Muraközy Györgyi: az allergiát kezelni lehet, megszüntetni nem!

Muraközy Györgyi: “az allergiát kezelni lehet, megszüntetni nem!”

Dr. Muraközy Györgyi

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected]

Augusztust írunk, s akiket érint, jól tudják, hogy nyakunkon az allergiaszezon. Sajnálatos tény, hogy évről-évre nő az ilyen jellegű megbetegedésben szenvedők száma, s gyakorlatilag senki sincs biztosítva afelől, hogy egyszer csak ő is elkezd tüsszögni, folyik az orra, viszket a szeme, s ezek a tünetek semmiféle kezelés hatására, hosszabb idő elteltével sem szűnnek meg. Dr. Muraközy Györgyit, a Medical Center fül-, orr-, gégész főorvosát arról kérdeztük, hogy mivel magyarázható az allergiás megbetegedések egyre szélesebb körben való elterjedése, illetve tehetünk-e valamit megelőzésére. Az e tárgykörben folyó kutatások jelenlegi eredményei alapján azt mondhatjuk, hogy az allergia kialakulásának oka egyelőre még ismeretlen. Egyes feltételezések szerint a csecsemőkori túlzott higiéne fontos szerepet játszhat benne, mert a kisded nem ismerkedik meg a szokványos környezeti kórokozókkal, s így a már kialakult immunrendszerben a tolerancia sem fejlődik ki. Biztos, hogy emellett a környezeti civilizációs szennyeződésnek is nagy szerepe van ebben a folyamatban, hiszen például a természeti népeknél igen minimálisra tehető az allergiás megbetegedések száma. Összegezve tehát úgy lehetne fogalmazni, hogy az allergia ún. multifaktorális megjelenésű betegség, s leghatékonyabb kezelését az jelentené, ha egyértelműen ki tudnánk küszöbölni az allergént, ami pedig a gyakorlatban lehetetlen. Ezért ha már kialakult az allergia és tüneteket okoz, már csak egy teendőnk van: mindenképpen kezelni kell. Ellenkező esetben a tünetek súlyosbodhatnak, s további veszélyt jelenthet az a körülmény

is, hogy így a túlérzékenységünk köre is tovább bővülhet, azaz egyre több mindenre leszünk allergiásak. Általánosságban véve elmondható, hogy a különféle betegségek gyógyításában az orvosi gyakorlat oki vagy tüneti kezelést alkalmaz. Az allergia esetében a hagyományosan alkalmazott gyógyszerek tüneti terápiát jelentenek. Ezen túlmenően viszont létezik egy Magyarországon még nem eléggé elterjedt, de nyugaton már jól bevált és alkalmazott gyógymód is, a deszenzibilizálás, azaz érzéketlenítés. Ennek az eljárásnak az a lényege, hogy az allergiát kiváltó anyagot növekvő menynyiségben, a száj nyálkahártyáján át felszívódva juttatjuk a szervezetbe. Majd miután elértünk egy telítődési koncentrációt, a kezelést még 2-3 évig folytatjuk. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az eljárás nagyon hatékony ugyan, viszont csak egykét allergén jelenlétekor alkalmazható. Így sajnálatos módon nem kerülhet szóba azoknál a pácienseknél, akik ennél többféle anyagra, növényre, stb. allergiásak. Szélesebb körű hazai alkalmazásánál további hátrányt jelent a kezelés költséges volta is. Maga az allergiakészítmény ugyanis külföldi, s noha különböző rendeleti változások eredményeként ma már receptre felírható, alkalmazása kb. egy éve ismét egyedi engedélyhez kötött. Ez pedig mind az orvos, mind a beteg számára nemcsak hogy meghosszabbítja, de bonyolítja is a beszerzését. Továbbá e szigorítás indokoltsága is megkérdőjelezhető, hiszen a készítményen nincs OEP támogatás, így a beteg semmiféle kedvezményben nem részesül s a teljes árat kell megfizetnie. Az a tény pedig, hogy a kezelést három évig kell alkalmazni, lénye-

ges anyagi megterhelést is jelenthet. Viszont ha a kelleténél korábban hagyjuk abba a kúrát, nem hozza meg a várt javulást. Ezen módszer alkalmazásának jelentősége különösen kisgyermekkorban kiemelkedő, mivel a klinikai tapasztalatok azt mutatják, hogy meggátolja egyéb allergiák kialakulását, illetve az allergia asztmává alakulását. Ezért aki megteheti, s ha már az allergiás tünetek is erőteljesek, mindenképpen érdemes ezt a módszert alkalmazni. Tehát mint látható, még elég sok a kérdőjel ennek a módszernek a széles körben való hazai alkalmazásában. Aki pedig már allergiában szenved, mindenképpen szakorvoshoz kell fordulnia. A megfelelő kivizsgálás után a hagyományos, tüneti terápiát lehet alkalmazni, amit semmiképpen nem szabad elmulasztani, hiszen ennek hiányában súlyosbodhatnak a tünetek, sőt asztma is kialakulhat, továbbá egyre több allergénre válhatunk érzékennyé. A Medical Centerben könnyen, egy pár perces vizsgálattal megállapítják az allergiát kiváltó okokat, s felírják a szükséges gyógyszert és terápiát. Nagyon fontos, hogy a legkisebb gyanú esetén is forduljunk orvoshoz, hiszen a halogatással csak súlyosbodhat a helyzet, de javulni vagy magától elmúlni biztosan nem fog. A fül-orr-gégészeti szakrendelésen, előzetes telefoni bejelentkezés után hétfőn délelőttre, kedden és csütörtökön pedig délutánra kérhetünk időpontot. A XVII. kerületben bejelentett állandó lakhellyel rendelkezők ingyenesen, az ideiglenes, illetve nem kerületi lakosok pedig térítés ellenében vehetik igénybe a szakellátást.

2

www.tizenhetedik.hu

Közlekedés

l 2016. augusztus 15.

Közelebb a rákoskeresztúri metróhoz A 2-es metró és a 8-as, 9-es HÉV vonal összekötése nagy léptékű beruházás, az összes tervezési munkára 8 év alatt egy maximum ötmilliárdos keret áll rendelkezésre. A beruházás része a XVII. kerületbe vezető metróleágazás is – írta a VS.hu és az origo.hu Az Örsön egymással kancsalul szembenéző két gyorsvasút összekötésének ötlete szinte magától értetődik, minőségi ugrást jelentene a környék közösségi közlekedésében. Több mint egy évtizeddel ezelőtt be is került a közlekedési fejlesztésekről szóló közbeszédbe, de aztán elaludt a téma. Tavaly új lendületet kapott a beruházás előkészítése. Riz Leventét, Rákosmente polgármesterét megválasztották a fővárosi Városfejlesztési, Közlekedési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének. Elővette újra az ügyet, előterjesztést készített, nemcsak a keresztúri szárnyvonal, hanem a teljes projekt építési terveinek kidolgozása érdekében. A javaslatot 2015 júniusában a Fővárosi Közgyűlés támogatta és döntött arról, hogy első ütemben 2 milliárd forintot biztosítanak az építési tervek elkészítésére, az összes szükséges engedély és üzemeltetői hozzájárulás, az új “hibrid” járművek előzetes elvi típusengedélyének megszerzésére, az uniós szintű pályázati dokumentáció összeállítására. A tervezési pályázat előkészítésében Riz Levente is közreműködött, együtt dolgozva Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettessel és munkatársaival. Az európai uniós értesítőben augusztusban jelent meg a tender az M2-es metróvonal és a gödöllői HÉV összekötése, valamint a rákoskeresztúri szárnyvonal kialakítása tárgyú közlekedésfejlesztési projekt előkészítése tárgyában. A megkötendő tervezési keretszerződésre rendelkezésre álló összeg ötmilliárd forint. Ezt természetesen nem feltétlenül kell elkölteni, a VS.hu információi szerint a városházán azt remélik, hogy ennél jóval kevesebbe kerülnek majd a tervezési, előkészítési munkák, a pályázatok értékelésénél is a legfontosabb, 50 százalékos súllyal számításba vett szempont az alacsony ár. A most megjelent tervezői kiírásban a beruházást reális ütemekre bontották, a műszaki tartalmat felülvizsgálták és egy olcsóbb megvalósításra tettek javaslatot. A fejlesztés lehetséges szakaszolása: 1. Költséghatékony összekötés az Örs vezér terén; a HÉV felújítása innentől Cinkotáig; a Délitől Cinkotáig szükséges új járműmennyiség beszerzése. (A régi szerelvények a Déli és az Örs között sűrítenek.) 2. A Cinkota és Gödöllő közötti szakasz felújítása a Gödöllőn tervezett nyomvonal-módosítással együtt, járműbeszerzés 2. csomag. 3. A XVII. kerületi ág megépítése, az Örsön a betétjárati végállomás megszüntetése, a korábban sűrítő szerelvények a Déli és Rákoskeresztúr között járnak. De miért olyan jó ötlet összeköt-

ni a metrót és a HÉV-et? (Utóbbi egyébként valamikor ment beljebb, a Keleti pályaudvarig járt.) Azért, mert ha a Gödöllői és a Csömöri HÉV-ről nem kell átszállni a metróra, hanem egyenesen a belvárosba lehet utazni, az jelentősen javítja a közösségi közlekedés versenyképességét, hogy érezhetően többen használnák a gyorsvasutat és hagynák otthon az autójukat. Az előzetes számítások 50 százalékos utasszám-növekedést kalkulálnak a jelenlegi HÉV-szakaszon. A meglévő infrastruktúrák összekötése azért lehet nagyon hatékony beruházás, mert az összekötés pontszerű, vagy legalábbis rövid szakaszra koncentrálódik, így az elért haszonhoz képest viszonylag olcsó lehet. Persze, ha a már meglévő, kapcsolódó pályákat is felújítják vagy korszerűsítik, a költségek elszaladhatnak, de akkor az már nem csak az összekapcsolás költsége, hanem az amúgy is szükséges rekonstrukcióé. A 3-as villamos 2001-es létrehozá-

sakor az Örs vezér terén két meglévő villamosvonalat kötöttek össze, a budai fonódó villamosprojekt pedig szintén a már létező, de rosszul kihasznált óbudai 17-es viszonylatot kapcsolta össze (kétfelé is) Buda középső és déli részének hálózatával. A fonódón utazó utastömeg igazolja az ilyen fejlesztések létjogosultságát. A HÉV és a metró összekötése nemcsak az ilyenkor szokásos előnyökkel járna, azaz az átszállásmentes kapcsolat miatt megspórolt idővel, kényelmetlenséggel, valamint a megnyert pluszutasokkal. Hanem azzal is, hogy a most a HÉV-vel párhuzamosan a Veres Péter és a Kerepesi úton az Örs vezér terére bevitt XVI. kerületi buszokat elég lenne a HÉVmetró legközelebbi megállójáig eljuttatni, azaz buszokat, üzemanyagot, légszennyezést lehetne megtakarítani. A BKK korábbi megvalósíthatósági tanulmánya egy meglehetősen drága koncepciót vázolt fel: sok, nem

