2012
4
55. ročník
Zprávy z radnice ................................. 3 Informace .......................................... 17 Aktuálně ............................................ 18 Pozvánka ........................................... 19 Soudnička.......................................... 20 Humor ............................................... 21 Z kultury............................................ 22 Úvaha ................................................ 25 Příroda a zemědělství ........................ 26 Turistika ............................................ 27
Senioři ............................................... 27 Vzpomínka ....................................... 29 Děti a mládež .................................... 32 Jazykové zajímavosti ........................ 36 Z historie ........................................... 36 Z církví .............................................. 39 Poděkování........................................ 39 Sport .................................................. 40 O čem jsme psali před 10 lety ........... 42 Inzerce ............................................... 44
Foto na titulní straně: Meruňkobraní 2012, foto Václav Volf Foto na zadní straně: Meruňkobraní 2012, foto Václav Volf
Kámen z našeho okolí Kameny nás provázejí po celý život, vnímáme je jen občas – kamínek pro štěstí, památka z cest, kámen úrazu, kámen po někom vržený, skála na výsluní … Jaké jsou kameny, které obklopují naše město? Že jich tu moc není, nejsou atraktivní? Co o nich vlastně víme? Spraš Máte pravdu, diluviální hlína, jejíž původ sahá až do čtvrtohor, není v pravém slova smyslu kámen, jak si ho pod tímto slovem představujeme. Ovšem do geologie katastru našeho města patří, a tvoří dokonce velmi významnou složku. Tam, kde je okolí Miroslavi chráněno proti větru ze severu a západu, tedy směrem k městské části Kašenec, na Hostěradice a k Miroslavským Knínicím, byly rozpoznány její poměrně silné vrstvy. Spraši vděčíme nejen za úrodnou zemědělskou půdu, černozem a hnědozem, charakteristickou pro Miroslavsko, ale také za stavební rozvoj městečka v minulosti. Na příhodných místech vznikaly sice malé, ale pro tehdejší dobu významné cihelny. Každý cihlář měl svoji značku, a tak není divu, že při rekonstrukcích starých domů, zídek či na skládkách nacházíme cihly s různým označením. Jistě s tím máte sami zkušenost – cihelnu měly obě generace Dočkalů, Sochorovi i cihlář Branč, a nejen oni. Táhlé, kdysi velmi romantické údolí za mateřskou školou na Husově ulici bylo nazýváno téměř až do současnosti pomístním názvem Ve Staré cihelně. Občas to možná zaslechnete i dnes, kdy je tam už řadu desetiletí zahrádkářská kolonie. Spraš není sice kámen v pravém slova smyslu, v geologii Miroslavi je však nepominutelná. A až zase narazíte na starou cihlu s označením, nezapomeňte si ho zapamatovat, možná si ještě pamětníci vzpomenou, z čí cihelny pochází. Lia Ryšavá
Zprávy z radnice Souhrn usnesení z 46. schůze rady města - 11. června 2012 1. RM schvaluje navržený program jednání 2.1 RM bere na vědomí informace z kontroly plnění usnesení z minulé schůze rady města (trvající úkoly) 2.2 RM schvaluje znění smlouvy o nájmu hrobového místa s připomínkou vypuštění ustanovení týkajícího se ukončení provozování pohřebiště 2.3 RM bere na vědomí informace o přípravě OZV o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 10.6.2012 4.1 RM neschvaluje odpis pohledávek předložený SMM Miroslavi, požaduje doložit důvodovou zprávu: proč odepsat, jak bylo vymáháno a kdy naposledy - včetně využití všech právních forem 4.2 RM rozhodla na základě upozornění a návrhu SMM Miroslavi na řešení situace na ul. Údolní: vyřešit situaci na ul. Údolní formou prověrky přepadů ze septiků do otevřené strouhy, v případě zjištěného porušení zakázat vypouštění těchto vod do recipientu – v kompetenci SMM Miroslavi, dále je v rámci řešení celého problému ulice Údolní třeba zpracovat PD na zatrubnění strouhy. Plánované prostředky na projektovou dokumentaci řešit v dalším období, upravit a aktualizovat plán financování vodovodů a kanalizací 4.3 RM rozhodla na základě žádosti SMM Miroslavi o podání informace k nahlížení na účet SMM Miroslavi: ověřit právní úpravu, dle jakého předpisu, předložit do rady 4.4 RM souhlasí s povolením překopu místní komunikace a chodníku na ul. Třináctky v Miroslavi u RD čp. 126 za podmínky uvedení do původního stavu 4.5 RM rozhodla prověřit výši faktur k možnému započtení - dluh paní H. K. vůči městu a SMM Miroslavi, jednat o splacení celé částky 4.6 RM schvaluje přijetí dotace a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Jm kraje (21 000,- Kč – oprava CAS, nákup výstroje) 4.7 RM schvaluje přijetí dotace a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Jm kraje (34 800,- Kč na hospodaření v lesích) 4.8 RM schvaluje přidělení bytu č. 1 v domě na ul. Radniční 593/1 v Miroslavi panu R. D. a uzavření nájemní smlouvy na tento byt 4.9 RM schvaluje přidělení bytu č. 2 v domě na ul. Radniční 593/1 v Miroslavi L. S. a uzavření nájemní smlouvy na tento byt 3
4.10 RM schvaluje přidělení bytu č. 5 v domě na nám. Svobody 21/21 v Miroslavi M. K. a uzavření nájemní smlouvy na tento byt 4.11 RM rozhodla zveřejnit záměr prodeje pozemku p.č. 2703 v k.ú. Miroslav 4.12 RM souhlasí s údržbou distribuční soustavy (ochranné pásmo elektrorozvodu), požaduje vytěžené dřevo a rovněž likvidaci klestu formou štěpkování či jiným vhodným způsobem 4.13 RM souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na část pozemku p.č. 2073/1 v k.ú. Miroslav do 31.12.2012, po tomto termínu je bezpředmětné podávat novou žádost o prodloužení, žadatelé manž. K. 4.14 RM souhlasí, schvaluje čerpání částky 14 000,- Kč z rezervního fondu MŠ Husova na zhotovení polic na ukládání lůžkovin dětí 4.15 RM schvaluje darovací smlouvu uzavřenou s Jm krajem (věcný dar v zůstatkové hodnotě 239 744,80 Kč - zařízení, které bylo předmětem výpůjčky s Jm krajem, projekt vysokorychlostní internet pro obce Jm kraje, 1. část) 4.16 RM souhlasí s umístěním lešení u RD čp. 203 na ul. Kostelní z důvodu opravy fasády domu v termínu od 11.6.2012 do 11.7.2012 4.17 RM rozhodla objednat odstranění zateplení domu – štítové zdi - na ul. Mlýnská 16 v Miroslavi, likvidaci a odvoz odpadu zajistí SMM Miroslavi 4.18 RM rozhodla ověřit, zda došlo k odhlášení pana D. D. z trvalého pobytu na adrese Mlýnská xx v Miroslavi, opětovně předložit RM žádost pana L. D. 4.19 RM rozhodla ocenit podlahu, dlažbu a bytové dveře v bytě č. 5 na nám. Svobody 21 v Miroslavi Správou majetku města Miroslavi, předložit radě města 4.20 RM předběžně souhlasí s uskutečněním akce LG ROAD SHOW, nutno v dostatečně dlouhém předstihu sdělit termín pořádání akce z důvodu zajištění bezpečnosti na náměstí Svobody 4.21 RM rozhodla prověřit a vytipovat vhodné lokality k výsadbě stromů (podání o.s. Stromy v krajině) 5. RM doporučuje ZM schválení směrnice o přidělování obecních bytů do nájmu občanům v předloženém znění 6. RM rozhodla ověřit dalším znalcem oceňování majetku města 7. RM rozhodla předložit materiály ZM k rozhodnutí, zda konat referendum společně s volbami či samostatně (příprava místního referenda) 8. RM schvaluje nový ceník: tenis 100,- Kč/hod., kolektivní hry 200,- Kč/hod., celodenní akce 550,- Kč. Současně RM schvaluje provozní řád víceúčelového hřiště - dle předloženého návrhu 9. RM bere na vědomí informaci o přípravě akce „Na kole dětem“ – spolupráce se ZŠ Miroslav 4
10.1 RM bere na vědomí informaci starosty (rehabilitace v objektu DPS, oprava komunikace do Kašence) 10.2 RM bere na vědomí podané informace místostarosty, schvaluje podmínění uzavření nájemní smlouvy na byt s novým nájemcem do 10 dnů od přidělení bytu 10.3 RM schvaluje uzavření dohody o provedení práce s panem P. J. – moderování akce „Miroslavský klíč“. Rada města dále schvaluje zveřejňování Miroslavského zpravodaje na webu města s tím, že číslo Miroslavského zpravodaje bude zveřejněno na webu města po uvedení následujícího čísla do prodeje 11.1 RM jmenuje Ing. Miloše Trepáče zapisovatelem komise investiční a majetkové 11.2 RM bere na vědomí podané informace (MŠ Sluníčko bez připojení na internet), řešit s ředitelkou MŠ, zajistit připojení MŠ na internet
Souhrn usnesení ze 47. schůze rady - 25. června 2012 1. RM schvaluje pozměněný program schůze rady města 2.1 RM bere na vědomí informace z kontroly plnění usnesení z minulé schůze rady 2.2 RM revokuje svoje usnesení týkající se vytvoření pracovní skupiny a jednání se společností Best Price Energy, rozhodla odložit jednání se společností a vyčkat, zda se k této aktivitě připojí více obcí 2.3 RM rozhodla prodloužit stávající pojistnou smlouvu do 31.12.2012 a nově pojistit bytový dům na ul. Husova 5 v Miroslavi, zpracovat podklady pro vypsání poptávky, průběžně předkládat radě města podklady k rozhodnutí (případné zvýšení spoluúčasti, pojistná rizika, aktualizace cen majetku apod.) 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 24.6.2012 4. RM bere na vědomí zprávu z jednání na VZP (rehabilitace) 5. RM bere na vědomí informaci z KORDIS JMK Brno (změny a rušení vlaků), informovat občany prostřednictvím úřední desky a webových stránek města 6. RM bere na vědomí dopis ředitele Úřadu práce ČR, Krajská pobočka v Brně – veřejná služba 7.1 RM schvaluje výsadbu stromů na pozemku p.č. 91/1 v k.ú. Miroslav (společnost „Stromy v krajině“ o.s.) 7.2 RM schvaluje návrh komise na vyhodnocení předzahrádek roku: 1. místo manž. Š., ul. Údolní 2. místo manž. D., ul. Vinařská 3. místo manž. N., ul. Dr. Milady Horákové
5
8. RM bere na vědomí přípravu 23. ročníku Meruňkobraní s Jarmarkem u Floriána 9.1 RM souhlasí s ukončením nájmu bytu č. 1 na nám. Svobody 3 v Miroslavi dohodou k 30.6.2012 paní L. S. 9.2 RM souhlasí s ukončením nájmu bytu v domě na ul. Mlýnská 16 v Miroslavi dohodou k datu 30.6.2012 panem L. D.. Současně rada rozhodla ocenit bytový dům jako celek i bytové jednotky samostatně, předložit opětovně radě 9.3 RM schvaluje přidělení bytu č. 3 v domě na ul. Brněnská 103/26 v Miroslavi paní P. P., dosud bytem Miroslav, Malinovského xx a uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou 1 roku 9.4 RM souhlasí se zřízením sjezdu u RD na ul. Rybniční 550 v Miroslavi za podmínky uvedení okolních ploch do původního stavu, vybavení sjezdu sklopenou obrubou a zpevnění nájezdu po části chodníku 9.5 RM revokuje svoje usnesení uvedené pod bodem 4.26 z 45. schůze rady města, cena za vyčištění pozemku tálek 1-6 činí 250,- Kč bez DPH, tálek 7 – 9 činí 50,- Kč bez DPH (na doporučení lesního hospodáře) 9.6 RM rozhodla zveřejnit záměr prodeje pozemku p.č. 190/2 v k.ú. Miroslav, objednat ocenění pozemku, projednat v komisi investiční a majetkové 9.7 RM souhlasí s vydáním územního souhlasu na stavbu zahradního domku na pozemku p.č. 265/7 v k.ú. Miroslav 9.8 RM schvaluje navýšení rozpočtu MŠ Sluníčko o částku 1800,- Kč (zřízení internetu) 9.9 RM schvaluje odkoupení instalované plovoucí podlahy, dlažby v chodbě a bytových dveří v bytě č. 5 v domě na nám. Svobody 21 v Miroslavi od dosavadního nájemce pana P. V. za cenu 25 000,- Kč, úhrada v roce 2013 po schválení rozpočtu 9.10 RM rozhodla na základě předloženého přehledu rozpracovaných majetkových převodů: žádosti, které dosud nebyly projednány v komisi investiční a majetkové předložit komisi k projednání, zajistit ocenění, předložit radě 9.11 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 5/2012 9.12 RM rozhodla předložit SMM Miroslavi materiál týkající se stanovení ceny zařizovacích předmětů v nových bytech (ul. Husova 5 v Miroslavi) 9.13 RM bere na vědomí ukončení nájemního vztahu (v objektu hasičského domu), předložit finanční vyrovnání a případnou výši dluhu, prověřit movitý majetek v hasičském klubu v majetku města, následně zveřejnit záměr pronájmu nebytového prostoru 9.14 RM schvaluje změnu platového výměru pana Oto Schlesingera – dle předloženého návrhu (postup do vyššího platového stupně)
6
9.15 RM bere na vědomí termíny úředních dnů v ZŠ Miroslav v době hlavních prázdnin 9.16 RM doporučuje ZM ke schválení návrh OZV č. 2/2012 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Miroslav 10.1 RM ukládá řediteli ZŠ Miroslav zajistit provedení vyúčtování obědů 1x za školní rok vždy k 30.6. příslušného roku všem strávníkům platícím bezhotovostně, a to počínaje školním rokem 2012/13 10.2 RM ukládá tajemnici úřadu zajistit předložení dokladů určených ke kontrole čerpání půjček z FRB města Miroslavi ze strany dlužníků předem na MěÚ Miroslav, a to počínaje kontrolou půjček poskytnutých v roce 2012 10.3 RM ukládá tajemnici úřadu zajistit zveřejňování nových OZV v textové podobě 10.4 RM rozhodla: všechny příspěvkové organizace města si zřídí webové stránky a jejich ředitelé zajistí zveřejňování informací v předepsané struktuře dle zákona č. 106/99 Sb., a to od 1.1.2013 10.5 RM rozhodla průběžně zajišťovat revokaci usnesení, která nejsou plněna nebo jsou plněna částečně 11. RM pověřuje starostu a místostarostu jednáním se společností Grant Help s.r.o. a vypracováním žádosti - projektového záměru na opravu zámku v rámci ROP Jihovýchod 12. RM bere na vědomí informace týkající se místního referenda, pokračovat v jednání na schůzi rady konané dne 9.7.2012 13.1 RM bere na vědomí informace starosty 13.2 RM bere na vědomí informace místostarosty, ukládá místostarostovi prověřit úpravu v okolních městech ve věci podomního prodeje
Souhrn usnesení ze 48. schůze rady města - 9. července 2012 1. RM schvaluje navržený program jednání 2.1 RM bere na vědomí informace z kontroly plnění usnesení z minulé schůze rady 2.2 RM ve věci ukončení nájemního vztahu paní H. K. rozhodla: nájemné na červenec 2012 nehradí, hradí platby: podíl za telefony, vodu, elektřinu a plyn. RM dále rozhodla konat předávací inventuru majetku v objektu hasičského domu 2.3 RM rozhodla prostudovat předložená nařízení upravující tržní řád ve městech, bude předmětem příští schůze rady města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 8.7.2012 4.1 RM rozhodla prostudovat informace předložené SMM Miroslavi o stavu kanalizací v Miroslavi, bude předmětem jednání příští rady města 7
4.2 RM rozhodla ve věci aktualizace plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací: aktualizaci plánu zajistí město na základě podkladů SMM Miroslavi jako provozovatele vodovodů a kanalizací 4.3 RM rozhodla ve věci podání informace předložené SMM Miroslavi: přístup na účet SMM Miroslavi je realizován podpůrně dle zákona o finanční kontrole, tj. zákona č. 320/2001 Sb. v platném znění, nejedná se o porušování ochrany osobních údajů, setrvat v dosavadní praxi 4.4 RM souhlasí s ukončením nájemního vztahu dohodou k datu 31.8.2012, zveřejnit nabídku na obsazení bytu č. 6 v domě na ul. Třináctky 18 v Miroslavi v souladu s platnou směrnicí města 4.5 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 6/2012 4.6 RM na základě informací o stavu bytové jednotky č. 5 v domě na nám. Svobody 21 v Miroslavi rozhodla: vzhledem ke změně situace je byt v současné době neobyvatelný, oprava se plánuje na rok 2013 – sdělit tyto skutečnosti vybrané nájemkyni 4.7 RM na základě informací o stavu bytové jednotky č. 1 souhlasí vzhledem ke zlepšení kvality bydlení s realizací oprav v 1. čtvrtletí 2013, do té doby byt neobsazovat 4.8 RM souhlasí s pronájmem části pozemku p.č. 2294/3 a zřízením předzahrádky za podmínek daných komisí výstavby a dopravy 4.9 RM doporučuje ZM ke schválení bezúplatný převod výše uvedeného movitého majetku na SMM Miroslav (sekačka a vysavač v celkové hodnotě 102 000,- Kč) 4.10 RM schvaluje změnu nájemní smlouvy – změna na straně nájemce dle předloženého návrhu (MUDr. Kellnerová – objekt zdravotního střediska) 4.11 RM schvaluje uzavření dodatku č. 8 – prolongační - k pojistné smlouvě s Kooperativou, pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group 4.12 RM schvaluje převedení částky 6500,- Kč z rezervního fondu ZŠ Miroslav na nákup žaluzií 4.13 RM schvaluje pronájem přísálí KD společnosti S.B.S. Services s.r.o. za cenu 1500, - Kč včetně DPH 4.14 RM souhlasí s povolením zřízení sjezdu na místní komunikaci od novostavby RD na ul. Příkopy, p.č. 253 v k.ú. Miroslav, za podmínky uvedení okolních ploch do původního stavu 4.15 RM rozhodla ve věci žádosti paní P. o upravení zápisu ze ZM: zápis je ověřen, odsouhlasen oběma ověřovateli, odpovídá průběhu a duchu diskuse. Zápis není pořizován jako stenografický záznam 4.16 RM ve věci podnětu občanů z ulice Údolní přijala následující usnesení: rada se situací na ulici Údolní zabývala již na 46. schůzi konané dne 11. června 2012, dle jejího rozhodnutí budou finanční prostředky na vypracování projektové dokumentace řešeny v dalším období v návaznosti na úpravu plánu financování vodovodů a kanalizací. Konkrétně rada dnešního dne rozhodla zařadit vypracování projektové dokumentace (PD) na odkanalizování ulice Údolní do rozpočtu roku 2013 8
