Územní plán města Milovice

OBSAH Územní plán ... 1 Městská policie informuje ... 2 Nová autobusová linka ... 3 Knihovna a nové infocentrum ... 4 Házená Milovice ... 6 Hobby Badminton ... 7

2/2015

měsíčník

ZDARMA

zprávy z radnice / VKZ / sport / inzerce

Územní plán města Milovice Vážení spoluobčané, předkládáme vám základní informace k Územnímu plánu města Milovice. Územní plán určuje funkční využití všech ploch města a je hlavním nástrojem města, jak ovlivňovat stavební činnost a rozvoj celého města. Územní plán (ÚP) je závazným dokumentem pro rozhodování Stavebního úřadu. ÚP vytváří rovněž podmínky pro rozvoj území města tak, aby bylo posilováno jeho postavení v rámci regionu Polabí a Středočeského kraje. Současný ÚP je již zastaralý a neodpovídá aktuální situaci ani rychlému vývoji města v posledním desetiletí. Stávající ÚP pochází z let 1995/98 a po změně č. 2 z roku 2009. Záměr přípravy nového Územního plánu byl schválen zastupitelstvem 31. ledna 2011. V květnu téhož roku bylo Radou města schváleno uzavření smlouvy se společností PRISVICH s.r.o., prostřednictvím které město zajišťuje činnost pořizovatele Územního plánu. Na základě smlouvy ze srpna 2011 zajišťuje zpracování ÚP oprávněným projektantem společnost KNESL+KYNČL s.r.o. Určeným zastupitelem pro přípravu ÚP byl zvolen tehdejší starosta Lukáš Pilc, schválený harmonogram příprav ÚP se však nedařilo realizovat. Zadání Územního plánu bylo schváleno zastupitelstvem 23. května 2012. Veřejné projednávání konceptu ÚP proběhlo 15. listopadu 2012. Pokyny pro zpracování návrhu ÚP byly schváleny na jednání zastupitelstva 27. ledna 2014. Dne 5. května 2014 bylo doručeno Městskému úřadu Milovice vyjádření výkonného pořizovatele Ing. Vicha, který konstatoval, že Návrh ÚP není v souladu se Zadáním ÚP a Pokyny pro zpracování návrhu ÚP, schválenými zastupitelstvem. Tato informace nebyla předána tehdejším starostou a určeným zastupitelem Lukášem Pilcem zastupitelům a bez zásadních úprav Návrhu ÚP bylo svoláno veřejné projednání tohoto Návrhu ÚP na 30. června 2014. Územní plán měl být dále schválen na jednání zastupitelstva

1. října 2014, toto jednání bylo na žádost bývalého starosty zrušeno. Nové Zastupitelstvo i Rada města zvolené po komunálních volbách 2014 mají tak před sebou úkol připravit kvalitní ÚP, který dlouhodobě zajistí rozvoj města a přispěje ke zvýšení kvality života a bydlení obyvatel města. A jaké kroky již následovaly? V prosinci 2014 probíhala jednání radních s pořizovatelem ÚP o vývoji, připomínkách i pokynech k ÚP. 5. ledna 2015 proběhlo pracovní jednání zastupitelstva, na kterém byly projednány nové pokyny a připomínky. O týden později na veřejném jednání zastupitelstva nebyl schválen Návrh ÚP z 09/2014 a naopak bylo schváleno 16 nových pokynů k úpravě Návrhu ÚP.

foto: archiv MěÚ

A jaké procesní kroky nás nyní čekají? Na základě schválených pokynů bude připraven nový Návrh územního plánu, který bude představen na opakovaném veřejném projednání. Občané se budou moci seznámit na úřední desce s Návrhem územního plánu již 30 dní před tímto veřejným projednáním. Dále do sedmi dnů po veřejném projednání budou obyvatelé města moci podávat ke konkrétním změnám námitky nebo připomínky, které budou Městským úřadem Milovice jako pořizovatelem ve spolupráci s novým určeným zastupitelem pro přípravu ÚP starostou města Ing. Milanem Pourem vyhodnoceny a učiněny k nim závěry. Následně by měl být vydán nový Územní plán města. Předpokládaná doba od schválení no-

Příspěvek Policie ČR do Milovického ECHA Ke konci roku cítí Obvodní oddělení Policie ČR Milovice povinnost „složit účet“ občanům žijícím v Milovicích i občanům okolních obcí, spadajících do působnosti zdejší policejní stanice, za svoji práci v roce 2014. Při hodnocení bezpečnostní situace v určitém teritoriu policie hodnotí řadu nejrůznějších dat, z nichž nejdůležitějšími jsou nápad trestné činnosti (souhrn všech zjištěných trestných činů) v dané lokalitě a míra objasněnosti (počet trestných činů, které policie vyřeší – objasní). Míra objasněnosti je tedy údajem, který vypovídá o úspěšnosti práce policie v boji s kriminalitou v daném místě. V roce 2014 se Obvodní oddělení Policie (dále jen OOP) Milovice drželo na předních příčkách statistiky objasněnosti trestné činnosti nejen v rámci Územního odboru PČR Nymburk, ale také v rámci celého Středočeského kraje. Objasněnost k 3. 12. 2014 přesáhla 61 %! To znamená, že více než polovinu zjištěných trestných činů se podařilo vyřešit. Pro srovnání: průměrná míra objasněnosti ve Středočeském kraji činí 41,7 %.

Graf č. 1 – dynamika trestné činnosti

V teritoriu OOP Milovice bylo v roce 2014 zjištěno 228 trestných činů, což je o 50 méně než v roce loňském. Policejní evidence zaznamenaly necelých 800 přestupkových deliktů. Z těchto bylo přibližně 450 řešeno blokovými pokutami (převážně dopravní a drobné majetkové přestupky) a cca 200 přestupků bylo oznámeno ke správnímu řízení. Za chladnými čísly policejních statistik se však vždy skrývá konkrétní případ. Pro představu čtenářů namátkově uveďme: • Podařilo se prokázat pokračující majetkovou trestnou činnost mladíkovi, který opakovaně bez vědomí majitelů navštěvoval zahrádkářské kolonie a sklepní kóje, kradl z balkónů a parapetů jídlo a dokonce se vloupal i do jedné z restaurací. Vzhledem k rozsahu jeho trestné činnosti je již mladík ve výkonu trestu odnětí svobody.

vých pokynů po vydání nového ÚP je 6 až 10 měsíců. Jaké konkrétní nové pokyny pro úpravu ÚP byly schváleny? Zastupitelstvo města nesdílí názor, že by se měl Hakenův stadion zastavět obytnými dvoupatrovými domy s komerčními prostory v přízemí. Naopak dle současného vedení města je možné toto území v budoucnu využít jako park nebo oddechovou zónu v centru města. Plníme tak přání občanů, kteří dali v říjnových volbách většinovou podporu stranám, které se vyjádřily pro zachování Hakenova stadionu. Dalším tématem je návrh zástavby na východním okraji Milovic (tzv. Nové Milovice). Většina zastupitelů je pro to, aby k výstavbě rodinných domů byly přednostně využity plochy v části Mladá, díky

čemuž dojde k rychlejší obnově brown ields po SA (pozemky nebo objekty po sovětské armádě). Zastupitelé proto neschválili výstavbu rodinných domů na orné půdě na východním okraji Milovic. K důležitému rozhodnutí patří i změna dosavadního návrhu z plochy smíšené obytné na plochu občanského vybavení - komerční v ulici Armádní v sousedství současné Policie ČR. Umožní se tím výstavba nového obchodu, který by uvítali hlavně obyvatelé části Mladá. Další z nových pokynů přispějí ke zlepšení životního prostředí a vzhledu města. K novému Návrhu ÚP se budou moci obyvatelé města vyjádřit na opakovaném veřejném projednání. Rada města

• I druhý poberta, který má za sebou nejméně 20 majetkových deliktů, už ví, jak to chodí v nápravných zařízeních. Také on si odpykává trest odnětí svobody. • Za mřížemi se rovněž nacházejí osoby, které na Milovicku spáchaly jeden z nejzávažnějších zločinů – loupež. To se týká i medializované kauzy loupeže se zbraněmi ve Strakách. • Bohužel neubývá řidičů, kteří řídí vozidlo i přes vyslovený zákaz nebo po požití alkoholu nebo drog. Nepomáhá ani to, že jejich desítky takových řidičů uváznou v policejních sítích ať už při bezpečnostních opatření (např. při hudebním festivalu Votvírák), nebo v rámci běžného výkonu služby. Pokud jde o nejzávažnější nešvar – alkohol za volantem – bylo zjištěno 169 případů, z toho 13 trestných činů a 156 přestupků. • Nespočetně krát byly řešeny výtržnosti, které podle své nebezpečnosti skončily u soudu nebo u správní komise. Trestnými činy jako jsou podvody nebo ublížení na zdraví se také zabývají zdejší policisté.

Jak vyplývá ze shora uvedených čísel, v Milovicích a okolí panuje poměrně dobrá bezpečnostní situace, to ale samozřejmě není jen zásluhou policistů OOP Milovice, ale také strážníků Městské policie Milovice, kvalitního kamerového systému a v neposlední řadě – díky součinnosti občanů. Kvitujeme, že mnozí z čtenářů chápou, že Policie ČR nemusí být nutně jen nepřítelem představující represi, ale skutečně se může jednat o „spojence“, který dokáže pomáhat a chránit. Na druhou stranu je z naznačených kazuistik zřejmé, že se policisté ani strážníci v Milovicích „nenudí“ a že udržení určitého bezpečnostního standardu je permanentním procesem. Předsevzetí milovických policistů (nejen) pro příští rok: Chceme bezpečné Milovice a jsme pro to připraveni udělat maximum! za kolektiv OOP Milovice plk. JUDr. Marek Jirouš, vedoucí ÚO Nymburk

Nový tajemník

Graf č. 2 – struktura trestné činnosti

Na základě výběrového řízení, vypsaného dle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků…, provedeného komisí pod vedením Starosty města Milovice pana Ing. Milana POURA, byl vybrán a jmenován dnem 5. 1. 2015 do funkce Tajemníka Městského úřadu pan Petr VOBOŘIL. Jmenovaný odpovídá za vnitřní chod úřadu. Realizuje plnění úkolů podle usnesení orgánů města. Dohlíží na plnění Obecně závazných vyhlášek, Nařízení města, Směrnic a Nařízení starosty. Ve vztahu k občanům přijímá a vyřizuje podněty ke zkvalitnění práce úřadu stejně jako stížnosti na práci jednotlivých pracovníků úřadu. Kancelář tajemníka - místnost č. 220, telefon: 325 517 103, email: [email protected].