feltétlenül szükséges beruházást is megpróbáltak belezsúfolni. Ezekkel az a legfőbb baj, hogy növelik a költségeket. Például azt javasolták, hogy épüljön új földalatti metróállomás a Puskás Ferenc Stadion és a Pillangó utca között, valamint a metró ne jöjjön a felszínre a Pillangó utca előtt, egészen a körvasútig maradjon lent a gyorsvasút. A mélyen az Örs alá tervezett, végállomási funkciót is ellátó HÉV-metró összekötés is nagyon drága lenne. A Riz Levente közreműködésével dolgozó fővárosi munkacsoport szerint ezekre az elemekre azonban nincs szükség. Felvetették továbbá, hogy érdemes megvizsgálni: az Örs vezér terén a költséges, mélyállomásos megoldásnál nem volna-e takarékosabb. A jelenlegi végállomás megmaradhatna a Délitől az összekötés után is csak ideáig közlekedő betétjáratok számára, így az új, átmenő megálló sokkal olcsóbb is lehetne. Pláne, ha nem a

föld alá, hanem fölé kerül. Maga az összekötés limitált áron megúszható, különösen, ha az elérhető haszonhoz mérjük. Az más kérdés, hogy a vonal felújítása és a járműcsere amúgy is szükséges. Ezeket persze helyes az összekötéssel együtt (pontosabban azzal összehangolva, ütemezve) elvégezni, de ezek ára nem számítandó az összekötés költségéhez. Nagy eredmény, hogy a főváros úgy döntött, hogy kezdődjenek el most a tervezési munkák, a tender nyertesének kell majd megvizsgálnia a lehetőségeket, változatokat. Riz Levente a képviselő-testület ülésén a jövőt így vázolta fel: „a jogerős építési engedély 2018-ra születhet meg, ezt követően a kivitelezéshez szükséges EU-forrásokért kell megküzdenünk. Az első ütem a HÉV-vonal összekötése lehet a metróval, majd 2020 és 2027 között gondolkodhatunk a keresztúri szárnyvonal megvalósításában.”

Memento

www.tizenhetedik.hu Ingatlanfelújítás! Ingatlanok, társasházak, családi házak teljeskörű felújítása. Festés, burkolás, kőműves munkák, gipszkartonozás, hőszigetelés, utólagos vízszigetelés, injektálás, egyéb szakipari munkák elvégzése REÁLIS ÁRON, garanciával. Ingyenes kiszállás, díjtalan árajánlat! Részletfizetés megoldható! Tel: 06 1 781 4021, Mobil: 06 20 259 6319, Cég : X Work Men Kft. Bp. 1141 Szugló ú. 121. fsz 2. a.sz. 25344479-2-42

Kert-, telekrendezés! Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, térkövezés, tereprendezés, kerítés építése, javítása, támfalépítés, betonozás. Egyéb kertészeti és kőműves munkák vállalása. Ingyenes árajánlat! Reális ár garanciával! Részletfizetés megoldható! www.telekrendezes.hu Tel : 061 781 40 21 Mobil : 06 20 259 63 19

Otthoni munka Ajándéktárgyak összeállítása stb. érd: 06-90-60-36-07 (audiopress.iwk.hu 635 Ft/min, 06-209104517)

Társkeresés 66 éves, lakással, rendezett anyagiakkal rendelkező úr 60 év körüli, vékony, egyedülálló nyugdíjas asszonyt keres társas kapcsolat céljából. T 2577111

Villanyszerelő Azonnali hibaelhárítás, karbantartás, komplett villanyszerelés: lakásvilágítás, strukturált hálózat kiépítése, ELMÜ ügyintézés és egyéb villanyszerelési munkák rövid határidőre, garanciával. Tel.: (06-70) 884-79-79

Számítógépjavítás Számítógépek javítása helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Aradi Zoltán, tel.: (06-70) 519-24-70

Üveges Üvegezés, utánfutó-kölcsönzés Ecseren. Bíró László T:+3630-9492658

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központifűtés szerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

2016. augusztus 15. I

3

Megújult Intenzív Coronaria Egységet avattak a Bajcsyban Dr. Bodnár Attila főigazgató díjak, elismerések, kinevezések átadásával köszönte meg a dolgozók egész éves áldozatos munkáját. Külön kiemelte, hogy az új kardiológiai labor átadásával az intézmény újabb jelentős lépést tett a betegellátás színvonalának emeléséért. A Semmelweis-napot idén június 30-án ünnepelték a Bajcsy-Zsilinszky Kórházban. A magyar egészségügy legnagyobb ünnepén átadták a felújított Intenzív Coronaria Egységet, melyben a legkorszerűbb orvos- technológiai eszközökkel, felkészült szakembergárdával kezelik a betegeket. A Bajcsy-Zsilinszky Kórház kardiológiai osztálya története során többször vállalt fel úttörő szerepet a hozzá fordulók gyógyulási esélyének javítása érdekében. A Bajcsy-Zsilinszky Kórházért emlékéremmel kitüntettek tevékenysége meghatározó az intézmény fejlődésében. Idén ezt az életműdíjat Dr. Mészáros Zsolt sebész főorvosnak és Dr. Mályi Imre belgyógyász főorvosnak ítélték oda. A Bajcsy-Zsilinszky Kórházért díszoklevél várományosai, akik az intézmény működését, fejlődését erkölcsi és anyagi támogatásukkal kiemelkedő mértékben segítették. Ebben az évben Dr. Erdő Péter bíborosnak köszönték meg segítségét a kórház kápolnájának létrejöttében, illetve Dr. Pintér Lajos profeszszornak – miniszteri biztos, a veronai kórház nyugalmazott főorvosa, Magyarország tiszteletbeli veronai konzulja –, aki segítette olyan nemzetközi megállapodások megkötését, mellyel a kórháznak lehetősége nyílik medikai és gazdálkodási téren a fejlődésre. A Dr. Bodnár Attila főigazgató által alapított Főigazgatói elismerő oklevelet kimagasló szakmai munkájáért 9 dolgozó, a Főigazgatói dicséretet 28 dolgozó vihette haza. „Duplán ünnepelünk: elkötelezett dolgozóink elismerése mellett az Intenzív Coronaria Egység átadásával egy újabb lépést tett a Bajcsy-Zsilinszky Kórház a magyar egészségügyért, pácienseinkért.” – nyilatkozta dr. Bodnár Attila főigazgató. A Bajcsy-Zsilinszky Kórház története során többször vállalt fel úttörő szerepet szív- és érrendszeri betegségek gyors és hatékony ellátása érdekében. 1969-ben Dr. Kerkovits Gyula kardiológus, a Magyar Kardiológusok Társaságának Örökös Tisztelet-

beli Elnöke, az országban elsőként itt vezette be a coronariaőrző rendszert. A szívritmuszavar monitorozásával jelentősen csökkent a szívinfarktus miatti halálozás. 1977-ben költözött a korábban kápolnaként működő, jelenlegi és most felújított helyére az Intenzív Coronaria Egység. 2001-ben Dr. Zámolyi Károly, az orvostudományok kandidátusa, szívkatéteres labort hozott létre, mellyel a Bajcsy-Zsilinszky Kórház első volt az országban, ahol ez szívsebészeti háttér nélkül működött. Zámolyi tanár úr vezetése alatt lett a Bajcsy Kórház Kardiológiai Osztálya a Közép-Magyarországi Akut Infarktus Ügyelet aktív résztvevője. Ezen időszakban

vált az Intenzív Coronaria Egységben napi rutinná a gépi lélegeztetés, az intraaortikus ballonpumpa használata és a helyben végzett haemodialysis is. 2016-ban Dr. Andrássy Péter, osztályvezető főorvos egy új műszerrel, ugyancsak házon belüli szívsebészeti háttér nélkül, bevezette a rotablációs kezelést. Ezzel az eljárással a koszorúér falában olyan meszesedések is áttörhetőek, melyek a hagyományos katéteres eszközzel már nem tehetők átjárhatóvá. 2016 júniusában Dr. Bodnár Attila főigazgató irányításával befejeződtek az Intenzív Coronaria Egység felújítási munkálatai. 8 ágyon folyamatos EKG és haemodynamikai monito-

rozásra, lélegeztetésre van lehetőség. Korszerű orvostechnológiai eszközök, pl. keringéstámogató ballonpumpa, centrális vénás hűtő eszközök segítik a gyógyító munkát. A Bajcsy-Zsilinszky Kórház Kardiológiai Osztálya számokban: - évente 2.500 szívkatéteres eljárás, 1.000-nél több koszorúértágítás, 500nál több szívizominfarktus ellátása, - a négy hónapja indult rotablációs eljárással 16 szövődménymentes beavatkozás történt, - évente 20.000 járóbeteg, 3.700 fekvőbeteg fordul meg az osztályon, - 6 kardiológus szakorvos, 19 teljesállású és 4 félállású orvos látja el a betegeket.

