Městská policie Milovice

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Jak na příspěvky na kulturní a sportovní činnost, Kontrolní výbor Zastupitelstva města Milovice v roce minulém a cíle na rok 2009 • Finanční úřad v Nymburku informuje veřejnost • Zápis do MŠ Sluníčko • Zápis do MŠ U Broučků • MC Milovice – program akcí, Bazar dětského jarního a letního oblečení • Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice – Oslava narozenin T. G. Masaryka • Právník radí – Balkóny, lodžie a terasy • Napsali nám – Letní dětský tábor Hryzely, Máte také takový pocit… aneb necháme si všechno líbit, Zlatý pruh Polabí • Naši mazlíčci – pár povelů pro život • Město lásky • VKZ – Srdce pro Valentýna, Trochu statistiky z knihoven, Z nových knih, Půjčovna DVD a videokazet • Velikonoční Polabský motoráček • Sport – Kopaná, LT Šumava 20009

V měsíci únoru oslavila životní jubileum 75 let paní Květa Bousková Jubilantce přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let

v v v

V milovické obřadní síni byli přivítáni tito malí občánci: Nela Vacková, Nela Bašusová, Matěj Král, Katka Šandová, Anna Pawingerová, Kristýna Maderová, Nela Škrochová, Tadeáš Kicka, Jakub a Kristýna

Městská policie Milovice Zastupitelstvo města Milovice schválilo dne 10. 11. 2008, podle zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii a v souladu zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích, obecně závaznou vyhlášku č. 4/2008 o zřízení městské policie. Městská policie zahájila svoji činnost dne 2. 3. 2009. Do pracovního poměru byli v současné době, na základě výběrového řízení, přijati čtyři strážníci. Strážníci budou zabezpečovat místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti obce, mezi které zejména patří: – ochrana a bezpečnost osob a majetku – dohled nad dodržováním pravidel občanského soužití – dohled na bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích – dodržování právních předpisů o ochraně veřejného pořádku – prevence kriminality – dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích ve městě – odhalování přestupků a jiných správních deliktů, jejichž projednávání je v působnosti obce Nedílnou součástí činnosti strážníků městské policie bude prevence kriminality a výchova žáků základních a mateřských škol formou besed, které budou zaměřeny na bezpečnost silničního provozu

Dolejší, Eduardo Gomes Buato, Karolína Salačová, Max Crha, Jan Vondráček, Michal Kutálek, Tomáš Němeček, Matěj Mareček, Marek Jirků, Veronika Prouzová, Ella Torgersenová, Adam Čáp, Beáta Hoňková, Petr Rokoš, Nikol Kloboučníková, Karolína Uhrová, Michaela Króliczková, Anna a Barbora Galčíkovy, Emma Šoralová, Eva Bělíčková, Tomáš Lenert, Vendula Koderičová, Dominik Poláček, Petra Fialová, Martina Holotinová, Eliška Braunsteinová, Matouš Wagner, Pavel Halm, Alan Šedivý,

(jak správně přecházet silnici, dopravní značení, vybavení jízdního kola apod.) a bezpečného chování v určitých krizových situacích (šikana na školách, jak se mají děti chovat, když jsou sami doma a zazvoní cizí člověk, jak se chovat, když dítěti cizí člověk na ulici něco nabídne apod.). Občané se mohou na strážníky obracet s žádostí o pomoc na tel. 325 516 880 nebo na adrese Dukelská 347, 289 23 Milovice (služebna městské policie)

– – – – – – – – – – –

CO BY MĚLI OBČANÉ VĚDĚT Strážník je oprávněn: Požadovat od občanů potřebná vysvětlení Požadovat prokázání totožnosti Předvést osobu Odebrat zbraň Zakázat vstup na určená místa Otevřít byt nebo jiný nebytový prostor Odejmout věc Použít technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla Zastavovat vozidla Vstupovat do živnostenských provozoven a využívat zde svých oprávnění Používat donucovací prostředky a střelnou zbraň (pokračování na str. 2)

Karolína Husáková, Antonín Kužel, Thomas Rybárik, Sebastian Král, Ella Langkramerová, Lukáš Balůsek, Bára Nováková, Jan Vintrlík, Karolína Říhová, Veronika Smržová

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Městská policie Milovice (pokračování ze str. 1) – Požadovat provedení orientační dechové zkoušky na přítomnost alkoholu nebo jiné návykové látky Prokázání totožnosti Strážník je oprávněn požadovat prokázání totožnosti v těchto případech: – jde-li o osobu, vůči které provádí úkon k plnění úkolů obecní policie – jde-li o osobu podezřelou ze spáchání trestného činu nebo přestupku či jiného správního deliktu (zloděj přistižený při krádeži, řidič stojící v zákazu zastavení apod.) – jde-li o osobu, od níž bude třeba požadovat vysvětlení (např. svědek události) – jde-li o osobu, která odpovídá popisu osoby hledané policií (prokáže-li se, že se jedná o jinou osobu, strážník již nemá důvod dále osobu nijak omezovat, v opačném případě ji neprodleně předá policii)

– na žádost jiné osoby, jestliže tato osoba má na zjištění totožnosti právní zájem – jde-li o osobu, která žádá prokázání totožnosti podle předchozího bodu – jde-li o osobu, která oznamuje podezření ze spáchání trestného činu, přestupku nebo jiného správního deliktu (svědek, poškozený apod.) Předvedení osoby Strážník může předvést na policii ČR osobu, která odmítla prokázat totožnost anebo osobu, která je hledaná policií. Strážník může předvést osobu na žádost příslušného orgánu obce (např. přestupce, který se bez dostatečné omluvy nedostavil ke správnímu řízení). Strážník je povinen: – dbát cti, vážnosti a důstojnosti osob i své vlastní a nepřipustit, aby osobám v souvislosti s touto činností vznikla bezdůvodná újma – poučit osoby o jejich právech, provádí-li zákrok nebo úkon spojený se zásahem do jejich práv nebo svobod

ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady MěÚ Milovice od 19. 1. do 9. 2. 2009 Realizační projekt „Monitoring lokality Milovice-Tábor“ Starosta města připomenul RM, že v prosinci roku 2007 byly ukončeny sanační práce prováděné v lokalitě Milovice-Tábor (jednalo se o řešení ekologické zátěže způsobené pobytem sovětské armády v bývalém vojenském prostoru – nynější části Mladá) s tím, že prostřednictvím vybraných vrtů bude i probíhat další monitoring. Dále uvedl, že Ministerstvo životního prostředí již vybralo řešitele monitoringu, byl zpracován realizační projekt a monitoring byl v závěru loňského roku zahájen a dále bude pokračovat. Schválení investičních záměrů na akce pro rok 2009 – žádost o dotace z podprogramu MMR ČR „Podpora úprav bývalých vojenských areálů k obecnímu využití“. Pro rok 2009 MMR ČR vyhlásilo Výzvu k předkládání žádostí o dotace z podprogramu „Podpora úprav bývalých vojenských areálů k obecnímu využití“. Cílem programu je ve formě dotace přispět na úpravu budov a plochy k novému využití pro poskytování služeb ve veřejném zájmu nebo k dalšímu podnikatel-

Milovické ECHO

skému využití. Uzávěrka pro doručení žádostí končí dne 4. 3. 2009. Na základě návrhů předložených starostou města, po jejich projednání a po diskuzi, Rada města a) vzala na vědomí vyhlášení Výzvy k předkládání žádostí o poskytnutí dotace na rok 2009 z podprogramu MMR ČR „Podpora úprav bývalých vojenských areálů k obecnímu využití“ b) schválila investiční záměry na akce v části Mladá pro rok 2009 takto: 1. „Obnova povrchu chodníků podél ul. Tyršova a Sportovní – II. etapa“ 2. „Obnova povrchu chodníků – tzv. Rakouský tábor“ 3. „Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová“ c) uložila starostovi města zajistit zpracování žádosti o dotace na schválené investiční záměry pro rok 2009 a odeslat je na MMR ČR do 4. 3. 2009 Žádost o pronájem sloupu veřejného osvětlení č. 497 v ul. Armádní v části Mladá pro umístění reklamního zařízení V souladu se zveřejněným Záměrem na pronájem sloupů veřejného osvětlení na katastrálním území Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice ze dne

– provést zákrok nebo úkon, nebo učinit jiné opatření je-li páchán trestný čin nebo přestupek či jiný správní delikt a nebo je-li důvodné podezření z jejich páchání – i mimo pracovní dobu provést zákrok, popřípadě učinit jiné opatření, zejména vyrozumět nejbližší útvar policie, je-li páchán trestný čin nebo přestupek, kterým je bezprostředně ohrožen život, zdraví nebo majetek – při provádění zákroků použít odpovídající výzvy „Jménem zákona". – při výkonu své pravomoci prokázat svou příslušnost k obecní policii stejnokrojem. – bez zbytečného odkladu oznámit policii důvodné podezření, že byl spáchán trestný čin a zajistit místo trestného činu proti vstupu nepovolaných osob. – oznámit příslušnému správnímu orgánu podezření, že byl spáchán přestupek nebo jiný správní delikt. – zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se seznámil při plnění úkolů OP Miroslava Dlouhá, místostarostka 27. 2. 2006, byla podána žádost o umístění reklamního zařízení o rozměru 60×100cm na sloup veřejného osvětlení č. 497 v ul. Armádní v části Mladá. Reklamní zařízení bude sloužit pro informaci o možném pronájmu garáží a skladových prostor v ul. Topolová v části Mladá. Po projednání žádosti a diskusi, Rada města a) konstatuje, že žádost o pronájem sloupů veřejného osvětlení, splnila všechny podmínky stanovené ve zveřejněném Záměru na jejich pronájem b) schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem sloupu veřejného osvětlení č. 497 v ul. Armádní část Mladá, pro umístění reklamního zařízení, za těchto podmínek: – rozměr reklamního zařízení: šířka 60 cm, výška 100 cm – cena za pronájem činí 200 Kč/měsíc/ks (tj. celkem 2 400 Kč/rok) – reklamní zařízení bude na sloup VO umístěno tak, aby byly dodrženy podmínky pro osazování dopravního značení (předepsaná vzdálenost okraje reklamního zařízení od okraje vozovky či chodníku, předepsaná min. výška spodní hrany zařízení od povrchu vozovky či chodníku) Žádost o pronájem 2 ks sloupů veřejného osvětlení v části Benátecká Vrutice pro umístění reklamního zařízení Zástupce společnosti BENET-AUTOMOTIVE s.r.o., Topolová 810, 289 23 Milovice, v souladu se zveřejněným Záměrem na pronájem sloupů veřejného

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE osvětlení na katastrálním území Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice ze dne 27. 2. 2006, požádal o umístění 2 ks reklamního zařízení o rozměru 60×50 cm na sloupy veřejného osvětlení v části Benátecká Vrutice (sloupy nejsou označeny). Reklamní zařízení bude sloužit pro orientaci zákazníků společnosti BENET-AUTOMOTIVE s.r.o. Po projednání žádosti a diskusi, Rada města a) konstatuje, že žádost společnosti BENET-AUTOMOTIVE s.r.o., Topolová 810, 289 23 Milovice, o pronájem sloupů veřejného osvětlení, splnila všechny podmínky stanovené ve zveřejněném Záměru na jejich pronájem b) schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem 2 ks sloupů veřejného osvětlení v části Benátecká Vrutice, pro umístění reklamního zařízení, mezi Městem Milovice a společnosti BENET-AUTOMOTIVE s.r.o., Topolová 810, 289 23 Milovice za těchto podmínek: – rozměr reklamního zařízení: šířka 60 cm, výška 50 cm – cena za pronájem činí 100 Kč/měsíc/ks (tj. celkem za 2 ks 2 400 Kč/rok) – reklamní zařízení bude na sloup VO umístěno tak, aby byly dodrženy podmínky pro osazování dopravního značení (předepsaná vzdálenost okraje reklamního zařízení od okraje vozovky či chodníku, předepsaná min. výška spodní hrany zařízení od povrchu vozovky či chodníku) Žádost o pronájem sloupů veřejného osvětlení č. 149 a č. 493 v ul. Armádní v části Mladá pro umístění reklamního zařízení V souladu se zveřejněným Záměrem na pronájem sloupů veřejného osvětlení na katastrálním území Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice ze dne 27. 2. 2006, požádal o umístění reklamního zařízení o rozměru 60×100 cm na sloupy veřejného osvětlení č. 149 a č. 493 v ul. Armádní v části Mladá. Reklamní zařízení bude sloužit pro orientaci zákazníků kadeřnictví BEAUTY FACTORY v ul. Komenského v části Mladá. Po projednání žádosti a diskusi, Rada města a) konstatuje, že žádost o pronájem sloupů veřejného osvětlení splnila všechny podmínky stanovené ve zveřejněném Záměru na jejich pronájem b) schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem sloupů veřejného osvětlení č. 149 a č, 493 v ul. Armádní část Mladá, pro umístění reklamního zařízení, za těchto podmínek:

