MĚSTA BĚLÉ POD BEZDĚZEM

MĚSTA BĚLÉ POD BEZDĚZEM Ročník 30 PROSINEC 2006

cena 5,-Kč

Z M Ě S T A - S T RU Č N Ě Z M Ě S T A - Z E P T A L I J S M E S E Z A VÁ S Z N A Š Í Š KOLY - N E P Ř E H L É D N Ě T E - P E Č OVATELSKÁ SLUŽBA -SPORT KULTURA: VÁNOČNÍ POŘADY , KONCERTY, VÁNOČNÍ TRH S ŽIVÝM BETLÉMEM i řada dalších potřeb města. Patří mezi ně např. péče o památky, komunikace, chodníky, opravy budov patřících městu a mohla bych pokračovat. Situace není jednoduchá, to nebyla ani v minulosti. Jedna věc se osvědčila. Pokud se větší akce cílevědomě prosazuje, pak se většinou podaří. I naše město je určitým soukolím většího celku - n a š í republiky. Proto se zmíním ještě o dalších volbách roku 2006 - parlamentních. Je několik měsíců po volbách, a přesto nemáme vládu. Vzhledem k patovému výsledku voleb se nedaří dohodnout a sestavit funkční vládní aparát. Řada občanů už ani nesleduje zdlouhavá jednání. Jiní se netají svou znechuceností ze současné situace. Patřím mezi ty, kteří ve svých úvahách hledají řešení, možná i kompromisy, které vedou ke stabilizaci situace. Uvědomuji si totiž spojitost státu s obcí. A také si uvědomuji důležitost postavení a stability našeho státu navenek, například při projednávání podmínek dotační politiky Evropské unie pro naši republiku, potažmo pro naše města. Předvánoční čas je časem očekávání a krásným časem zejména pro naše nejmenší. A proto tam, kde jsou malé děti, je kouzlo Vánoc bezesporu nejlepší. Zkusme i my, kteří už máme děcka odrostlá, se na tento čas podívat trochu jinak. Pracovníci města a další organizace pro nás připravili řadu předvánočních akcí. Udělejme si proto čas a pojďme advent slavit společně. Přeji všem občanům i návštěvníkům naší Bělé pod Bezdězem krásné prožití vánočních svátků ve zdraví, štěstí a vzájemné pohodě. Mgr. Daniela Vernerová, starostka města

Vítejte na prahu adventu 2006 Vážení občané a všichni čtenáři bělského Zpravodaje. Je tu opět počátek měsíce prosince. Nastupuje předvánoční čas, který bude završen Štědrým dnem a svátky vánočními. Budeme vítat i nastupující rok 2007. Předvánoční čas by neměl znamenat jen shon a nervozitu, spojenou se sháněním darů pro své nejbližší. Měl by nám přinést pohodu navozenou širokou nabídkou adventních pořadů, koncertů, či nabídky dárečků v podobě zajímavých drobností z vánočního trhu. Předvánoční čas by m ě l také znamenat ohlédnutí se za odcházejícím rokem. Měl by být zhodnocením toho, co se nám lépe a co hůře podařilo zrealizovat v osobním i v pracovním životě. Snažím se vyhodnocovat i na úrovni života našeho města Bělé pod Bezdězem. Letošní rok byl rokem hned několikrát volebním. Pro město byly nejbližší volby komunální. Ty proběhly v měsíci říjnu. Nyní má město již ustanoveno pro následující čtyři roky nové zastupitelstvo. S úplně novými 8 zastupiteli se máte možnost seznámit uvnitř tohoto čísla. V měsíci říjnu jste se mohli prostřednictvím výroční zprávy seznámit s vyhodnocením práce v uplynulých letech. Tuto zprávu také svým usnesením potvrdilo zastupitelstvo města. Ráda bych se dívala také do budoucnosti. Naše město čeká řada velkých úkolů. Vyzdvihuji první a zásadní, kterým je sestavení vyrovnaného rozpočtu pro rok 2007. Čekají nás investice, na které budeme potřebovat i finanční prostředky z vlastních zdrojů. Jedná se o dostavbu kanalizace a sportovní haly. Je zde

Nenechte si ujít

22. prosince - Vánoční koncert v kostele sv. Václava , v 17.00 hod., zpívá Carillon - Vánoční koncert v ZŠ, v 18.30 hod., účinkuje Pramínek 24. prosince - Vánoční bohoslužba v kostele Povýšení sv. Kříže se koná od 22,30 hod. 1. ledna - Uvítání nového roku 2007 , v 19.00 hod. OHŇOSTROJ, zpívá Carillon

