Önkormányzati tájékoztató 51. szám július

Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató

51. szám 2008. július

Tisztelt szovátaiak! Árnyékban

Szeretném elnézésüket kérni azokért a kellemetlenségekért, amelyeket a város különböző részein elkezdett településfejlesztési munkálatok révén Önöknek elkerülhetetlenül okoznak. A helyhatósági választásokra készülve azt ígértem Önöknek, hogy tovább folytatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyek által piciny városunk szebb, korszerűbb településsé alakul, ahová szívesen jön a tőke, ahol virágzik a turizmus, az életfeltételek egyre javulnak, és az itteni emberek csak úgy mint az idelátogató vendégek jól érzik magukat. Mindehhez alapfeltétel jelentős mértékű infrastrukturális beruházások elvégzése. Most jött el ennek az ideje. Ebben az évben és a következőben meg kell valósulnia néhány olyan beruházásnak (nem részletezem, mert többször is beszéltem róla), ami alapot adhat a további fejlesztéseknek. Megkérem, próbálják türelemmel elviselni az építkezések által okozott kellemetlenségeket! Ígérem, hogy igyekszünk ezeket csökkenteni. Péter Ferenc polgármester

Van, aki Szovátán elkezdődtek a régóta beharangozott nagy projektek kivitelezési munkálatai. Türelmetlenül vártunk rájuk, mert alapvető szükségleteket biztosító infrastrukturális fejlesztésekről van szó. A legfontosabb döntések már régebben megszülettek róluk, a pénzügyi alapok biztosítása pályázatokból jórészt megtörtént, de a tervezések elhúzódtak, s a bürokrácia malmai is lassan őröltek. Némelyek már kételkedtek abban is, hogy valaha is sor kerül rájuk. Mások úgy érzik, hogy túl sokat locsogtunk róluk, s unják már az egészet. – Uniós pénzekből és kormánypénzekből csinálják, mit vannak úgy oda velük! – mondják ők, miközben teljesen megfeledkezni látszanak arról, hogy milyen előzmények után és milyen feltételek mellett jutottunk ilyen nagyságrendű pénzösszegek városfejlesztésre való felhasználásának lehetőségéhez. Legkevésbé azok lelkesednek, akik a kormányzati szerepvállalást is tévútnak, sőt árulásnak bélyegezték. Végre nekifogtak a kivitelezéseknek! Most aztán igazán fel kell kötni a felkötnivalókat, mert

nehéz időszak következik. Ezek a nagy volumenű munkálatok még sikeres pályázatokkal is komoly anyagi terhet rónak a városgazdálkodásra, hiszen most már az önkormányzatra háruló önrészek biztosítása aktuálissá vált. Ennyi pénze nincs is a helyi költségvetésnek. De pénzt kell keríteni, mert ezt a lehetőséget bűn volna kihagyni. Sokakat zavar, hogy feltúrják a város utcáit, akadályozzák a forgalmat. Van rá okuk, mert ez valóban így van. A felásott utcák szomorú látványt nyújtanak. Szétvert aszfalt vagy makadám, tátongó árkok, földhányások, bokáig érő sár. Senki sem lelkesedik értük. Csak hát vizet vezetni és csatornázni még mindig nem tudunk nélkülük. Ivóvíz és csatorna pedig kell, hogy ellenőrzött víz kerüljön be a háztartásokba és egymás szennyvizét se szagolgassuk, amely jelenleg még a patakok felé keresi útját, hogy aztán hosszan szennyezze élővizeinket. A fürdőidényt is zavarja, hiszen most kellene a legszebb arcát mutassa a település, hogy az idelátogató turista akár első látásra is megszeresse, s oltha-

tatlan vágyat érezzen, hogy ide évente visszatérjen. Egyesek mondják is, hogy nem most kellene ezzel foglalkozni, hanem tavasszal vagy ősszel. Mindenképpen amikor a nyári turistainvázió alább hagy, hiszen nem jó, ha elijesszük az idelátogatókat. El kell mondanunk, hogy ez nem helyi döntésen múlt. Egyszerűen most értek ide az előkészületekkel, a részletes tervek elkészítésével, munkálatok kivitelezőinek versenyeztetésével, ahogy a törvény előírja, és most adták ki a kezdésre a parancsot. Az önkormányzatra ebben a szakaszban a noszogatás feladata jutott, mert régóta megszabott határidőkre kell a munkálatoknak elkészülniük. A tervezés és az előkészítés körüli minden késedelem – és volt ilyen jócskán – a kivitelezésre jutó időszakaszt rövidíti. A szovátai önkormányzat tisztában van a fürdőszezon fontosságával. Tudja, hogy nagyon sok szovátai megélhetését érinti. Minden egyes turista megtartása fontos. Sőt újakat kell még idevonzani. Ezért igyekszik úgy koordinálni a

munkálatokat, hogy lehetőleg minél kevesebb bosszúsággal járjanak. Ám a szezon végét nem lehet tétlenül kivárni. Nem engedik meg a határidők. A legforgalmasabb utcákat későbbre hagyják, ám a többiben, ahogy sorra kerülnek, meg kell kezdeni máris a munkálatokat. Az önkormányzat a városfejlesztési munkálatok révén kellemetlenül érintett szovátaiak elnézését és türelmét kéri. Jó lenne, ha úgy fognák fel, mint egy lakásfelújítást, ami ugyan sok-sok kellemetlenséggel jár, mert költséges, felborítja a megszokott rendet, az okozott zsúfoltság által összehúzódásra kényszerít, kosszal jár és sokat kell sikálni utána, de amikor meg van, kárpótol az elszenvedett kellemetlenségekért, mert egy olyan környezetet biztosít számunkra, amelyben aztán hosszú ideig jól érezzük magunkat. Van, akit zavar, mert kellemetlen, és van, aki örül neki, mert a mostani kényelmetlenségen túl a majdani eredményre, a jövőre gondol. molnos

Tombol a nyár. A hőség tikkaszt. Nem mindenki bírja az aszalódást a perzselő napon. Ilyenkor menekül, árnyékba bújik, hűvös helyet keres. Van aki hideg sört kortyol vendéglők teraszán kifeszített nagy ernyők alatt, s könnyű érintésű lebbenő szellőre vár. A habos ital most gyógyszer. A nehéz korsót megfontolt, nyugodt mozdulattal veszi szájához s hosszasan hörpint belőle. A szemét is lehunyja közben, olyan jól esik. Nem szabad kapkodni vele, a sör nem szereti a hirtelenkedéseket, hadonászásokat, összezavaró ráncigálásokat. Itt nincs helye indulatoknak, sem tétova összevisszaságnak. Ajánlott kényelmes lassúsággal bánni vele, kimért mozdulatokkal, hogy érezze a biztonságot, a nyugalmat. Ha ezt megkapja, lazán árad szét abban, aki issza. Sejtről sejtre áramlik, nemsokára érezhető a gyomorban, a kézben, a lábban, a fejben. Mindenre ad egy könnyű bevonatot, egy vékony glazúrt, ami még nem takar el láthatatlanná semmit, rajta még átsejlik minden domborulat és hajlat, de már véd a külvilág otromba támadásaitól. Az éles sarkokat lekerekíti, a gubancokat kibogozza, a ráncokat kisimítja. Csendes ügyködése nyomán valahogy puhább, bársonyosabb felületet kap minden. Az ember már a harmadik korsó után kezd megbékélni a világgal. Nem is olyan szörnyű már a hőség. El lehet viselni. Mint ahogy el lehet viselni mindazt a terhet, ami egy fél életen át összegyűlt, s amit kénytelen immár magával cipelnie mindig: kihűlt szerelmek üszkét, összetört álmok roncsait, megcsalt remények szétesett cafatjait, a bűntudatot meggondolatlanul elkövetett tettekért és óvatoskodó, gyáva távolmaradásokért, a gyengeség, esendőség okán érzett szégyent, a rettegést, hogy végül mégis becserkészi a mindig közelben ólálkodó magány. Kánikulában a hangyaként mindig futkosó ember is megáll. Ha szólnak hozzá, most talán eljutnak hozzá a hangok, meghallja, mit mond a mellette élő társ, mit suttog neki a makró és mikró világ, mit susog a szél, a nyújtózkodó virág. Hallja a zsongást, amivel az élet betölti a fülledt levegőt. Sör mellett filozófussá lesz, s elmélkedni kezd. Önzetlenül gondol bármire, s nem a buzgó törekvések fókuszában lapuló haszon körül kóvályognak gondolatai. A dolgok látható és tapintható oldala helyett a nehezen elérhető benső lényege érdekli. Nem gyakorlati célból, csupán puszta kíváncsiságból tesz fel kérdéseket. Tulajdonképpen választ sem vár, amikor magától kérdezi: mi végre? Molnos Ferenc