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

– rozměr reklamního zařízení: šířka 60 cm, výška 100 cm – cena za pronájem činí 200 Kč/měsíc/ks (tj. celkem za 2 ks 4 800 Kč/rok) – reklamní zařízení bude na sloup VO umístěno tak, aby byly dodrženy podmínky pro osazování dopravního značení (předepsaná vzdálenost okraje reklamního zařízení od okraje vozovky či chodníku, předepsaná min. výška spodní hrany zařízení od povrchu vozovky či chodníku) Veřejné zakázky „Osvětlení přechodu u rest. Mladá“ V souladu se Směrnicí města Milovice č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi byli, vzhledem k předpokládaným nákladům, osloveni 3 zájemci k podání nabídky na plnění zakázky „Osvětlení přechodu u restaurace Mladá“, Jarmil Brož-Elektroservis, Masarykovo náměstí 9, 281 26 Týnec nad Labem, Josef Procházka, U Hřiště 1101, 280 02 Kolín 5 a Pavel Vodička, Dětochova 289, 281 29 Žiželice nad Cidlinou. Ve stanoveném termínu byla doručeny nabídka uchazeče: Jarmil Brož-Elektroservis, Masarykovo nám. 9, 281 26 Týnec nad Labem. Po rozlepení obálky s nabídkou, po jejím posouzení následovala diskuze, ve které mimo jiné zaznělo, že přestože byla doručena jen jedna nabídka nebude Výzva opakovaně zveřejněna a to vzhledem k tomu, že v minulosti při vypsání výzvy k podání nabídek na plnění zakázky „Osvětlení přechodů“ byla nabídka uchazeče Jarmil Brož-Elektroservis vyhodnocena jako cenově nejvhodnější (viz. usnesení RM č. 570/2008 ze dne 22. 9. 2008) a jednotkové ceny v dnes posuzované nabídce odpovídají nabídce ze září 2009. Po diskuzi Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče Jarmil Brož-Elektroservis, Masarykovo náměstí 9, 281 26 Týnec nad Labem s nabídkovou cenou 76 082 Kč včetně DPH. Dotace z „Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2009“ Místostarostka města informovala RM o možnosti čerpání dotací z vyhlášeného grantového řízení o poskytnutí příspěvku z „Krajského programu prevence kriminality ve Středočeském kraji v roce 2009“ a dále předložila návrh na podání žádostí o dotaci podle zásad grantového řízení výše uvedeného programu na realizaci těchto projektů: – neinvestiční dotace – projekt „Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti v Milovicích“ – s předpokládanými

náklady na jeho realizaci ve výši 40 100 Kč – investiční dotace – projekt „Osvětlení skate parku Milovice-Mladá“ – s předpokládanými náklady na jeho realizaci ve výši 54 000 Kč – investiční dotace – projekt „Osvětlení víceúčelových sportovních hřiš v Milovicích“ – s předpokládanými náklady na jeho realizaci ve výši 108 000 Kč Dotace jsou poskytovány do maximální výše 80 % z celkových předpokládaných nákladů na realizaci projektu, obec si může podat maximálně dvě žádosti o investiční dotaci (kamerové soubory, osvětlení a oplocení rizikových míst, mříže apod.) a maximálně tři žádosti o neinvestiční dotaci (besedy, semináře, výcvikové a terapeutické pobyty, probační a resociační programy apod.) Po projednání návrhů a diskusi, Rada města – schválila podání žádosti o neinvestiční dotaci z „Krajského programu prevence kriminality ve Středočeském kraji v roce 2009“ na realizaci projektu „Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti v Milovicích“ – doporučuje zastupitelstvu města zařazení částky ve výši 8 100 Kč do rozpočtu města Milovice na rok 2009 jako 20%ní finanční spoluúčast města na realizaci projektu „Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti v Milovicích“ – schválila podání žádosti o investiční dotaci z „Krajského programu prevence kriminality ve Středočeském kraji v roce 2009“ na realizaci projektu „Osvětlení skate parku Milovice-Mladá“ – doporučuje zastupitelstvu města zařazení částky ve výši 10 800 Kč do rozpočtu města Milovice na rok 2009, jako 20%ní finanční spoluúčast města na realizaci projektu „Osvětlení skate parku Milovice-Mladá“ – schválila podání žádosti o neinvestiční dotaci z „Krajského programu prevence kriminality ve Středočeském kraji v roce 2009“ na realizaci projektu „Osvětlení víceúčelových sportovních hřiš v Milovicích“ – doporučuje zastupitelstvu města zařazení částky ve výši 21 600 Kč do rozpočtu města Milovice na rok 2009, jako 20%ní finanční spoluúčast města na realizaci projektu „Osvětlení víceúčelových sportovních hřiš v Milovicích“ Návrh na řešení problému plakátovacích ploch a způsobu výlepu plakátů na území města Místostarostka města poukázala na neuspokojivý stav plakátovacích ploch a způsob výlepu plakátů na území města. Navrhla, aby byl zveřejněn Záměr na (pokračování na str. 4)

str. 3

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

ZPRÁVY Z RADNICE (pokračování ze str. 3) pronájem plakátovacích ploch, jehož cílem bude jednak zajištění péče o stávající plakátovací plochy, dále instalace nových plakátovacích ploch, ale i zajištění samotného výlepů plakátů. Po projednání návrhu a diskuzi, Rada města uložila tajemníkovi MěÚ připravit a zveřejnit Záměr na pronájem plakátovacích ploch na území města, jehož cílem bude jednak zajištění péče o stávající plakátovací plochy dále instalace nových plakátovacích ploch, ale i zajištění samotného výlepů plakátů. Usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města č. 1/2009, konaného dne 20. 1. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice. Usnesení č. 1/2009 Zastupitelstvo města a) se zavazuje k podpoře projektu „Místní agenda 21 a Milovice zelené město pro život“ s celkovým rozpočtem 554 540 Kč i k podpoře principů MA 21 a udržitelného rozvoje, které budou financovány z rozpočtu města b) schválilo zařazení částky ve výši 55 454 Kč, t. j. 10 % z celkového rozpočtu projektu jako finanční spoluúčast města na realizaci tohoto projektu do rozpočtu města Milovice na rok 2009. Usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města č. 2/2009, konaného dne 26. 1. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice. Usnesení č. 4/2009 Zastupitelstvo města a) schválilo vstup Města Milovice do dobrovolného svazku obcí „Mikroregion Polabí“ b) přistupuje k zakladatelské smlouvě a ke stanovám svazku obcí „Mikroregion Polabí“ v plném rozsahu c) zmocnilo starostu města Milana Krause k podepsání dodatku k zakladatelské smlouvě svazku obcí „Mikroregion Polabí“ Usnesení č. 5/2009 Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 1/2009/ZM Usnesení č. 6/2009 Zastupitelstvo města schválilo uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o budoucím prodeji nemovitosti uzavřené dne 8. 10. 2008 mezi ELLI – PRAHA, spol. s r.o., Kounice 327, 289 15 a Městem Milovice, která se týká prodeje nemovitostí – pozemku parc. č. 535, stavební parcela o výměře 2 494 m2, pozemku parc. č. 540, stavební parcela o výměře 2 510 m2 a pozemku parc. č. 541, stavební parcela o výměře 2 456 m 2 vše v k. ú. Benátecká

Milovické ECHO

Vrutice. Předmětem dodatku je prodloužení termínu pro doplacení kupní ceny ve výši 1 994 000 Kč za pozemek parc. č. 535 o výměře 2 494 m2 do 31. 3. 2009 s tím, že ostatní ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti beze změny Usnesení č. 7/2009 Zastupitelstvo města schválilo revokaci usnesení ZM č. 35/2006 ze dne 3. 5. 2006 a pověřuje Radu města vypisováním Záměrů na prodej nemovitého majetku ve vlastnictví města (pozemků a budov) a vyhodnocováním doručených nabídek. Vyhodnocené nabídky, spolu s doporučením Rady města, budou předkládány ke konečnému rozhodnutí Zastupitelstvu města Usnesení č. 8/2009 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí zprávu o činnosti Kontrolního výboru ZM za II. pololetí 2008. Usnesení č. 9/2009 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí Závěrečnou zprávu z šetření Kontrolního výboru ZM ze dne 20. 10. 2008 Usnesení č. 10/2009 Zastupitelstvo města schválilo uzavření splátkového kalendáře na zaplacení zbytku kupní ceny ve výši 400 000 Kč za prodej pozemků parc. č. 1769/173 o

výměře 787 m2 a 1769/174 o výměře 456 m2 v k. ú. Milovice nad Labem dle Kupní smlouvy uzavřené mezi Městem Milovice a manžely Danou a Jiřím Kotasovými takto: – 150 000 Kč bude uhrazeno nejpozději do konce dubna 2009 – 150 000 Kč bude uhrazeno nejpozději do konce června 2009 – 100 000 Kč bude uhrazeno nejpozději do konce srpna 2009 Usnesení č. 11/2009 Zastupitelstvo města a) schválilo záměr na realizaci akce „Znovuosazení desky Pomníku československých legionářů“ s rozpočtovými náklady 90 000 Kč a podání žádosti o státní účelovou dotaci na její realizaci b) schválilo zadání zhotovení kopie pamětní desky na Pomník československých legionářů v bývalém Rakouském táboře v Milovicích, část Mladá na pozemku parc. č. 1772/1 v k. ú. Milovice nad Labem, který je ve vlastnictví města Milovice, s rozpočtovými náklady ve výši 90 000 Kč, s tím, že rozdíl mezi skutečně vynaloženými náklady a dotací poskytnutou Ministerstvem obrany ČR bude hrazen z rozpočtu města Milovice. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Jak na příspěvky na kulturní a sportovní činnost S ohledem na to, že řada lidí činných v nejrůznějších neziskových organizacích sportovního a kulturního charakteru neví o možnosti poskytování dotací na společensky prospěšnou činnost a také pro zamezení opakujících se chyb, kterých se žadatelé dopouštějí, rozhodl jsem se pro informování napsat tento článek. Program a pravidla pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice

Termín pro odevzdání žádostí na celoroční činnost je nejpozději do 31. 3. každého roku. Organizace musí sdružovat alespoň 51 % členů z Milovic, působí-li v Milovicích a 75 % působí-li mimo ně. Organizace musí předložit zprávu za uplynulý rok. Důležité! Musí alespoň 4× do roka informovat o své činnosti v Milovickém Echu (jinak dojde ke krácení dotace o 25 %). Komise podle pravidel vypočte konkrétní částku dotace pro organizaci. Maximální celková částka dotace (součet investiční a neinvestiční dotace) pro jednu (pokračování na str. 5)

str. 4

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Jak na příspěvky na kulturní a sportovní činnost (pokračování ze str. 4) organizaci a rok činí 20 % z částky vyčleněné v rozpočtu města Milovice na daný rok. V případě, že dotace nepřesáhne 50 000 Kč schvaluje jí rada a nebo zastupitelstvo, pokud tuto částku přesáhne. Je vyplacena organizaci nejdříve do 30. 4. a nejpozději do konce I. pololetí každého roku. Neinvestiční dotace – Výše příspěvku na člena: a) člen do 15 let 850 Kč b) člen 15–18 let 550 Kč c) člen nad 18 let 300 Kč Člen je u organizace nebo občanského sdružení evidován na základě řádně vyplněné přihlášky. Organizace nebo občanské sdružení předloží kompletní seznam členů, v členění dle výše uvedených kategorií a obsahující jméno, příjmení, rok narození a místo trvalého pobytu. Příspěvek je krácen o 50 % u členů s trvalým pobytem v jiné obci. Příspěvek není krácen pokud je člen evidován ve více organizacích a občanských sdruženích. Z neinvestiční dotace nelze hradit mzdy, odměny, dary a pohoštění. Dále nesmí být použita na nákup nemovitého majetku. Dále Město může poskytnout formou dotace jednorázový příspěvek na údržbu a opravy objektů a zařízení sloužící k činnosti organizace. Dotace může být maximálně 75 % nákladů na akci, 25 % nákladů hradí žadatel z dalších zdrojů. Kontrola Kontrolu čerpání a hospodárného užití finančních prostředků města může v organizaci, která získala městskou dotaci, provést finanční, kontrolní výbor zastupitelstva nebo pověřený pracovník městského úřadu. V případě zjištění neoprávněného čerpání nebo užití dotace, bude organizace vyřazena z programu na další období a je povinna vrátit městu již poskytnutou dotaci. Pokud dotace nebude v daném roce vyčerpána, bude žadatelem vrácena na účet města Milovice do 15. 1. následujícího roku. Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice. Zastupitelstvo města Milovice schvaluje každoročně finanční prostředky v souladu se zákonem o obcích č.128/2000 Sb., na podporu kulturní, sportovní a další činnosti. Finanční prostředky jsou poskytovány formou dotací fyzickým a právnickým osobám, obecně prospěšným společnostem a občanským sdružením. O dotaci mohou požádat fyzické a právnické osoby (dále jen žadatelé) na

ovické ECHO

podporu kulturních a veřejně prospěšných aktivit s prokazatelným přínosem pro rozvoj občanů a prezentaci města Milovice. Dotace se mohou přidělit: 1) na celoroční činnost – příjemce dotace bude informovat veřejnost o své činnosti nejméně 4× ročně prostřednictvím zpravodaje ECHO. V případě nesplnění této povinnosti bude organizaci v následujícím roce dotace krácena. Do 31. 3. každého roku. 2) na jednotlivé akce – příjemce dotace bude informovat veřejnost o akci ve zpravodaji ECHO. V případě nesplnění této povinnosti bude organizaci v následujícím roce dotace krácena. Minimálně 30 pracovních dní před schůzí komise. Žádost je přijata a zaevidována k projednání pokud obsahuje všechny náležitosti: Přesný název žadatele v souladu s evidencí v příslušných registrech, podpis oprávněnou osobou, přesný název akce se specifikací účelnosti projektu a prospěšnosti pro město, podrobná kalkulace příjmů a výdajů s vyčíslením ztrátovosti akce, žadatel předloží při první žádosti „doklady o existenci“ (živnostenský list, výpis z Obchodního rejstříku, zaregistrovanou smlouvu o občanském sdružení, stanovy, apod.), u neziskových organizací je žadatel zaregistrován v databázi neziskových organizací. Maximální celková částka dotace pro jednu organizaci a rok činí 20 % z částky vyčleněné v rozpočtu města Milovice na daný rok. Komise má za úkol: Preferovat akce pro děti a mládež, preferovat akce s místem konání ve městě Milovice, preferovat akce pro tělesně a duševně postižené občany, zejména děti a mládež, preferovat konkrétní akce kulturního charakteru, doporučovat žádosti, kde vlastní přínos organizátora v celkovém požadovaném rozpočtu je minimálně 30 % nákladů na akci, při poskytování dotací na provoz a ztrátovost poskytovat max. finanční prostředky do výše 50 % režijních nákladů, zohledňovat sdružení různých organizací, které řeší celoměstský nebo celospolečenský problém, ostatní veřejně prospěšné aktivity a prezentaci města posuzovat individuálně dle potřebnosti a dopadu na občany města Milovice Finančních prostředků z poskytnuté dotace lze použít ke krytí nákladů spojených s materiálním zajištěním určité činnosti (potřeby pro výtvarníky, fotografy…), dále ke krytí nákladů na propagaci,

cestovné, nájemné za prostory užívané k činnosti, případně na zajištění technických požadavků a služeb (ozvučení, nasvícení apod.). Dotace nelze použít k uhrazení nákladů na stravné, pohoštění a mzdy žadatelů. Kompletní info a formuláře: http://www.mesto-milovice.cz/ (rubrika: jak žádat o…) Mgr. Zdeněk Milata, člen Komise pro kulturu, sport a školství Města Milovice

