Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ
(stavebnictví a příbuzné obory) li st o p ad
2 0 14
OBSAH
Název časopisu Bauen mit Holz Building Building Building Building Building Building Building Deutsches Ingenieur Blatt Deutsches Ingenieur Blatt Engineering News Record Engineering News Record Engineering News Record
Číslo
Strana
č. 9 / 2014 č. 28 / 2014 č. 29 / 2014 č. 30 / 2014 č. 31-32 / 2014 č. 33 / 2014 č. 34 / 2014 č. 35 / 2014 č. 7-8 / 2014 č. 9 / 2014 č. 2 / 2014 č. 3 / 2014 č. 4 / 2014
3 4 5 6 8 8 9 9 11 14 16 18 19
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
1
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje:
název článku (příspěvku)
překlad názvu do češtiny
bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu) anotace (stručná charakteristika obsahu článku)
Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
2
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Bauen mit Holz................................................................................................č. 9 / 2014 Novinky ze světa Zvítězila Itálie Italien gewinnt Bauen mit Holz č. 9 / 2014, str. 7 Ve francouzském městě Versailles se konal další ročník soutěže Solar Decathlon, ve kterém soutěží studentské týmy s návrhy stavebních objektů, vyhovujících všem kritériím trvalé udržitelnosti a environmentální kvality a fungujících jako objekty, které vyrobí více energie, než samy v provozu spotřebují. Celkem se představilo 20 návrhů z 16 zemí, vystavených v místě soutěže. Zvítězil návrh italských studentů, na druhém místě se umístily Francie a Nizozemsko. Soutěž je podporována vládními místy jako námět pro další rozpracování do praxe. Název Decathlon vyjadřuje značnou šíři záběru návrhů, které musí prokázat své kvality v deseti kategoriích.
Dvojdům ve dřevě Kompaktes Doppel in Holz Bauen mit Holz č. 9 / 2014, str. 10 Rozšíření studentské koleje „Maison de l´Inde“ na pařížském sídlišti Cité International Universitaire bylo na podzim 2013 uvedeno do užívání. Na železobetonovém skeletu prvního podlaží byly postaveny dva objekty ze dřeva o šesti a sedmi podlažích kolmo na sebe. Počet indických studentů se v Paříži zvětšuje a indická vláda si přála zvýšení kapacity koleje i zlepšení jejího vybavení. Za 4,3 mil. Euro se realizovala 2 celková rozšířená plocha 3 000 m . Stavba ze dřeva splňuje veškeré požadavky na obdobné objekty, je energeticky efektivní, šetrná vůči životnímu prostředí. Ve vypsané projektové soutěži zvítězil návrh architektonické firmy Lipský + Rollet. Jádro s výtahy a šachtami pro technické vybavení a schodiště jsou ze železobetonu. Volba celodřevěné stavby zvítězila proto, že staveniště bylo poměrně stísněné a vyžadovalo mělké základy. Výhodou volby byla také schopnost mimo staveništní předvýroby jednotlivých konstrukcí, a tím i značné zkrácení času na staveništi. Přísun konstrukcí na staveniště nečinil problém. První podlaží na pilířích umožnilo otevřít přízemí pro volný průchod pod budovami. Zvláštností stavby jsou prefabrikované zavěšené lodžie ze dřeva pro každý pokoj. V obou objektech je celkem 66 2 2 jednolůžkových pokojů (po 19,5 m ) a šest dvoulůžkových (po 41,0 m ), všechny vybaveny sprchou a toaletou. Sluneční kolektory na střechách dodávají objektům 35 % potřebného tepla. V každém podlaží je kuchyňka pro přípravu jídel. Celek je zdařile realizovaným dobrým projektem.
Štíhlý nosník ze dřeva pro obtížný terén Schlanker Holzträger für schwieriges Gelände Bauen mi Holz č. 9 / 2014, str. 16 V německém městě Wolfratshausen byl ve složitých terénních podmínkách vybudován mostní objekt s nutností vyrovnat se s případnou vysokou hladinou vody toku Loisach. Most slouží pro pěší a cyklisty, jeho délka je 46 m, šířka 3 metry. Jedná se dřevěnou konstrukci mostovky, nesenou soustavou lan z pylonu, vysokého 15 m a vybudovaného na jednom z břehů a rozkročeného do tvaru písmene A. Veškeré zatěžovací zkoušky dopadly dobře.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
3
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Masivní dům celý jako bio-objekt Ein Massivhaus ganz in Bio Bauen mit Holz č. 9 / 2014, str. 54 Firma Esendo postavila dřevěný rodinný dům z masivního dřeva, které bylo doplněno výhradně ověřenými přírodními materiály v kvalitě bio (hlíny). Prvky z masivního dřeva byly kompletně předvyrobeny. Na staveništi trvala montáž hrubé stavby pouze tři dny. Masivní dřevo zachycuje z 95 % vysokofrekvenční i elektromagnetické záření, působí také velmi dobře jako izolace proti hluku a udržuje během roku příjemné vnitřní prostředí.
Hotel Intercontinental v Davosu Hotel IC in Davos Bauen mit Holz č. 9 / 2014, str. 66 Ve švýcarském rekreačním středisku Davos byl koncem roku 2013 otevřen hotel Intercontinental s přiléhavým názvem „Zlaté vejce“ díky svému ležatému tvaru (délka 105 x výška 45 metrů). Má 11 nadzemních a tři podzemní podlaží. Jeho nosná konstrukce ze železobetonu byla zpracována v modelu 3D softwarem RFEM Dlubal. Ten zahrnoval také výpočet odolnosti proti zemětřesení, neboť Davos leží v zóně 22. Dvě nejvyšší podlaží jsou konstruována jako kontaktní (verbund) systémy. Bylo dbáno na vyšší tuhost celé konstrukce také vzhledem k poloze hotelu na svahu.
Building .........................................................................................................č. 28 / 2014 Z britské výstavby Vláda čelí výnosu chybného rozhodnutí ve věci solární energie Governement faces payout after 200 mil. lb. solar legal defeat Building č. 28 / 2014, str. 15 Vláda je kritizována za snížení odběrových tarifů ze solárních zařízení na polovinu předchozí výše a po stížnosti investorů těchto zařízení soud rozhodl, že vláda jim musí uhradit 200 mil. liber za to, že se dopustila nelegálního rozhodnutí. Vláda se hájila tím, že výnosem obhajuje zájmy spotřebitelů energie, kteří mají námitky proti vysokým cenám za dodávky elektřiny z obnovitelných zdrojů. Ona sama podporuje solární zdroje, dosahující obratu 2,2 mld. liber ročně a změna tarifu, která chrání spotřebitele o růst v roce 2020 o 50 liber ročně, nemůže být důvodem neúspěchu celé akce.