s tím, že výběrové řízení na dodavatele PD proběhne v letošním roce. Na základě PD budou známy finanční náklady na stavbu. Stavba bude realizována jako celek, popř. po etapách - dle finančních nákladů a finančních možností města 4.17 RM ve věci vyjádření společnosti Reality Irmannová s.r.o. přijala následující usnesení: materiál bude postoupen členům ZM na příštím jednání ZM, tj. 13.8.2012 4.18 RM bere na vědomí předloženou pololetní analýzu stížností (v období od 1.1.2012 do 30.6.2012 doručeny 3 stížnosti) 4.19 RM bere na vědomí předloženou pololetní analýzu petic (v období od 1.1.2012 do 30.6.2012 doručena 1 petice) 4.20 RM souhlasí s uzavřením dohod o provedení práce dle předloženého návrhu (zajištění pořadatelské služby včetně servisní činnosti) 4.21 RM souhlasí s ukončením pronájmu KD dohodou k 30.6.2012 – Miroslavští z Miroslavi 4.22 RM bere na vědomí výběr dodavatele zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci kotelny v budově ZŠ II – Ing. Jiřího Záruby a schvaluje uzavření smlouvy o dílo s tímto dodavatelem 5. RM bere na vědomí informaci o podání projektu (zámek Miroslav) a souhlasí s návrhem poradenské firmy zpracovat podklady pro další kolo výběrového řízení až v případě schválení projektu v prvním kole, tj. od 2.10.2012 6. RM navrhuje ZM odložení konání referenda o zámku do doby, kdy bude znám výsledek hodnocení podaného projektu – v případě neúspěšnosti projektu 7. RM bere na vědomí informaci o uzavření smlouvy s panem D. K. 8. RM ruší svoje původní usnesení č. 6.2 ze 42. schůze rady města týkající se výše nájemného ve vstupních bytech na ul. Husova 28/5 v Miroslavi a nově stanoví výši nájemného ve vstupních bytech v domě na ul. Husova 28/5 v Miroslavi na 43,- Kč/m2/měsíc (včetně zařizovacích předmětů). Současně RM rozhodla zveřejnit možnost pronájmu vstupních bytů v domě na ul. Husova 28/5 v Miroslavi v souladu s platnou směrnicí města 9.1 RM bere na vědomí vzdání se místa ředitelky Mateřské školy Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, př. org., paní Ludmily Macků k datu 31.7.2012. V této souvislosti RM ukládá ředitelce MŠ učinit příslušné kroky dle vyhl. č. 263/2007 Sb., v platném znění a oznámit RM, kdo byl pověřen zastupováním ředitelky do doby ukončení konkursu na základě plné moci. Současně vyzývá ředitelku MŠ, aby zorganizovala volbu zástupce pedagogických pracovníků do konkursní komise a doložila ji zřizovateli zápisem o volbě. Jméno a příjmení vybraného zástupce doložit zřizovateli v termínu nejpozději do 27.7.2012 9.2 RM vyhlašuje konkurs na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Mateřské školy Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, příspěvkové organizace, s předpokládaným nástupem od 1.10.2012 (text veřejného oznámení stanoví RM na své schůzi 30.7.2012)
9
9.3 RM pověřuje starostu požádat krajský úřad a Českou školní inspekci o delegování jejich zástupce za člena konkursní komise požádat ředitelku MŠ Sluníčko o souhlas se svým jmenováním za člena konkursní komise 10. RM bere na vědomí informace o stavu nedokončených investic, zajistit potřebné doklady pro kolaudační řízení, požadavek na vzniklé finanční náklady řešit formou rozpočtového opatření 11. RM ukládá místostarostovi města předložit návrhy na nového kronikáře města Miroslavi pro zpracování kroniky za rok 2013 a následující 12. RM bere na vědomí informace o přípravě 23. ročníku Meruňkobraní s Jarmarkem u Floriána 13. RM bere na vědomí informace o záměru vyhlásit přírodní památku – Štěpánovský lom 14. RM bere na vědomí informace místostarosty, schvaluje záměr získání 6 ks separačních kontejnerů
Souhrn usnesení z 49. schůze rady města - 30. července 2012 1. RM schvaluje navržený program jednání 2.1 RM revokuje - ruší svoje usnesení z 47. schůze RM konané dne 25. června 2012 uvedené pod bodem 9.9 a současně schvaluje odkoupení topného žebříku a 3 ks interiérových dveří v bytě č. 5 v domě na nám. Svobody 21 v Miroslavi od dosavadního nájemce pana P. V. za cenu 7 000,- Kč, úhrada v roce 2013 po schválení rozpočtu 2.2 RM bere na vědomí informace o plnění usnesení z minulé schůze rady 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 29.7.2012 4.1 RM souhlasí s ukončením nájmu bytu č. 2 v domě na nám. Svobody 13 v Miroslavi dohodou k datu 30.9.2012 za podmínky obsazení bytu k tomuto datu, v opačném případě nájem skončí uplynutím sjednané doby, tj. 31.10.2012. Současně rada města rozhodla zveřejnit záměr pronájmu bytu v souladu s platnou směrnicí města 4.2 RM bere na vědomí sdělení paní K., že nemá zájem o pronájem bytu č. 5 v domě na nám. Svobody 21 v Miroslavi za nových podmínek 4.3 RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu - stavební úpravy objektu domu čp. 604 v Miroslavi 4.4 RM na základě doporučení odboru výstavby a životního prostředí Městského úřadu Miroslav dodatečně nesouhlasí s provedenou výsadbou cca 30 kusů dřevin na pozemcích p.č. 441/1 a 435 v k.ú. Miroslav a rozhodla dřeviny žadatelkou v termínu do 30.9.2012 přesadit na pozemek v jejím vlastnictví 4.5 RM souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 1 na nám. Svobody 8 v Miroslavi do 31.8.2012, současně kontaktovat sociální odbor Městského úřadu Moravský Krumlov a sociální pracoviště Městského úřadu Miroslav. V termínu do 20.8.2012 do 10,00 hodin uhradit nájemné ve výši 2 400,- Kč + splátku dosavadního dluhu ve výši minimálně 1200,- Kč, předložit na schůzi RM 10
4.6 RM souhlasí s prodloužením lhůty k vyklizení nebytového prostoru v objektu hasičského domu v Miroslavi do 10.8.2012 do 12,00 hodin, do tohoto data paní K. uhradí poměrnou část za vodu, plyn, el. energii a telefon. K tomuto datu předat klíče od objektu, zapsat stavy energií, předložit konečnou verzi vypořádání závazků vůči SMM Miroslavi a městu Miroslav 4.7 RM pověřuje pana Mgr. Mácu projednáním stížností občanů na rušení nočního klidu provozem restaurace u fotbalového hřiště ve výboru FC Miroslav 4.8 RM souhlasí s opravou stávajícího chodníku před RD čp. 203 na ul. Kostelní v Miroslavi, p.č. 22/1 v k.ú. Miroslav 4.9 RM rozhodla zveřejnit záměr prodeje části pozemku p.č. 1965/1 v k.ú. Miroslav 4.10 RM rozhodla zveřejnit záměr prodeje pozemku p.č. 6354/3 v k.ú. Miroslav 4.11 RM schvaluje čerpání částky 14 040,- Kč z rezervního fondu MŠ Sluníčko (odstranění závad na hromosvodu) 4.12 RM rozhodla doplnit žádost žadatelů R. Š. a N. K. o termín požadovaného prodloužení lhůty dané smlouvou o budoucí kupní smlouvě, poté předložit ZM návrh na změnu smlouvy o budoucí kupní smlouvě s doporučením na jeho přijetí 4.13 RM schvaluje pronájem garáže č. 12 na ul. Husova v Miroslavi, uzavření smlouvy v průběhu měsíce srpna, žadatel RWE – Jihomoravská plynárenská, a.s., 4.14 RM nesouhlasí s umístěním FVE na střeše SMM Miroslavi, Příkopy 17 4.15 RM bere na vědomí informace k rozhodnutí rady města ve věci obsazení bytu č. 6 v domě na ul. Třináctky 18 v Miroslavi – předkladatel SMM Miroslavi 4.16 RM rozhodla zajistit zápis stavby zděné autobusové čekárny v Kašenci u komunikace I/53 na LV města Miroslavi, poté činit kroky k vyřazení majetku a následné demolicí 4.17 RM souhlasí s podnájmem nebytových prostor ve zdravotním středisku pro společnost MUDr. Karel Podzimek s.r.o. na dobu do 31.12.2012 4.18 RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlas se zřízením stavby, jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene ve výši 1 000,- Kč - stavba plynárenského zařízení „Miroslav, domov pro seniory“ 4.19 RM pověřuje starostu města jednáním s věřitelem ve věci směny pozemků mezi městem a panem J. Š. – na pozemku p.č. 286/1 v k.ú. Miroslav vázne zástavní právo smluvní 4.20 RM bere na vědomí změnu dodavatele zemního plynu za SMM Miroslavi, město, DPS v Miroslavi a ZŠ Miroslav 4.21 RM rozhodla ve věci žádosti o odkoupení části pozemků p.č. 569/1, 5332 a 5333/1 v k.ú. Miroslav za účelem výstavby RD doložit vyjádření stavebního úřadu v této věci, opětovně předložit radě města 11
4.22 RM schvaluje čerpání částky 16 000,- Kč z rezervního fondu MŠ Husova (výměna podlahové krytiny) 4.23 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 7/2012 4.24 RM ve věci žádosti o příspěvek na „Kašenecké hody“ konstatuje, že příspěvek je součástí rozpočtu na rok 2012 4.25 RM přijala ve věci předložené informace SMM Miroslavi o stavu kanalizací v Miroslavi a místní části Kašenec následující usnesení: RM se opakovaně zabývala stavem kanalizace ve městě Miroslavi, situace na ul. Údolní bude řešena v souladu s usnesením z minulé schůze rady města, situace v Kašenci postupnými kroky - SMM předloží postupné návrhy na řešení oprav kanalizace dle reálných možností financování 4.26 RM rozhodla vypracovat koncepci nového tržního řádu, v něm zakotvit zákaz podomního prodeje (zboží i služby) 4.27 RM rozhodla ve věci žádosti SMM Miroslavi o doplňující informace k usnesení rady města č. 4.3 z 48. schůze rady města ověřit u auditorky města tento způsob kontroly, zvážit plnění ve vztahu ke všem příspěvkovým organizacím města 5. RM bere na vědomí rozbory hospodaření za 1. pololetí roku 2012 města Miroslavi, Správy majetku města Miroslavi, př. org., Domu s pečovatelkou službou v Miroslavi, př. org., Základní školy Miroslav, okres Znojmo, př. org., Mateřské školy Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, př. org. a Mateřské školy SLUNÍČKO Miroslav, Malinovského 6, okres Znojmo, př. org., a současně doporučuje rozbor hospodaření města a všech příspěvkových organizací k projednání ve finančním výboru zastupitelstva města a následně rozbor hospodaření města Miroslavi k projednání v zastupitelstvu města 6.1 RM schvaluje přijetí dotace z rozpočtu JMK pro město Miroslav ve výši 70 000,- Kč na projekt: Oprava střechy zámku v Miroslavi za podmínek návrhu smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu JMK 6.2 RM rozhodla vypsat poptávkové řízení na opravu střešního pláště na zámku Miroslav 7. RM v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, v souladu s vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisí, a v souladu s usnesením rady města č. 9.1, 9.2 a 9.3 z 48. schůze konané dne 9. července 2012 1. j m e n u j e konkursní komisi k provedení konkursního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Mateřské školy Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, příspěvkové organizace ve složení: - pan Mgr. Jaroslav Máca, člen určený zřizovatelem – předseda - pan Roman Volf, člen určený zřizovatelem - paní Mgr. Růžena Jonášová, člen určený ředitelkou krajského úřadu - paní Danuše Jelínková, odborník v oblasti státní správy ve školství, organizace a řízení 12
- paní Veronika Dostálová, pedagogický pracovník příslušné příspěvkové organizace - PaedDr. Hana Sedláčková, školní inspektor České školní inspekce 2. p o v ě ř u j e paní Mgr. Ivanu Janderovou funkcí tajemníka komise; tajemník není členem konkursní komise, 3. s t a n o v í text veřejného oznámení konkursního řízení takto: KONKURS Rada města Miroslavi ve smyslu § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, vyhlašuje konkurs na pracovní místo ředitele/ředitelky Mateřské školy, Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, příspěvkové organizace Požadavky: 1) předpoklady a odborná kvalifikace pro výkon činností ředitele školy podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění, 2) znalost školské problematiky a předpisů, 3) organizační a řídící schopnosti. K přihlášce přiložte: 1) úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom včetně vysvědčení o státní závěrečné zkoušce, případně doklady o dalším vzdělání/ maturitní vysvědčení), 2) doklad o průběhu zaměstnání a délce pedagogické praxe včetně pracovního zařazení (např. pracovní smlouvy, potvrzení zaměstnavatelů atd.), 3) strukturovaný profesní životopis, 4) písemnou koncepci rozvoje školy (s ohledem na zapojení MŠ do projektu „Zdravá školka“) v rozsahu max. 5 normostran, 5) výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), 6) čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, (nedokládají uchazeči narození po 1. prosinci 1971), 7) originál, popř. ověřená kopie lékařského potvrzení o způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele (ne starší 3 měsíců), 8) písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkursního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění. Předpokládaný nástup na pracovní místo ředitele/ředitelky: říjen 2012 Obálku označte slovy: „Konkurs MŠ Miroslav, Husova 32 - neotvírat“. Přihlášky s uvedenými doklady doručte v zalepené obálce nejpozději do 10.9.2012 do 11,30 hodin na adresu: Město Miroslav, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav 8. RM doporučuje navržený program 14. zasedání zastupitelstva města 9. RM doporučuje zastupitelstvu města schválení zástavní smlouvy – dle předloženého návrhu a zastavení předmětné nemovitosti (dům čp. 28 v Miroslavi, tj. „dům se vstupními byty“) 10. RM bere na vědomí informace z jednání s ředitelem DDM Miroslav, činit postupné kroky k slavnostnímu otevření 1.9.2013 11. RM bere na vědomí informace z jednání na SFŽP ČR 13
12. RM bere na vědomí změnu účelu dotace - SDH 13 RM bere na vědomí vyhodnocení 23. ročníku Meruňkobraní s Jarmarkem z Floriána 14.1 RM bere na vědomí informaci starosty o nabídce na zpracování studie kamerového systému města Miroslavi, zapojit MP a širší veřejnost do zpracování podkladů, poté předložit radě města 14.2 RM pověřuje starostu přípravou podkladových materiálů pro podání žádosti o dotaci včetně projektové dokumentace na veřejné osvětlení a místní komunikace 14.3 RM schvaluje pokračování projektu spolupráce města Miroslavi s městem Sv. Jur 14.4 RM bere na vědomí informaci místostarosty o dění ve městě (Štěpánovský lom, dopravní situace v Kašenci, hody Kašenec, vandalismus) 14.5 RM bere na vědomí upozornění na potřebu oprav překopů a jiné opravy, bude řešeno ve spolupráci se SMM Miroslavi 14.6 RM bere na vědomí dotaz na dokončení trafostanice u ZŠ Miroslav, uvedení okolního prostoru do původního stavu bude zkontrolováno
Souhrn usnesení č. ZM.13/2012 z 13. zasedání zastupitelstva města Miroslavi konaného dne 18. června 2012 1.1 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Milana Bartáka Hlasování: Pro: 11 – Hrubý, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 - Barták 1.2 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu paní Ludmilu Janíčkovou Hlasování: Pro: 11 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 - Janíčková 1.3 Zastupitelstvo města schvaluje pozměňovací návrh spočívající v zařazení majetkových převodů pod bod č. 11 navrženého programu a posunutí číslování zbývajících bodů programu Hlasování: Pro: 12 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 1.4 Zastupitelstvo města schvaluje doplněný program jednání 13. zasedání ZM Hlasování: Pro: 12 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0
14
2.1 Zastupitelstvo města bere na vědomí činnost rady za období od 12. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 13 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 2.2 Zastupitelstvo města schvaluje termíny konání zasedání zastupitelstva města v 2. pololetí roku 2012 ve dnech 13.8., 5.11. a 17.12.2012 Hlasování: Pro: 13 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 2.3 Zastupitelstvo města rozhodlo ve věci přípravy místního referenda týkajícího se zámku Miroslav konat místní referendum společně s volbami do zastupitelstev krajů Hlasování: Pro: 9 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk Proti: 0 Zdržel se: 4 - Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík 3. ZM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 17.6.2012 Hlasování: Pro: 13 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 4.1 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu finančního výboru zastupitelstva města Hlasování: Pro: 13 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 4.2 Zastupitelstvo města bere na vědomí výsledky kontroly provedené finančním výborem a současně ukládá radě města zajistit nápravu zjištěného stavu ve školní jídelně Základní školy, Miroslav, okres Znojmo, př. org. Hlasování: Pro: 13 – Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 5. Zastupitelstvo města schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2011 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2011, a to bez výhrad Hlasování: Pro: 10 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk Proti: 0 Zdržel se: 4 - Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík 6. Zastupitelstvo města bere na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Mikroregion 15
