodra u de eerste switch-cliënt installeert, wanneer Belkins root-certificaat wordt geïnstalleerd.

Opmerking voor gebruikers van Windows Vista! Als u onder Windows Vista in wilt loggen op de web-configuratie-interface, dan dient u Internet Explorer als "beheerder" te openen. Ga in dit geval als volgt te werk: klik met de rechter muisknop op het pictogram van Internet Explorer op de taakbalk en selecteer "Run as" (Uitvoeren als) en vervolgens "administrator" (beheerder). Zie onderstaande afbeelding.

Bij de eerste verbinding installeert u het Belkin certificaat en ActiveX control. U dient als een beheerder te zijn ingelogd op uw computer om ActiveX control te kunnen installeren. Zodra ActiveX control geïnstalleerd is, kan elke type gebruiker inloggen.

Afbeelding 12 Selecteer "Run as administrator" (Uitvoeren als beheerder)


6

15


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Inloggen Om de initiële installatie te voltooien via de web-configuratie-interface gaat u als volgt te werk: 1.

Open uw webbrowser (Internet Explorer versie 6.0 of hoger).

2.

Typ het IP-adres van de switch, http of https://IP-adres/, in en druk op “Enter”. De inlogpagina verschijnt (zie Afbeelding 13).

Afbeelding 14 Doelservers-pagina De beheerder heeft standaard toegang tot alle aangesloten doelservers. Ze zullen daarom ook allemaal zichtbaar zijn op de pagina "Targets" (Doelservers).

Afbeelding 13 Inlogpagina 3.

Voer de standaard gebruikersnaam van de beheerder in (admin) en vervolgens het wachtwoord (SMBremote) (hoofdlettergevoelig).

4.

Druk op “Enter”. De web-interface opent in de pagina "Targets" (Doelservers) (zie Afbeelding 14).

5.

Bookmark deze pagina zodat u hem gemakkelijk kunt terugvinden.

Kolommen: Server Name (Servernaam) – Indien gewenst, kunt u uw servers in de configuratie-instellingen een andere naam geven. Poortstatus – De poortstatus kan "On" (Ingeschakeld), "Off" (Uitgeschakeld) of "Busy" (Bezet) zijn. "Busy" (Bezet) wil zeggen dat de betreffende server door een andere gebruiker wordt benaderd. Huidige gebruiker – De gebruiker die op dit moment de doelserver benadert.


16

WEB-INTERFACE hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

4

5

Verbinding maken met een doelserver

Network > Configuration (Netwerk > configuratie)

Om verbinding met een doelserver te maken, klikt u op de naam van de gewenste server in de kolom "Server Name" (Servernaam). Het venster met doelservers verschijnt binnen het venster "remote console" (externe console). In de paragraaf "Een doelserver benaderen" op pagina 28 vindt u meer informatie over hoe u vanaf een externe locatie kunt inloggen. In de nu volgende paragraven wordt uitgelegd ho u uw systeem kunt configureren.

Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de benodigde netwerkinstellingen.

6

Device Name (Naam apparaat) – Voer een naam in voor de switch. TCP Ports (TCP-poorten) – Kies drie willekeurige TCP-poortnummers tussen 800 en 65535. Als de switch een stand-alonesysteem is, hoeven de nummers niet opeenvolgend te zijn. (De poortnummers kunnen indien gewenst via de Central Access Appliance worden gewijzigd.)

Configuratie van het systeem Onder configuratie van het systeem verstaan we o.a. het instellen van de netwerkparameters en gebruiker- en beveiligingsinstellingen en onderhoud.

Opmerkingen De firewall of de lijst met adressen die de router gebruikt om na te gaan wie wel en niet toegang mag krijgen, moet binnenkomende (inbound) communicatie toelaten via de geselecteerde TCP-poorten voor het IP-adres van de switch.

Klik in het menu op "Configuration" (Configuratie). De pagina "Network > Configuration", inclusief het menu "Configuration" (Configuratie), zal verschijnen:

Ten behoeve van cliëntcomputertoegang via een beveiligd LAN zouden de geselecteerde poorten open moeten zijn voor uitgaande (outbound) communicatie.

Afbeelding 15 Netwerkconfiguratiepagina OmniView IP 5216K/5232K

17


hoofdstuk

1

2

3

LAN

5

6

OmniView IP Central Access Appliance 5000HQ

In Afbeelding 15 vindt u onder LAN het volgende:

OmniView IP 5000HQ is een gecentraliseerd, IP-based systeem voor veilig beheer van servers en netwerkapparaten, voeding en gebruikersbeheer in de datacentrumomgeving. De 5000HQ combineert out-of-band, KVMvia-IP toegang met moderne IT-normen en vereisten. Het is de meest omvangrijke oplossing voor serverbeheer op afstand die vandaag de dag op de markt verkrijgbaar is.

Enable DHCP (DHCP inschakelen): als een DHCP-server actief is op hetzelfde netwerk als het netwerk waarmee de switch verbonden is, dan kent de DHCP-server automatisch een IP-adres toe. Als DHCP is uitgeschakeld (Aanbevolen), kunt u een vast IP-adres aan de switch toekennen.

OmniView IP 5000HQ inschakelen: selecteer deze optie als u de switch via de Central Manager Appliance 5000HQ wilt beheren.

Neem contact op met uw netwerkbeheerder omtrent het gebruik van DHCP.

Manager Auto Discovery (Automatische detectie): als deze optie is geselecteerd, detecteert de 5000HQ automatisch of de switch zich in hetzelfde netwerksegment bevindt.

Als DHCP is uitgeschakeld, voert u het door uw netwerkbeheerder verstrekte IP-adres, het subnetmasker en standaard Gateway-adres in voor uw LAN. Deze parameters kunnen lokaal worden geconfigureerd via het OSD-menu. (Zie uitleg op pagina 14.)


4

Manager IP: als de switch zich in een ander segment bevindt, typ dan het statische IP-adres van de 5000HQ-beheermodule in (Wij raden u aan het statische IP-adres van de 5000HQ-beheermodule ook in te typen als de switch zich wel bevindt in hetzelfde netwerksegment als de 5000HQ-beheermodule.)

18


Inhoud

1

2

3

Administration > User Settings (Beheer > Gebruikersinstellingen)

4

5

6

Beheerder Een beheerder heeft onbeperkt toegang tot alle vensters en instellingen en kan elke actieve inlogsessie overnemen. Een beheerder kan de naam, het wachtwoord en de doelserverrechten van alle gebruikers wijzigen.

Klik in het menu op “User Settings” (Gebruikersinstellingen). Het in Afbeelding 16 getoonde scherm zal verschijnen.

Gebruiker Een gebruiker kan de servers waarvoor hij toegangsrechten heeft benaderen en deze besturen, maar hij kan de geavanceerde muisinstellingen niet wijzigen. Een gebruiker heeft geen toegang tot de webconfiguratie-interface. Alleen bekijken Bij “View only” kan alleen het scherm van een bepaalde doelserver bekeken worden. Het toetsenbord en de muis kunnen niet gebruikt worden. Er verschijnt een “view only”-melding bij de muisaanwijzer.

Afbeelding16 Gebruikersinstellingen Op deze pagina kan de beheerder gebruikers aanmaken en gebruikersgegevens wijzigen. Er zijn drie niveaus van toegangsrechten. •

Administrator (Beheerder)

•

User (Gebruiker)

•

View Only (Alleen bekijken)


19


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Een gebruiker toevoegen

Gebruikersgegevens wijzigen

U voegt als volgt een gebruiker toe:

Ga als volgt te werk om de gegevens van een gebruiker te wijzigen:

1.

1.

Selecteer de gebruiker in het dropdown-menu.