2

MILOVICKÉ ECHO 2/2015

ZPRÁVY Z RADNICE

Správa majetku města Vážení spoluobčané, s nastávajícím novým rokem připomínáme, že i v letošním roce můžete odkládat odpad na Sběrný dvůr zdarma. Pouze při ukládání odpadu na Sběrný dvůr, je nutné obsluze Sběrného dvora prokázat, že jste zapojen do systému třídění a likvidace odpadu v naší obci. Tuto skutečnost prokážete potvrzením o úhradě poplatku za svoz odpadu za příslušný rok současně s dokladem potvrzujícím vaší totožnost. Potvrzení vám na žádost vydá: - Měú Milovice – pro platby provedené převodem na účet (pro platbu provedenou v hotovosti vám bude postačovat příjmový doklad vydaný na pokladně) - předseda SVJ nebo správce domu – pro bytové domy Bez tohoto potvrzení nebude možno odpad na Sběrném dvoře uložit. Toto potvrzení bude požadováno pokaždé, a to i při opakované návštěvě Sběrného dvora. Barbora Kaschteová Dovolujeme si navázat na článek vedení města Milovice, uveřejněný v prvním čísle měsíčníku ECHO. Chtěli bychom vám blíže přiblížit oddělení správy majetku města a pravidelně vás seznamovat s jeho činností, tzn. informovat vás nejen o právě probíhajících akcích, ale i o akcích chystaných, či ukončených. Doufáme, že vám tímto lépe přiblížíme naši práci. SMM je rozdělena na několik úseků a to investice, bytové hospodářství, odpadové hospodářství a údržba městského mobiliáře, údržba komunikací a veřejného osvětlení, životní prostředí a technická skupina. V tomto vydání bychom chtěli občany seznámit s probíhajícími akcemi: Na úseku investic v současné době probíhající: - Rekonstrukce mostu přes Mlynařici – v současné době je požádáno o vydání stavebního povolení, které vydá stavební úřad Lysá nad Labem. Termín zahájení prací se odhaduje květen až červen 2015. Akce je inancována z vlastních zdrojů a to v částce 7 mil. Kč. - Vybudování chodníku v ul. Školská od autobusové zastávky po křižovatku ul. Pionýrů a dokončení chodníku ke křižovatce s ul. Suchardova. Zahájení prací se předpokládá v březnu až dubnu 2015. Financováno bude z vlastních zdrojů a to částkou 550 tis. Kč. - Realizace akce na vybudování bezdrátového městského rozhlasu, kdy budou propojeny veškeré části obce t. z. Milovice, Mladá, Benátecká Vrutice a Boží Dar. Zahájení realizace se předpokládá v dubnu až květnu 2015. Financováno bude z vlastních prostředků v částce 3 mil. Kč. - V části Benátecká Vrutice proběhne rekonstrukce veřejného osvětlení, včetně kompletní výměny stávajícího vedení. V současné době je vypsáno výběrové řízení na dodavatele na výstavbu VO. Zahájení prací předpokládáme během května až června 2015. Financováno bude opět z vlastních zdrojů, a to v částce 5,5 mil. Kč. - V současné době máme zveřejněnu výzvu na dodavatele na doplnění dětského dopravního hřiště v ul. Pionýrů. Doplnění se týká vodorovného a svislého značení, semaforů a laviček. Termín realizace se předpokládá v březnu až dubnu 2015. Financováno bude z vlastních zdrojů v částce 1 mil. Kč - V loňském roce jsme úspěšně ukončili akci nazvanou „Propojení ul. Armádní se silnicí II/272 Milovice - Benátecká Vrutice“. V současné době je tato propojka ve zkušebním provozu (z důvodu ověření projektovaných a Stavebním povolením schválených parametrů stavby včetně její bezpečnosti) a její kolaudace proběhne nejpozději v srpnu 2015. V souvislosti s ukončením této akce byli, nejen na žádosti občanů Benátecké Vrutice, nainstalovány značky k odklonu nákladní dopravy přes centrum části obce Benátecká Vrutice přímo na tuto propojku. - Mezi další úspěšně zakončené akce lze zařadit i rozšíření dohlížecího kamerového systému. Stávající městský kamerový dohlížecí systém byl rozšířen o 9 kontrolních bodů, t. z., že v současnosti je v provozu 17 stanovišť. Kamery jsou umístěny na všech výjezdech z města a na frekventovaných místech, tak aby mohli monitorovat kritická místa, kde by mohlo dojít k trestné činnosti, poškození majetku apod. Zvýšením počtu monitorovaných míst předpokládáme, že dojde ke snížení kriminality a vandalství v obci. - Pro případné zájemce o koupi pozemku nechala SMM vypracovat mapu, kde jsou tyto pozemky vyznačeny, vč. uvedení možností jejich dalšího využití. - V loňském roce jsme požádali o dotaci na vybudování VITAL PARKU v lokalitě „V liškách“ pro volnočasové

aktivity občanů. Projekt byl vypracován, schválen a přijat ROP Střední Čechy. Náklady na vybudování tohoto parku se pohybují v částce cca 6 mil. Kč. Bohužel v závěrečném hodnocení projektu jsme nedosáhli požadovaného počtu bodů, a tak nebyla našemu projektu přidělena dotace. Z tohoto důvodu nebyl projekt zatím zrealizován. Nadále však stále sledujeme vypsané výzvy pro dotační tituly, abychom mohli tuto akci zrealizovat, případně i za podmínky inanční spoluúčasti. Na úseku dopravy probíhají následující akce: - SMM na pokyn vedení města jednalo s ROP Střední Čechy o rozšíření autobusové linky 432, která je zařazena do systému PID. Jedná se o rozšíření linky ve všední dny, ve večerních hodinách a v sobotu a neděli k přímým spojům z Prahy. Rozšíření této linky se předpokládá od 01. 02. 2015. Dále probíhají jednání s hejtmanem Krajského úřadu a zástupci odboru dopravy Krajského úřadu o zapojení i dalších autobusových linek SIDu do systému PID. - K dalšímu velkému problému našeho města patří i parkování. Touto otázkou se intenzivně zabýváme. I přes to, že jsou vybudována velká parkoviště s celkovou kapacitou 829 míst (parkoviště jsou v ul. Slepá, Braniborská, Komenského, Topolová a Lesní), nejsou tato parkovací místa využívána. Problémem se budeme i nadále zabývat. Na úseku životního prostředí: - Probíhá příprava pro vypsání výzvy na služby a to na zakázku - Údržba veřejné zeleně. - Pro údržbu dřevin se v současné době hledá vhodná varianta. Zda, vypsat výběrové řízení, nebo zaměstnat osobu, která by kácení dřevin prováděla v pracovním poměru nebo irma, která by dřeviny kácela za cenu dřeva z pokácených stromů. Na úseku odpadového hospodářství: - SMM na pokyn vedení města zpracovává zprávu o stavu a využitelnosti kontejnerů na tříděný odpad. Obsahem zprávy bude nejen současné umístění kontejnerů, ale i jejich výtěžnost. Výsledkem by pak měl být návrh optimalizace systému třídění odpadu, vč. případného vzniku nových stanovišť na tříděný odpad, či přidání kontejnerů na stávající stanoviště. - Pro zlepšení ovzduší ve městě a čistoty, jsme požádali o dotaci v rámci projektu „Omezení prašnosti na území města“. Za přidělené prostředky z této dotace bude pořízen samosběrný čistící vůz. Tento vůz bude pravidelně uklízet komunikace v obci. Jeho pořizovací hodnota je cca 2,5 mil. Kč. V současné době je již zadána výroba u společnosti, které byla vybrána na základě vypsané výzvy a výběrového řízení jako irma nabízející nejvýhodnější cenovou nabídku. V nejbližší době budeme žádat o vypsání výběrového řízení na řidiče tohoto vozu. Jeho pracovní náplní bude nejen řízení vozidla a dohled nad úklidem komunikace, ale i údržba vozu. Provozováním samosběrného čistícího vozu by se mělo ulehčit i technické skupině, která nyní některé komunikace, chodníky a parkoviště udržuje. Technická skupina: Zabezpečuje úklid obce, zejména pak hrabání listí, úklid okolo kontejnerových stání (odvoz velkoobjemového odpadu uloženého u kontejnerů), výsyp některých odpadkových košů, údržbu veřejné zeleně (vymezené plochy), vč. hrabání trávy. Dále provádí drobné opravy po „nájezdu“ vandalů, jako je např. usazení dopravních značek, jejich narovnání či drobné opravy herních prvků na dětských hřištích. Jejich činnost je velmi rozmanitá. Vzhledem k rozsahu práce a stávajícího, nízkého počtu zaměstnanců ve vztahu k rozloze obce, se uvažuje o zřízení Technických služeb vč. rozšíření počtu zaměstnanců, kteří by tuto činnost vykonávali. Stávající zaměstnanci by pak mohli přejít do těchto služeb. Pro vytvoření technických služeb je potřebné mít odpovídající zázemí nejen pro zaměstnance, ale i pro používanou techniku a nářadí. V současné době se hledají prostory, kde by zázemí vzniklo. Celé zřízení technických služeb a vybudování zázemí je předmětem dalších jednání. Závěrem dovolte sdělit, že veškeré záměry na prodej, pronájem či výzvy veřejných zakázek, najdete na webových stránkách města Milovice. Vaše případné připomínky a podněty nebo návrhy na řešení problému, můžete zasílat elektronicky, e-mailovou poštou i přímo na adresy jednotlivých referentů dle pracovních náplní. Vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Alexandr Černý

Divocí koně se po staletích vracejí do ČR Stádo prvních čtrnácti divokých koní přijelo ve středu 28. 1. 2015 do České republiky a jejich novým domovem se stala nestátní rezervace v Milovicích na pozemcích za ul. Ostravskou. Návrat divokých koní patří k nejvýznamnějším událostem v historii tuzemské ochrany přírody a je součástí projektu zaměřeného na záchranu mizejících stepních společenstev a mimořádně fauny i vzácné lóry v Milovicích. Exmoorský pony byl na základě rozsáhlé vědecké studie, zpracované mezinárodním vědeckým týmem, jednoznačně určen jako plemeno, které nejlépe odpovídá původnímu divokému koni Evropy po stránce vzhledu,

chování i dopadu na ekosystém. Milovice jsou jedním z mnoha bývalých vojenských prostorů v České republice, kde se díky působení armády v minulých desetiletích zachovala bohatá biodiverzita. Činnost vojáků do značné míry napodobovala přirozené narušování homogenních porostů, které v přírodě po tisíciletí prováděli velcí kopytníci. Poté, co armáda začala utlumovat rozsah cvičení ve vojenských prostorech, začala se v mnoha bývalých výcvikových prostorech biodiverzita snižovat. Více info na www.mesto-milovice.cz. Redakce

Městská policie Milovice Průběh vánočních svátků a oslav nového roku byl v Milovicích poměrně klidný. Během tohoto období nedošlo k žádné mimořádné události a v souvislosti s oslavami nebylo hlášeno žádné zranění osob. Strážníci řešili dva dealery, kteří se formou podomního prodeje snažili nabízet služby jednoho z distributorů elektřiny pro domácnosti, který je v našem městě zakázán Nařízením č. 1/2014 zakázán. Strážníci případ zdokumentovali a oznámili příslušnému správnímu orgánu k projednání. Dále strážníci vyjeli na oznámení občana o krádeži železa v blízkosti Italského hřbitova. Zde zjistili, že byla odvezena železná traverza specifického tvaru. Případ zdokumentovali. Následně společně s Policií ČR se podařilo zjistit, že traverza byla odvezena do sběrny ve Strakách a také se podařilo zjistit osobu, která traverzu do sběrny odvezla a inkasovala peníze. Společně s Policií ČR se podařilo zajistit, aby podezřelí traverzu vrátili zpět na místo, odkud jí odcizili a přestupek poté vyřešili blokovou pokutou. Během vánočních svátků strážníci odchytávali celkem osm psů, z toho se podařilo čtyři psy vrátit svým majitelům, ve třech případech byly přestupky chovatelů psů řešeny domluvou, jednou by chovatel oznámen příslušnému správnímu orgánu pro porušení OZV č. 3/2011

města. Ostatní psi byli odvezeni do útulku v Lysé nad Labem. Volný pohyb psů a jiných zvířat v našem městě reguluje OZV č. 3/2011 a označování psů stanoví OZV č. 3/2012. Z těchto vyhlášek lze jen stručně uvést, že povinností každého chovatele psa je tohoto řádně označit a to známkou vydanou MěÚ, kterou má pes mít umístěnou na sobě při pohybu na veřejném prostranství, nebo čipem. V případě označení zvířete čipem je poplatek za psa poloviční. Další povinností chovatelů je mít psa upoutaného na vodítku a pes má mít nasazený náhubek, toto neplatí mimo vymezený prostor města, jde o veřejné prostranství, mimo obydlené části města OZV tyto místa vymezuje ve své příloze přesněji. Také platí povinnost osob, které psi venčí odklízet tuhé exkrementy, k domu si každý může vyzvednout sáčky na podatelně MěÚ, případně na Městské policii, nebo každý může požádat strážníky ve službě o sáček, které vozí ve vozidle. Na závěr ještě co dělat v případě, že se Vám pes ztratí. Městská policie provádí odchyt toulavých zvířat a tak pokud zjistíte, že se Vám pes ztratil, zavolejte na tel. 325 517 170, 325 516 170 a zde operátor konajíc službu Vám sdělí, zda jsme psa již odchytli a kde je umístěn, také se zde domluvíte na způsobu době převzetí svého psa. Pokud by pes ještě nebyl odchycen, vezme si od Vás operátor popis psa a Vaše telefonní číslo a v případě odchycení psa Vás bude ihned kontaktovat. Bc. Tomáš Hrabánek, velitel MP