2

önkormányzat

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008. július

Városházi anyakönyvi adatok júniusból Bejelentett újszülöttek: Kiss Balázs (szülei: Kiss Attila – Kiss Melánia); Kalapács Zoltán Erik (szülei: Kalapács Zoltán – Kalapács Erzsébet); Bodor Laura (szülei: Bodor Róbert – Ötvös Laura); Fülöp Erika Mária (szülei: Fülöp Árpád – Fülöp Mária); Moga Zsuzsánna (szülei: Moga Sándor – Moga Mária Melinda); László József Richárd (szülei: László József – László Csilla); Farkas Bianka (szülei: Farkas András – Kelemen Biborka). Isten éltesse Őket! Házasságot kötöttek: Rusu Andrei (Fenyves utca 32 szám) – Stătică Bianca Codruţa (Nagyszeben); Császár István (Petőfi Sándor lakónegyed A1/13) – Vajda Irma Szidónia (Virág lakónegyed C2/4); Tövisi Sándor (Szarvas utca 15 szám) – Máthé Réka (Vámosgálfalva). Boldog házasságot!

A Polgármesteri Hivatal elérhetőségei: Cím: 545500 Szováta, Főút, 155 szám Tel: 0265 – 570218 Fax: 0265 – 570524 E-mail: secretariat@primaria. szovata.ro Fogadóórák Polgármester: Péter Ferenc – Kedd 11,00 órától; Alpolgármester: Hegyi Mihály – Szerda 11,00 órától; Jegyző: Domokos András – Csütörtök 11,00 órától;

Elhunytak: Kertész László (1949) – Parajdi út 20 szám; Lukács Erzsébet (1924) – Tavasz utca 98 szám; Soós Ildikó (1941) – Mihai Eminescu lakónegyed I3/7; Szekeres Czeczilia (1920) – Illyésmező 25 szám; Szilveszter Gizella (1946) – Tölgyes utca 22/A. Nyugodjanak békében!

Elkezdték a parképítést a fürdőtelepen Korábban beharangoztuk, hogy a Szováta szálló előtti park felújítását tervezi az önkormányzat. Sokaknak ez viszonylag jelentéktelennek tűnik, mert ahhoz vannak szokva, hogy betonból és vasból emelt építményeket becsüljenek meg, és egy bokros, fás, gyepes, virágos területtel nem tudnak mihez kezdeni.

– Na és?! Nincs elég bokor és fa az erdővel borított fürdőtelepen e nélkül is? – kérdezik. Mások viszont fontosnak tartják, mert építeni nem csupán csatornát, vízvezetéket, szűrőállomást, utat, középületeket és más hasonlókat kell, de parkot is mindazzal, ami hozzátartozik. Elkezdték a munkálatokat. Kockakőből rakott sétányok indultak

el rajta, és behálózták keresztülkasul. Olyan hurkokat vetettek, mint zsinór a székelyharisnyán. Aki rájuk lépik, elszédül a hirtelen kanyarjaiktól. Némely vendég már kissé kótyagosan vargabetűzik rajtuk. Pedig hol van még a befejezéstől! Egyelőre még a kockakövekkel bíbelődnek, úgy tűnik, a növényzet rendbetétele az utánra marad.

Ügyfélfogadás Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 08.30 - 16.30 (1,4,5,6,7,13 – irodákban); Szerda: 8.30 - 18.30 (4,5,6,7,13 – irodákban);

Az ügyiratok be- és kiadásának programja Az ügyiratok bevétele: Hétfő: 08.30 - 16.30 (4,5,6,7,13 – irodákban); Szerda: 08.30 - 18.30 (4,5,6,7,13 – irodákban); Péntek: 08.30 - 16.30 (4,5,6,7,13 – irodákban); Az ügyiratok kiadása: Kedd: 08.30 - 16.30 (4,5,6,7,13 – irodákban); Csütörtök: 08.30 - 16.30 (4,5,6,7,13 – irodákban);

A Polgármesteri Hivatal Vezetősége: Péter Ferenc – polgármester (0265 – 570218); Hegyi Mihály – alpolgármester (0265 – 570218); Domokos András – jegyző (0265 – 570218); Hirdetés Amennyiben a lakosság korrupt cselekedeteket észlel a Közigazgatási- és Belügyminisztérium személyzetének tevékenységében, kérjük, hogy tájékoztassák a Korrupcióellenes Vezérigazgatóságot a 0800.806.806-os (ingyenes) telefonszámon!

Képviselői fogadóórák Kerekes Károly július 11-én, pénteken 10 órai kezdettel tartja következő fogadóóráit Szovátán a Városháza kistermében.

Elkészült Maros megye választási térképe Alig vagyunk túl a helyhatósági választásokon, máris közelednek az őszi parlamenti választások. A politikum és a média egy része még a nyári sikerekről, bukásokról vitatkozik, mások már az országgyűlési választások előkészítésén buzgólkodnak. Van is mivel foglalkozni, mert ezúttal a megszokottól eltérő választási szabályzat érvényesül. Ugyanis a pártlistás választások helyett névre szólóan, egyénileg méretkeznek meg a jelöltek a választásokon. Az országot úgynevezett uninominális kollégiumokra osztják, amelyekben a pártok egy-egy jelöltje mellett függetlenek indulhatnak. Minden kollégiumban, aki a legtöbb szavazatot gyűjti be, az lesz a nyerő, ú jut be a parlamentbe. Eddig egyszerűnek tűnik, de a rendszer ennél jóval bonyolultabb, ugyanis a vesztes jelöltekre adott szavazatok a kollégiumokból összegyűjtve ugyancsak felhasználhatóak. Ez biztosítja az arányos képviselet lehetőségét. Az uninominális kollégiumok kijelölésével megbízott parlamenti bizottság július közepén véglegesítette a választási térképeket. Véglegesítette Maros megye felosztását is. A megyében eszerint nyolc kollégiumot jelöltek ki a képviselőház és négyet a szenátus számára. A szenátori kollégiumok: 1. Marosvásárhely, 2. SegesvárMarosludas-Dicsőszentmárton körzet, 3. Szováta és környéke, 4. Maros völgye- Görgény völgye-Nagysármás- Szászrégen. A képviselői kollégiumok: 1. Marosvásárhely, 2. Marosvásárhely, 3. Segesvár, 4. Marosludas- Dicsőszentmárton, 5. Nagysármás-Maros völgye, 6. Szászrégen-Görgény völgye, 7. Szováta, 8. Marosvásárhely környéke. A választási bizottság elfogadta ezt a felosztást, és ezt kell majd kormányhatározat véglegesítse.

