Návod k použití Návod k použití COFDM-PAL STEREO

Návod k použití

Návod k použití

COFDM-PAL STEREO

dovozce: Přijímací technika s.r.o., Lidická 28, 150 00 Praha 5, tel.: 257 322 585, www.prijimacitechnika.com

2


OBSAH

1. Technická specifikace

4

2. Označení a objednací čísla

5

3. Způsob montáže 3.1 Nástěnná montáž 3.2 19"- Skříňová montáž

6 6 7

4. Popis přístrojů 4.1 COFDM-PAL 4.2 Zdroj 4.3 Širokopásmový zesilovač 4.4 Ruční programátor PCT 4.0

8 8 9 10 11

5. Obsluha zařízení 5.1 Hlavní nabídka 5.2 Rozšířená nabídka 5.3 Ukladání parametrů

12 12 17 20

6. Napájení přístroje

21

7. Příklady použití

22

8. Předpisy pro skříňovou montáž

23

9. Předpisy pro nástěnnou montáž

25

A. Tabulka kanálů

27

3 dovozce: Přijímací technika s.r.o., Lidická 28, 150 00 Praha 5, tel.: 257 322 585, www.prijimacitechnika.com

1. TECHNICKÁ SPECIFIKACE 1.1. - COFDM-PAL STEREO typ. 504403 COFDM demodulátor

-útlum v propustném pásmu -vstup: < 1,2 dB -vstupní frekvence: 174-230 / 474-858 MHz nebo CCIR tabulka kanálů -kmitočtový krok: 1 MHz -AFC-rozsah: ± 500 kHz -vstupní úroveň: 49 až 89 dBµV (-60 až -20 dBm) (8K, 64 QAM, FEC 2/3)

-SAW-filtr: volitelný 7 - 8 MHz -útlum odrazu: > 12 dB (46-862 MHz) -poměr signál/šum: > 20 dB -FFT: 2K, 8K -modulace: QPSK, 16 QAM, 64 QAM -ochranný interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 -kódování: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 -max. symbolová rychlost: 31. 67 Msymbol/sec -zpracování signálu: ETS300744

MPEG-2 videodekodér

-vstupní formát 1: MPEG-1 -dekódování: ISO/IEC 11172-2 -vstupní formát 2: MPEG-2 -dekódování: ISO/IEC 13818-2 (MP@ML) -TS vstupní rychlost: max. 90 Mbit/sec -rychlost videa: 1,5 a 15 Mbit/sec

-chrominanční formát: 4:2:0 -rozlišení obrazovky: max. 720 x 576 -WSS-signalizace: aktivováno -PAL-vkládání podtitulků: aktivováno -videovýstup v zákl. pásmu: konektor RJ 45

MPEG-2 audiodekodér

-vstupní formát: -dekódování:

-audiovýstup:

RF výstup

-výstupní frekvence: 46-862 MHz nebo tabulka kanálů -kmitočtový krok: 250 kHz -max výstupní úroveň: 80 dBµV ± 5 dB (selec. SW)

Všeobecně

-napájení -předzesilovač -odběr proudu

MPEG-1, MPEG-2 LAYER 1, LAYER 2

stereo, dual

-regulační rozsah: 15 dB -útlum odrazu (75 Ohm): 10 dB min. 14 dB typ. -útlum v propustnostném pásmu < 1,5 dB (46-862 MHz) -odstup rušivých signálů 55 dBc min. 60 dB typ.

volitelné 0 / 12 / 24 V (< 50 mA) 5 V: 670 mA typ, 15 V: 420 mA typ.