Zpráva o klimatických změnách varuje před přehřátím v bytech Climate change report warns of overheating risk in new homes Building č. 28 / 2014, str. 15 Stavební řád obsahuje mimo jiné úpravy, předcházející přehřátí v novostavbách s byty, avšak Výbor pro klimatické změny uvádí, že riziko přehřátí hrozí řadě občanských, zejména zdravotních staveb, nemocnic a objektů sociální péče v roce 2016, kdy vstoupí v platnost příslušné předpisy. Okolo roku 2040 by mohlo dojit k úmrtím v přehřátých interiérech v případě velkých veder v létě, jako byla v roce 2003, jak se již stalo v Evropě v tisíci případech. Zpráva se také zmiňuje o nedokonalých opatřeních proti záplavám a o malém rozsahu potřebných investic na ochranu před povodněmi.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
4
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Building .........................................................................................................č. 29 / 2014 Wood Wharf získala souhlas s projektem Wood Wharf wins planning Building č. 29 / 2014, str. 10 Velké území po londýnských docích (Dckland) bylo před lety zastavěno novým souborem staveb Canary Wharf. Tento soubor bude nyní rozšířen o další, podle plánu až o 30 výškových budov východně od 2 2 současné zástavby. Rozsah užitné plochy budov pro 3 100 bytů bude 250 tisíc m a okolo 175 tisíc m pro administrativní budovy, obchodní a technické vybavení souboru staveb. První fáze výstavby obsahuje 2 2 884 bytů ve třech domech (100 tisíc m ) a dva domy pro administrativu (20 tisíc m ). Její dokončení je plánováno na rok 2017 s návazností na dokončení páteřní trati metra Crossrail.
Francouzské firmy ve Velké Británii Francouzský dodavatel EdF jaderné elektrárny v Hinkley EdF seeks five consultants for Hinkley nuclear job Building č. 29 / 2014, str. 11 EdF – Electricité de France jako dodavatel jaderné elektrárny v Hinkley získal pět konzultačních společností, které provedou posouzení celé investice ještě před podpisem konečné smlouvy o dodávce stavby. Jedná se o projektové řešení, provádění stavby a celý inženýring. Odhaduje se, že částka, vynaložená na výstavbu, dosáhne 16 mld. liber, z toho na konzultace zhruba 100 mil. liber.
Tesco works up plans to build 4 000 homes Tesco plánuje výstavbu 4 000 bytů Building č. 29 / 2014, str. 12 Obchodní gigant Tesco plánuje do roku 2017 postavit bytové domy pro 4 000 bytů na svých pozemcích, určených pro výstavbu obchodních objektů. Jako majitel mnoha dalších pozemků v zemi může plánovat výstavbu až 15 000 bytů buď jako jejich držitel nebo s prodejem dalším investorům.
CITB po konzultaci zjednodušuje systém úhrad za výuku CITB simplifies training levy systém after consulting Building č. 29 / 2014, str. 13 Středisko výuky ve stavebním průmyslu (Construction Industry Training Board – CITB) vydalo nový přehled úhrad za školení, která provádějí pro stavební firmy. Po konzultaci se zaměstnavateli se snížily sazby o 0,5 %, zjednodušilo se projednávání výuky se subdodavateli, pro malé podniky jsou upraveny slevy na úhradách až o 300 000 liber. Za výuku platí ve Velké Británii 22 000 firem, a proto je důležité novým systémem uspokojit velký počet osob. V případě budoucího zvyšování sazeb za výuku je CITB připraveno pomoci při řešení nových situací. V zájmu dobré přípravy na nové podmínky bude systém zaveden až v roce 2017.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
5
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Vynětí povinnosti ze zavedení nulových emisí uhlíku u domů s malým počtem bytů Zeo carbon exemption likely to be for sites of fewer than 10 homes Building č. 29 / 2014, str. 15 Vláda oznámila, že pro novou výstavbu bytů bude u souborů s málo byty (méně než deset) povolovat vynětí z povinnosti dodržet nulové hodnoty emisí uhlíku v těchto novostavbách. Jedná se převážně o výstavbu na malých parcelách malými stavebními firmami. Federace bytových developerů by raději viděla vyšší počet těchto domů – až do 50 bytů – jako startovací podklad k celkové debatě o problému. Vládní činitel však tuto možnost odmítá a bude souhlasit s tím, že půjde o počet deset a méně. V plánech výstavby je celkem 106 takových akcí s deseti byty, což podporuje toto stanovisko.
Building .........................................................................................................č. 30 / 2014 Západ Londýna Far east London Building č. 30 / 2014, str. 9 Na západním konci Londýna plánuje čínský developer ABP výstavbu nového asijského obchodního komplexu, jehož výstavbu již schválila místní rada distriktu Newham. Má být zřízeno osm nových ploch 2 (squares) a objektů s užitnou plochou 437 000 m kancelářských prostorů také uliční promenáda pro cca sto firem z Asie. Developer má již 60 zájemců o plochy v zástavbě a o účast na provozu areálu.
Stávky a možnost jiskření odmítají mzdový plán Strikes and possibility as sparks reject pay deal Building č. 30 / 2014, str. 12 Tisíce elektrikářů a dělníků odmítají dvouleté zvýšení mezd o 5 %, které navrhují zaměstnavatelské asociace ve dvou krocích. Unie se 7 000 členy to pokládá za nedostatečné vzhledem k nákladům jejich domácností. Průměrný plat elektrikáře činí 29 000 liber ročně. Obě největší zaměstnavatelské organizace - Electrical Contractor´s Association – s více než 1 000 zaměstnavatelů chtějí dále pokračovat v jednání. Informace ze srpna 2014 nebyla dále (do konce září 2014) v tisku doplněna.
Brusel navrhuje Evropě zvýšit energetickou efektivnost o 30 % Brussels proposes Europe increase energy efficiency by 30 % Building č. 30 / 2014, str. 15 Bruselská komise navrhuje zemím Evropské unie zvýšit celkovou energetickou efektivnost do roku 2030 o 30 %. Týká se to zejména snížení spotřeby energie u modernizovaných stavebních objektů, která je dosud příliš vysoká. Návrh EK musí schválit Evropský parlament a Evropská rada. Má to povzbudit investory, aby více vkládali finanční prostředky do úspor energie ve „vlastním zájmu a také v zájmu spotřebitelů a životního prostředí. Dosavadní trend zvyšování energetické efektivnosti ročně o 1,4 % je příznivý, měl by se ale zvýšit asi na 2 % ročně do roku 2030.
Mrhání talenty What a waste of talent Building č. 30 / 2014, str. 28
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
6
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Ve Velké Británii žije okolo 250 000 rodin, které nikdy nepracovaly. To je pro ekonomiku země značně zatěžující a není to povzbudivé pro budoucnost. Nejde jen o sociální zabezpečení těchto lidí, jde také o mimořádné mrhání s jejich nadáním a využitím jejich pracovního potenciálu pro podporu rozvoje země. Jde přitom zejména o stavebnictví, které se potýká s nedostatkem pracovníků mimo jiné také pro velký program obnovy stávajícího stavebního fondu – bytů, škol, silnic, městského vybavení atd. Je nutné uvažovat o nejlepších způsobech podchycení nezaměstnaných na všech úrovních vzdělání, nalézat optimální formy jejich zařazení do pracovních procesů., poté zhodnotit jejich přínos pro národní hospodářství a zjistit, o jak velkou kapacitu národního rozvoje se Velká Británie dosud připravila. Pohled na jiné státy by těmto úvahám měl přinést důležité srovnávací parametry.