Támogatók a Medve-tó szülinapon

Megválasztották vezetőiket a szakbizottságok A júniusi helyhatósági választások során kialakult új önkormányzati képviselőtestület megtartotta első szakbizottsági üléseit. A külön-külön összeült szakbizottságok megválasztották vezetőiekt, akiknek az irányításával elkezdték az önkormányzati munkát. Megvitattak néhány aktuális problémát, a komissziók működésére vonatkozó szabályzatot, javaslatokat tettek a hónap végén esedékes önkormányzati

testületi ülés napirendjére és határozattervezeteket készítettek elő. A következő vezetőket választották meg: I. szakbizottság (gazdaság-pénzügy, jog, fegyelem, a város köz- és magánvagyonának kezelése) – elnök: Kovács Csaba, titkár: Bartha József; II. szakbizottság (területrendezés, városfejlesztés, környezetvédelem, turizmus és kereske-

delem) – elnök: Hegyi Mihály, titkár: Csortán Imre; III. szakbizottság (kultúra, egyházak, oktatás, egészségügy, család és sport) – elnök: Molnos Ferenc, titkár: Péter Huba, IV. szakbizottság (mezőgazdaság, foglalkoztatás, szociális védelem, gyermekvédelem, közbiztonság) – elnök: Antal Zsolt, titkár: Portik Antal.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a támogatóknak, akik nélkül a város 2008 évi ünnepségsorozata a megtapasztalt sikerrel nem jöhetett volna létre! Támogatóink voltak: Szováta Város Önkormányzata, Hochland, , Danubius, Mobila, Szántó-Fülöp pékség, Raiffeisen Bank, Transilvania Bank, Közüzemek, MTZ Group, Kero Bringa, Bringa Ház, Inforeg, Agro Prod Com Dósa, Marso, Toyota – Eurocar Trading, Dumbó Autómosó, Lomás, He-Ba Cons, Zolking, PC House, Azimut, Rowo, TOK, Ősmarosszék Közbirtokosság, Vándor Fogadó, Vomtrans.

autoritatea publică locală

Szovátai Hírmondó, nr. 51 iulie 2008

3

Stimaţi locuitori ai oraşului Sovata,

Adresa Primăriei Oraşului Sovata: 545500 Sovata, Str. Principală Nr. 155. Tel: 0265 – 570218 Fax: 0265 – 570524 E-mail: [email protected]

Program audienţe Primar: Péter Ferenc: Marţi – de la ora 11,00; Viceprimar: Hegyi Mihály: Miercuri – de la ora 11,00; Secretar: Domokos András: Joi – de la ora 11,00;

Program cu publicul Luni, marţi, joi, vineri: 08.30 - 16.30 ( biroul – 1,4,5,6,7,13); Miercuri: 08.30 - 18.30 ( biroul – 4,5,6,7,13);

Primirea şi eliberarea documentelor Primirea documentelor: Luni: 08.30 - 16.30 ( biroul – 4,5,6,7,13); Miercuri: 08.30 - 18.30 ( biroul – 4,5,6,7,13); Vineri: 08.30 - 16.30 ( biroul – 4,5,6,7,13); Eliberarea documentelor: Marţi: 08.30 - 16.30 ( biroul – 4,5,6,7,13); Joi: 08.30 - 16.30 ( biroul – 4,5,6,7,13);

Conducerea Primăriei Oraşului Sovata Péter Ferenc – primar (0265 – 570218); Hegyi Mihály – viceprimar (0265 – 570218); Domokos András – secretar (0265 – 570218);

Anunţ public Sesizaţi faptele de corupţie ale personalului Ministerului Administraţiei şi Internelor la 0800.806.806 – linie telefonică gratuită a Direcţiei Generale Anticorupţie!

Promisiunile făcute d-voastră în campania electorală privitoare la continuarea demersurilor prin care micul nostru oraş va deveni mai frumos şi mai modern, capabil să atragă capital străin şi deasemenea înflorire turismului local, sunt duse la îndeplinire. Dar, din păcate, odată cu aceste lucrări apar şi unele neplăceri, cauzate de faptul că asfaltul este spart, circulaţia îngreunată – atât cea pietonală cât şi a autoturismelor –, noroiul sau praful. Dar, ca atunci când ne renovăm casa, finalul, după tot deranjul, va fi unul fericit. Cu scuzele de rigoare în numele autorităţii publice locale vă rugăm să ne înţelegeţi şi să ne acordaţi răbdare în încercarea noastră de a încheia totul cât mai repede, cu cât mai puţine neplăceri pentru d-voastră! Péter Ferenc, primarul oraşului Sovata

Obiective majore a Serviciului Buget-Contabilitate pe anul 2008 Ca obiective principale pe anul 2008, Serviciul BugetContabilitate îşi propune: continuarea informatizării tuturor lucrărilor ce constituie obiectul activităţii, realizarea unui circuit operativ al documentelor, soluţionarea în termen a tuturor solicitărilor care sunt adresate serviciului, întocmirea în termen a tuturor situaţiilor contabile, înregistrarea zilnică, cronologică şi sistematică a tuturor documentelor pentru o evidenţă contabilă fidelă. În conformitate cu prevederile Codului Fiscal, ale Codului de Procedură Fiscală şi a celorlalte acte normative în materie, adoptate de către autorităţile centrale sau locale, Biroul Impozite şi Taxe, Încasare, Urmărire şi Executare Silită din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Sovata, urmăreşte furnizarea de servicii publice, referitoare la: - stabilirea, constatarea, controlul, urmărirea şi încasarea impozitelor şi taxelor locale, datorate de contribuabilii persoane fizice şi juridice, la bugetul local ; - verificarea, constatarea, stabilirea ,impozitelor si taxelor locale precum: impozit clădiri, impozit teren, taxă teren, taxă asupra mijloacelor de transport, taxa firmă, taxă pentru folosirea mijloacelor de rec-

lamă şi publicitare, impozit pe spectacole, taxa pentru eliberarea autorizatiilor de functionare, taxa speciala; - eliberarea autorizaţiilor de funcţionare pentru persoanele fizice, asociaţii familiale, societăţilor comerciale; - aplicarea prevederilor legale care reglementează impozitele şi taxele locale; - verificarea concordanţei datelor înscrise în declaraţia de impunere, cu datele din evidenţa biroului; - recalcularea impozitului în cazul în care au intervenit modificări de proprietate; - urmărirea şi încasarea amenzilor aplicate persoanelor fizice; - aplicarea procedurilor de executare silită în cazul debitelor restante; - emiterea certificatelor de atestare a obligaţiilor fiscale, adeverinţelor de valoare; - emiterea deciziilor de impunere privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale datorate de către contribuabili la bugetul local; - consiliere fiscală. În evidenţa biroului se află un număr de : - 6763 contribuabili persoane fizice plătitoare de impozit pe clădiri, teren, mijloace de transport, taxă specială. - 530 contribuabili persoane juridice plătitoare de impozit

pe clădiri, teren, mijloace de transport, taxă specială, taxă firmă, taxă reclamă, impozit pe spectacole. - 371 contribuabili persoane fizice autorizate şi asociaţii familiale plătitoare de taxă firmă, taxă specială şi taxă autorizaţie de funcţionare. Impozitele şi taxele locale sunt reglementate de Legea nr.571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. În fiecare an, având în vedere prevederile Codului Fiscal, prin Hotărârea Consiliului Local se stabilesc impozitele şi taxele locale pentru anul următor. La stabilirea acestor impozite şi taxe se are în vedere Hotărârile anuale ale Guvernului prin care se publică nivelurile aplicabile acestor taxe şi impozite precum şi rangul localităţii (rang 3). Proiecte: - Proiect iniţiat de Primăria Sovata (Lacul Ursu – o comoară europeană) - înaintat spre finanţare la Fondul de mediu: pentru implementarea unor măsuri de conservare al ariei protejate, studii pentru reducerea presiunii antropice asupra Lacului Ursu – studii pentru lacurile mici, iniţierea ecoturismului ca alternativă la turismul de masă – proiect respins din lipsa auditului.