Technické vlastnosti se udávají na podkladě max. teploty prostředí 40 °C. 4 dovozce: Přijímací technika s.r.o., Lidická 28, 150 00 Praha 5, tel.: 257 322 585, www.prijimacitechnika.com

1.2.- Technická specifikace širokopásmového zesilovače. Typ 5075 -frekvenční rozsah: 47... 862 MHz -zesílení: 45 ± 2 dB -regulační rozsah: 20 dB -výstupní úroveň (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)

-konektor: "F" -napájení: 15 V -odběr proudu při 15 V: 800 mA -testovací výstup: -30 dB

1.3.- Technická specifikace zdroje. Typ 5029 -vstupní napětí: -max. odběry proudu:

230 ± 15 % V ~ -výstupní napětí: 24 V --- (0,55 A), 18 V --- (0,8 A),

5, 15, 18, 24 V 15 V --- (4,2 A)*, 5 V --- (6,6 A)

*Pokud se použije napětí o 24 V a/nebo 18 V, musí se 15 V spotřeba od použitých spotřeb odečíst. 2.- OZNAČENÍ A OBJEDNACÍ ČÍSLA typ 504403 .... COFDM-PAL STEREO (174 - 230 / 474 - 858 MHz) typ 5075 ... širokopásmový zesilovač (47 -862 MHz) typ 5029 ... zdroj (230 V ~ ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V --- - 0,55 A) (18 V --- - 0,8 A) (15 V --- - 4,2 A)* (5 V --- - 6,6 A)

typ 7234....ruční programátor typ 5071....lišta pro 10 modulů a zdroj typ 5239....lišta pro 12 modulů a zdroj typ 8250....vana do racku 19" pro 8 modulů a zdroj typ 5301....rámeček do racku 19" typ 5072....skříň pro 10 modulů a zdroj typ 5069....skříň pro 14 modulů a zdroj typ 4061....zásuvka"F"75 Ohm DC blokovaná typ 4058....zásuvka"F"75 Ohm DC odblokovaná typ 5073....doplňková zaslepovací destička typ 5334....větrací zařízení


3.- MONTÁŽ 3.1.- Nástěnná montáž

6


3.2.- 19" -Skříňová montáž

7


4. - POPIS PŘÍSTROJE 4.1. - COFDM-PAL STEREO

1.- BIII/UHF + DC vstup 2.- BIII/UHF výstup 3.- RF-vstup 4.- RF-výstup

5.- A/V výstup (1) 6.- připojení programátoru / PC 7.- vstup napájecího modulu 8.- LED-signálka 9.- připojení sběrnicového kabelu -1 zem -2 videovýstup -3 audiovýstup "R" -4 audiovýstup "L"

-1 zadání programovaného vstupního kanálu -2 typ přístroje -3 zadání programovaného výstupního kanálu -4 zadání adresy přístroje v provozu hlavní stanice (001.... 254) Transmodulátor COFDM převádí (uživatelem vybraný) televizní nebo rozhlasový kanál ze stávajících terestrických digitálních kanálů TV multiplexu (COFDM-modulace a šířka pásma 7/8 MHz) na VHF/UHF kanál (modulace PALstandard 7/8 MHz). Přístroj provádí COFDM demodulaci vstupního kanálu (multiplex), na základě příjmu MPEG-2 TS signálu (transport stream MPEG-2) a následnou modulaci audio a videosignálu navolených programů v libovolném kanálu nebo frekvenci mezi 46 a 862 MHz. Nastavení přístroje je také možné prostřednictvím PC. Bližší informace k tomuto naleznete v článku 7. Transmodulátor COFDM je vybaven vstupním konektorem BIII a UHF a výstupním konektorem (oba F), aby mohl být přenášen vstupní sígnál na více modulů. Na výstupu je také k dispozici vstupní konektor, aby se mohly výstupní signály slučovat pro jejich pozdější zesílení. 8 dovozce: Přijímací technika s.r.o., Lidická 28, 150 00 Praha 5, tel.: 257 322 585, www.prijimacitechnika.com