AGENDA 15 Building č. 30 / 2014, str. 30 a Building č. 31-32 / 2014, str. 30 Časopis Building před časem zahájil anketu, ve které se dotazuje jak odborné tak i laické veřejnosti na situaci, která nastane ve výstavbě po parlamentních volbách ve Velké Británii v roce 2015. Od tohoto data je odvozen název ankety Agenda 15. Redakce položila šest otázek, na které postupně přicházejí odpovědi a jejichž souhrn půl roku před volbami redakce předkládá. Otázky znějí: 1. Jaká bude nejdůležitější změna politiky, vedoucí k růstu trvalé udržitelnosti a světově vedoucí role stavebního průmyslu v zemi? 2. Co bude nejdůležitějším výdajovým opatřením příští vlády a proč? 3. Které jsou běžně největší překážky pro růst stavebního průmyslu v Británii? 4. Co si myslíte o nejviditelnější změně politiky, kterou musí vláda provést pro podporu zelenějšího stavebního prostředí? 5. Které, pokud vůbec jsou, oblasti běžné vládní politiky směrem k průmyslu mají být zachovány? 6. Která opatření byste viděl u budoucí vlády, směřující k povzbuzení a podpoře plánování na dlouhodobější časové období? Odpovědi: Obecně je nutno zdůraznit, že nejdůležitější britské odborné instituce se vyjádřily ke všem otázkám a dosáhlo se značné shody v názorech na hlavní problémy budoucího směřování vládní politiky ve výstavbě. Týká se to zejména britských institucí pro trvale udržitelné stavění (RICS), pro řízení bytové výstavby (HBF), federace stavebních organizací (FMB), institutu britských architektů (RIBA), Rady pro zelené stavění (UKGBC) a Skupiny stavebních organizací (UKCG). K bodu 1: Hlavní pozornost byla věnována rozvoji infrastruktury, kdy všichni požadovali dlouhodobé plánování, přesahující čtyřleté období elektorátu a provázané na všech řídicích stupních státu. S tím souvisí i otázka správného systému investování s výhledem nejméně do roku 2025. Druhým problémem je dodržení vydaných příkazů o snižování energetické spotřeby a emisí uhlíku, v němž hlavní úlohu iniciativy i kontroly musí sehrát vláda. S tím byla spojena i otázka starých domů, určených k rekonstrukci, právě v zájmu odstranit zdroje nejvyšší spotřeby energie a emisí. Posledním okruhem připomínek byla otázka řešení nedostatku odborných stavebních profesí, který nemůže být řešen jinak než dlouhodobými opatřeními, což spadá opět do kompetence vládních programů, napomáhajících všem partnerům, zapojeným do programů vzdělávání a výuky. K bodu 2: Výše uvedené náměty jsou totožné s tímto bodem, rozšířeným o problematiku dosud neúčinného programu výstavby škol, jež se odsouvá stále dál také z důvodu nedostatku státních finančních prostředků. Část odpovědi zde však upozorňuje, že plánované ceny školských staveb jsou nízké a programy výstavby škol by se měly posílit alespoň o 20 %. K bodu 3: Přidává se názor na otázku stavebních profesí v očích vlády i veřejnosti, neboť podle provedených šetření jsou ve stavebnictví platy nejnižší ze všech průmyslových odvětví. Proto z této sféry odešlo 350 000 pracovníků nenávratně jinam a nejsou zatím nahraditelní (viz bod 1). Možná by bylo účinné zatraktivnit pro mladé zájemce stavební profese opatřeními, která třeba dočasně přitáhla do stavebních procesů nerozhodné osoby (zajímavé příjmy, materiální a sociální výhody). Posledním souborem připomínek k tomuto bodu je zlepšit péči o malé a střední podniky, které nemohou v konkurenci s velkými zcela obstát. K bodu 4: Navíc k předchozím odpovědím ještě musí vláda vytvořit podmínky pro vyšší zainteresovanost místních správ o kvalitní, „zelenou“ výstavbu v rámci jejich působnosti s důrazem na modernizace objektů, které jsou v obcích, jež vytvořily místní „neopominutelný stav lokality¨, a jejich existence je v převážné většině případů nezbytná a nenahraditelná.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
7
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
K bodu 5: Ze současných systémů je nutno zachovat všechny osvědčené mechanismy, již postupně zaváděný model BIM – Building Information Modelling, usnadňující projednávání, projektování a provádění plánovaných investičních akcí nejen veřejných ale také komerčních, dále prohloubit systém úvěrů a půjček pro výstavbu včetně zdrojů Help to Buy – rovnost půjček. Musí být zachován záměr přednostního zabezpečování vládních investičních toků, upravených podle podmínek, které se objeví v příštím ekonomickém modelu. K bodu 6: Plnění systému dlouhodobého plánování na 20-25 let podle návrhu sira John Armitta z roku 2013. Závěr: V souhrnu odpovědí byly uvedeny všechny problémy stavebnictví a výstavby ve Velké Británii, tak jak o nich informovaly odborné články v časopisu Building po několik let. Řada námětů byla zavedena do běžného života, avšak často kuse nebo ne v celém potřebném rozsahu, některé utrpěly vlivem politických rozhodnutí, pro některé se nenašlo finanční krytí. Je proto v zájmu celého národního hospodářství, aby vláda, vzešlá z voleb 2015 dokázala odstranit zjištěné i nové nedostatky celého systému výstavby a vytvořila platformu pro kvalitnější, jasnou, dlouhodobou a dodržovanou linii rozvoje výstavby v zemi.
Building ....................................................................................................č. 31-32 / 2014 Vláda odhaluje plán na přeměnu úřadů na byty Government unveils plan for fresh planning shake-up Building č. 31 –32 / 2014, str. 14 Vláda oznámila, že rozšiřuje možnost pořizovat projekty na přestavbu úředních místností a budov na byty a bytové domy. Vyvolala současně širokou diskuzi o tomto záměru s místními správami a zájemci o investování do těchto projektů. Plán přestavby by měl trvat do roku 2016 s tím, že by přestavba skončila v roce 2019. K záměru by mohly přistoupit obdobné přestavby z oblasti lehkého průmyslu, obchodní domy a další blíže neurčené druhy občanských budov. Odhaduje se, že by tímto způsobem bylo získáno pouze v Londýně přibližně 7 600 bytů.