Miroslavsko za rok 2011 Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 7.1 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu kontrolního výboru zastupitelstva města a pověřuje kontrolní výbor kontrolou dodržování právních předpisů obecním úřadem na úseku samostatné působnosti, a to kontrolou dodržování ustanovení § 43 až 60 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 7.2 Zastupitelstvo města bere na vědomí výsledky kontrol provedených kontrolním výborem a současně ukládá radě města zvážit realizaci doporučení kontrolního výboru týkajícího se kontroly půjček z FRB města Miroslavi, zvážit realizaci doporučení týkajících se dodržování zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zajistit případnou revokaci svých usnesení při upuštění od plnění, či částečném plnění Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 8. Zastupitelstvo města schvaluje oceňování majetku města cenou obvyklou s tím, že případná odchylka od ceny obvyklé musí být zdůvodněna Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 9. Zastupitelstvo města schvaluje vnitřní směrnici č. 4/2012 o přidělování obecních bytů do nájmu občanům v předloženém znění Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 0 Zdržel se: 1 - Bednařík 10. Zastupitelstvo města schvaluje vstup města Miroslavi do občanského sdružení – místní akční skupiny Znojemské vinařství, o.s., se sídlem ul. Dvořákova 2924/21, Znojmo, 669 02 Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 11. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku p.č.1249/62, ostatní plocha - jiná plocha, v k.ú. Miroslav, o výměře cca 372 m2 za dohodnutou kupní cenu 290 Kč/m2 manželům N. Z. a 16
A., oba bytem Třináctky xxx, Miroslav. Pozemek bude zaměřený v linii s pozemkem p.č, 1249/63. Náklady spojené s rozdělením a zaměřením pozemku, náklady spojené s převodem nemovitosti a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Čaněk, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 Poznámka: V průběhu zasedání zastupitelstva města se změnil počet přítomných zastupitelů (na začátku zasedání bylo přítomno 12 zastupitelů, v průběhu jednání se dostavili další dva zastupitelé). Poznámka: Zkratky jmen fyzických osob jsou uvedeny z důvodu ochrany osobních údajů. Usnesení ZM a RM byla zveřejněna v listinné i elektronické podobě na úřední desce a jsou uveřejněna na webových stránkách města.
Informace KONKURS 11) strukturovaný profesní životopis, 12) písemnou koncepci rozvoje školy (s ohledem na zapojení MŠ do projektu „Zdravá školka“) v rozsahu max. 5 normostran, 13) výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), 14) čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, (nedokládají uchazeči narození po 1. prosinci 1971), 15) originál, popř. ověřená kopie lékařského potvrzení o způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele (ne starší 3 měsíců), 16) písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkursního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění.
Rada města Miroslavi ve smyslu § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, vyhlašuje konkurs na pracovní místo ředitele/ředitelky. Mateřské školy Miroslav, Husova 32, okres Znojmo, příspěvkové organizace Požadavky: 1) předpoklady a odborná kvalifikace pro výkon činností ředitele školy podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění, 2) znalost školské problematiky a předpisů, 3) organizační a řídící schopnosti.
Předpokládaný nástup na pracovní místo ředitele/ředitelky: říjen 2012
K přihlášce přiložte: 9) úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom včetně vysvědčení o státní závěrečné zkoušce, případně doklady o dalším vzdělání/ maturitní vysvědčení), 10) doklad o průběhu zaměstnání a délce pedagogické praxe včetně pracovního zařazení (např. pracovní smlouvy, potvrzení zaměstnavatelů atd.),
Obálku označte slovy: „Konkurs MŠ Miroslav, Husova 32 - neotvírat“. Přihlášky s uvedenými doklady doručte v zalepené obálce nejpozději do 10.9.2012 do 11,30 hodin na adresu: Město Miroslav, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav 17
Aktuálně Jak správně likvidovat odpadní vodu, kterou jsme vyprodukovali Jmenuji se Jiří Makovský a jsem vodohospodářem SMM Miroslavi p.o., jako provozovatele vodovodu a kanalizací města Miroslavi. Ve svém článku bych chtěl obeznámit co nejširší veřejnost města Miroslavi zjednodušenou formou o pravidlech nakládání s odpadními vodami a současně požádat občany města, jako producenty odpadní vody, kteří neodvádějí odpadní vody dle těchto pravidel k uvedení věci do náležitého stavu. Podrobné informace na toto téma naleznete na webových stránkách SMM Miroslavi (www. smm-miroslav.cz) v odkazu právní předpisy, v článku informace k vypouštění odpadních vod. Na úvod bych vás nejdříve obeznámil s tím, co jsou odpadní vody. Obecně lze říci, že odpadními vodami jsou všechny vody, které byly nějakým způsobem užity při lidské činnosti (výroba, domácnosti) a v důsledku této činnosti mají takové jakosti, které mohou ohrozit jakost vod přirozeně se vyskytujících v přírodě - vod povrchových nebo podzemních. Tyto odpadní vody se likvidují tak, že se zachycují v žumpách, které musí být vodotěsné a pravidelně po naplnění se vyváží na ČOV, která jako jediná je oprávněna tyto odpadní vody odebírat (doporučuji si uschovávat doklady o tomto vyvážení). Dalším způsobem likvidace odpadní vody je její zachytávání ve více komorovém septiku, kde je tato voda předčišťována a následně přepadem vypouštěna do kanalizace města. Pokud je však kanalizace ukončena čistírnou odpadních vod, tak jak je to v případě města Miroslavi, nesmí být odpadní voda odváděna přes septiky, ale přímo do kanalizace. U nové výstavby a u domů, kde probíhala rekonstrukce, je již napojení kanalizace provedeno tak, jak má být tj. přímo na kanalizaci města. Město jako vlastník kanalizace je povinno umožnit napojení na kanalizaci všem, pokud je to technicky možné. Poslední možností a pouze v případech, kdy toto napojení není možné, například tam, kde kanalizace vůbec není, (pouze z jednotlivých rodinných domů nebo ze staveb pro individuální rekreaci) se řeší likvidace odpadních vod vlastní žumpou nebo čistírnou. Zbudování vlastní čistírny však obnáší stavební povolení a dále povolení k vypouštění odpadních vod. Za SMM Miroslavi, jako provozovatele vodovodu a kanalizací města Miroslavi, žádám všechny občany, kteří své vyprodukované odpadní vody likvidují jinak, než je shora popsáno, a kolem jejich nemovitosti vede kanalizace města, nechť se na tuto napojí ve spolupráci se SMM Miroslavi, jenž je ochotna všem být nápomocna odbornou radou, a pokud to časové možnosti dovolí, lze zajistit některé práce při napojení nebo přepojení stávajícího septiku. Nefunkční žumpy a septiky není nutno likvidovat, je možno je využít k zachycování dešťové vody, kterou jste vyprodukovali na své nemovitosti s tím, že si uděláte přepad do tzv. trativodu a přebytečnou dešťovou vodu si budete likvidovat na svém pozemku. Naši zákonodárci řeší zpoplatnění odvádění srážkových vod nejen pro podnikatele tak, jak je to dosud, ale i pro objekty určené k bydlení tak, jak to je v sousedním Německu. Proč se na to tedy nepřipravit i tímto způsobem. SMM Miroslavi v současné době mapuje nemovitosti ve městě Miroslavi, které nemají možnost se napojit na kanalizaci z toho důvodu, že zde kanalizace není. Ale také nemovitosti, které kanalizaci mají a napojeni nejsou, a není zřejmé, jak své odpadní vody likvidují. Tuto situaci s vlastníkem kanalizace, kterým je město Miroslav, řeší. Na závěr článku je nutno ještě uvést, že SMM Miroslavi provozuje také vodovod, který je napájen z vrtů v oblasti Kašenec. V současné době probíhají povolovací řízení na spuštění dalších tří 18
záložních vrtů, a to zejména proto, aby se zlepšila kvalita dodávané pitné vody občanům Miroslavi, Miroslavi-Kašence a Miroslavských Knínic. Jaký to má vztah k odpadní vodě? Přece jednoduchý, pokud někdo neodvádí odpadní vody kanalizací, ale vypouští je různými přepady do trativodů, tedy do podzemí, mohou se dostat právě do shora popsaných pramenišť, nikdo z nás přesně neví, kam až prameniště sahají a odkud jsou napájena podzemní vodou. Buďme šetrní k životnímu prostředí, vše špatné se nám jednou vrátí. Bc. Jiří Makovský, Vodohospodář SMM Miroslavi
Pozvánka PŘIPRAVUJEME Rozloučení s prázdninami Na poslední prázdninovou neděli 2. září 2012 připravujeme pohádku Sněhurka. Představení pod názvem Sněhurka začíná v 15.00 hodin v kulturním domě a zahraje je Divadlo Lokvar. Akce je pořádána v rámci festivalu „Malý festival loutky“. Upřímně zveme nejen děti. (Ne) jen hovory s TGM Součástí oslav vzniku Československé republiky, které se uskuteční ve středu 24. října, bude také komponovaný pořad (Ne) jen hovory s TGM. Pořad je organizován ve spolupráci s Československou obcí legionářskou, o.s. Akce se uskuteční ihned po lampiónovém průvodu a ohňostroji v kulturním domě. V programu vystoupí Mgr. František Trávníček (mluvené slovo), Táňa Janošová (zpěv). Adventní koncert V sobotu 3. prosince se od 18.00 hodin uskuteční v kostele sv. Petra a Pavla v Miroslavi adventní koncert operní pěvkyně Táni Janošové. Na varhany bude doprovázet Martin Jakubíček. Hlavní kříž na katolickém hřbitově Město Miroslav je vlastníkem mnoha drobných kulturních památek, které se postupně snažíme opravovat. Letos jsme opět požádali o zařazení do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenu působností v roce 2012 – název obnovy „Restaurování hlavního kříže na katolickém hřbitově v Miroslavi“. Byli jsme úspěšní a získali dotaci ve výši 60 000,- Kč. Kamenný kříž je přibližně 4,8 m vysoký a skládá se ze stupňovitého soklu, který je v horní části opatřen dvěma postranními volutami a nápisem s datací 1883. Na tuto část soklu navazuje kamenná hlavice, z níž vychází vlastní kříž, nahoru se zužující, který začíná hranolovým soklem, na němž je reliéf Panny Marie. Korpus Krista je doplněn paprskovou svatozáří. Nad hlavou má pergamen, kde je nápis INRI. Na památce budou provedeny tyto práce: - čištění kamene po celém povrchu, odstranění nevhodných vysprávek a uvolněných částí výdutí - povrch kamene bude zpevněn a provedena injektáž trhlin a výdutí - doplnění a domodelování chybějících částí umělým kamenem 19
- lokální barevná retuš přírodními, anorganickými pigmenty - napuštění povrchu vodoodpudivou a biosanační látkou - vyzlacení svatozáře Za výbornou spolupráci při obnově našich památek patří poděkování Ing. Andree Stejskalové, z Odboru kultury a památkové péče MěÚ Moravský Krumlov a Mgr. Martě Procházkové z NPÚ Brno. Roman Volf, místostarosta
Soudnička Do roka Takový čas vánoční, ten se mu zalíbil. To většinou lidé rozjímají, jsou doslova naměkko, jsou milejší a shovívavější. Tak si tu akci promyslel, vymyslel a naplánoval Janek. Možná právě proto, že o tomto již za svých 55 let něco věděl. Železniční trať bývá v této době zpravidla přikrytá sněhovou pokrývkou, avšak tentokráte tomu tak nebylo. To ještě více pomohlo jeho jednoduchému, ale prefíkanému plánu. No, nevymyslel nic zvláštního, ale na jeho IQ, které to vymyslelo hlavou, to bohatě stačilo! Pochopitelně, že ne vše se krade na trati, jako kradl nedávno před tímto plánem. Zralý chlap se tak již jednou dostal do křížku se zákonem. Byl tedy soudu znalý. Proto se chtěl té zatracené drážní instituci, co ho již jednou práskla, pomstít. Plán změnil a vypravil se do objektu blízko trati, avšak musel přes plot. Tam se mu zalíbilo několik kusů železných výhybkových podkladnic, ty jsou drahé, to věděl. Mrazík mu rozzářil nos i uši, avšak rukavice, na které náhodou nezapomněl, mu pomohly podstrčit studené pláty železa pod bránou. Ty zmrazky rozježděné příjezdové cesty ho však podtrhly. Pitomý kotník se na jednom z nich zvrtl. „Sakra“, zařval až mu ta železa z připraveného vozíku sjela na zmrzlou zem a přímo na tenký led a do kaluže pod ním! Kotník bolel tak, že na těžké železo nemohl ani rukama pořádně zabrat. A jak tak přemýšlel … zase zasakroval, protože uviděl, … kde se vzal tu se vzal vrátný Sekuritas s vinětou na rukávě. „Tak tě ptáčku máme“ zahalekal dlouhán, a protože v mezidobí, kdy ho pozoroval přes sklo budky, zavolal policii, naráz tu bylo chlapů jak o posvícení. To už Janek věděl, že mu pomsta nevyjde, a opravdu nevyšla. Dokonce se seznámil i s jinou drážní institucí, které ty železa odcizil. To ani nevěděl, že ukradl jiným, než v prvním případě, ale u soudu mu to poté vyjasnili. „Kdo se v tom, co je na štrece spolků, má vyznat!“, hájil se chabě. V konečném účtování to však bylo jedno, škody a soudem již dříve udělené podmínky se sčítají tak nebo tak! Na den přesně a do roka se dočkal konečného verdiktu, jen to počasí bylo jiné. Bylo bílo a nadělená sněhová peřina byla jako sváteční ubrus připravený na slavnostní večeři. Janek však ještě musel na krajský soud. Tam dostal taky nadílku. Jeho mizerná obhajoba, výmluvy ani navrhované jiné důkazy již nebyly přijaty. Ty měl uplatnit již v kole prvním! Pronesl zcela vážně soudce. A tak v předvečer největšího svátku roku nafasoval za přečin krádeže podle odstavce prvního i druhého trest nepodmíněný. Úhrnný trest ho poslal do věznice s ostrahou na půl roku. „Tož s tým sem teda nečítál“, řekl sice zkormouceně, ale v zápětí dodal, že si tam třeba bez starostí odpočine. Žalobce nereagoval, soudce taktéž ne! Vždyť to byl poslední pracovní den, před svátky klidu a pohody. -jax-
20
Humor Proč bychom se nezasmáli aneb: „kdo se směje naposled, ten má dlouhé vedení.“ Malého prvňáčka chystali šetrní rodiče po prázdninách do školy a zjistili, že musí mít také plnící pero. „Na co plnící pero?“, povídá otec matce. „To mu kupovat nebudeme, je to šmejd!“ „Jak to můžeš vědět?“, diví se matka. „Měl jsem dvě plnící pera: jedno mně ukradli a druhé jsem ztratil…“ Učitel vykládá žákům, že v minulosti lidé věřili různým pověrám. „Může někdo uvést nějakou pověru?“, zeptal se pak žáků. „Prosím, já! S poctivostí nejdál dojdeš!“ Učitelka se ptá dětí: „Ví někdo z vás, proč vzal Noe do své archy vždy po páru od každého druhu zvířat?“ Pepíček: „Prosím, protože nevěřil na čápa!“ „Tak co jsme to posledně probírali?“, ptá se učitel žáků. „Zájmena? Nováku, nekoukej se okolo a řekni mi okamžitě nějaká dvě zájmena!“ „Kdo? Já?“ Otec počítá synovy výdaje na studiích: „Nikdy jsem si nemyslel, že studium stojí tolik peněz!“ „No – a to ještě moc nestuduju!“ Franto, ty seš takové vzdělané, vysvětli mně, jak je to s tím kapitálem a prácó!“ „Tak se podívé: pučíš mně pětistovku. To je kapitál. No, a potom budeš mít pořádnó prácu s tím, abych ti ju vrátil.“ „Tak jak se vám líbil ten poznávací zájezd?“ „Moc, ale byla to taková honička, že jsme si z každého navštíveného místa museli poslat domů pohled, abychom věděli, kde jsme vlastně všude byli.“ „Sousede, máte moc pěknou chatu,“ chválí pan Novák chatu pana Procházky, „za tu byste mohl dostat i deset let!“ „Nemyslíte si, že auta kazí mladou generaci?“ „Ne. Já si myslím, že mladá generace kazí auta!“ Po strastiplné jízdě prohodí řidička k roztřesenému spolujezdci: „Připoutejte se, budu parkovat!“ „Víš, jaký je rozdíl mezi tenisem a anekdotou?“ „Nevím.“ „Skoro žádný, u obou záleží především na podání.“ Olympijské hry se konaly v jedné rozvojové zemi. Šéf státu čte zahajovací projev: „O-O-O-O-O…“ Jeho poradce se k němu nakloní a zašeptá: „To nečtěte, to jsou olympijské kruhy!“ Bohumil Bubeník 21
Z kultury Podzimní akce v Miroslavi SO - 25. srpna
Velká letní noc v letním kině se skupinou CODEX. Pořádá FC Miroslav, začátek ve 20 hodin, bohaté občerstvení.