Kontrolní výbor zastupitelstva města Milovice v roce minulém a cíle na rok 2009 Kontrolní výbor zastupitelstva města (dále jen KV) je spolu s finančním výborem povinně zřizovaným orgánem města a ze své činnosti odpovídá zastupitelstvu města. Návrhy a kontrolní zprávy předkládá zastupitelstvu města. Primárními cíly kontrolního výboru je kontrola plnění usnesení zastupitelstva města a rady města a kontrola dodržování právních předpisů městského úřadu na úseku samostatné působnosti. V loňském roce se sešel KV k jedenácti jednáním. KV přijal 28 usnesení, provedl kontrolní šetření „Kontrola prostých i kvalifikovaných stížností žádostí podávaných občany ve věci samostatné působnosti obce“ a „Vyúčtování akce Milovice 2008“. Závěrečné zprávy z šetření a zápisy z jednání KV jsou občanům města dostupné na městském úřadu, nebo na internetových stránkách města http://www-mesto-milovice.cz. V roce 2009 KV plánuje tyto kontrolní činnosti 1. kontrola usnesení zastupitelstva města a rady města; 2. kontrola dodržování právních předpisů městským úřadem v souladu s § 119 odst. 3 b) zákona č. 128/2000 Sb 3. kontrola vybraných veřejných zakázek 4. kontrola hospodaření v městských lesích 5. kontrola vnitřních předpisů a obecně závazných vyhlášek 6. kontrola příjmů poplatků za výherní hrací automaty Máte připomínky k práci, nebo podněty k činnosti KV města Milovice? Můžete je uplatnit písemně, tj. zaslat na adresu městského úřadu, podat osobně na podatelnu městského úřadu nebo elektronicky na adresu: [email protected]. Richard Vavrda, předseda kontrolního výboru Zastupitelstva města Milovice

str. 5

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

FINANČNÍ ÚŘAD V NYMBURKU INFORMUJE VEŘEJNOST Finanční úřad v Nymburku informuje všechny daňové poplatníky, kterým vznikla povinnost podat za rok 2008 daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob, že v rámci služeb poskytovaných veřejnosti budou pracovníci finančního úřadu přítomni na městských úřadech v těchto termínech: 16. 3. 2009 v 8–17 hod. v Kulturním domě, ul. 5. května, v Milovicích (malý sál) 18. 3. 2009 v 8–18 hod. na Městském úřadu v Lysé nad Labem 23. 3. 2009 v 8–17 hod. na Městském úřadu v Sadské Pracovníci finančního úřadu ve výše uvedených termínech obdobně jako

v minulých letech umožní daňovým poplatníkům, aby si v klidu – bez front a v „domácím“ prostředí mohli vyřídit své záležitosti. V rámci těchto úředních hodin mohou daňoví poplatníci platně podat daňové přiznání, mohou získat radu při vyplnění daňového přiznání do příslušných formulářů a rovněž mohou obdržet daňovou složenku pro případné zaplacení daně. Pro usnadnění a snazší pochopení problematiky daňového přiznání veřejností jsou rovněž k dispozici na Finančním úřadu v Nymburku, Městském úřadu v Lysé nad Labem, Městském úřadu v Milovicích a Městském úřadu v Sadské vzory nejtypičtějších příkladů vyplnění

daňového přiznání. Pro případ, že vzniknou poplatníkům v souvislosti s podáváním daňových přiznání některé nejasnosti, mohou se za účelem jejich vyřešení dotázat na informačních telefonních linkách FÚ v Nymburku – tel. číslo: 325 535 310 nebo FŘ v Praze – tel. číslo: 257 004 219. Informační linky budou v provozu v termínu od 2. 3. 2009 do 31. 3. 2009 Po, St. 8.00–17.00 hod., Út, Čt 8.00–14.30 hod., Pá 8.00–14.00. hod.). Pracovníci daňové správy budou rádi, když využijete nabízené služby a věří, že se tím alespoň částečně usnadní plnění Vašich daňových povinností. Předem Vám děkují za spolupráci a těší se na její další pokračování. Finanční úřad v Nymburku

Mateřská škola

Sluníčko příspěvková organizace, Milovice-Mladá Topolová 622, 289 23 Milovice IČ 75072441, tel: 325 514 645

Zápis do MŠ Sluníčko Milovice-Mladá pro školní rok 2009/2010 se bude konat

v úterý 10. 3. 2009 od 13.00 do 17.00 hodin Zájemci o přijetí dětí do Mateřské školy Sluníčko si vyzvednou v průběhu měsíce února přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a potvrzené lékařem. Dále prosíme občanský průkaz zákonných zástupců a rodný list dítěte. Děti zákonných zástupců, kteří u zápisu prokazatelně doloží trvalý pobyt ve městě Milovicích, budou přijímány podle toho jak splní následující kritéria v uvedeném pořadí: 1. děti předškolního věku (3. vzdělávací ročník, na základě odst.4 § 34, zákona č. 561/2004 Sb.) 2. děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci v přihlášce doloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a které již mají v mateřské škole Sluníčko přijatého sourozence 3. děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci v přihlášce doloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození od nejstaršího 4. děti s omezenou docházkou na 4 hodiny (z důvodu pobírání rodičovského (pokračování na str. 7)

Milovické ECHO

str. 6

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Mateřská škola Sluníčko (pokračování ze str. 6) příspěvku na přihlašované dítě), jejichž zákonní zástupci doloží v přihlášce potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození od nejstaršího 5. děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci nedoloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození od nejstaršího 6. děti s omezenou docházkou na 4 hodiny denně nebo 5 dní v měsíci, jejichž zákonní zástupci nedoloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození od nejstaršího

7. děti zákonných zástupců, kteří nedoloží prokazatelně trvalý pobyt v Milovicích, budou přijímány až po obsazení míst dle výše uvedených pravidel 1–6 a to vždy dle data narození od nejstaršího Děti zaměstnanců Mateřské školy Sluníčko mohou být přijaty bez ohledu na trvalý pobyt. Na Vaše děti se těší kolektiv zaměstnanců MŠ Sluníčko! PROVOZNÍ DOBA: PO–PÁ 6.00–16.30 HODIN Podrobnější informace o mateřské škole najdete na www.ms-slunicko.com

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz, [email protected], Skype: mc.milovice

PRO DĚTI HERNA A VÝTVARNÝ KOUTEK MATEŘSKÉHO CENTRA Vstupné 30 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny MC je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku. TÁTO POJĎ SI HRÁT! – herna pro tatínky Zveme všechny tatínky (dědečky, strýčky,…) s dětmi do MC, kde si společně pohrají, popovídají si, zacvičí a užijí si spoustu další legrace. Vede Pavel Fučík. Sobota 28. března 9.00–12.00 hod. Vstupné 30 Kč dospělý ANGLIČTINA PRO DĚTI Pondělí 16.00–16.30 a 16.35–17.05 hod. YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha Ještě je možné se hlásit na nové pololetí!!! Ve středu od 14.00 hod. je otevřena další hodina. Hrátky s robátky – pro děti od 4 do 18 měsíců, úterý 8.45–9.30 První krůčky k hudbě – pro děti od 18 měsíců do 4 let, úterý 9.35–10.20, 10.25–11.10 a 11.15–12.00, středa 14.00–14.45 a 15.00–15.45 Rytmické kroky – pro děti od 4 do 6 let, středa 15.50–16.35 a 16.40–17.25 Můžete se hlásit u Mgr. Jany Obalilové, tel.: 776 046 759, e-mail: [email protected]

Milovické ECHO

ŠKATULATA BATOLATA HÝBEJTE SE!!! Přij te se protáhnout, zacvičit si, vyřádit se se svými rodiči a ostatními dětmi před ranní hernou a příjemně nakročit do nového týdne. Vede M. Šínová. Každé pondělí 9.30–10.00. Cena 10 Kč. Určeno dětem od jednoho roku. CVIČENÍ S ŽIRAFOU AMÁLKOU Cvičení rodičů s dětmi od 2 do 6 let. Pondělí od 15.00 – vede fyzioterapeutka Bc. Martina Miklovičová. Cena 40 Kč. VÝTVARNÁ DÍLA – VOLÁME JARO! Úterý 17. března v 16.00 hod. Při výtvarném tvoření se necháme inspirovat jarem. Vede Mgr. Helena Šlemrová. Vstupné 50 Kč. Vhodné pro děti od dvou let. DIVADÉLKO – KRTEK A TELEVIZE aneb jak se zvířátka nemohla odtrhnout od televizní obrazovky. Pátek 27. března v 16.00 hod. Interaktivní divadélko M. Tietzové a její dcerky Terezky, které zábavnou formou vtahuje dětské diváky přímo do děje pohádky. Vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší.

PRO DOSPĚLÉ BŘIŠNÍ TANCE – Pondělí 18.00–19.00 a 19.10–20.10 hodin. Hlásit se mohou začátečnice i pokročilé. NOVÉ KURZY od 9. března do 2. června, cena: 1200 Kč /12 lekcí Více informací na tel.: 776 714 718, [email protected], www.djamila-ruya.cz HODINKA AEROBICU – Úterý 19.30–20.30

Mateřská škola „U Broučků“ Zápis do Mateřské školy „U Broučků“ Dukelská 320, Milovice, telefon: 325 577 223 pro školní rok 2009/2010 se bude konat 22. dubna 2009 od 13.00 do 17.00 hodin v budově školy Zájemci o přijetí dětí do mateřské školy si vyzvednou v průběhu měsíce března přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a s potvrzením od lékaře. Co nabízíme: – příjemné a klidné prostředí – pro pohybové vyžití dětí pěknou zahradu – vstřícný kolektiv zaměstnanců – vzdělávání dětí dle vlastního vzdělávacího programu – naplnění tříd do 20 dětí Podmínky přijetí: 1. budou přijaty děti předškolního věku (na základě zákona 561/2004 SB, § 34, odst. 4) 2. budou přednostně přijaty děti zaměstnaných rodičů na celodenní docházku (potvrzení od zaměstnavatele musí být na přihlášce) 3. na zbývající volná místa budou přijaty děti podle věku od nejstaršího Těšíme se na Vás „U Broučků“ CVIČENÍ S BALÓNY – Středa 19.00–20.00 POPORODNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY – Čtvrtky 20.00–21.00 hod. Přij te si zacvičit a zlepšit tak tělesnou kondici posilováním svalů namáhaných během Vašeho těhotenství. Vede odborná fyzioterapeutka Mgr. Karina Holubová, cena 50 Kč VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPĚLÉ – pátek 20. března 9.00–12.00 hod. Přij te se výtvarně vyřádit a popovídat si na páteční dopolední výtvarnou dílnu pro dospělé… Budeme vyrábět drobné upomínkové předměty pro naše sponzory. Necháme se inspirovat jarem. Uvítáme všechny členky i ostatní maminky. Vede Mgr. Helena Šlemrová. VÝCHOVA, TRESTY, ODMĚNY – Čtvrtek 26. března v 16,00 hod. Přednáška o tom, jak vést dítě k odpovědnosti, samostatnosti, jaké volit odměny popř. adekvátní tresty? Jak se vypořádat s dětským vzdorem? Odpoví Vám Mgr. H. Vlčková. Vstupné 50 Kč.

str. 7

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Mateřské centrum Milovice MIMIKLUB MIMIKLUB – LÁTKOVÉ PLENY – Čtvrtek 19. března od 9.30 hod. Povídání a cvičení, které vede fyzioterapeutka Bc. M. Miklovičová, hostem je Irena Hoskovcová..Pro děti od narození do 1 roku. Cena 50 Kč. KOJENÍ – Čtvrtek 26. března od 9.30 hod. Přednáší dětská sestra a laktační poradkyně A. Křenková DiS. Cena 50 Kč. Ostatní čtvrtky jsou určené maminkám s dětmi do jednoho roku jako volná herna!!! PŘEDPORODNÍ KURZ Cyklus šesti 90-ti minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení. Kurz vede registrovaná porodní asistentka z porodnice Nymburk Helena Šafaříková. Bude probíhat 20. 3., 3. 4., 17. 4., 24. 4., 15. 5. a 29. 5., od 17.00 hod. Termíny a témata jednotlivých lekcí: 20. 3. Těhotenství I. a II. trimestr (výživa, oblékání, prenatální péče, psychologické a tělesné změny, sex v těhotenství)

POZVÁNKA na odbornou školící akci pro zdravotní sestry, která je ohodnocena 6ti kredity pro veškeré obory zdrav. sester

PRAKTICKÝ ÚVOD DO HOMEOPATIE – použití v pediatrii – 21. a 22. března 2009 od 9.00 hod. do 15.00 hod. Přednáší: MUDr. Miriam Kabelková (pediatr) Poplatek: 300 Kč (za celý dvoudenní seminář) v ceně semináře: výukový materiál, coffee breaks, občerstvení). V případě Vašeho zájmu, prosíme platbu prove te nejpozději do 13. března 2009. Více informací a přihlášku najdete na www.mcmilovice.cz nebo v MC Milovice

Milovické ECHO

BAZAR

3. 4. III. trimestr (placenta, plodová voda, polohy plodu, operativní porody, příprava na porod) 17. 4. Začátek porodu (co s sebou a kdy do porodnice, 4 doby porodní, úlevové polohy, masáže, otec u porodu, epidurál) 24. 4. První setkání s miminkem (první vyšetření, doklady, režim oddělení) 15. 5. Šestinedělí (koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže) 29. 5. Kojení (jak se připravit na úspěšné kojení) Vede laktační poradkyně Alice Habětínková, DiS. Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč Laktační poradkyně: Alice Habětínková, tel.: 739 335 176, e-mail: [email protected] Zuzana Blažinová, DiS., tel.: 604 474 909, e-mail: [email protected] Adéla Křenková, DiS., tel.: 776 649 952, e-mail: [email protected]

Mateřské centrum Milovice Vás zve na

BAZAR dětského jarního a letního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sportovních potřeb a hraček. Máte doma zachované hračky, se kterými si již Vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Postýlky, povlečení? Leporela, vláčky, panenky? Kola, brusle, helmy, koloběžky? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přij te si vybrat, co jiní nabídnou. Jistě nebudete litovat. Kočárky již nebudou brány, v MC máte možnost celoroční inzertní služby. Místo konání: prostory Mateřského centra Milovice, nám. 30. června 507 Příjem věcí: Středa 11. 3. od 9.00 do 13.00 Čtvrtek 12. 3. od 13.00 do 19.30 Pátek 13. 3. od 9.00 do 15.30

Přednáška podpořená nadací VIA z programu Procter & Gamble pro mateřská centra.

POŘIZUJEME TERÁRIUM Čtvrtek 19. března v 15.30 hod. Líbí se vám některý z obyvatel terárií a chtěli byste ho mít doma? Chtěli byste se dozvědět, jak smysluplně a účelně zařídit terárium? Zajímá Vás, co potřebují někteří obyvatelé terárií? Jaké terarijní zvíře se pro vás hodí a další otázky budou předmětem besedy. Přednáší chovatelka psů, majitelka psího salonu a redaktorka portálu Mazlicci.cz Petra Demeterová. Účastníci cyklu přednášek mají přednostní právo na rezervaci výletu do Zoo Chleby 8. dubna 2009. Rezervujte si do 30. března 2009.

Doprava zdarma.

Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv, sportovní vybavení apod. – vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených. Účtujeme: poplatek 3 Kč za 1 ks (při příjmu), za věc oceněnou na více než 250 Kč zaplatíte 5 Kč a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Počet přijímaného zboží je omezen na 90 ks na osobu. Nově si můžete sepsat seznam svých věcí na formulář, který získáte na požádání na e-mailu [email protected] a urychlíte tak předání Vašeho zboží. Prodej: Sobota 14. 3. od 8.00 do 18.00 Neděle 15. 3. od 9.00 do 12.00 Výdej neprodaných věcí 23. 3.–27. 3. v době pravidelného provozu. Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz Mateřského centra Milovice. Při bazaru bude probíhat sbírka pro porodnice a sbírka pro charitu (pouze sezónní pánské oblečení).

str. 8

Milovické ECHO

Mateřské centrum

Milovice Na duben připravujeme: ÚKLID ODPADKŮ – Sobota 4. dubna v 9,00 hod. VÝLET DO ZOO CHLEBY – Středa 8. dubna odjezd v 9 hod. Zvláštností této ZOO je, že si můžete vlastnoručně nakrmit např. lamy, buvola, kozičky, prasátka. Do kozího výběhu smíte i vstoupit a kozičky si pohladit. Pro děti je zde skluzavka a kolotoč i lavičky k posezení. Vstupné do ZOO dospělí 70 Kč, děti za 40 Kč. Doprava zdarma. Přednostní právo rezervace mají účastníci předchozích přednášek o zvířátkách – prosíme o závaznou přihlášku nejpozději do 30. 3. 2009. Další místa v autobuse budou obsazena zájemci z řad veřejnosti. Martina Martiňáková

BŘEZEN 2009

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE

„V neděli dne 7. března 1920 bylo našemu prvnímu prezidentovi T. G. Masarykovi 70 let. Významný den byl oslavován ve škole i mimo školu. Slavnost byla spojená se sázením tří lip, které stojí na místě k tomu účelu připraveném při silnici k Milovicím před stavením pana Josefa Nováka čp. 3 a pana Josefa Šubrta čp. 4. Po jedné hodině se sešla školní mládež i obecenstvo u školy. Před průvodem, který vedla hudba, nesly děti lípy a k nim kůly s nápisy. Průvod se ubíral od školy

Před několika lety byla lípa REPUBLIKY pokácena! „Narozeniny pana prezidenta T. G. Masaryka byly v pátek 7. března 1930. Tomuto dni byla věnována větší pozornost a úcta, poněvadž pan prezident se dožil úctyhodného věku 80ti let. Tyto narozeniny byly uctěny slavností dne 9. března, kterou uspořádal učitelský sbor v hostinci Ladislava Kerdy. Po programu hráli místní ochotníci drama od Aloise Jiráska – Otec. Čistý výtěžek ze slavnosti byl rozdělen na dobročinné účely takto: Okresní péče

k východu a přešel na silnici od Milovic. Dále pak prošel spodem a kolem návsi přišel na hlavní silnici a odtud na ustanovené místo, kde na připravené tribuně promluvil o významu dne slavností i sázení stromů řídící učitel Antonín Bábel. Na to byly zasazeny lípy a pojmenovány. Lípa SVOBODY stojí před stavením pana Šubrty a pod ní je uložena dnem vzhůru zapečetěná láhev s pamětní listinou. Od této lípy na jih před stavením pana Nováka stojí lípa REPUBLIKY. Od obou lip na západ stojící lípa se jmenuje JUBILEJNÍ – MASARYKOVA. Po zasazení stromů byla zazpívaná hymna. Účastníci odešli v průvodu před školu, kde byl rozchod. Večer byla akademie s přednáškou v hostinci pana Vincence Volfa. Pan učitel František Sladký přednášel o prezidentu Masarykovi a jeho práci.“

o mládež 50 Kč, Dům milosrdenství Praha-Břevnov 50 Kč, Spolek pro péči o hluchoněmé v Československu Praha, Karlova tř. 19,50 Kč, 25 Kč Útulek slepých dívek Praha 3, 25 Kč Deylův ústav pro slepé Praha 3. Dne 17. března v 9 hodin byly děti přítomny se sborem učitelským vysazování sadu severně od vesnice při silnici k Jiřicím v Drahách. Po proslovu řídícího učitele A. Bábela o významu stromoví poukázal jmenovaný na památné narozeniny T. G. Masaryka. Z úcty a vděčnosti k němu a na trvalou památku toto místo, kde se dnes vysazují stromy budeme nazývat SAD OSVOBODITELE T. G. MASARYKA.“ Původní článek zpracoval František Jašek, kronikář Benátecké Vrutice. Jaroslava Macurová

Z kroniky obce Benátecká Vrutice:

Oslavy narozenin T. G. Masaryka

Mateřské centrum a Český svaz chovatelů Milovice Vás zvou na výlet, podpořený nadací VIA z programu Procter & Gamble pro mateřská centra.

VÝLET ZA KRÁLÍČKY Přivítejte jaro procházkou do starých Milovic. Cílem bude návštěva u chovatele králíků – rex dalmatinský strakáč v normální i v zakrslé formě. Toto nádherné krátkosrsté plemeno, kdy černá s bílou barvou výrazně kontrastují, si už před 25 lety vybral k chovu jeho dědeček. Poj te si s námi prohlédnout malá mlá ata. S sebou můžete vzít jako úplatek např. mrkev. Sobota 21. nebo 28. března, sraz v 15 hod. u kostela. Koncem března sledujte www.mcmilovice.cz a nástěnky. Účastníci cyklu přednášek mají přednostní právo na rezervaci výletu do Zoo Chleby 8. dubna 2009. Rezervujte si do 30. března 2009. Doprava zdarma.

Milovické ECHO

str. 9

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

PRÁVNÍK RADÍ Balkóny, lodžie a terasy – jsou společnou částí domu nebo přísluší k jednotkám v domě? V právní praxi existují rozdílné názory na skutečnost, zda balkón, lodžie a terasa, jež přiléhají pouze ke konkrétní jednotce a na které není možný přístup jinak než skrze tuto jednotku, jsou součástí této jednotky či zda patří mezi společné části domu. Je možné zvolit jedno ze dvou různých postupů. Bu si dosavadní vlastník domu, v tomto článku za něj budu považovat družstvo, na členské schůzi odhlasuje, že terasy, lodžie či balkóny přístupné jen z jednotky jednoho vlastníka jsou součástí podlahové plochy jednotky, anebo rozhodne, že terasa, lodžie či balkón patří mezi společné části domu, ale slouží výlučně potřebě jednoho vlastníka. Rozdíl je podstatný a tyto dvě varianty se odlišují v povinnosti platit náklady spojené s opravou či údržbou terasy, lodžie či

balkónu. Takové údaje se rovněž zanesou do Prohlášení vlastníka. Pokud družstvo zvolí variantu, že terasa, lodžie či balkón jsou součástí podlahové plochy bytu, opravu a údržbu platí vlastník této jednotky. Tento postup se zdá být spravedlivý, ale jen do okamžiku, kdy si uvědomíme, že terasy, lodžie a balkóny jsou nejen součástí jednotky, ale též i součástí obvodového pláště domu. Je pochopitelné, že družstvo nemůže požadovat po vlastníkovi jednotky, aby opravy a údržby balkónů, lodžií a teras šly za takových okolností k tíži jediného či několika vlastníků jednotek. V tomto případě se zdá být lepší postup, kdy je v Prohlášení vlastníka výslovně uvedeno, že balkón, lodžie či terasa přístupné jen z konkrétní jednotky jsou součástí společných částí domu, ale slouží výlučně potřebě konkrétního vlastníka, který se bude podílet na opravě a údržbě teras a balkónů následujícím způsobem. V případě, že se jedná o opravy svislé či vodorovné konstrukce nebo izolace

balkónů, lodžie či terasy, tedy pláště domu, hradí se ze společných prostředků domu, tzv. fondu oprav. Pokud se však oprava či údržba bude týkat částí nesouvisejících s pláštěm domu, tj. např. povrchu balkónu, lodžie či terasy, dlažby, případně zábradlí, toto si bude hradit každý vlastník jednotky sám. Je možno zvolit i druhou variantu, tj. zařadit bez dalšího upřesnění balkóny a terasy do společných částí domu a tím veškeré opravy a údržby budou hrazeny výlučně ze společných prostředků domu. I toto je řešení, které neodporuje zákonu, ale je nutno počítat s případným nesouhlasem některých vlastníků jednotek, především těch, kteří nemají jednotku s terasou nebo balkónem a kteří mohou namítat, že poskytují úhrady namísto příslušného vlastníka jednotky. Musíme uznat, že také budou mít svoji pravdu. Záleží jen na rozhodnutí vlastníka domu, jakou variantu zvolí, rozhodování bude vždy trochu jiné podle konkrétních poměrů v domě, ale měl by vždy přijmout řešení, které je pro něj nejvýhodnější. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

NAPSALI NÁM… Tábor s nepřerušenou padesátiletou tradicí! LDT Hryzely (zal.1958) Letošní sezona je další v nepřetržité řadě v životě tohoto tábora. I mezi letošními přechodnými obyvateli budou vnoučata i děti prvních i dalších „hryzeláků“.Jsou pokračovateli tradice, která se pro mnohé další stala součástí života. Jelikož se hodně dětí vrací již k několikanásobnému pobytu, je nutné oprostit se od stereotypu a chtít vždy něčím novým děti překvapit. Loňská změna ve vedení I. a III. běhu (kdy se do vedení vrátili „praví hryzeláci), byla dána i snahou o jejich oživení.Vysokou laku, kterou si vedení všech běhů nasadilo, budou chtít pečlivou přípravou programu udržet. Témata a náplně táborových her jsou volena s ohledem na věkové složení zúčastněných dětí. Musí stejně zaujmout předškoláčka schopného být poprvé několik dnů bez maminky až po školáky končící ZŠ. Je i možná účast staršího dítěte, které mělo u nás předchozí bezproblémový pobyt. Hlavním smyslem zapojení dětí do soutěžení v rámci her je rozvíjet nejen jejich samostatnost, ale být i členem týmu jdoucího za společným cílem s vůlí, co nejlépe uspět. Jsme táborem pro všechny děti. Bereme k pobytu i děti s bezlepkovou

Milovické ECHO

dietou případně s mírným zdravotním omezením zvládnutelném v daném prostředí. Programy bývají zpestřeny nějakým překvapením, ale i zopakováním úspěšného vloženého vystoupení z předchozích let. Jsou to i parašutisté, kteří z helikoptéry dokáží přistát v bezprostřední blízkostí dětí. Ne každému se podaří o prázdninách si takovou helikoptéru prohlédnout a mít i památku ve

Odpolední klid.

fotografii. Děti si mohly i vyzkoušet odvahu při lezení na cvičné stěně či jízdě lanovkou. Úspěch měly skupiny historického šermu, či policejní psovodi se svými „Rexy“ i ukázky z techniky kriminalistů či odvaha doprovodců letadel a dalších specializací. Také hasiči se svou technikou či ochránci dravých ptáků umí děti zaujmout. Nevídaným uměním v ovládání bičů vždy zaujme mistr světa v této

Tábor z helikoptéry.

disciplině Pavel Votápek. Loňská návštěva a společné zazpívání se členy skupiny Divokej Bill či vystoupení písničkářky Lenky Dusilové bylo pro děti velkým zážitkem. I na barevnost ohňostroje se dlouho vzpomíná a tak jeho opakování jistě děti potěší. Ubytování dětí je dáno jejich věkem – mladší jsou zpravidla v chatkách a starší v podsadových dvoulůžkových stanech. Strava je podávána 5× denně. Jídelníček je sestavován hlavně s přihlédnutím k chuti dětí (kterou jsme si ověřili i pomocí ankety mezi nimi), tak i s ohledem na zdravou výživu. Pravidelné je podávání čerstvého ovoce i zeleniny. Také mléčné výrobky ke svačině či cereálie k snídani jsou u dětí oblíbené. Na každém běhu jsou jako zdravotní dozor dvě zdravotnice a odborná garance zdravotní péče je zajišována Nemocnicí Kolín. Osobní hygiena je dána oddělenými WC, umývárnami i sprchami s teplou (pokračování na str. 11)

str. 10

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

NAPSALI NÁM… Tábor s nepřerušenou padesátiletou tradicí! LDT Hryzely (zal.1958) (pokračování ze str. 10) vodou. Kromě her v krásném okolí tábora ležícího v údolí s protékajícím potůčkem uprostřed posázavských lesů, je program zpestřován i výlety – pro menší po okolí, starší se vydávají do Kouřimi (skanzen), ale i do Sázavy, na Český Šternberk či do Kutné Hory. Zde je velkým lákadlem i svezení na nejdelší bobové dráze u nás. Děti se v tomto táboře rozhodně nenudí. Termíny a témata dětských pobytů v roce 2009: I. běh 1. 7.–18. 7. Pod pirátskou vlajkou, hlavní vedoucí Pavel Céza II. běh 19. 7.–1. 8. Shrekův les, hlavní vedoucí Ing. Šárka Jedličková

Máte také takový pocit…? aneb necháme si všechno líbit? Naše město se vskutku mění před očima, spousta staveb nabyla nejen svěžího vzhledu, ale i nového funkčního uplatnění. Na druhou stranu mizí právě mnohdy ta jedinečná atmosféra v propojení přírody s lidskými příbytky tím, že příroda musí neustále ustupovat ze svých požadavků na prostor požadavkům našim. Je tu již znatelný i jiný faktor rostoucí osídlenosti, a tím je hluk. Není třeba se více rozepisovat. Každému je jasné, o čem je řeč a komu to ještě nedošlo, v budoucnu i on vyladí svou citlivost vůči okolí do jemnějších podob a pak společně s ostatními bude s rozpaky hledět, co jsme si tu vytvořili bu přímo anebo nepřímo svou nevšímavostí, či zaneprázdněností. Mnohdy nám unikají skutečnosti, o kterých rozhoduje město a jeho rada i když o všem tomto dění informuje zákonem stanovenými způsoby. Rozhoduje, mimo jiné, i o průmyslovém využití pozemků a v tom je právě příslib budoucnosti. Přibude pracovních míst. Na druhé straně pak vzroste velmi razantně hladina hluku způsobená nejen činností samotných podniků, ale i obsluhou staveb těžkotonážními vozy a stroji, či zásobováním. Může tu tedy dojít nejenom ke zvýšení hlukové zátěže obyvatel, ale i velmi pravděpodobně ke zvýšení prašnosti a celkovému znečištění ovzduší. Stále máte pocit, že se nás to příliš netýká? Celkově lze říci, že se zde podmínky pro rodiny s dětmi mění den ze dne.