4

l 2016. augusztus 15.

www.tizenhetedik.hu

Figyelő

Önkormányzati hírek, tudósítások

A sors úgy hozta, hogy a családi nyaralások idén is egybeestek, így amikor ő éppen nem az unokákra vigyázott vagy mi nem a lányunkkal úsztunk egy nagyot, akkor maradt idő a politikára. Szeretem a szemléletét, mert józan, két lábbal mindig a földön járó ember. Családjában betöltött kiemelkedő szerepe is szavatol személyisége hiteleségéért. A volt Jugoszlávia határközeli helyiségéből telepedett át, s közeledő nyugdíjba vonulására büszkén mondhatja el magáról, hogy annak ellenére megállta a helyét a világban, hogy szemlélete miatt a kommunisták már odaát nem engedték továbbtanulni. Ez önmagában merénylet, kivált, ha valakinek az esze kitűnő, ahogy neki. Ennek ellenére a saját környezetében biztos pont tudott maradni. Éppúgy, ahogy Orbán Viktor elmondta: „ma aligha akarhatunk többet, mint hogy Magyarország egy biztos pont maradjon egy bizonytalan világban”. Tavaly ilyenkor Rudi barátom déli határmenti kertje alatt tömegével vonultak a migránsok. Minden magyar félt azon a vidéken, hogy mi lesz ebből. Nem tudtak más megoldást elképzelni, mint elzárni az emberek Magyarországra vezető útját. S teljes szívükkel támogatták Orbán kerítésépítését. Nem Útközben kétséges, hogy ezért a lépésért felénk mindenki a miniszterelnököt támogatja. Olyanok is, akik korábban sosem szavaztak a Fideszre, mondta Rudi. Sokan, akiknek savanyú a szőlő, gondolok itt elsősorban az önös érdekből migránspárti ellenzékre – a tapasztalatok eszerint ugyanis a bevándorlók mindenütt a baloldalra szavaznak – szívesen vádolják Orbán Viktort azzal, hogy migránspolitikája puszta kampányfogás. Rudiék féltették szeretteiket, rettegtek attól, hogy melyik, házuk előtt éppen elhaladó migránsban vannak rossz szándékok, terrorista gondolatok, hiszen a röszkei provokáció sem zajlott távol tőlük. Tudjuk, hogy Szatymaz, Balástya vagy éppen Mórahalom magyar otthonai mellett is áthaladtak a halál küldöttei. A „kampányfogás” kifejezésre értetlenül, felháborodott dühvel reagáltak. Személyes biztonságuk legfőbb ellenségeként tekintettek, tekintenek ma is az ezt hangoztatókra. Hosszú időnek kellett eltelnie ahhoz, hogy az Európai Unióban is megerősödjön a határok megvédésének princípiuma. Emlékszünk Ausztria nevetséges erőlködésére, ahogy – látván a másképp tarthatatlan helyzetet – nekifogott a kerítésépítésnek, amit másnak nevezett. Kapu, szárnyakkal. Csak azért, hogy megfeleljen az Európai Bizottság elvárásainak, amely voltaképpen a senki által meg nem választott vezetők gyülekezete, amely ügyes lakosságszám-trükkel föléemlete magát az Európai Tanács választott nemzeti vezetőkből álló államfői-, kormányfői grémiumainak. Szembehelyezkedve ugyanakkor azon milliók akaratával, akik igenis elítélik a betelepítéseket. Ez a szám Magyarországon azonban már tavaly nyáron meghaladta a választók 70-80 százalékát. Azaz nemcsak a Fidesz-szavazók, hanem jelentős részben az ellenzék szimpatizánsai is fontosabbnak tartották saját biztonságukat politikai nézeteiknél. Okkal, hiszen csak a minapi müncheni lövöldöző merényletének egy tizennyolc éves magyar fiú is értelmetlenül esett áldozatul. Mára egyébként az unió mind a 28 tagállamában – a Századvég adatai szerint – az emberek 60 százalék feletti aránya számára nyilvánvaló, hogy a terrorizmus, a bűnözés növekedése és a migráció között egyenes összefüggés van. Hasonlóképpen: a 28 tagállam polgárainak egészét

tekintve az európai emberek hatvanhárom százaléka gondolja, hogy a bevándorlás megváltoztatja az ország kultúráját. Miközben az európai elitek azt állítják, hogy ez nem így van, ilyen összefüggések nem léteznek. Orbán Viktor Tusnádfüdőn kifejtette, meggyőződése: „azért, hogy az európai kontinens visszanyerje a biztonságát, néhány alaptételt a mostani európai elitnek akkor is el kell fogadnia, ha az nem esik egybe az ideológiai világmagyarázataival. A migráció veszélyt jelent, növeli a terrorizmust, növeli a bűnözést, a migráció tömeges méretekben megváltoztatja Európa kulturális arculatát.” A magyar politikus egyértelművé tette, hogy meg akarja állítani a migrációt, amit az európai vezetők csak lassítani igyekeznek. Ezzel arra utalnak, hogy Orbánnal ellentétben nem tartják rossz dolognak a migrációt, csak éppen ezt a formáját károsnak gondolják. Pedig a májusban közzétett, hét elemből álló intézkedéscsomag jelenleg is ott van az Európai Tanács asztalán. Ezek érdemi eldöntéséhez látni kell, milyen hihetetlen demográfiai nyomás fenyeget Afrika felől a következő húsz-harminc év elteltével. 2050-re Egyiptom népessége 90 millióról 138 millióra fog növekedni, Nigériáé 186-ról 390 millióra, Ugandáé 38-ról 93 millióra, Etiópiáé pedig 102 millióról 228 millióra. Ezeket a számokat rendszeresen hangoztatni kell a legfőbb uniós fórumon még akkor is, ha e szörnyű vízióra emlékeztető országvezetőket alaposan ki is gúnyolják az Európai Unió tárgyalóasztalánál a kritikusok, a bevándorláspárti országok nagyhangú, de alapvetően kézzel vezérelt médiumai. Szeptemberben Pozsonyban gyűlnek majd össze az európai politikai vezetés első emberei. Nyilván védeni fogják a mundér becsületét. Elmagyarázzák például azt, hogy a kiválásról a britek tehetnek, a terrorizmusban az európai vezetés ártatlan, a délről érkező migrációs nyomással szemben érző szívű ember nem léphet fel. Minden egyes eddigi hibáról megpróbálják bebizonyítani, hogy tulajdonképpen, ha hibák is, semmiképpen nem rendszerszintű hibák. A valóság ezzel szemben az, és a közép-európaiaknak ezt kell képviselni, hogy Európában alapvető változásokra van szükség. Orbán Viktor Pozsonyban várhatóan rá fog világítani a lényegre. Arra, amiről Rudi barátom éppen úgy gondolkodik Dél-Magyarországon, ahogy a 28 uniós tagállam polgárainak több, mint hatvan százaléka szerte az öreg kontinensen. A lényeg: a jelenlegi politikai vezetés megbukott. Orbán: „Akkor nem szépségflastromokra, szőnyeg alá söprésre meg szerecsenmosdatásra van szükségünk, hanem világosan ki kell mondanunk, hogy azért kell összejönnünk, megbeszélnünk Európa jövőjét, mert Európa jelenlegi politikai vezetése megbukott. Világossá kell tennünk, hogy a mi problémánk nem Mekkában, hanem Brüsszelben van, nekünk a brüsszeli bürokraták jelentik az akadályt, nem az iszlám.” Hogy szavai erőteljesebbek legyen, sikeres népszavazásra van szükség október 2-án. Ezen minden jóérzésű magyar embernek részt kell vennie és el kell utasítani a kötelező betelepítés elfogadását Magyarországra. Rudi barátom ezúttal is biztos pont akar maradni. Családjával és barátaival együtt ott lesz az urnáknál, s a környezetét is erre bíztatja. Szavazataik tartalma pedig nem kétséges. Nem a kényszerbetelepítésekre! Horváth K. József

Tusványos

Rákosmente Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt július 14-én véradást szervezett a Polgármesteri Hivatalban. A Magyar Vöröskereszt és az Országos Vérellátó Szolgálat munkatársai biztosították a zökkenőmentes és biztonságos véradást, melyre 58 önkéntes jelentkezett. Az eseményen – rendszeres véradóként – Riz Levente polgármester is részt vett. Forrás: rakosmente.hu

www.tizenhetedik.hu

Közösségépítés

2016. augusztus 15. I

      

                      82  (,% 89

.:+;):<=>.>62F #(C #("/(GHGG?



  

F% 2 #9>13!4&'")0"C 5!$2#(04!C4 ! 4&1#"I/05#' ! 2& ! "#$ %&% % '%(   G:'% !*2 

        

 !"# !$%&#' !( )%#

! "#$ %&% % '%(  

) (! ($#' '  ,' ! "(    ,' *+,%!-!&% %'   # ./(01!2)-"3$4'54!61& 70 )86%#" 94':# 10#'$,3$7;( %!$ "4))<(5=4'241#= 3$">2&(5 ! =4'&68#  !% 94'"3$4'54!61& 70 )86%#"94'?@A,4!-.  / #'0  

     

1 ' .'23$#%-24'  .  ,( 2&(1!1#"!%&1#' 4&(2%# #"34&: B<)"2"4))<(4#2 *+,%!-+%2 ((   @A,4!-5)  2#*2,' 6%#5%  %- 6B< 4(264#2 @A,4!-#!  ! ' + ' . 7#  

 &%!$"4))<(4#CD&31!$2E #'("04)   

  #F1&(F4)$4!"!6%(!2F1!-

)+14@=>.BD@! 1 ' .'23$#%-24' .>62F #(C #("/(**M? @2-;4' 3 '%$ (!'%%8  (.>62F E# 0 $ (!'%%8 ,' .>62F #(C(B2*? ;', ? B,' .>62F #(C9!$26"NA?

6&6 &4!1# J'(4#43" )!J

6& J0%&4#')5C 2'&#'433$7)%# )!J

' &0 '8-

41# !( 

!1&4!$'2(2

"3$4'54!61& 70 )86%#"94'

4132(5-

+%', -)$ ' * '%

  

I80%6!JJ-

& #'(/& 07  ) FK)%# 'J0 (#%3

2B=9!34&"2 E( , 91)6"!3 E(

& !6 '0%!$#1&1'2(&2

     F&13&204)(1'(2(4#;134(E !!(2&(;L

' & ( (( )04&; & !6 '0%!$K!J!L

#(C>4(=1&"M*?

"' 0 !(  F1)34& #( &

5

6

www.tizenhetedik.hu

Szépkorúak

l 2016. augusztus 15.

Ma is dolgozik még a 95 éves ünnepelt Fisztner József Gyuláné, Rózsika néni a napokban ünnepelte 95. születésnapját a Pesti úti Idősek Otthonában. Az önkormányzat részéről Fohsz Tivadar alpolgármester és dr. Mód Kristóf aljegyző virággal köszöntötték az idős hölgyet, s átadták Orbán Viktor Miniszterelnök üdvözlő Emléklapját is. Az Idősek Otthona nevében pedig annak vezetője, Skultéti József kedveskedett egy szép csokorral. Az ünnepelt Lövétén született nyolcgyermekes családban, s testvérei közül rajta kívül már csak egy van még életben. A sors különös játéka folytán azonban neki magának sohasem volt gyermeke. Férjével 1943-ban házasodtak össze, aki 2010-ben távozott el mellőle. Így legközelebbi hozzátartozója a keresztlánya, aki rendszeresen látogatja az otthonban is, aminek 2012 óta a lakója. Rózsika néni

kedves, szeretetteljes természete folytán közeli jó kapcsolatot ápol az önkéntes munkát ellátó Dukátné Tölgyesi Gabriellával is, aki e jeles alkalomból saját készítésű süteményét szolgálta fel. A családias hangulatú köszöntésen Fohsz Tivadar alpolgármester az iránt érdeklődött, hogy Rózsika néni miben látja a hosszú élet titkát. Az idős hölgy pedig a szeretet erejét jelölte meg e titok nyitjaként, valamint azt, hogy mindenkinek azt kívánjuk csak, amit magunknak is szeretnénk, ha mások kívánnának. S hogy még ilyen szép korban is lehet hasznos elfoglaltságot találni, mi sem bizonyítja jobban, minthogy Rózsika néninek napi teendői között még most is fontos szerepet tölt be a munka: az otthonban kimosott zoknikat válogatja és párosítja össze, irigylésre méltó szorgalommal és türelemmel!