NE - 2. září
Malý festival loutky v kulturním domě v Miroslavi. Začátek v 15 hodin. Divadelní představení Sněhurka, hraje divadlo Lokvar.
PÁ - NE 7. - 9. září
Tradiční miroslavské krojované hody, hrají VACENOVJÁCI. Pořádají: město Miroslav, SMM, MKIC Miroslav, ŘK farní úřad a Os Marek.
ST - 24. října
Oslava výročí vzniku I. republiky, lampiónový průvod, ohňostroj. Začátek u základní školy v 18.30 hodin. + Podzimní výstava v základní škole od 17 hod. V kulturním domě se uskuteční po ohňostroji komponovaný pořad (Ne) jen hovory s TGM
ÚT - 25. září
Den seniorů v Restauraci Slávie s taneční zábavou. Začátek v 15 hodin.
Meruňkobraní s Jarmarkem u Floriána 2012 Po dobrých zkušenostech z minulých let, kdy byly obě akce sloučeny do jedné velké slavnosti, jsme s úsilím připravovali také letošní, již 23. ročník. Kromě velkého zájmu návštěvníků nám pomohlo také počasí, které i přes nepříznivou předpověď k nám bylo přívětivé a vydrželo až do večera bez deště. Meruňkobraní navštívilo mnoho vzácných hostů, např. delegace z partnerského města Svätý Jur na Slovensku (primátor Ing. Alexander Archberger, tajemnice Ing. Marianna Fiamová), zástupci města Bělá pod Bezdězem (starosta Ing. Jaroslav Verner, místostarostka Jitka Tošovská), atašé Generálního konzulátu Ruské federace v Brně Anton Petrakov, náměstek hejtmana Jihomoravského kraje Mgr. Václav Božek, radní Jihomoravského kraje JUDr. Marie Cacková a mnoho dalších. Žádnou akci nelze uspořádat bez přispění laskavých a štědrých sponzorů, kterým patří náš velký dík. Foto: Václav Volf 22
Jsou to: Skupina ČEZ, generální partner. Dále slavnost podpořili: Jihomoravský kraj, Poštovní spořitelna, Česká spořitelna, Allrisk Brno, makléřská společnost, Promt Modřice, Stavební a obchodní firma Miloš Ryšavý, .A.S.A., Vinné sklepy Lechovice, AGRODRUŽSTVO Miroslav a firma Strabag Knedlíky z odpalovaného těsta v počtu 1 200 kusů připravil kolektiv hodných paní kuchařek školní jídelny a bývalých pracovnic MŠ Husova pod vedením vedoucí paní Marcely Krulové, krásné skleněné plakety pro vítěze vyrobil pan Petr Sláma, batoh ve tvaru opice věnovala paní Anna Počarovská z firmy Vyrtex, přípravné práce zajistila SMM Miroslavi. Hlavní závod „O knedlíkového krále“ začal v 16.00 hodin. Knedlíky pojídali tito borci: Daniel Rubeš ze Znojma, který byl účastníkem všech ročníků, Mgr. Václav Božek, náměstek hejtmana Jihomoravského kraje, Stanislav Hamerský - Vír, Kamil Hamerský - Vír, Jaromír Rafaj - Zlín, Jaroslav Němec - Bystré u Poličky, Miroslav Rafaj - Zlín, Ladislav Janíček - Komárovice, Miroslav Stopa - Hrušovany nad Jevišovkou, Pavel Vlček - Hradec Králové, Antonín Krejčí ml., Jaroslav Koutník a Petr Krebs, všichni z Miroslavi. Stateční borci sváděli tuhý boj. Po dvaceti minutách byl závod ukončen a vyhlášeny výsledky Meruňkobraní 2012 ve výsledcích: Knedlíkový král IV. místo Ladislav Janíček, Komárovice III. místo Stanislav Hamerský, Vír II. místo Jaromír Rafaj, Zlín I. místo Kamil Hamerský, Vír
51 knedlíků 51 knedlíků 60 knedlíků 69 knedlíků
Meruňka roku - hodnoceno 35 vzorků III. místo Kolmanová Zdeňka Ing. Jindřich Mach II. místo I. místo Milena Kotálová
vzorek číslo 29 vzorek číslo 35 vzorek číslo 18
Meruňkovice roku - hodnoceno 69 vzorků III. místo Jiří Buchta, Miroslav II. místo Eduard Janíček, Miroslav I. místo Karel Kincl, Miroslav
vzorek číslo 28 vzorek číslo 15 vzorek číslo 54
Čestné uznání za účast ve finále: Zbyněk Kacetl, Kašenec Ing. Roman Souček, Miroslav Pavel Štefka, Bohutice
vzorek číslo 52 vzorek číslo 45 vzorek číslo 23 23
Po předání cen vítězům následovalo vystoupení zpěvačky Petry Černocké, která zazpívala směs svých největších hitů. Spokojené publikum bylo odměněno přídavkem a následnou autogramiádou. Zprávy a fotografie z Meruňkobraní přineslo mnoho sdělovacích prostředků z celé České republiky. Věříme, že jsme vám Meruňkobraním s Jarmarkem u Floriána udělali radost a doufáme, že nám zachováte přízeň a štědrost i v příštích ročnících. Všem ještě jednou upřímně děkujeme. Roman Volf, místostarosta Michal Klejdus, vedoucí MKIC
Miroslavský klíč V neděli 10. června se uskutečnil již osmý ročník festivalu dechových hudeb „Miroslavský klíč“. Po sedmi letech, kdy nám přálo počasí, tomu letos bylo jinak a celý víkend pršelo. Byli jsme proto nuceni slavnost přestěhovat z letního kina do kulturního domu. Program byl zahájen ve 14.00 hodin. Milému publiku se představily soubory Polanka, Horanka a Venkovanka. Následovalo slosování vstupenek. Výherce potěšila hudební CD, knižní publikace nebo dárková balení vín. Hlavní cenu, uzené sele, kterou věnovalo Agrodružstvo Miroslav, si odvezla šťastná výherkyně do Horních Kounic. Odpolední program uzavřel host festivalu, vítěz soutěže „Zlatá křídlovka“, Šohajka z Dolních Bojanovic. Celým programem vtipně provázel moderátor Pavel Jech. Akci podpořily firmy: Skupina ČEZ, Stavební a obchodní firma Miloš Ryšavý a Allrisk Brno. Mediální podpora – Český rozhlas Brno, Rádio Blaník, Znojemský deník Rovnost a čtrnáctideník Zrcadlo. Ceny do tomboly věnovaly Agrodružstvo Miroslav, Český rozhlas Brno a město Miroslav. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě přehlídky. Roman Volf
Městská knihovna - Nové knihy Banáš: Kód 9 Bass: Ohnivá past Broderick: Hra na Bohy Bruen: Kněz Cabot: Jak začíná láska Callen: Nevinná Carter: Dvojitý kříž Connolly: Milenci Doyle: Upírské příběhy Erskine: Půlnoc je osamělé místo Evanovich: Za všechny prachy Falconer: Aztécká perla Fulghum: Ach jo Garlock: Rozmarná řeka Gillerová: Zapomeň na minulost Graham: Duch ve stroji Grisham: Firma Gross: Modrá zóna
Pierce: Hříšné myšlenky Preston: Kód smrti Quinn: Hradní paní Rankin: Důvod k vraždě Reichs: Temné kosti Ridpath: Na hraně Rollins: Amazonie Rovin: Labyrint temnoty Shelby: Strážce Tatíčková: Hod kostkou Waller: Absolutní trest Aldridge: Spor o poníka Cameron: Avatar Disney: Nejkrásnější příběhy Ďuríčková: Co si hračky vyprávěly Hinton: Bobří věže Oldfield: Černý Blesk Stilton: Colettin tajný deník 24
Hart: Na dně Heitmann: Noční záře Howell: Vlk z Vysočiny Huston: Stíny moci Chase: Kdo se směje naposled Koláček: Utajený následník Koontz: Tvář Lyons: Urgentní péče Mankell: Mrtví ve člunu Novotná: Mušketýrská čest Patterson: Dům na pláži
Svobodová: Souboj s osudem Zinnerová: Kde padají hvězdy Bottari: Prostřený stůl Cadiou: Chléb z domácí pekárny Courtier: Zahradníkem bez zahrady Hammond: Ptáci Henke: Fretka Hillier: Květiny Karmel: Vaříme pro kojence Larkin: Vše o psech Zoppé: Chorvatsko Hrbová Miluše
Úvaha Na slovíčko aneb ekonomická polobajka Nejdříve pár slov jako úvod: Vážení přátelé, jestli máte také problém pochopit současnou celosvětovou finanční krizi, podáváme vám pomocnou ruku. Věnujte tedy laskavě pozornost následující „polobajce“ (Proč „polobajka“? – zvířata v ní figurují jenom tak napůl): Kdysi do vesnice jedné rozvojové země přijel muž a oznámil vesničanům, že bude vykupovat opice a za každou zaplatí 3 dolary. Vesničané věděli, že v okolí je mnoho opic, a tak přestali hospodařit na své půdě a všichni šli chytat opice. Muž pak opravdu koupil stovky opic za dohodnutou cenu. Ale počet opic v přírodě se výrazně snížil. Proto vesničané polevili v úsilí a vrátili se k farmaření. Nato muž oznámil, že bude kupovat opice po 7 dolarech. To znovu vyburcovalo vesničany, kteří opět začali chytat opice. Počty opic se následkem toho zase snížily a lidé se vrátili na svoje farmy. Muž tedy zvýšil svoji nabídku na 10 dolarů, ale už bylo velmi těžké chytit nějakou opici. Muž tedy oznámil, že bude kupovat opice za 50 dolarů za kus, a protože musí na čas odjet do města, bude ho zastupovat jeho asistent, který bude jeho jménem opice vykupovat. Jakmile muž odjel, asistent svolal vesničany a řekl: „Podívejte se, v těchto klecích je 5 000 opic, které můj šéf už od vás koupil. Každá tato opice má teď cenu 50 dolarů. Já vám je prodám za 30 dolarů a až se šéf vrátí z města, vy mu je můžete prodat po 50 dolarech.“ Vesničané dali dohromady všechny svoje úspory a opice koupili zpět. Od té doby už nikdy neviděli šéfa ani jeho asistenta. Pouze opic bylo všude okolo jako na začátku – ale peníze zmizely. Pokud jste trik pochopili – vítejte na Wall Street a MMF!!! A teď už víte, proč nám zlikvidovali naše ZPS (závody přesného strojírenství), ČKD, Švermovy i Šmeralovy závody, TESLU, TRIOLU, OP Prostějov, hutě a slévárny a v zemědělství chovy skotu, prasat a drůbeže?!?! Proč se všude seje řepka!?!? Mizí ovocné sady, zelenina, brambory, mlékárenské závody jeden po druhém!?!? A co miroslavská Fruta?!?! Jsme soběstační již jen v tom jednom jediném: Jeden druhému závidí i to NIC (h….), které nám ještě zbývá… Na internetu objevil a s vámi se podělil: Bohumil Bubeník 25
Příroda a zemědělství Stromy v krajině Občanské sdružení Stromy v krajině, o jehož vzniku jsme vás informovali v minulém čísle MZ, se představilo veřejnosti poprvé na Jarmarku u Floriána 2012. Stanoviště si našlo na cestě pod zámkem. Stará kamenná zeď se v ten den stala provizorním, leč velmi malebným, výstavním panelem, na němž návštěvníky zpočátku vítalo několik velkých výkresů s tematikou stromů z hodin školní výtvarné výchovy. Brzy je však doplnila celá řada obrázků dětí, které přijaly pozvání „Namaluj si svůj strom“. Improvizovaná výtvarná dílna pod širým nebem měla úspěch nejen u dětí. Sladkou odměnu – zdobený domácí perníček - malí výtvarníci většinou neodmítli. Procházejícím poskytovali členové o.s. informace v rozhovoru i pomocí letáčků s uvedením základních kontaktů: www.stromyvkrajine.cz *
[email protected] * tel.: 775 282 212 První krok o.s. Stromy v krajině doplnilo také hudební vystoupení nepřeslechnutelného dua Petr Benesch, kytara a Vojtěch Hrubý, zpěv. I tato podpora našich snah se setkala se zájmem hostí. Součástí veřejné prezentace občanského sdružení Stromy v krajině byla také možnost přispět na výsadbu prvních stromků. Dík v podobě keramického přívěšku – stromku – stejně jako poděkování i touto cestou dárcům za dobrovolné příspěvky i za zájem o právě vznikající občanské sdružení ještě můžeme doplnit: první tři stromy budou zasazeny v parku. Věříme, že ještě v tomto roce. Bližší podrobnosti sdělíme v dalším čísle MZ. Lia Ryšavá, jménem o.s. Stromy v krajině
Z našich zahrádek Letos nás zahrádkáře nepříjemně trápí počasí. Zima bez sněhu a v únoru několik silných mrazů. Ke konci května, kdy byly vysoké denní teploty, přišel citelný mráz. Mezi tím až do dnes velké sucho. Není asi zahrádky, která by neutrpěla škodu. V Čechách se střídají s teplem silné bouřkové srážky, ale u nás se sucho projevuje už i na nízké zásobě spodní vody. Trpí tím již i ovocné dřeviny. Především na mělkých půdách žloutnou v červenci listy hlavně u peckovin. Věřme, že do jara přežijí a vzpamatují se, ale v současné době nasazují na květní pupeny a tak u nich nemůžeme očekávat dobrou úrodu ani v příštím roce. Odolnější proti suchu se ukazují meruňky a především jabloně a hrušně. A tak nám nezbývá, než čekat a věřit, že příští rok bude pro nás příznivější. Ale zahradničení je kromě jiného také o trpělivosti a pokoře. Zadarmo nic nedostaneme. O to větší radost pak máme z našich výpěstků a radosti z práce. Každoročně získáváme nové poznatky a zkušenosti. O některé z nich se chci s vámi čtenáři podělit. Na časté dotazy proč mají některé kořeny mrkví letos bílou barvu a jsou bez chutě je cekem jednoduchá odpověď. Je to špatnou kvalitou osiva. Mrkev je dvouletá rostlina, v prvním roce vytvoří v kořenech zásobní látky, ze kterých ve druhém roce vyrůstá stonek s okolíky bílých květů. Lákají svou typickou vůní hmyz, který je opyluje. Nezodpovědný pěstitel osiva ponechal v okolí planou mrkev, lidově zvanou mrkvous. Při sprášení pak část semen zdědí vlastnosti po planých rostlinách. Velmi dobrou zkušenost jsem udělal letos s pěstováním okurek. Porovnávám již několik let odrůdy nakladaček i polních salátovek. I přes velké sucho se kvalitou odolnosti proti chorobám i 26
vysokým výnosem projevily dvě nové odrůdy šlechtitele Holmana. Jsou to nakladačka Aura a salátovka Viola. Aura, kromě vysokého výnosu, má štíhlé plody, které se dobře konzervují a také méně přerůstá. Oboje jsem vůbec nezavlažoval. Poznatek z pěstování brambor. Ukazuje se, že v našich podmínkách dávají dobré výnosy jen velmi rané a rané odrůdy. I v letošním suchém roce dávají slušnou úrodu. Polorané odrůdy jsou možná chuťově lepší, ale výnos je pravidelně nižší. Pozdní odrůdy u nás nepěstujeme vůbec. V našich parcích máme řadu dřevin, které typické pro naši oblast nejsou. Jednou z nich je mohutný strom jerlín japonský. Osm krásných jedinců zůstalo zachováno v parku u katolického kostela. Stromy mají nejpozdější dobu kvetení ze všech u nás pěstovaných dřevin, letos až koncem července. Dřevina patří mezi rostliny vikvovité. Je příbuzná s akátem, ale také velkým množstvím bylin, jako jsou hrách, čočka, fazole a dokonce i jetele. Všechny z nich mají zajímavou vlastnost. Na jejich kořenech žijí tzv. hlízkové bakterie, které přijímají ze vzduchu plynný dusík a rostliny ho využívají vlastně zadarmo pro svůj růst. Bakterie si potom berou hotové ústrojné látky vytvářené rostlinami. Tomuto způsobu soužití říkáme symbióza. U žádné jiné skupiny rostlin tohle neznáme. Závěrem krátká reakce na založení občanského sdružení Stromy v krajině, o kterém informovala v minulém Zpravodaji paní Lia Ryšavá. Sdružení si klade za cíl výsadbu a ošetřování především typických stromů v našem městě a okolí. Založení sdružení si zasluhuje poděkování za snahu zlepšovat životní prostředí. Máca Alois