Stavební úřad V dnešním příspěvku bychom se chtěli věnovat problematice umisťování a povolování mobilních domů (mobilheimů). Často se ve všech médiích (internet, televize, tisk) setkáváme s informacemi o výhodách těchto staveb – rychle pořízené bydlení, levné bydlení, energetická nenáročnosti a v neposlední řadě se uvádí, že taková stavba nevyžaduje stavební povolení. Rádi bychom se pokusili touto cestou objasnit povolování takových staveb z hlediska stavebního zákona. Stavební zákon (dále jen SZ) na mobilní domy nahlíží jako na „výrobky plnící funkci stavby“. Rozdíl mezi výrobkem plnícím funkci stavby a stavbou je v místě, kde vznikají. Stavba vzniká na staveništi (z jednotlivých výrobků) a za její provádění je zodpovědný zhotovitel (stavební podnikatel), nebo stavebník v případě provádění stavby svépomocí, zatímco výrobek vzniká ve výrobním závodě a výsledné vlastnosti garantuje výrobce. Nicméně požadavky na stavbu i na výrobek plnící funkci stavby musí být stejné. Není možné, aby na rodinný dům, který vzniká na staveništi, byly kladeny jiné (vyšší) požadavky, než na rodinný dům dodaný výrobcem jako hotový výrobek. Zejména z tohoto důvodu byl novelou stavebního zákona pojem „stavba“, který je de inován v § 2 odst. 3 SZ, doplněn o větu: „Za stavbu se považuje také výrobek plnící funkci stavby.“ Výrobky plnící funkci stavby dle § 103 odst. 1 písm. e) bod 16 SZ nevyžadují ohlášení ani stavební povolení, ale musí se umístit (vydáním územního souhlasu, územního rozhodnutí nebo veřejnoprávní smlouvy). Dle § 96 odst. 2 písm. a) postačí v případech stavebních záměrů uvedených v § 103 (tamtéž patří i výrobky plnící funkci stavby) vydání územní souhlasu (za předpokladu splnění podmínek § 96 odst. 1 SZ). Umístění mobilního domu jako výrobku plnícího funkci stavby posuzuje stavební úřad podle § 90 stavebního zákona. Pro schválení navrženého záměru, tj. umístění mobilního domu je nezbytné, aby navrhovaný záměr: - byl v souladu s vydanou územně plánovací doku-

Možnost stravování Informace o možnosti stravování, ve školní jídelně ZŠ Juventa, Komenského čp. 578, Milovice, pro širokou veřejnost, s účinností od 2. 2. 2015: - výdej obědů pro veřejnost bude probíhat každý den od 11.15 do 11.45 hodin u bočního vchodu školní jídelny (rampa) - strávník si zajistí nádoby pro výdej obědů (jídlonosiče) výměnou tzn. dvoje a musí být podepsané - obědy se budou objednávat den předem dle jídelního listu, který obdrží každý strávník vždy týden předem - platba obědů bude probíhat denně, nebo dle dohody s vedoucí vývařovny p. Pacovskou - cena oběda 59,- Kč, za tuto cenu si strávníci (veřejnost) mohou vybrat polévku nebo překrm + jedno ze 4 druhů hlavních jídel. Zvýhodněná cena je pro občany s trvalým pobytem v Milovicích. - cena oběda 79,- Kč pro občany bez trvalého pobytu. Kontakt pro objednávky a platby obědů u vedoucí vývařovny p. Pacovské - e-mail: [email protected], tel.: 731 438 384 nebo 313 034 275 (tento jen v době od 07.00 do 15.00 hodin). Přeji Vám dobrou chuť a v případě dotazů jsem k dispozici na marcela.rihova©mesto-milovice.cz. Marcela Říhová, místostarostka města

-

-

-

-

mentací; např. má-li být užíván k bydlení, musí být umístěn v ploše určené k bydlení, byl v souladu s cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území, s požadavky na ochranu architektonických a urbanistických hodnot v území, splňoval požadavky stavebního zákona (např. splnění požadavků § 156 stavebního zákona prokazuje výrobce atesty, certi ikáty, prohlášením o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů), splňoval obecné požadavky na výstavbu; např. má-li být mobilní dům užíván jako rodinný dům, musí splňovat požadavky na umisťování rodinných domů stanovené ve vyhlášce č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů (napojení na sítě technické infrastruktury a pozemní komunikace, zajištění parkování, odstupové vzdálenosti atd.), a dále technické požadavky na rodinné domy stanovené ve vyhlášce č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, /kromě mechanické odolnosti a stability, požární bezpečnosti, ochrany zdraví a života (např. stanovení radonového indexu pozemku; v případě vyššího než nízkého radonového indexu – návrh preventivní ochrany proti unikání radonu z geologického podloží), ochrany proti hluku, bezpečnosti při užívání, úspory energie a tepelné ochrany, musí být dodrženy i další požadavky jako osvětlení, proslunění, větrání, a v neposlední řadě též světlá výška obytných místností – nejméně 2500 mm/, splňoval požadavky zvláštních právních předpisů a byl v souladu se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů.

Stavby mobilních domů se tedy realizují na základě povolení k umístění (pravomocné územní rozhodnutí, účinná veřejnoprávní smlouva nebo územní souhlas). Mobilní domy se nekolaudují a dle zákona č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí České republiky (katastrální zákon) nezapisují do katastru nemovitostí (mobilní dům = movitá věc), stavbě nebude přiděleno číslo popisné a následně se vlastník nemůže přihlásit k trvalému pobytu. Ing. Miloš Landa

MĚSTO MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice-Mladá zve rodiče s dětmi na slavnostní obřad

Vítání občánků města Milovice Termín konání: 21. 2. 2015 Přivítány budou děti s trvalým bydlištěm v Milovicích, narozené v období od 1. 9. 2014 do 31. 12. 2014. Rodiče, kteří mají zájem o účast na tomto slavnostním obřadu, se mohou přihlásit na oddělení školství a kultury, kde předloží rodný list dítěte a vyplní formulář o osobních údajích potřebných k zápisu do pamětní knihy Vítání občánků. Kontakt: Městský úřad Milovice - oddělení školství a kultury, nám. 30. června č. p. 508, tel. 325 517 152, e-mail: [email protected]


ZPRÁVY Z RADNICE

Oddělení správních agend

Restaurování pomníku obětem 1. sv. války v Benátecké Vrutici

Czech POINT – snadný kontakt občanů s veřejnou správou Městský úřad Milovice je již od roku 2007 kontaktním místem Českého Podacího Ověřovacího a Informačního Národního Terminálu ve zkratce Czech POINT.

Město Milovice využívá možnosti spolu inancování oprav místních památek z dotačních fondů. Mezi již realizované opravy inancované ze Středočeského fondu kultury a opravy památek patří restaurování a zhotovení kopie sochy sv. Antonína Paduánského (dotace ve výši 300 tis. Kč z celkových nákladů 700 tis. Kč) a oprava kamenného mostku v Benátecké Vrutici spolu inancovaná z Havarijního programu Ministerstva kultury (dotace ve výši 240 tis. Kč z celkových nákladů 1,2 mil. Kč). V loňském roce jsme získali další dotaci ze Středočeského fondu kultury a obnovy památek ve výši 73 tis. Kč na restaurování pomníku obětem 1. světové války v Benátecké Vrutici. Celkové náklady na opravu byly vyčísleny na 91 tis. Kč a částka 18. tis. Kč byla uhrazena z rozpočtu města Milovice.

Tato služba v současnosti občanům nabízí: - výpis z katastru nemovitostí - výpis z veřejného rejstříku (obchodní rejstřík, spolkový rejstřík, nadační rejstřík, rejstřík ústavů, rejstřík společenství vlastníků jednotek, a rejstřík obecně prospěšných společností) - výpis z živnostenského rejstříku - výpis z rejstříku trestů fyzických osob - výpis z rejstříku trestů pro právnickou osobu - přijetí podání podle Živnostenského zákona (§ 72) - výpis z bodového hodnocení řidiče - vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvali ikovaných dodavatelů - podání do registru účastníků provozu modulu autovlaků ISOH - výpis z insolvenčního rejstříku - datové schránky - autorizovaná konverze - základní registry pro úřední potřebu městského úřadu

Město Milovice gratuluje k významnému manželskému jubileu – diamantové svatbě, kdy manželé

Miroslav a Marie Toušovi oslavili 8. 1. 2015 obdivuhodných 60 let na společné cestě životem

Voda v Milovicích Vážení občané, rádi bychom vám odpověděli na vaši otázku ke stavu vody v Milovicích. Tato otázka byla řečena v souvislosti se špatným stavem vody v Lysé nad Labem. Stav vody v Milovicích je dobrý, protokol o zkoušce č. 5526/14 naleznete na webových stránkách města v záložce informace z MěÚ. redakce

V roce 2014 Oddělení správních agend MěÚ Milovice vydalo celkem 504 různých výpisů z Czech POINTu. Další často využívanou službou poskytovanou Oddělením správních agend je legalizace podpisu a vidimace listin. V roce 2014 evidujeme v ověřovacího knihách 1 977 č.j. k těmto poskytnutým službám. Jaroslava Zatloukalová

Autobusová linka 270432 Milovice, TopolováMilovice žel. stanice bude posílena o další spoje

foto: Pavla Olachová Město Milovice na základě připomínek občanů města Milovice o navýšení večerních a víkendových spojů autobusové linky 270432 Milovice, To276432

polová-Milovice žel. stanice vstoupilo v jednání se společností Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o. a organizací ROPID – Regionální organizátor Pražské integrované dopravy. Po projednání Město Milovice rozhodlo o rozšíření stávajícího počtu spojů autobusové linky 270432 Milovice, Topolová – Milovice žel. stanice. Nový jízdní řád nabude platnosti v neděli 01. 02. 2015. Jízdní řád bude rozšířen o 4 večerní spoje ve všední dny 20.35 hodin, 21.35 hodin ze zastávky Milovice, Topolová a 21.12 hodin, 22.12 hodin ze zastávky Milovice, žel. stanice. Dále bude jízdní řád rozšířen o víkendové spoje v návaznosti na přímé vlaky Praha – Milovice a zpět. V příloze najdete jízdní autobusové linky 270432 Milovice, Topolová – Milovice žel. stanice, které začnou platit od 1. 2. 2015. Oddělení správy majetku města Platnost:

Milovice, Topolová - Milovice, žel.st.

PRAŽSKÁ INTEGROVANÁ DOPRAVA (PID)

od 1.2.2015

432

Dopravce: Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o.

do 12.12.2015

Polepská 867,280 02 Kolín, tel. 321 622 352

Opaþný smČr

Tarifní pásmo (TPZ)

MILOVICE,ŽEL.ST._ Milovice x Milovice,radnice Milovice,Armádní Milovice,Tyršova Milovice,Sportovní MILOVICE,TOPOLOVÁ

4 4 4 4 4 4 4

2

4

6

8

10

12

?

?

?

?

?

34

36

?


16

18

20

22

24

26

28

?

30

foto: Vojtěch Adamec Důvodem provedení restaurátorských prací bylo značné poškození pomníku v důsledku negativních vlivů změn povětrnosti, působení biokoroze a zemní vlhkosti, čímž došlo zejména k degradaci pískovce, z něhož byla socha zhotovena. Nevýhodou pískovce zvoleného pro zhotovení pomníku je jeho malá odolnost vůči výše uvedeným korozním činitelům. Rozsah poškození však také zásadně ovlivnil charakter podmínek stanoviště pomníku, zastíněného vzrostlými listnatými stromy. Vzhledem k rozsahu a charakteru poškození náhrobku byla při jeho opravě zvolena částečně konzervační částečně rekonstrukční metoda. Konzervačním způsobem byla opravena plastická část pomníku, naopak rekonstruovány byly všechny nápisy, zejména byla důsledně obnovena čitelnost všech jmen padlých včetně dochovaných dat jejich narození a úmrtí. Pro lepší působení celku a obnovení někdejších estetických kvalit pomníku byla také použita lokální barevná retuš. Oprava se dotýkala pouze samotného pomníku pocházejícího z období první republiky vzniklého krátce po skončení první světové války. Ohrazení daného prostranství provedené z žulových kvádrů bude součástí další etapy úpravy tohoto prostoru. Miroslava Dlouhá, referent oddělení školství a kultury

Mezinárodní vojenský hřbitov slaví 100 let od svého založení

?