2.

U kunt nu alle parameters wijzigen: gebruikersnaam, toegangsrechten, wachtwoord en aangeven of een gebruiker geblokkeerd of gedeblokkeerd moet worden (zie de paragraaf “Een gebruiker blokkeren”).

3.

Klik op

Klik op (Nieuw) en typ een gebruikersnaam en wachtwoord in. Het wachtwoord dient ten minste te bestaan uit zes tekens (letters of cijfers) en mag niet de gebruikersnaam bevatten, zelfs niet als er tekens aan de gebruikersnaam zijn toegevoegd.

Let op! De volgende “speciale” tekens, &, <, >, ”, {, en }, mogen niet in de gebruikersnaam of het wachtwoord voorkomen.

De gebruikersnaam- en wachtwoordparameters zijn afhankelijk van het beveiligingsniveau. Raadpleeg het hoofdstuk "Security > Settings" (Beveiliging > Instellingen) op pagina 23.

2.

Selecteer het toegangsniveau in het dropdown-menu "Permission" (Toegangsrechten).

Ga als volgt te werk om een gebruiker te verwijderen: 1.

Selecteer de gebruiker in het overzicht.

3.

Klik op (Toepassen) en de gebruiker zal in het gebruikersoverzicht verschijnen. De kolom "Permission" (Toegangsrechten) toont het toegangsniveau (Administrator (Beheerder), User (Gebruiker) en View Only (Alleen bekijken). De Statuskolom laat zien of de gebruiker is geblokkeerd of gedeblokkeerd. (Dit wordt uitgelegd in de paragraaf "Een gebruiker blokkeren".)

2.

Klik op

3.

Klik op


(Toepassen). De wijzigingen zijn opgeslagen.

Een gebruiker verwijderen

(Verwijderen). (Toepassen) om wijzigingen op te slaan.

Een gebruiker blokkeren Een alternatief voor het verwijderen van een gebruiker is het blokkeren van een gebruiker. Dit houdt in dat de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker opgeslagen blijven, maar dat de gebruiker geen toegang meer heeft tot het systeem. Selecteer “Block” (Blokkeren) om een gebruiker te blokkeren en klik vervolgens op (Toepassen) om de wijzigingen op te slaan. Verwijder het vinkje voor de optie “Block” (Blokkeren) en klik op (Toepassen) om de gebruiker weer toegang te verlenen.

20


Inhoud

1

2

3

Administration > Server Name Edit (Beheer > Servernaam wijzigen)

2.

Geef de servers die u op de switch hebt aangesloten unieke namen, zodat de gebruikers op eenvoudige wijze kunnen vaststellen welk systeem ze moeten benaderen.

5

6

In de paragraaf “Server Name” (Servernaam) kunt u de naam van aangesloten servers wijzigen door de servernaam te selecteren en een nieuwe naam in te typen. Klik op (Toepassen) om wijzigingen op te slaan.

Administration > Serial Settings (Beheer > Seriële instellingen)

Ga als volgt te werk: 1.

4

Selecteer in het menu “Server Name Edit" (Servernaam wijzigen). Het configuratievenster van de switch verschijnt (zie Afbeelding 17).

Daar waar u een serieel apparaat met het systeem hebt verbonden, dient u de seriële (RS232) instellingen te configureren. Ga als volgt te werk:

Afbeelding 18 Seriële instellingen Klik in het menu op "Serial Settings" (Seriële instellingen). De inlogpagina zal verschijnen (zie Afbeelding 18). Voor elk aangesloten seriële apparaat voert u een apparaatnaam in en kiest u de juiste apparaatparameters.

Afbeelding 17 Configuratievenster van de switch


21


Inhoud

1

2

3

Administration > Server Access List (Beheer > Servertoegang-overzicht)

4

5

2.

Selecteer een gebruiker in het dropdown-menu.

3.

Controleer de doelservers waartoe de gebruiker toegang heeft (volgens de van toepassing zijnde toegangsrechten). Om alle doelservers te selecteren, klikt u op (Alles selecteren).

Ga als volgt te werk:

4.

Klik op

1.

5.

Herhaal bovenstaande stappen voor alle gebruikers.

Standaard hebben beheerders toegang tot alle servers. Voor andere gebruikers dient u de toegangsrechten gebruiker individueel te bepalen.

Selecteer in het menu “Server Access List” (Servertoegangoverzicht). Het configuratievenster voor servertoegang verschijnt (zie Afbeelding 19).

Afbeelding 19 Configuratievenster voor servertoegang


22

(Toepassen) om de selectie te bewaren.

6


Inhoud

1

2

3

Security > Settings (Beveiliging > Instellingen)

4

5

6

Password Policy (Wachtwoordbeleid) Bij het verstrekken van een wachtwoord aan lokale en externe gebruikers kan een onderscheid gemaakt worden tussen een standaard beveiligingsniveau en een hoog beveiligingsniveau. De onderstaande tabel toont de parameters van de twee beschikbare opties.

Configureer de beveiligingsfuncties zoals Account Blocking (Account blokkeren), Password Policy (Wachtwoordbeleid) en Idle Timeout (Nietactieve tijdsduur voordat een sessie wordt afgesloten), zoals hieronder is beschreven. Klik in het menu-onderdeel "Beveiliging" op "Settings" (Instellingen). De pagina "Security > Settings" (Beveiliging > Instellingen) verschijnt (zie Afbeelding 20).

Standaard beveiliging

Hoge beveiliging

6 tekens of meer

8 tekens of meer; ten minste één cijfer, één hoofdletter en één van de volgende "speciale" tekens: !@#$%^*()_-+=[]’:;?/

De gebruikersnaam mag niet voorkomen in het wachtwoord

De gebruikersnaam mag niet voorkomen in het wachtwoord

Selecteer de optie "High security password policy" (Wachtwoordbeleid voor hoge beveiliging) Als deze optie niet is geselecteerd, is het standaard beveiligingsniveau van toepassing. OSD password enabled (OSD-wachtwoord ingeschakeld) – Voor de lokale gebruiker kan toegang tot het OSD-menu via het wachtwoord worden ingeschakeld of uitgeschakeld (standaard). Dit kan zowel bij een standaard als bij een hoog beveiligingsniveau. Selecteer de optie "OSD password enabled" (OSD-wachtwoord ingeschakeld) om via het wachtwoord toegang te verstrekken tot het OSD-menu. Let op! De gebruikersrechten zijn gelijk bij lokale en externe toegang.

Afbeelding 20 Beveiligingsinstellingen Onderdelen van het menu-onderdeel "Security > Settings" (Beveiliging > Instellingen)

Idle Timeout (Niet-actieve tijdsduur voordat een sessie wordt afgesloten) – Selecteer de maximale inactieve tijd waarna de verbinding met het systeem verbroken wordt. Selecteer “No Timeout” (Geen timeout) om de "Idle Timeout"-instelling uit te schakelen.

Account Blocking (Account blokkeren) – Geef aan hoe vaak een gebruiker mag inloggen met een verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord voordat het account tijdelijk of permanent geblokkeerd wordt.

Klik op (Opslaan en herstarten) om wijzigingen in de beveiligingsinstellingen op te slaan. OmniView IP 5216K/5232K

23


Inhoud

1

2

3

4

5

6

Security > SSL Certificate (Beveiliging > SSLcertificaat)

Maintenance > Switch Upgrade (Onderhoud > Switchupgrade)

U kunt een SSL-certificaat installeren:

Upgrade de firmware van de switch om te kunnen profiteren van nieuwe functies. Download de firmware van onze website: www.belkin.com/ support. Sla het firmwarebestand op op de cliëntcomputer.