Fisztner Fisztn nerr JJózsef ó seef Gy óz Gyul Gyuláné ulán áné án né ün ü ünnepelt nepe ne epe pelt lt b beszélgetés esszé zélg zélg l et etés és k közben özbe öz ben n Fo Fohs Fohsz hszz Tiva hs Tivadarral v darral és Mód Kr Kristó Kristóff óffal



&' ! " (  

3(98::$ ;(+<=; #





  

)

 





* 

 !"#$!%

*!"!"&!  + ,  - .%"!/00123( "4 5#&( 

6   . !78 * .%"!&/ $%&'&( )

     

  !"##

  





$%  !&'  #%(#)*

       !"#

Szarka Ignác 90 éves

A minap töltötte be 90. életévét Szarka Ignác, aki rákoskeresztúri otthonában közeli hozzátartozója, Zelizi Erika társaságában fogadta a gratulációkat. Az önkormányzat részéről a körzet képviselője, dr. Fenke Ferenc virágcsokorral köszöntötte a szépkorú ünnepeltet, aki ez alkalomból szintén átvehette az Orbán Viktor Miniszterelnök gratulációját tartalmazó Emléklapot is. Az idős úr 2008 óta él ismét Magyarországon, az ezt megelőző évtizedekben ugyanis hazájától távol élt és dolgozott. Dr. Fenke Ferenc a Kanadába történő kijutás körülményei s az ott töltött évek felől érdeklődött. Szarka úr családja itthon eredetileg földműveléssel foglalkozott, s mintegy 38 hold termőföldjük biztosította a család megélhetését. Miután azonban ezt államosították, 1952-ben felkerült Budapestre, ahol vasöntőtanuló lett. Később már az olvasztókályhánál dolgozott, mivel ott többet fizettek, s egy fiatalembernek minden fillér számít. A Kanadába történő disszidálás pedig véletlenül történt. A családban mintegy heten – a fiatalabbak hangulatának engedve – határozták el ezt a nagy utazást, amire 1956. december 6-án került sor. A megpróbáltatásokkal teli és veszélyes határátkelést követően Ausztriában az osztrák őrség segítőkészen fogadta őket. Innen Ausztráliába szerettek volna eljutni, amire azonban még nem volt lehetőség, s a négy hónapos várakozási időt Angliában, egy katonai táborban töltötték. Itt történt, hogy egyszer egy második világháború után külföldön maradt magyar pap misézett a táborban. Ő volt az, aki nem javasolta nekik Ausztráliát mondván, hogy még nem eléggé civilizált hely. Helyette Kanadát ajánlotta, amit meg is fogadtak, s ahová – az akkori viszonyok között – 24 órás repülőút után meg is érkeztek. Kanada akkor egyébként harmincötezer menekültet fogadott be. Új hazájában aztán többféle munkát végzett, az olajipari karbantartótól kezdve egészen takarítórészleg-vezetőig. Sok nehézséget és megpróbáltatást élt át, de mint mondta, mindig akadt valaki, aki segített. Mindennapi imájában pedig csak háláját és köszönetét tudja kifejezni a gondviselésért és a sok segítségért, amit kapott. Újra itthon, Magyarországon pedig kezdettől fogva nagyon jól érzi magát!

www.tizenhetedik.hu

Vendéglátás

2016. augusztus 15. I

7

Rákosmente legjobb vendéglőjévé akar válni a Papp Étterem

A Papp Étterem bejárata. Asztalfoglalás: 06-70-339-0500. Cím: Cinkotai út43. Új tulajdonossal, új néven – Papp Étterem – várja vendégeit a Cinkotai út 43. szám alatti, a közelmúltban gazdát váltott elegáns étterem Rákosmentén. A Papp Étterem új tulajdonosa Papp Krisztián, a fiatal közgazdász, akinek édesapja a Rákosmentén és az országban is minőségi hazai termékeiről és megfizethető árairól ismert húskereskedő. Papp Krisztián az étterem vendégcsalogató hagyományait megtartva további különlegességekkel igyekszik vendégei kedvében járni. A napi váltásban mangalicából, vaddisznóból, szürkemarhából kínált különleges pörköltek, levesek, sülthúsok mellett választható például szürkemarhából szalámi, kolbász, szárított-füstölt hátszín. Mangalicából – a kolbász és a szalámi mellett – szintén készülnek különleges sültek, továbbá szarvasból is lehet szalámit vásárolni. A vendégek hamar megérezték a változást! Néhány hét alatt megháromszorozódott a Papp Étterem forgalma. Mint Papp Krisztián lapunknak elmondta, a vendégek bizalma a legfontosabb. Minden vonatkozásban igyekszik a kedvükben járni.

Gyermeknapon például a kicsiknek ingyen fagylaltot adtak, arcfestéssel, csillámtetoválással kedveskedtek nekik, sőt távozáskor ajándékot is kaptak. Hasonló meglepetésekkel a jövőben is készül a tulajdonos. Papp Krisztián nem titkolt célja, hogy Rákosmente legjobb éttermévé fejlessze a Cinkotai úti vendégfogadót. A folyamatosan nyitva tartó vendéglátóhely úgy újul meg, hogy a látogató észre sem veszi. Éjszakánként napokon belül újrafestették az amúgy is tiszta, esztétikus falakat, s folyamatosan újítják meg a székek kárpitját. A teraszra hamarosan hangulatos boxok kerülnek, ahol szeparáltan, családias légkörben töltheti idejét egy-egy asztaltársaság. A tágas, kulturáltan kiépített parkolóban pedig bőven van hely a gépkocsik számára. Ha valaki hétköznapon 11 és 17 óra között ebédel az étteremben, akkor svédasztalos rendszerben, amikor tehát kedve szerint fogyaszthat a felkínált ételekből, 1490 forintért + italköltség tud megebédelni. Ha valaki kényelmesen, barátaival elbeszélgetve akar a hétvégén vagy

hétköznap vacsoraidőben – 17.30tól – időzni az étteremben, akkor is jól jár. Így személyenként 2790 forintba kerül egy szintén svédasztalos étkezés. S ha valaki itallal együtt kéri, akkor 3790 forintot kell érte fizetnie. Az esetleges rövidital fogyasztás költsége még ehhez hozzájön. Van mód rendezvények tartására is. Egyszerre 130 vendég fogadására képes a helyiség. Esküvő esetén 100-120 személlyel célszerű számolni, hogy legyen elég hely a táncra. Jöhetnek születésnapozók, bankettezők. Hetven személy fölött nem kell terembérleti díjat fizetni, s ekkora létszámtól lehet zártkörű rendezvényt tartani. Az már megállapodás kérdése, ki mennyi időre kéri az étterem kizárólagos használatát. Lehetőség van a 4-5 órás rendezvényektől egészen a 12 órás zártkörű események megtartására is. A Papp Étterem hétfőtől csütörtökig és vasárnap 11-21 óráig tart nyitva. Pénteken és szombaton pedig 11-22 között látogatható az elegáns rákosmenti étterem. További részletek, asztalfoglalás a recepciónál. Telefonszáma: 06-70-339-0500.

Sülthúsok, igény szerint

A tulajdonos: Papp Krisztián

Folyamatosan érkeznek a vendégek. Nyitva: hétfőtől csütörtökig és vasárnap: 11-21 óráig. Pénteken és szombaton: 11-22 óráig

8

l 2016. augusztus 15.

www.tizenhetedik.hu

Közbiztonság

Virágcsokor a 95. születésnapon Benkő Regina hétszeres világbajnok!

Gulyás Gábornét köszöntötte július 15-én Fohsz Tivadar alpolgármester és dr. Mód Kristóf aljegyző. Marika néni 95. születésnapjára a vendégek virágcsokorral és Orbán Viktor miniszterelnök Emléklapjával érkeztek az ünnepelthez Rezgő utcai otthonába. A szépkorú hölgy 56 évvel ezelőtt Jászapátiból költözött a kerületbe. Korábban kézifestőként is dolgozott, mára azonban inkább az olvasás és a családdal töltött idő teszi ki a mindennapjait.

A ferihegyi zajról a tévében

Az IFBB Nemzetközi Fitnesz Szövetség 2010 óta rendez Gyermek Fitnesz Világbajnokságot, ahonnan minden évben éremmel térnek haza a magyar versenyzők. Idén is büszkék lehetünk, mivel újabb sikereket szereztünk a szerbiai Újvidéken tartott Gyermek Fitness Világbajnokságon. A verseny legizgalmasabb kérdése az volt, hogy Benkő Reginának sikerül-e majd megvédenie világbajnoki címét a 14-15 évesek között is és ezzel a gyermek korosztályban verhetetlennek maradnia. Regina az előző 6 világbajnokságot ugyanis

megnyerte, kezdve a legkisebb korosztálytól. A háromnapos verseny szombaton kezdődött regisztrációval és bírói eligazítással. Az elődöntőt és a döntőt is vasárnap tartották. Az elődöntőben mindenki bemutatta a másfél perces gyakorlatát, majd egy gyors átöltözés után következett a testforduló. A két összevetésből kiderült, hogy ki jutott be a hat legjobb közé, ahol újra elő kellett adni a táncos, akrobatikus gyakorlatot. Regina most is nyert! Az eredményhirdetés és sok izgalom után a gyerekeket a szállodában vacsora

és bankett várta, ahol megismerkedhettek és összebarátkozhattak külföldi ellenfeleikkel. Regina most fejezte be általános iskolai tanulmányait a kerületi Kossuth Lajos általános iskolában, ahol 8 éven keresztül kitűnő bizonyítvánnyal büszkélkedhetett. A 17. kerületi Önkormányzattól megkapta a jó tanuló, jó sportoló kitüntetést. Tanulmányait jövőre gimnáziumban folytatja, de mellette még egy őszi EB vár, ahol utoljára versenyezhet gyermek korosztályban. Reméljük a juniorok között is hasonló szép eredményeket fog elérni!