Turistika Turistický kroužek nejen pro seniory Po letní přestávce způsobené prázdninami u babiček a dovolenkovými pobyty se v měsících září a říjnu vrátí turistický kroužek ke své činnosti. Připravuje se vycházka z Horních Dunajovic do Višňové (kolem rybníka), druhá výprava do Skalice a okolí za tím, co se na jaře nestihlo, výlet na novou rozhlednu u Hustopečí, poznávací vycházka po Miroslavských kopcích a na závěr výlet do Tavíkovic spojený s koupáním v krytém bazénu a ve vířivce. Akce budou probíhat v útercích a podrobné informace o termínech a programu jednotlivých výprav budou vylepeny, jak je již zvykem, v prosklených dveřích domu č.22 na náměstí Svobody (vedle bufetu). Bohumil Bubeník
Senioři Stáří Každý den jsme trochu starší. Víme, že naše mládí je nenávratně pryč, ale nezoufáme si proto. Ne, nejde jen o naše těla, i když pokud se občas podíváme do zrcadla, mohli bychom upadat skoro v zoufalství! Vrásky na obličeji, jizvy na těle, břicho, které každý rok trochu povyroste.. Ale přesto není důvod slzet před zrcadlem. Vždyť teď máme přece fantastické kamarády, tichý a klidný život, dobré vzpomínky z minulosti. Dovolíme si čas od času chovat se tak, jak se nám líbí, tvářit se na svět tak, jak to cítíme. Mnoho mých přátel a známých zemřelo dřív, než mohli poznat svobodu, kterou věk přináší. Koho například zajímá, že si čtu dlouho do noci, sedím u počítače nebo u televize a pak můžu spát dlouho dopoledne. 27
Ano, někdy si doma zpívám staré písničky z mládí. Ano, můžu se jít projít, kam se mi zlíbí. Prožívám vlastně období, kdy ještě hodně můžu, ale málo musím… Štěstím ve stáří je harmonie se sebou samým… Štěstím ve stáří je netrpět bolestí… Štěstím ve stáří je nesbírat věci, ale zážitky… Stáří patří k životu tak, jako k lesu patří staré stromy. Mladé i staré stromy rostou pohromadě, nepřekážejí si, ale doplňují se. Ano, život přináší i bolestné chvíle, různé smutky a bouře. Bolest je něco, co patří k životu, a bránit se jí, je dětinské. Bolest je prožitek a v něm je obsažen lidský úděl. Ve stáří se nám ale takové chvíle jeví jako daleko méně významné, protože vždycky nakonec najdeme sílu se s nimi vyrovnat. Naším úkolem je žít ve stáří tak hezky a spokojeně, aby to bylo příkladem pro mladé lidi. Neskuhrat stále, ale intenzivně prožívat, co nám život ještě poskytuje. Setkání s moudrým starým člověkem je obohacující. Musí ale být moudrý, nesmí to být tlachal… Život starého člověka se dá přirovnat ke galerii, ve které člověk prohlíží vše, co prožil. Byl-li život dobrý, jsou obrazy uchované v jeho paměti „galerii“ hezké. Žil-li mizerně, bez hlubšího zájmu o cokoliv, ani ta „galerie života“ není pak hezká. Na stáří je nejkrásnější svoboda! Teprve teď mohu říci ANO nebo NE. Nikdo mně už nehoní, pracovat mohu, ale nemusím… Proto nelitujme, že jsme staří. Stáří je výsada! Ti méně šťastní už tu nejsou…. Pohoda, láska a hezké vztahy – to je odměna za dobrý život! Být starý není žádná zásluha, ani přednost, ale být příjemný starý člověk, to je umění… Zatímco pro mladého člověka je měřítkem jeho možností jeho tělo, pro staré lidi je tělo HRANICÍ možností… Co mám tedy dělat dál? Je to snadné! Spoléhat na to, co ještě v mém životě funguje dobře! Každé ráno si mohu vybrat: pamatovat si problémy a hořké chvilky z minulosti. Nebo být vděčný za každý krásný okamžik, který je mi dán ještě dnes. Nebudu tady žít navždy – dostatečný důvod, abych neztrácel čas pláčem a nářkem… Není také vhodné zabývat se příliš nemocemi. Někteří staří lidé jsou na své nemoci dokonce pyšní a chlubí se jimi. Nemoc je jakousi omluvou za jejich špatnou náladu, vymáhají si tím ohledy okolí… Jak málo je těch okamžiků, kdy se vzájemně s druhými potřebujeme, kdy jsme si blízcí, kdy se můžeme rukou dotknout a pohladit… Kolik takových chvil mi ještě zbývá, kolik z nich jsem už propásl/a/ a nevyužil/a/ k tomu, abych druhého úsměvem potěšil/a/ a sám/a/ byl/a/ potěšen/a/?! Čas ve stáří už není „tichý neměnný oceán“, ale spíš „pádící jezdec“. Proto si času musí člověk ve stáří vážit víc, než v mládí, kdy ho má dostatek a může leccos začít znova. Ve stáří nemůže být člověk repetent! Už má karty v rukou, musí tedy hrát co nejlíp, dobře, účelně, elegantně a nepromarnit žádnou příležitost ještě něco hezkého prožít a udělat… Ještě pár slov o důchodu: Důchod přece není žádný milodar, který nám dávají mladší generace, ale část daní, které jsme celý život platili. Je to část naší mzdy, kterou jsme si nevybrali, ale ponechali ji státu. Společnost naše peníze používala, investovala, měla z nich úrok. A nyní, ve stáří, nám je jako důchod po částkách vrací. Kdyby předchozí generace, předchozí politici, s těmito penězi dobře zacházeli, měli by jich dost. Pro sebe i pro nás - staré. Není to přece naše vina, že to neudělali… 28
ŠPERK, HODNOTNÝ OBRAZ, VÁZA – ZŮSTANOU KRÁSNÉ, I KDYŽ JSOU STARÉ… BEZ STÁŘÍ BY NÁŠ ŽIVOT NEBYL CELÝ A BEZ SMRTI BY NEBYL UKONČEN… (Text kolující po internetu byl sestaven s použitím myšlenek paní Jiřiny Šiklové) (V MZ publikováno ke Dni seniorů - 1.10.) Bohumil Bubeník
Vzpomínka Vzpomenutí na Františka Plechatého * 20.8.1912 - + 19.3.1990 V srpnu si připomeneme 100. výročí narození člověka, který byl od narození Miroslavákem celým svým srdcem. Životní pouť malého Frantíka se započala v Německých Knínicích, kde se narodil rodičům Františku Plechatému a Františce Plechaté, rozené Grossové. Byl nejmladším ze čtyř dětí. Otce nikdy nepoznal, ten padl na začátku 1. světové války roku 1914. Matka Františka měla nelehký osud s výchovou čtyř dětí, Boženy, Marie, Josefa a nejmladšího Frantíka. Chudoba, kterou v dětství zažíval, mu vryla do povahy lidskost, přátelství, smysl pro pravdu a touhu po spravedlnosti. V roce 1930 vstoupil se svým milovaným bratrem Josefem do Sokola a společně se významně zapsali do budování obce Sokolské v Miroslavi. V období výkonu vojenské služby se připojil k bratrovi a vstoupil do pilotní školy v Prostějově (na výzvu prezidenta T.G.Masaryka 1000 pilotů republice). V roce 1934 opouští vojenskou službu u 2. leteckého pluku v Olomouci a hlásí se v roce 1935 k četnictvu. Válečná léta slouží na četnické stanici v Olšovci, okres Hranice. Na podzim roku 1944 se aktivně zapojuje do odbojové činnosti v partyzánské skupině „Pro vlast“, jejímž velitelem byl kpt. letectva Alois Havlík. V těžkých letech války se Františkovi a jeho manželce Arnoště, rozené Nohavové, narodily dcery - Eva, Věra a do osvobozené vlasti přichází na svět syn Přemysl. Po skončení 2. světové války přechází ze složek SNB k pohraniční stráži a s hodností velitele roty na útvaru v Jemnici odchází v roce 1950 do civilu. V témže roce se vrací s celou rodinou do své rodné Miroslavi. V nelehké poválečné době zde nachází zaměstnání ve Státní traktorové stanici. V roce 1956 je jmenován předsedou NV a v této funkci setrvává 29
do roku 1971. Pod vedením Františka Plechatého se začíná budovat celé vodní hospodářství města, kanalizace, budují se komunikace, chodníky a veřejné osvětlení. S obnovou a rozvojem průmyslu narůstá potřeba budování bytové výstavby, kulturního a sportovního vyžití. Při všech vzpomínkách na dědečka si vždy vybavuji jeho slova uznání na své spolupracovníky, kterými se vždy dokázal obklopovat a využívat jejich pracovního a morálního potenciálu. Nechtěl bych nikoho opomenout, a proto se zmíním jen o tajemníku NV Rudolfu Kůrkovi, kterého v životě mnohokrát vzpomenul a vždy tvrdil, že bez jeho schopností a jejich společné týmové spolupráce by nikdy nedokázal uskutečnit tolik úkolů při budování Miroslavi. Často si vzpomenu na jeho moudrá a vlídná slova, na jeho ušlechtilý projev, přirozenou moudrost, se kterou dokázal zaujmout své okolí. Pro nás vnuky byl a zůstane velkým vzorem a nezapomenutelným dědečkem. V den 100. výročí narození Františka Plechatého si přeji pro rozvoj Miroslavi co nejvíce takových lidí, kteří budou mít tolik energie a chuti do poctivé a dobré práce, jako měli naši otcové a dědové v nelehkém období druhé poloviny 20. století. K ohlédnutí a vzpomínce přikládám krásná slova, která pronesl o svém kamarádovi, učitel a ředitel školy Jan Kudláček při posledním rozloučení. Moc mu za ně děkuji a musím s úctou konstatovat, že bych je nikdy nedokázal napsat s takovou lehkostí, moudrostí a citem. Martin Plechatý
Lidský život je cestou, cestou hledání a lásky. A nejbohatší je ten, kdo jiným dá víc, než sám sobě. A nejbohatší je ten, kdo jiným dá víc, než sám sobě. Snad těmito slovy lze začít zamyšlení nad nečekanou, ale o to smutnější smrtí pana Františka Plechatého, který opouští tento svět ve svých 77 letech. Co se všechno stačilo stát, jaký byl život tohoto hrdého Moravana? Jeho dětství, o kterém dovedl vyprávět s osobitým humorem, by snad nejlépe charakterizovaly nerudovské verše: 30
Mě osud do kolébky tvrdé dal. A na kalhoty záplatu mi přišil, pláč starý novým jenom pláčem tišil a jenom zřídka kdy mě spořádal … Ano, takový byl školák Frantík Plechatů, vroucně milující svou matku, nádherně hrdý venkovský chlapec, který od útlých školních let citlivě vnímal tehdejší svět chudých a zámožných a pěstoval tak bezděky v sobě jemné předivo sociálního cítění. Tento důležitý rys mu byl spolehlivým kompasem i později v dospělosti. Jako tisíce jiných chudých chlapců slouží v řadách četnictva. Přirozenou inteligencí, pílí, pevným charakterem se vypracovává až na místo velitele. V nesmlouvavé konkurenci dokazuje sobě i jiným, že i tvrdá profese muže zákona může být prostoupena lidským cítěním. Ano, právě takovému člověku lidé věřili, věřili mu i v době tak těžké a složité, jako byla fašistická okupace. Když přešel do civilního zaměstnání a pracuje v STS, je mu nabídnuta kandidatura na předsedu NV. Přijímá, dobře ví, že ho nečekají výhody, ale naopak celé moře nové, neznámé a obtížné práce. Ale šlo přece o Miroslav, jeho Miroslav, o město jeho mládí a snů, kterému chtěl pomoci k lepší budoucnosti. Rozvoj města v letech 1956 – 1971 zůstane už navždy spjat s jeho jménem. Byl tak upřímně skromný, že stále kolem sebe shromažďoval – jak říkával – chytré lidi. Dobře chápal, že jen odborně a prakticky schopní jedinci mohou v orgánech NV napomoci řešit problémy, které život městu přináší. Myslím, že v portrétu zesnulého nelze přejít další rysy. Z nich snad nejvýrazněji na každého působilo jeho vlastenectví. Hluboké, uvědomělé vlastenectví i láska k naší historii jej vedly k činorodému zápasu o stále lepší tvář našeho města. Rozuměl lidem, dovedl citlivě naslouchat názoru druhých a s veselými ohníčky šibalství v očích se dovedl přít a obhajovat svůj názor, svůj pohled na daný problém. Dovedl také své okolí a nejednoho z nás překvapit sečtělostí, miloval římské klasiky a stejně dovedl být vděčný všem, se kterými mohl posedět při písničce a nepředstíraném kamarádském veselí. V panu Františku Plechatém odchází osobnost, která se nesmazatelně vryla do historie našeho města. Proto jsme mu přišli v této nelehké chvíli loučení poděkovat za jeho práci, podporu i prosté osobní přátelství. Myslím, že jeho lidská velikost, jeho krásně drsné chlapství i touha překonávat překážky zaznívají v klasickém latinském výroku: „Non estis fortés milités, quod mortis ante pugnam timuistis.“ „Nejste stateční vojínové, kdo se před bojem bojíte smrti.“ Ano, pan František Plechatý vstoupil do říše stínů. Náš smutek i slzy jeho nejdražších však spojme s poděkováním za vše, čím učinil náš život bohatším, a s úctou se pokloňme jeho památce, neboť vyznával krásný mravní imperativ, vyjádřený těmito slovy: Dopřej mi, bože, abych v bitvě, která jde životem, dovedl udeřit i riskovat. A mám-li vyhrát, aby se tak stalo podle práva, aby má víra a čest zůstaly neporušeny. A mám-li prohrát, abych dovedl stát u cesty a pozdravit vítěze, až půjde kolem! Jan Kudláček Dne 20. srpna uplyne 100 let od narození našeho milovaného tatínka a dobrého člověka, pana Františka Plechatého z Miroslavi, který za více jak 15 let kdy stál v čele radnice, vykonal pro Miroslav mnoho dobrého. A 18. září vzpomeneme také 99 narozeniny naší maminky paní Arnoštky Plechaté, které už nesplatíme všechnu lásku a obětavost, kterou nám dávala. I když už oba dlouho nejsou mezi námi, vzpomínky na ně stále zůstávají. Děkujeme všem, kdo je znali a připomenou si je s námi. Dcery a syn s rodinami 31