Ga als volgt te werk: Klik in het menu op "SSL Certificate" (SSL-certificaat). De pagina "Install SSL Certificate" (SSL-certificaat installeren) verschijnt (zie Afbeelding 21).

Klik in het menu op "Switch Upgrade" (Switch-upgrade). Het Upgradevenster zal verschijnen. Hierin ziet u het versienummer van de huidige firmware (zie Afbeelding 22).

Afbeelding 22 Firmware-upgrade Afbeelding 21 Installatiepagina SSL-certificaat Certificate File (Certificaat-bestand) – Zoek het "cer"-bestand (.sslformaat) op.

Zoek het firmwarebestand op en upload het.

2.

Controleer het versienummer van de huidige firmware en dat van de geüploade firmware.

3.

Klik op om het uploadproces te starten. Het apparaat zal automatisch rebooten. De inlogpagina zou moeten verschijnen na ongeveer twee minuten. Let op!

Bestand "Private Key" (Privé-sleutel) – Zoek het bestand “private key” (.pem-formaat) op. Key Password (Wachtwoord) – Voer het wachtwoord in. Klik op (Installeren). Het certificaat wordt geïnstalleerd. Het apparaat herstart automatisch.


1.

Afhankelijk van het type firmware-upgrade, kan het zijn dat de volgende instellingen worden verwijderd: gebruikersinstellingen, servernamen en muis- en video-instellingen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de firmware-release-informatie. De netwerkinstellingen blijven bewaard.

24


hoofdstuk

1

2

3

Maintenance > SIM Upgrade (Onderhoud > SIMupgrade)

Selecteer via het menu “SIM Upgrade” (SIM-upgrade). Het Upgradevenster zal verschijnen. Hierin ziet u het versienummer van de huidige firmware (zie Afbeelding 23).

2.

Selecteer de servers die verbonden zijn met de SIM die uw wilt upgraden.

3.

Controleer het huidige versienummer van de firmware door te klikken op (Versie).

4.

Zoek het firmwarebestand op en upload het.

5.

Druk op

5

6

Fabrieksinstellingen herstellen U kunt de fabrieksinstellingen van de switch terugzetten. Zo herstelt u de originele parameters van de switch en reset u alle informatie die door beheerders is toegevoegd, waaronder netwerkinstellingen*, servers en gebruikers.

Upgrade de SIM-firmware om te kunnen profiteren van nieuwe functies. Download de firmware van onze website: www.belkin.com/support. Sla het firmwarebestand op op de cliëntcomputer. 1.

4

*Indien gewenst kunnen de netwerkinstellingen behouden worden. Dit wordt hieronder uitgelegd. Waarschuwing! Na een reset kunnen gegevens niet meer worden teruggehaald. Ga als volgt te werk om de fabrieksinstellingen te herstellen:

om de firmware-upgrade te starten.

Afbeelding 24 Fabrieksinstellingen herstellen

Afbeelding 23 SIM-upgrade OmniView IP 5216K/5232K

25

1.

Selecteer in het menu “Restore Factory Settings” (Fabrieksinstellingen herstellen). De pagina "Restoren Factory Settings" (Fabrieksinstellingen herstellen) verschijnt (zie Afbeelding 24).

2.

Selecteer de optie "Preserve network settings" (Netwerkinstellingen bewaren) als u de netwerkinstellingen wilt bewaren.

3.

Klik op

(Herstellen).


Inhoud

1

2

3

4

5

6

Datum en tijd instellen

Back-ups maken en terugzetten

De datum- en tijdsinstellingen worden gebruikt in bij het loggen van gebeurtenissen. Ga als volgt te werk om datum en tijd in te stellen:

U kunt een back-up maken van alle configuratiegegevens en deze back-up op een later moment terugzetten. Ga als volgt te werk:

Klik in het menu op “Time & Date" (Datum en tijd). Het in Afbeelding 25 getoonde venster zal verschijnen.

Klik in het menu op “Backup & Restore" (Back-ups maken en terugzetten). Het in Afbeelding 26 getoonde venster zal verschijnen.

Afbeelding 26 Back-ups maken en terugzetten Om een back-up van configuratiegegevens te maken, klikt u op (Opslaan) om het bestand op te slaan.

Afbeelding 25 Datum en tijd instellen Typ de juiste parameters in.


Om de configuratiegegevens terug te zetten, zoekt u het bestand op en druk u op (Toepassen. Het apparaat herstart automatisch.

26


hoofdstuk

1

2

3

Wijzigingen opslaan en uitloggen Om wijzigingen in de configuratie op te slaan, klikt u op de daarvoor bestemde knop op de huidige pagina. Dit kan (Opslaan en herstarten) zijn, of alleen (Toepassen). Om de switch te herstarten, drukt u op

(Herstarten).

Om het configuratiemenu te verlaten en de inlogsessie te sluiten, klikt u op (Uitloggen). Slechts één beheerder tegelijk kan inloggen op de configuratiepagina. Zodra de maximale niet-actieve tijd is overschreden wordt de sessie afgesloten (zie de paragraaf “Security > Settings” (Beveiliging > Instellingen) op pagina 23)


27

4

5

6

Externe toegang hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

Een doelserver benaderen

5

6

Op de externe console vindt u het volgende: Server name (Servernaam) – De naam van de server die op dit moment benaderd wordt staat in de titelbalk van Internet Explorer en is dus te allen tijde eenvoudig te verifiëren.

Log in op de webinterface, zoals uitgelegd op pagina 16. De webinterface wordt geopend in de pagina "Targets" (Doelservers) (zie Afbeelding 14 op pagina 16). Om verbinding met een doelserver of serieel apparaat te maken, klikt u op de naam van de/het gewenste doelserver/apparaat in de kolom "Server Name" (Servernaam). (Een server die door een andere gebruiker wordt gebruikt, kan niet worden benaderd.) Het venster met doelservers/ apparaten verschijnt binnen het venster "remote console" (externe console).

Taakbalkpictogram – Dit is de geminimaliseerde taakbalk van waaruit u kunt overschakelen en het systeem kunt configureren. Pictogram externe inlogsessie – Hou de muis boven het pictogram om informatie te bekijken betreffende de huidige server, verbindingstijd en videomodus.

Let op! Alleen de servers waartoe een gebruiker toegang heeft, verschijnen in de pagina "Targets" (Doelservers). Afbeelding 27 geeft het venster "Remote console" (Externe console) weer.

LET OP: Als een gebruiker verbinding maakt met een doelserver waarop een hogere resolutie is ingesteld dan op de lokale computer, dan zal de gebruiker het scherm van de doelserver slechts gedeeltelijk kunnen zien en zal hij de scrollbalken moeten gebruiken om de rest van het scherm te kunnen bekijken. Als de gebruiker het volledige scherm wil kunnen zien, dient hij de resolutie op de doelserver, op de lokale computer of op beide aan te passen.

Afbeelding 27 Scherm externe console


4

28


Inhoud

1

2

3

4

De taakbalk

2.

Ga als volgt te werk om de taakbalk te maximaliseren:

Prestatie-instellingen wijzigen

Klik op de pijl minimaliseren.

5

Klik op de naam van de gewenste server. Het scherm van de geselecteerde server zal verschijnen.

U kunt de bandbreedte-instelling in de taakbalk wijzigen.

. Klik er nogmaals op om de taakbalk weer te

Ga als volgt te werk:

Als de taakbalk gemaximaliseerd is kunt u hem verslepen naar een willekeurige plek op het scherm door het pictogram te verslepen. Als de taakbalk wordt geminimaliseerd verschuift het pictogram naar de zijkant van het scherm.