- Proiect iniţiat de asociaţia Rhododendron (Spaţii verzi sănătoase pentru oraşele noastre ). Parteneri: Primăria Oraş Sovata, Consiliul Judeţean Mureş, agenţia pentru Protecţia Mediului Mureş: pentru implementarea unui model de conservare, dezvoltare a spaţiilor verzi din zonele urbane. – proiect în curs de derulare. Documente: - realizarea unor studii – documentaţii pentru PUG, privind spaţiile verzi din Oraşul Sovata; - iniţierea unor studii, documentaţii pentru zonarea ariei protejate şi stabilirea unor zone tampon, zone de protecţie a Lacului Ursu – şi ariei protejate. Mulţumiri pentru sponsorii care au contribuit esenţial la organizarea şi buna desfăşurare a zilelor oraşului Sovata din acest an: Consiliul Local Sovata, Hochland, Danubius, Mobila, Szántó-Fülöp srl, Raiffeisen Bank, Banca Transilvania, Servicii Tehnice Comunale, MTZ Group, Kero Bringa, Bringa Haz, Inforeg, Agro Prod Com Dósa, Marso, Toyota – Eurocar Trading, Spălătorie auto Dumbó, Lomás, He-Ba Cons, Zolking, PC House, Azimut, Rowo, Centrul de Perfecţionare Teleki, Composesoratul Mureşul, Vándor Fogadó, Vomtrans.

4

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008. július

Autóval a tóba

Itt van a várva várt nyár. Teljében a fürdőidény. Időnként ugyan megszakítja egy-egy lehűlős, esős időszak, de aztán újra meleg jön, amikor egy kis lubickolásra szívesen vízbe bújik az ember. Szovátán néhány tó ad erre lehetőséget, válogathat az ember közöttük. Kipróbálhatja a Medve-tó felújított napozóját s persze a vizét, hogy olyan meleg-e még, mint amilyennek évtizedekkel ezelőtt megszokta. Ha kissé pancsolósabb kedvében van, talán a Mogyorósi-tót választja. Ha meg borsosnak találja a belépőt, ingyen is fürödhet, mert az erdők rejtekén rá várnak a többi tavak. Csak ne lennének olyan messzire valamennyien! Az ember kénytelen autóval menni, ha nem akar túlságosan kimelegedni. A Rigótóhoz igazán utat csinálhatnának már, s akkor nem kényszerülne az autójához ragaszkodó ember árkon-bokron átgázolni. Néhol még sáncot is ástak, hogy akadályozzák a forgalmat. Tán az autók kerekeitől féltik azt a vacak füvet Paperdőn? Azért is ajánlott kitérőt tenni a kaszálóra, körbefordulni néhányszor a tetőn, hadd szokja meg a gazda, hogy még itt sem ő a forgalomirányító. Amúgy is elég akadályt jelentenek a gyalogosok. Úgy elszaporodtak errefelé, mint eső után a keserűgombák. Ráérősen bóklásznak mindenfelé, tele van velük az erdő is, muszáj rájuk dudálni, mert olyan kényelmesen cammognak a fák között, mintha a sietős autósokat akarnák direkt bosszantani. Túloldalról jövet sem jobb a helyzet. A Mogyorósi-tóhoz is olyan szűk az a bejárat, hogy csupán egyenként lehet behajtani. Felháborító, hogy nincs semmi tér az autós manőverekhez. Alig lehet megmozdulni. Az ember, ha behúz a kapuig, megfordulni sem

tud. A tolatás közben elég egy kis figyelmetlenség és már megvan a baj, koccan az autó, behorpad a bádog, s még jó, ha nem történik ennél nagyobb baj. Az embernek persze ott a kára, amit senki sem térít meg. Különben is mire való az a kapu? Tán nem akarják, hogy fürdeni járjunk? Nem várnak ott szívesen? Ha igen, akkor ideje lenne már tenni valamit értünk is, autósokért. Elvégre mi vagyunk többen, mi hozzuk a pénzt. Autósfürdőt kellene működtetni. Nem is olyan új az ötlet, csak itt mindennel le vagyunk maradva. Máshol már régóta van autósmozi. Csak le kellene koppintani a mintát, s a helyi adottságokhoz és igényekhez igazítani. Vetítővászon helyett nekünk itt vannak a tavak, a többi meg ugyanúgy működhetne. Csekély beruházással megoldható az egész. A fürdőhelyek felé felszámolni valamennyi kaput, a sok fölösleges lépcsőt, a szűk bejáratok helyett tágas utakat nyitni, a víz felé enyhe lejtőket kiképezni, hogy azokon autóval lehessen a vízre lejutni. Hát nem lenne praktikus? Akkor ki sem kellene szállni. Csak behajtana a tóba, lehúzná az ember az ablakot, és annyi vizet engedne be, amennyi neki kedvére való. Szabályozhatná, ahogy tetszik, akár nyakig vagy a feje búbjáig is ülhetne benne. Ültében is megkapná a vágyott fürdőt. Ülőfürdőt venne. Elvégre gyógyfürdőn vagyunk, ráférne az emberre egy kis kényelem, picike nyugalom, a gyógyuláshoz nélkülözhetetlen sok-sok pihenés. Azoknak, akik nem tudnak a korral haladni, a maradiaknak és a lábatlankodó gyalogosoknak, ha mindez zavarja, ajánlom, keressenek maguknak máshol fürdővizet! nos

aktuális Már ötven Ötvenévesek találkozójára Rohanó világban élünk. Mindenki elvan a maga gondjával, bajával, s egyre kevesebb ideje marad arra, hogy csak úgy letegyen a kezéből mindent, szerszámot vagy mosogatórongyot, netán könyvet és fényes nappal hanyatt dőljön egy kényelmes nyugágyon. Pedig olykor jól fogna egy kis semmittevés, amikor minden erőfeszítés nélkül, szép lassan kioldaná a benne összegyűlt gubancokat, a fejét is kiüríthetné a mindennapi gondolatoktól, és csak úgy átadná magát a létezésnek. Az akarat görcseitől megszabadulva, teljesen ellazulva volna alkalma igazán figyelni mindarra, ami fontos, ami körülötte és vele történik. Akkor nem lepődne meg, hogy ötvenévesek találkozójára hívják, természetesnek venné és nem morfondírozna körülötte. Ötven év. Olyan furcsa az egész. Az ember nem tudja, örüljön-e neki vagy szomorú legyen. Ha a múltra gondol, kissé elpárásodik a szeme. Egy kissrácot lát, aki anyja kezét fogja, bátortalanul lépdel az utcán mellette, kíváncsian bámul mindenre, ami körülveszi őket, és ami olyan érdekes és más, mint a megszokott, már bejárt és felfedezett otthoni udvar. Tele van új dolgokkal és meglepetésekkel. Nem meri itt elengedni a szülői kezet, mert lépten-nyomon les rá valami veszély: egy pöfögő autó, zötyögő szekér, mérges gúnár, kóborló kutya, csordából hazatérő tehén. Egy-egy néni vagy bácsi, ha szembejön, megszemléli őt is és hümmög, hogy máris mekkorára nőtt, megcsipkedi az arcát vagy barackot nyom rövidre nyírt fejbúbjára, s aztán hitetlenkedve mondja: – Már ekkora legény lett belőled? Istenem, hogy telik az idő! Ő, a „legény”, pedig szégyenlősen rejti az arcát anyja szoknyájába. Addig lapít ott, amíg elmúlik a csipkelődő-barackos veszély. Később egy osztálytermet lát, ahol fegyelmezetten, hátratett kezekkel ülnek, mert a tanító néni így rendelkezett. Szót kell neki fogadni, mert ő tud mindent jobban. Különben is olyan szép