$ 4:42 $ 5:12 $ 5:45 $ 6:05 $ 6:12 $ 6:45 $ 7:12 $ 7:45 $ 8:12 $ 9:12 $10:12 $11:12 $12:12 $13:12 $13:45 4:43 5:13 5:46 6:06 6:13 6:46 7:13 7:46 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:46 4:44 5:14 5:47 6:07 6:14 6:47 7:14 7:47 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 13:47 4:45 5:15 5:48 6:08 6:15 6:48 7:15 7:48 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 13:48 4:46 5:16 5:49 6:09 6:16 6:49 7:16 7:49 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 13:49 4:47 5:17 5:50 6:10 6:17 6:50 7:17 7:50 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 13:50 4:49 5:19 5:52 6:12 6:19 6:52 7:19 7:52 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 13:52

32

Opaþný smČr Pokraþování

14

Kamenné dílo zrealizované po roce 1918 je věnováno památce padlých občanů Benátecké Vrutice v 1. světové válce. Pomník je evidován jako pietní místo Ministerstvem obrany ČR v seznamu válečných hrobů pod č. CZE-2112-01923 a nachází se ve středu části Benátecké Vrutice na rozlehlém prostranství trojúhelného půdorysu, u hlavní průjezdové komunikace Benáteckou Vruticí ve směru do Benátek nad Jizerou na křižovatce s cestou do části Mladá. Dílo znázorňuje sochu klečící a truchlící ženy s vysokým troj etážovým pylonem. Žena klečí na stylizovaném skalisku, pravou rukou si podpírá skloněnou hlavu, v levé, která ji poklesla k zemi, svírá věnec z lipových ratolestí. Truchlící žena je oděna do jednoduchého selského kroje. Oválný obličej ženy s jemnými rysy prolnutými smutkem rámují lehce vlnité husté vlasy svázané vzadu do drdolu. První etáž pylonu je vyhrazena votivnímu nápisu, dataci určení pomníku a erbům. Ze čtveřice erbov¬ních štítů byly nakonec vysekány pouze erb s českým dvouocasým lvem a erb slovenský. Dva zbývající štíty, které byly pravděpodobně určeny pro moravskou a slezskou orlici, nebyly vysekány. Pod erbem s českým lvem je vysekán nápis: „VĚNUJÍ OBČANÉ B. VRUTICE“. Nad štíty určenými pro orlice, po stranách slovenského znaku, jsou vysekány letopočty 1914 a 1918 doplněné lipovými ratolestmi. Druhá etáž pylonu je vyhrazená sekaným nápisům se soupisem jmen občanů Benátecké Vrutice padlých v průběhu 1. světové války. Na levé straně oblomení je vedle jména vysekán rok narození zemřelého, na pravé straně pak rok smrti. Na tuto nápisovou desku dosedá poslední etáž pylonu, na níž je v obdélníkovém poli vysekán vavřínový věnec se stuhou symbolizující věčnou slávu těchto padlých a na liště nad ním je pak ještě vysekán nápis „HROBŮM V DÁLI“, který napovídá, že většina z uvedených padlých vojáků je pohřbena mimo svou vlast, daleko od svých blízkých. Na pravé straně stylizovaného skaliska je vysekána signatura autora: „E. KLOS“.

3

38

40

?

42

44

?

46

48

?

50

52

?

54

56

58

60

?

4 4 4 4 4 4 4

Informace o provozu PID na tel.: 296 x na znamení ? jede v pracovních dnech jede v sobotu

19 18

$14:12 $14:45 $15:12 $15:45 $16:12 $16:45 $17:12 $17:45 $18:12 $18:45 $19:12 $19:45 $20:12 $21:12 $22:12 14:13 14:46 15:13 15:46 16:13 16:46 17:13 17:46 18:13 18:46 19:13 19:46 20:13 21:13 22:13 14:14 14:47 15:14 15:47 16:14 16:47 17:14 17:47 18:14 18:47 19:14 19:47 20:14 21:14 22:14 14:15 14:48 15:15 15:48 16:15 16:48 17:15 17:48 18:15 18:48 19:15 19:48 20:15 21:15 22:15 14:16 14:49 15:16 15:49 16:16 16:49 17:16 17:49 18:16 18:49 19:16 19:49 20:16 21:16 22:16 14:17 14:50 15:17 15:50 16:17 16:50 17:17 17:50 18:17 18:50 19:17 19:50 20:17 21:17 22:17 14:19 14:52 15:19 15:52 16:19 16:52 17:19 17:52 18:19 18:52 19:19 19:52 20:19 21:19 22:19 Platí Smluvní pĜepravní podmínky PID a Tarif PID. Jízda s pĜedem zakoupenou jízdenkou. DoplĖkový prodej jízdenek bez pĜirážky u Ĝidiþe. 17; na internetu: www.ropid.cz Území hl. m. Prahy se poþítá jako 4 tarifní pásma. jede v nedČli a ve státem uznané svátky

$ spoj 2, 6, 12, 16, 30, 34, 38, 42, 46, 50 a 54 vyþká v zast. /Milovice, žel.st. /na vlak od Lysé nad Labem max. 10 min. $ spoj 4, 8, 10, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 58 a 60 vyþká v zast. /Milovice, žel.st. /na vlak od Lysé nad Labem max. 15 min.

foto: archiv MěÚ 276432

od 1.2.2015

432

Dopravce: Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o.

do 12.12.2015

Polepská 867,280 02 Kolín, tel. 321 622 352

Opaþný smČr

Tarifní pásmo (TPZ)


4 4 4 4 4 4 4

2

4

6

8

10

12

?

?

?

?

?

34 ?


14

16

18

20

22

26

28

?

30 ?

36

38

40

?

42 ?

44

46 ?

48

50

52

?

4 4 4 4 4 4 4

19 18

24

$ 4:42 $ 5:12 $ 5:45 $ 6:05 $ 6:12 $ 6:45 $ 7:12 $ 7:45 $ 8:12 $ 9:12 $10:12 $11:12 $12:12 $13:12 $13:45 4:43 5:13 5:46 6:06 6:13 6:46 7:13 7:46 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:46 4:44 5:14 5:47 6:07 6:14 6:47 7:14 7:47 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 13:47 4:45 5:15 5:48 6:08 6:15 6:48 7:15 7:48 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 13:48 4:46 5:16 5:49 6:09 6:16 6:49 7:16 7:49 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 13:49 4:47 5:17 5:50 6:10 6:17 6:50 7:17 7:50 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 13:50 4:49 5:19 5:52 6:12 6:19 6:52 7:19 7:52 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 13:52

32

Opaþný smČr Pokraþování

Informace o provozu PID na tel.: 296 x na znamení ? jede v pracovních dnech jede v sobotu

Platnost:

Milovice, Topolová - Milovice, žel.st.

PRAŽSKÁ INTEGROVANÁ DOPRAVA (PID)

54

56

58

60

?

$14:12 $14:45 $15:12 $15:45 $16:12 $16:45 $17:12 $17:45 $18:12 $18:45 $19:12 $19:45 $20:12 $21:12 $22:12 14:13 14:46 15:13 15:46 16:13 16:46 17:13 17:46 18:13 18:46 19:13 19:46 20:13 21:13 22:13 14:14 14:47 15:14 15:47 16:14 16:47 17:14 17:47 18:14 18:47 19:14 19:47 20:14 21:14 22:14 14:15 14:48 15:15 15:48 16:15 16:48 17:15 17:48 18:15 18:48 19:15 19:48 20:15 21:15 22:15 14:16 14:49 15:16 15:49 16:16 16:49 17:16 17:49 18:16 18:49 19:16 19:49 20:16 21:16 22:16 14:17 14:50 15:17 15:50 16:17 16:50 17:17 17:50 18:17 18:50 19:17 19:50 20:17 21:17 22:17 14:19 14:52 15:19 15:52 16:19 16:52 17:19 17:52 18:19 18:52 19:19 19:52 20:19 21:19 22:19 Platí Smluvní pĜepravní podmínky PID a Tarif PID. Jízda s pĜedem zakoupenou jízdenkou. DoplĖkový prodej jízdenek bez pĜirážky u Ĝidiþe. 17; na internetu: www.ropid.cz Území hl. m. Prahy se poþítá jako 4 tarifní pásma. jede v nedČli a ve státem uznané svátky

$ spoj 2, 6, 12, 16, 30, 34, 38, 42, 46, 50 a 54 vyþká v zast. /Milovice, žel.st. /na vlak od Lysé nad Labem max. 10 min. $ spoj 4, 8, 10, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 58 a 60 vyþká v zast. /Milovice, žel.st. /na vlak od Lysé nad Labem max. 15 min.

Vznik dnes již významného pietního místa je úzce spjat se začátkem 1. světové války. Založení vojenského hřbitova však nesouviselo se založením vojenského cvičiště, ale se vznikem zajateckého tábora. Do té doby byli rakouští vojáci a zpočátku i ruští váleční zajatci pochovávání na civilním hřbitově v Milovicích. Po otevření italské fronty začali do zajateckého tábora proudit tisíce italských zajatců a počet mrtvých se rychle zvyšoval. Proto bylo nutné zřídit samostatný hřbitov. Jako první byl 6. února 1915 pohřben ruský zajatec Afamesi Hricov. Zpočátku byli zemřelí pochováváni do jednotlivých hrobů v rakvích, později, kdy denně umíralo až 36 lidí, do hromadných hrobů. Dle archivních záznamů bylo na hřbitově pohřbeno 5276 italských zajatců, z nich 81 v samostatných hrobech, ostatní v hrobech hromadných a dále pak 527 ruských a 60 srbských válečných zajatců. Z řad rakousko-uherských vojáků tu bylo pochováno 224 Čechů, 49 Maďarů 6 Rumunů a 4 Rakušané a také dvě české ošetřovatelky z vojenské nemocnice. V roce 1926 byli z civilního milovického hřbitova všichni

foto: archiv MěÚ pochovaní rakousko-uherští vojáci a váleční zajatci, pohřbeni před založením vojenského hřbitova, exhumováni a přemístěni na vojenský hřbitov. Hřbitov je pro veřejnost otevřen od pondělí do soboty 10.00–12.30 hodin. Miroslava Dlouhá, referent oddělení školství a kultury Zdroj: Jan Řehounek - Osudové okamžiky

4


VKZ / ŠKOLSTVÍ

Závěrečný věneček kurzů tance a společenské výchovy pro začátečníky Krásné slavnostní róby i účesy, usměvaví mladí muži, mírná nervozita. Je sobota 13. prosince 2014 a s ní dlouho očekávaný závěrečný věneček kurzů tance a společenské výchovy pro začátečníky. Všech 38 letošních účastníků má za sebou 10 běžných vyučovacích lekcí a 2 prodloužené, teď by měli svým blízkým ukázat, co všechno se stačili za tři podzimní měsíce naučit. I tentokrát jim k tanci hraje skupina Miniband pod vedením pana Zdeňka Volešáka a na správné kroky dohlíží taneční mistr Jiří Ševčík se svou partnerkou Terezou Tomanovou. Přesně v 19 hodin zazní kurzistům velmi známé tóny označující začátek lekce. A je to tady... Dívky drží květiny, které dostaly od svých tanečních partnerů, následuje slavnostní nástup, poděkování a předání dárků mistrovi, jeho taneční partnerce i hudebnímu doprovodu. Mazurka, polka, jive, jeden tanec střídá další. Kurzistům již nikdo neradí, co a jak mají tančit, ale jim to očividně nevadí! I když je na parketu plno, tanečníci již vědí, jak ochránit své partnerky od nepříjemného přišlápnutí dlouhých šatů, po počáteční nervozitě není ani stopy. „V následujícím tanečním vystoupení vám profesionální tanečníci předvedou, jak také mohou všem dobře

foto: archiv VKZ známé tance vypadat, když se tančí na soutěžích,“ ohlásil mistr vložené představení. V další části si kurzisté samozřejmě zatančili i se svým doprovodem. Taneční mistr se držel své role učitele i na věnečku a rozhodl se naučit kurzisty a jejich blízké novým tancům. Ptačí tanec a letkis bavily snad všechny účastníky, kteří následně již neopustili parket a ke konci to v sále vypadalo jako na tradičním plese. „ Byl to pěkný slavnostní večer, děti i my jsme si věneček užili,“ zhodnotila akci maminka jedné z kurzistek. za pořadatele sepsala Mgr. Veronika Brynychová, ředitelka Víceúčelového kulturního zařízení Milovice

V Milovicích vzniká nové turistické informační centrum Milovice jsou městem s rychle rostoucím počtem obyvatel, vrůstající prestiží a mnoha turisticky zajímavými místy. Návštěvníci i občané města jistě ocení vznik turistického informačního centra, které bude spojené s Městskou knihovnou Milovice. Knihovna má totiž nové reprezentativní a z turistického hlediska vyhovující prostory na náměstí a také zaměstnance, kteří jsou zběhlí v práci s informacemi a v kontaktu s veřejností.

