g66=()2*/$/Ð-(/(17e6 $MiWpNEDEiNO|YHGpNHVMiWpNRNpVIUGĞMiWpNRNYL]VJiODWiUyO
%XGDSHVWM~QLXV
NEMZETI FOGYASZTÓVÉDELMI HATÓSÁG ÉLELMISZER ÉS VEGYIPARI LABORATÓRIUM Iktatószám: EVL-660/2013 TémafelelĘs: Elekesné Sallai Mónika
ÖSSZEFOGL ALÓ JELENTÉS a játék babák, lövedékes játékok és fürdĘjátékok vizsgálatáról
2013. június
2/8
A játékok használata a kisgyermekek fejlĘdésében fontos szerepet játszik. A kislányoknál a babázás hozzásegíti Ęket a családi értékek fontosságának, az édesanya szerepének, a barátság és a szeretet fogalmának megértéséhez. A kisfiúk szerepjátékánál a különbözĘ lövedékes játékok a férfias, magabiztos, a családját megvédeni képes szerepet gyakoroltatják. A fürdĘjátékok elsĘsorban a legkisebb gyermekeket szórakoztatják, megkedveltetik velük a vizet, játékossá teszik számukra a fürdést. A gyermekek játék közben többször a szájukba veszik a játékokat, szopogatják, rágcsálják azokat, ez által egészségre káros anyagok – ftalátok – kerülhetnek a szervezetükbe, amennyiben a gyártók nem tartják be az elĘírásokat. Mindemellett a lövedékes játékok mozgási energiája, illetve a lövedék nem megfelelĘ kialakítása is komoly sérüléseket okozhat a gyermekekben. Az eddigi tapasztalatok alapján a játék babák és lövedékes játékok közel 100%-ában fordult elĘ tiltott ftálsav-észter típusú lágyítószer-tartalom - az elĘírt maximálisan megengedhetĘ koncentráció akár több százszoros mennyiségében is -, amely a gyermekek szervezetébe kerülve súlyos egészségkárosító hatással bírhat, valamint a lövedékes játékok mozgási energiájának és a lövedékek nem megfelelĘ kialakításának problémája is felmerült számos esetben. A felsoroltakon túlmenĘen, a fogyasztóvédelmi hatóság a 3 év alatti gyermekeknek szánt játékokkal kapcsolatos ellenĘrzései során folyamatosan talál olyan termékeket, amelyeknél a leváló, illetve játékhoz mellékelt kis alkatrészek fulladásveszélyt jelenthetnek a 3 év alatti gyermekek számára.
1. A vizsgálat célja A vizsgálat célja volt annak felderítése, hogy a mintavételezett játék babák, lövedékes játékok és fürdĘjátékok megfelelnek-e az elĘírt kémiai, illetve mechanikai biztonsági követelményeknek, valamint a veszélyesnek bizonyult termékek kiszĦrése a forgalomból. Kémiai biztonsági szempontból a felsorolt játékok esetén tiltott ftálsav-észter típusú lágyítószer-tartalom vizsgálatára, valamint sötét színĦ ruhával rendelkezĘ játék babák esetén tiltott azoszínezék-tartalom vizsgálatára került sor. A mechanikai vizsgálatok során a lövedékes játékok mozgási energiája, valamint a lövedékek kialakítása került vizsgálat alá, illetve a 3 év alatti gyermekeknek szánt játékok esetén a leváló, kis alkatrészek ellenĘrzése, valamint a sípoló hangot kibocsájtó játékok esetén a kibocsátási hangnyomás szint vizsgálata történt meg.
2. A vizsgált termékkör Játék babák esetén a puha, (PVC) mĦanyagból készült babák, illetve az ilyen baba mellett esetlegesen egyéb kiegészítĘket (pl: cipĘ, fésĦ, táska, cumi, stb.) is tartalmazó játék babaszettek kerültek ellenĘrzés alá. Lövedékes játékoknál a vizsgálat azokra a lövedéket kilĘni képes játékokra terjedt ki, amelyeknek a lövedéke/nyílhegye puha, (PVC) mĦanyagból készült. A lövedék lehetett puha, rugalmas golyó, korong, nyíl vagy tapadókoronggal ellátott nyílvesszĘ. FürdĘjátékok körébĘl a kisgyermekek számára készült, puha, (PVC) mĦanyagból gyártott fürdĘjátékok mintavételezése és vizsgálata történt meg.