Děti a mládež Dne 15. června letošního roku se konala za bytovkami na ulici Husova veliká oslava- přibližně padesátka dětí, rodičů a prarodičů se odpoledne sešla, aby oslavila dva roky fungování mateřského centra Medvídek. Děti svým hostům předvedly, jaká říkadla a písničky se v centru naučily. Maminky zase pro „medvídkovy“ děti a jejich sourozence připravily nejrůznější soutěže, dort, dárky a pro všechny bohaté občerstvení. Marie Počarovská
Osobní vzpomínka na založení mateřského centra Medvídek. Když jsem se před osmi lety přistěhovala s tříměsíčním miminkem do Miroslavi, bylo to pro mne docela složité období. Na mateřské dovolené, téměř nikoho jsem zde neznala, manžel jezdíval na služební cesty, stýskalo se mi po Brně a možnostech, které maminkám s dětmi nabízí. Tehdy zde při Domě dětí a mládeže fungoval kroužek Cipísek pro maminky na mateřské a rodičovské dovolené a já se do něj s pocitem „alespoň něco“ přihlásila. Nakonec jsem tam velmi ráda chodila dva roky. Před třemi lety jsem nastoupila na druhou mateřskou dovolenou. To už jsem začínala oceňovat, co Miroslav vlastně nabízí, měla pár nových známých a troufám si říct i přátel, takže bylo i komu si postěžovat, že Cipísek už nefunguje a v Miroslavi tak chybí místo pro setkávání maminek s malými dětmi. Až jedna maminka jednou řekla něco v tom smyslu, že o tom nemusíme jen mluvit, že můžeme i něco dělat a že už delší dobu v sobě nosí myšlenku na založení něčeho ve stylu mateřského centra. Přiznám se, byla jsem skeptická – zakládat mateřské centrum bez peněz a zaměstnanců, jen na dobrovolnické bázi, to jsem si nedovedla představit. Ale šla jsem do toho. Bylo nás pět maminek. Pozvaly jsme na první schůzku i jiné maminky s malými dětmi a jednoho dubnového dopoledne v roce 2010 jsme se poprvé sešly v sálku u evangelického kostela. V počtu čtyři maminky plus děti, protože jedné z nás mezitím dítě onemocnělo. Nikdo jiný nepřišel. Ale užily jsme si to i tak. Zazpívaly jsme si s dětmi písničky, naučily se nová říkadla, něco i kreslily. Otázka zněla, zda pokračovat dalšími schůzkami. Podruhé už se sešlo sedm maminek se sedmi dětmi. A od té doby nás přibývalo. Matřské centrum Medvídek bylo na světě. Za ty dva roky, které od onoho prvního setkání uběhly, se toho stalo hodně. Medvídek pořádá jarní a podzimní bazary dětského oblečení a sportovních potřeb, z jejichž výtěžků pak financuje provoz (hudební nástroje, koberec, výtvarné potřeby atd.), dvakrát uspořádal přednášku s odborníky pro maminky, oslavil dvoje narozeniny, dvakrát pozval Mikuláše, jednou jely děti do Brna do Bonga, dvakrát pozval děti do místní knihovny, loučil se s dětmi nastupujícími do školky, letos na jaře navštívil Agrodružstvo Miroslav. A taky Medvídek překonal počáteční předsudky mnoha místních týkajících se místa setkávání - „Vy se scházíte u KOSTELA? A co tam DĚLÁTE?“ Ale to podstatné se odehrává vždy ve středu. Mezi devátou a jedenáctou dopoledne děti ve věkovém rozmezí od jednoho do čtyř let zpívají písničky, říkají básničky, poslechnou si pohádku, zahrají si nejrůznější hry a tvoří. Pro mne osobně je témeř neuvěřitelné, jak kreativní maminky v Miroslavi máme a co dokáží se svými dětmi vytvořit - pečou perníky, modelují, batikují, hodně kreslí. Odpoledne se pak mezi čtvrtou a pátou hodinou setkávají s podobným programem Medvíďata – děti „školkou povinné“. Celé toto moje osobní ohlédnutí má jediný motiv – poděkování. Chci poděkovat všem maminkám, které se na provozu a organizaci Medvídka podílely a podílejí, evangelickému kostelu za poskytnutí místa k setkávání, ale hlavně tomu nejdůležitějšímu člověku, bez kterého by Medvídek nikdy nebyl – Daniele Bednaříkové. Marie Počarovská 32
Mateřské centrum Medvídek Srdečně zveme maminky s dětmi k setkávání s říkadly, písničkami a tvořením. Od září opět pravidelně Středa 9 – 11 hodin: Medvídek – určeno pro maminky s dětmi od 1 – 3 let Středa 16 – 17 hodin: Medvíďata - určeno pro děti od 3 – 6 let (s doprovodem dospělého) Mateřské centrum Medvídek, sálek u evangelického kostela, Husova 44, Miroslav. http://www.facebook.com/medvidek.miroslav
Dětský bazar Mateřské centrum Medvídek pořádá ve dnech 20. – 21. září 2012 Dětský bazar. Můžete zde prodat i koupit dětské oblečení, vybavení a hračky. Akce proběhne v sálku při evangelickém kostele v Miroslavi na Husově ulici 44. Srdečně zve Mateřské centrum Medvídek. Daniela Bednaříková
Z prvních tříd Na konec školního roku se těší všechny děti školou povinné. Ten je vždy spojován s akcemi, které obohacují život dětí ve škole. Letošní prvňáčci se pečlivě připravovali na vystoupení na školní akademii. Již od měsíce dubna v hodinách tělesné výchovy a hudební výchovy mimo jiné nacvičovali vystoupení s názvem Tagliatelle ( italské nudle). Za svoje vystoupení sklidili od rodičů a ostatních diváků potlesk, který byl odměnou za vynaloženou práci, protože zapamatovat si pořadí a počet prováděných cviků bylo pro některé z dětí namáhavé. Další akcí byly návštěvy dětí v obou mateřských školkách a naopak návštěvy budoucích prvňáčků v současných prvních třídách. Školáci z prvních tříd svým kamarádům předvedli, co se naučili. Paní učitelky s dětmi v mateřských školkách je přivítaly na svých zahradách. Všechny dětí dostaly v obou školkách sladkou odměnu. Mezi akce, na které budou žáci prvních tříd vzpomínat, patří také školní výlet. Ujít několik kilometrů pěšky po okolí na staré miroslavské letiště byl pro žáky jistě velký zážitek, protože současné děti nejsou zvyklé chodit pěšky. Některé děti, ač miroslavské, dokonce na starém letišti vůbec nebyly. O děti se v prostorách letiště staraly nejen paní učitelky, ale i přítomní pánové Petr Augusta a Karel Sobotka. Připravili pro děti ohniště, umožnili prohlídku hangáru. Bylo velké horko, dětem přišlo vhod i osvěžení v podobě proudů vody z hasičského auta, se 33
kterým na letiště přijel pan Zdeněk Svoboda. Poděkování za zdařilou akci patří také vedení SMM Miroslavi, které uvolnilo pana Augustu na tuto akci a zajistilo lavičky na sezení pro děti. Svobodová J.
Byl jednou jeden život Na jednom z prvních letošních příměstských táborů pořádaných Domem dětí a mládeže Miroslav se děti dostaly v roli krvinek do lidského těla, aby ho prozkoumaly. Týdenní putování různými tělními soustavami se však neobešlo bez problémů - jednou útočily bakterie, podruhé se utvořila krevní sraženina, jindy chyběl tělu kyslík. Krvinky tak měly co dělat, aby udržely tělo naživu. Bojovaly proti nemocem, přenášely okysličenou krev, cvrnkaly do krevní sraženiny tak dlouho, dokud se nerozpustila a mezi tím vším ještě stihly trénovat tělo, bystřit mozek a také aktivovat receptory poznáváním vůní, chutí, zkouškou mlčení nebo poznáváním hmatem. Vrcholem putování byla páteční záchranná mise, kdy krvinky pátraly po Znojmě po ztracených mozkových závitech. Naštěstí závity našly, mozek a s ním celé tělo zachránily a mohou se tak těšit na další dobrodružství příští léto. Mgr. Eva Mikešová, DDM Miroslav
Příměstský tábor – Let´s Dance Od 23. do 28. července 2012 proběhl příměstský tábor Let´s dance pořádaný Domem dětí a mládeže Miroslav, jehož se zúčastnilo sedmnáct děvčat plných očekávání. Pro dívky ve věku 6-13 let byl během tohoto kurzu připraven pestrý program, v němž se seznámily s různými druhy tance, jako je například balet, aerobik, zumba, linedance aj. Lekce zumby si pro ně připravila instruktorka Veronika Mrkosová, které bychom chtěli touto cestou ještě jednou poděkovat. Taneční tábor byl také obohacen o celotáborovou hru, soutěže a jiné aktivity zaměřené především na pohybovou zdatnost. Ve čtvrtek se uskutečnil výlet do krytého bazénu v Božicích, který si dívky náramně užily. V závěru setkání se uskutečnila přehlídka nacvičených sestav pro rodiče a kamarády. Dívky byly odměněny za svou snahu diplomy, drobnými dárky a kšiltovkou, která jim bude taneční soustředění připomínat i nadále. „Děvčata se velmi snažila, brala věci s úsměvem, i když častokrát musela překonat sama sebe. Za sebe i za svoji kolegyni Zuzanu Ryšavou bych jim chtěla poděkovat za snahu a ochotu spolupracovat,“ stručně zhodnotila příměstský tábor jeho hlavní vedoucí Pavla Svobodová. Jakub Martinek, DDM Miroslav
SportCamp Ve dnech 9. – 14. 7. 2012 se v Miroslavi konal příměstský tábor Domu dětí a mládeže Miroslav pod názvem „SportCamp“ pod vedením Mirka Kuřitky a Víti Pavlíka. Jak již název napovídá, byl tento tábor zaměřen především na sport a pohybové aktivity. Nabídka byla opravdu pestrá, každý 34
den byl trochu jinak zaměřen. Učili jsme se hrát basketbal, florbal, fotbal, airsoft, ale také některé netradiční sporty, jako například ringo, baseball apod. Velkým zpestřením celotýdenního programu byla návštěva krytého bazénu ve Znojmě, kterou si v rámci celodenního výletu všichni – jak děti tak i vedoucí, opravdu užili. Pátek byl zase den vyhrazený pro airsoft. Tento program ale bohužel překazily rozmary počasí, proto jsme museli přistoupit k náhradnímu programu v kulturním domě. Uspořádali jsme také menší pěveckou soutěž, kterou k neuvěření všech opravdu zaslouženě vyhrál sedmiletý David Březina. Tábor se již blížil ke konci a v sobotu se konalo vyvrcholení celého týdne – Kempiáda, což byla soutěž, ve které si mezi sebou účastníci poměřili své, během týdne nově nabyté, sportovní dovednosti, které nakonec nejlépe zvládl Adam Klimeš. Mirek Kuřitka, DDM Miroslav
Florbal Na přelomu července a srpna uspořádal Dům dětí a mládeže Miroslav pro velký zájem hned dvě florbalová soustředění, jichž se zúčastnilo celkem čtyřicet jedna mladých florbalistů a florbalistek pod vedením trenérů Jakuba Martinka a Jana Zerbsta. Pro mladé talenty byl připraven pestrý program, který byl sestaven tak, aby byly rozvíjeny zejména všestranné pohybové dovednosti. Zároveň ale také dostali účastníci a účastnice tábora možnost poznat nejnovější florbalová cvičení a zdokonalit se, například v brankářské činnosti. Vedoucí tábora také nezapomínali připravovat pro děti zábavu a každý den pro ně nachystali několik her. Čtvrtý den byl pro oba týdny ve znamení odpočinku, který vyvrcholil výletem do Božic, kde se mladí florbalisté osvěžili koupáním ve slané vodě a sehráním přípravného utkání s místním oddílem FBC Panthers Božice. Sobotní závěrečný den se nesl v duchu florbalového turnaje, po jehož skončení proběhlo zhodnocení celého soustředění, focení, rozdávání cen a upomínkových předmětů. Jakub Martinek, DDM Miroslav
35
Jazykové zajímavosti Trocha hanáčtiny nezaškodí V minulém čísle našeho zpravodaje se objevil hanácko-český slovníček se slovy od A do G. Slib, že tento slovníček bude mít pokračování, plníme následujícími řádky: H hajsón vysoký kluk, ale i lajdák horingle náušnice halama odrostlý, silný, ale málo hosi vino voda zdvořilý hoch hratfa beseda, jít na besedu, halózňa velká místnost návštěvu hamáre nepříjemnosti, spory, různice hromové kameň meteorit harafica opilost hocapinke (dělat) drahoty hučék (učék) žaludek holbštyvle polobotky haran, haroš opice harafica opilost (mít ho) CH chabašči polévka z kapusty (kélu); charabél nemocný, hubený, houští starý, vetchý člověk checené připitý chramosta velký člověk chróst hubený chrtóset škrtit, chamtit I ičnik jedlík iščera ještěrka J janek zelené rosnička ježdólena rád chodící po japčesko pole se zemáky zábavě K kepské hloupý, nesmyslný klobóčnica drbna knot malý kluk kohótek vlčí mák koler prudký člověk kopči křoví košla brusle kostn prádelník kote rosol, sulc, huspenina kozicáre angrešty kotrč chomáč koziřétka bradavice krapla cukroví z máslového těsta krč pařez křemela neohrabaný člověk kuťa menší dům, stavebně nevábný A nakonec pár zdravotních lidových mouder z Hané: Pan doktor Ťópal říkával: „Dáma si nanejvýš pískne. Žena si umí pšóknót. Pan farář zabzdí. Paňmámy na drbech pukajó. Kluci si prdnó nebo zatróbi. Chlapi při kartách v hospodě potichu tokajó. Sedlák na poli si klidně hrcne, až to zahřmi.“ Ostatně: „Kdo kéchá a prdi, zdravi sobě tvrdi,“ nebo: „Prd je lepši než dochtorovi groš.“ „Lepši dobré prd než pětikačka doktorovi.“( My už ušetříme těch korun 30.) Pokračování příště… Bohumil Bubeník
Z historie Firmy Hauser a Spitzer v Miroslavi I V minulém roce jsem náhodou narazil na článek z března 1910 v časopise The American Bottler (Americký stáčeč) dostupný přes službu Google Books a uložený v New York Public Library. Článek se bezprostředně dotýká historie Miroslavi, její židovské obce i místní podnikatelské elity. Pojednává o dvou firmách na výrobu ovocných šťáv. Vzhledem k tomu, že řada lidí projevila 36