4.2. - Zdroj

9


4.3. - Širokopásmový zesilovač

1.- RF-výstup 2.- Testovací výstup 3.- RF-vstup 4.- RF-vstup 5.- Vstup napájení modulu 6.- Nastavení úrovně 7.- LED-signalizace Širokopásmový zesilovač je určen k zesílení signálů z COFDM-PAL transmodulátorů v rozsahu 47 až 862 MHz. Přístroj je opatřen dvěmi vstupními konektory, aby bylo možné sloučit signály ze dvou systémů. Pokud se použije pouze jeden z těchto vstupů, je nutné opatřit druhý vstup koncovým odporem 75 Ohm, typ 4061. Dále přístroj disponuje výstupním konektorem pro testovací připojení (-30 dB). K napájení zesilovače 15 V se použije kabel, který slouží i k napájení ostatních modulů systému. 10 dovozce: Přijímací technika s.r.o., Lidická 28, 150 00 Praha 5, tel.: 257 322 585, www.prijimacitechnika.com

4.4. - Ruční programátory PCT, typ 7234

Programátor je opatřen čtyřmi tlačítky jejichž použití podle použitého modelu vysvětluje následující popis:

(krátký stisk) - výběr parametru (umístění kurzoru) změna parametru (nahoru/dolů) pohybem kurzoru (krátký stisk) - výběr menu (dlouhý stisk) - změna z normálního do rozšířeného menu (dlouhý stisk) - uložení konfigurace zvýšení kontrastu zobrazení snížení kontrastu zobrazení

Poznámka: použití programátoru PCT 3.0 k programování, viz předchozí manuál na www.televes.com

11


5. - OBSLUHA PROGRAMÁTORU 5.1. - HLAVNÍ MENU Připojit programátor s příslušnou zásuvkou modulu COFDM-PAL ("PRGM"). Na displeji se objeví verze firmware:

Na to se zadá verze firmware transmodulátoru COFDM-PAL:

Rozsah výstupní frekvence je 47 862 MHz. Hodnota výstupní úrovně může být navolena mezi 00 a 99. Pro změnu frekvence je nutné stisknout tlačítko , až kurzor navolí požadovanou číslici. Změna hodnoty této číslice se provádí tlačítky a . Za desetinnou čárkou lze provádět změny podle následujícího:

Pro změnu frekvenčního na kanálový mód viz 5.2. rozšířené menu.

b. - vstupní menu Následující menu umožňuje volbu vstupního kanálu nebo vstupní frekvence, šířku pásma vstupního signálu (7-8MHz) a vstup předzesilovače (12 nebo 24V). Pro změnu použít tlačítko , nato lze měnit tlačítky a údaj v požadovaném poli:

a. - Výstupní menu Nejprve se zobrazí frekvence výstupního kanálu a údaj o výstupní úrovni:

Pro změnu výstupního kanálu a úrovně je nutné použít tlačítko , až kurzor navolí požadované pole a hodnota se pak mění tlačítky a :

12


Tlačítky

a lze programy měnit. Seznam dostupných řečí:

d. - menu audio

Dvě vodorovné čárky v prvním řádku indikují vstupní úroveň: nízká, správná a vysoká.

V případě zkratu na vstupu bliká LED na čelním panelu modulu do odstranění zkratu. c. - menu programů V tomto menu se zadává název programu spolu s počtem dostupných programů multiplexu.

Nabízejí se dvě možnosti provozního režimu: podle řeči a podle indexu (viz bod 5.2.b "audio menu" v rozšířeném menu). V režimu audio podle řeči mohou být navoleny dva favorizované jazyky. Zařízení bude příslušnou řeč vyhledávat. Když ji nenajde, bude hledat druhý navolený jazyk. V případě, že nenajde žádný z navolenýchých jazyků, zvolí zařízení první audio-kanál programu. V tomto provozním režimu vyhledává zařízení požadované audio i v případě že je tento jazyk v jednom z audio kanálu duálního vysílání.