Klik in de taakbalk op . Het dialoogvenster "Security..." (Beveiliging...) verschijnt (zie Afbeelding 28).

Ga als volgt te werk om de taakbalk te verbergen: Dubbelklik op het Switch-systeembalkpictogram. of druk op “F9”. Om de taakbalk weer te geven, gaat u op dezelfde manier te werk. Zie ook pagina XX.

Naar een andere server overschakelen Ga als volgt te werk om een andere server te selecteren: 1.

Klik in de taakbalk op of klik met de rechter muisknop op . Er verschijn een overzicht van beschikbare servers. De server waarop op dit moment verbinding mee is gemaakt, wordt vetgedrukt weergegeven.


6

Afbeelding 28 Instellingen. Dialoogvenster

29

Externe toegang Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

Bandbreedte Kies een van de volgende opties: Adaptive (Dynamisch) – Automatische aanpassing met optimale compressie en kleuren op basis van de netwerkomstandigheden. (Niet aanbevolen omdat netwerkparameters vaak wijzigen en gebruikers hierdoor problemen kunnen ondervinden.) Low (Laag) – Selecteer “Low” (Laag) voor hoge compressie en 16 kleuren. Medium (Gemiddeld) – Selecteer “Medium” (Gemiddeld) voor gemiddelde compressie en 256 kleuren. Medium wordt aanbevolen bij gebruik van een standaard internetverbinding. High (Hoog) – voor optimale prestaties en bij een LAN, selecteert u " High” (Hoog). Dit resulteert in een lage compressie en hoge kleuren (16-bits). Custom (Aangepast) – U kunt zelf de compressie en kleurschema's instellen. Klik op “OK”. Het scherm van de doelserver die het laatst benaderd is, zal verschijnen.


30

4

5

6


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Video-instellingen handmatig aanpassen Pas de video-instellingen handmatig aan als u de video-instellingen van de doelserver na de automatische aanpassing nog wilt bijstellen. Maak ook gebruik van deze mogelijkheid in een omgeving met veel ruis, bij een niet-standaard VGA-signaal of in full-screen DOS/CLI modus. Ga als volgt te werk als u de video-instellingen handmatig wilt aanpassen: Klik op "Manual Video Adjust" (Video-instellingen handmatig aanpassen). De bedieningsknoppen voor handmatige aanpassing verschijnen (zie Afbeelding 29). Er zal tevens een rood rand rond het scherm verschijnen. Deze rand vertegenwoordigt het schermveld overeenkomstig de beeldschermresolutie van de server. Voer de aanpassingen uit binnen en gerelateerd aan deze rand. Brightness/Contrast (Helderheid/Contrast) – Wijzig hier de helderheid en het contrast van het weergegeven beeld. Verschuif schuifregelaar om het weergegeven beeld te wijzigen. Klik in het gebied van de schuifbalken voor fijnafstemming. Bepaal de juiste instellingen voor: Horizontal Offset (Horizontale afwijking): bepaalt de horizontale startpositie van elke lijn op het weergegeven beeld. Vertical Offset (Verticale afwijking): bepaalt de verticale startpositie van het weergegeven beeld. Phase (Fase): bepaalt het punt waarop elke pixel wordt gesampled. Scale (Schaal): bepaalt de schaalresolutie van de beeldweergave in de sessie. Select Filter (Filterkeuze): via Select Filter wordt de filter voor de beeldinvoer van de server vastgelegd. Een hogere filter reduceert het ruisniveau maar maakt het beeld zwaarder. Noise Level (Ruisniveau): vertegenwoordigt de beeldschermruis als een statisch scherm wordt weergegeven


31

Afbeelding 29 Bedieningsknoppen voor het handmatig aanpassen van de video-instellingen


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Video-instellingen automatisch aanpassen Ga als volgt te werk als u de video-instellingen automatisch wilt aanpassen: Klik op "Auto Video Adjust" (Video-instellingen automatisch aanpassen). Dit proces kan enkele seconden in beslag nemen. Als het proces meer dan drie keer wordt uitgevoerd, is er mogelijk sprake van een abnormaal ruisniveau. Controleer de videokabel en zorg ervoor dat er geen dynamische videoapplicaties draaien op de doelserver. Herhaal de procedure waar nodig voor elke doelserver of nieuwe beeldschermresolutie.

Toetscombinaties Afbeelding 30 Venster voor het beheer van speciale toetsen

Klik op . Er verschijnt een overzicht van de gedefinieerde toetscombinaties. Als een toetscombinatie wordt geselecteerd, worden deze gegevens rechtstreeks naar de doelserver verzonden, zonder dat dit de cliëntcomputer beïnvloedt.

Ga als volgt te werk om een vooraf gedefinieerde toetscombinatie toe te voegen:

Selecteer bijvoorbeeld "Ctrl-Alt-Del" om deze toetscombinatie van drie toetsen naar de doelserver te verzenden en om het uitschakelproces/ inlogproces te initiëren. Ga als volgt te werk om een toetsencombinatie toe te voegen: Klik op "Add/Remove" (Toevoegen/Verwijderen). Het venster "Special Key Manager" (Beheer speciale toetsen) zal verschijnen. Afbeelding 30).


32

1.

Klik op "Add Predefined" (Gedefinieerde toetsen toevoegen). Er zal een overzicht van toetsencombinaties verschijnen.

2.

Selecteer de gewenste combinatie en klik op “OK”. De toetsencombinatie zal verschijnen in het venster "Special Key Manager".

3.

Klik op “OK”. De toetscombinatie verschijnt in het overzicht met toetscombinaties.


hoofdstuk

1

2

3

4

5

Ga als volgt te werk om een toetscombinatie vast te leggen:

5.

Klik op “Stop Recording" (Stop het vastleggen).

1.

6.

Klik op “OK”.

Druk in het venster "Special Key Manager" (Beheer van speciale toetsen) op “Record New” (Nieuwe toets vastleggen). Het

Ga als volgt te werk om een toetscombinatie te wijzigen:

Afbeelding 31 Dialoogvenster voor het toevoegen van speciale toetsen dialoogvenster "Add Special Key" (Speciale toets toevoegen) verschijnt (zie Afbeelding 31). 2.

Geef de toetscombinatie een naam in in het Label-veld.

3.

Klik op “Start Recording” (Start het vastleggen) en klik in het hoofdvenster.

4.

Druk op de gewenste toetsen. De toetscombinatie verschijnt in het daarvoor gereserveerde veld.


6

33

1.

Selecteer in het dialoogvenster "Special Key Manager" (Beheer van speciale toetsen) de gewenste toets.

2.

Klik op “Edit” (Bewerken).

3.

Klik op “Start Recording” (Start het vastleggen).

4.

Druk op de gewenste toetsen. De toetsen verschijnen in het daarvoor gereserveerde veld.

5.

Klik op “Stop Recording" (Stop het vastleggen).

6.

Klik op “OK”.


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Muisaanwijzers synchroniseren

Server-muisinstellingen voor de meest gangbare besturingssystemen:

Als u via een cliëntcomputer inlogt, zullen er twee muisaanwijzers op uw beeldscherm te zien zijn. De muisaanwijzer van de cliëntcomputer zal bovenop de muisaanwijzer van de doelserver verschijnen. De muisaanwijzers moeten gesynchroniseerd worden. Hieronder wordt uitgelegd wat u moet doen als ze niet gesynchroniseerd zijn.

Windows 2000, XP, 2003 Server, Vista

Waarschuwing

1.

Ga naar het Windows “Control Panel” (Configuratiescherm).

2.

Selecteer "Mouse" (Muis) en navigeer naar het tabblad "Pointer Options" (Opties muisaanwijzer).

3.