és kedves, hogy nem volna szíve elszomorítani. Lám most is azt mutatja igen nagy türelemmel a táblánál, hogyan kell rajzolni a betűkhöz majdan szükséges pipákat és hurkokat. Neki éppen az előtte ülő kislány varkocsát volna kedve meghuzigálni. Nem rosszaságból. Ellenkezőleg. Éppen azért, mert tetszik neki. Aztán sorra jönnek a kamaszkor emlékei, lelkes nekibuzdulások és tétova megtorpanások. Kész ítéletek mindenről és mindenkiről. Semmi sem elég mély és nem elég magas. Nagyhangú fogadkozások: – Majd én megmutatom nekik! Keres valamit nyughatatlanul, de még azt sem sikerül a maga számára megfogalmazni, hogy mit, hogy mi tartja örökös feszültségben, miért nem érzi jól magát sehol, honnan ez az állandó hiányérzet, az űr a gyomorban, miért sejlik mindig úgy, hogy éppen valahol máshol kellene lennie. Nincs számára középút és nincsenek árnyalatok. Sár ellen csupaszra nyúzott igazságokkal rakja ki maga előtt az utat. A férfikor észrevétlenül jön, mit sem érzett belőle. Ha nem figyelmeztetnék, sose jönne rá, hogy bizony elmúlt a gyermekkor ártatlansága, s oda a kamaszkor végletessége is. Könyörtelenségéből enged, a vagy, vagy mellett teret nyert az is, is. Nem is hiszi, hogy eltelt az idő, de a gyerekek már bácsinak szólítják és tini lányok „Csókolom!”-ot köszönnek neki. – Mikor lett belőlem bácsi? – retten meg. Most már maga mondja a régen hallott mondatot: – Istenem, hogy telik az idő! Bizony, telik az idő. Lám félszáz már odalett. Tiltakozni szeretne, hogy valami baj van a számolással, itt valaki tévedett, mert ennyi mégsem lehet. Hiszen most volt gyerek. Mintha csak tegnap történt volna meg vele, világosan emlékezik még mindenre. Most is tudná, hogy hol lehet ásni barabolyt, mikor lehet fűzfasípot készíteni, egy kormos birtókáért megmászná a szilvafát, szájában még érzi az akácvirág mézízét.

Mégse tűnhetett el csak úgy annyi év! Mások arcában keresi nyomát, vajon ott van-e, mert hiába számolgat, nem az aritmetika a lényeg. Többről és kevesebbről van szó, mint a számok merev, hűvös, érzéketlen tényszerűsége. Az élet jóval több, mint amit számok összeadhatnak. Mi minden összegződik benne! Öröm és bánat, vidámság és szomorúság, büszkeség és szégyen, bódító vágy és csömörrel rád törő kiábrándulás. Mikor már hinni kezdesz, magad taposod ki a sarjadó csírát, ha álmodni mersz, te fújsz magadnak ébresztő harsonát. Nem az idővel törődsz. Az évek csak jönnek és mennek, ám te nem rájuk figyelsz. Másra vagy éber, érzékeid másra vannak kihegyezve. Ezért aztán értetlenül bámulsz, s még csodálkozol is, amikor közlik veled, hogy bizony már ötven vagy. – Az nem lehet! – rettensz meg ettől a számtól, hiszen nemrég még öregnek láttad azt, aki ötvenévesnek mondtak. – Ahhoz én még fiatal vagyok. Eszedbe jut, hogy mennyi mindenhez voltál túl fiatal még a minap. Mennyire vártad, hogy végre te legyél pont alkalmas bármire, amire visz a szíved. Hogy lettél akkor most hirtelen mégis ezernyi dologhoz túl öreg? – Az első ötven megvan – próbálod vigasztalni magad. – Ez nem semmi! – Mondod ki hangosan önkéntelenül, és már kezdesz úgy tekinteni rá, mint két kezével szerzett birtokára a gazda, aki végighordozza tekintetét a gabonanövelő kövér földön, a dús füvű legelőn, s kissé duzzad a melled, amikor hozzáteszed: – Igen, ez megvan. Ez az enyém. Ám ezzel el is bizonytalanodsz, mert ötven év kerekdedsége után mihez kezdesz? Ha rá sem gondolsz, akkor is tudod, hogy utána már valami más jön. Mint megszeppent gyermek, ijedten, de mégis egy kis huncutsággal a hangodban hümmögöd: – Most aztán futhatok neki fiatalos kedvvel a második ötvenesnek! molnos

aktuális

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008. július

5

Egy fejlett Szováta víziója Nem kell nagy közigazgatási szakembernek lennünk ahhoz, hogy tudjuk: egy település fejlesztése nem véletlenszerűen, spontánul adódó ötletek alapján működik. Ahhoz, hogy egy önkormányzat hatékonyan tudjon hozzájárulni a pozitív városfejlesztéshez, fel kell állítania egy hosszútávú tervet, egy megvalósítási programot, amelyben meghatározza a követendő célirányt. A nagyobb célok pedig, kisebbnagyobb programok, projektek megvalósításával érhetőek el. Előző lapszámainkban beszámoltunk a Szováta hosszútávú fejlesztési tervéhez szükséges előkészítő munkálatokról. Azóta el is készült a vaskos dokumentum – a stratégia –, amelyet a városi önkormányzat által előírt formában struktúrált a szakcég. A jövőbeli tervek meghatáro-

Új gyógyszerlista Július 15-től új gyógyszerlista alapján válthatók ki a kedvezményesen felírt orvosságok. Az Eugen Nicolaescu vezette szaktárca rendelettel hagyta jóvá azt a szabályzatot, amely alapján az orvosok az elkövetkezőkben felírhatják a gyógyszereket. A jegyzéken 152 új gyógyszer szerepel, 90, 50 vagy 100 százalékos ártámogatással. Az egészségügyi minisztérium az új gyógyszerlista mellett az orvosságok felírására is szabályzatot adott ki. A mostantól érvényes ártámogatott gyógyszerlistán az eddiginél több orvosság megnevezése szerepel: 1042-ről 1194-re növelték a gyógyszerek számát, ugyanakkor 5-12 százalékos árcsökkenésre is lehet majd számítani. Három – A, B és C – kategóriára osztották az orvosságokat. Az A listán (156 nemztközi közös gyógyszermegnevezés található az eddigi 119 helyett) a 90 százalékos ártámogatású gyógyszerek szerepelnek, a B lista (216 megnevezés található rajta az eddigi148 helyett) az 50 százalékosan támogatott gyógyszereket tartalmazza, míg a C listán találhatóak az ingyenes gyógyszerek, melyeket az országos porogramban foglat krónikus betegségekben szenvedőknek írnak fel. Ez három allistára oszlik: a C1-esen 223, a C2-esen 449 termék szerepel, 51-el illetve 123-al több, mint a régi listán, míg a C3-ason, mely tulajdonképpen szociális lista, 150 gyógyszerkészítmény van, 127-el kevesebb, mint a 2007ben összállított régi listán. A C3as listán szereplő gyógyszereket írhatják fel ingyenesen gyerekeknek, és 18-26 éves fiataloknak, ha iskolások, egyetemisták vagy inasok, és nem rendelkeznek jövedelemmel. Az ártámogatás a referenciaárra vonatkozik, azaz a legolcsóbb forgalomban levő gyógyszer árára.