Již nyní lze využít služeb, které Městská knihovna Milovice poskytuje veřejnosti. Kromě půjčování DVD (35,- Kč na 24 hodin v pracovní dny, na celý víkend 40,- Kč), knih a časopisů máte možnost využívat počítač s připojením na internet, kopírovací služby (černobíle, kopie A4 jednostranná 2,- Kč, A4 oboustranná 3,- Kč, A3 jednostranná 3,- Kč, A3 oboustranná 6,- Kč), skenování dokumentů (10,- Kč), tisk z počítače (3,- Kč). Kopírovací služby a tisk z počítače zahrnují náklady na papír, toner a poplatky za rozmnožovací služby kolektivnímu správci autorských práv. Knihovna je také sběrným místem plakátů pro irmu Rengl.

Předvánoční čas v Juventě

Advent v naší škole začal vystoupením žáčků a prodejní výstavkou vlastnoručně vyrobených dárečků a ozdob u vánočního stromu na náměstí 30. června. Na výrobě se podílela celá škola a dárky se líbily a věřím, že mnohým obdarovaným udělaly velkou radost. Následovalo čertí rojení. Starší žáci udělali mladším a mateřince mikulášskou nadílku. Tolik veselých čertů, kolik se jich u nás vyrojilo, byste nikde jinde nepotkali. Den jsme zakončili čertovskou diskotékou v jídelně školy. Během prosince však proběhla i řada dalších akcí. Ve třídách se tvořilo, lepilo, stříhalo, vyrábělo, někde dokonce s účastí rodičů. Vznikali andělé, kapříci, řetězy, přáníčka všeho druhu a mnoho dalších výrobků s vánoční tématikou. Také se peklo, vařilo, smažilo a hlavně ochutnávalo. I v mateřské školce probíhaly dílničky dětí a rodičů a pak následovaly společné besídky. Jak se Vánoce kvapem blížily, akcí přibývalo. V pátek 12. prosince jsme se vydali spolu se žáky 5. a 6. tříd do Drážďan. Prohlédli jsme si pamětihodnosti tohoto krásného města, navštívili jsme hygienické muzeum a zastavili se také na tradičním, letos už 420. vánočním jarmarku. A bylo se na co dívat a co obdivovat. Například saské vánoční ozdoby, tradiční výrobky ze dřeva, textilu nebo skla, pečivo, cukroví a pochutiny, které u nás nepotkáme. Také jsme ochutnali pravou drážďanskou štolu a jiné dobroty. A protože se exkurze vydařila a všichni

byli spokojeni, už plánujeme další. Naši kluci (a děvče) si v Miltenu zahráli čtyři zápasy v malé kopané proti žákům z TGM. Nevyhráli jsme ani jeden, ale naši bojovali a vždy prohráli jen těsně. Před Vánocemi proběhl v naší hale „Vánoční turnaj Juventy ve futsalu“. Zúčastnili se ho žáci 4., 5., 6. tříd a hosté z T.G.M. Sice jsme první místo nezískali, to vyhráli hosté, ale krásně jsme si zasportovali a užili si to. I ve školní družině bylo rušno. Děti navštívil kouzelník a jeho show byla vydařená. Líbila se nejen dětem, ale i panu řediteli. Poslední den školy před prázdninami proběhly ve třídách besídky. Kamarádi si nadělovali drobné dárečky, zpívalo se a hrály se hry. Den jsme zakončili společným zpíváním koled pod vánočním stromem ve školní jídelně. Pak jsme si jen popřáli krásné Vánoce a bohatého Ježíška a hurá domů. Milena Borovičková ZŠ a MŠ Juventa

foto: archiv Juventa

foto: archiv Juventa

Ukradený papoušek Emánek - bohužel pravdivý příběh o vánoční krádeži v lesní školce foto: archiv VKZ Cílem turistického informačního centra je shromažďovat informace, vytvářet databanku cestovního ruchu dané oblasti a informace předávat veřejnosti. V rámci turistického informačního centra budeme také prodávat upomínkové předměty. Ve spolupráci s odborem školství a kultury města Milovice chystáme výrobu trhacích i skládaných map, turistických vizitek, turistických deníků či pastelek a hrníčků s motivem Milovic. Tyto upomínkové předměty budou připraveny k prodeji v letní turistické sezoně 2015.

V knihovně můžete už v této chvíli zakoupit turistické známky Milovic (30,- Kč), knihu Osudové okamžiky od Jana Řehounka, která mapuje sto let vojenského výcvikového prostoru Milovice – Mladá (150,- Kč), týdenní stolní kalendář Milovice 2015 s unikátními fotogra iemi obcí Milovice, Benátecká Vrutice a Mladá mezi lety 1900–1950 (99,- Kč), nástěnný kalendář na rok 2015 s fotogra iemi současných Milovic (50,- Kč), mapu Milovic a Lysé nad Labem (15,- Kč) či různé pohledy Milovic (5,- Kč). Mgr. Veronika Brynychová, ředitelka Víceúčelového kulturního zařízení Milovice

Tříkrálová sbírka u Lesních Skřítků První lednový týden proběhl v Milovicích již třetí ročník tříkrálové sbírky. Děti z Lesního klubu Skřítek se nejprve celý týden seznamovaly s charitativním významem projektu a zároveň se jako králové vydaly do ulic, aby pomohli těm, kteří to nejvíce potřebují. Prostředky z Tříkrálové sbírky jsou tradičně určeny na pomoc lidem nemocným, se zdravotním postižením, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším jinak sociálně potřebným. Sbírka má předem jasně daná pravidla pro rozdělení výtěžku a je koncipována tak, že naprostá většina vykoledovaných prostředků zůstává v regionu, kde byly vybrány. Pořadatelem této celostátní akce je Charita Česká republika. Lektorky v milovické lesní školce si s dětmi povídali o tom, jak je důležité nezapomenout na naše blízké v Čechách, ale i vzdálenější pomoc v zahraničí. Děti samy vyrobily koruny králů, oblékly bílé kostýmy a vydaly se do ulic s děkovnou písničkou na rtech. Bylo velmi náročné, pro děti 3–6 let, obcházet více jak hodinu ve formaci a udržet nadšení a trpělivost s jakou malí králové děkovali za dary do zapečetěné pokladničky. Velmi děkujeme všem, kteří se do sbírky zapojili. Za tým Lesního klubu Skřítek Lenka Kouklová

Blíží se čas vánoční, děti mají v Lesním klubu Skřítek společné vánoční setkání – vystoupení pro rodiče a loučení před vánočními prázdninami. Těší se domů na zdobení stromečků a očekávají, zda Ježíšek právě jim přinese to, co si nejvíce přály. S kolegyněmi ze školky si rozdělujeme před Vánoci službu v péči o slepičky a papouška. V zázemí Lesního klubu u maringotky Máni, máme od září slepičky a papouška, o které se společně s dětmi staráme – krmíme, čistíme, rozmlouváme. Myslíme si, že péče o zvířata je nepostradatelnou při souznění s přírodou. Během svátků papoušek dostává svá zrníčka a vodu v zamrzajícím pítku chodíme dolévat z termosky, aby se stihl napít, než znovu zamrzne. I slepičky si užily vánoční atmosféru a krom jiného dostaly i část štědrovečerního menu – bramborový salát. Teploty klesají více pod nulu, slepičkám se už moc nechce z kurníku a papoušek vysedává na bidýlkách, která mu děti během podzimu vyrobily. 30. prosince ráno přicházím na kontrolu, vše je v pořádku a ve sněhu jsou stopy zřejmě jen mých bot a možná kolemjdoucího třeba na vlak, ale v tento čas zázemím Lesní školky skoro nikdo neprochází. Večer kolem 7. hodiny jdu s baterkou zavřít slepičkám kurník, aby měly uvnitř aspoň trochu tepleji. Procházím kolem palet, kterými je zakryta poměrně velká klec papouška nádherného – jménem Emánek. Koukám ve tmě, zda se mi to nezdá, ale vidím jen PALETY! Celá klec i s papouškem je pryč! Říkám si, že ho asi odnesl rodič, některého děcka ze

foto: archiv LK Skřítek

foto: archiv LK Skřítek školky, neboť noci i dny jsou chladné, tak se zřejmě o papouška bál, aby přežil. Přemýšlím, kdo by to mohl být, neboť s rodiči máme dobrou komunikaci, a věřím, že by dali vědět dopředu, pokud by se chystali papouška přes zimu ujmout. Píši email, ale nikdo se neozývá. Dáváme vývěsku na facebook Lesní školky, ale nemáme zprávu od nikoho známého, že by poskytl našemu Emánkovi zimní azyl. Začínám přemýšlet o horší variantě – že by nám – dětem, papouška někdo ukradl? Jsou přeci Vánoce, lidé se obdarovávají. Svátky klidu a pokoje. Může tedy někdo i brát? Brát co není jeho a dát, prodat, cokoliv? Nechápeme, ale je to tak, papouška nám ukradli! Pokud byste o papouškovi věděli, dejte nám prosím zprávu. Děkujeme. Za tým Lesní MŠ Lenka Kouklová

foto: archiv LK Skřítek


ŠKOLSTVÍ / KULTURA

5

Ohlédnutí za podzimem v Kostičce Svatomartinské posvícení Svátek sv. Martina patřil v historii k nejoblíbenějším svátkům v roce. Byl spojován nejen s příchodem prvního sněhu, ale také s prvním posvícením. Také my v Kostičce jsme si tento svátek oblíbili a jeho oslava se stala v naší mateřské škole tradicí. Společně s dětmi se na příchod svatého Martina připravujeme. Děti seznámíme s tradicí, společně upečeme koláče či rohlíčky, vyzdobíme prostory naší školky. S přípravou občerstvení na svatomartinské posvícení hojně pomáhají také rodiče. Nechybí ani malý jarmark v prostoru tělocvičny naší mateřské školy s tradičními rukodělnými výrobky, například od perníkářky, košíkářky, šperkařky a jiné. V tento den se pro rodiče otevřou všechny dveře tříd. Mají možnost se vzájemně poznat, popovídat si, prohlédnout si všechny třídy, seznámit se s ostatními rodiči a učiteli a také shlédnou krátká vystoupení svých dětí. Celé odpoledne vrcholí vzájemným povídáním si u dobrého čaje a kávy a ochutnáváním jednotlivých dobrůtek od rodičů i dětí. Svátek sv. Martina se pro nás stal svátkem společného setkávání.