Zorg ervoor dat de schuifregelaar precies midden tussen "Slow" (Langzaam) en "Fast" (Snel) staat.

4.

Verwijder het vinkje bij de optie “Enhance Pointer Precision” (Aanwijzerprecisie verbeteren). In Windows 2000 stelt u de muisversnelling in op “None” (Geen).

Voordat u muisaanwijzers synchroniseert, dient u ervoor te zorgen dat muisversnelling is uitgeschakeld op alle aangesloten doelservers (zie onderstaande uitleg). Doet u dit niet dan werkt de muissynchronisatie mogelijk niet.

Muisaanwijzers gelijk laten lopen Voordat u de muisaanwijzer synchroniseert, dient u ervoor te zorgen dat de muisversnellingsinstellingen voor de server op de juiste wijze zijn geconfigureerd op alle aangesloten servers. Nu volgt een overzicht van de muisversnellingsinstellingen voor de meest gangbare besturingssystemen.

Opmerking bij Windows-servers 1. Windows activeert muisversnelling standaard bij het inloggen. Zorg ervoor dat u in Windows bent ingelogd om de muissynchronisatieinstelling te controleren. 2. Muisversnelling kan uitsluitend worden uitgeschakeld per Windows-gebruiker. Als u onder een andere gebruikersnaam in Windows inlogt, dan dient u muisversnelling ook voor die gebruiker uit te schakelen.


34


hoofdstuk

1

2

3

4

5

Red Hat®, Fedora en andere Linux-distributies

Als u de doelserver benadert, is er mogelijk een afstand tussen de muisaanwijzers.

1.

Ga naar “Mouse Preferences” (Voorkeursinstellingen van de muis).

Ga als volgt te werk om de muisaanwijzers gelijk te laten lopen:

2.

Navigeer naar het “Motion” (Beweging) tabblad.

3.

Stel de “Acceleration” (Versnelling) in op vijf klikken van links.

4.

Stel de “Sensitivity” (Gevoeligheid) in op drie klikken van links.

5.

Stel de “Threshold” (Drempel) in op twee klikken van links.


6

Klik in de taakbalk op “ / Align” (Uitlijnen) of druk tegelijkertijd op (linker) “Ctrl+M”. De muisaanwijzers zullen worden uitgelijnd.

35


Inhoud

1

2

3

4

5

6

Handmatig instellingen bepalen

2.

Indien de muisinstellingen op de doelserver ooit gewijzigd zijn, of als het besturingssysteem van de doelserver Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server, Linux, Novell, SCO UNIX ® of Sun Solaris is, dan moet u de muis handmatig configureren.

Selecteer het besturingssysteem van de doelserver en klik op “OK”. Er zullen instructies en schuifbalken verschijnen. Let op: U dient deze configuratie op elke poort uit te voeren.

3.

Volg de aanwijzingen en stel de schuifbalken in op de zelfde waarden als de waarden die zijn ingesteld in het venster "Mouse Properties" (Muiseigenschappen) op de doelserver.

4.

Selecteer USB indien u gebruik maakt van een USB-SIM.

Ga als volgt te werk om de muis handmatig te configureren: 1.

Klik in de taakbalk op “ / Manual Settings” (Handmatig instellingen bepalen). Het dialoogvenster “Mouse Settings” (Muisinstellingen) verschijnt (zie Afbeelding 32).

Klik op “OK”. De muisaanwijzers moeten gesynchroniseerd zijn. U hoeft dit proces niet te doorlopen, tenzij u de op een bepaalde poort aangesloten server wijzigt.

Afbeelding 32 Dialoogvenster muisinstellingen


36


Inhoud

1

2

3

4

5

6

Advanced – Mouse emulation (Geavanceerd – Muisemulatie) Klik op (Geavanceerd) en het dialoogvenster “Mouse Emulation” (Muisemulatie) verschijnt (zie Afbeelding 33).

Afbeelding 34 Dialoogvenster muisemulatie voor gebruik met touchpads. Klik op "OK" om de instellingen op te slaan. Let op: Deze “Mouse Emulation” (Muisemulatie) instelling wordt gebruikt voor het bepalen van de juiste resetprocedure voor een lokale muis. Incorrecte instellingen leiden mogelijk tot een instabiele of niet-werkende consolemuis als de externe gebruiker uitlogt op de switch.

Afbeelding 33 Dialoogvenster muisemulatie

Max Rate (Maximale snelheid): bepaalt de maximale muissnelheid. Voor Sun Solaris systemen is de standaardwaarde 20, zodat ook oudere Sunversies ondersteund worden.

Indien een tweeknops muis (oudere muizen zonder scrollwiel, de meeste touch pads, trackballs of geïntegreerde toetsenborden met muisfunctie in de meeste racklades) is aangesloten op de lokale KVM-poort van de switch, stel de "Mouse Emulation" (Muisemulatie) dan in op "Standard Mouse" (Standaard muis) (zie Afbeelding 34).


37


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Muisaanwijzers kalibreren

Algemene opmerking bij aanpassingen

De muisaanwijzer van de doelserver werkt mogelijkerwijs met een hogere snelheid dan die van de cliëntcomputer. Bij het kalibreren van de muisaanwijzer wordt de muissnelheid van de doelserver vastgesteld en gaan de twee aanwijzers gelijk lopen.

De wijzigingen voor de volgende onderdelen die hierboven aan bod zijn gekomen: •

Prestatie-instellingen

Ga als volgt te werk als u wilt kalibreren en de doelserver als besturingssysteem Windows NT® 4, 2000 of 98 gebruikt:

•

Video-instellingen

•

Toetscombinaties

•

Muisaanwijzers synchroniseren

Klik in de taakbalk op “ / Calibrate” (Kalibreren). De switch bewaart deze instelling dus u hoeft dit slechts een keer te doen per doelserver. Als het video-ruisniveau boven nul ligt, verloopt het kalibreren mogelijkerwijs niet naar behoren. Ga naar "Video Adjustment" (Videoinstellingen aanpassen) en probeer de ruis te elimineren door te klikken op "Audio video adjust" (Audio/video-instellingen aanpassen) en/of de balk bij "Manual video adjust" (Video-instellingen handmatig aanpassen). Voer vervolgens de muiskalibratie uit.

moeten mogelijk twee keer worden uitgevoerd voor elke doelserver.

Let op! Indien de muisinstellingen op de doelserver ooit gewijzigd zijn, moet u de muisaanwijzers handmatig synchroniseren, zoals hieronder wordt uitgelegd.


38


Inhoud

1

2

3

Menu-opties wereldbol-pictogram

4

5

6

Pointer Type (Muisaanwijzertype): in het drop-downmenu kunt u de weergave van de muisaanwijzer van de cliëntcomputer in een stip veranderen of de muisaanwijzer volledig laten verdwijnen.

Klik met de rechter muisknop op het wereldbolpictogram en er zal een menu verschijnen. Vanuit dit menu kunt u al de aangesloten apparaten benaderen. U heeft tevens de beschikking over de volgende functies:

Hide Toolbar (Taakbalk verbergen): selecteer deze optie als u de taakbalk vanaf de volgende inlogsessie wilt verbergen. Om deze optie in en uit te schakelen, drukt u op “F9” of dubbelklikt u op het taakbalkpictogram .

Disconnect (Verbinding verbreken): u kunt de inlogsessie beëindigen door op de knop “Disconnect” (Verbinding verbreken) te drukken.

Full-Screen Mode: selecteer deze optie als u het scherm van de externe inlogsessie in full-screen (volledig scherm) modus wilt laten verschijnen vanaf de volgende inlogsessie. U kunt de full-screen modus in en uitschakelen door op "F11" te drukken (Zie ook de volgende paragraaf).