Luxusní létání Flights of fancy Building č. 31-32 / 2014, str. 34 Světová letiště, dokončená v roce 2014, jsou navrhována se zřetelem na trendy, které jsou nyní zavedeny v letecké dopravě. Současná letadla mají vyšší kapacity cestujících, dokonalejší bezpečnostní opatření a interiéry letišť se mění v luxusní hotely. Konstrukce hlavních částí letišť vykazují smělejší řešení, haly jsou velkorozponové, podstatně architektonicky zajímavější a náročné na detaily, nákladnější na výstavbu a zejména v rozvojových zemích se realizují za velké finanční prostředky. Mezi čtyři největší a nejdražší letiště, zprovozněné v roce 2014, patří letiště Šen-zen Bao´an International 2 2 v Číně - 450 tisíc m za 580 mil. liber, letiště Chatrapati Shivaji International v Indii – 410 tisíc m za 525 2 mil. liber, letiště Hamad International v Doha Katar – 600 tisíc m za 12,5 mld. liber a také dostavba 2 londýnského letiště Heathrow Terminal 2–310 tisíc m za 2,5 mld. liber. Hovoří se o zlatém věku.
Building .........................................................................................................č. 33 / 2014 Francouzská firma Bouygues postaví energetickou jednotku French giant Bouygues to build energy from wast plant Building č. 33 / 2014, str. 15
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
8
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Francouská firma Bouygues postaví v rámci odpadového hospodářství závod v Corby na výrobu energie z odpadního tepla za 80 mil. liber. Na výstavbu závodu je poskytnut grant. Zdroj o kapacitě 9 MW bude zásobovat elektrickou energií 18 000 bytů. Každoročně se ukládá a recykluje 120 tisíc tun odpadu. Po uvedení do provozu bude závod vzorem pro další projekty, neboť množství odpadu kdekoliv v zemi by umožnilo zhodnocení tepla, vzniklého na skládkách mnohem lépe, než je chladit a vyfukovat.
Building .........................................................................................................č. 34 / 2014 Broadway Malyan navrhne projekt okrsku v Číně Broadway Malyan to design district in China Building č. 34 / 2014, str. 12 Firma Broadway Malyan je partnerem projektové kanceláře v Šanghaji a byla vybrána jako projektant nového velkého územního okrsku ve městě Šeng-du, které se stane střediskem regionu v západní části Číny a centrem logistiky, financí, vědy, technologického rozvoje, komunikací a dopravy. Bude postaven mimo jiné 110 m vysoký věžový dům pro administrativu, maloobchod a odpočinek. Šeng-du bude také střediskem turistiky vzhledem k velké vodní nádrží, vybudované ve vzdálenosti pouze 30 km v Lužou, pro něž se již připravuje územní plán rozvoje. V něm bude pamatováno na rekreační zóny včetně víkendových vesnic.
Apartmán za 240 tisíc liber The 240m lb. apartment Building č. 34 / 2014, str. 21 Monako bylo a je útočištěm mnoha bohatých osob, které mají trvalé bydliště v tomto knížectví. Není proto divu, že se ve městě bude stavět bytový dům o 49 podlažích, Tour Odeon Tower, zahrnující sportovní a obchodní část, včetně vodních skluzavek a přistávací plochy pro vrtulníky. Cena apartmánu bude 240 tisíc liber. Konstrukce věže byla změněna po debatě, jaký dopad bude mít na výškovou linii města.
První vrata osazena na rozšířené části Panamského průplavu First gates moved at Panama Canal Expansion Engineering News Record č. 4 / 2014, str. P 4 Rozšíření Panamského průplavu si vyžádá zřízení 16 uzavíracích konstrukcí - vrat o hmotnosti 3 100 tun. Osm z nich již bylo z Itálie, kde byly vyrobeny, složeno na dočasné úložiště na atlantické straně průplavu a první z nich dopraveny na kolovém podvozku na místo osazení. Jde o významný krok ve výstavbě, neboť umožní další stavební práce v suchém uzavřeném prostoru. Rozšíření průplavu je ze 77 % hotové. Kapacita průplavu se po dokončení zdvojnásobí.
Building .........................................................................................................č. 35 / 2014 Výběr dodavatelů pro výstavbu v Greenwichi Contractors chosen on Greenwich scheme Building č. 35 / 2014, str. 10 Na území Greenwiche v jihozápadním Londýně získal další čínský developer Knight Dragon z HongKongu nové povolení k výstavbě. Ten již staví v první etapě 224 nových bytů ve čtyřech až 24 podlažních blocích za 50 mil. liber a nyní v druhé etapě v souboru s názvem Penninsula Riverside to bude 500 bytů
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
9
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
za 60 mil. liber. Celkem do roku 2039 bude realizován soubor 60 různých staveb s 10 tisíci byty za 9 mld. liber. Developer již provedl výběr tří dodavatelů pro druhou etapu, ale nevylučuje účast i dalších dodavatelů v příští výstavbě. Čínská invaze stavebních developerů do země pokračuje.
Johnson a Foster napadli rozhodnutí o výstavbě letiště v ústí řeky Johnson and Foster blast myopic estuary airport snub Building č. 35 / 2014, str. 13 Rozhodnutí odborné komise o výstavbě nového londýnského letiště východně od města v oblasti ústí řeky Temže do moře, která výstavbu nedoporučila s předností rozšířit raději nynější letiště Heathrow a Gatwick rozzlobilo primátora Londýna Johnsona a arch. Fostera, který již na projektu nového letiště začal pracovat. Rozhodnutí komise označili za krátkozraké a kompromisní. Komise prohlásila projekt nového letiště za neuskutečnitelný v současných hospodářských podmínkách a za riskantní vzhledem k výběru místa. Johnson prohlásil, že rozhodnutí komise nikdy nepřijmou politici a že on bude pokračovat v boji za jeho výstavbu. Foster poukázal na budoucnost, která signalizuje další rozvoj letecké dopravy a na budoucí problémy s nedostatkem kapacit pro tento rozvoj.
Většina spotřebitelů nezná systém podpor pro obnovitelné vytápění Most consumers unaware of renevable heat subsidy scheme Building č. 35 / 2014, str. 15 Více než tři čtvrtiny dotázaných spotřebitelů z nebytového sektoru nemá žádné znalosti o systému podpor pro vytápění z obnovitelných zdrojů, i když již od vyhlášení této podpory uběhly tři roky. Na druhé straně probíhají jednotlivé instalační akce hladce a spotřebitelé jsou s novým instalovaným systémem spokojeni. Vládní pověřená organizace Renewable Heat Incentiva jim platí za každý vyrobený megawatt.
Johnson bude investovat 11,5 mil. liber navíc do obnovy Londýna Johnson pumps 11,5 mil. lb extra into London retrofit scheme Building č. 35 / 2014, str. 15 Primátor Londýna p. Johnson slíbil možnost přidat 11,5 mil. liber do plánů obnovy stavebního fondu. Od roku 2008 již bylo v Londýně renovováno 400 000 bytů a 350 veřejných budov včetně škol, nemocnic, knihoven a městských hal. Zejména šlo o nové instalace, tepelné izolace, vytápění a bojlery. Renovace jsou důležité také z hlediska úspor energie, ve starých domech byla mnohem vyšší spotřeba. Z uvedených 11,5 mil. je poskytnuto 10 mil. liber z prostředků fondu Evropské unie.