Önkormányzati hírek, tudósítások Riz Levente nyilatkozik

Zajra panaszkodtak a Rákosmentei lakosok, számolt be az M1 augusztus 10-én. A zaj oka, az egyes futópálya felújítása, amely már három hete zajlik. Ennek következtében megnőtt a forgalom a kettes futópályán, ami közel van a lakóépületekhez Rákoshegyen. Riz Levente polgármester a riporter kérdésére elmondta, ez Rákoshegyen évtizedes probléma. A kettes futópálya a kötelező védőtávolságon belül épült meg, így a repülőgépek az emberek feje fölött száz méter magasságban repülnek. Sokáig tilos volt használni a pályát, most ismét van rá lehetőség meghatározott százalékban. Pályazár idején ez a százalék jóval több, mint máskor. Ez az ottlakók legnagyobb problémája. Ilyenkor előfordulhatnak légörvények, lerepülnek cserepek a házak tetejéről, feldőlhetnek kerti bútorok. Még csoda, hogy emberi sérülés nem történt. Riz Levente kiemelte, annak idején az önkormányzat kérte, hogy a kettes pályavég használatának a tiltását állítsák vissza, hiszen a jelenlegi egy lehetetlen állapot. Egy városrész mellé új szomszédként odatelepült a repülőtér kettes pályájának forgalma. Kérdésre válaszolva a polgármester kiemelte, a lakók panaszukkal fordulhatnak a repülőtérhez és az önkormányzathoz is. A házak esetleges megrongálódása helyreállításának megvan a menete. Ezzel együtt a polgármester lehetetlen állapotnak nevezte a kialakult helyzetet, amely ellehetetleníti az ott élők életét. Riz Levente olyan megoldás mellett szállt síkra, amely hosszú távon rendezi a problémát.

Megkezdődött a Péceli úti orvosi rendelő felújítása, a lift építése Halad előre a kerületi orvosi rendelők felújítása, augusztus elején az önkormányzat hozzákezdett Rákoscsaba legfőbb egészségügyi intézményének korszerűsítéséhez. Elsőként a tetőfelújítás történt meg, a napokban megkezdődik a lift építése, a homlokzati hőszigetelés és a nyílászárók cseréje. A munkavégzés a rendelő üzemszerű működése mellett zajlik.

Újjávarázsolják az Újlak utcai Általános Iskola belső udvarát Az Újlak Utcai Általános Iskola alsó tagozatos épületrészéhez tartozó udvar az elmúlt években nagyon elhasználódott, felújításra szorult. Az önkormányzat ezért elbontatta a régi töredezett burkolatot, megtörtént a kiszáradt fák kivágása, tuskó-

irtással és a balesetveszélyes gyökerek eltávolításával együtt. Kiépült az új vízelvezető-rendszer, a csöveket lefektették, az aknák és víznyelők is elkészültek. Megkezdődött az új viacolor burkolat lerakása, hamarosan padokat, játszóeszközöket telepítenek, a terület egy részét pedig befüvesítik. A munkák a szeptemberi tanévkezdésre készülnek el.

Napokon belül indul Rákoskert kisközpontjának kialakítása A városrész lakóinak régi igénye egy találkozóhely, új közösségi tér, amelyet az önkormányzat a Zrínyi utca-Rákoskert sugárút sarkán lévő rendezetlen területen álmodott meg. Nemrég átadták az egészségügyi centrumot, így a régi rendelőt lebontották, helyén és a környező telken a napokban megkezdődik Rákoskert új főterének kialakítása. A beruházás időtartama várhatóan két hónap. Az új tér túlsó oldalán már javában zajlik a katolikus közösségi ház és kápolna építése, amelyet december végén adnak át.

Megszépül Rákoskeresztúr egy újabb köztere A Szent Kereszt tér és a Tesco Expressz közötti tér kimaradt az elmúlt évek városrehabilitációs munkáiból. 2016-ban eljött az ideje, hogy ez a terület is megújuljon: a bővülő zöldfelületek és az új térburkolat központi eleme egy ember léptékű, úgynevezett anamorfózis lesz. A grafikus betonfelületen a Szent Kereszt-templom és rákoskeresztúri utcakép száz évvel korábbi torzított képe jelenik meg. Ez az elé helyezett polírozott acélfelületen tükröződve áll össze valós képpé. A téren egyedi tervezésű padokat helyeznek el. A közvilágítás is kibővül, új kandelábereket telepítenek. Az anamorfózis oszlop külön díszvilágítást kap, és átellenes oldalaira két térfigyelő kamerát helyeznek ki. A terület zöldfelülete az újonnan kialakított térrendezéssel jócskán megnő, a növényállományt döntően talajtakaró cserjékkel biztosítják. A beruházás augusztus végén fejeződik be.

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

Sikeres nyári tábor APRÓHIRDETÉS az Újlakban Adásvétel

MINDENNEMŰ RÉGISÉGET vásárolok készpénzért, díjtalan kiszállással. Porcelánt, bizsukat, festményt, kerámiát, órákat, bronztárgyakat, kitüntetést, szőnyeget, borostyánt és mindenféle feleslegessé vált tárgyat. Pintér Nikolette, tel: 466-8321, 0630-973-4949

Jármű RONCS- és használt, személy- és teherautót vásárolok adásvételi szerződéssel. Tel: 06-20-509-0961

Giliczéné Komjáthy Andrea beszámol a nyári táborról a városvezetők jelenlétében

Hosszú évek hagyománya, hogy az Újlak Utcai Általános Iskola gondoskodik a kerületi gyerekek számára a nyári napközistábor megszervezéséről. Ez évben pedig első alkalommal került arra sor, hogy a tábor záróünnepségén maguk a főszereplők, azaz a gyerekek is részt vehettek. Természetesen a szülők sem maradtak ki belőle, csakhogy ez alkalommal a háttérmunkában vettek részt, hiszen ők sütötték és készítették a felszolgált sütemények és egyéb finomságok nagy részét, melyek közül – csakúgy, mint a táborozás során – a zsíroskenyér hagymával volt a sztár! Amint a népes rendezvényen Riz Levente polgármester elmondta, mindenekelőtt annak a 35 pedagógusnak szeretne nagy köszönetet mondani, akik ez évben is vállalták ezt a felelősségteljes és teljes embert igénylő feladatot. A nyári szünet elég hosszú, nyolc hétig tart, így a családok többségében nem kis gondot jelent a gyermek elhelyezése, megnövekedett szabadidejének kellemes és a pihenését, szórakozását biztosító eltöltése. Az állam támogatást nyújt az ilyen célú programokhoz, amit a kerületi önkormányzat teljes egészében fel is használ és szükség szerint kiegészít. Hasonló a helyzet a nyári diákmunkával is, mely programban szintén részt vesz Rákosmente, s ami hasonlóan sikeresnek mondható ez évben is. A tábor vezetője ezen a nyáron is Giliczéné Komjáthy Andrea volt, aki eredeti képesítését tekintve gyógypedagógus, s az Újlak utcai iskolában tanít. Segítője pedig Szalánczy Éva tanítónő, aki szintén az iskolában dolgozik. Amint elmondták, mindketten önként vállalták ezt a munkát, s szívvel-lélekkel a gyerekekért vannak. Ez az elhivatottságuk érezhető is az elvégzett munkán, hiszen rengeteg és változatos programot szerveztek a táborozók részére, akik közül sokan annak teljes idejét, azaz a június 20. és augusztus 12. közötti teljes nyolc hetet itt töltötték. Igyekeztek valamennyi eseményt úgy megszervezni, hogy a lehető legnagyobb belépődíj-kedvezményt megkapják s így az minden gyerek részére megfizethető legyen. Nagy hangsúlyt fektettek a mozgásra is, így teniszeztek, kerékpároztak, fociztak a táborozók, s részt vehettek ping-pong versenyen is. Az időjárás kegyeitől függően pedig csütörtökönként az Újlak utcai uszoda strandján lubickolhattak, amit a Rákosmente Kft. tett lehetővé számukra. Az egyéb irányú érdekeltségűek viszont a külön nekik szervezett óra keretében belekóstolhattak a színészmesterségbe, voltak színházi előadáson, sőt a nagyobbak kipróbálhatták a lézerharcot is. S hogy menynyire népszerű a tábor, mi sem bizonyítja jobban, minthogy a korábbi években megszokott létszámnál idén kétszer többen vettek részt, ami összesen 479 tanulót jelent. S amint Riz Levente polgármester hangsúlyozta: mivel hasznos és sikeres a program, az önkormányzat az elkövetkezendő nyarakon is nagy hangsúlyt kíván fektetni annak megszervezésére.

2016. augusztus 15. I

kosokat keresünk. Vállalkozói egedély szügséges a szék bérléshez. Próbaidő alatt leadós rendszerben kell dolgozni, utána fix székbérleti díjat fogok kérni. Az üzlet frekventált helyen van: közért, posta, óvoda, iskola, buszmegálló az üzlettel szemben. Tel: 06-20 9510134 Valentini Fehér Marianna

Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

ANGOL ÉS NÉMET NYELV oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

RÁKOSHEGYEN 700 nm-es telken 157 nm-es, 4 szobás, összkomfortos, szuterénes családi ház eladó, vagy kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Tel: 2579966

AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL ASZTALOS. Műanyag és fa nyílászárók szerelése, szigetelése, zárcseréje GARANCIÁVAL! Díjtalan felmérés! Kiss Ernő, tel: 06-30-447-4853

Vállalkozók ajánlatai

FIATAL ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Energiatakarékos könnyűszerkezetes faházak építését vállalom 6 éves kanadai gyakorlattal. Vállalom egyéb faszerkezetek, előtetők, kocsi-beállók, lépcsők, galériák, beépített szekrények készítését, parkettázást, lambériázást, gipszkartonozást is. Tel: 06-20-510-1934

Vegyes INGYEN HAJVÁGÁS!!! Fodrász tanulónknak keresünk modelleket - hajvágásra, - hajfestésre, - mellírra, - hajsütésre, férfit, nőit, gyermeket egyaránt. Vegyszeres munkánál az anyag költségét kell csak kifizetni. Cím: 1162 Bp., Állás utca 56, Valentini szalon. Tanuló elérhetősége: 06/30 311-7539, Varga Brigitta

MIHÁLY ÉS TÁRSAI KÁRPITOS, Bútorkészítő és Lakberendező Bt. Stílés modern bútorok egyedi tervezése, felújítása, antik és bőrbútorok restaurálása asztalosmunkával, bútorszövettel, ajtó- és falikárpit készítése. 1165 Bp. Zsélyi A. u. 6. Tel/fax: 321-0383, 06-30954-1727

A VALENTINI szalonba (XVI ker.) KERESÜNK pedikűröst, műkőrmöst kozmetikust, fodrászt (egész és fél műszakba), vendégkör előny. Szakmáját szenvedélyesen szerető, önállóan dolgozó, munkájára igényes, jó csapatjáté-

GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078

EBÉD

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 900 Ft XVI.

Katóka u. 58.