Milovické ECHO

III. běh 2. 8.–15. 8. Simpsonovi přicházejí, hlavní vedoucí Marek Vondráček Cena pobytu v I. běhu (18 dnů) 4 380 Kč, ve II. a III. běhu (14 dnů) 4 080 Kč. Na pobyt lze získat příspěvek (zaměstnavatel rodičů, sociální odbor MÚ, OÚ). V případě příspěvku od zdravotní pojišovny vystavujeme potvrzení na ozdravný pobyt. Možnost rozložení platby. Uvítáme zájemce o spolupráci – i z řad rodičů (možnost zvýhodněného pobytu jejich dětí). Informace a přihlášky: LDT Hryzely o.s., nám. TGM 38, P.O.BOX č. 1, 289 11 Pečky webové stránky: www.ldt-hryzely.cz, e-mail: [email protected] telefon: 321 785 486, 603 731 137, 602 818 808, 724 083 304 Dopravní obslužnost doznala též mírných změn, jen kulturní vyžití je tu víceméně v plenkách. Určitě je ale zapotřebí vzít všestranné vyžití svých ratolestí do vlastních rukou a nečekat, že nám vše spadne do klína. Pokud tedy nechceme, aby v budoucnu dorůstající mládež nevzala zavděk pohodlnější zábavou v podobě drogy, jež se za nimi svými cestami „vypraví“ sama. Je velmi pozitivní, že již za nákupy nemusíme dojíždět, ale vyrostla tady velká konkurence malým obchodníkům a ti, ač mají poměrně kvalitní produkty, budou postupně vytlačováni. Jen proto, že nám supermarkety nabízejí zboží o něco levněji. Alespoň máme ten pocit, že? Když totiž jedete do supermarketu, tak většinou na větší nákup. No, nekupte to za takové ceny ve větším množství. Pokud máte větší množství v pojízdném košíku, máte čas kontrolovat markované ceny? Souhlasí ty naúčtované ceny s cenami, jež jsou uváděny u jednotlivého zboží? Máte stále pocit, že kupujete levně? Zvláště když je avizovaná sleva daného produktu, ale u kasy pak cena nemusí vždy souhlasit tak, jak se nám to s manželkou opakovaně stává v Plusu. V počtu nakoupeného sortimentu při nedodržení ceny ze strany prodávajícího tratíte více, než jste schopni připustit. No ale nedělejme z toho žádné závěry. Chyba se může stát komukoli a kdykoli a třeba i opakovaně… tedy alespoň mám takový pocit. Nemohu se tedy ubránit dojmu, že všechen ten rychlý pokrok je poněkud krátkozraký ve svém důsledku. Máte také takový pocit? Michal Tietz

ZLATÝ PRUH POLABÍ Společnost Zlatý pruh Polabí je obecně prospěšnou společností, která působí v oblasti podpory cestovního ruchu pro tu část Středočeského kraje, která je na severovýchod od Prahy a nese označení Polabí. Byla založena podnikateli v cestovním ruchu roku 2005 a ve spolupráci s Krajským úřadem Středočeského kraje a Českou centrálou cestovního ruchu, společně vytváří marketingovou podporu této destinace, propaguje a podporuje vytváření nových jednotlivých cílů a turistických produktů. Na základě konkrétních partnerských smluv spolupracuje s turistickými informačními centry a dalšími subjekty cestovního ruchu, a již s podnikateli nebo zástupci měst a obcí.

Turistická oblast Polabí má novou moderní formu prezentace turistické oblasti Polabí: internetový magazín. Společnost Zlatý pruh Polabí ve spolupráci se společností Panoramas s.r.o. vytvořila prezentaci turistické oblasti Polabí v prvním čísle internetového turistického časopisu, který nese název Česká panoramata. Internetová forma časopisu umožňuje interaktivní listování přímo na webu včetně vstupu přímo do virtuální prohlídky vybraného místa. Čtenář se touto zajímavou formou dozví, kam na výlet, co je v Polabí zajímavého k vidění, tipy na občerstvení nebo ubytování. Tato časopisová a internetová novinka je velice poutavá, zajímavá, praktická a navíc je zdarma. Druhou částí projektu je putovní výstava unikátních velkoformátových, panoramatických fotografií a dalších zajímavých fotografických forem. Některé z těchto fotografií najdete právě v novém internetovém časopise, který výstavu doplňuje a provází a zároveň je samostatnou a svébytnou turistickou prezentací. Společnost Zlatý pruh Polabí pak přispěla doprovodnými texty. Internetový magazín cestovního ruchu najdete na stránkách www.ceskapanoramata.eu. Zlatý pruh Polabí zde jako první destinace Středočeského kraje představuje svou turistickou oblast na celkem deseti stranách textu a krásných fotografií. Celý projekt vznikl ve spoluprácí s ATUR CZ. Kontaktní údaje: Pavel Hlaváč, Zlatý pruh Polabí o.p.s. tel.: 602 341 361, e-mail: [email protected], www.polabi.com

str. 11

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

NAŠI MAZLÍČCI Pár povelů pro život I. Každý pes, i ten nejmenší, by měl ovládat několik základních povelů. Proč? Některé povely jsou nutné pro klidné soužití ve vašem domě nebo paneláku, jiné mohou pejskovi dokonce zachránit život. Nemluvím te o povelech jen pro velká plemena, ale opravdu o povelech „pro život“, jak je mnoho z nás používá (v různých obměnách) doma, při komunikaci se svými psy. Tento článek neberte jako návod profesionální cvičitelky, ale jako léty odzkoušený typ, co je dobré pejska naučit, aby se vám s ním dobře žilo a na druhou stranu, aby on znal své hranice a věděl, co od něj žádáte. Místo! Každý z nás má doma „své“ místo. Svou židli, postel, oblečení,boty. Stejně tak by zcela přirozeně měl mít toto místo náš pes. Každopádně svůj pelíšek (není dobré, aby za něj považoval „vaši“ postel, i když ho občas pozvete), své misky na vodu a potravu, svůj obojek a vodítko a své hračky. Povel „místo“ byl měl psa přimět, aby se odebral na „své místo“, což je zpravidla jeho pelech. Jeho pelech by pro něj měl být příjemným místem odpočinku a klidu, ne trestnou zónou, i když někdy bude na své místo možná odeslán, když něco vyvede. Proč by měl pes tento povel znát? V průběhu času nastanou situace, kdy jej oceníte např. Rozbijete sklenici a nechcete, aby pes pobíhal ve střepech a poranil se, nebo někdo zazvoní a pes by se nejraději vyřítil na osobu za dveřmi, nebo přijde někdo s dětmi a vy si nejste jisti, jak na psa zareagují a další a další situace. Pro nás je povel „místo“ také synonymem slova „dobrou noc“ nebo „nashlednou“. Když řekneme „místo“ večer, naši psi si vlezou do svých pelíšků a vědí, že se jde spát, když totéž řekneme ráno, znamená to, že jdeme do práce nebo do školy a naši hafani opět vlezou na svá „místa“ a pomyslně nám zamávají na rozloučenou. Nemusíme s nimi hrát na schovávanou a oblbovat je, když odcházíme pryč, ani se bát srdceryvných scén, protože všechno má své „místo“. Jak pejska tento povel učit? Nejlépe hned od počátku, když ho přinesete domů. Připravte mu jeho pelíšek a pokaždé, když jej tam dáte, opakujte slovo „místo“ nebo „místečko“, jak je komu libo. Večer při ukládání, nebo když štěně usíná, přidávejte „na místo“. Pokud tam pejsek vleze sám, pochvalte ho a odměňte. Chce to

Milovické ECHO

trpělivost a čas, ale pes záhy pochopí, kde je jeho místo. Bude klidnější a vy taky, protože v jeho životě bude potřebný řád. Ke mně! Toto je vysloveně povel zachraňující život. Pokud ho váš pes umí, můžete mu zabránit, aby vběhl pod jedoucí auto nebo do spárů jiného psa, který by jej mohl vážně zranit nebo zabít. S nácvikem vůbec neotálejte. Malá štěňata mají přirozenou potřebu následovat svého pána, proto toto období nepropásněte a začněte s nácvikem ihned. Jeden z našich psů byl tak zvláštní štěně, že ani jako malý capart si s námi hlavu nelámal a šel si, kam ho oči vedly. To byl impulz naučit ho tento povel okamžitě. V té době už jsme měli jednoho dorostence, který tento povel celkem zvládal. Na procházky s sebou nosíme „kouzelnou ledvinku“, tedy ona není zas tak kouzelná, ale ryze praktická. Z jedné strany jsou zde sáčky na exkrementy a z druhé zase odměny. Nicméně kouzlo opravdu funguje. Na naše štěňátka voláme „ke mě“ (z počátku lépe v podřepu) a jakmile přiběhnou, dostanou dobrotu, to opakujeme v různých intervalech, nejlépe tak, aby byla ještě ve střehu. Vědí, že se vyplatí přijít. Nácvik ale provádíme v místech, kde se nepohybují jiní psi a ve chvíli, kdy jsme si více méně jistí, že pes poslechne. Není dobré, aby si pes zvykl vykonávat tento povel jenom když se mu chce. Tím je rázem jeho potřebné využití pryč. Pokud se pes zdráhá přijít, ponechejte ho na dlouhém vodítku a po vydání povelu (pokud sám nejde) jej k sobě lehce přitáhněte a ihned odměňte. Tento povel je potřeba opravdu dovést k dokonalosti. Dokud si nejste jistí, nepouštějte psa na volno, obzvláště pokud má sklony k útěku, štvaní zvěře, pokud jste na frekventovaných místech nebo kde je více psů. Mohlo by ho to stát život. Jestliže k vám pes nechce přijít, měli byste jej doběhnout a přimět ho povel zopakovat správně, nikoliv jej trestat, když k vám konečně doběhne, pak by si totiž spojil slovo ke mně s trestem a příště by se vám raději obloukem vyhnul. Dbejte na to, aby slovo ke mně bylo spojeno s něčím příjemným, s něčím, proč stojí za to přijít. U nás nácvik ještě vylepšujeme tím, že když jdeme na delší procházku, odběhne manžel několik desítek metrů ode mě, pak psy volá. Oni se mohou přetrhnout, aby přišli. Pak zase zavolám já a oni opět běží jako o život. Prokládáme tento povel i jinými povely nebo třeba výstavními postoji a psy to neuvěřitelně baví. Vyběhají se, zacvičí si a domů přicházejí spokojení.

Ticho! Kdo bydlí v paneláku nebo bytovce ví, že toto je přesně slovo, které chce, aby jeho pes chápal. Pokud pes příliš štěká či vyje, především v době, kdy jste mimo domov, rozhodně si ticha neužijete ze strany svých sousedů. Kdysi jsme učili našeho velkého psa štěkat. Nevěřili byste, jaká to byla dřina, ale naučit psa být „ticho“ je snad ještě těžší. Někteří psi mají také ve zvyku štěkat na zvonek, na kolemjdoucí psy atd. Tak tedy, jak na to. Budu vycházet ze svých zkušeností, které se samozřejmě mohou u jiných plemen lišit, protože jsou jinak poddajná. Uvedu příklad. Naši psi se naučili ráno štěkat na zvonící budík. Zní to jako legrace, ale když tři psi začnou ječet úderem páté hodiny ranní, do smíchu nám nebylo. Z počátku jsme opakovali chybu začátečníků. Urychleně jsme vyskočili (téměř s infarktem) z postele a psy pustili. To byla velká chyba. Tím jsme je vlastně naučili, že ječet se jim vyplatí, protože okamžitě dosáhnou svého a jdou k nám. Bylo to čím dál horší. Celou situaci jsem si probrala z pohledu psa a začali jsme úplně jinak. Zazvonil budík, psi začali ječet. U postele jsme měli srolovaný televizní program. Jeden z nás vyskočil a vydal povel „ticho“. Pokud ticho nebylo, přišel ke slovu televizní program, coby trestající nástroj. Se slovy ticho dostali jeden, dva, tři po papuli a dveře jsme opět zavřeli. Bylo-li ticho, byla odměna, nebylo-li ticho, byl trest. Trvalo to cca týden a my jsme se mohli ráno v posteli klidně protáhnout, v klidu se obléci, protože bylo „ticho“. To samé jsme dělali večer, když byla štěňata malá a nechtěla spát sama, s tím rozdílem, že jsme používali výraz „místo“, aby věděli, že mají jít do pelíšku. Když už jednou pes pochopí, co tento povel znamená, můžete ho aplikovat na různé situace. Například venku, když se blíží pes a vy víte, že ten váš začne ječet, můžete mu jej říci trochu s předstihem. Asi to nebude hned úplně „nej“, ale pokroky uvidíte. Nám už někteří psi venku neštěkají, jiní spíše brblají, ale stále máme co zdokonalovat. Tři věci si stále opakujte – trpělivost, důslednost a pochvala. Fuj! Nesmírně důležitý povel, který rovněž může zachránit život. Je to povel, pod kterým by si štěně mělo představit jakoukoliv nežádoucí činnost. Prostě něco, jako u lidí NE! Může to být pojídání výkalů či jiných odpadků venku, skákání na lidi veku i doma, okusování předmětů, které tomuto účelu neslouží nebo surové kousání vás samých. Tahání ubrusu ze stolu, trhání lemovací lišty od lina, konzumace jídla ze (pokračování na str. 13)

str. 12

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

NAŠI MAZLÍČCI (pokračování ze str. 12) stolu či linky apod. Tento povel jsou štěňata schopná pochopit velice rychle, problém je spíše se 100% úspěšností. Na to, abyste byli úspěšní, potřebujete trpělivost a důslednost. Např. pokud pejsek rád venku něco pojídá, nemůžete jej venčit bez vodítka, protože pokaždé, když se pokusí něco sebrat, mu v tom můžete (pokud je na vodítku) okamžitě zabránit. Přiměřeně škubnout vodítkem a říci „FUJ!“. Na povely typu: „Tohle papat nesmíš, bolelo by tě bříško“ nebo „Ty prase cos to zase sežral“ ihned zapoměňte. Pes vůbec neví, co si to mumláte, ale jasné FUJ! pochopí hned. Pokud pes i přes vaši snahu něco sezobl, snažte se mu to z tlamy vyndat (by by to bylo sebenechutnější). Časem, když řeknete FUJ!, pes bude ochoten to, co vzal do tlamy i vyplivnout. Při nácviku tohoto povelu nedělejte výjimky, jedině tak pes opravdu pochopí, co po něm chcete. Je třeba si uvědomit, že pes může venku sežrat mnoho nebezpečných věcí a dokonce i jedovatých návnad, které mu mohou přivodit vážné zdravotní potíže, nebo dokonce i smrt. Další případ, kdy může tento povel ochraňovat zdraví či život vašeho psa je např. když je zvyklý stahovat věci ze stolu. Pokud pes velikosti jorkšíra stáhne ze stolu ubrus s těžší

vázou a ta mu skončí na hlavě, můžete si jen gratulovat, pokud se „pouze“ zranil. I doma může pes pozřít mnoho nebezpečných věcí, proto pejska tento povel určitě naučme. Zpátky! Tento povel je takovou pomůckou pro vás, když chcete např. vyjít ze dveří a přitom nesmést vašeho psíka, který se hrne ke dveřím jako první. Dle psí hierarchie byste měli ze dveří a do dveří vždy chodit první vy, je to lepší i kvůli ovládání a poddajnosti vašeho psa, ale má to i jiné aspekty. Komu z vás se např. nestalo, že jste při otevírání dveří přiskřípli dveřmi nohu vašeho psa. Je to velice bolestivé a u malých plemen i nebezpečné z hlediska úrazů nohou. Léčba zlomenin u miniaturních plemen je nákladná a komplikovaná, tak proč si ji neodpustit jednoduchým povelem (cílem by mělo být, že pes ustoupí za vás a vy v klidu otevřete dveře a vyjdete ven). Pomalu! Dost často můžeme vidět, jak pes venčí pána a ne pán psa. Člověk je vláčen od jednoho stomu ke druhému a v zimě je rád, když se někde nesmekne. Nebo jiný případ. Jdete běhat se svým psem, on je celý natěšený a táhne jako splašený, ale vy ještě musíte zdolat