13


indexu, máme následující možnosti volby: -audio podle řeči: stereo, automaticky

Poznámka: V některých případech není vysílaná řeč správně rozeznána (např. místo identifikace zvuku "eng" je vysíláno (--)), přijímač tedy nemůže volenou řeč rozeznat. V tom případě se doporučuje zvuk nastavit v režimu "index". V audio režimu podle indexu volí uživatel službu ze seznamu stávajících dostupných programů.

ale Stream udává dual, bude modulován L v 5,5 MHz a R v 5,74 MHz a signalizace dual. -audio podle indexu:

-audio podle indexu: stereo, dual, L, R, automaticky -audio podle řeči: V režimu stereo bude modulován (R+L)/2 v 5,5 MHz a R v 5,74 MHz. Signalizace bude vždy stereo.

V režimu stereo bude modulováno (L+R)/2 v 5,5 MHz a R v 5,74 MHz. Signalizace bude vždy stereo. V režimu dual bude modulován L v 5,5 MHz a R v 5,74 MHz a signalizace vždy dual.

V automatickém režimu jsou signalizace i modulované signály závislé na údaji, které jsou přijímány ve Streamu demodulovaného audia.

---------------------

Pokud je v menu nosná audia navolena na 5,5 MHz a v závislosti na tom, zda pracujeme v režimu volby audia podle řeči nebo podle

Pokud Stream udává stereo, bude modulován (L+R)/2 v 5,5 MHz a R v 5,74 a signalizace je stereo. Pokud

V režimu Left budou obě nosné a údaje vždy v mono. 14


-Audio podle řeči:

V režimu Right budou obě nosné a údaje vždy v mono.

Nenabízí se žádné volitelné možnosti. -Audio podle Indexu:

Poznámka: Pokud je navolen audiorežim Dual (jedna řeč v L kanálu a druhá v R kanálu), musí uživatel zvolit příslušnou možnost (R nebo L). V případě, že je navoleno R+L, probíhají obě řeci souběžne. Pro změnu je nutné stlačit až se rozbliká príslušný parametr. Pak může být tlačítky a položka měněná. e. - menu měřící hodnoty

Bude v příslušné nosné zvuku modulováno (L+R)/2 V automatickém režimu jsou signalizace i modulované signály závislé na údaji, které jsou přijímány ve Streamu demodulovaného audia.

Toto menu nabízí následující: Odhad BER (Bit Error Rate před Viterbi dekodérem), verzi firmware zařízení a verzi firmware MPEG dekodéru.

Bude R v nosné zvuku modulováno. ---------------------

CBER: Zde indikuje chybovost 2,4 x 10-3. Typický signál s C/N o přibližně 12 dB by měl mít chybovost kolem 104 , minimem pro přijatelný příjem je asi 10-2.

Pokud je v režimu audio nosné zvuku navolena jiná možnost než 5,5 MHz je signalizace vždy mono a nabízejí se následující možnosti: Bude L v nosné zvuku modulováno.

15


f. - menu měřící hodnoty 2 Menu nabízí indikaci provozní teploty ve škále od 1 do 10 a rovněž nejvyšší registrovanou teplotu přístroje. Prostřednictvím tlačítka lze zaznamenanou nejvyšší hodnotu aktualizovat.

Provozní hodnoty: optimální provoz: vysoká teplota: nadměrná teplota:

ventilační zařízení (obj. č. 5334). Doporučuje se aktualizovat nejvyšší teplotu novým zadáním a po čase zkontrolovat efektivitu úprav.