2
3/8
3. Követelmények 3.1. Vegyi követelmények A gyermekek egészségének védelme érdekében a PVC játékok elĘállításához dibutil-ftalát, benzil-butil-ftalát, di-(2-etilhexil)-ftalát, di-izononil-ftalát, di-n-oktil-ftalát, di-izodecil-ftalát vegyületek nem használhatók fel. A 1907/2006/EK (REACH) rendelet XVII. Melléklet 51. és 52. pontja szerint a fenti vegyületek mennyisége nem haladhatja meg az alábbi határértékeket a játékokban elkerülhetetlen szennyezĘdésként jelenlévĘ anyagok esetén:
Vizsgált jellemzĘk
Követelmény 1907/2006/EK (REACH) rendelet XVII. Melléklet 51. és 52. pontja szerint:
Dibutil-ftalát (DBP) tartalom
0,1 m/m%
Benzil-butil-ftalát (BBP) tartalom
0,1 m/m%
Di-(2-etilhexil)-ftalát (DEHP) tartalom
0,1 m/m%
Di-izononil-ftalát (DINP) tartalom
0,1 m/m%
Di-n-oktil-ftalát (DNOP) tartalom
0,1 m/m%
Di-izodecil-ftalát (DIDP) tartalom
0,1 m/m%
A tiltott azoszínezékekbĘl származó aromás amintartalmat a 1907/2006/EK (REACH) rendelet XVII.melléklet 43.pont és 8. függelék szabályozza, mely szerint az aromás amintartalom nem lehet több 30 mg/kg-nál aminösszetevĘnként a bĘrrel közvetlenül és tartós ideig érintkezĘ textil- és bĘrcikkekben, mint például a textil ruhadarabokat viselĘ játékoknál. 3.2. Mechanikai követelmények A 36 hónapos kor alatti gyermekek részére készített játékok esetében a húzóvizsgálat során nem válhatnak le kis alkatrészek. A játékok legnagyobb befogható méretétĘl függĘen 50N vagy 90N az elĘírt húzóerĘ a vizsgálat során. A lövedékhegyek ütközĘfelületén alkalmazott lágy, rugalmas anyagból készült védĘütközĘk a húzóvizsgálat során nem válhatnak le, kivéve, ha a levált részek megfelelnek az ezen európai szabványban leírt, vonatkozó követelményeknek. A 2011. november 3-ig forgalomba hozott játékok esetében 60N, a 2011. november 4-tĘl forgalomba hozott játékok esetében a játékok legnagyobb befogható méretétĘl függĘen 50N vagy 90N az elĘírt húzóerĘ a vizsgálat során. A tárolt energiával mĦködĘ lövedékes játékok lövedékének legnagyobb mozgási energiája a vizsgálat során nem lépheti túl a 0,5 J-t a lágy, rugalmas lövedékek esetén vagy a lágy, rugalmas (például: gumi-) ütközĘs lövedékek esetén. A sípoló hangot adó játékok által egyszeri alkalommal elĘidézett kibocsátási LpA1s Ahangnyomásszint legfeljebb 85 dB lehet, továbbá a játékok által elĘidézett LpCpeak kibocsátási
3
4/8 C-csúcshangnyomásszint nem haladhatja meg a 110 dB-t.
4. Az ellenĘrzés résztvevĘi, idĘtartama, helyszínei Az ellenĘrzésben és a mintavételben az alábbi megyei felügyelĘségek vettek részt: o o o o o
Budapest FĘváros Kormányhivatala Fogyasztóvédelmi FelügyelĘsége, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi FelügyelĘsége, Fejér Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi FelügyelĘsége, Tolna Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi FelügyelĘsége, Vas Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi FelügyelĘsége.
A mintavétel két részletben, 2013. április 2 - 5., illetve április 22 - 26. között történt. Helyszínei között - az áruházláncok és játék-nagykereskedések mellett - kisebb játékboltok, valamint egyéb, vegyes árukínálatú kiskereskedelmi egységek fordultak elĘ. A laboratóriumi vizsgálatokat az NFH akkreditált Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma, valamint Mechanikai és Villamos Laboratóriuma végezte az április 3 – május 15. közötti idĘszakban.