PŘISOLÍME SI B-24 Liberátor GRVI, BZ987, „A“, 311. bombardovací peru , 20. duben 1944… Nech promluví přímo Jarda Novák… „Přistáli jsme v Gibraltaru devatenáctého a ačkoliv jsme celou noc nespali, po zdlouhavém hlášení jsme se jen zběžně omyli a hned jsme vyrazili do města. Bylo báječné vidět po tolika letech svazky banánů, pomeranče a spoustu jižního ovoce. Teprve tady jsem si uvědomil, že malé děti v Anglii nikdy neviděly banán, protože za války nebyly dováženy, aspoň je nebylo v žádném obchodě vidět. Byl to ohromný zážitek, vrátili jsme se na základnu až odpoledne a po několika sklenkách chlazeného piva k obědu jsme zalehli a spali jako zabití… Po pár hodinách spánku nám oznámili, že máme pohotovost, což jsme naprosto nečekali. Měli jsme nárok na day off a oni nás vzbudí po necelých třech hodinách?! To je divné, něco se asi chystá. Směli jsme však ještě na pár chvil do města a nakoupili jsme banány, pomeranče a spoustu dalších „exotických“ věcí, abychom se mohli nějak odvděčit našim přátelům…

Milovické ECHO

Na briefingu nám bylo řečeno, že německá aktivita v Biskajském zálivu rapidně vzrostla, dnes je poslední noc, kdy se Biskaj hemží ponorkami, zítra už bude většina z nich bu v přístavech, nebo mino dosah našich letadel. Je třeba, abychom po celou zpáteční cestu byli zvláš ostražití. Startovali jsme chvíli před sedmou. Když jsme letěli nad severním Portugalskem, už se šeřilo a nastala velmi tmavá noc. Měli jsme vymezený prostor, v kterém jsme patrolovali v Biskajském zálivu, nebo v té době směřoval veliký konvoj z Gibraltaru do Anglie a mohl se stát cílem německých ponorek… Ve 2.30 ráno hlásil horní střelec, že vidí střelbu východně od nás. Radar-operátor potvrdil, že má na matnici pět bodů – „blipů“ – vzdálených asi 30 nautical miles od nás. Tak jsem ihned zavolal Jardu Friedla a řekl mu. „Jardo, tam se střílí na vodě, tak si taky přisolíme…“ Já jsem byl jediný důstojník v posádce, ale Jarda, jako kapitán, musel udělat poslední rozhodnutí. Jarda řekl: „Když myslíš, tak se na to půjdeme podívat“. Nebyl sice velmi nadšený, mohl sice říci ne, nebo to

pár silnic a chodníků a potřebujete, aby šel spořádaně. K tomuto účelu se hodí povel „Pomalu“. Jakmile začne pes nepřiměřeně napínat vodítko, je třeba jej usměrnit škubnutím a povelem „Pomalu“. Některá plemena nebo jedinci to mají v krvi (zejména špicovití psi a psi určení k saňovým sportům) a je dost těžké jim to vysvětlit. V poslední době se i na našem trhu dají sehnat tzv. halti ohlávky, které této nežádoucí činnosti velice dobře brání. Stůj! Není od věci naučit psa povel „Stůj“. Dá se použít při nutné manipulaci se psem jako je česání, koupání, návštěva veterináře apod., ale také nasazování obojku (když vám pes při nasazování obojku skáče radostí do obličeje nebo běhá po chodbě, není to nic příjemného). Také je dobré naučit tento povel psa při přecházení silnice. Když přecházíte silnici, musíte se rozhlédnout a v tu chvíli by vás pes rozhodně neměl tahat do silnice, ani do ní sám vbíhat. Je to nebezpečné pro vás oba. Časem si pes může vytvořit příjemný návyk respektovat vozovku a bude opatrný i když bude na volno. Co říci závěrem? Malý pes je také pes a nepodceňujme ho jen proto, že stále vypadá jako štěňátko. I on se musí učit vás respektovat a vy ho můžete svým výcvikem také chránit. Petra Demeterová bylo venku z našeho patrolovacího prostoru, ale šli jsme na to. Jenže útočit na konvoj není sranda. Nejdříve jsem pět minut spolupracoval s radar-operátorem, od kterého jsem potřeboval informace o tvaru konvoje a o směru, kterým pluje. Z informací jsem vypočítal, jak se konvoj rychle pohybuje, z jaké výšky na ně budeme útočit, kdy shodíme ozařovací fléru, nebo to bylo důležité, aby cíl byl v přesnou dobu osvětlen. Konvoj se pohyboval 9–10 uzlů, což je asi 20 km/h. Přesto všechno, jsme stále nevěděli, co tam je… Střílení na vodě přestalo a vše se zdálo v plném klidu. Šli jsme dolů do 500 feetů. Střelci v přední a horní věži připravili kulomety. Odjistil jsem všechny hlubinné bomby. Palubní mechanik byl připraven u flare shootu, shodit ozařovací fléru, na můj rozkaz. Důležitým okamžikem celé akce bylo správné načasování vypuštění fléry. Kdyby jsme to vyhodili brzo, tak by se osvítilo i naše letadlo a sestřelili by nás. Kdyby se to vyhodilo pozdě, neviděli bychom cíl a minuli ho. Shodit to z malé výšky, by znamenalo, že by fléra spadla do vody a nerozsvítila by se. Asi 2 km před cílem jsem dal palubnímu mechanikovi rozkaz a on fléru shodil… (pokračování na str. 14)

str. 13

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

křídlech a na trupu. Důvodem, proč jsme nedostali plné zásahy bylo tím, že Jarda letěl plnou rychlostí, při níž jsme docilovali 170 možná až 190 knotů. Některé střely a šrapnely, které přicházeli ze strany, se odrážely od trupu. Pouze málo z nich proniklo trupem. Uvnitř letadla byl cítit střelný prach. Přední a horní střelec vystřelili krátké dávky na námořníky na palubách. Zadní střelec měl málo možností ke střelbě, nebo veškeré akce byly před námi a při úhybných manévrech neměl šanci přesně zacílit. Jeden

určitě volaly stíhače.Já jsem neměl dosti odvahy požádat Jardu, abychom se šli podívat, jakou škodu jsme udělali. Spokojil jsem se se zprávami radar operátora. Po 20 minutách přišla zpráva, a se vrátíme na základnu. Další let byl klidný… Děkoval jsem Bohu, že mě a celou posádku nechal žít a ušetřil nás sestřelení. Kdyby se tak nestalo, tak by mi v té slané vodě Biskajského zálivu moje banány asi moc chutnali. Zhluboka jsme si oddechli, když jsme přistáli na letišti v Predannacku a byli šastni, že jsme zase doma, živí a zdraví, po těch víc jak třinácti hodinách ve vzduchu…

boční kulomet se zasekl, to byli ty kulomety, s kterými jsme stříleli z otevřených oken. Pro střelce bylo otázkou okamžiku, aby kulomet přivedl do funkčního stavu, ale šance na opětovné zamíření již nepřišla. Pomalu jsem přiložil k ústům interkomunikaci a říkám: „Neviděl někdo, kam to spadlo?“. Celá řada pum, prý padla několik metrů od pravého boku ponorky. Nevím, kdo mi už odpověděl, ale při výbuchu se přes ponorku převalila vlna a vrhlo jí to nepatrně na bok. Pravděpodobně to dostali. Radar operátor hlásí, že rychlost konvoje klesla na minimum a náš cíl zaostává. Telegrafista odeslal zprávu, že jsme napadli ponorku. Přišla zpráva, a ještě sledujeme konvoj… Konvoj se blížil k francouzskému pobřeží, nacházeli jsme se tudíž v dosahu německých stíhačů. Nemohli jsme se tu poflakovat dlouho. Lodě o nás věděly a

Po přistání nastal docela dlouhý debriefing, kde se nás zpravodajskej ptal na vše, co se stalo nejméně dvakrát. Hlavní otázky padaly na mě a Jardu Friedla. Na některé otázky jsme nedokázali odpovědět, třeba kolik na nás střílelo kulometů, nikoho z nás to nenapadlo počítat. Na konci našeho sezení nám operační sdělil, že ačkoli tam byla poslána další letadla konvoj plul příliš blízko německých základen, než, aby na ně mohly naše stroje zaútočit… Jarda byl po válce komunisty obžalován a odsouzen z velezrady. Seděl ve vězení 16 let. Když jsem se s nim setkal po dvaceti letech v Londýně, tak první, co mne řekl: „Pamatuješ, Jardo, na tu operaci? Když jsi mi řekl, Jardo, tam se střílí na vodě, tak si přisolíme?…“ Co myslíte, jak bych mohl zapomenout, byla to moje (pokračování na str. 15)

PŘISOLÍME SI (pokračování ze str. 13) Vše se ozářilo! Na zlomek vteřiny včetně nás. Začalo peklo! K našemu zděšení jsme jasně rozpoznali těsně pod sebou čtyři německé torpédoborce doprovázející ponorku, která plula uprostřed formace. Otevřeli na nás vše, co měli a vypadalo to, že musíme proletět ohnivou zdí. Řekl jsem si: „Jardo ty jsi úžasnej vůl, nejdřív se chováš husarsky a neuvědomuješ jsi, že jsi do toho zatáhl dalších 7 lidí, kteří te umřou!…“ Střely z děl všech ráží směřovaly přímo na nás, ale vždy v poslední chvíli uhnuly naštěstí do strany nebo nahoru. Uvědomil jsem si, že naděje na přežití není žádná, dříve nebo později nás trefí a bude konec… Letěli jsme z boku přímo na ponorku. Klouzavý let ještě přidal na rychlosti, alespoň jsme snížili pravděpodobnost zásahu nepřátelských střel. Rozprasky granátů nás stále provázely. Dělalo to pekelný rámus, nebo jak kulometné střely tak části šrapnelů bubnovaly na naše kovové letedlo. Naše jediná šance byla v tom, že jsme letěli nízko, pod 200 stop (kolem 70 m). Uprostřed formace nás protiletadlová děla nemohla přesně zaměřovat v tak nízkém úhlu, proto všechny šrapnely vybuchovaly nad námi Já jsem očekával každou vteřinu, že mě jedna ze střel, bubnujících do trupu našeho Liberatoru, zasáhne u zaměřovače, kde jsem ležel. Nervózně jsem držel spouš. Musel jsem však zachovat naprostý klid a nepodlehnout strachu, pouze na mě záleželo, jak přesně navedu Jardu nad cíl. Jakmile jsem měl ponorku ve středu zaměřovače, tak jsem zmáčkl knoflík, jímž jsem vypustil depth charges. Hlubinné pumy se začali sypat na ponorku, Liberátor trochu poskočil… Hned potom jsem zařval: „Jardo, zdrhej!!!“. Jarda si uvědomoval, že když se chce dožít vyššího věku, tak musí zdrhat. Vzal to do svých rukou a dělal s Literatorem psí kusy, že to nebylo až skutečné. Poslední, na co se pamatuji, byl přelet jedné z lodí, kde stál nějaký oficír a střílel na nás z osobní pistole. Pak se mi promítl celý život před očima, byl jsem smířen, že každou chvíli to dostaneme a bude konec. Naštěstí Jarda Friedl nás z toho dostal. Osvětlovací fléra zhasla a jako zázrakem střelba přestala. Byli jsme mimo dostřel a najednou byl všude klid, jako by se nic nestalo. Zkontrolovali jsme, zdali je vše na našich stanovištích, pokud možno v pořádku, jako zázrakem bylo. Nikdo z nás nemluvil. Až kapitán: „Jste všichni celý, někdo je raněn?“ Zapla Pánu Bohu, byli jsme všichni v pořádku a škody byli minimální. Hodně nás poškrábali na

Milovické ECHO

str. 14

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

PŘISOLÍME SI (pokračování ze str. 14) nejnebezpečnější a nejzajímavější akce, kterou jsem podnikl… Může Vás napadnout otázka, že jsem při útoku byl rozhodnut chladnokrevně zabít několik lidí. Můj názor je jiný. Já jsem nešel do války proto, abych zabíjel lidi, právě naopak. Já jsem šel do války proto, abych zabránil zabíjení lidi. V tom procesu se stane, že člověk musí zabít, jednak, aby sám přežil a nebo zabránil dalšímu zabíjení. Když jsme útočili na ponorku, tak jsme nechtěli zabít šedesát německých námořníků, ale snažili jsme se, aby ponorka nemohla dále sloužit, tudíž potápět a zabíjet naše lidi. Já jsem se nikdy nezúčastnil v armádě boje muž proti muži, ale přirozeně my jsme stříleli na ně, oni stříleli na nás. Zdali se stalo, že jsme

zabili nepřítele, tak to byla válka. V letectvu to bylo jiné, ale v podstatě podobné. Zde jsem však útočili na věci, letadla, ponorky či lodě, ne na lidi v nich. Avšak museli jsme je také zničit, jelikož ty věci – stroje na nás střílely. A kdo držel spouš? Člověk – Nepřítel! Na koho jsme vlastně útočili?! S největší pravděpodobností se jednalo se o ponorku U-970, kapitána Ketelse. Ponorka byla na své první operační plavbě. Plula z výcvikového prostoru v Trondheimu, ale na zpáteční cestě měla zakotvit v Bordeaux, který se měl stát jejím domovským přístavem. Byla to ponorka standardního typu VIIC. Německá strana přiznala, že ten den byla ponorka U-970 lehce poškozena. Při našem útoku nikdo nebyl raněn ani zabit. Námi poškozená

ponorka se dobelhala do přístavu. Tam jí byl pravděpodobně narychlo opraven prasklý tlakový pláš. Z Bordeaux byla narychlo poslána proti invazní flotile, ale daleko se nedostala. Hned sedmého června, jí západně od Bordeaux nachytal Sunderland od 228. perutě a poslal hlubinnými náložemi ke dnu. Německá záchranná služba vytáhla z moře velitele Ketelse, dva důstojníky a jedenáct námořníků. Ostatních třicet osm zahynulo…" Co k tomu dodat? Kdo to nezažil, nepochopí. Ti kluci tenkrát to naopak brali jako samozřejmost. Tak snad jen,… přejeme Jardovi do krásné vzdálené Austrálie štěstí a pohodu, sílu a hlavně zdraví. A snad jednou, doufám a modlím se, se ještě někde setkáme. U nás v Čechách, za Velkou louží nebo… „Máš-li pochybnosti, vyhraj válku…“ Ze vzpomínek Jardy Nováka napsal Josef Říha

MĚSTO LÁSKY Divadelní pohádka na pokračování 8. března měl premiéru první z příběhů Kryštofa Ciferníka a toulavé kukačky Adély. Byl to úvodní díl interaktivního, pohádkového, divadelního seriálu pro celou rodinu. Ten bude neděli co neděli ve společenském sále naproti Městskému úřadu uvádět Národní divadelní společnost Michala Gulyáše.