foto: archiv MŠ Kos čka

Oznámení

foto: archiv MŠ Kos čka A přišel i myslivec……… Ano, skutečně jsme měli na návštěvě nefalšovaného myslivce. Zavítal k nám v rámci našeho podzimního tematického týdne s názvem „Křemílek a Vochomůrka poznávají les – zvířátka“ s návazností na další téma „Příprava zvířátek na zimu“. Děti během těchto dvou týdnů poznávaly les po všech stránkách - zkrátka program doslova nabitý, ale „tak něco“ tomu stále ještě chybělo. A tak jsme k nám pozvali osobu nejpovolanější, pana myslivce. Nejdříve se dětem představil ve své myslivecké uniformě. Přinesl na ukázku pušku, dalekohled, ale i různé trofeje parohů, lebky, díky čemuž jsme se dozvěděli, jak poznáme například stáří jelena, či jestli se zvíře může vůbec lovit. Vysvětlil nám rozdíl mezi myslivcem a hajným a také děti poučil, jak se chovat ke zvířatům, která mohou v lese potkat. Pak jsme si všichni poslechli, co se v lese musí zařídit před nadcházející tuhou zimou a jak se správně postarat o zvířátka – jak a co vhodného jim připravit ke krmení. Na konci děti dostaly možnost položit několik otázek, ale spíše měly potřebu podělit se o své vlastní zážitky s lesními zvířátky. A tak i touto cestou naší vážené návštěvě děkujeme! Za trpělivost, milý, vlídný přístup a hlavně za odvahu a nespočet informací, kterými jsme byli obdarováni. Lenka Gramerová a Stanislava Heuslerová, MŠ Kostička

Vážení čtenáři Echa, vzhledem k redakčním úpravám obsahu milovických novin (pro nás to znamená menší plocha k uveřejňování dění ve škole) přistupujeme k následujícím krokům. To, co bychom uveřejnili v Echu, bude průběžně vyvěšováno ve venkovní vitríně před hlavní budovou školy a na nově založeném FACEBOOKU – odkaz bude uveřejněn na webu školy. Vedení ZŠ T. G. Masaryka Milovice

Učitelský bál

MŠ „U Broučků“ Milovice zve na

ZŠ T. G. Masaryka Milovice

27. února 2015 8.00 – 12.00 hodin Kdy: sobota 14. února ve 20.00 hodin Kde: Kulturní sál (ul. 5. května)

- přijďte si prohlédnout prostředí školy - přijďte se podívat na provoz školy - přijďte si s dětmi chvíli hrát - přijďte si s dětmi kreslit a tvořit

K tanci a poslechu hraje skupina X-Band. Těšit se můžete na bohatou tombolu! BÁL POŘÁDÁ ŠKOLA, ALE URČEN JE VŠEM RODIČŮM, OBČANŮM A PŘÁTELŮM ŠKOLY.

Dukelská 320, 289 24 Milovice Vezměte si s sebou přezůvky.

Mladá Evropa v Milovicích Na přelomu roku se Milovice staly hostitelským společenstvím pro účastníky Evropského setkání mladých, které se letos konalo v Praze a okolí. Přes 23 000 mladých poutníků přicestovalo z celé Evropy, aby se spolu s místními (nejen) křesťany setkávali k rozhovorům, workshopům a modlitbám za mír a přátelství mezi národy a církvemi. Celkem 2 a půl tisíců českých rodin, věřících i nevěřících, nabídlo mladým poutníkům důvěru a nocleh ve svých domovech. Milovické setkání v číslech Do Milovic doputovalo 188 poutníků z 11 evropských a 3 mimoevropských zemí (Francie, Španělsko, Polsko, Slovinsko, Slovensko, Litva, Ukrajina, Německo, Norsko, Švédsko, Anglie, USA, Austrálie, Taiwan). Nocleh našli v 19 milovických a 1 stratovské rodině, a v několika institucích (Rodinné centrum, MŠ Milischool, „Depo“, ZŠ Juventa a ZŠ TGM). Další rodiny pozvaly hosty ubytované ve školách k novoročnímu obědu. Na hostitelské službě se společně podíleli milovičtí křesťané ze 4 křesťanských církví - z místního

Maminky dětem, o.s. Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, 289 24 Milovice www.rcmilovice.cz mobil: 728 656 530 (v době provozu)

VÝTVARNÝ KROUŽEK MALVÍNEK PRO ŠKOLNÍ DĚTI každý čtvrtek od 15.00 do 16.00 hodin Ukázková hodina: 5. 2. 2015 Začínáme: 12. 2. 2015 Pod vedením: H. Petrdlíková Cena: 1080 Kč za 2. pololetí (18 lekcí); Vchod B AEROBIC každý pátek od 16.30 do 17.15 hodin pro děti 6–9 let, od 17.30 do 18.15 hodin pro děti 10–15 let nebo nově pondělí od 18.30 do 19.15 hodin Ukázková hodina 6. 2. 2015 Začínáme: 13. 2. 2015 Pod vedením: Iva Fisicaro, tel. 777 802 178

společenství církve Římsko-katolické, Církve bratrské, Slova života a Církve apoštolské, spolu s rodinami a přáteli mimo křesťanská společenství. Celkem pětkrát jsme se s mladými poutníky sešli ke společné modlitbě v kostele sv. Kateřiny. Po dva dny jsme se scházeli v Kulturním domě v malých, mezinárodních skupinkách a povídali si o tom, kde čerpat chutˇ do života a vnitřní mír. V kulturním domě jsme také společně oslavili konec roku. Naši hosté zpívali, tančili a povídali o svých zemích až do prvních ranních hodin nového roku. Srdečně děkujeme všem hostitelům, pomocníkům s překládáním i představitelům institucí, které umožnily kolektivní ubytování nebo propagaci, stejně jako všem, kdo nám z dálky drželi palce. Pohostinnost patří k nejstarším hodnotám lidské rodiny, a my věříme, že stále přináší požehnání. Fotky ze setkání v Milovicích naleznete na http://milovice.farnost.cz/. Za milovický přípravný tým Vanda Kuběnová

Cena: 500 Kč za 14 lekcí (některé dvojlekce) za 2. pololetí; Vchod A KERAMICKÝ KROUŽEK PRO DĚTI OD 5 LET každé úterý od 16.00 do 17.00 a od 17.15 do 18.15 hodin (skupiny podle věku) Začínáme: 10. 2. 2015 Ukázková hodina: 3. 2. 2015 Pod vedením: L. Valášková Cena: 1440 Kč za 2. pololetí (18 lekcí); Vchod B PŘÍRODOVĚDNÝ KROUŽEK PRO DĚTI OD 5 DO 10 LET pondělky od 15.00 do 16.00 hodin – většinou pobyt v přírodě Ukázková hodina: 2. 2. 2015 Pod vedením: Adéla Smrčková Cena: 800 Kč za 2. pololetí; Vchod B PŘIHLÁŠKY PODÁVEJTE V RC Milovice a LZE JE VYPLNIT TAKÉ ELEKTRONICKY NA: www.rcmilovice.cz/prihlaska-na-krouzky

6


KULTURA / SPORT

Kulturní kalendář do 16. 2. 2015 v Městské knihovně Milovice VÝSTAVA ORIGINÁLNÍCH OBRAZŮ K. RAKOVÉ http://milovice.knihovna.cz/akce/ 3. 2. od 14.00 hodin v Kulturním domě Milovice PRAVIDELNÉ SETKÁNÍ SENIORŮ beseda s Besipem www.mesto-milovice.cz 5. 2. od 10.15 hodin ZDRAVÁ VÝŽIVA DĚTÍ, POVÍDÁNÍ S VÝŽIVOVOU PORADKYNÍ přednáška v rámci mimiklubu www.rcmilovice.cz

Naše mládežnické týmy nejmenších a největších borců se představují… V průběhu jarní části roku 2014 se nám děti ročníků 2009/2010 oddělily od týmu starších dětí. Zpočátku tým čítal sedm dětí. Průběžně se rozrůstal a po letním náboru dnes čítá 21 přihlášených malých fotbalistů. Klukům se věnují 3 trenéři, jmenovitě Jiří Šíma st., Tereza Frank a David Rybín. Na trénincích děti pilně trénují formou hry. A všechny to náramně baví… Z každého tréninku odchá-

6. 2. od 10.15 hodin KURZ BEZPEČNÉHO CESTOVÁNÍ přednáška v rámci mimiklubu www.rcmilovice.cz 7. 2. od 20.00 hodin MAŠKARNÍ BÁL PRO DOSPĚLÉ vstupné 150,- Kč; předprodej vstupenek v Městské knihovně Milovice a Rodinném centru www.rcmilovice.cz 7. 2. 2015 od 15.00 do 17.00 hodin ve velkém sále Kulturního domu Milovice DĚTSKÝ KARNEVAL dětská diskotéka, soutěže, tombola, doprovodný program; moderátor Luboš Vortoubek; vstupné: masky 20,- Kč, bez masek 40,- Kč http://milovice.knihovna.cz/akce/

foto: archiv AFK

zejí děti sice unavené, ale s úsměvem na tváři a těší se na trénink další. Pro rok 2015 trenéři pro své svěřence připravují vzájemná přátelská utkání s týmy okolních obcí, a také se pokusí změřit své síly na některém turnaji/-jích této věkové kategorie. Naproti tomu tým dorostenců je již kádrem zkušených fotbalistů. Ale i zde došlo ke změnám jak v kádru, tak i na postu trenéra. Dorostu se po několik let věnoval Emil Holeš, který se rozhodl odpočinout si od trénování a předat štafetu dál. Dorost se počátkem nového roku rozhodli trenérsky podpořit David Rybín a Jiří Šíma. Tým čekají nové cíle a výzvy. K nim patří posun v tabulce po podzimní části krajské soutěže, kdy naši dorostenci skončili na 10.místě . Dále získat nové posily a tým dále doplnit, neboť někteří hráči věkově přejdou do vyšší kategorie mužů. Hráči jsou motivováni a odhodláni se s těmito úkoly poprat a vize trenérů dosáhnout. Na místě je poděkovat Emilovi Holešovi nejen za jeho trenérské úsilí, ale také za jeho dlouholetou aktivní podporu milovického fotbalu. A závěrem vzkaz všem fotbalistům, jejich trenérům, příznivcům i fandům. Ten zní: Sportu zdar a fotbalu zvlášť! Hodně gólů v soupeřově brance a nádherné fotbalové zážitky! Renáta Bulato

14. 2. od 9.30 a 15.00 hodin MINIKARNEVAL PRO NEJMENŠÍ vstupné 70,- Kč/dítě, 30,- Kč/doprovod; předprodej vstupenek od 2. 2. v RC; počet míst omezen! www.rcmilovice.cz 14. 2. od 20.00 hodin, ZŠ T. G. Masaryka UČITELSKÝ PLES předprodej v budově školy (ul. Školská), možno i na místě před zahájením 17. 2. od 9.00 do 11.00 hodin MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM www.rcmilovice.cz 17. 2. 2015 od 16:30 do 18.00 hodin v Městské knihovně Milovice VÝRAZNÉ A SLAVNÉ OSOBNOSTI ČESKÝCH DĚJIN beseda s paní PaedDr. Marií Kořínkovou na téma: Přemysl I. Otakar a Václav I. http://milovice.knihovna.cz/akce/

foto: archiv AFK

18. 2. od 9.00 hodin SETKÁNÍ DVOJČAT A VÍCERČAT vstupné v rámci herny www.rcmilovice.cz 19. 2. od 10.15 hodin ZUBY, ZOUBKY, ZOUBEČKY, ANEB ÚSMĚV JE NAŠÍ VIZITKOU přednáška v rámci mimiklubu www.rcmilovice.cz 20. 2. a 21. 2., 20. 3. a 21. 3. od 9.00 do 16.00 hodin KURZ ZKUŠENOSTÍ K RESPEKTOVÁNÍ, CESTA K AUTENTICKÉMU A RESPEKTUJÍCÍMU RODIČOVSTVÍ témata: vztahy, komunikace, emoce, potřeby a motivace; cena 2900 Kč, rezervace do 10. 2., záloha 1000 Kč www.rcmilovice.cz 21. 2. od 13.00 do 16.00 hodin, obřadní síň MěÚ VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ www. mesto-milovice.cz 21. 2. od 20.00 hodin SDH HASIČSKÝ PLES předprodej vstupenek v knihovně 25. 2. od 19.00 hodin Beseda NEBOJTE SE DAŇOVÉHO PŘIZNÁNÍ Dozvíte se: Jak si můžu snížit daňovou povinnost?, Jak vyplnit daňové přiznání? www.rcmilovice.cz 28. 2. od 20.00 hodin AFK FOTBALOVÝ PLES předprodej vstupenek v knihovně V době jarních prázdnin 2. 3. až 6. 3. Rodinné centrum otevřeno.