zásához elengedhetetlen a város jelenlegi gazdasági-társadalmi helyzetének felmérése. Szovátának a regionális, megyei és országos települések renszerébe való betájolása képezi a kiindulópontot, meghatározva a városnak az adott renszerben elfoglalt pontos helyét. A város természeti adottságainak feltérképezése kap ezután helyet, melyekkel bőven büszkélkedhetünk. A létező infrastruktúra bemutatása után az emberi erőforrások, valamint a munkaerőpiac elemzése jön, majd a különböző ágazatokról szóló információk következnek, mint a mezőgazdaság, ipar, szolgáltatások, kereskedelem, és nem utolsó sorban a turizmus. A helyzetelemzés a versenypiac elemzésével ér véget. Ez utóbbi keretén belül a lehetséges sóvidéki, erdélyi és nemzetközi versenytársak

sorakoznak, valamint azok rövid bemutatása. A jelenlegi helyzet jól áttekinthető képét mutatja a SWOT, vagy GYELV-analízis. Ez egy összesítő, mely külön taglalja a település erősségeit (természeti erőforrások, a város hírneve, a turisztikai látványosságok sokasága, az infrastruktúra modernizálására fektetett hangsúly stb.), aztán a gyenge pontjait (a turizmus szezon jellege, közterek hiánya, kulturális-turisztikai programok alacsony száma). A „lehetőségek” címszó alatt találhatóak azok a területek, melyek a jelenlegi helyzet alapján fejleszthetőek vagy amelyeknek fejlesztése nagyon szükséges, végül pedig azon elemek felsorolása következik, melyek veszélyeztethetik a város fenntartható fejlesztését. Ide tartozik például a víztartalékok túlzott

kihasználása, a lakosság elvándorlása, egyes alapszolgáltatások hiánya és mások. A helyzetfelmérésre alapozva, következhet a város hosszútávú jövőképének kialakítása, illetve hogy ideális esetben milyen fejlettségi szintre kell eljutnia néhány évtizeden belül. Hogy mi által, milyen módon fogja elérni a megtervezett fejlettségi szintet, arra ad gyakorlati útmutatót a megvalósítandó tervek fejlesztési tengelyek szerinti feltérképezése, amely már konkrét terveket, eljárásokat, munkálatokat tartalmaz. Mindent egybevetve, a város hosszútávú fejlesztési stratégiája a következő fő irányelvekre összpontosul: a település fenntartható fejlesztése gazdasági és társadalmi téren; a wellness és gyógyturizmus fejlesztése; természeti kincseink védelme; a várost

körülvevő települések fejlesztése és a regionális fejlesztésbe való beillesztése; egy egyedülálló városképnek a partnerségek által való megteremtése. A megvalósítandó tervek összességükben illeszkednek a vidék- és regionális fejlesztési irányelvekhez, illetve a Nemzeti Fejlesztési Terv, a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv, a Központi Régi Fejlesztési Terv célkitűzéseihez és egyéb fejlesztési politikákhoz. Szováta hosszútávú fejlesztési terve a Helyi Tanács által való elfogadást követően, mindenki számára hozzáférhető lesz az önkormányzat honlapján, hisz mindenkinek tudnia kell, milyen irányba tart a város és milyen változások várhatóak az elkövetkezendő időszakban. Király

Hármas testvérvárosi kapcsolat

Nem mindennapi esemény részesei voltunk június 20-24. között. Rendkívüli, hármas testvérvárosi kapcsolat második állomásához érkeztünk, amikor mi, szovátai diákok fogadhattunk 20-20 brzeskoi illetve százhalombattai diákot kísérőikkel együtt. Ezt előzte meg a mi áprilisi kiutazásunk Százhalombattára, amikor élvezhettük határtalan vendégszeretetüket, önzetlen kedvességüket, felénk irányuló jóságukat. A most eltöltött négy nap közös tevékenységei alkalmat adtak egymás jobb megismerésére, barátságok szövődésére. A kirándulások alkalmával Szováta és környékének nevezetességeit, szépségeit próbáltuk megmutatni vendégeinknek. E négynapos rendezvénysorozatot a közös kulturális műsor koronázta meg, amikor ízelítőt

kaptunk a lengyel népdalokból és táncokból, amikor a húsz százhalombattai diák ötféle hangszeren játszott, és mi, szovátaiak, sóvidéki népi táncot mutattunk be, iskolánk furulyakórusa pedig változatos repertoárral gyönyörködtette a közönséget. E tevékenységek zökkenőmentes, gördülékeny sorozatát lelkiismeretes szervezőmunka előzte meg. Épp ezért köszönettel tartozunk a szovátai önkormányzatnak az anyagi támogatásért, Péter Ferenc polgármester úrnak, Hegyi Mihály alpolgármester úrnak és Kiss János úrnak, akik segítették Kovács Rozália igazgatónő és Szitás Ágnes tanítónő szervező munkáját valamint Kacsó Magdolna és Kacsó László tanárainknak, akik betanították kulturális műsorainkat! Páll Katinka Pálma S. Illyés Lajos Általános Iskola

6

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008. július

Mennyit ér az ember? Mindennek ára van. Manapság mindent pénzben számolunk. Csak az érték, ami pénz. Amit pénzzé lehet váltani. Lej, dollár, de inkább euró. És sok legyen. Ha nincs - rohanunk, hogy legyen, ha van, méginkább - hogy több legyen. Aki vagy ami útban van, azt a Pénz hatalma ledönti. Egyszerűen félresepri, megveszi, száját befogja, hangját elnyomja. Miért lenne ez másként a természeti értékekkel?! ’Sze azok is csak akkor értékek, ha pénzben számoljuk. Az erdő is zöld arany, de csak mint kitermelendő fa, esetleg elkerített „vadászpark” – ahol a Pénz emberei a modern kor vívmányaival felszerelve – autóból leduplázzák a kihajtott vadat. Amit kilövésre, „begyűjtésre” (olyan jól hangzik hivatalosan: cota de recolta) engedélyezett a szaktárca. Amúgy is sok a vad – ezek papíron tudnak csak igazán szaporodni – s zavarják a mindennapi emberi tevékenységeket: fakitermelést, villa-erdő telepítést, patakmedresítést, stb. S jól van ez így, mert fejlődünk. Fenntarthatóan. Fennen tartjuk, hogy fejlődünk. Vadul, agresszíven, vakon és esztelenül. De haladunk. Nem állít(hat) meg senki. Megtehetjük. Meg kell tennünk. Ha a Nyugat elért egy bizonyos szintet, mi is utol kell érjük. S meg kell ismételjük a hibáikat is. Sőt, még rá is kell tegyünk egykét lapáttal. Ebben igazán jók vagyunk. Mert ahhoz, hogy fontosnak tartsuk természeti értékeinket – az erdőt, vizeket, az érintetlen, még nem antropizált (egyesek fordításában „embertelen”) természetet, növény- és állatvilágot – mi is el kell veszítsük jó részét. S ha majd kevés lesz és ritka, akkor majd mi is úgy fogjuk védeni, mint a mostani Nyugat. De nekünk már nem lesz hova menni, ha mindezeket mégis látni akarjuk. Természetesen, mindez nagyon drasztikusnak és „zöld” hisztériának tűnik. Hiszen csak jogos fensőbbségünket gyakoroljuk a természettel szemben. És természetesen fejlődünk. Európaisodunk. Magyarul „eu-konformok” leszünk. Mert kell az infrastruktúra: az autópályák, kerülő és terelőutak, repterek, város és metropolisz-fejlesztés. Lehetőleg megaprojektek formájában. Pénz már nem gond. Ehhez le kell igázni a még meglévő természetet – amit ugye, különben is kordában kell tartani. Erre most jogcímet is kaptunk. Úgymond „öko-

