Multilux. Termostatický ventil s radiátorovým připojením Radiátorový ventil pro otopná tělesa s dvoubodovým připojením

Multilux

Termostatický ventil s radiátorovým připojením Radiátorový ventil pro otopná tělesa s dvoubodovým připojením

IMI HEIMEIER / Termostatické ventily a šroubení / Multilux

Multilux Multilux je radiátorová připojovací garnitura pro připojení otopných žebříků nebo otopných těles bez ventilové vložky se spodním připojením s roztečí 50 mm.

Klíčové vlastnosti >> Krytka pro přímý i rohový ventil v bílém nebo pochromovaném provedení

>> Zaměnitelné připojení přívodního a

>> Dvoutrubkové provedení s vložkou V-exact II pro přednastavení

>> Snadné vypouštění a napouštění

zpětného potrubí

Technický popis Oblast použití: Pro dvoutrubkové a jednotrubkové vytápěcí soustavy. Funkce: Vypouštění Napouštění Rozměry: DN 15 Tlaková třída: PN 10 Teploty: Max. pracovní teplota: 120 °C, s krytkou 90 °C. Min. pracovní teplota: –10 °C.

Materiál: Těleso ventilu: koroziodolný bronz. O-kroužky: EPDM Kuželka ventilu: EPDM Zpětná pružina: nerez Ventilová vložka: mosaz, PPS (polyfenylsulfid) Kompletní ventilová vložka může být vyměněna pomocí montážního přípravku IMI Heimeier bez vypouštění soustavy. Dřík: Niro-ocelový dřík se dvěmi těsnícími O kroužky. Vnější O-kroužek lze vyměnit pod tlakem. Krytka: ABS

Značení: THE a II+ označení. Dvoutrubková soustava: bílá krytka ventilu. Jednotrubkové soustava: modrá krytka ventilu a dvě horizontální šipky na těle ventilu.

Povrchová úprava: Tělo ventilu a šroubení jsou poniklované

Připojení k potrubí: G3/4 vnější závit s kónusem pro připojení k měděným, přesným ocelovým, plastovým a vícevrstvým plastovým trubkám pomocí svěrných šroubení.

Připojení k otopnému tělesu: Redukce R1/2 a G3/4, pro připojení k otopnému tělesu. Tolerance ±1,0 mm se speciálním svěrným šroubením a flexibilním těsnícím kroužkem pro montáž bez pnutí.

Připojení pro termostatické hlavice a pohony: IMI Heimeier M30x1.5

2

Konstrukce Dvoutrubková soustava Bílá montážní krytka

Jednotrubková soustava modrá ochranná krytka

1. Termostatická vložka V-exact II s přednastavením 2. Uzavírací šroubení s vypouštěním

3. obtokový otvor

Použití Radiátorový ventil Multilux firmy HEIMEIER je určen k připojení otopných těles s dvoubodovým připojením, jako jsou např. koupelnová otopná tělesa, univerzální desková otopná tělesa apod. s připojovacím vnitřním závitem Rp1/2” nebo vnějším závitem G3/4”. Připojovací samotěsnící vsuvky umožňují jednoduchou montáž k otopnému tělesu. Dvoutrubkové provedení je vhodné pro otopné soustavy s nuceným oběhem a běžným teplotním spádem. Ventilová vložka s plynulým nastavením umožňuje plynulé a přesné nastavení požadovaného průtoku, čímž se zajistí hydronické vyvážení vytápěcí soustavy.

Jednotrubkové provedení je určeno pro klasické jednotrubkové soustavy. Součinitel zatékání do otopného tělesa je pevně nastaven na 35 %, obtokovým otvorem ve ventilu tedy protéká zbylých 65 % teplonosné látky. Průtok obtokem je zachován i při uzavření ventilu termostatickou hlavicí. Radiátorový ventil Multilux umožňuje uzavírat přívodní i zpětné potrubí. Lze tak snadněji odpojit otopné těleso od otopné soustavy i za provozu. Připojení přívodního a zpětného potrubí je libovolně zaměnitelné. Díky tomu není nutné potrubí křížit.