Tříkrálová sbírka 2015 v Milovicích Tříkrálová sbírka v Milovicích měla dvě části. Skupinka koledníků pod vedením paní Tlapákové obcházela obyvatele v jejich domovech. V neděli 4. 1. 2015 se za inanční podpory města Milovic uskutečnil TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT v kostele sv. Kateřiny v Milovicích. Paní Hrdličková se svými koledníky vítala přicházející zpívanou tříkrálovou koledou. Program koncertu zajišťoval pěvecký sbor VOX NYMBURGENSIS pod vedením pana J. Mikuška a jeho host pan M. Pospíšil. Celkem bylo v Milovicích vybráno 6 390,- Kč. V Lysé nad Labem, Milovicích a Kostomlatech n. L. bylo vybráno celkem 46 353,- Kč. Všem, kteří na tuto sbírku přispěli, patří veliké poděkování těch potřebných. Za farní charitu v Lysé nad Labem Labutová Jaroslava

Hurá na kraj! Tak přesně s těmito slovy odjížděli žáci ZŠ T. G. Masaryka z okresního kola soutěže v šachách. Dlouhou dobu byly partie vyrovnané a body se přelévaly z jedné strany na druhou. Ovšem po závěrečných soubojích se podařilo Adamovi a Antonínu Peškovým, Martinu Šoltési a Denise Svobodové naklonit bodový zisk na svou stranu a získat krásné druhé místo. Nyní se již

foto: archiv ZŠ TGM tedy mohou připravovat na krajské kolo, které se uskuteční v Neratovicích. Gratulujeme! Mgr. Iveta Hankeová, ZŠ T. G. Masaryka Milovice

Házená Milovice Zveme Vás na nábor nových hráčů do městského házenkářského klubu Milovice (MHK Milovice), který proběhne dne 10. 2. 2015 v tělocvičně základní školy Juventa v ulici Komenského. Zájemci ve věku od 6 do 11 let se mohou dostavit v 17.30 hodin a zájemci od 12 do 16 let následně v 18.30 hodin. Ostatní zájemci ve věku od 17 let se mohou dostavit kterékoli pondělí od 19.00 hodin. Házenkářský klub v Milovicích jsme založili v září roku 2013 jakožto bývalí hráči a trenéři házené, kteří se tomuto sportu věnovali v místě svého předchozího bydliště. Po přistěhování do Milovic jsme o tuto možnost přišli, jelikož žádný sportovní klub v Milovicích se do této doby házené nevěnoval. Rozhodli jsme se založit házenkářský klub, začali jsme hrát a také trénovat děti, které chtěly vyzkoušet něco nového, co doposud v Milovicích chybělo. Házená je kolektivní míčový sport plný napětí, akce a radosti ze hry, a jakožto takový si ho oblíbily i děti v Milovicích. Počet dětí, které navštěvují tréninky, se postupně zvyšuje, začali jsme jezdit na utkání s ostatními házenkářskými kluby, v létě budeme pořádat v pořadí již druhé soustředění, a tak nyní nastává ten správný čas na nábor dalších zájemců, kteří by se k nám chtěli připojit. Pokud víte o dítěti, které by si házenou rádo vyzkoušelo, neváhejte a přiveďte ho 10. 2. 2015 nezávazně se podívat.

foto: archiv MHK

foto: archiv MHK Pro více informací, zhlédnutí fotogra ií z tréninků, soustředění a dalších akcí klubu navštivte naše stránky www.hazenamilovice.cz, nebo nás kontaktujte na e-mailu [email protected]. Těšíme se na Vás! Jana Kardošová


SPORT

Do Milovic putují dva poháry z prestižního futsalového turnaje PragaCup

„O nejrychlejšího Nymburáka“

V pořadí již VIII. prestižní a silně obsazený futsalový turnaj PragaCup se odehrál 10. 1. 2015 v areálu Hamr Braník v Praze 4. Turnaje se zúčastnilo 20 týmů z celé České republiky, mezi kterými byly také 4 milovické týmy, které byly složeny z hráčů Milovické ligy malého fotbalu – Sexy Bad Boys, El Niňo, FK Mia a Řízkův výběr. Celý turnaj se odehrál ve čtyřech halách současně v jednom areálu. Týmy byly rozděleny do čtyř skupin po pěti týmech. Z každé skupiny postoupily první čtyři týmy do play-off, skupinu “A“ vyhrál Řízkův výběr se třemi výhry a jednou remízou, skupinu “B“ rovněž vyhrál milovický tým FK Mia, také se třemi výhry a jednou remízou, ve skupině “C“ měla milovická liga zástupce tým El Niňo, kteří obsadili čtvrté postupové místo s jednou výhrou

V neděli 14. 12. 2014 jsme se místo pečení cukroví rozjeli závodit do Nymburka. Soutěžilo se ve sprinterském trojboji – 20 m s polovysokým startem, 30 m letmo a sprint na 60 m, vše měřeno elektronicky. Jako doplňkové disciplíny byl zařazen trojskok z místa a hod medicinbalem. Z našeho sportovního klubu TARGET SPORT MILOVICE se účastnilo celkem 7 závodníků, v kategoriích 2005 a 2004. Nejlepších výsledků dosáhla Hanka Bergmanová - ziskem 3 medailí a Lucka Čermáková - ziskem 1 medaile. I ostatní dosáhli skvělých výsledků a zlepšili si své osobní rekordy ve velmi početně obsazených disciplínách.

foto: Andrea Zavadilová

foto: Andrea Zavadilová

a jednou remízou, stejně na tom byl tým Sexy Bad Boys, kteří postoupili do bojů play-off ze skupiny “D“ také ze čtvrtého s jednou výhrou a jednou remízou. Týmy milovické ligy na sebe narazily v osmi inále, Řízkův výběr porazil Sexy Bad Boys 5:0 a tým FK Mia porazil El Niňo také vysoko 4:0. Ve čtvrt inále tým FK Mia vyhrál nad týmem HUP 1:0 a Řízkův výběr poslal domů výběr Pražské ligy malé kopané PRAMAKO výsledkem 1:0p po penaltách. A tak semi inálový duel byl čistě milovický, tým FK Mia oplatil porážku Řízkovu výběru z letního turnaje v Milovicích výhrou 1:0 a byl rázem ve inále. Ve inálovém utkání narazil tým FK Mia na favorita turnaje FK Ostrov, který byl složený z hráčů krajského přeboru, ČFL a čtvrté ligy v Německu. Tyto dva týmy se utkaly už ve skupině “B“, kde milovický tým vyhrál 2:0, ale ve inále tomu bylo bohužel naopak a tým FK Mia podlehl 1:0 týmu FK Ostrov, který se stal vítězem turnaje PragaCup a je kvali ikovaný na Turnaj mistrů futsalových soutěží. V zápase o třetí místo se utkal Řízkův výběr s týmem 4077 Ducks, kteří hrají 2. Hanspaulskou ligu. Řízkův výběr porazil pražský tým 3:1 a tak dva poháry za druhé a třetí místo putovaly do Milovic. Individuální ocenění získali dva hráči z milovických týmů, nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Jiří Horák z týmu FK Mia, nejlepším brankářem Martin Keller z týmu Řízkův výběr a nejlepší střelec Tomáš Ábel Randa z vítězného týmu FK Ostrov. Fotogalerie: http://pragacup.rajce.idnes.cz/Praga_Cup_ 10.1.2015/ Lukáš Řezníček, organizátor turnaje PragaCup Složení týmů: FK MIA: Dejan Isailovič, Libor Novák, Petr Zdobinský, Petr Polanka, Rudolf Kohnauser, Jiří Horák, Jakub Vrána, Milan Korejza, Milan Karásek. ŘÍZKŮV VÝBĚR: Jan Krátký, Sergej Vačiha, Lukáš Říha, Tomáš Cabrnoch, Libor Palas, Martin Keller, trenér Lukáš Řezníček. SEXY BAD BOYS: Martin Beke, Jan Štumar, Petr Vinš, Marek Šte ík, Karel Šte ík, Pavel Velechovský, Jakub Krátký, Jan Kolenský, Kateřina Uhlířová (Sparta U 19). EL NIŇO: Michal Niskáč, Jaromír Šudnek, Lukáš Kostelník, Damián Slávik, Miroslav Slávik, David Slivka.

7

Telefonické konzultace dětských lékařů

(po ordinačních hodinách) Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

Pořadí v jednotlivých disciplínách: Dívky 2005: Hana Bergmanová - 3. (trojboj), 2. (medicinbal), 2. (trojskok) Kateřina Vydrová (2006) - 7. (trojboj), 20. (medicinbal), 11. (trojskok) Dívky 2004: Lucie Čermáková - 8. (trojboj), 2. (medicinbal), 6. (trojskok) Chlapci 2005: Lukáš Chudoba - 21. (trojboj), 14. (medicinbal), 16. (trojskok) Hynek Novotný - 22. (trojboj), 25. (medicinbal), 14. (trojskok) Martin Vojta - 23. (trojboj), 16. (medicinbal), 24. (trojskok) Chlapci 2004: Jakub Muller - 11. (trojboj), 13. (medicinbal), 12. (trojskok)

2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2. 14. 2. 15. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 19. 2. 20. 2. 21. 2. 22. 2. 23. 2. 24. 2. 25. 2. 26. 2. 27. 2. 28. 2. 1. 3.

MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská tel. 602 830 242 MUDr. Dáňová tel. 728 234 392 MUDr. Chocholová tel. 606 840 451 MUDr. Matasová tel. 607 746 211 Všední dny: 17.00 – 22.00 hodin Sobota, neděle a svátek: 8.00 – 20.00 hodin

Všem patří velký dík za skvělou reprezentaci TSM, hlavně pak Hance za krásné 3 medaile! Radka Vydrová, trenérka atletiky TSM

„Vánoční pohár talentů“: 7 medailí

Milovičtí badmintonisté se rozloučili s rokem 2014 opět turnajem Poslední sobotu loňského roku 2014 uspořádali badmintonisté z oddílu TJ Sokol Badminton Milovice druhý ročník vánočního turnaje pro děti a dospělé v Milovické Sokolovně. Dopoledne patřilo dětskému turnaji v kategorii smíšených dvojic a odpoledne přišli na řadu dospělí v kategorii čtyřhry mix a čtyřhry muži. Celkem se zúčastnilo 16 dětí, 32 dospělých a odehrálo se dohromady téměř osmdesát zápasů. Poprvé jsme přivítali více mimo oddílových hráčů než v předešlých turnajích. Jsme velice rádi, že je o badminton stále větší zájem ze strany veřejnosti a naopak si také velmi vážíme, že se k nám vrací “známé tváře” z Nymburka, Brodců, Prahy, Benátek či Staré Boleslavi aj.. Celodenní smršť turnajů zakončil krásný inálový souboj “měst” Nymburka a Milovic, z kterého si nakonec tým Nymburka odvezl všechny zlaté medaile z čtyřhry mužů a také ze smíšené čtyřhry. Nicméně oddíloví hráči bojovali, co jen mohli. Druhá místa obou kategorií i třetí místo v mixu jsme mimo hranice Milovic nepustili. Přestože ceny pro vítěze byly velmi atraktivní, tak i poslední umístění neodcházeli s prázdnou a získali velmi příjemné věcné “ceny utěchy” nebo “ceny za odvahu”. Tímto srdečně děkujeme všem sponzorům a partnerům, především společnosti Naturproduct s.r.o., OK Box s.r.o., společnosti Victor a také Vladimíru Trhlíkovi ze společnosti Rock Forest s.r.o. Nicméně každý z hráčů a určitě i z řad diváků, fanoušků a partnerů byl nejvíce odměněn kvalitním sportovním zážitkem a celkově příjemnou atmosférou. Bylo hezké vidět, že milovická Sokolovna tak opět na celý den ožila a určitě také svým perfektním povrchem, který je pro nás jedním z nejlepších v okolí, přispěla k vynikajícícm výsledkům. Děkujeme všem zúčastněným a s přáním toho nejlepšího v roce 2015 se opět těšíme na další společné akce.