logizálunk”. Vagyis környezetbaráttá tesszük. A szabad természet is csak úgy létezhet, ha öko-vá tesszük. Bevezetünk egy minimális infrastrukturát, szabályozzuk és „szépítjük”. (szépen kibetonozunk minden hegyi patakmedret – hadd fusson le hamarabb az ár a letarolt oldalakon). Jogunk van fejlődni, jogunk van bepótolni azt, amit eddig nem volt szabad. Nem tudom elfelejteni azt a néhány mondatot, amelyet egy vezető személyiséggel (idő, tér és személy nem számít) váltottunk rövid párbeszéd formájában: Az emberek autót akarnak, mert 50 évig nem lehetett. Most már szabad. De ha így folytatjuk, nem marad erdő és szabad természet! Na és?! Semmi baj. Majd jönnek szakemberek, nem a hozzá nem értő, botcsinálta zöldek, akik megmagyarázzák, hogy mi a környezetvédelem (s persze a természetvédelem, avagy mitől lesz öko az erdő). Fákat ültetnek, meg virágot és padokat festenek. Ez kell is és jó is. Ezért nem szabad megharagudni. S akinek nem inge, ne vegye magára. De akire talál, az gombolja be a legfelső gombig. Jó szorosan. Addig, amíg rájön, mit jelent a levegő. Mennyit ér a víz, az erdő, a szabad természet. Ha közben mégis elfogynak az erdők (őserdők, természetes erdők), az sem gond. Ültetünk másikat. Szabványoknak megfelelőt. S várunk még 50 évet, hogy majd csak lesz valami belőle. Akkor már úgysem kérheti számon senki tőlünk. Pedig már megszülettek azok, akik számon fogják kérni. S mi állítólag nekik építjük az Új világot. Miközben letapossuk a „régit”. Jó lesz majd nekik. Meg kell majd értsék. Úgysem lesz más választásuk. S a hálátlanok meg sem fogják köszönni. Mi pedig majd elszámolunk. S ennél az elszámolásnál majd eldől, ki mennyit ér(t). De ez már nem euróban lesz számítva. Szakács László - ökológus

környezet, kultúra w w w. t u d at o s v a s ar l o. hu Erre kattints!

Hogy mit találsz ezen a honlapon (miután beírod a bosszantó nethelyesírással megadott címet)? Sok információt: egészséges táplálékokról, életmódról, takarékos autóvezetésről, vízkímélő öntözésről, energiatakarékos számítógépekről valamint környezetkímélésre serkentő gyakorlati tanácsokat.

A szemét értelmetlen pénzkidobás Neked és terhelés a környezetnek: mindig gondold végig, mennyit dobsz majd ki abból, amit megveszel! 3. Cetli Vásárlás előtt írd össze, mire van szükséged! A nagy üzletek profi módszerekkel csábítanak felesleges pénzköltésre. Ne hagyatkozz “polctrükkökre”!

Megtudhatod, ki a tudatos vásárló, miért fontos, hogy az legyél, s mit tegyél azért. Az akarva, de akaratlanul is egyre inkább a fogyasztás-vásárlás körül forgó mindennapjainkban helyes és hasznos megismerni – ugyanitt megtalálható – a TUDATOS VÁSÁRLÓ 12 PONTJÁT, melyet tisztelettel ajánlok mindenki figyelmébe: 1. A pénzeddel szavazol A vásárlás a Te döntésed. Eldöntheted, mit és kit támogatsz, mit nem. Nem kell támogatnod a környezetszennyezést, vegyszerezést, gyermekmunkát, a buta, káros és felesleges dolgok tömeges gyártását. 2. A szemét a legdrágább

4. Helyben A nagy bevásárlóközpontok helyett vásárolj piacon, vagy helyi boltban! Kutasd fel a jó helyeket! 5. Mennyi műanyagot viszel haza? Vigyél magaddal táskát, szatyrot, ne fogadj el zacskót mindenhol! Válaszd az egyszerűen csomagolt árukat! Keresd a visszaváltható, illetve újrahasznosított csomagolást! 6. Keresd az eredetit! Ne dőlj be a szép külsőnek és a vicces dumának: kerüld a nem természetes alapanyagból, vegyszerek segítségével, gyárilag előállított ételeket! 7. Olvasd el a címkéket! Az élelmiszerek és kozmetikumok rengeteg káros (és felesle-

ges) anyagot tartalmazhatnak. Ne kezeld magad vegyszerrel, se kívülről, se belülről, ha vegyszer nélkülit is kaphatsz! 8. Erőszakmentes szépség Válassz olyan kozmetikumokat, amelyeket állatkínzás nélkül tesztelnek, illetve nem tartalmaznak állati eredetű anyagokat! 9. Tartós használat Kerüld az eldobható dolgokat, ezek tömeges előállítása és kidobása energiapazarlással és környezetszennyezéssel jár! 10. Frisset Friss, hazai idényzöldséget és -gyümölcsöt vegyél az üvegházi, több tízezer kilométert utaztatott, mesterségesen érlelt, agyoncsomagolt és tartósított áruk helyett! 11. Helyi termékeket vegyél! Keresd a lakóhelyed közelében készülő dolgokat! Így a helyi környezetedet támogathatod, valamint kevésbé járulsz hozzá a szállítással járó környezetterheléshez. 12. Nem mindegy Ha nincs is tökéletes termék, keresheted mindig a jobbat. Legyél tudatos: járj utána, hogy ki állítja elő, mit tartalmaz, mibe csomagolják, hová kerül! Töltsd le a fenti címről, vagy olvasd innen és jusson eszedbe valahányszor vásárolni indulsz! Ez a lényeg! Péter Huba

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008.július

élő emlékezet

7

Szováta a régi képeslapokon Városkép

1. Alsó fürdő, 1925 A régi fényképek, képeslapok sokszor másként nem pótolható információkkal szolgálnak. Megmutatják nekünk, hogy hogyan is nézett ki városunk korábban, illetve adatokkal szolgálnak a település lakottságára vonatkozólag, és természetesen az építészet, és művészettörténet is hasznos információkat meríthet belőlük. A következőkben közölt képeslapok, amelyek egy sétára invitálnak a korabeli Szovátán, a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár Speciális Gyűjtemények (Colecþii Speciale) osztályán találhatóak. Felbukkan rajtuk az alsó fürdő, amelyet elég kevéssé ismerünk, nemcsak képileg, hanem történetileg is. Ezen a képen még jól felmutatható a fürdőhely jellegű település szétszórtsága, csak ke-

2. Fő út (jelenleg Rózsák útja), 1929

4. Kőlábak, korabeli képeslap.

3. Fő út (a jelenlegi Rózsák útja és Fenyő utca találkozása), 1920-as évek

vés igazi lakóház kivehető, a többsége az épületeknek nyaralóra utal. Érdekes látványt nyújt mind a fürdőtelep felé vezető út, mind a fürdőtelepi Fõ utca, amelyeken ugyancsak a nyaralóhelyre utaló jellegzetességek vehetők ki. Igazi ritkaság számba menő felvétel a Kőlábakról készült, ahol még nyoma sincs a mai házakkal tarkított főútnak. Szolláth Hunor - Fejes Margit

8

szabadidő, sport

Szovátai Hírmondó, 51. szám 2008. július

Sudoku (8) A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön. Készítette: Sebe Zoltán 8

9

4

7

1

2 7

8

Világítótornyok (6)

Bűvös négyzet Meghatározások: 1. Egyik sóstavunk 2. Kiskutyája. 3. Finoman reszket. 4. Személyébe – nyomatékosan. 5. Inasból lesz. Készítette: Dósa Márta

3 7

8

4

2

5

6

1

4

1

1

1

7

1

2

8

6

3

A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett szám jelöl. 3 Határozza meg a hajók 3 helyzetét, tud3 va azt, hogy hajó hajóval és 2 hajó világítótoronnyal még 1 sarkosan sem 2 ér int kezhet! A tengeren 7 2 hajó található.