405 42 71

HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, víz-gáz-villanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: 06-30-782-2025

9

magánszemélyek hívjanak, vállalkozók kíméljenek. Tel: 06-70-413-1206 OTTHONSZERVIZ! Fürdők, konyhák, szobák teljes körű felújítása, javítása, karbantartása. Fürdőkádak cseréje kabinra! Képek, karnisok, lámpák felszerelése. Tel: 06-30-782-2025 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS SZERELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: 402-4330, 06-20-491-5089 DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349

FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással, vidékre is. Munkáinkra garanciát vállalunk. Kerületieknek kedvezmény! Olcsó ár, korrekt lebonyolítás! Tel: 405-5889, 06-30-996-4538

CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259

VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉSSZERELÉS, gázkészülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626-782, 223-3942 MINDENNEMŰ kőművesmunkát vállalok, kerítés bontás-építés, teljes körű lakásfelújítás, külső járdázást, vakolást, dryvitolást állványozással együtt! Csak

SZÁMÍTÓGÉPEK javítása helyszínen, hétvégén is. Virusirtás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Tanácsadás, ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán, tel: 06-70-5192-470

Precízen – pontosan 30 éve

KULCSEMBER – NON STOP ZÁRSZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 S Z A L A G O S V I D EÓ K , H A N G lemezek, hangkazetták és -szalagok DIGITALIZÁLÁSA, átírása CD-re, DVD-re, régi képek, diaképek, színes negatívok digitalizálása, javítása, átírás CD-re vagy papírkép készítése. Ferenci Videó, tel: 06-20-9392-658

ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK: 405-5919

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás   

  

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

Szét vagy esve? Én összeraklak... Marci bácsi méhészete Akácméz 2050,Hársméz 1950,Vegyesméz 1300,Napraforgó krémméz 1250,Ft/0,97 kg-os üvegekben

Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 Ingyenes házhozszállítás*

)HUHQFL $QGUiV PDVV]ĘU D VYpGPDVV]i]V HOHPHLUH pSOĘ holisztikus masszázzsal dolgozik, amely egy olyan komplex szemléleten alapul, mely szerint a test-lélek-szellem egyensúlyát kell helyreállítani ahhoz, hogy a testben létrejött görcsök, feszültségek hatásaként kialakult fájdalom oldódni tudjon. $QGUiVJ\DNRUORWWD¿DWDOpVLGĘV korosztály problémáinak kezelésé-

ben egyaránt, a helytelen életmód, OĘIRJODONR]iV D PLQGHQQDSL élet stresszhatásai vagy akár a sport következményeként kialakult problémák kezelésében is. Önt is várja szeretettel Rákosszentmihályon, vagy kérésre (a XVII. kerületben ezer forint útiköltségért) több személy esetén házhoz megy! Bejelentkezés és további információ a 06-20-4721223 telefonszámon.

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

Ősi gyógyítás 6]DEy=VDNOLQpV3iO¿*iERUV]OHWHWWJ\yJ\tWyN Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

Az elmúlt hónapokban a FXNRUEHWHJVpJEĘO Viski Sándor, Schojk Katalin, Nagy Lászlóné, Rácz Éva, Szabó Mihályné, Varga Mária, Hönig Buda gyógyultak meg teljesen. Az asztma, DOOHUJLDEHWHJVpJEĘO3iV]WRU1RUEHUW)DUNDV-y]VHI1DKLPLSelim és Nahimi Scheila gyógyult meg. A WHMpU]pNHQ\VpJEĘO Viski Petra gyógyult meg teljesen. A SDM]VPLULJ\ göb és cysta EHWHJVpJEĘO3iV]WRU1RUEHUWHWpV9LVNL6iQGRUWJ\yJ\tWRWWiNPHJ$UHÀX[EHWHJVpJEĘO=RO\ nai (UQĘJ\yJ\XOWPHJWHOMHVHQ$magas vérnyomásEHWHJVpJEĘO6]DQLWHU%pOiQpgyógyult PHJgGpPDEHWHJVpJEĘO6]DEy,GLNypV1DKLPL,OGLNyJ\yJ\XOWPHJWHOMHVHQ

akkor mi javítunk rajta.

Mindenkinek ajánljuk ezt a gyógymódot, akik ezekben a betegVpJHNEHQV]HQYHGQHN$J\yJ\XOiVJDUDQWiOW(]]HODJ\yJ\PyGGDO DIpU¿SRWHQFLDGHSUHVV]LypVLGHJEHWHJVpJHNWHOMHVHQJ\yJ\tWKDWyN

Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25.

7HO+pWYpJpQLVKtYKDWy Honlap: angelzsg.blogspot.hu

Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

10

Vélemény

l 2016. augusztus 15.

www.tizenhetedik.hu

A rákosmenti képviselő-testület első félévéről Kedves olvasó! Szeretném feleleveníteni a 2016. év első önkormányzati testületi ülésén tapasztaltakat, hogyan tette a Fidesz és a KDNP párttaggyűléssé a testületi ülést és hogyan ágyazott meg a népszavazásnak. Az alpolgármester által előterjesztett „állásfoglalásban” megfogalmazott ellenőrizetlen bevándorlás biztonsági kockázatával jelenleg is egyetértünk, és mi is felelősnek tartjuk a magyar kormányt a Magyarország területére regisztrálatlanul belépett menekültek miatt. Teljesen egyetértünk abban is, hogy különbség van az igazi háborús övezetből érkező, védelemre szoruló menekültek és a bűnözők-terroristák között. De fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy ennek ellenőrzése és az ezzel kapcsolatos intézkedések megtétele nem az önkormányzatok, hanem a kormány feladata, amelyhez minden szükséges eszközzel és jogszabályi felhatalmazással rendelkezik, sőt ma már a

Lukoczki Károly képviselő (MSZP) álláspontja

NAPIRENDEN déli határon kiépített kerítéssel is. Ezért utasítottam el a Fidesz és a KDNP azon törekvését, hogy a képviselő-testületet pártpolitikai célokra használja. Az önkormányzat képviselő-testületének nem az a feladata, hogy politikai nyilatkozatokat tegyen, hanem hogy Rákosmente lakosainak ügyeit intézze. Amennyiben a polgármester, a fideszes és kdnp-s képviselők a Fidesz politikájával kapcsolatban véleményüknek akarnak hangot adni, akkor tegyék meg azt a pártjuk fórumain és az általuk pénzelt sajtóban, ne pedig a képviselőtestület ülésén. Ezért nem asszisztáltam ahhoz, hogy a Fidesz pártpolitikai eszközzé si-

lányítsa az önkormányzat testületi ülését, ezért nem vettem részt a szavazásban. Mára teljes erőből tombol a gyűlöletkampány. A jelenlegi kormány azt akarja kimondatni az egyszerű emberekkel, hogy a magyarokra nem vonatkoznak az Európai Unió törvényei. Olyan dologról tartanak népszavazást súlyos milliárdokból, ami nem is létezik. Nincs olyan, hogy „kötelező betelepítési kvóta”. Ezt az elnevezést a habonyi álhírgerjesztő csapat hozta létre. Mi szocialisták úgy gondoljuk, hogy nem veszünk részt Magyarország Európai Unióból való kivezetésének előkészítésében, ezért nem veszünk részt a népszavazáson. Helyette az MSZP október 2-ára meghirdette a Szabad Európa Napot. Az esemény Facebookoldalát itt találják: https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / events/272886816403595/ Arra kérünk mindenkit, hogy csatlakozzon és hívja meg ismerőseit is.

Júliusban a szokásoknak megfelelően nem tartott Rákosmente képviselő-testülete ülést, ezért most alkalom nyílik arra, hogy rákoscsabai képviselőként az elmúlt hónapok Rákoscsabát érintő döntéseit és fejlesztéseit röviden összefoglaljam. Az Óvónő utcai posta környékén nagyon kevés volt a parkolóhely, sőt, igazából talán nem is volt egy sem, ezért sokszor csak szabálytalanul tudtak megállni az autósok annak környékén. A közelmúltban az Óvónő utcában parkolóhelyek kerültek kialakításra az önkormányzatnak köszönhetően, amelynek következtében ma már 6-7 autó is kényelmesen és szabályosan le tud parkolni a posta közvetlen szomszédságában. Ezentúl már nem kell kellemetlen perceket átélniük azoknak, akik a postai szolgáltatást igénybe kívánják venni. A közlekedésfejlesztésben óriási lépésnek tartom, hogy azokról a területekről, ahonnan viszonylag csak messze volt buszmegálló, mára két vasúti ráhordó járat is rendszeresítve lett a lakosság kényelme érdekében. Önkormányzatunk kitartó lobbizásának köszönhetjük, hogy Rákoscsaba szinte minden területéről közvetlen buszjárat viszi a lakosokat a rákoscsabai és rákoscsaba-újtelepi vasút-

Dr. Füzesi Péter képviselő (FIDESZ) álláspontja

NAPIRENDEN állomásokra, ahonnan vasúttal 25 perc alatt elérhető a Belváros. A közelmúlt talán legnagyobb horderejű fejlesztése a kelet-rákoscsabai belterületen fekvő földes utcák csatornával történő ellátása. Szinte hihetetlen, hogy a XXI. században egy európai uniós ország fővárosában 2016-ig csatornázatlan területek szennyezték a környezetet. A fővárosi kivitelezés európai uniós fejlesztésből került megvalósításra, de emellett önrészfizetési kötelezettség is terhelte a projektet. Rákosmente önkormányzata az utcák lakói helyett, szemben egyes más önkormányzatokkal, átvállalta az önrész megfizetésének költségeit. Mára minden utcában rákötésre kerültek az ingatlanok, így már nem kell többet a „szippantós kocsik” okozta kellemetlenséget és anyagi terheket elviselni és velünk együtt környezetünk is fellélegezhet. Mostanra kimondhatjuk, hogy Rákosmente belterülete 100%-osan

csatornázott. Riz Levente polgármester ígéretet tett, hogy a csatornázással érintett földes utcák helyreállítását követően bitumenpermetes felülettel látják el az utakat. Nagyon fontos beruházásról van szó, hiszen ezeken a területeken száraz időben állandóan száll a por, míg esős időszakokban nem lehet a sártól megmozdulni. Az ígéret nem csak szó maradt, mert az őszi első ütemet követően júliusban folytatódtak az utcák bitumenpermetes felülettel történő ellátásai. A helyiek végre méltó utakon közlekedhetnek hamarosan. A rákoscsabaiak sajnos egy erősen elöregedett háziorvosi rendelőben kellett, hogy gyógyuljanak, ezért a városvezetés szükségesnek látta, hogy a rendelő épülete korszerűsítésen essen át. Ennek köszönhetően a nyílászárók cseréje már meg is megtörtént, hamarosan pedig szigeteléssel és lifttel bővül a rendelő épülete. Nemsokára egy gyönyörűen megújult, a mozgásukban korlátozottaknak is akadálymentesen igénybe vehető XXI. századi orvosi rendelőben kaphatjuk meg a gyógyírt betegségeinkre. A fentiek bizakodással töltenek el, hogy a jövőben sem fognak megállni a fejlesztések Rákoscsabán.