0-6 7-8 9 - 10

Pokud registrovaná maximální teplota opakovaně překročí optimální rozsah je třeba modifikovat instalaci, aby k přehřívání nedocházelo. Pokud jsou moduly COFDM-PAL umístěny v jedné skříni (obj. č. 5069) a teplota některých modulů překračuje optimální rozsah, je nutné přidat

16


5.2. - ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA Stisk tlačítka po dobu cca tří vteřin otevře méně používané menu, tzv. rozšířené.

a. - menu podtitulky Zařízení umožňuje zobrazovat DVB podtitulky i teletext. Podtitulky lze volit ve dvou jazycích. Pokud zařízení nenajde první navolený jazyk, zvolí druhý navolený. Možné je rovněž podtitulky deaktivovat. Zařízení najde druhý navolený jazyk pouze v tom případě, kdy je první aktivovaný. Navolený jazyk má vždy prioritu před typem podtitulků.

V případě že služba neudá podtitulek automaticky, musí se navolit teletextová stránka ve které jsou podtitulky k dispozici.

b. - menu audio-režim Možnosti volby podtitulků jsou následující: - Subt. OFF: Všechny podtitulky deaktivovány - Ttx Subt: aut: Pouze teletextové podtitulky (automaticky, nebo prostřednictvím uživatelem nastavené teletextové stánky) - DVB subt.: podtitulky

V tomto menu se může volit forma, ve které zařízení spustí zvuk programu. Nabízejí se dvě možnosti: řeč a index. -Řeč (jazyk): lze navolit dva favorizované jazyky, které zařízení automaticky vyhledá.

Pouze DVB

- DVB+Ttx: DVB podtitulky a teletext (DVB mají prioritu) Režim "aut" lze volit pokud je navoleno "Ttx.Subt" (v tom případě zařízení automaticky vyhledá teletextovou stránku v požadovaném jazyce) nebo vybere teletextovou stránku pro titulky (normálně 888). Tato stránka bude zobrazená pouze, když zařízení nenajde pro vybranou řeč žádnou teletextovou stránku s podtitulky.

-Index: Audio je voleno z dostupných audiokanálů pro stávající program. Tuto možnost lze použít, pokud není informace příslušného audia správně přenášena.

Seznam dostupných řečí je stejný jako v v tabulkách na straně 13, 14. 17


c. - menu modulátor 1

5,5 MHz je výstup stereo a jsou 2 nosné v provozu.

Toto menu udává následující parametry výstpního modulátoru: hloubku obrazové modulace (PMV), poměr mezi nosnou obrazu a zvuku (RelPort) a frekvenci nosné zvuku v MHz.

Pro ostatní konfigurace je výstup mono a v provozu je jediná nosná.

Vstupní úroveň zvuku

Pro změnu je nutné stlačit , až se rozbliká příslušný parametr, pak může být položka tlačítky a měněná.

d. - menu modulátor 2

Videomodulace: možnosti hodnot pro hloubku modulace jsou následující:

Poměr obrazové a zvukové nosné: je k dispozici 8 hodnot mezi -11 a 18 dB.

Frekvence nosné zvuku: K této volbě jsou k dispozici následující hodnoty: 4,5; 5,5; 6,0 a 6,5 MHz. Pokud je navolena frekvence nosné

V tomto menu se zadávají parametry úrovně zvuku, poměr nosné zvuku k nosné obrazu (RelSubp2) a formát videa.

Zvuková amplituda: tato hodnota ukazuje potřebnou úroveň zvuku k dosažení amplitudy o +/- 50 kHz, vždy když je vstupní signál 1 kHz. To znamená, že - 17 dBm značí vyšší úroveň zvuku jak 4 dBm.

Odstup nosné: Pouze v případě, kdy je navolena nosná na 5,5 MHz, vytvoří se druhá nosná 5,74 MHz. Úroveň této druhé nosné lze volit mezi (v závislosti na nosné obrazu):

18


Formát videa: Umožňuje volbu obrazového režimu pro přenosy ve formátu 16:9. Existují 3 možné alternativy: - Pan & Scan: obraz bude centrován a strany oříznuty - Letterbox: bude zobrazen celý obraz, nahoře a dole černé pruhy - Full Screen: obraz bude přizpůsben velikosti obrazovky, ale tím pádem zkreslený Pro změnu je nutné stlačit , až se rozbliká příslušný parametr, pak volit tlačítky a .

e. - parametr COFDM

Dostupné tabulky kanálů jsou:

Pokud nemá zařízení signál nebo není zapojené, zobrazí se hláška: "Unlocked!" f. - konfigurační menu Umožňuje volbu adresy zařízení (pro možnost ovládání hlavní stanice programem CDC). Aby mohlo být zařízení dálkově ovládáno, je nutné aby měl každý přístroj svoji sběrnicovou adresu (1 až 254).