TJ SOKOL BADMINTON MILOVICE

Uvádíme stručný přehled vítězů: Dětský mix: 1. místo Míša Tomanová + Jakub Müller 2. místo Lucka Kožnárová + Matěj Šte ík 3. místo Markéta Fialová + Jirka Faltys 4. místo Áda Rubášová + Matěj Novák Dospělý Mix: 1. místo Alena + Radek Kupcovi (Nymburk) 2. místo Pavla Jindrová + Petr Matějka (TJ Sokol Badminton Milovice) 3. místo Olivie + Jan Rubášovi (TJ Sokol Badminton Milovice)

foto: archiv Target Sport Milovice

foto: Renata Zvolánková

foto: Renata Zvolánková

V sobotu 20. 12. 2014 byl vypraven plný autobus milovických karatistů na každoroční Vánoční pohár talentů do Ústí nad Labem. Soutěž byla postavena především pro úplné nováčky a začínající malé bojovníky, kteří cvičí karate pouze několik málo měsíců a vlastně se s ním teprve seznamují. Organizace turnaje i atmosféra byla skvělá a naši Targeťáčci předvedli opět, že jsou velmi dobře připraveni. Největší úspěch mezi začátečnicemi zaznamenala teprve šestiletá Anička Kyšová, která ve své kategorii porazila s přehledem všechny své soupeřky a mohla být odměněna krásným pohárem a cenami pro nejlepší karateky. Mezi chlapci začátečníky bojoval jako lev Jiří Chýský a ve inále získal krásnou stříbrnou medaili. Všech 30 účastníků z oddílu karate TSM ukázalo, že jejich práce na

sobě samých se vyplácí a přestože nedosáhli na medailová umístění, jistě si odvezli pěkný zážitek a především spoustu nových zkušeností. Výsledky turnaje: 1. místo = Anna Marie Kyšová, Adriana Macková 2. místo = Jiří Chýský, Martin Višňovský 3. místo = Veronika Višňovská, Tomáš Krečmer, Kateřina Jeníková 4. místo = Klára Esserová, David Krečmer, Nela Navratilová, Zuzana Tranová, Tereza Boušková, Martin Zeman Děkuji všem svým karatekům a jejich rodičům za skvělou práci a v roce 2015 přeji mnoho dalších sportovních úspěchů. Denisa Vaněčková, trenérka karate TSM

NOVINKA V MILOVICÍCH!

TJ SOKOL BADMINTON MILOVICE

HOBBY BADMINTON Nejste členem oddílu, nemáte třeba druhého do hry, přišli byste si občas nebo třeba pravidelně zahrát amatérský badminton, nebo se trochu naučit základy hry, pravidla a nechce se vám dojíždět mimo Milovíce atd..? Máme pro vás novinku oddílu TJ SOKOL BADMINTON MILOVICE: Hobby Badminton

každé pondělí od 18.00 do 19.30 hodin foto: Renata Zvolánková 4. místo Jana + Jakub Müllerovi (TJ Sokol Badminton Milovice) Debl muži: 1. místo Radek Kupec ml. + Radek Kupec st. (Nymburk) 2. místo Jan Rubáš + Michal Dvořák (TJ Sokol Badminton Milovice) 3. místo Zdenek Vlasák + Miloš Knytl (Nymburk) Olivie Rubášová, MBA TJ Sokol Badminotn Milovice

je tělocvična přístupna 1–3 zájemcům o hru badmintonu z řad veřejnosti, kdo není členem oddílu a je třeba začátečník, nebo už pokročilý a nemá druhého partnera na hru. Podmínkou je předem si telefonicky, emailem nebo přes online formulář zarezervovat datum, jaké pondělí byste si přišli zahrát. Při každé hře bude přítomen jeden člen oddílu, který bude hrát s vámi nebo začátečníkům pomáhat. Na jedno pondělí se mohou přihlásit maximálně 3 hráči. Jeden trenink (90 min) stojí 100,- Kč/osoba - hradí se na místě v hotovosti. Rezervace a více informací:

www.badminton-milovice.webnode.cz

SOKOL MILOVICE

8


INZERCE

Výstava Stavitel poradí se stavbou a udržováním domu či bytu Od čtvrtka 19. do soboty 21. února proběhne na Výstavišti 21. ročník výstavy stavebních materiálů a technologií Stavitel. Výstava je určena všem, kdo se chystají koupit, stavět, rekonstruovat, upravovat nebo zařizovat rodinný dům či byt nebo hledají úsporný a efektivní způsob údržby. Na výstavě se můžete seznámit s vhodnými technologiemi a materiály, konzultovat se stavebními odborníky a najít kontakty na dodavatele. Hlavními tématy jsou stavba, úpravy, rekonstrukce a udržování domu nebo bytu, s důrazem na ekonomiku a úspory. Výstava Stavitel poskytne tipy pro vnitřní vybavení i rady domácím kutilům a chalupářům pro drobnější vnitřní i venkovní renovace a přestavby, zaměřuje se na stavbu, vybavení i zahradu. Současně se Stavitelem se v dalších prostorách výstaviště budou konat výstava barev, laků a technologií pro povrchové úpravy Svět barev, výstava strojů, nástrojů, zařízení a materiálů pro zpracování dřeva Ligna Bohemia 2015 a výstava tradičních řemesel, veletrh odborných škol a učilišť Řemesla. Nepostradatelnou a divácky atraktivní součástí výstavy Stavitel je tradiční soutěžní přehlídka řemesel SUSO, v níž se představí obory zedník a truhlář. Sou-

VYUŽIJTE VÝHODY U KONTA A NOVÉHO KONCEPTU HYPOTÉK OD UNICREDIT BANK Jak si naplno užívat předvánoční atmosféru s novým U kontem a praktické tipy k hypotékám, abyste po Vánocích mohli bydlet v novém, poradí Milena Mikezová, ředitelka pobocky UniCredit Bank v Lysé nad Labem. Existuje výhodný účet, který je vytvořen podle přání klientů? Ano, U konto – účet, který vznikl na základě přání klientů bank. Je praktický pro ženy i muže, pro mladé i starší, pro ty z města i venkova, pro všechny, co rádi cestují, i pro ty, co si raději užívají pohodlí domova.

časně bude probíhat i tradiční soutěž žáků SOŠ a SOU v oboru instalatér. Výstava Stavitel bude pro návštěvníky otevřena od 19. do 21. 2. 2015, každý den od 9.00 do 17.00 hodin. Další informace najdete na www.vll.cz. Výstaviště Lysá n. L.

Sezona vánočních nákupů je v plném proudu. Ušetří U konto nejenom peníze, ale také i čas? Rozhodně ano. Chcete si vybrat hotovost z bankomatu, a místo abyste procházeli obchody a hledali nejlepší dárky pro partnera a děti nebo si vychutnávali příjemnou atmosféru vánočních trhů, hledáte půl hodiny bankomat vaší banky. Tomu je ale s U kontem od UniCredit Bank konec. Můžete totiž vybírat ze kteréhokoliv bankomatu zcela zdarma. A nejen doma, ale i po celém světě. Když třeba jedete navštívit trhy ve Vídni nebo Drážďanech, nemusíte si již s sebou brát hotovost, stačí si vybrat eura v prvním bankomatu, který potkáte.

pomněli ani na ně a připravili jsme speciální předvánoční akci na hypoteční úvěry „vše za cenu jedné“. Tři nejpopulárnější hypotéky nabízíme s velmi nízkou úrokovou sazbou 1,79 % p. a. Naši klienti si tak mohou pod letošní stromeček dopřát třeba nové bydlení a ty příští Vánoce již trávit v bytě nebo domku, který plně odpovídá jejich představám. Říkáte tři nejžádanější hypotéky – o které konkrétně jde? Jedná se o hypotéky s tříletou a pětiletou fixací a také o hypotéku s variabilní úrokovou sazbou. Můžete je využít na nákup nového domu či k refinancování stávající hypotéky. V pobočkách je možné program sjednávat již od začátku listopadu, ale pozor, jde o limitovanou akci pouze pro prvních 1 000 klientů. Děkuji za rozhovor!

Více informací získáte v UniCredit Bank Expres v Lysé nad Labem Husovo náměstí 175/17 tel.: 955 964 197 www.unicreditbank.cz

A co háček, kde se skrývá? V UniCredit Bank žádné skryté háčky nepoužíváme. Jedinou podmínkou pro získání U konta zdarma je posílat si každý měsíc na účet 12 tisíc korun. Stačí třeba, když si na účet necháte poslat výplatu. A naopak, pokud si U konto zřídíte teď před Vánoci, získáte od nás trochu předčasný vánoční dárek – chytrý mobilní telefon zdarma. A jaký dárek pod stromeček kromě více času s blízkými byste čtenářům doporučila? Na Vánoce i Nový rok jde v první řadě právě o kvalitně strávený čas s rodinou a blízkými, o odpočinek a specifickou atmosféru. A kde jinde je také trávit než doma u rodinného krbu. Mnoho lidí v ČR ale není spokojeno s tím, jak bydlí. Proto jsme neza-

Smartp h zdarmaone

Domov Mladá hledá uchazeče o post:

VEDOUCÍ STRAVOVANÍ A ZÁSOBOVÁNÍ nástup - březen 2015 Bližší informace a podmínky najdete na: www.domovmlada.cz nebo tel.: 325 575 001 linka 21, 24

Pro ÚKLID RODINNÝCH DOMŮ HLEDÁM šikovné a spolehlivé

PRACOVNICE. Pravidelná a dlouhodobá spolupráce, práce v dopoledních hodinách, vhodné pro šikovné důchodkyně, maminky na MD apod. Lokalita Lysá nad Labem, Čelákovice a okolí. Kontakt: 731 415 051, [email protected]

RM CENTRUM | JIŘICE VŠE PRO DŮM, ZAHRADU, ZVÍŘATA A VOLNÝ ČAS

Nový čtyřletý studijní obor – bez talentové zkoušky Jiřice 3, 289 22 Lysá nad Labem

Po–Pá: 9:00–17:00 h, So: 9:00–14:00 h

(63-41-M/01 Ekonomika a podnikání)

j Široký sortiment pro chovatele,

SLEV pěstitele, zahrádkáře, A 10 platí s % malíře, lakýrníky, kutily. tím na Vá to letáke m mi vy b výrob j V nabídce také jízdní kola ek do raný 1 5 . 3. 2015!* a cyklistické potřeby. j Společenské akce a workshopy pro děti i rodiče. * Sleva se nevztahuje na zboží v akci.

Více na www.rmcentrum.cz

PRODUKČNÍ ČINNOST V UMĚNÍ A REKLAMĚ

777 888 918

Začínáme od 1. září 2015. Přihlášky je nutno zaslat do 15. 3. 2015. Dny otevřených dveří: Sobota: 7. 2. 2015 10.00 – 13.00 hodin V budově školy SŠ OGD Lysá nad Labem, Stržiště 475.

tel.: 325 551 074, [email protected], www.ogdlysa.cz

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXV. Vydalo: Město Milovice Redakce: Milan Pour, Marcela Říhová, Pavla Olachová Redakční rada: P. Vobořil, M. Dlouhá, D. Vaněčková, M. Vorel, O. Rubášová, I. Kašparová, K. Vondrášek Grafická úprava: Jiří Pulda DTP a tisk: Tiskárna F-PRINT, Polní 35, Krchleby, www.f-print.cz, tel.: +420 325 541 094. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz.

Územní plán města Milovice

Recommend Documents