Házilag a magyar ételek sajátos ízeit tartalmazó ketchupot is készíthetünk Júliusban a lányomékkal és három gyermekükkel Gyulán nyaraltunk. A termálfürdő büféinek az árai hamar öngondoskodásra késztettek. Az egyik alkalommal a feleségem ebédre pecsenyezsíroskenyeret, saját termésű paprikát, paradicsomot és kovászos uborkát pakolt be a hűtőtáskába. Amíg ezeket az árnyékban leterített plédre kirakta, rám hárult az a feladat, hogy a fagylaltot, pizzát, gofrit, és más nyalánkságokat áruló bódékkal konkurálva, unokáim étvágyát a kívánatos irányba tereljem. Ezzel a szándékkel tettem fel az óvodás Pannának a következő találós kérdést: „Úgy néz ki, mint egy kis labda/ napocska festi pirosra./ Nyersen salátába tesszük/ Zsíroskenyérrel is esszük/ / Leves lesz belőle főzve/ ketchup is készül belőle/ Mi az?”A kislányt a bátyja segítette a helyes válaszhoz. Egy paradicsomot dobálni kezdett, majd beleharapott és kijelentette, hogy a zsíroskenyérrel tényleg nagyon jó. Ezután meg-

jegyezte, hogy ő azért találta ki a választ, mert a papa paradicsomból szokott ketchupot főzni egy nagy üstben: a lányom hozzáfűzte, hogy olyan ketchupot, ami mindenkinek jobban ízlik, mint a bolti. Erre felfigyelt a mellettünk rejtvényt fejtő asszony. Amíg ebédeltünk, egy papírszalvétára lejegyezte az én egyedi ketchup-receptemet és az elkészítésének módját. Az első technológiai lépésként az üstházat állítom be. Az üstbe a lekozmálás elkerülésére egy bögre ecetes vizet öntök. A kertemből leszedett teljesen érett paradicsomot és hozzá néhány cső pirosodó paprikát alaposan megmosom, feldarabolom és egyenesen az üstbe töltögetem. Ezeket folyamatosan kevergetve addig főzöm, amíg a paradicsom héjának gyűrődése jelzi, hogy elkezdhetem a passzírozást. A passzírozón a bogyók húsát az utolsó cseppig igyekszem áttörni, hogy minél sűrűbb levet kapjak. A levet zománcozott edényekben egy

éjszakán át ülepítem. Így másnap szétválaszthatom a leveshez és más paradicsomos ételekhez használható hígabb részt a ketchup állagának megfelelő sűrűről. Tárolásukhoz a befőttes üvegeket alaposan elmosom, majd kisüsti pálinkával és a telkemen ingyen kapható UV sugarakkal is fertőtlenítem. Az első üveget fél deci pálinkával átöblítem, áttöltöm a következőkbe, azokat is átöblítem, majd szájukkal lefelé fordítva a napra teszem. Miután az üstházba újra tüzet raktam, előbb a híg paradicsomlé konzerválását fejezem be. Mikor forrni kezd, üvegekbe meregetem, lezárom és száraz dunsztba teszem. A ketchup ízesítéséhez az adalékok mennyiségét a sűrű paradicsomlé tömegéhez viszonyítva készítem elő. Az arányok 10 litert véve alapul a következők: 2-3 cseresznyepaprika, 10-15 közepes nagyságú vöröshagyma felaprítva, 3 evőkanál darált fokhagyma, 50-60 dkg cukor, 2 dl borecet, 2 evőkanál vagdalt lestyán (vagy 4 kanál petrezselyem), 4 evőkanál tárkonylevél, egy csokor oregáno, két szál bazsalikom és annyi só, amennyit kóstolgatással szükségesnek tartok. A paradicsomlét az adalékokkal 5-6 percig forralom, azután tésztaszűrőn keresztül előbb egy lábasba, majd onnan az üvegekbe meregetem. Száraz dunsztban hagyom kihűlni. A szűrőn fennakadó szétfőtt fűszerek masszáját hűtőben tároljuk

és ételek ízesítésére használjuk. Ha van hozzá időm és kedvem is, az üvegekre számítógépemmel készített címkéket ragasztok. Általában ezzel a szöveggel: „Rákosmenti KETCHUP különlegesség. Garantáltan magyar termék. Kizárólag hazai alapanyagokból készült a Besenyszög utcában.” Valamikor ilyen felcímkézett üvegben vittem kóstolót a kollégáimnak egy születésnapi bulira a virslihez. Mindenki ezt részesítette előnyben a mustárral szemben. Kritikus megjegyzéseket csak a címkével kapcsolatban tettek. Az egyikük például megjegyezte, hogy a ketchupom nemcsak hazai alapanyagokat tartalmaz, hanem sót is. Ezt azzal hárítottam el, hogy amióta az asztali só kálium-kloriddal való szennyezésének a híre elterjedt, szívesebben használom azt a tiszta nátrium-kloridot, amit sóbányában vásároltam Parajdon. A lelkem mélyén ez a vidék is hazám, mivel az őseim itt éltek. Egy másik kolléga a ketchup elnevezést helytelenítette, amit nyelvrontó anglicizmusnak vélt. Szerinte egy garantáltan magyar terméknek illene normális magyar nevet adni. Erre reagálva elmagyaráztam, hogy a ketchup kínai eredetű szó és maláj közvetítéssel került az angolba az 1600-as években. Akkor még egy fűszeres halszósz neve volt. Paradicsomos szószként ezzel a névvel a 19. század végétől kezdett tömegesen terjedni. Előbb Amerikában,

majd Európában is. A ketchup szó valóban nem illeszkedett be anyanyelvünkbe. Nem fonetikusan írjuk le, s legalább háromféleképpen ejtjük ki. Az így nevezett népszerű fűszeres paradicsommártás viszont már meghonosodott. Sikeres integrálódása étkezési kultúránkba egyrészt a hazai paradicsom páratlan zamatának a következménye. Másrészt azoknak a honfitársainknak köszönhető, akik újabb és újabb receptekkel hozták közelebb a magyaros ízek világához. A paradicsom ilyenkor augusztusban a legízletesebb. Ilyenkor felel meg leginkább az eredeti nevének, amely ez volt: „Paradicsom almája”. Augusztusi cikkem megírására az a remény ösztönzött, hogy lesznek olyan olvasóim, akik a nyári élményeik gyarapítására megpróbálnak ketchupot készíteni. Olyat, amelynek a kóstolásakor a Paradicsomban érzik magukat. S nem gyanúsítanak azzal, hogy ez az írásom csábítás valamiféle bűnbeesésre. Dr. Balla Gábor Tamás

Ingatlan

www.tizenhetedik.hu

NYÁRI AKCIÓESŐ: ingyen energetikai tanúsítvány megbízóinknak, vevőinknek 15 000 Ft-os IKEA vásárlási utalvány ! A Kertváros Ingatlanirodának Rákosmentén és Budapest, XVII. kerület zöldövezeti negyedeiben található családi házak, sor- és társasházak, építési telkek értékesítésében van nagy tapasztalata, kínálatunkat mindig aktuális állapotban tartjuk, hogy valódi ingatlanajánlatok közül tudjon választani. Megbízóink és vásárlóink felé a reális legkedvezőbb árakat alakítjuk ki. AMIBEN SZÁMÍTHAT RÁNK: - gyors ingatlan értékesítés – személyre szabott ingatlan keresés – értékbecslés/értékmeg-

határozás - energetikai tanúsítvány- ügyvédi tanácsadás, szerződéskötés helyben - földmérés, telekalakítás – díjmentes hitel ügyintézés, CSOK - ingatlan bérbeadás szerződéssel - költöztetés ingatlan felújítás (kisebb munkák is) A GDN Ingatlanhálózat tagjaként 85 partnerirodánk országos kínálata is egyszerűen elérhető: www.kertvaros.gdn-ingatlan.hu Várjuk: Bp., 1172 Budapest, Cinkotai út 2-4., (színes házaknál az üzletsoron), Hívjon: 06 30 2790 770, 06 20 500 5607, 06 30 555 2074 vagy 06 1 951-8912, Írjon: [email protected]

Rákoscsabán 542 nm-es saroktelken, 100 nm-es, 2 lakásos, egyszintes családi ház. 3 +1 fél szoba.1. lakás: előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, nappali, hálószoba 2. lakás: előszoba,konyha, étkező, nappali, félszoba,fürdőszoba. A két lakás össze is nyitható. A kertben melléképületek és garázs van. ÁRA: 21 Mft. Érdeklődni: 06 20 387 0460

Különleges ajánlatunk ! Dunakeszin, műemlék jellegű szépen, korszerűen felújított ház első emeleti lakása eladó! 60 nm-es, két szobás, nagy konyha, fürdőszoba, gardrób. A lakáshoz tartozik garázs, pince és padlásrész is. Kiváló környék, jó közlekedés ! Érdeklődni: 06 20 387 0460

Rákoskeresztúron rendezett panelház 9. emeletén, 63 nm-es 2+1 félszobás lakás. Ablakos konyha, 2 gardrób, műanyag nyílászárók, vízóra, házközponti kazán. Ára fix: 14,85 Mft Érdeklődni: 06 20 387 0460

Rákoscsabán, 200 nm-es saját telekkel, 40 nm-es teljes körűen felújított házrész. Amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba. Autóbeállási lehetőség, és tárolóépület van. Fűtése kandallóval, de a gáz az utcáról beköthető. IRÁNYÁRA: 13,9 Mft, Érdeklődni: 06 20 387 0460

XVII. kerületben ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZAK novemberi átadással: 360 nm-es telken, 110 nm-es, amerikai konyhás+ 4 szobás, 2 szintes, dupla komfortos, cirkófűtéses, saját garázzsal. CSOK igényelhető. ÁRA: 31,9 Mft Érdeklődni: 06 30 2790 770

Rákoscsabán, 3 szintes, 210 nmes(5 szobás) családi ház, 360 nm-es szépen parkosított telken. Alagsor: 2 állásos garázs, konditerem, kazánház. Fszint: előszoba, fürdőszoba, külön WC, nappali, háló, étkező, konyha, terasz,Tetőtér: közlekedő, gardrób, nappali, 2 szoba, félszoba, zuhanyzós fürdőszoba wc. IRÁNY ÁRA: 31,9 Mft Érdeklődni: 06 20 387 0460