daného příběhu“ prozrazuje sám principál a divadelní improvizátor Michal Gulyáš, který má s divadlem pro nejmenší diváky bohaté zkušenosti. Milovické děti tak mohou každé nedělní odpoledne zažívat nová dobrodružství Kryštofa Ciferníka a objevovat nové souvislosti a poznání. Připravuje občanské sdružení Město lásky za podpory Města Milovice. Vstupné 40 Kč. Rezervace vstupenek na [email protected]. Martin Martinov

Milovice mají prvenství

Kryštof Ciferník je strážcem pohádkového času. Aby čas šel, jak má, pomáhá Kryštofovi kukačka Adéla. Ta se ale často toulá a tak není divu, že nekuká na čas. A právě v našem prvním příběhu se málem nenašel klíč k jarnímu zámku, protože Adéla nezakukala v tu správnou chvíli. Kryštof musí klíč najít a odemknout, aby mohlo vstoupit jaro. Než se tak stane, prožije, společně s dětmi mnoho dobrodružství. „Jedná se o zcela nový divadelní formát, který dětem umožňuje sledovat příběhy svého hrdiny, učí je rozpoznávat dobré od zlého a rozhodovat o dalším vývoji

Milovické ECHO

Město Milovice se právě vrátilo z celorepublikové výstavy Regiony 2009, kde mělo svůj stánek. Představitelé města zde prezentovali život ve svém městě, plány a vize do budoucna. Nemalá část stánku byla věnována milovickým dětem, které zde představily výsledky své práce v různých zájmových kroužcích. Ostatně dětem je věnován také projekt Zdravá 5, ke kterému se město Milovice přihlásilo. „Jsme rádi, že Milovice jsou vůbec prvním městem v ČR, které tento projekt přijalo plošně a hodlá s ním seznámit všechny své děti“ vysvětluje místostarostka Miroslava Dlouhá. Na výstavě tak jako jediní mohli veřejnosti představit ucelený program, který v dětech budí zájem o ovoce a zeleninu coby běžnou součást všedního jídelníčku. Návštěvníci stánku města Milovice si tedy mimo jiné mohli prohlédnout různé pracovní sešity, samolepky, obrázky ovoce a zeleniny, se kterými budou děti v rámci této iniciativy

pracovat ve školách, kam za nimi lektoři Zdravé 5 přijedou. „Doposud se děti jezdily seznamovat s tímto projektem přímo do center Zdravé 5, kde se je instruktoři pomocí her a soutěží snažili seznámit se zdravými návyky v oblasti konzumace ovoce a zeleniny. Tentokrát ovšem přijedou specialisté na zdravou výživu a boj proti dětské obezitě přímo za dětmi do jejich škol a školek. Stane se tak díky rozhodnutí milovických radních“ doplňuje Martin Martinov z občanského sdružení Město lásky, které je koordinátorem tohoto společného projektu. Zdravá 5 běží v rámci České a Slovenské republiky pátým rokem a je podporován těmito partnery: Světová zdravotnická organizace (World Health Organization) – kancelář ČR FÓRUM ZDRAVÉ VÝŽIVY (FZV) Ministerstvo zdravotnictví ČR Statní zdravotní ústav Potravinářská komora ČR Zdravá Pětka zabezpečuje bezplatné poradenství v oblasti zdravé výživy. Zdeněk Novák

str. 15

Milovické ECHO

Srdce pro Valentýna Víceúčelové kulturní zařízení vyhlásilo výtvarnou soutěž pro děti i dospělé s názvem Srdce pro Valentýna. Když jsme tuto soutěž vyhlašovali, netušili jsme, jak jsou děti, rodiče i paní učitelky ve školkách a družinách nápadití, co všechno na toto téma dokáží vytvořit. Ze všech výrobků jsme uspořádali v prostorách knihovny výstavu. Dovolte mi, abych Vám trošku dílka přiblížila. Hned na začátku bych se chtěla zmínit o skvělém nápadu Strom lásky (strom zhotovený z tvrdého kartonu, na větvích stromu zelenými mašličkami přivázaná červená srdíčka, každé srdíčko má uprostřed otevřené okénko, z kterého vykukuje chlapeček nebo holčička ze třídy Rákosníček z Mateřské školy Sluníčko). Strom lásky zhotovily tří až pětileté děti pod vedením Mileny Kapitánové a Jany Křížové. Nedá mi, abych zde neocitovala text, který je k výtvoru připojen. Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve všechny děti na

v sobotu 21. března 2009 od 15.00 hodin Sál Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice Hudba, tanec, soutěže, vystoupení malých milovických mažoretek, klauniáda pana Ladislava Kaisera, tombola pro masky Doprovodný program Vstupné: masky 20 Kč, ostatní 40 Kč

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Cituji: „Toto jsou plody naší práce. Jsou ještě nezralé, sem tam nám dají okusit, že mohou být i trpké, někdy se chovají ‚jak utržené ze stopky‘. Ale denně nám otvírají svá srdíčka a prožíváme spolu jejich čas zrání, okamžiky radosti a štěstí a když se stane, že zahlodá nějaký červík, společně ho spolu zaženeme. Občas s námi pěkně zacloumají. Naštěstí máme pevné kořeny a hlavně se máme rádi“. Další výtvor, který vás na první pohled zaujme, je Srdíčkový sloup, který vyrobily děti II. oddělení školní družiny Milovice pod vedením Petry Byjové. Na vysokou pomalovanou a různě vyřezávanou kartonovou krabici připevnily z různých materiálů vypracovaná srdíčka. Děti ze školní družiny I. oddělení Milovice pod vedením Jitky Kociánové vyrobily květináč s různě barevnými srdíčky. Svým velkým papírovým srdcem s malými srdíčky s dětskými jmény přispěly i děti se zdravotními sestrami Vlastou Jandovou, Ninou Kuželovou, Alenou Hetverovou z milovického Dětského domova (na sídlišti Balonka). Při prohlídce vás jistě také zaujme velké papírové srdce s otisky dvou párů malých dětských dlaní a dvou párů dlaní dospělých Honzíka, Kubíka, Jany a Zdeňka Gavalcových. Nemohu zapomenout také na velké srdce sestavené z červených víček od petlahví dětí ze školní družiny v Mladé pod vedením Radky Boučkové. Děti ze třídy Ferdy Mravence z mateřské školy U Broučků zhotovily krásné proutěné srdce vyplněné malými růžovými srdíčky, srdíčko zasazené do podkladu ze sedmikrásek a hezký červený polštář ve tvaru srdce. Se všemi výtvory jim samozřejmě musela pomoci paní učitelka Šárka Boubelíková a paní ředitelka Radka Němečková. Musím se ještě vrátit k výtvorům dětí z mateřské školy Sluníčko. O stromu lásky jsem se zmínila již na začátku, dále to je celá valentýnská zahrada dětí a „Kytička od srdíčka“ ze třídy Křemílek a Vochomůrka s paní učitelkou Miladou Bernauerovou a Markétou Královou. Výkres s velkým papírovým kaktusem se srdíčky se nedá také přehlédnout (třída Budulínek s paní učitelkou Šárkou Severovou). Jako dekorace mohou klidně sloužit obrázky v dřevěných rámečcích (třída Bob a Bobek s paní učitelkou Lucií Poupovou). Růžová srdce utvořená z ubrousků pro naši výstavu připravily děti třídy Včelí medvídci

s paní učitelkou Pavlínou Tymovou a Michaelou Ibriqi. Z tvrdého kartonu vyrobily děti třídy Maximes Fík s paní učitelkou Alenou Vránovou vázu, kde jsou květinová srdce. Svými různými srdíčky se představují děti třídy Mach a Šebestová s paní učitelkou Janou Křiš anovou a Ivanou Hrůzovou a děti ze třídy Cipísek s paní učitelkou Jiřinou Krausovou. Dále tu najdete výtvory Adélky Žižkové, Terezky Šichové, Nikolky Murárikové,Vládíka a Adama Prokešových, Míši a Domči Valáškových, Aničky Tattermushové, Sáry Laníkové. Výstavu těchto výtvorů si budete moci prohlédnout do 20. března 2009 v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice. Ty nejhezčí výtvory budou oceněny sladkými cenami. A ještě na závěr – pro vás rodiče – přij te se podívat na výtvory vašich šikovných dětí. Ony vám velice rády ukáží, na čem pracovaly. Miloslava Loudilová

Trochu statistiky z milovických knihoven za rok 2008 Městská knihovna Milovice společně s pobočkou v Milovicích-Mladé a v Benátecké Vrutici nabízí čtenářům výběr z 17 843 knih (v tomto roce byly nakoupeny nové knihy a časopisy v hodnotě 115 385 Kč, řada milovických obyvatel věnovala knihovně knihy) a z 5 103 ks videokazet a DVD (zakoupeny letos v hodnotě 182 863 Kč) a za půjčování těchto videokazet a DVD bylo od obyvatel vybráno 186 105 Kč. Přírůstek knih nákupem nebo darem od obyvatel v letošním roce byl 1 926 ks. V Městské knihovně Milovice je evidováno 997 čtenářů a 1 533 obyvatel na půjčování videokazet a DVD. V pobočce v Mladé je evidováno 429 čtenářů a 1 128 obyvatel na půjčování videokazet a DVD. V pobočce v Benátecké Vrutici je evidováno 48 čtenářů. Celkem bylo v našich knihovnách obyvatelům zapůjčeno 12 151 knih a časopisů a 8 088 videokazet a DVD, což je celkem 20 239 titulů. Celkem knihovny a akce pořádané VKZ navštívilo 21 685 lidí. Jsou to klienti, kteří přijdou za účelem zapůjčit si knihu, časopis, videokazetu, DVD, zasurfovat na internetu. V tomto čísle nejsou zahrnuty děti, které si chodí do knihovny hrát, lidé, kteří si podávají inzeráty, kupují vstupenky na různé akce, studenti, kteří hledají informace k zadaným školním pracím, lidé, kteří potřebují něco okopírovat. Miloslava Loudilová

str. 16

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Z nových knih Vám můžeme v Městské knihovně nabídnout Beletrie: Brisingr (Christopher Paolini) – Dlouho očekávaný 3. díl fantasy série „Odkazu dračích jezdců“, pokračování Eragona a Eldesta. Ruská konkubína (Kate Furnivall) – Strhující a dějově bohatý příběh o lásce, věrnosti, zradě a lidských tragédiích, v němž se střetává nostalgie zaniklého aristokratického Ruska s předsudky zkostnatělé koloniální Británie a ideály předrevoluční Číny. Admirálové z kozí ulice (Miroslav Plzák) – Humoristická próza oblíbeného spisovatele a známého odborníka na manželské a partnerské vztahy jako by chtěla dokázat tvrzení, že v každém muži stále zůstává kousek malého kluka, který si chce hrát. Život nanečisto (Bára Nesvadbová) – Pokračování dvou povídkových knížek: Řízkaři a Bestiář. Stejná hrdinka, nové příběhy. Ani ryba ani rak (Jana Bryndová) – Humorně laděný příběh dvou žen, které se neznají, a přece jsou si tak podobné. Obě se pravidelně přicházejí radit ke kartářce o svých problémech. Když to nejméně čekají, svede je náhoda dohromady. Záhada žlutých žabek (Halina Pawlovská) – Nejnovější kniha fejetonů, sloupků, vtipných postřehů a úvah známé spisovatelky a scenáristky. Thrácké hry (Uwe Kolbe) – Detektivní příběh, který nás při vyTelefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – březen 2009 Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

10. 3. 11. 3. 12. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 16. 3.. 17. 3. 18. 3. 19. 3. 20. 3. 21. 3. 22. 3. 23. 3. 24. 3. 25. 3. 26. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3. 30. 3. 31. 3. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Matasová Chocholová Dáňová Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Matasová Dáňová Dáňová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Dáňová Chocholová Chocholová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Chocholová Čerňanská Čerňanská

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

Milovické ECHO

šetřování vraždy zavede do fantaskního světa lidí, kteří podle anticko-pohanského vzoru uctívají prazvláštní kult. Dokonalá past (Bill Clem) – román s detektivní zápletkou z lékařského prostředí. Lovec draků (Khaled Hosseini) – Příběh ze současného Afghánistánu. Hlavní hrdina Amír prochází od dětství nejprve za mírových posledních let afgánské monarchie a poté za sovětské válečné okupace, až po hledání nového života v emigraci. Podle knihy byl natočen i úspěšný film. Válečná beletrie: Operace Leningrad (Leo Kessler), Válečný soud (Sven Hassel), Čluny útočí (Susan Wilson), Orlové smrti (Leo Kessler), Byl jsem v ruském zajetí (Helmut Nowak), Gestapo (Sven Hassel) Pro děti a mládež: Vodní královna (Kai Meyer) – Merlin svět je plný magie. V Benátkách, ve kterých kouzelnictví nikdy nezaniklo, si všichni šeptají o Vodní královně – ale pouze Merla získá její přátelství. Když tuto neobyčejnou bytost začnou pronásledovat síly zla, vypukne v bludišti temných uliček a kanálů dobrodružný boj. Mořské panny, okřídlení lvi i kouzelný zrcadlář, všichni se o Vodní královnu zajímají. Ale náhle pukne země, plameny vyrazí až do nebe a z nitra země vystoupí cosi nepopsatelného. Barry Trotter (Michael Gerber) – Parodie na románovou sérii o Harry Víceúčelové kulturní zařízení Milovice pořádá

Kurzy ručních prací v Květinářství Květa nám. 30. června, Milovice-Mladá l Odrátování kraslic (kombinované drátování) Středa 8. dubna od 18.00 hodin S sebou: kůže nebo hadr, kleštičky, vyfouklé vejce, slabý (včelařský drátek), silnější drát, klacíky různých průměrů. l Velikonoční dekorace s živými květy Sobota 11. dubna 2009 od 13.00 hodin S sebou: nůž, nůžky, miska nebo košíček, proutí (jakékoliv), řezané květy, aranžovací hmota, velikonoční dekorace, mašličky, kraslice. Kurzovné na každý kurz: 50 Kč. Vše lze dokoupit přímo na místě. Zájemci se mohou hlásit na tel. 605 426 144

Potterovi. Líza Bublina (Jacqueline Wilson) – úsměvný příběh pro mladší čtenářky o holčičce, která se odmítala bavit se členy svojí nové rodiny. Všechno se změní až po setkání s babičkou, která je ještě umíněnější než ona. Skřítek do bytu nepatří (Zuzana Nováková) – Knížka o skřítku Perkýtkovi, kocouru Borůvkovi a docela obyčejné rodině vypráví o tom, co všechno se může stát, když máte doma skřítka. Naučné: Dějiny Československé kriminalistiky slovem i obrazem (Jiří Straus), Dějiny policie a četnictva (Pavel Marek), Základní techniky šití (Wendy Gardiner), Vodácká putování s Lukášem Polertem (Marek Hýža), Velká kniha reflexologie (Ann Gillanders), Keramika (Marylin Scottová) – Kompletní ilustrovaná příručka pro začínající i pokročilé, Kaligrafie (David Harris) – Podrobný a přehledný průvodce pro každého, kdo by se rád naučil umění krásného psaní, 501 kytarových akordů (Phil Capone) – Ilustrované akordy pro rock, blues, soul, country, jazz a klasickou kytaru. Poezie a dramata: William Shakespeare: Jak se vám líbí, Macbeth, Othello, Romeo a Julie, Sen noci svatojánské, Sonety, Večer tříkrálový, Zkrocení zlé ženy, Hamlet, Komedie omylů, Konec dobrý, všechno dobré. Moliére: Tartuffe, Misantrop, Lakomec, Don Juan, Amfitrion Víceúčelové kulturní zařízení Milovice a obchod s dřevěnými hračkami Pinocchio Lysá nad Labem zvou všechny dětské i dospělé milovníky hlavolamů a společenských her na

DESKOHRANÍ sobota 21. března 2009 od 10.00 do 18.00 hodin Malý sál Kulturního domu, ul. 5. května Milovice Můžete si zde vyzkoušet spoustu společenských her od firem Gigamic, Quarto, Quixo, Pylos, Quoridor, Batik, Carcassone a další. Možnost objednání všech společenských her a hlavolamů přímo na místě. Vstup: zdarma

str. 17

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí přinášejí pocit bezpečí, ale mladé novomanžele stále více obtěžují.