o obsah tohoto článku zájem, nabízím čtenářům Miroslavského zpravodaje jeho překlad. Za pomoc při jeho pořízení děkuji své ženě Daniele a dále paní Lie Ryšavé a panu Jiřímu Doubravovi. Za veškeré nepřesnosti je však výhradně zodpovědný překladatel, tedy moje osoba. Vzhledem k rozsahu článku jsme se jej rozhodli publikovat v Miroslavském zpravodaji po částech. Již teď se ale můžete seznámit s celým jeho obsahem na http://www.topkamiroslav.cz/news/vyroba-malinovych-a-tresnovych-stav-v-miroslavi-na-morave/. K obsahu článku ještě dodávám, že firma Josef Spitzer měla údajně provozovnu v místech, kde jsou dnes tzv. sklárny. Firma Josef Hauser podnikala v objektu, kde je nyní Vinařství Hanzel. Pan Josef Hauser byl v letech 1902 – 1924 posledním starostou samostatné židovské obce. Zemřel v roce 1936 ve věku 87 let a je pohřben na miroslavském židovském hřbitově. Telefonní číslo firmy Josef Hauser v Miroslavi bylo 1. Aleš Bednařík Výroba malinových a třešňových šťáv v Miroslavi na Moravě Mezi nejvýznamnější podniky zabývající se výrobou ovocných šťáv v Rakousku patří továrny Josef Spitzer a Josef Hauser z Miroslavi. Tyto továrny zpracovávají velké množství malin a třešní. V menší míře se zabývají i jiným ovocem, konkrétně jeřabinami, borůvkami, jahodami, angreštem a citróny. V následujících odstavcích se budeme věnovat popisu metod, které jsou v těchto továrnách užity pro zpracování uvedeného ovoce. Předběžná úprava ovoce Maliny jsou ke zpracování dováženy převážně z uherských Karpat (tedy ze Slovenska, pozn. překladatele) a částečně i z Beskyd. Před začátkem sklizně každá továrna pošle svým nákupčím působícím v místě sklizně velké nádoby či koše o kapacitě 1,5 hl. Tyto koše musí být udržovány v naprosté čistotě, neboť jinak by se maliny při přepravě zkazily. Maliny jsou sbírány venkovany – muži, ženami i dětmi účastnícími se těchto prací, a dopravovány k nákupčím, kteří je ukládají do košů, o nichž jsme se již zmínili. Jakmile je shromážděno dostatečné množství pro odeslání, jsou koše zasílány do továren. Bohatá půda rakouských lesů zajišťuje úrodu divokých malin, které svou vůní nesrovnatelně převyšují šlechtěné odrůdy. Na druhou stranu jsou na tom hůře s objemem šťávy. Plody jsou obvykle odeslány do 24 hodin po sklizení, i když někdy to může být až 48 hodin. Železnice tyto zásilky označuje jako rychle se kazící, a náležitě s nimi nakládá. Plody nezůstávají ve vagónech déle než 1 až 1,5 dne. Po příjezdu na nádraží v Miroslavi čekají na nádraží vozy, aby převezly plody do továrny. Výsledkem tohoto uspořádání je, že mezi sklizní plodů a vylisováním šťávy uplynou maximálně 3,5 dny. I přes nejlepší péči jsou však plody obvykle doručeny poškozené a kvasící. To ovšem není na škodu z pohledu zpracovatele. Naopak, pokud nejsou maliny dostatečně zkvašené při doručení do továrny, nechají se ležet, dokud nedosáhnou požadovaného stupně kvašení. Zdůrazněme, že kvašení je spontánní bez dodatečného přidání kvasnic. Podle firmy Spitzer může správný stupeň kvašení rozpoznat pouze zkušený mistr. Naproti tomu v továrně firmy Hauser obvykle využívají test na přítomnost alkoholu. Na dvě části filtrované šťávy je přidána jedna část 95 % alkoholu. Pokud vznikne zákal, jsou maliny považovány za dostatečně zkvašené. Smyslem kvašení je zajištění oddělení částic pektinu, čímž je zajištěna vyšší čistota vylisované šťávy. V obvyklých letech začínají maliny dozrávat okolo 20. července. Období sklizně je velmi krátké a trvá pouze 14 dní. Po doručení každé dodávky do továrny jsou obsahy košů vyprázdněny do směšovacích kádí. Jelikož jsou maliny velmi měkké, není nutné na zpracování plodů použít mlýnek (šrotovačku). Vzhledem k tomu, že jsou maliny dováženy v kteroukoli denní dobu ve čtrnáctidenním období sklizně, je v této době nezbytně nutný nepřetržitý provoz. Pokud by plody zůstaly v kádích jeden až dva dny, zkysly by a byly by naprosto bez užitku. Počátek vzniku kyseliny octové je indikován přítomností velkého množství octomilek: další tvorba kyseliny octové by vadila rych37
lému zpracování ovoce a poškodila by barvu a vůni vylisované šťávy. Předběžné zpracování třešní pro lisování se v několika bodech liší od postupů u malin. Nejvhodnější pro průmyslové zpracování jsou višně, v Rakousku známé jako Weichsel (Jedná se o višeň obecnou, Prunus cerasus L., německy zvanou Sauerkirsche či Weichselkirsche. V Miroslavi se v běžné hovorové češtině užívalo slovo vajchsle, tedy nikoli české višně, pozn. překladatele.) Ty jsou šlechtěny v blízkém okolí Miroslavi. Vysoké kvality dosahují tzv. Kloisterweichsel, které mají velké plody bohaté na šťávu s vysokým obsahem cukru a výraznou vůní. Ovoce je dováženo do továrny na vozech zemědělci a obchodníky z místního okolí, což znamená, že se jedná o čerstvé a vysoce kvalitní ovoce. To je pro výrobce důležité, neboť díky tomu je možná i vysoká kvalita koncového produktu. Třešně nejsou předběžně kvašeny, neboť by ovocná šťáva přeměnou cukru na alkohol ztratila svoji vůni. Pro zajištění nejvyššího možného výnosu je nutné plody před lisováním rozdrtit. To je prováděno v ovocném mlýnku (šrotovačce), který plody rozmačká, což zvětší povrch ovoce při následném lisování. Ovocný mlýnek může být obsluhován manuálně či elektricky. Elektrické mlýnky jsou vybaveny žulovými válci, neboť železné válce by korodovaly vlivem organických kyselin v plodech, což by ohrozilo kvalitu šťávy. Firma Hauser má dva takové mlýnky, z nichž jeden má kapacitu 3 000 kg ovoce denně a druhý 6 000 kg ovoce denně. Válce mlýnku jsou nastaveny tak, aby byla rozdrcena i část pecek, což dodá šťávě příjemnou mandlovou chuť. Takto připravené plody jsou následně předány k lisování. Metody lisování Oba miroslavské podniky se skládají ze dvou hlavních částí – lisovny a skladu. V lisovně se nachází několik kádí o kapacitě 15 až 25 hl. Firma Spitzer má dva lisy vyrobené vídeňskou firmou Mayforth & Co., které jsou pro potřeby podniku naprosto dostačující. Jeden z nich je šroubový lis s kapacitou 1 000 kg malin, který během pěti lisování za den vylisuje 3 500 litrů šťávy. Druhý lis je hydraulický s kapacitou 1 600 kg malin. Spotřeba elektřiny pro pohon hydraulického lisu je poměrně nízká, a přitom zaručuje nejvyšší možný objem vylisované šťávy. Výnos šťávy se pohybuje mezi 65 až 72 % celkové váhy ovoce. To závisí na počasí, době zrání a odpovídajícím množství vody v plodech. Se čtyřmi až pěti lisováními během dne a 70 % výnosem vyrobí hydraulický lis denně mezi 4 400 až 6 600 l šťávy. Firma Hauser má diferenciální pákový list vyrobený firmou Dieschsker & Co. ve Weckeru v Lucembursku. Kapacita tohoto lisu je 700 l. Lis může zpracovat až 3 000 kg ovoce během 12 hodin. Zpracování probíhá tak, že ovoce je lisováno dvakrát. Firma Hauser má i vysoce výkonný hydraulický lis od stejného výrobce. Lis má kapacitu 900 l a je vyroben stejným způsobem jako dříve popsaný lis. Umí zpracovat 6 000 kg ovoce denně. Oba lisy mají odnímatelnou dvojitou komoru se dvěma usazeními lisu, takže jedno usazení může být stále pod lisem. Maximální kapacita těchto dvou lisů je 10 000 kg denně. Během lisování malin musí být vnitřní část lisu vyložena tkaninou, protože jinak by došlo k prostupnosti částí ovoce mezerami v lisu. Nejlevnějším materiálem pro tento účel je lněné plátno. Podle vyjádření firmy Hauser je však nejvhodnějším materiálem těžší látka z velbloudí srsti, která je velmi porézní a trvanlivá. Ta umožňuje rychlé zpracování a dobrý výnos šťávy. Tato látka musí být samozřejmě před použitím důkladně vyčištěna. Když při lisování vytéká již velmi malé množství šťávy, lisy jsou zastaveny a ovocný koláč vyjmut z lisu, rozmělněn a podruhé lisován. Toto druhé lisování již dává pouze malý výnos šťávy. V mnoha továrnách jsou vylisované koláče dány do kádí, navlhčeny, promíchány a po 24 hodinách opět vylisovány. Tímto způsobem je získán tzv. Nachpresse (druhák), který je následně smíchán se šťávou získanou během prvního lisování. Prvotřídní podniky, jako jsou ty miroslavské, však tento postup neaplikují, neboť to snižuje kvalitu výsledného produktu. Pokračování naleznete v příštím čísle. Přeložil A. Bednařík 38
Z církví Rok Jana Amose Komenského Na jaře letošního roku, 28. března 2012, uplynulo 420 let od narození významného Čecha, Evropana a světoobčana, křesťana a pedagoga Jana Amose Komenského. Jakkoliv jde o výročí svým způsobem kulaté, nestalo se ústředním tématem kulturního dění naší společnosti zmítané svými aktuálními starostmi a problémy. Zastavení nad životem a dílem Komenského není zastávkou v historii, naopak. Při hlubším zamyšlení nad jeho dílem shledáváme, jak mnoho Komenského myšlenek neztratilo svoji váhu a aktuálnost. Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Miroslavi si Komenského výročí připomíná v průběhu roku 2012 několikrát. V dubnu (22.4.) na sborovém dnu byli účastníci seznámeni s životem a dílem JAK sice stručně, přesto se snahou postihnout jak důležitá díla, tak uzlové body jeho života či místa v různých zemích Evropy, kde Komenský působil. Připomenuta byla také umělecká díla inspirovaná Komenským (obrazy, sochy, medaile) i užitá grafika (známky nebo bankovky). Komenského dílo se stalo také významnou součástí programu na letošní Noci kostelů v evangelickém kostele (1.6.). Vystavili jsme různá vydání knih, jejichž autorem je Komenský, díla o Komenském – ať už odbornou literaturu, nebo románová zpracování. Zájem budil také přetisk velmi podrobné a na svou dobu přesné Komenského mapy Moravy (originál vyšel v roce 1624). Na Noci kostelů vystoupila také skupina mládeže se scénkami a obrázky, k nimž si vybrali jedno z nejznámějších děl Komenského - Labyrint světa a ráj srdce – a zmocnili se ho po svém, místy velmi výstižně, občas s trochu matoucí aktualizací, často humorně, přesto s důrazem na jeho původní smysl. Ani na sborové rodinné dovolené v druhé polovině srpna si téma Komenský nenecháme ujít. V současné době jsou přípravy v plném proudu. Cílem je představa seznámit i ty nejmenší s velikánem našich kulturních i církevních dějin, s mužem, jehož pracovitost, neuvěřitelná šíře odborného i duchovního zájmu, osobní statečnost a veliká skromnost budí dnes, stejně jako v minulosti, velikou úctu. Přitom si velice přejeme, abychom zůstali věrni myšlenkám Komenského-pedagoga: nenudit, ba netrápit děti nezáživným výkladem, pokud vyučovat, tak živě, názorně, vtipně, prostě jeho Schola ludus (Škola hrou)přenesená do lesa, našich dnů, blízká chápání dnešních dětí. Zda se nám to podaří? V to můžeme jen doufat. Rok Komenského je zhruba v polovině, stále ještě je čas prolistovat některou z jeho knih, přečíst něco o něm, nabídka je nepřeberná, popřípadě alespoň se zastavit na Komenského náměstí u nás v Miroslavi a zhlédnout jeho sochu. Byla vytvořena znojemským kameníkem, jehož jméno už upadlo v zapomenutí, v roce 1928 u příležitosti 10. výročí založení Československa. Podnět k vytvoření Komenského pomníku dal Okrašlovací spolek; peněz bylo už tehdy málo, a tak prý nabádali mistra kameníka, aby pomník nebyl příliš veliký. Je tedy takový, jaký je – vždycky, když si kolem něj hrají děti, dovádějí a lezou po podstavci, zdá se mi, že se ten náš Jan Amos usmívá… Lia Ryšavá
Poděkování Milí přátelé, upřímně děkuji všem, kteří jste pomohli s organizací oslav Božího Těla. Děkuji za úklid a výzdobu kostela, květinové dary, přípravu polních oltářů a samozřejmě za vaši účast na slavnosti. Za vstřícnost a pochopení děkuji také radě města a pracovníkům SMM Miroslav. Dovoluji si vás pozvat také na hodové mše svaté, které se uskuteční u příležitosti konání krojovaných hodů v neděli 18. srpna od 14.00 hodin v Kašenci a v neděli 9. září od 9.00 hodin v kostele sv. Petra a Pavla v Miroslavi. Všechno dobré pro město Miroslav vyprošuje Otec Pavel 39
Sport Národní házená – Pohár ČR ml. žákyň Ve dnech 15. – 17. 6. 2012 se družstvo mladších žákyň TJ Miroslav zúčastnilo Poháru České republiky v Přešticích u Plzně. Turnaje se zúčastnilo celkově 7 družstev z celé České republiky, a to TJ Sokol Dobruška, TJ Příchovice, KNH Litvínov, TJ Sokol Svinov, TJ Plzeň-Újezd, TJ Přeštice “B“ a TJ Miroslav. Za velké podpory rodičů se našim házenkářkám podařilo vybojovat vynikající 2. místo se skórem 65:38. Před nimi skončilo pouze družstvo TJ Příchovice. Naše dvě hráčky, útočnice Simona Krátká a brankářka Karolína Hanzelová, se v celkovém hodnocení nejlepších hráček turnaje umístily na 3. místě. Naše družstvo se také stalo miláčkem všech příznivců národní házené, hlavně soupeřek, když první vítězství oslavilo tanečním vystoupením na hudbu Waka waka. Na úspěchu se podílely tyto hráčky: V brance Hanzelová Karolína a Šestáková Nela, na obraně Šikulová Tereza, Cahová Adéla, Hanzelová Natálie, Drozdová Kristýna, Sladká Natálie a Lorencová Veronika, v útoku Krátká Simona, Vrbová Darina, Knotková Renata, Kuřitková Monika, Andréová Nikola, Ševčíková Denisa, Mičková Lucie a Lapešová Denisa a trenérky Hanzelová Kamila a Kremeňová Michaela. Rády bychom poděkovaly všem, kteří nám umožnili se Poháru ČR zúčastnit. Sponzorům, bez kterých bychom do Přeštic jen těžko jely, především městu Miroslav, DDM Miroslav za finanční příspěvky a také panu Šestákovi za trička. V neposlední řadě bychom neměly zapomenout na rodiče a jejich morální podporu i během celé sezony. Hanzelová Kamila, Kremeňová Michaela