Příklad použití Koupelnové otopné těleso

3


Doporučení – Aby nedošlo k poškození teplovodní otopné soustavy a k tvorbě usazenin, musí být otopná soustava provozována dle ČSN 06 0310 a kvalita teplonosné látky musí po celou dobu provozu odpovídat ČSN 07 7401 a VDI 2035. Minerální oleje, obsažené v teplonosné látce (zejména pak maziva s obsahem minerálních olejů jakéhokoliv druhu), způsobují bobtnání a následné poškození těsnění z EPDM pryže. Proto nesmí být v teplonosné látce v žádném případě obsaženy. Při použití antikorozních a mrazuvzdorných přípravků bez dusitanů na bázi etylenglykolu je třeba čerpat příslušné údaje, zejména o koncentraci jednotlivých přísad, z podkladů výrobce mrazuvzdorných a antikorozních přípravků.

– Radiátorové ventily jsou vhodné pro všechny termostatické hlavice a servopohony firmy IMI Hydronic Engineering s připojovacím závitem M30x1,5. Optimální sladění obou částí vám poskytne jistotu jejich správné funkce. Použijete-li pohony jiných výrobců, ujistěte se, že jejich přestavovací a uzavírací síly jsou přizpůsobeny radiátorovým ventilům IMI Hydronic Engineering. Kontaktujte IMI Hydronic Engineering.

Návod k obsluze Uzavírání Uzavírací kuželka zpětného potrubí radiátorového ventilu Multilux je ovládána pomocí šestihranného klíče 5 mm (SW 5). Uzavírá se otáčením doprava (viz. obr.). Přívodní potrubí je možno uzavřít pomocí vrchního dílu ventilu otáčením krytky nebo ruční hlavice doprava. Vypouštění Uzavřete přívodní i zpětné potrubí podle bodu „Uzavírání“. Šestihranným klíčem 10 mm (SW 10) otočením doleva lehce uvolněte přítlačný kus. Našroubujte vypouštěcí přípravek a lehce dotáhněte za spodní šestihran pomocí šestihranného klíče 22 mm (SW 22). Poté na vypouštěcí přípravek našroubujte šroubení vypouštěcí hadice (1/2”). Šestihranným klíčem 22 mm (SW 22) uvolněte horní šestihran na straně připojení hadice a natáhněte jej otočením doleva až k zarážce (viz. obr.). Nastavení (dvoutrubková soustava) Nastavení lze plynule provést nastavením v rozmezí 1 až 8. Mezi uvedenými hodnotami nastavení je 7 dalších značek pro přesnější nastavení. Hodnota 8 je standardní nastavení z výroby. Nastavení může upravovat technik pomocí nastavovacího klíče nebo otevřeného klíče 13 mm. Tím je zamezen třetím osobám neoprávněný zásah do nastavení ventilu. • Nasaďte nastavovací klíč na horní díl ventilu. • Otáčejte klíčem až se požadovaná hodnota nastavení kryje s drážkou na tělese ventilu. • Sejměte klíč. Hodnota nastavení se zobrazí na horním dílu ventilu (viz obrázek).

4

0301-00.102

4360-00.142

Technická data – 2-trubkové provedení Kv 0,025/ xp 0,5 K

2,5 3,5

1,5

50

4,5 6,5 5,5 7,5

500

30

300

20

200 1

4 5 6 78

3

2

10

100

5

50

3

30

2

20

1

10

0,3

3

0,2

2

0,1 1 2 m [kg/h] xp 2,0 K

3

5

10

20 30

50

Δp [mbar]

5

∆p [kPa]

0,5

1 200 300 500

100

Radiátorový ventil s termostatickou hlavicí Nastavení

Pásmo proporcionality xp 1,0 K Pásmo proporcionality xp 2,0 K

Max. tlaková diference při níž se ventil ještě uzavírá Δp [bar]

1

2

3

4

5

6

7

8

0,049

0,082

0,130

0,215

0,246

0,303

0,335

0,343

0,049

0,090

0,150

0,265

0,330

0,409

0,560

0,600

0,049

0,102

0,185

0,313

0,332

0,518

0,619

0,670

Term. hlavice

EMO T-TM/ NC EMOtec/NC EMO 1/3 EMO EIB/LON

EMO T/NO EMOtec/NO

1,0

3,5

3,5

kv-hodnota

kv-hodnota

Kvs

Kv/Kvs = m3/h při tlakové ztrátě 1 bar.