Tabulka 1: CCIR, Nový Zéland a Indonésie, Italské kanály Tabulka 2: Čína, Tajwan a CCIR Hyperband Tabulka 3: M/N, Čile Tabulka 4: Francie Tabulka 5: Austrálie Tabulka 6: Jižní Afrika, K1 (8 MHz), I (Irsko 8 MHz) Tabulka 7: někdejší SSSR a OIRT Pro změnu je nutné stlačit , až se rozbliká příslušný parametr, pak může být položka tlačítky a měněná. g. - menu Scan Transporder

V tomto menu se zadávají přenosové parametry: - velikost FFT (počet nosných): 8K2K - typ modulace: QPSK - 16QAM 64QAM - ochranný interval: 1/4, 1/8, 1/16 nebo 1/32 - Viterbi-Rate (Coderate): 1/4, 2/2, 3/3 nebo 5/6

Lze také volit frekvenční režim případně tabulku kanálů.

Toto menu umožňuje uživateli opakovat vyhledávání vstupního signálu, např. když zařízení nenajde název služby. K vyhledávání lze použít pouze tlačítka a .

19


5.3. - UKLÁDÁNÍ PARAMETRŮ

Pokud není zařízení zalokováno na signál COFDM, je toto menu zablokováno.

-Pokud zvolíte jak v hlavní nebo rozšířené nabídce požadovaný parametr, je třeba potvrdit volbu stiskem tlačítka na dobu ca 3 vteřiny. Na obrazovce programátoru se v tom případě objeví následující zobrazení:

Čas vyhledávání je závislý na počtu parametrů zadaných v multiplexu COFDM. 3 LED signalizují následující provozní stavy:

h. - menu volby jazyka Volí jazyk menu (Španělština / Angličtina) tlačítky a .

Pokud změníte konfiguraci zařízení ale do 30 vteřin změnu neuložíte, zůstane zachováno předchozí nastavení. Změny se anulují. Poznámka: Zařízení musí být zalokováno na signál COFDM aby byly zobrazeny následující volby: - Menu Audio - Audio podle řeči/indexu (Audio mód) - Video formát (Letterbox, Fullscreen… - Menu Podtitulky

Vždy při změně vstupního kanálu nebo frekvence a zařízení má signál COFDM, začne zařízení automaticky vyhledávat požadovaný parametr z dostupného servisního seznamu multiplexu. Během vyhledávání se zobrazí následující:

- Levá LED (A) = dostatečnou vstupní úroveň signálu (normovaná hodnota) - Prostřední LED (B) = připojení COFDM demodulátoru - Pravá LED (C) = synchronizace MPEG (synchronizovaný zvuk a/nebo obraz) Signalizace LED udává optimální provozní stav. Pokud jedna z těchto signálek nesvítí, jedná se o abnormální stav. Poznámka: LED signalizace C nesvítí, když navolený program není správně synchronizovaný. To bude vždy v případech, když bude služba kódovaná, nebo chybná. 20


6. - OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ

b. - dálkové nastavení

Tato verze COFDM umožňuje jak místní nastavení, tak dálkovou konfiguraci a monitorování z PC prostřednicvím software verze 2.1.1 nebo výše.