Thriller: Jiná perspektiva – Detektiv Stan přebírá případ oběšeného muže. Stan si uvědomuje, že se ocitl na stopě vraha, jehož vraždící metody jsou podobné těm, se kterými se setkal při řešení případu před pěti lety. Domnělého vraha tehdy zastřelil. Funny games USA –Anna vypráví příběh své rodiny, která byla fyzicky i psychicky týraná dvěma návštěvníky. Peter a Paul se s milým úsměvem a v bílých rukavičkách objeví u dveří jejich chaty. Vše začne nabírat rychlé obrátky, když se Paul vsadí, že rodina nepřežije do zítřejšího rána. Druhý dech – Obávaný gangster (D. Auteuil), přezdívaný Gu, prchá z vězení. Vrací se do svého působiště v Paříži, kde se setkává s přáteli a láskou Manouche (M. Bellucci). Musí uprchnout ze země a tak připraví akci, která ho má finančně zabezpečit po zbytek života. Akce se podaří, ale policejní manipulací Gu vypadá v očích podsvětí jako zrádce. Útěk se odkládá a Gu udělá vše, aby očistil své jméno. Oko dravce – Rachel (M. Monaghan) je svobodná matka osmiletého syna. Právě ho pustila na výlet se školním orchestrem, takže ji vyděsí telefonát od neznámé ženy, která jí nabídne obchod – život dítěte za plnění jejích příkazů. Od producenta Stevena Spielberga. Dům na špatné adrese – Mladý pár (P. Wilson a K. Washington) se nastěhoval do svého domu snů. Záhy se stává terčem souseda, který těžko snáší, že má každý z manželů jinou barvu pleti. Přísný osamělý otec (Samuel L. Jackson) pracuje jako policista, který si umínil, že se stane samozvaným strážcem pořádku v okolí. Jeho noční kontrolní procházky a až příliš zvědavé oči někomu

Komedie: Život je stres – Když Noah přichází o práci, má pocit, že ho už nic horšího nemůže potkat. K němu domů přijíždí jeho panovačná matka a s ní smečka psů. Tropická bouře – Pětice herců, mezi kterými nechybí akční hrdina Tugg Speedman (Ben Stiller), drogově závislý Jeff „Tučko“ Portnoy (blon atý Jack Black) nebo největší herec své generace a čtyřnásobný držitel Oscara Kirk Lazarus (černý Robert Downey Jr.) se chystají natočit válečný velkofilm, kvůli kterému podstoupí náročný vojenský výcvik, aby na plátně působili dostatečně realisticky. Nebudou však muset nic hrát, protože v oblasti, kde se film točí, vypukne válka. Baby Máma – Obchodnice Kate (Tina Fey) upřednostňuje kariéru před osobním životem. Čas neúprosně letí, biologické hodiny bijí na poplach, a proto se 37letá Kate rozhodne stát svobodnou matkou. Pravděpodobnost jejího otěhotnění je milion ku jedné. Najde si náhradní matku Angie (Amy Poehler), která brzy otěhotní a Kate se začíná připravovat na roli matky. Ten největší – Stan (R. Schneider) byl odsouzen do vězení za zpronevěru. Stan má strach ze znásilnění ostatními vězni, a když se jeho protřelému právníkovi podaří trest odložit o šest měsíců, rozhodne se času využít. Posiluje, nechává si potetovat tělo a seznamuje se s mistrem Kung-fu, který ho zasvěcuje do tajů bojového umění. Díky své síle si Stan ve vězení brzy získá mezi trestanci respekt a zavádí nová pravidla. Domácí mazlíček – Když je Shelly vyhozena na dlažbu a nemá kam jít, potká par-

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ nabízí:

ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice

• Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 Pondělí 8.00–11.00 15.00–18.00 Úterý 8.00–11.00 15.00–18.00 Středa 8.00–11.00 15.00–18.00 Čtvrtek 8.00–11.00 15.00–18.00 Pátek 8.00–11.00 15.00–18.00 Sobota * 9.00–11.00

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) 7. únor, 7. březen, 4. duben, 6. červen, 5. září, 3. říjen, 7. listopad, 5. prosinec e-mail: [email protected] V současné době knihovna v Mladé uzavřena.

Milovické ECHO

Akční: 96 hodin – Bryan (L. Neeson), je bývalý špion, který je zvyklý jít si za svým a dostat to, co chce. Není moc nadšený z toho, že má jeho dcera Kim (M.Grace) jet s kamarádkou na pár týdnů do Paříže. Bryan je nejdříve proti, ale Kim ví, co na tatínka platí. Takže jí to nakonec dovolí s podmínkou, že se bude pravidelně hlásit. Při jednom rutinním hlášení Kim vidí, jak její kamarádku unáší banda obchodníků s bílým masem a těsně před tím, než vezmou i ji celou situaci vylíčí tatínkovi, kterého má právě na telefonu. Bryan neváhá a pouští se po stopách podivnými uličkami Paříže a utahuje únoscům příslovečnou smyčku kolem krku. Válečné: Rudý baron – o životě slavného německého stíhacího letce za I. světové války, Manfreda von Richthofena, známého též jako Rudý baron a Eso všech es. Jeho rudý trojplošník se stal postrachem letců Dohody. Francouzi mu přezdívali Rudý ábel, Britové na jeho hlavu vypsali odměnu. Během války sestřelil nejméně 80 letounů, nejvíce ze všech pilotů na obou stranách. Hrdinové války – Čína roku 1948, kdy celou zemí lomcuje občanská válka. Gu je velitelem deváté divize a má za úkol až do odvolání bránit určené území. Rádio mlčí dlouhé desítky hodin, náboje docházejí, kamarádi odcházejí, trpělivost mizí. V žáru bitvy velitel přeslechne rozkaz k ústupu a nechce věřit svému poručíkovi, že opravdu zazněl. Rádio utichlo a Gu je rozhodnut bojovat do posledního dechu. Všichni jeho kamarádi padnou a on je zajat nepřítelem. Drama:

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 8.00–11.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 8.00–11.00 15.00–19.00

tu dívek z místní vysoké školy, které jsou jejím naprostým opakem – nedbají o sebe a zajímá je spíš jejich inteligence, než půvab. A tak když dívky zasvěcuje do světa šminků, make-upu a přenádherných šatů, zjistí jednu důležitou věc – být pěkná není v životě to nejdůležitější.

Umírající zvíře – Profesor David (B. Kingsley) věnoval značnou část svého života výuce literatury a dobývání půvabných studentek. Otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. Když po šedesátce potká skvostnou Consuelu (P. Cruz), její mládí, její nádherné tělo a samozřejmost, s jakou se mu oddává, v něm probouzí žárlivost, ztrácí svůj obvyklý ironický odstup a soustředění, přestává racionálně uvažovat. Před nejhorším ho však zachraňuje láska zralé ženy. Pohádky: Lokomotiva Tomáš Blanka Píchová

str. 18

Milovické ECHO

BŘEZEN 2009

Velikonoční Polabský motoráček První jarní jízdu historickým vlakem Velikonoční Polabský motoráček v sobotu 12. dubna 2009 Klub železničních cestovatelů (KŽC), Středočeský kraj a města a obce v Polabí v okolí trati Čelákovice – Lysá nad Labem – Nymburk – Poděbrady – Libice nad Cidlinou Vás zvou na zahájení motoráčkové sezony 2009. V neděli 12. 4. vyjede

9471 19473 51 51 9:57 I 10:03 10:05 10:08 10:15 10:22 13:48 10:29 13:55 9472/3 9476/7 51 51 10:40 13:57 10:47 14:04 10:50 14:08 10:55 14:13 10:57 14:15 11:02 14:20 11:06 14:24 11:10 14:28 11:11 14:29 11:17 14:35 11:12 14:40 11:28 14:46

19475 51 17:03 I 17:09 17:11 17:14 17:21

km 0 2 4 6 12 17

17 22 25 27 31 34 37 42 44 49

poprvé v roce 2009 populární Polabský motoráček, výletní vláček, tažený historickým motorovým vozem z padesátých let. Po celý den bude Polabský motoráček rozvážet výletníky do turisticky zajímavých míst Polabí. Samozřejmostí bude možnost občerstvení přímo ve vlaku, dětem štípne klasické lepenkové jízdenky průvodčí poctivými průštipkami. A kam

Jízdní řád vlaku Číslo vlaku Poznámky Mochov Mochov zastávka Čelákovice Čelákovice Čelákovice-Jiřina Lysá nad Labem Lysá nad Labem Milovice Číslo vlaku Poznámky Milovice Lysá nad Labem Lysá nad Labem Ostrá Stratov Kostomlaty nad Labem Kamenné Zboží Nymburk hl. n. Nymburk hl. n. Velké Zboží Poděbrady Libice nad Cidlinou

km 39 37

9478 51 16:57 I 16:51 16:49 16:46 16:39 > <

19470 51 9:43 I 9:37

35 33 > < 9474 51 > < 27 24 22 18 15 12 7 5 0

12:10 12:05 12:03 11:58 11:54 11:50 11:49 11:43 11:40 11:34

> < 16:37 16:32 16:30 16:25 16:21 16:17 16:16 16:10 16:07 16:01

Poznámky: 51 jede 12. 4., 1. 5., 13. 6., 5., 6. 7., 1., 29. 8., 5. 9., 5. 12. 2009

SPORT Rozpis mistrovských utkání jaro 2009 28. 3. sobota 15.00 I. A Milovice A – Rož alovice B 29. 3. neděle 15.00 I. B Milovice B – Milčice 4. 4. sobota 16.30 I. A Milovice A – Hrubý Jeseník A 5. 4. neděle 16.30 I. B Milovice B – Semice B

Přípravné zápasy I. A mužstva AFK 17. 1. Milovice A – Kněžmost 5:2 branky: L. Müller 2, T. Mencl, R. Magada, J. Fiala 24. 1. Rož alovice A – Milovice A 1:4 branky: L. Müller 2, R. Magada, T. Mencl Jaroslav Kovařík

Milovické ECHO

Tarifní odbavení: Tarifní pásmo

Plné jízdné

01–24 km 25–49 km

25 Kč 50 Kč

Zlevněné jízdné 15 Kč 25 Kč

Přepravné: za psa a kočárek 25 Kč, za kolo 50 Kč. Zlevněné jízdné platí děti od 6 do 15 let, důchodci nad 60 let a držitelé průkazu ZTP a ZTP/P. Bezplatně se přepravují děti do 6 let a držitelé platného průkazu KŽC. Jízdenky se prodávají ve vlaku u průvodčího bez přirážky. Ve vlaku neplatí tarif ČD a.s. a PID. VÍCE INFORMACÍ NA: Telefon: 606 366 199 Mail: [email protected] www.kzc.cz

Hálkovo městské divadlo Nymburk

KOPANÁ AFK Milovice

můžete vláčkem vyrazit? Za zhlédnutí stojí barokní zámek v Lysé nad Labem, městské muzeum v Čelákovicích, skanzen Botanicus v Ostré, relaxovat můžete během procházky jarní kolonádou lázní Poděbrady nebo vyrazte na slavníkovskou Libici.

Klub českých turistů, odbor Lysá nad Labem je opět pořadatelem tradičního

dětského letního tábora

Šumava 2009 v tábořišti Radešov u Rejštejna ve dvou turnusech I. běh od 1. 7. do 18. 7. 2009 II. běh od 18. 7. do 4. 8. 2009 celkem 18 dnů v ceně 3 900 Kč včetně dopravy a pojištění. Kontaktní adresa: Blažek František, Okružní 1492, 289 22 Lysá nad Labem Tel. 602 624 593, 721 704 500, e-mail: [email protected] www.tabor-sumava.wz.

– Program březen 2009 – Tel. 325 512 253, 325 511 210 e-mail: [email protected] www.halkovo-divadlo.cz Sobota 14. března 14.30 pohádka Král 3333 vstupné 60 Kč Pondělí 16. března 8.30 a 10.00 pohádka Aprílová škola vstupné 45 Kč Úterý 17. března 19.30 hudební komedie Den na zkoušku vstupné 220 Kč Čtvrtek 19. března 19.00 taneční show Irská taneční show vstupné 250 Kč Sobota 21. března 14.30 pohádka O Balynce, dobrém štěněti vstupné 60 Kč Čtvrtek 26. března 19.30 komedie Loupežník vstupné 120 Kč Sobota 28. března 14.30 pohádka Šípková Růženka vstupné 60 Kč

str. 19

Milovické ECHO

CHOVATELSKÝ PLES sobota 14. března 2009 Začátek ve 20.00 hodin, sál Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice. Předtančení (standardní tance, latinskoamerické tance) EASYDANCE Terezy Tomanové. Kapela pana Beneše. Tombola malá a velká, nebudou chybět živá zvířata.

BŘEZEN 2009

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice bude pořádat od září 2009 do prosince 2009 kurzy tance a společenské výchovy pod vedením tanečního mistra pana Jiřího Ševčíka s partnerkou. Kurzy budou probíhat každý pátek od 19.00 hodin v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice. Kurzovné 1 200 Kč. Pokud se přihlásí celý pár, má každý z páru slevu 50 Kč. Zájemci se mohou hlásit v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice. Při přihlašování zaplatí zájemce zálohu 200 Kč. Prosíme zájemce o tyto kurzy, aby se hlásili nejpozději do 30. března 2009. Musíme získat přehled, zda bude mezi dětmi o taneční v letošním roce zájem. Případné další informace poskytneme na tel. 325 577 248.

Hlavní cena 2 jehňata. Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, (sídliště Balonka) Milovice.

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 24. března 2009 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 11. března 2009

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009