Příklad výpočtu Hledáno: Nastavení radiátorového ventilu Zadáno: Tepelný výkon Q = 1308 W, Teplotní spád ΔT = 15 K (65/50 °C) Tlaková ztráta radiátorového ventilu ΔpV = 110 mbar Řešení: hmotnostní tok m = Q / (c · ΔT) = 1308 / (1,163 · 15) = 75 kg/h Nastavení z diagramu: s pásmem proporcionality max. 2,0 K: 4

5


Technická data – Jednotrubkové soustavy Ekvivalentní délky trubek [m] Kv 1,50

12 x 1

14 x 1

15 x 1

16 x 1

18 x 1

2,2

6,1

9,1

13,7

26,8

měděná trubka t = 80 °C v = 0,5 m/s [mm WS] = [mm v.sl.]

Multilux pro jednotrubkové soustavy s termostatickou hlavicí

DN 15 (1/2”)

Součinitel zatékání do otopných těles [%]

Kv-hodnota

Kv-hodnota (termostatická hlavice uzavřena)

35

1,50

1,10

Příklad výpočtu Hledáno: tlaková ztráta Multilux pro jednotrubkové soustavy Zadáno: tepelný výkon okruhu Q = 4420 W teplotní spád v okruhu Δt = 20 K (70/50 °C) součinitel zatékání do otopných těles mOT = 35% Řešení: hmotnostní tok okruhem mR = Q / (c · Δt ) = 4420 / (1,163 · 20) = 190 kg/h tlaková ztráta ventilu Multilux Δpv= 16 mbar hmotnostní tok otopným tělesem mOT = mOK · 0,35 = 190 · 0,35 = 66,5 kg/h

6

Provedení – Dvoutrubková soustava

R1/2 39

R1/2 SW 30 G3/4 SW 22

G3/4

25,5 21,5**)

50

35,5

G3/4

G3/4 SW 30 G3/4 SW 22

G3/4

34*)

Rohový Vnitřní závit Poniklovaný bronz Připojovací závit otopného tělesa

Kv pásmo proporcionality max. 2 K

Kvs

Objednací č.

Rp1/2

0,025 – 0,600

0,67

3851-02.000

Připojovací závit otopného tělesa


Kvs

Objednací č.

G3/4

0,025 – 0,600

0,67

3853-02.000



Kvs

Objednací č.

Rp1/2

0,025 – 0,600

0,67

3850-02.000



Kvs

Objednací č.

G3/4

0,025 – 0,600

0,67

3852-02.000

Rohový Vnější závit Poniklovaný bronz

25,5 21,5**)

50

35,5

R1/2

R1/2

39

SW 30

Přímý Vnitřní závit Poniklovaný bronz

SW 22 25,5

21,5 **)

G3/4 G3/4

50

35,5

G3/4

G3/4 SW 30

34*)

SW 22

25,5

21,5**)

G3/4 50

G3/4

Přímý Vnější závit Poniklovaný bronz

35,5

*) Dosedací plocha. Horní hrana těsnění. **) Vzdálenost k dosedací ploše termostatické hlavice nebo pohonu.

7


Provedení – Jednotrubková soustava

R1/2 39

R1/2 SW 30 G3/4 SW 22

G3/4

25,5 21,5**)

50

35,5

G3/4

G3/4 SW 30 G3/4 SW 22

G3/4

34*)

Rohový Vnitřní závit Poniklovaný bronz Připojovací závit otopného tělesa

kv-hodnota

Objednací č.

Rp1/2

1,50

3855-02.000


kv-hodnota

Objednací č.