5. Vizsgálati minták Az ellenĘrzés során játék babákból megyénként 2-2 db, lövedékes játékokból 2-2 db és fürdĘjátékokból megyénként 1 db termék mintavételére került sor, összesen tehát 25-féle termék laboratóriumi vizsgálata történt meg. A minták többsége (23 db) Kínából származott, egy-egy termék pedig az Európai Unióból, Spanyolországból és az Egyesült Királyságból. A mintákra vonatkozó adatokat és eredményeket az 1. számú melléklet tartalmazza.
6. Laboratóriumi vizsgálatok 6.1. Kémiai vizsgálatok A játékok kémiai vizsgálatait az NFH akkreditált Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma végezte. A minták tiltott lágyítószer-tartalmának meghatározása a laboratórium által kidolgozott, akkreditált módszer (SM 81:2008) szerint történt. Az eljárás során a megfelelĘ oldószerben végzett áztatás után kioldódó – játék babák és lövedékes játékok esetén - 3-féle és – a 3 év alatti gyermekeknek szánt fürdĘjátékok esetén - 6-féle tiltott lágyítószer azonosítását és mennyiségi meghatározását végeztük el gázkromatográfiás módszerrel, melyet minĘségi megerĘsítés esetén tömegspektrometriás detektálással egészítünk ki. A tiltott azoszínezékekbĘl származó aromás amintartalmat az MSZ EN 14362-1: 2012 szabvány szerint vizsgáltuk. A különbözĘ színĦ mintadarabok szétválogatása után, a színezéket elĘször leoldjuk a textilszálakról klórbenzolos extrakcióval. Az extraktumot bepárlás után metanolban felvéve, nátrium-ditionittal redukáljuk, pH=6-os citrát pufferes közegben, 70°C-on.
4
5/8 A redukció után felszabaduló aminokat terc-butil-metil-éteres fázisba visszük át, folyadékfolyadék extrakcióval, kovafölddel töltött oszlopon. A terc-butil-metil-éteres fázist koncentráljuk, a maradékot metanolban oldjuk, majd folyadékkromatográfiás módszerrel, diódasoros detektálással (HPLC/DAD) határozzuk meg az aromás aminokat. 6.2. Mechanikai vizsgálatok A beérkezett minták húzóvizsgálatát, a lövedékek maximális mozgási energiájának mérését és a kibocsátási hangnyomásszint meghatározását az MSZ EN 71-1:2005+A9:2009 és az MSZ EN 71-1:2011 szabványok szerint végezte el az NFH akkreditált Mechanikai és Villamos Laboratóriuma.
7. Eredmények 7.1. Játék babák A játék babák esetében a REACH rendelet szerint tiltott, háromféle lágyítószer közül di-(2etilhexil)-ftalát (DEHP) lágyítószer volt kimutatható a vizsgált minták 50%-nál. E termékeknél a mérgezĘ lágyítószer koncentrációja többszöröse volt a megengedett határértéknek. A megengedettnél nagyobb lágyítószer-tartalom a rendeltetésszerĦ használat során az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekek egészségére. A mintavételezett 10-féle játék baba, illetve babaszett közül 5-féle, sötét színĦ textil ruhadarabot tartalmazó termék esetében volt indokolt azoszínezék-tartalom vizsgálatot végezni, tekintettel arra, hogy elsĘsorban a sötét színĦ textíliákban fordulhatnak elĘ ezen karcinogén hatású színezékek. Az aromás amintartalom a vizsgálatok alapján egyetlen termék esetében sem haladta meg a REACH rendeletben elĘírt 30 mg/kg határértéket. A kémiai vizsgálatok részletes mérési eredményeit az 1. sz. melléklet 1. táblázata foglalja össze. 7.2. Lövedékes játékok A lövedékes játékok esetén a megvizsgált 9 db minta közül 4 db (44%) termék volt kifogásolható a tiltott lágyítószer-tartalom miatt, ugyanis a megengedett legmagasabb koncentrációt (0.1 m/m%) meghaladó mennyiségben tartalmazták mind a di-(2-etilhexil)-ftalát (DEHP), mind pedig a dibutil-ftalát (DBP) lágyítószereket. A megengedettnél nagyobb lágyítószer-tartalom a rendeltetésszerĦ használat során az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekekre nézve. A húzóvizsgálatnak alávetett 5 db minta közül 4 db (80 %) nem felelt meg a vonatkozó követelményeknek. A lövedékek mozgási energiája tekintetében valamennyi vizsgált minta (6 db) megfelelt a vonatkozó követelménynek. A lövedék fejének nem megfelelĘ szakítószilárdsága a rendeltetésszerĦ használat során a fulladásveszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekekre nézve. A vizsgálatok eredményeit az 1. sz. melléklet 2. táblázata mutatja be. 7.3. FürdĘjátékok A fürdĘjátékok esetében az 5 db megvizsgált minta közül 1 db (20%) termék bizonyult veszélyesnek tiltott lágyítószer-tartalom vonatkozásában, ugyanis di-(2-etilhexil)-ftalátot