Sebe Zoltán

Beszólás: Az egypúpú tevét az különbözteti meg a kétpúpútól, aki akarja. Vicc Megfáradt egyetemista hazaérkezik sóvidéki szülőfalujába, ahol édesanyja egy kérdéssel fogadja: – Kedves fiam, levágtam két csirkét, mit főzzek belőle? – Pálinkát, édesanyám! *** – Hallása milyen? – Római katolikus. *** Jó estét, kedves nézőink. Mielőtt elmondanánk a holnapi időjárást, szeretnénk helyesbíteni a mai előrejelzéstt és elnézést kérni a tegnapiért.

– Tábornok Úr, felakaszthatom a kabátját? – Tőlem agyon is lőheti... *** Kisasszony, ismét szeretnék szeretkezni Önnel! – Mi az, hogy “ismét”?! – Már tegnap is szerettem volna.. *** Tessék, tüzoltóság! – Jöjjenek gyorsan, ég a házam! – És hogyan jutunk ki Önhöz? – Hát, nincs már meg az a nagy piros autójuk?...

A rendőr megállít egy autót: – Uram, egy alkoholteszten kell részt vennie! – Rendben. Melyik kocsmába megyünk? *** Két sóvidéki beszélget. – Te komám, isznak-e a halak vizet? A koma gondolkodik, majd azt mondja: – Te, én azt megmondani nem tudnám, de módjuk van rá, az biztos. *** – Hogy van a feleséged? – Hát bizony elég beteg.

– Veszélyes? – Ilyenkor nem, mert már nagyon le van gyengülve. – Hogyan lehet víz segítségével fényt előállítani? – ??? – Megmossuk az ablakot.

Óvodás „aranyköpések” Gálfalvi Amália gyűjtéséből

Zoli (4 éves) egy vörös hajúra: – A néninek olyan haja van, mint a lekvár. Sámuel (4 éves): – Itt a kezem! Disznóláb. Zolika (4 éves) mesél: – A malacka élt a kicsi házába, de a farkas ott leseskedett. A malacka tett a tekenyőbe vizet a füttőre, az megsült, s a farkasra lerédöntötte. S a többi farkasok lebugyogtak egymásról. Előkészítősök egyezkednek: - Boda Attila (6 éves): – Csináljunk zenekart! - Zománcz Attila (6 éves): – Én leszek a hegedűs. - Dósa Balázs (6 éves) – Nem lesz hegedűs. Nem lesz hegedű, csak dob és gitár és vállfa... - Boda Attila: – S dobolunk a teheneknek.

*** A horgász léket fúr a jégen. Egyszer csak vakító fény önti el és egy mély hang azt mondja: – Ott nincs hal! – Te szólítasz, Uram? – Nem, én a jégpálya gondnoka vagyok.

Két részeg ébredezik az árokban. – Te – mondja az egyikük – jön fel a nap. – Miért, azt is ittunk? *** – Édesanyám, mi van vacsorára? – Nokedli. – És mit tegyek rá? – A fedőt, hogy apádnak is maradjon!

minden egyes csapatnak ajándékcsomaggal kedveskedtek. Nem mellékes, hogy a torna a játék, a mozgás és a szórakoztatás örömén túl karitatív szolgálatot is teljesített, hiszen egy beteg gyermek (Gergely Nóra Anikó) kezeléséhez 2600 lej összegyűjtésével is hozzájárult. Említésre érdemes, hogy ebből a pénzösszegből a szovátai önkormányzat 1100 lejt, az Inforeg kft 1000 lejt adakozott, a többit a résztvevő játékosok

és nézők adták össze. Köszönet azoknak a támogatóknak, akik segítségükkel hozzájárultak, hogy sikeres tornát szervezhessünk Szovátán (önkormányzat, Aquvit kft, Inforeg kft), valamint a szervezőtársaknak (Madaras Zoltán, Kénesi Lajos, Megyes András, Katona Csongor, Dósa Mihály, Fekete Árpád, Pál Szabolcs, Orbán Zoltán, Silion Péter, Dobri János)! Fábián Róbert

Szovátáért teremfocitorna Első alkalommal szervezték a Szovátáért teremfocitornát. Első volt abban is, hogy profi és amatőr játékosok bármilyen megkötés nélkül nevezhettek (minden más eddigi tornán megszabták, hogy hány profi játékos vehet részt egy-egy csapatban). Tizenhat csapat részvételével történt. Ebből négy szovátai (Real, Inforeg, Vikingek, Tanárok), négy székelyudvarhelyi (Sporting, Famos, Uff, Márvány), három marosvásárhelyi (Dinamó, Szpartak, Milan), két székelykeresztúri (Apeximp, Nyárikert), egy erdőszentgyörgyi (Diego), egy segesvári (Autogrup), egy dévai (Déva). A dévai csapat az utolsó pillanatban visszalépett, mivel kapusuk eltörte a lábát. Már nem lehetett helyettesíteni. Részt vettek aktív és már

visszavonult profi teremfocisok és profi nagypályás játékosok, akik a lelkes amatőrökkel együtt magas színvonalú mérkőzéseket hoztak össze. Jónéhány itt fellépő teremfocis a jelenlegi román teremfoci válogatottban játszik (Csoma Alpár, Klein László, Szőcs Lóránt, Mihály Zoltán, Szőcs László, Gherman, Molomfalean stb.). Az udvarhelyi Sporting csapatát magyarországi válogatott játékos is erősítette. Mindezeknek köszönhetően a bemutatott játék színvonala felülmúlta a várakozásokat. Azok a szovátaiak, akik kilátogattak a meccsekre, parázs összecsapásoknak lehettek tanúi. Sorra estek a gólok, volt miben gyönyörködni. Három székelyudvarhelyi és egy szovátai (Fülöp Lajos) bíró sípszavára hallgatva ját-

szottak. A szovátaiak érdekeltek voltak mindvégig az érmekért való küzdelemben. Az utolsó két meccsen egy vereséget győzelem követte: az Apeximp 4-1-re verte a Vikingeket a kisdöntőben, majd a döntőben az Inforeg 7-1-re lelépte a Sportingot. Végeredmény: 1. Inforeg, 2. Sporting, 3. Apeximp, 4. Vikingek, 5. Tanárok, 6 Szpartak, 7. Nyárikert, 8. Dinamó, 9. Real, 10. Uff, 11. Márvány, 12. Diego, 13. Famos, 14. Autogrup Segesvár, 15. Milan, 16 Déva. A torna legjobb kapusának Klein Lászlót választották. Gólkirály: Csoma Ferenc 11 találattal. A fair play díjat a Nyárikertnek ítélték. Az első négy helyezett pénzdíjat is kapott. A szervezők

Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt, Munkatársak: Domokos Mária, Dósa Márta, Fábián Róbert, Fejes Margit, Gálfalvi Amália, Hajdú Attila, Király Katalin, Kiss János, Páll Katinka Pálma, Péter Huba, Portik Antal, Sebe Zoltán, Szakács László, Szolláth Hunor,