Unite přidá 125 mil. liber na čtyři studentská zařízení Unite adds four student hall schemes worth 125 mil. liber Building č. 35 / 2014, str. 18 Organizace Unite pro ubytování studentů zvyšuje rozpočet na investice do rozvoje o 125 mil. liber s určením pro výstavbu ve skotských městech Aberdeenu a Edinburghu, v Newcastlu a Portsmouthu. Projekt pokryje výstavbu pro 2 261 studentů v roce 2016 zhruba ve stejných podílech v jednotlivých městech. Celkem bude v roce 2016 za 382 mil. liber zajištěno ubytování pro 5 900 studentů. Organizace Unite připravuje ještě výstavbu šesti akcí v regionech a pěti v Londýně.
Čas pro návrat ke školské výstavbě? Time to go back to schools? Building č. 35 / 2014, str. 22
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
10
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Britské školství na obecném stupni vzdělání trpí dvěma neduhy: jednak je nedostatek míst ve školách v porovnání s populační potřebou, jednak je mnoho škol ve stavu značně zanedbaném a nevyhovujícím moderním metodám výuky. Původní velkorysý program výstavby škol za 55 mld. liber pro školy druhého stupně byl zrušen a nahrazen později menším programem Priority Schools Building Programme (PSBP). Ten počítá s potřebou 800 000 nových míst ve školách v roce 2020. Vzhledem k nedostatku investičních prostředků přichází v současnosti myšlenka standardizace škol s cílem podstatně snížit náklady na jejich výstavbu. To je pro Velkou Británii nový pohled na problém s tím, že se bude jednat o standardizaci jednotlivých dílů konstrukcí (u nás dříve pod názvem prvková typizace – pozn. překladu). Ani tento směr dosud není přijímán všemi jako použitelný, řady jeho zastánců se však stále rozrůstají. „Nebude 500 nebo 600 identických škol, nýbrž bude standard pro jejich projektované prvky“. K této myšlence se již vyjádřila řada hlavních aktérů školského programu, investoři, developeři, architekti i stavební dodavatelé a výrobci prefabrikovaných standardizovaných dílců. Je oprávněná naděje, že tento technologický směr, vhodný pro uplatnění právě v obdobném oboru staveb jako jsou školské objekty, napomůže realizovat daný program v celé šíři v oblasti novostaveb a dostaveb škol a v jistém rozsahu i v renovacích stávajících škol.
Náš H.O.U.S.E Our H.O.U.S.E Building č.. 35 / 2014, str. 46 Mezi Univerzitou Nottingham a firmou Saint Gobain došlo ke spolupráci na projektu bytového objektu, který byl zpracován skupinou studentů jako příznivý pro životní prostředí s uplatněním poměrně široké prefabrikace pod názvem H.O.U.S E (Home Optimising the Use of Solar Energy). V projektu byly dodrženy všechny pokrokové postupy, potřebné k postavení tohoto druhu objektu, ten byl představen na stavební výstavě Ecobuild a také se stal projektem pro soutěž Solar Decathlon Exhibition v Madridu. Objekt je přínosem k plnění požadavku na výstavbu bytů v roce 2016 s nulovou emisí uhlíku. Má účinnou tepelnou izolaci, kontrolované zasklení, vysokou těsnost objektu, minimalizaci tepelných mostů a získání energie ze slunečního záření jsou hlavními prvky zdařilého objektu. Jeho energetická náročnost a spotřeba je hluboko pod požadovanou mezí, stejně jako snížení emisí oxidů uhlíku o 97 %. Jedná se o skutečný „Passivhaus“, jak byla kvalita takového objektu popsána v německém German Passivhaus Institutu.
Deutsches Ingenieur Blatt.......................................................................... č. 7-8 / 2014 Provedení s nulovou tolerancí Eine Fertigung mit Nulltoleranz Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 20 U rakouského jezera Wörthersee by postaven vyhlídkový věžový objekt v materiálové kombinaci dřevo ocel. Stal se svou výškou 100 m (s anténou) a uplatněním obou hlavních materiálů nejvyšší stavbou svého druhu na světě. Opticky zajímavá konstrukce věže vznikla dobrou spoluprací architektů a statiků, bylo zřízeno 16 dřevěných sloupů na eliptické základně věže, které se po výšce otáčejí o 22,5° ve směru hodinových ručiček a 80 ztužujících diagonál do výšky 64 m, nasazená hlava věže má výšku 10 m. Doba provozu věže byla stanovena na 50 let. Pamatováno je na bezpečnou odolnost proti požáru 90 minut (je 3 k dispozici 300 m protipožární vody), na ochranu proti blesku, na nouzovou avšak pružnou evakuaci osob (chráněný výtah).
Požadavky na budovy Anforderungen an Gebäude Deutsches Ingenieur Blatt č. 7-8 / 2014, str. 34
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
11
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Na pozvání Spolkového ministerstva hospodářství a energie se Spolková inženýrská komora zúčastnila jednání o energetické platformě pro budovy. Tato platforma spolu s platformou pro energetickou efektivnost uzavřela práce na národním akčním plánu energetické efektivnosti s cílem využít potenciál budov při energetických změnách. Plán jak známo požaduje snížit spotřebu energií v roce 2020 o 20 % a do roku 2050 o 80 %. V této době již musí být dokončena přestavba stávajícího stavebního fondu na klimaticky neutrální soubory. Spolková inženýrská komora zpracuje za účasti zemských expertů pro energie existující návrhy na postup.
Německá výstavba Výstavba dálnice A 7 Ausbau der A 7 Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 34 Část dálnice A 7 severně od Hamburku bude postavena jako druhý projekt v Německu pomocí společného financování z veřejných a soukromých zdrojů. Začátek prací na podzim roku 2014, dokončení v roce 2018. Úsek 65 km dlouhý bude mít šest, místy osm jízdních pruhů. Smlouva mezi partnery má platnost 30 let a financování bude částečně pokryto půjčkou od soukromého účastníka. Dosud byly vždy výhradně použity bankovní úvěry, půjčku od soukromého partnera podporuje i Evropská unie.
Budoucnost měst Stadtzukunft Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 34 Analýza Spolkového ústavu pro rozvoj měst při úřadu pro stavebnictví se zabývala otázkou, do jaké míry mohou místní správy spoluvytvářet rozvoj „Smart City“ – hypermoderního města. Mohou jim být nápomocné nové flexibilní sítě medií, propojené dopravní systémy, progresivně pojaté budovy, smart phony pro vedení dialogu a nové technologie v různých dílčích prvcích výstavby. Také lepší využívání všech dostupných zdrojů, úspornost ve vydávání peněz a transparentnost počínání. V současné době je pozornost vyšších politických kruhů upřena nejvíce na rozvoj velkých měst nejen v Německu, uvádí se Amsterodam, Birmingham, Boston. Na úrovni obcí se musí sloučit síly na propracování systému, zahrnujícího technologický, plánovací, ekonomický a ekologický pohled na rozvoj spolu s vyhodnocením rizik a s tím spojenými právními ustanoveními.