Vyžaduje modul pro nastavení hlavní stanice (typ 5052) a odpovídající telefonní modem. Po navázání komunikace je možný přístup ke všem volitelným funkcím, stejně jako u místního nastavení. V tomto případě je třeba uvést, že každý prvek je programován s jedinečnou adresou (adresa RS465) od 1 do 254.

a. - místní nastavení

Vyžaduje program "nastavení hlavních stanic" (verze 2.1.1 a výše) a specielní kabel, dodávaný spolu s programem, který se přes seriový port PC připojí do zásuvky "PRGM" na zařízení COFDM-PAL. Prostřednictvím tohoto programu je možné nastavovat a monitorovat všechny dané funkce přístroje. Jsou to tytéž funkce, které lze nastavovat pomocí ručního programátoru. Výhoda je v přehledu požadovaných a navolených programů.

21


7. - PŘÍKLAD ZAPOJENÍ


8. - PŘEDPISY PRO MONTÁŽ DO RACKU (max. 35 COFDMPAL - výška skříně 8,7")

štěrbinovými otvory (ca 3 až 5 cm) nad ventilátory. Sání chladícího vzduchu naznačuje obr. 3.

8.1. - Racková montáž s ventilátory K udržení nejnižší možné provozní teploty zařízení ve skříni, což zabezpečuje jeho funkční způsobilost se doporučuje vybavit skříň 2 ventilátory o příkonu 25W a to zvláště v případech kdy je skříň s moduly umístěna v prostředí s okolní teplotou vyšší jak 40°C.

obr. 1

Při montáži ventilace do skříně je zároveň žádoucí instalovat mezi moduly zaslepovací kryty (typ 5073) pro efektivnější chlazení jak je znázorněno na obr. 4.

obr. 4

obr. 2

Ventilátory se umísťují na montážní desku umístěnou v horní části skříně (viz obr.1). Tyto ventilátory odsávají vzduch z modulů a ten odchází

obr. 3

23


Je důležité brát v úvahu následující: - Nenechávat otevřené boční dveře skříně, protože v tomto případě ventilátory nasávají venkovní vzduch místo vnitřního. - Nestavět předměty, které by mohly bránit cirkulaci vzduchu, do blízkosti skříně. - Pokud není skříň plně osazena moduly, použijte zaslepovací kryty. Viz obr. 5

8.2. - Racková montáž bez ventilátorů Použije se v případě, kdy skříň je umístěna v místě s okolní teplotou nepřesahující 40°C. V tomto případě musí být skříň dokonale otzevřená, tzn. bez bočních stran, aby byl k zařízení dopravovaný chladící vzduch, přičemž zaslepovací kryty (5073) jsou volitelné, viz obr. 6.

obr.6 obr. 5

24


9. - PŘEDPISY PRO NÁSTĚNNOU MONTÁŽ POZOR! Doporučené větrací schéma je podle nákresu s horizontálním nebo vodorovným spořádáním.

Nejvyšší teplota v okolí horní skříně nesmí přesáhnout 40°C, jak v horizontálním tak vertikálním uspořádání.

Odsávací ventilátor nucené ventilace. Povinně nad nejvyšším modulem.

Když je nejvyšší registrovaná teplota (viz menu měření 2) na stupni 7 nebo výše, je třeba nainstalovat ventilaci do skříně (obj. č. 5334). (Slučitelnou pouze s obj. č. 5069)

25


POZOR! Zahřátý vzduch vypouštět do volného prostoru. Minimální vzdálenost od stropu 1 metr. Maximální teplota v místnosti: 40°C. (Měřeno v místě nejvýše umístěné jednotky). Zabezpečit přívod čerstvého vzduchu (např. mřížka) Postarat se o dobré odvětrání provozní místnosti. K zlepšení teplotních provozních podmínek zařízení radíme použít modul ventilace typ 5334.

26


Tabulky kanálů



Italské kanály

„S“ pásmo


Prohlášení o shodě:


Návod k použití Návod k použití COFDM-PAL STEREO

Recommend Documents