About (Over): klik op de “About" (Over) om de Client-, Firmware- en Switch-bestandversies die op uw switch zijn geïnstalleerd te controleren.

Virtual Media: selecteer deze optie om op de cliëntcomputer aangesloten opslagmedia te mounten op de doelserver.

Afbeelding 35 Dialoogvenster cliëntconfiguratie Local Settings (Lokale instellingen): klik op “Local Settings" (Lokale instellingen) en het dialoogvenster "Client Configuration" (Cliëntconfiguratie) zal verschijnen (zie Afbeelding 35).


39


hoofdstuk

1

2

3

Virtuele Media

4

5

6

Een station mounten 1.

Met Virtual Media kunt u vrijwel elk type verwijderbaar massaopslagapparaat dat is aangesloten op de cliëntcomputer mounten (beschikbaar maken) op de doelserver.

Klik op “Virtual Media” en het dialoogvenster “Virtual Media” verschijnt (zie Afbeelding 36). Alle massaopslagapparaten vindt u onder "Local Drives" (Lokale stations).

Dit geldt voor onder meer: •

Diskettestations

•

Cd-roms

•

DVD-roms

•

ISO images van CD\DVD

•

USB-flashgeheugen

•

SB-geheugensticks/kaarten die door het besturingssysteem worden U gezien als verwijderbare massaopslagapparaten Afbeelding 36 Virtual Media

Installatie Virtual Media wordt uitsluitend ondersteund door serverpoorten 1 en 2. Op de achterkant van de Switch sluit u op VM-poort1 en VM-poort 2 via een USB-kabel een USB-apparaat aan dat u vervolgens kunt benaderen via de server die op serverpoort 1 respectievelijk 2 is aangesloten.


40

2.

Selecteer het apparaat dat gemount moet worden en klik op "Mount". Er zou een melding moeten verschijnen betreffende een extern apparaat.

3.

Klik op “OK”. Het apparaat wordt op de doelserver gemount en wordt gezien als een verwijderbaar station of een CD/DVD-station van de doelserver. Het apparaat verschijnt tevens in het overzicht van “Mounted Drives” (Stations die gemount zijn) (zie Afbeelding 36). Zodra een apparaat is gemount, kunt u het in een externe inlogsessie gebruikers alsof het rechtstreeks op de doelserver is aangesloten.


hoofdstuk

1

2

3

Een ISO-bestand mounten

4

5

6

•

De maximale overdrachtssnelheden van de Virtual Media zullen niet boven 5 Mbps liggen.

•

Alleen stations die door het besturingssysteem van de cliënt gezien worden als verwijderbare opslagapparaten kunnen als Virtual Media beschikbaar worden gemaakt (mounten) voor de doelserver Vaak worden via USB aangesloten harde schijven door besturingssystemen gezien als harde schijven waardoor ze niet gemount kunnen worden.

•

Het booten van een gemount Virtual-Media-apparaat is alleen mogelijk als de doelserver het booten vanaf een via USB aangesloten opslagapparaat ondersteunt.

•

Het is momenteel niet mogelijk een doelserver te booten via een Linux-distributie die als Virtual Media gemount is.

Aangezien Virtual Media USB 1.1 emuleert via een TCP-verbinding, heeft het een aantal beperkingen die invloed hebben op de Virtual-Mediacompatibiliteit en het gebruik.

•

Windows CD/DVD of bijvoorbeeld Winternals ERD Commander, WinPE, BartPE kunnen worden gebruikt voor het booten van de doelserver als ze gemount zijn als Virtual Media.

•

Virtual Media emuleert USB 1.1. Het emuleert niet USB 2.0.

•

•

Virtual Media maakt de lokale DVD/CD-stations of verwijderbare massaopslagapparatuur van de cliënt uitsluitend beschikbaar voor de doelserver gedurende de externe inlogsessie. Dit houdt in dat zodra de externe inlogsessie wordt beëindigd, de stations die gemount zijn automatisch niet meer beschikbaar zijn voor de doelserver.

Het mounten van USB-flashstations (USB-sleutels) of diverse USB-geheugensticks/kaarten zal deze opslagmedia verwijderen van het besturingssysteem van de cliënt en deze inclusief lees- en schrijfrechten beschikbaar maken op de doelserver om de integriteit van de gegevens die worden weggeschreven te kunnen behouden.

•

De inlogsessie zal niet worden beëindigd na het verstrijken van de ingestelde maximale niet-actieve tijd zolang Virtual Media gemount is.

Een ISO image (.iso) is een image van een schijf of een ISO 9660 bestandsysteem dat verwijst naar een image van een optische schijf of zelfs een UDF image. Naast de databestanden bevat het ISO image al de metadata van het bestandssysteem, inclusief de bootcode, structuren en attributen. Al deze informatie is gebundeld in een enkel bestand. Deze kenmerken maken het een aantrekkelijk alternatief voor fysieke media voor het verspreiden van software die deze extra informatie nodig heeft aangezien deze heel eenvoudig via internet op te halen is. Om een ISO-bestand te mounten, klikt u op “Mount ISO File”, zoekt u het bestand op en mount u het. Wat u moet weten over Virtual Media


41


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Modus "volledig scherm"

De externe inlogsessie beëindigen

Werken op de doelserver alsof u op een lokale computer werkt in de fullscreen (volledig scherm) modus .

Om de inlogsessie te beëindigen, klikt u op de taakbalk op . De inlogpagina verschijnt. U kunt opnieuw inloggen of het browservenster sluiten om de inlogsessie af te breken.

Ga als volgt te werk als u gebruik wilt maken van de full-screen modus: 1.

Zorg ervoor dat de cliëntcomputer dezelfde beeldschermresolutie heeft als de doelserver.

Het menu van de "Targets" (Doelservers) pagina

2.

Druk op “F11”. Het Internet Explorer venster zal verdwijnen, maar bovenin zal de taakbalk van Internet Explorer zichtbaar blijven.

3.

Klik met de rechter muisknop op de taakbalk van Internet Explorer en selecteer de optie “Auto-Hide” (Automatisch verbergen). De taakbalk van Internet Explorer verdwijnt. U werkt nu in de full-screen (volledig scherm) modus.

Wanneer u op het systeem inlogt als beheerder (administrator) of als een gebruiker (user) komt u in de pagina "Targets" (Doelservers) terecht (zie Afbeelding 14 op pagina 16). In het menu kunt u:

Ga als volgt te werk als u niet meer in full-screen modus wil werken:

Het wachtwoord wijzigen

•

Een gebeurtenissenlog bekijken

Let op! Alleen de beheerder beschikt over de configuratie-optie in het menu.

Druk op “F11” of beweeg de muisaanwijzer naar de bovenrand van het venster om de Internet Explorer taakbalk te laten verschijnen en klik op de knop "Restore" (Herstellen). Let op! De full-screen modus kan ook worden ingeschakeld via het taakbalkmenu (zie pagina 20).


•

42


Inhoud

1

2

3

4

5

6

Het wachtwoord wijzigen Om het wachtwoord te wijzigen, klikt u in het menu op “Password” (Wachtwoord). Het volgende scherm zal verschijnen.

Afbeelding 37 Gebeurtenissenlog Navigeer naar de gebeurtenissenpagina met behulp van de pijltoetsen (aangeduid met A in Afbeelding 37).

Afbeelding 36 Wachtwoord

In het drop-downmenu (aangeduid met B in Afbeelding 37) kiest u het aantal gebeurtenissen per pagina (10-40) dat wordt afgebeeld.

Typ een nieuw wachtwoord in dat voldoet aan de regels (zie pagina 19).