Spolkový rozpočet 2014 musí posílit životní prostředí, města, obce Bundeshaushalt 2014 soll Umwelt, Städte und Gemeinden stärken Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 - 8 / 2014, str. 34 Rozpočet Spolkového ministerstva pro životní prostředí, ochranu přírody, výstavbu a bezpečnost reaktorů má hodnotu 3,667 mld. Euro a oproti roku 2013 se zdvojnásobil. Jedno z rozhodnutí v tomto směru se týká ukončení činnosti důlního zařízení Asse, které si vyžádá až 1 milion Euro, od roku 2015 pak budou k dispozici 3 mil. Euro ročně, za celkových 8 mil. Euro budou provedena opatření k ochraně přírody v souvislosti s obnovitelnými zdroji energie. Pro řešení problémů, spojených s nemovitostmi, budou vyčleněny 4 mil. Euro, pro rozvoj měst pak 700 mil. Euro, které pokryjí také národní projekty rozvoje měst. Na nový program Sociálního města půjde 150 mil Euro, program obnovy stávajících budov si vyžádá v období let 2014 – 2018 celkem 54 mil. Euro.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
12
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Spolkový plán dopravních cest 2015 Bundesverkehrswegeplan 2015 Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 34 Návrh na plán dopravních cest na rok 2015 byl již oznámen, týká se nových i opravovaných silnic a dálnic, železnic a vnitrostátní lodní dopravy. Shromáždilo se až 1 500 návrhů pro zařazení do silničního plánu, až 1 000 návrhů v oboru železnic a 46 návrhů k výstavbě vodních dopravních cest v Německu. Všechny došlé návrhy budou podrobeny přezkoumání, což si vyžádá čas nejméně do poloviny roku 2015. Vybrány budou priority, jimž bude věnována prvořadá pozornost.
Spolek pro placené bydlení Bündnis für bezahlbares Wohnen Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 35 Spolkové země, obce a svazy podepsaly společné prohlášení k situaci v bytové politice při rostoucí poptávce po bytech v určitých regionech a současně řešit sociální, demografické a energetické požadavky. Komise pro snižování cen domů musí jako ústřední orgán sledovat, zda je toho dosaženo za přiměřenou cenu. Zejména v aglomeracích chybí bytové prostory. Je nezbytné stavět více nových bytů, dát silnou podporu sociálnímu bydlení a méně majetným domácnostem a k tomu vytvářet rámcové podmínky. Jednání spolku se zúčastnil za Spolkovou komoru stavebních inženýrů její prezident HansUlrich Kammayer, který slíbil podporu členů komor všem požadovaným úkolům spolku.
Komentář k situaci na berlínském letišti Kommentar Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 37 Při výstavbě berlínského letiště měl za funkční způsobilost odvětrání celého areálu odpovídat odborník. Z tak zvaného inženýra se vyklubal technický kreslič, kterého odhalil časopis Stern. Jeho jméno Alfredo di Mauro již bylo jednou spojeno s chybami v projektu zdravotního střediska v Offenbachu a přece se tento podvodník prohlásil za „inženýra“ a nikdo neprovedl kontrolu, zda je to pravda. Spolková inženýrská komora nechápe, jak se to může stát v zemi, kde se dodržují normy a předpisy, schvaluje se povolení ke stavbám a fungují kontrolní mechanismy, že se nikdo nezajímal o kvalifikační průkaz pro tak zodpovědnou funkci. Mauro sám řekl, že se ho na to nikdo neptal. Od zrušení titulu Dipl.-Ing se nyní objevuje mnoho „inženýrů“. Spolková komora nemůže pochopit, že se u ní nikdo nedotázal, zda je Mauro jejím členem nebo členem některé zemské komory, za jejichž členy a odbornou kvalitu komory ručí. Kdo zaručí, že při tak složité stavbě, jako je letiště nebo při obdobné stavbě se nevyskytnou jiné stejné chyby? Jestliže se z jakéhokoli důvodu podceňuje úloha komor při obsazování odborných postů ve výstavbě, pak padá odpovědnost na toho, kdo tuto věc zanedbal. Komora zdůrazňuje, že nezná případ, kdy by se doporučený člen komory dopustil skandálního jednání, jaké nastalo v případě berlínského letiště. Tvrdé ponaučení pro všechny, kdož se v tomto oboru pohybují a jednají.
Jasná kubatura Klare Kubatur Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 62 Německá velká města jsou zahlcena vysokým podílem různé zástavby, značně negativně ovlivňující chod města a život obyvatel. Nejhorší v tomto směru je Mnichov, lákavý pro práci, s vysokou poptávkou po bytech, tím stále dražších a s centrem města, kam se jen obtížně vešel komplex Technického provozního
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
13
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
střediska. Ten byl vybudován v průmyslové zóně mimo střed města, slouží jako sklad různých materiálů pro potřeby dopravy, kabelů, dopravních značek, lamp a silničních svítidel, ale také pro garážování nákladních aut. Komplex sestává ze dvou rovnoběžných objektů, spojených navzájem ve dvou úrovních lávkami, v přízemí jsou dílny a prostory pro uskladnění náhradních dílů případně pro díly, čekající na opravu, v horním podlaží jsou kanceláře správy komplexu. Stavba stála 41,2 mil. Euro pro investora, jímž 2 je hlavní město země Bavorsko. Zastavěná plocha je 17 600 m .
Sídliště v kvalitě „Plus energetické“ Plusenergiehaussiedlung Deutsches Ingenieur Blatt č. 7 – 8 / 2014, str. 14, příl. Bauplaner V Dolnobavorském městě Landshut se od roku 2010 staví sídliště s názvem „Ludmilla Wohnpark“ ze zdících materiálů jako celé energeticky efektivní a technicky pokrokové uspořádání. Projekt byl vyvinut na Vysoké škole pro vědce v rámci programu „Plus energetická výstavba“ s podporou Spolkového ministerstva pro hospodářství a technologie. Na stavbě jsou použity tepelně izolační cihly Unipor WS09 Coriso, vyhovující požadavkům norem na tepelně technické vlastnosti. Vyhovují také na ochranu proti hluku. Tomu byl podřízen i výběr vhodných oken a dveří. Všechny bytové jednotky v domcích jsou zásobovány teplem pomocí tepelných čerpadel, teplem dodávaným fotovoltaickými panely. Místnosti v bytech jsou pravidelně po 15 minutách automaticky větrány, u vícepodlažních bytových domů je obdobně postaráno o přívod tepla a teplé vody. Celkovou koncepci Plus energetických domů kontroluje zvláštní výbor s poradenským posláním. Pro obyvatele byla vydána příručka o tom, jak přistupovat k otázkám úspornosti energie (např. nákupem vhodných spotřebičů) a návěstí, signalizující všem současný stav spotřeby energie v rámci celého sídliště.