11

Rákoscsabán, kétszintes, 135 nm-es, 4 + 1 szobás önálló családi ház, kitűnő környezetben eladó. A 715 nmes telken műhely és tároló, valamint fúrt kút van. Szépen rendben tartott jó állapotú ház irányára: 31,9 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074

Kispesten, csendes helyen, rendezett lépcsőházban 52 nm-es, kombi cirkó fűtéses,bútorozott, 2. emeleti, két szobás téglalakás, parkra néző két erkéllyel. Részben felújított. ÁRA: 16,4 Mft, Érdeklődni: 06 20 387 0460 Pécelen, lakóparkban szeptemberi kezdéssel induló ÚJ ÉPÍTKEZÉS EGYSZINTES, nappali+ 4 szobás ikerházai már foglalhatók. Netto 91 nm-es házak, 362 nm-es telekkel, utcafronti bejárattal. Fizetési ütemezés: 10 % foglaló, átadáskor 90 %. CSOK-nak megfelelő. Kulcsrakész ára: 29,5 Mft Érdeklődni: 06 20 387 0460

2016. augusztus 15. I

Az értékesítés kizárólagos. Felső Rákoshegyen a 30-as években épült, 3 szobás stílusos ház 1072 nm-es telken eladó.A 100 nm alapterületű házon kívül még egy 35 nm-es lakható téglaépület, garázs valamint medence is van. ÁRA: 30 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074 Tóalmáson, 252 nm-es telken, 1985ös, -30 nm+ tetőtér, +két terasz- nyaraló, közel a strandhoz eladó. Fszint: nappali, konyha, (beépített bútorl), fürdőszoba, 15 nm-es terasz. Tetőtér: 2 szoba, 6 nm erkély. Víz, villany. fűtés vaskályha, siesta. ÁRA: 6,5 M Ft Érdeklődni: 06 20 387 0460 Alsó-Rákoshegyen 2+fél szobás összkomfortos családi ház 398 nmes telken eladó. Új tető+ korszerű fűtésrendszer. Belső terek az új tulajdonos igényei szerinti felújításra várnak. Ára: 17,9 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074 CSAK irodánk ajánlata! Pécelen, 110nm-es, 2 szintes, nappali + 4 szobás, családi ház jellegű ikerházfél eladó. A ház elrendezése a mai kor igényeinek megfelelő. Szépek a belső terek fanyílászárói és a falépcső. 1027 m2 telek egy része emelkedő teraszos kialakítású. Fűtése: kombicirkó+kandalló. Felsőszinten légkondicionáló. RENDKíVÜLI AKCIÓS ÁRA szeptember 5-ig : 24,4 Mft Érdeklődni: 06 30 555 2074

CSAK irodánk kínálatában RENDKÍVÜLI AKCIÓ szeptember 5-ig: 31,5 MFT ! XVI. kerületben, Mátyásföldön, nettó 120 nm hasznos alapterületű ikerházfél, saját kerttel eladó. Magasföldszint: előtér, 25 m2 szoba + 8 m2 erkély, étkezős konyha, tusoló + wc. Emelet: közlekedő, egy 25 m2 és egy 12 m2 szoba, mindkettő 8 m2 erkélylyel, panorámás kilátással, kádas fürdőszoba+wc.Lezárható tetőtér: közlekedő, 25 m2 szoba, gardrób, tusoló+wc, 3 m2 erkéllyel. Garázs, tároló, kazánház is van. Érdeklődni: 06 20 500 5607

Az értékesítés kizárólagos. Rákoscsaba-Újtelepen 564 nm-es ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ. A telken jelenleg egy beton alapon álló üvegház van. Telek mérete: 18,92 x 29,8 méter. L4-es övezet, beépíthetősége: 25 %.IRÁNYÁRA: 15,5 MFt Érdeklődni: 06 20 500 5607

Rákoscsaba-Újtelepen, 120 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, családi ház, hangulatos tetőterasszal eladó. Az 548 nm-es telken 2 melléképület és fúrt kút található. Fűtés: kombicirkó. Érdeklődni: 06 30 555 2074

ROMANTIKUS HANGULATÚ CSALÁDI HÁZ, RÁKOSCSABAÚJTELEPEN ELADÓ: 120 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, 2 melléképület és fúrt kút is van, telek: 548 nm. Érdeklődni: 06 30 555 2074

Helikopter lakóparkban saját kertkapcsolatos 53 nm+ 8 nm teraszos lakás eladó. Konyhabútor+gardrób az árban.Saját fedett gépkocsibeálló. Azonnal költözhető. ÁRA: 21,8 Mft. Érdeklődni: 06 20 500 5607

Rákosligeten 59 nm-es, másfél szobás házrész, garázzsal és 40nm-es fűthető műhellyel v. garázzsal eladó. Helyiségek: tágas konyha-étkező, nappali, galériás hálószoba, fürdőszoba, előszoba. Érdeklődni: 06 30 555 2074

Rákoskerten ÚJ ÉPÍTÉSŰ, 56 nm, 1+2 fél szobás házrész foglalható, az építkezés augusztusban kezdődik. Az ingatlant az alaprajzon zölddel jelöltük, utcafronti bejárattal és 77 nm-es telekrésszel rendelkezik. Kulcsrakész ára: 16,5 MFt. Érdeklődni: 06 20 500 5607

12

l 2016. augusztus 15.

www.tizenhetedik.hu

Szemvilág

Zöldhályog mérés az optikák közül csak itt a kerületben ’Úgy vigyázz rá, mint a szemed fényére!’ – ki ne hallotta volna már ezt a mondást, amikor valami nagyon fontosat bíznak rá. De vajon a legfontosabbra, a szemünk fényére valóban úgy vigyázunk-e, ahogy ildomos, ahogy a legdrágább kincsre kell. Ebben a kérdésben tud nekünk Takács Rita segítséget nyújtani, aki egy igen ritka, igényes mesterség magas szintű művelője: optometristakontaktológus. Diplomáját a Semmelweis Egyetemen szerezte, mely a szem teljes körű vizsgálatára, szemdiagnosztika felállítására képesíti. A szakmában eltöltött 22 éves tapasztalatának köszönhetően pedig, ha az általa feltárt problémák szemüveg, kontaktlencse használatán kívül további kezelést is igényelnek, megfelelő szakemberhez tudja irányítani az érintetteket. A Strázsa hegyen lévő Napocska Optikában a hét minden napján végez szemvizsgálatot, amit még azok is igénybe vehetnek, akiknek ideje ezt csak szombaton engedi. Ez a vizsgálat teljeskörű, s magában foglalja a látásvizsgálatot, a kompjuteres dioptriamérést, a szürkehályog állapotmérést. A zöldhályog méréséhez a kerületben egyedül itt áll rendelkezésre megfelelő műszer. S ha a szemvizsgálat eredményei azt igazolják, hogy valamilyen látásjavító eszközre van szükség, helyben teljes körű kiszolgálás kapható az üzlet szakképzett személyzetének segítségével. A keret kiválasztásától a lencsék becsiszolá-

sán át a komplett szemüveg elkészítéséig minden művelet egyedileg, teljesen személyre szabottan történik. A már meglévő szemüvegek, keretek helyben történő javítását is vállalják, s csak az egészen speciális forrasztást igénylő esetekben van szükség külső javítóműhely igénybevételére. Az is előfordulhat, hogy valakinek már van egy régebbi vagy máshol vásárolt kerete, amelybe len-

csét szeretne tetetni. Ha a szemvizsgálatot itt az üzletben végzik el, a keret állapotától függően ez esetben is vállalják a lencse becsiszolását. Egy évig teljesen ingyenesen szervizelik és javítják az üzletben vásárolt és készített szemüvegeket, a máshonnan származókat pedig bármeddig, térítés ellenében. S hogy nagy valószínűséggel kik találhatnak itt maguknak megfelelő szemüvegkeretet? Minden korosztály a kb. 12 hónapos kisbabáktól kezdve a nyugdíjasokig nemre, ízlésre való tekintet nélkül, az aktuális trendnek is megfelelően. A mindöszsze néhány ezer forintba kerülő kerettől kezdve a Swarovski kristállyal kirakottig, a legjobb minőségű francia keretekig – melyek a fővárosban ezen kívül még csak a Váci utcában kaphatóak – mindenki ízlése és anyagi lehetőségei szerint válogathat. Sőt, kapható huszonkét karátos arannyal bevont keret is! Természetesen célszerű figyelemmel kísérni az üzlet akcióit is, hiszen a folyamatos árengedmények valamennyi termékre és szolgáltatásra vonatkoznak, s időről

időre változnak. Minden szükséges kiegészítő is beszerezhető helyben, úgy mint a különféle tokok, tisztítófolyadékok, törlőkendők, polaroid klipek, szemüvegláncok és zsinórok. A praktikus és ma egyre elterjedtebb kontaktlencsét viselők sem szorulnak hátrányos helyzetbe. Az ő esetükben is személyre szabott a kiszolgálás: segítenek a megfelelő lencse és ápolószer kiválasztásában, megtanítják használatát és kezelését, s folyamatos ellenőrzés mellett figyelemmel kísérik, hogyan fekszik a lencse a szemen. Árusítanak egyebek között olyan műkönnyet is, amely kifejezetten a kontaktlencsét viselők számára ajánlott. Rákosmente lakóinak nagy könnyebbséget jelenthet az is, hogy a Napocska Optikába magánrendelés keretei között teljes körű szemészeti vizsgálatra hozhatják a szülők gyermekeiket négy éves kortól. Ez a vizsgálat magában foglalja a dioptriamérést, a szemfenék-vizsgálatot, a térlátás és színlátás vizsgálatát, valamint szükség esetén a pupillatágítást is. A rendelésre előzetesen telefonon időpontot kell kérni, melyre a várakozási idő általában két hét. De amennyiben közben lemondás történik, a sorban következő lép a helyébe. A rendelést minden héten szerdán tartja dr. Kis Gál Irisz gyermekszemész, azonban igény esetén rendel csütörtökön is. A Napocska Optika elérhetőségei: 1171 Bp., Berky Lili u. 54. Telefon: (20)265-2-182, web: www.napocska-optika.com Nyitva tartás: hétfő és csütörtök: 10:00 – 1800, kedd, szerda, péntek 10:00 – 20:00, szombat: 10:00 – 14:00 Tömegközlekedéssel megközelíthető Rákoskeresztúr városközponttól a 97E vagy 202E busszal, a Kucorgó téri megállóig, az új kerékpárúttal párhuzamos üzletsoron a 3. üzlet. Egészségpénztári és Szép kártya (szabadidő) elfogadás. Kövesse őket a Facebookon, likeolja

20 ÉVES TAPASZTALATTAL Az új támogatások igénybe vehetők!

Hitelügyintézésben segítségnyújtás!