G3/4

1,50

3857-02.000


kv-hodnota

Objednací č.

Rp1/2

1,50

3854-02.000


kv-hodnota

Objednací č.

G3/4

1,50

3856-02.000

Rohový Vnější závit Poniklovaný bronz

25,5 21,5**)

50

35,5

R1/2

R1/2

39

SW 30

Přímý Vnitřní závit Poniklovaný bronz

SW 22 25,5

21,5**)

G3/4 50

G3/4 35,5

G3/4

G3/4 SW 30

34*)

SW 22

25,5

21,5**)

G3/4 50

G3/4

Přímý Vnější závit Poniklovaný bronz

35,5

*) Dosedací plocha. Horní hrana těsnění. **) Vzdálenost k dosedací ploše termostatické hlavice nebo pohonu. Jednotrubkové provedení má podíl zatékání do otopného tělesa 35%.

8

Příslušenství Krytka šroubení Plastová Pro přímé i rohové provedení

Barva

Objednací č.

bílá RAL 9016 pochromovaná

3850-10.553 3850-12.553

Nastavovací klíč pro Multilux a V-exact II.

Objednací č. 4360-00.142

Šestihranný klíč k uzavírání a otevírání SW 10 (10 mm) dle DIN 911.


Vypouštěcí přípravek Pro hadici 1/2”.


Svěrné šroubení Pro měděné a přesné ocelové trubky. Připojení vnějším závitem G3/4. Poniklovaná mosaz. U trubek se sílou stěny 0,8 až 1 mm je třeba použít opěrná pouzdra. Řiďte se pokyny výrobce trubek. Opěrná pouzdra Pro měděné a přesné ocelové trubky se sílou stěny 1 mm.

Svěrné šroubení Pro měděné a přesné ocelové trubky. Připojení vnějším závitem G3/4. Poniklovaná mosaz. Měkce těsnící.

Ø trubky

Objednací č.

12 15 16 18

3831-12.351 3831-15.351 3831-16.351 3831-18.351

Ø trubky

L [mm]

Objednací č.

12 15 16 18

25,0 26,0 26,3 26,8

1300-12.170 1300-15.170 1300-16.170 1300-18.170

Ø trubky

Objednací č.

15 18

1313-15.351 1313-18.351

9


Svěrné šroubení Pro plastové trubky. Připojení vnějším závitem G3/4. Poniklovaná mosaz.

Svěrné šroubení Pro vícevrstvé trubky. Připojení vnějším závitem G3/4. Poniklovaná mosaz.

Ø trubky

Objednací č.

14x2 16x2 17x2 18x2 20x2

1311-14.351 1311-16.351 1311-17.351 1311-18.351 1311-20.351

Ø trubky

Objednací č.

16x2 18x2

1331-16.351 1331-18.351

Dvojitá růžice Z bílého plastu, středem dělitelná pro různé průměry potrubí, rozteč os 50 mm, celková výška max. 31 mm.


Ruční hlavice Pro všechny radiátorové ventily IMI HEIMEIER.

Objednací č.

Termostatická vložka V-exact II s přesným nastavením. Pro ventilová tělesa s označením II.

Objednací č.

2001-00.325

3700-02.300

Vrchní díl Náhradní vrchní díl.


S-připojovací set Skládá se ze 2 adaptérů G3/4 x G3/4. Poniklovaná mosaz.

10

Model Set 1 Set 2

Objednací č.

Axiální rozteč min. 40/50 až max. 60/50 1354-02.362 Axiální rozteč min. 35/50 až max. 65/50 1354-22.362

11


Veškeré produkty, texty, fotografie a diagramy použité v tomto dokumentu mohou být změněny společností IMI Hydronic Engineering bez předchozího upozornění a udání důvodu. Pro aktuální informace o našich produktech a technických datech, navštivte prosím stránky www.imi-hydronic.com. 1420-32.483 CS Multilux 03.2015

Multilux. Termostatický ventil s radiátorovým připojením Radiátorový ventil pro otopná tělesa s dvoubodovým připojením

Recommend Documents