Deutsches Ingenieur Blatt .............................................................................č. 9 / 2014 Výměna zkušeností Austausch und Erfahrung Deutsches Ingenieur Blatt č. 9 / 2014, str. 8 Setkání spolkových koordinátorů se konalo v listopadu 2014 v Berlíně a jako každý rok, se také toto jednání neslo v duchu výměny zkušeností z činnosti specialistů na koordinaci předpisů pro práce na staveništích. Jednání se účastní také investoři a školitelé v této problematice, jimž každoroční projednávání slouží jako cenný informační zdroj. Zdůrazňuje se vždy nutnost společných postupů všech odborníků zainteresovaných na bezpečnosti práce na stavbách, na řešení nastalých problémů nebo rizik a na přijímání společných závazných postupů při řešení všech nedostatků.
Jak může větrná energie stabilizovat rozvodnou síť? Wie kann Windstrom das Stromnetz stabilisieren? Deutsches Ingenieur Blatt č. 9 / 2014, str. 8 Aby se udržela dodávka energie z větrných turbín při nezbytných výkyvech počasí, musí být zabezpečena jistá rezerva disponibilního elektrického proudu, tak zvaný pravidelný výkon. Jde téměř vždy o minutové výpadky, které se musí pohotově do jedné čtvrt hodiny řešit. Dosud se prováděl každodenní rozpis výkonů na následující den. Nově byl vyvinut výpočetní postup, jenž vyšetřuje dva průkazné postupy pro skutečně dodaný pravidelný výkon. Před uvedením do praxe musí být pro nový postup provedeny změny dosavadních regulativů na trhu. Ve spolupráci s průmyslem se musí stanovit způsob, jak zapojit také větrnou energii do celkového rámce pravidelných dodávek, což je úkolem kartelu, sdružujícího celek větrných zařízení.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
14
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
15
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Studie vyrovnává strategie velkoměst Studie vergleicht Strategien von Großstädten Deutsches Ingenieur Blatt č. 9 / 2014, str. 9 Spolkový ústav pro výzkum ve stavebnictví, rozvoj měst a prostoru zveřejnil výsledky studie, která poukazuje na nutnost výstavby nových bytů na základě velké poptávky. Pro velká města Mnichov, Hamburk, Frankfurt n/Mohanem, Kolín a Stuttgart studie sjednocuje strategii pro tuto výstavbu s dílčími opatřeními pro jednotlivá města. Mnichov a Stuttgart musí do svých rozvojových plánů zařadit podíl sociálního bydlení, v Hamburku budou městské pozemky předávány podle kvality koncepce výstavby se zřetelem na sociální kritéria. Tlaky na výstavbu v Mnichově, Frankfurtu a Stuttgartu vedou přes sociální podporu spolkových zemí k nezbytnosti vytvořit sociálně zaměřený podpůrný program, mimo jiné také opatření v cenách nájmů a s vazbami na stávající bytový fond. Studie ukazuje, že všechna navrhovaná opatření musí být ve městech vždy přizpůsobena lokálnímu trhu s byty.
Schválení průzkumu Erkundung genehmigt Deutsches Ingenieur Blatt č. 9 / 2014, str. 10 Na podnět Německa se konal v Kingstonu na Jamajce kongres o výzkumu pro licenci na těžbu polymerních sulfidů z mořského dna. Schválení tohoto záměru je důležitým krokem pro těžbu minerálů z mořského dna. Nyní lze zahájit průzkum ložisek těchto polymerů v oblasti jižně od Madagaskaru, což je pro německý průmysl vítanou příležitostí uplatnit zde své technologie a zásobit zemi vysoce hodnotnými surovinami, jako jsou měď, olovo, zinek a vzácné kovy. Licence platí 15 let také pro výzkum v Tichém oceánu.
Engineering News Record .............................................................................č. 2 / 2014 Výstavba ve Spojených státech Rekordní umělé vodní plochy přicházejí do USA Record-size pools come to the U.S. Engineering News Record č. 2 / 2014, str. 10 Dodavatel největších světových umělých plaveckých bazénů a jiných vodních ploch, firma Crystal Lagoons z Chile, postaví na Floridě čtyři umělé vodní plochy s podmínkou, že bude k dispozici alespoň území 5,5 akrů (2,2 ha), lépe 8 akrů a více (3,2 ha a více), vzhledem k možnosti lépe modelovat přírodní prostředí. Firma již realizovala výstavbu umělých vodních lagun v Egyptě (7,5 ha), plánovaná výstavba v Dubaji pro rok 2017 však představuje světový rekord (34,5 ha) Pro příštích 15 let má zájem o tuto výstavbu podle 14 000 projektů, z toho ve Spojených státech 2 000. Zvláštností konstrukce bazénu je jeho provedení z polyuretanu, položeného na dusaný písek nebo zeminu bez základů. Z betonu jsou pouze postranní stěny. To značně zlevňuje dodávku asi na 500 až 750 tisíc dolarů za jeden hektar. Laguna se s výhodou může použít jako předčištění vody nebo jako součást tepelné výměny v systému elektrárny. Pro dodávku na Floridě však byl hlavním cílem její rekreační účel – přírodní plovárna s udržovacími náklady zhruba 2 000 dolarů měsíčně. Rozmístění na Floridě bude v souladu s potřebami turistického ruchu, tři v oblasti města Tampa-Bay, čtvrtá blízko Fort Myers.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
16
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Software pro práce se zemětřesením s automatickým vyrovnáním Earthworks software automates alignment Engineering News Record č. 2 / 2014, str. 28 Na Univerzitě Britské Kolumbie byl vyvinut software pro nízko nákladové šetření svislého vyrovnávání projektů infrastruktury, jimiž jsou silnice a dálnice nebo potrubí v oblasti výskytu zemětřesení. Vložený matematický model vyrovnává automaticky všechna data, získaná v blízkých případech v několika minutách, ve vzdálených během málo hodin bez obtížných prováděných výpočtů. Příštím vyvinutým zařízením stejného typu bude software na vodorovné vyrovnávání.
Nižší náklady táhnou projekty obnovy Lower costs drive renewable projects Engineering News Record č. 2 / 2014, str. 54 Technologický pokrok a postupná regulace snižují množství emisí skleníkových plynů a urychlují v USA zájem o projekty slunečních a větrných elektráren. Nyní se omezuje provoz řady uhelných elektráren a roste počet výroben energie na bázi přírodního plynu. Zároveň roste i počet větrných jednotek a slunečních zařízení nejen pro zachování životního prostředí, ale také z důvodů snižování nákladů. Nyní je v USA v provozu 14 800 MW solárních a fotovoltaických kapacit a dalších několik tisíc MW přibude do konce roku 2014. Tyto elektrárny mají své výhody zejména v lokalitách, kde je dostatečné sluneční záření a teplé počasí. Cena za solární elektřinu klesá v posledních letech řádově až o desítky procent a v roce 2020 bude cena jedné solární kWh okolo jednoho dolaru. Větrná energie je levnější tam, kde je požadavek co nejvyšší (Texas) a v roce 2015 budou instalovány další tisíce MW z větru. Cena této energie také každoročně klesá, za posledních pět let téměř o 40 %, neboť ceny větrných turbín se značně snížily.