5
6/8 (DEHP) tartalmazott a megengedhetĘ maximális határérték közel 200-szoros mennyiségében (19 m/m%). A megengedettnél nagyobb lágyítószer-tartalom a rendeltetésszerĦ használat során az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekekre nézve. A Mechanikai és Villamos Laboratórium által vizsgált 1-1 db minta megfelelt a húzóvizsgálat követelményeinek és az akusztikai követelményeknek. A vizsgálatok mérési eredményeit az 1. sz. melléklet 3. táblázata tartalmazza. Lágyítószer-tartalom vonatkozásában a vizsgálatok eredményeit, illetve a kifogásolási arányokat a következĘ diagram szemlélteti: Kémiai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása darabszám 12 10 10
9
8
6
5
5 4
4
2
1
0
megvizsgált minták száma játék babák
lövedékes játékok
fürdĘjátékok
kifogásolt minták száma
8. Összefoglalás Az ellenĘrzés célja annak felmérése volt, hogy a gyermekek körében igen népszerĦ játék babák, lövedékes játékok és fürdĘjátékok a vonatkozó kémiai és mechanikai biztonsági követelményeknek megfelelnek-e. A 10-féle játék baba esetén, babánként 3-féle tiltott lágyítószer (BBP, DBP, DEHP) mennyiségét vizsgáltuk, valamint 5 db babaruha mintaelemet vizsgáltunk meg tiltott azoszínezék-tartalom vonatkozásában. A mérési eredmények alapján megállapítható, hogy a vizsgálatok alapján a minták 50%-a került kifogásolás alá – a megengedett határérték többszörös mennyiségében jelenlévĘ – tiltott lágyítószer-tartalom miatt, mely a rendeltetésszerĦ használat során az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekekre nézve. A lövedékes játékoknál a minták 44%-ában (azaz 9 db mintából 4 db termék) haladta meg a tiltott lágyítószer-tartalom a maximálisan megengedett határértéket, mely a rendeltetésszerĦ használat során az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelent a gyermekekre nézve. 6
Jogszabályi függelék - az Európai Parlament és a Tanács 765/2008/EK rendelete (2008. július 9.) a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet elĘírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezésérĘl EGT-vonatkozású szöveg; - az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérĘl, engedélyezésérĘl és korlátozásáról (REACH) - a fogyasztóvédelemrĘl szóló 1997. évi CLV. törvény; - a termékek piacfelügyeletérĘl szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény; - a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; - a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról szóló 225/2007. (VIII.31.) Korm. rendelet; - a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelet; - a gyermekjátékok biztonságáról szóló 38/2011. (X. 5.) NGM rendelet; - a gyermekjátékszerek biztonságossági követelményeirĘl, vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 24/1998. (IV. 29.) IKIM-NM együttes rendelet. Vonatkozó szabványok -MSZ EN 14362-1: 2012: Textíliák. Az azoszínezékekbĘl származó bizonyos aromás aminok meghatározási módszerei; - MSZ EN 71-1:2005+A9:2009, Gyermekjátékszerek biztonsága. 1. rész: Mechanikai és fizikai tulajdonságok (2011. november 3-ig forgalomba hozott játékok esetében); - MSZ EN 71-1:2011, Gyermekjátékszerek biztonsága. 1. rész: Mechanikai és fizikai tulajdonságok (2011. november 4-tĘl forgalomba hozott játékok esetében).