Het logbestand downloaden

Gebeurtenissenlog

U kunt het logbestand downloaden en opslaan.

Om een logbestand van alle systeemgebeurtenissen te zien gaat u als volgt te werk:

Als u dit wilt doen, klikt u op (Downloaden als bestand) en slaat u het bestand op als een “.csv”-bestand. Het bestand kan worden ® geopend in Microsoft Excel of andere software die compatibel is met dit bestandstype.

In het menu selecteert u "Event Log" (Gebeurtenissenlog). Het volgende scherm zal verschijnen.

Het logbestand leeg maken Om de inlogsessie te beëindigen, klikt u op (Logbestand leeg maken). Er verschijnt een bericht waarin u gevraagd wordt of u het logbestand eerst wilt opslaan.


43

Lokale toegang Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Navigeren in het OSD-hoofdvenster

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de switch lokaal via het OSDbeeldschermmenu kunt bedienen.

Om omhoog en omlaag te gaan, gebruikt u de toetsen [pijl omhoog] en [pijl omlaag].

Het On-Screen Display (OSD)

Om het OSD-menu te verlaten, drukt u op “Esc”. Ga als volgt te werk om het OSD-menu te openen: 1.

Een computer selecteren

Druk op het lokale toetsenbord de toets "Scroll Lock" twee maal in. Het OSD-menu zal worden geopend (zie Afbeelding 38). De kolom “Pwr” geeft aan of de server is ingeschakeld.

Ga als volgt te werk om een computer te selecteren:

Afbeelding 38 OSD-hoofdvenster


44

1.

Navigeer naar de regel die de gewenste computer vermeldt.

U kunt ook het poortnummer (bestaande uit twee cijfers) van de gewenste computer invoeren.

2.

Druk op “Enter”. De geselecteerde computer wordt benaderd. Er verschijnt een bevestigingslabel dat aangeeft welke computer wordt benaderd.


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Het bevestigingslabel verplaatsen – F1 Het bevestigingslabel dat kort in het OSD-menu verschijnt en aangeeft welke computer op dit moment wordt benaderd, kan naar elke gewenste plek op het scherm verschoven worden. Ga als volgt te werk om het label in het hoofdmenu te verschuiven:

Afbeelding 39 Beeldafstemmingslabel

1.

Navigeer met de pijltoesten naar een computerregel.

2.

Druk op “F1”. Het geselecteerde scherm en bijbehorende bevestigingslabel zullen verschijnen.

3.

Stel het beeld bij door gebruik te maken van de toetsen [pijl naar links] en [pijl naar rechts].

3.

Gebruik de pijltoetsen om het label naar de gewenste positie te verschuiven.

4.

Als het beeld naar wens is bijgesteld, drukt u op “Esc”.

4.

Let op! De afstand heeft invloed op de beeldkwaliteit. Hoe groter afstand tussen de externe computer en de switch des te lager de beeldkwaliteit en des te meer het beeld moet worden bijgesteld. Wij raden u aan computers met hogere resoluties in de buurt van de switch op te stellen.

Druk op “Esc” om op te slaan en te eindigen.

Fijn-afstemming – F5 Het bijstellen van de video-instellingen kan nodig zijn als de afstand tussen de switch en de server tussen de 15 en 30 meter ligt. U kunt het beeld van elk computerscherm via het hoofdvenster bijstellen. Om het beeld bij te stellen gaat u als volgt te werk: 1.

Navigeer naar elke computerregel waarvoor u de instellingen wilt aanpassen.

2.

Druk op “F5”. Het beeld van de geselecteerde computer verschijnt samen met het beeldafstemmingslabel (zie Afbeelding 39).


45


hoofdstuk

1

2

3

Het Instellingen-venster – F2

4

5

6

5000HQ MNG – Druk op de spatiebalk om beheer via de 5000HQ in of uit te schakelen. Als deze functie is ingeschakeld, wordt de switch op afstand beheerd via de OmniView IP Central Management Appliance 5000HQ.

Druk op “F2”. Het venster "Settings" (Instellingen) zal verschijnen (zie Afbeelding 40).

5000HQ ADD – Hier kunt u het statische IP-adres van de 5000HQ wijzigen. SNELTOETS – Als u twee keer kort na elkaar op “Scroll Lock” drukt, verschijnt het OSD-menu. U kunt "Scroll Lock" vervangen door een van de volgende sneltoetsopties: Ctrl, Ctrl (alleen de linker Ctrl-toets)

•

Ctrl, F11 (alleen de linker Ctrl-toets)

•

Print Screen

Druk op de spatiebalk om tussen de opties te schakelen. Om het OSDmenu in de toekomst te tonen, gebruikt u de nieuwe sneltoets.

Afbeelding 40 Instellingen-venster

TAAL TOETSENBORD – Druk op de spatiebalk om tussen de taalopties te schakelen. U heeft drie mogelijkheden: Engels, Frans en Duits.

In het venster "Settings" (Instellingen) navigeert u naar beneden met behulp van de Tab-toets. Als u onderaan het venster bent gekomen, kunt u op de Tab-toets drukken om weer bovenaan de pagina te komen. U kunt de instellingen wijzigen door in de geselecteerde velden gegevens in te typen of door de spatiebalk in te drukken (afhankelijk van wat van toepassing is). Vanuit dit venster kunt u het volgende doen: Hoe u netwerkparameters kunt wijzigen in het OSD-menu wordt uitgelegd in de paragraaf "Het IP-adres instellen" op pagina 13 waarin de initiële configuratie wordt besproken.


•

46


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

DDC – F10

Wijzigingen in de instellingen opslaan

DDC is de afkorting voor Display Data Channel, een VESA-standaard voor communicatie tussen een monitor en een videoadapter.

Druk op "Esc" om de wijzigingen in de instellingen op te slaan en terug te keren naar het hoofdvenster.

In het Instellingen-venster voert u bij de eerste installatie van het systeem de DDC-gegevens van de monitor die op de switch is aangesloten in in het geheugen van al de aangesloten server-interfacemodules. DDC-gegevens invoeren: Druk op “F10”. De melding "Please wait" (Even geduld alstublieft) verschijnt een aantal keer in beeld en verdwijnt vervolgens. De DDC-gegevens van de monitor worden naar alle server-interfacemodules verzonden.

DDC-gegevens bijwerken De DDC-gegevens dienen te worden bijgewerkt in de volgende situaties: •

Bij het vervangen van de monitor die op de switch is aangesloten

•

Als er een nieuwe server-interfacemodule wordt toegevoegd aan het systeem

•

Bij het opnieuw aansluiten van een server-interfacemodule die tijdelijk voor een ander systeem is gebruikt

Om de DDC-gegeven bij te werken, herhaalt u de stappen die hierboven zijn beschreven.