Imigrace – riziko v reformě Immigration – the risks in reform Engineering News Record č. 2 / 2014, str. 96 Spojené státy potřebují dobrou reformu federální politiky v oblasti imigrace. Dosud má každý stát USA své předpisy, podle kterých si řídí imigraci na svém území. Ve 45 státech vydali v roce 2013 zákonodárci 437 zákonů nebo výnosů o imigraci, což je o 64 % víc než rok předtím. Pouze jeden z deseti se naštěstí týká zaměstnání. To je důvodem zřídit ústředně řízený systém v oblasti imigrace, platný pro celé USA. Prezident a kongres zamýšlí přenést autorizaci pracovního povolení nových zaměstnanců na jednotlivé zaměstnavatele. Několik států to již zavedlo a některé z nich požadují, aby se tato povinnost přenesla na soukromé zaměstnavatele. Zaměstnavatelé by však nesouhlasili s tím, aby kontrolovali autorizaci svých subdodavatelů. Jiný problém na stole je hostitelský program pro dělníky, který by mohl zeslabit odborové organizace a otevřít větší možnosti pro zaměstnavatele. Veškeré uvedené skutečnosti, pokud bude federální jednotný zákon o imigraci rozumný, však mohou být upraveny, změněny neb odstraněny, v každém případě to bude lepší, než aby si každý stát vytvářel vlastní zákony. Prezidentova administrativa stojí před dalším z problémů, za které byla již dlouho kritizována předchozí republikánskou pozicí v senátu.
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
17
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
Engineering News Record .............................................................................č. 3 / 2014 Jaderný odpad – Klenot u Kaspického moře Nuclear waste – Jewel on the Caspian Sea Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 4 a 35 Americká odborná firma Holtec Int. podepsala s ukrajinským podnikem Energoatom smlouvu o stavbě první ukrajinské ústřední skládky jaderného odpadu prostřednictvím domácího investora s termínem uvedení do provozu v roce 2017. Podpis smlouvy se pozdržel pro průtahy s místními předpisy o dalším hospodaření s vyhořelým jaderným odpadem, byl připraven již v roce 2005. Příslušný zákon nabyl moci v roce 2012 a na jeho základě byla také provedena očista 45 hektarového nepřístupného areálu v Černobylu až v dubnu 2014. Projekt stadionu pro 68 tisíc sedících diváků navrhla korejská firma Heerim Architects and Planners Co, Ltd s tureckou firmou TOCA v hlavním městě Ázerbájdžánu Baku v blízkosti Kaspického moře. Stadion bude dějištěm zahájení Evropských her v roce 2015.
Obama naléhá na soukromé financování infrastruktury Obama pushes private infrastructure finance Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 7 Prezident požaduje, aby se na výstavbě infrastruktury z jisté části podílela soukromá sféra. Tomu dosud překážejí bariéry, které nepočítají s investicemi soukromníků do infrastruktury, jmenovitě do dopravy. Jednání v září 2014 se mělo zabývat stavbami infrastruktury kromě dopravních staveb. Je řada soukromých investorů, kteří rádi investují do dlouhodobých programů a řada států a obcí by uvítala soukromou iniciativu v této oblasti, musí však existovat koordinace všech případů takového investování na federální úrovni. Situace se bude postupně řešit v rámci možností, které v únoru 2014 oznámil prezident Obama ve čtyřletém plánu výstavby infrastruktury za 302 mld. dolarů z federálního rozpočtu. Pokládá se to však za nedostatečné za současného stavu potřeby jak v novostavbách, tak i v rekonstrukcích staveb infrastruktury. V zimě 2014 se k problému získají nové poznatky a uzavřou se možná i konečné dohody a rozhodnutí.
Projekt dřevostaveb odolávajících seismicitě Seismic-restistive design of wood buildings Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 49 Zemětřesení nelze předvídat, avšak jeho účinky na podkladě provedených výzkumů a stanovených předpisů je možné omezit. V USA jsou území, ve kterých se zemětřesení vyskytuje, a tam, kde se mnoho desetiletí staví dřevění rodinné domy a jiné objekty, mají značné zkušenosti s tím, jak má být takový dům vybaven. V jiných zemích světa tyto zkušenosti spíš chybí. Hlavní vlastnosti domu s dřevěnou konstrukcí jsou: malá hmotnost hlavních nosných částí; pružné spoje konstrukčních prvků, které jsou schopné přenášet tlaky z vnějšku bez tvorby prasklin; dimenze dřevěných prvků, opatřené mnoha sponami a jinými spoji, dobře přenášející opakované tlaky i ze seizmických zdrojů; jednotlivé zatížené prvky vytvářejí často navzájem odolný komplet proti vnějším vlivům; respektování odzkoušených a do norem daných pravidel pro projektování; dodržování jejich požadavků ve všech případech, neboť mají bohatou kolekci zkušeností z praxe (normy jdou až do detailů co se týče spojovacích prvků nebo napojení nedřevěných prvků), i se zahrnutím kvality trvale udržitelné stavby. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
18
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222
V Kalifornii, která celá leží v seizmickém pásmu vysokého ohrožení, jsou stavěny ze dřeva i školy, poškozeny zde bývají pouze konstrukce z jiných materiálů.
Engineering News Record .............................................................................č. 4 / 2014 Ochranné sklo proti nárazům ptáků Bird – friendly glass Engineering News Record č. 4 / 2014, str. 9 Nárazy ptáků do skleněných stavebních konstrukcí si každoročně v USA vyžádají odhadem 365 až 988 mil. mrtvých ptáků. Proto bylo vyrobeno méně transparentní a méně reflexivní sklo s vnitřní vrstvou, viditelnou v ultrafialovém spektru. Ta je pro oko člověka neviditelná, ptáci ji však vidí a včas se vyhnou. již byla úspěšně vyzkoušena Skladba skla s označením „mražené sklo“, , jeho cena proti běžnému sklu je dvojnásobná. Sklo pod značkou Ornilux bylo vyrobeno firmou Arnold Glas v Německu a odzkoušeno na různých stavbách v USA i mimo Spojené státy. Sklo je jen o něco dražší než běžné. Jiné výrobky dbají na estetickou stránku konstrukce a jejich účinnost proti nárazu ptáka je nižší. Výzkum v celé záležitosti dále pokračuje, hledají se cesty ke zlevnění výroby skla při dodržení jeho kvality z hlediska účinnosti. 20. 11. 2014
Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů XI/2014
19