Turnaj v nohejbale 12. ročník turnaje v nohejbalu, který pořádá Město Miroslav a FC Miroslav, se uskutečnil 28.7.2012. Jako každým rokem i letos „Domek“ připravil velmi kvalitní travnaté plochy a my si letos kromě nohejbalu chtěli vyzkoušet (hlavně děti a ženy) další, nepříliš rozšířený sport, a to badminton. Přesto, že počasí bylo na nohejbal takřka ideální, na badminton foukal nárazový vítr a tak premiéra tohoto sportu v Miroslavi byla odložena na příští rok Poděkování patří Jardovi Kašpárkovi a Laďovi Blažkovi za speciality na kotlíku a grilu a našim sponzorům za drobné odměny a ceny pro všechna zúčastněná družstva. Turnaj sponzorovali: Město Miroslav, František a Jana Jarošovi, Radek Lehký, Milan Vyžrálek st., Zdeněk Švehlík, Radek Pejchal, Pavel Coufal, Jan Schlesinger, Petr Krebs, Drogerie TETA – Ivoš Černý. Vítězem turnaje se stalo družstvo našich kamarádů z Chomutova ve složení Pavel Haláš, Rostislav Šíma, Jan Sivulka, na druhém místě skončilo družstvo z Bohunic a třetí domácí družstvo vedené Luborem Ševčíkem. Závěrem děkuji všem, kteří se na organizaci turnaje podíleli a se všemi, kteří mají rádi sport a příjemnou zábavu se těším opět čtvrtou sobotu v červenci 2013 v areálu FC Miroslav nashledanou. Máca Jaroslav 40
Další úspěch miroslavského odchovance FC Miroslav Nejlepší brankář 2. ligy v sezoně 2011/12 podle redakce vFotbal.cz Nejvíce čistých štítů nasbíral v uplynulém ročníku druhé ligy střížkovský Václav Winter, to však pro redakci vFotbal.cz nebylo rozhodující. Kdo letos patřil mezi nejlepší gólmany? Zatímco předchozí ankety týkající se ať už první, či druhé ligy měly vždy jasného vítěze, nyní se názory redaktorů značně lišily. V celé anketě o nejlepšího gólmana druhé nejvyšší soutěže u nás se tak objevilo osm jmen. Tentokrát dokonce schází i celkový vítěz, hned tři hráči na vedoucích pozicích totiž dostali od redaktorů portálu vFotbal.cz shodně bodů. V této nejlepší trojici se objevil osmadvacetiletý gólman Antonín Buček, který v západočeském Sokolově hostoval z Baníku Ostrava. Redakce neopomněla ani výborné výkony Vlastimila Hrubého, který nasbíral v letošní sezoně devět čistých štítů a výrazně tak dopomohl znojemských fotbalistům k záchraně. Na svou oporu v bráně – Radima Nováka – se mohli spolehnout také hráči ústecké Army. 1. – 3. Antonín Buček (Baník Sokolov) – 6 bodů. Ještě před pár týdny, či dokonce několika dny vedení Baníku Sokolov zvažovalo případnou účast v nejvyšší soutěži, nakonec však od toho upustilo. Západočeši skončili letos na třetí příčce a pod historické umístění se výrazným písmem podepsal i Antonín Buček. Osmadvacetiletý gólman přišel v létě na hostování z prvoligové Ostravy a pro trenéra Látala to byla skutečně velká posila. V dresu Sokolova odchytal devětadvacet utkání, během kterých obdržel třicet branek. Průměrně tak inkasoval zhruba jeden gól za zápas. Výtečné statistiky ještě bezpochyby ozdobí počet čistých kont, který činí rovných devět. Pro novou sezonu si však musejí Západočeši hledat novou brankářskou jedničku. Antonín Buček se vrací zpět do ostravského Baníku, kde se znovu potká s koučem Radoslavem Látalem. 1. – 3. Vlastimil Hrubý (1. SC Znojmo) – 6 bodů „Den před zápasem si vyperu rukavice a před zápasem si oblékám vždy levou rukavici jako první.“ Ojedinělý rituál, jak vidno ale zabírá fantasticky. Sedmadvacetiletý gólman patřil letos k nejlepším znojemským borcům na hřišti a mimo jiné i díky němu Moravané slaví záchranu. Vlastimil Hrubý odchytal všech třicet zápasů, celkem si navíc na své konto připsal 2 700 odehraných minut, znojemský gólman tak nechyběl na hřišti ani jednu jedinou minutu. Tímto rekordem se v uplynulé druholigové sezoně může chlubit už pouze třinecký Kuděla. V letošní sezoně byl úspěšný i co se čistých kont týče. Celkem devětkrát vychytal nulu, stejně jako sokolovský Buček. Jeho výkonů si všímá i samotný region. V anketě o Nejlepšího sportovce Znojemska obsadil loni třetí příčku, letos skončil dokonce na druhé pozici. 1. – 3. Radim Novák (Ústí nad Labem) – 6 bodů. Ústečtí se mohli v bráně tradičně spolehnout na Radima Nováka, který na severu Čech působí už sedm let. Sám o sobě říká, že je srdcař, prý nikdy nechce prohrát, ani když se hraje o kofolu. A letos jeho zarputilost bezpochyby přinesla kýžené ovoce. Novák sice odchytal „pouze“ osmadvacet zápasů, ve statistikách ale Bučka s Hrubým jinak předčil. Čtyřiatřicetiletý gólman posbíral celkem jedenáct čistých štítů, což je úctyhodný počin. Ale přestože Ústí druhou ligu letos ovládlo, příliš důvodů k radosti rozhodně nemá. Severočeši nemají potřebný stadion a další výjimku od svazu už nedostali, Arma tak zůstává i nadále druholigová. „Když bude nabídka, asi bych ji zvažoval,“ uvedl Radim Novák před pár dny v rozhovoru pro idnes.cz. Skončí tak jeho dlouholetá éra v Ústí nad Labem? 4. – 6. Václav Winter (Bohemians Praha) – 5 bodů 4. – 6. Martin Lipčák (Fotbal Třinec) – 5 bodů 4. – 6. Martin Doležal (Zbrojovka Brno) – 5 bodů 7. Jaromír Blažek (Vysočina Jihlava) – 2 body 8. Radek Porcal (Varnsdorf) – 1 bod Pozn.: Do hlasování se zapojili celkem čtyři redaktoři. Každý z nich vybral tři brankáře, přičemž první získal pět bodů, druhý tři body a třetí jeden bod. Zdroj vfotbal.cz
41
O čem jsme psali před 10 lety Rada města na svých zasedáních mimo jiné • projednala přípravu výjezdu členů rady do partnerského města Svätý Jur na základě pozvání primátora města Svätý Jur ve Slovenské republice. Při této příležitosti bude podepsána dohoda o vzájemném partnerství obou měst. • vzala na vědomí zprávu o současném stavu prodeje průmyslové zóny v bývalé cihelně. Byla podepsána kupní smlouva mezi městem Miroslav a firmou Strabag a podán návrh na vklad kupní smlouvy do katastru nemovitostí. Město zajistilo vypracování znaleckého posudku, na jehož základě byla vyměřena daň z převodu nemovitosti.
Poděkování Rada města je potěšena pokračováním úspěšné spolupráce s akademickým sochařem Pavlem Krbálkem, jejímž dalším výsledkem byla instalace sochy „Péče“ před DPS Miroslav, jejíž autorská práva byla p. Krbálkem městu darována. Velmi oceňujeme a děkujeme Mistrovi za přístup k městu Miroslavi. Velkým přínosem pro všechny je také práce Ing. arch. Františka Slámy z Brna. Oběma za vše srdečně děkujeme. Rada města
Výzkumý pobyt p. RNDr. Erika Schwarzbacha v Izraeli - uplatnění Kulturní dohody ve vědecké oblasti V rámci Kulturní dohody mezi ČR a Stát Izrael se ve dnech 13.6. – 5.7. 2002 uskutečnila návštěva českého vědce, statistického analytika v oblasti šlechtitelství a biometrie, RNDr. Erika Schwarzbacha v Izraeli. Dr. Schwarzbach přijel na pozvání izraelského Ministerstva zemědělství za účelem statistického vyhodnocení 345 polních pokusů z let 1970 – 2001 s celkem 132 odrůdami a liniemi pšenice provedených na území Izraele ve 12 klimaticky velmi různorodých regionech. Pro vyhodnocení těchto dat bylo nezbytné použít specializovaný počítačový program, jehož autorem je právě Dr. Schwarzbach. Vyhodnocení bylo obzvlášť náročné kvůli velkým rozdílům ve výnosech mezi jednotlivými experimenty (0,45 – 9 tun na 1 ha). K.Indrová, kulturní tajemník ZÚ
Meruňkobraní a Jarmark u Floriána V pátek 19.července 2002 se uskutečnil III.ročník Miroslavského Meruňkobraní a v sobotu 20.7. 2002 XIII. ročník Jarmarku u Floriána. V rámci Meruňkobraní byl miroslavskými občany vytvořen český rekord :“Nejdelší meruňková roláda“. 230 kusů rolád bylo pospojováno a meruňkovou marmeládou poslepována obří roláda dlouhá 82,30 m. Celkově při tom bylo spotřebováno přibližně 916 vajec, 28 kg cukru krystal a 28 kg polohrubé mouky. V soutěži „Knedlíkový král“ soutěžilo 12 statečných borců: 1. místo - Josef Hlávka 43 knedlíků 2. místo - Antonín Diviš 36 knedlíků 3. místo - JUDr. Rostislav Charvát 35 knedlíků A. Máca a R. Volf 42
Motosraz Ve dnech 22. a 23. června 2002 se uskutečnil v areálu zámeckého parku další ročník Motosrazu Miroslav. Na travnaté ploše parkovalo na 200 motocyklů nejrůznějších typů a značek. Fotoklub Brněnští draci pro děti zajistil zdarma jízdu na motokárách. Odpoledne zhlédly stovky návštěvníků vystoupení kaskadéra „Zedrala“. K vidění byly atraktivní soutěže – hody pístem a pneumatikou, jízda pomalosti, gumicuk, páka a proběhla také společná vyjížďka. Večerní program obstaraly brněnské kapely Sedlo, Banán Band a Blafl Sabbath Revival Band. J. Horák a R. Volf
Opět v Anglii Ve dnech 2. – 9. června 2002 se uskutečnil v pořadí již čtvrtý studijně poznávací zájezd žáků 7. až 9. ročníků Základní školy Miroslav do Velké Británie. Program byl zaměřen na rozvoj jazykových dovedností, poznávání země a způsobu života lidí, jejichž jazyk se učíme... Domovským městem byl tentokrát Worthing, městečko na jihoanglickém pobřeží Atlantského oceánu. Žáci byli ubytováni po dvojicích v anglických rodinách. Dopoledne probíhala výuka angličtiny vedená zkušenými anglickými lektory. Odpoledne jsme navštěvovali nejzajímavější místa v okolí: Brighton, Portsmouth, Hastings, Canterbury, Dover a samozřejmě Londýn. Při výuce a během celého pobytu si naši žáci vedli velmi dobře, což určitě posílilo jejich motivaci k výuce angličtiny. A. Štefková
Turnaj v nohejbalu 13. 7. 2002 se uskutečnil 3. ročník turnaje v nohejbalu trojic. Stejně jako v minulém roce se vítězem turnaje stala trojice – Rus, Veselý, Duml z Petrovic, na 2.místě skončili – Chlad J., Opálka, Matúš a na 3. místě – Kašpárek, Pelc, Kratochvíl. J. Máca
Národní házená Ženy: Družstvo žen trénovali pánové Kramert a Opálka. Na postu brankářek byly Marcela Hartlová a Lada Mikolášová. Hráčkami v poli byly: Bohdana Suchá, Alexandra Štefková, Lída Kramertová, Michaela Kremeňová, Šárka Benešová, Zuzana Kramertová, Naďa Hrubá, Lucie Štejdýřová a Šárka Ševčíková. Tyto hráčky v Přeboru Jihomoravského kraje vybojovaly 1. místo před ženami Drakenu Brno a Jihlavou. V kvalifikaci o I.ligu hrané v Rokytnici u Přerova se toto družstvo umístilo na 6. místě. Dorostenky: Družstvo dorostenek trénovali pan Kramert a paní Mikolášová. V konečném účtování vybojovaly v Přeboru Jihomoravského kraje 2. místo za Drakenem Brno a před Vracovem. Tímto umístěním si vybojovaly účast v Poháru ČR. V turnaji, který se odehrál ve Staré Vsi (sever Moravy) vybojovaly miroslavské dorostenky 5. místo. Složení družstva: Lada Mikolášová, Alexandra Štefková, Michaela Kremeňová, Michaela Dufková, Marcela Kubálková, Zuzana Kramertová, Eliška Suchá, Lucie Štejdýřová, Naďa Hrubá, Hana Leitgebová. Jan Debreczeni Vybral a opsal: Bohumil Bubeník
43
Inzerce
Stačí jednou zavolat! 84O 111 177
Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.
až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu
www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce 44
45
Město Miroslav, miroslavská chasa a Římskokatolický farní úřad Miroslav pořádají ve dnech
7. - 9. září 2012 v Miroslavi tradiční krojované hody
Pátek 7. září 2012 20.00
PROGRAM:
Taneční zábava - hraje Jarda & Roman Band
Sobota 8. září 2012 8.00 8.15 8.45 - 15.00 16.00 20.00
Sraz zavádějících v kulturním domě Předání hodového práva chase v obřadní síni MěÚ Vyhrávání po městě a zvaní na hody s kapelou VACENOVJÁCI Zavádění krojované chasy pod májí před kulturním domem Hodová zábava v kulturním domě - (kapela hraje 3 na 3)
Neděle 9. září 2012 8.45 9.00
10.30 - 15.00 16.00 17.00
Průvod krojované chasy do kostela Slavnostní hodová mše v chrámu sv. Petra a Pavla slouží Mons. Dr. Karel Simandl z nunciatury v Berlíně, po skončení mše kladení věnců na hřbitově Vyhrávání po městě a zvaní na hody - hrají VACENOVJÁCI Zavádění krojované chasy pod májí před kulturním domem Zavádění ženáčů
V kostele sv. Petra a Pavla bude připravena výstava z plodů polí a zahrad „Poděkování za úrodu“. Po dobu konání hodů je připraveno bohaté občerstvení. Srdečně zvou pořadatelé
46
Vinařství Hanzel vám nabízí prostory nově zrekonstruované vinotéky pro rodinné oslavy, firemní akce, svatby apod. V rámci akce je možné objednat řízenou degustaci vín, prohlídku technologického zázemí s výkladem, studený i teplý raut, živou hudbu. Kapacita vinotéky je 40 lidí, objednávky lze vyřídit telefonicky na mob.: 602 279 381 nebo e-mail:
[email protected], další informace naleznete na www.vinarstvihanzel.cz.
Miroslavský zpravodaj červenec - srpen 2012 Vydává Městský úřad v Miroslavi Uzávěrka 1. srpna 2012. Sestavila redakční rada ve složení: Michal Klejdus, Bohumil Bubeník, Marek Čapoun, Tereza Juračková, Bc. Jaromíra Ryšavá, Věra Klejdusová, PhDr. Lia Ryšavá, Mgr. Jana Teplíková. Fotografie: fotoarchiv a autoři článků. Připomínky, příspěvky, inzerci, dopisy přijímá podatelna MěÚ a MKIC Miroslav. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515266928 Cena inzerce v Miroslavském zpravodaji: Celá strana 1200,- Kč, ½ strany 600,- Kč, ¼ strany 300,- Kč a inzerát max. 3 řádky textu 100,- Kč - ke všem cenám nutno připočítat 20% DPH. Tel.: 515 266 451, 515 333 538 e-mail:
[email protected],
[email protected] Počet výtisků 500 ks, cena 10,- Kč. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515 225 730 e-mail:
[email protected] Uzávěrka příštího čísla 1. října 2012!!!