47

Aanvullende informatie Inhoud

hoofdstuk

1

2

3

4

5

Technische gegevens Doelserver Besturingssystemen

Afmetingen (h x d x b)

44 x 270 x 431 mm

Ingang voor gelijkstroomvoeding

100 - 240 V wisselstroom, 0,8 A, 50/60 Hz

Bedrijfstemperatuur

0 °C – 40 °C

Temperatuur in opslag

– 40 °C tot 70 °C

Vochtigheidsgraad

Relatieve luchtvochtigheid 80% niet-condenserend

Windows, Novell, Linux, Sun Solaris Cliëntcomputer Windows 2000 of hoger met IE 6.0 of hoger en ActiveX Doelserver Tot 1600x1200 bij 85 Hz

Resolutie

Cliëntcomputer Aanbevolen - de resolutie zou hoger moeten zijn dan op de doelserver

Afstand tussen switch en serverinterfacemodule

Tot 30 m

Video- en muissynchronisatie

Zowel automatisch als handmatig

Beveiliging

PS/2 SIM

USB SIM

VGA - HDD15

VGA - HDD15

KM - MiniDIN6

Toetsenbord/Muis - USB

Systeem - RJ45

Systeem - RJ45

Voeding

Via toetsenbordpoort

Via USB-poort

Lokale KVM-verbinding – scherm HDD15, toetsenbord/ muis – 2 USB

Gewicht van het product

100 g

Servers – RJ45

Verzendgewicht

172 g

2,343 kg

Afmetingen

65 x 25 x 25 mm

Verbindingen

128-bits SSL encryptie, 256-bits AES-encryptie Ethernet – RJ45 – 10/100bps auto-sensing Serieel – RJ45 x 2

Verbindingen

Gewicht


48

6

Aanvullende informatie hoofdstuk

Inhoud

1

2

3

4

6

5

Beeldschermresolutie en herhalingsfrequenties Hz

56

640 x 480

60

65

x

66

70

72

x

x

x

720 x 400 800 x 600 1024 x 768

75

76

x

x

x x

x

x x

x

x x

x

x

1152 x 900

x

1280 x 720

x

1280 x 768

x

1280 x 960

x

1280 x 1024

x

1600 x 1200

x

x

x x x x

86

x

x x

85 x

x

1152 x 864


73

x

x x

49

x

x x

x


hoofdstuk

1

2

3

Veiligheid Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden gerepareerd. Indien reparaties nodig zijn, dan dienen deze door Belkin International, Inc. te worden uitgevoerd.

Feedback geven over deze handleiding Uw feedback is voor het verbeteren van de kwaliteit van onze documentatie heel belangrijk. Wij verzoeken u eventuele opmerkingen te sturen naar: [email protected]. Vermeld bij uw reactie de volgende gegevens: Naam van de handleiding, het artikelnummer en het P-nummer.

Productregistratie U kunt uw product online registreren via https://www.belkin.com/registration/. De registratiegegevens gebruikt Belkin voor het verstrekken van belangrijke informatie omtrent het gebruik van uw product.


50

4

5

6


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Informatie FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT CE-conformiteitverklaring

Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat de producten met artikelnummers

Wij, Belkin International, Inc., verklaren dat de producten met de artikelnummers F1DP216G, F1DP232G waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen EN55024, LVP EN61000-3-2 en EN61000-3-3.

F1DP216G, F1DP232G

ICES

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan Deel 15 van de FCCvoorschriften.

Dit digitale apparaat uit klasse A voldoet aan de Canadese normen ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse A zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze normen bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij installatie in een bedrijfsomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als deze apparatuur niet is geïnstalleerd en wordt gebruikt overeenkomstig de instructies, kan er schadelijke interferentie van radioontvangst ontstaan. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker de interferentie op eigen kosten beëindigen.


51


hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

Twee jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende.

De geldigheidsduur van de dekking

productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil, zoals blikseminslag, overstromingen, aardbevingen en oorlogsmolest, vandalisme, diefstal, normale slijtage, afslijting, depletie, veroudering, misbruik, beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. "brown-outs" en "sags"), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur.

Belkin biedt twee jaar garantie op dit Belkin product.

Hoe wordt service verleend?

Hoe worden problemen opgelost?

Om voor service voor uw Belkin product in aanmerking te komen gaat u als volgt te werk:

Belkin International, Inc. ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten.

Productgarantie. Belkin zal het product dat een defect vertoont naar eigen keus kosteloos (met uitzondering van verzendkosten) repareren of vervangen. Belkin behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing de verkoop van een bepaald product te staken in welke geval de beperkte garantie tot reparatie of vervanging van het betreffende product zal komen te vervallen. Als Belkin niet in staat is het product te repareren of te vervangen (bijvoorbeeld omdat het niet meer leverbaar is), zal Belkin de terugbetaling van de aankoopprijs hetzij een tegoed voor de aankoop van een ander product van Belkin.com aanbieden tot een bedrag gelijk aan de aankoopprijs van het product die aangegeven is op de originele aankoopbon en verminderd met de tegenwaarde van de natuurlijke slijtage. Wat valt buiten deze garantie? Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het Belkinproduct op verzoek van Belkin International, Inc. niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International, Inc. ter beschikking is gesteld of als Belkin International, Inc. constateert dat het Belkin-product verkeerd is geïnstalleerd, op enige wijze is veranderd of vervalst. De


52

1.

Neem binnen 15 dagen na het voorval schriftelijk contact op met de Customer Service (Klantenservice) van Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk, of bel (800)-223-5546. Houdt u er rekening mee dat u de volgende gegevens moet kunnen verstrekken:

a. Het artikelnummer van het Belkin-product.

b. Waar u het product hebt gekocht.

c. Wanneer u het product hebt gekocht.

d. Het originele aankoopbewijs.

2.

Een medewerker/ster van onze klantenservice zal u vervolgens instrueren hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en uitleggen hoe de claim verder afgewikkeld zal worden.


hoofdstuk

1

2

3

Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkinproduct te onderzoeken en te testen. De kosten voor verzending van het Belkin-product naar Belkin International, Inc. komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten. De eventuele verzendkosten van het product naar de reparatie-inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper. Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld. Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in-de-plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt.

5

6

In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL, INC. NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE ZOALS ONDERMEER SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN/OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN, ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele, gevolg- en andere schade uit te sluiten, reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden.

De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT.


4

53


hoofdstuk

1

2

3

Technische ondersteuning Informatie over technische ondersteuning vindt u op onze website www.belkin.com onder "Ondersteuing". Als u telefonisch contact wilt opnemen met onze afdeling Technische ondersteuning, bel dan het telefoonnummer van uw land in deze lijst.* *Lokaal tarief


54

4

5

6

Land

Telefoonnummer

Internetadres

OOSTENRIJK

0820 200766

www.belkin.com/de/

BELGIË

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/ www.belkin.com/fr/

TSJECHIË

239 000 406

www.belkin.com/uk/

DENEMARKEN

701 22 403

www.belkin.com/uk/

FINLAND

0972519123

www.belkin.com/uk/

FRANKRIJK

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/

DUITSLAND

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/

GRIEKENLAND

00800 - 44 14 23 90

www.belkin.com/uk/

HONGARIJE

06 - 17 77 49 06

www.belkin.com/uk/

IJSLAND

800 8534

www.belkin.com/uk/

IERLAND

0818 55 50 06

www.belkin.com/uk/

ITALIË

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/

LUXEMBURG

34 20 80 85 60

NEDERLAND

0900 - 040 07 90

NOORWEGEN

81 50 0287

www.belkin.com/uk/

POLEN

00800 - 441 17 37

www.belkin.com/uk/

PORTUGAL

707 200 676

www.belkin.com/uk/

RUSLAND

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

ZUID-AFRIKA

0800 - 99 15 21

www.belkin.com/uk/

SPANJE

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/

ZWEDEN

07 - 71 40 04 53

www.belkin.com/uk/

ZWITSERLAND

08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/ www.belkin.com/fr/

VERENIGD KONINKRIJK

0845 - 607 77 87

www.belkin.com/uk/

ANDERE LANDEN

+44 - 1933 35 20 00

www.belkin.com/uk/ 0,10 per minuut

www.belkin.com/nl/

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk

Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland

Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanje

Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 20123 Milaan Italië

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland

© 2009 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Windows, Windows Vista, Microsoft, NT, Internet Explorer en ActiveX zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. PM00020ea - F1DP2XXGea

5232K Handleiding. PM00020ea - F1DP2XXGea *OmniView is een gedeponeerd handelsmerk van Belkin International, Inc

Recommend Documents