2. prosince - Výstava novoročenek Slávky Vytiskové v muzeu, - zahájení prodeje vánočních dárků, prodej potrvá až do 17.12. 3. prosince - Vernisáž výstavy: Jaroslav Veselý – Fotografie, v 16.00 hod. - Rozsvícení vánočního stromu na náměstí v Bělé, v 17.00 hod. 9. prosince - Adventní koncert v kostele sv. Václava, zpívá pěvecký sbor Každý den starší, v 17.00 hod. 11. prosince - Galerie Česká brána zahajuje prodej dárečků, který bude ukončen 17. prosince, vždy v době 13.00 – 17.00 hod. 14. prosince - Vánoční setkání seniorů v 15.00 hod. v jídelně základní školy 16. prosince - Adventní koncert v kostele sv. Václava v Bezdědicích, v 16.00 hod., (kytara, varhany, zpěv – účinkují manželé Radovi 17. prosince - Vánoční jarmareček, od 13.00 hod. - stánkový prodej, program, od 17.00 hod. „Pojďme všichni do Betléma“

Příjemné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2 0 07 Vám přeje kolektiv zaměstnanců MKZ 1

Z MĚSTA Z jednání rady města v listopadu

Majetkové a investiční záležitosti

První jednání nově zvolené rady města p roběhlo 13. listopadu 2006. Přítomni by l i ta k é vedoucí odborů městského úřadu, vedoucí příspěvkových o rganizací města a Technických služeb města. Představili činnost odborů a organizací dle svých kompetencí a seznámili členy rady s výhledem úkolů na rok 2007. Po schválení Jednacího řádu rady se přistoupilo k projednávání záležitostí dle připraveného programu jednání rady.

Rada souhlasila s pronájmem části pozemku p.č. 478/4 – část o výměře 100 m2 v Lidové ulici za účelem využití jako zahrádka, za nájemné 100,- Kč/rok, majiteli sousední nemovitosti čp. 728 s platností od 1.1.2007 na dobu neurčitou. Nájemce pozemek udržuje a využívá jej jako okrasnou zahradu a k venkovnímu posezení. Byl ukončen smluvní vztah s majitelem skákacího hradu K. Bezuchou, Doksy, který požádal o ukončení nájemní smlouvy na pronájem části pozemku na koupališti. Rada města souhlasila ukončit dohodou k 31.12.2006. Dále byl schválen záměr města zveřejnit pozemky na prodej: pozemek stp.č. 2973 o výměře 41 m2 v Táborové ulici, pozemek stp.č. 328/2 o výměře 104 m2 v Tyršově ulici a pozemek p.č.2241/12 – část o výměře cca 185 m2 v Táborové ulici. V příštím roce bude město žádat o grant z Fondu opravy památek Středočeského kraje na dvě památky. Rada města schválila zařadit do žádosti opravu omítek kaple a křídel s barokními vstupy, restaurátorský průzkum, restaurování kamenných částí a uměleckých prvků pláště kaple na Zámku a restaurování Mariánského sloupu na Masarykově nám. V případě kaple se jedná o pokračování oprav stavby ve finančním objemu 900 tis. Kč. Odhad na rekonstrukci sloupu je vyčíslen na 100 tis. Kč. Dne 8.9.2006 podal zpracovatel studie možné zástavby n a rodinné domky v Březince žádost na městský úřad o vyjádření k územnímu řízení. Záměrem je souvislá výstavba 26 RD cca 300 m od středu obce navazující na jihovýchodní okraj stávající zástavby. Studie řeší organizaci území s návrhem parcelace a umístění RD vč. regulativů pro výstavbu, dopravní řešení a napojení na inženýrské sítě. Investorem výstavby je vlastník pozemku p.č. 188 PK v k.ú. Březinka. Rada města souhlasila s předloženými podklady s tím, že studie bude doplněna o podrobné dopravní řešení vč. šířkového uspořádání na podkladě polohopisu se zákresem hranic dotčených pozemků, a to zejména na sjezdu ze sil. III. třídy a dále na odbočení ze stávající místní komunikace. Toto řešení musí umožnit zpracování GP pro oddělení pozemků potřebných pro příp. rozšíření komunikace. Rada města neschválila přijetí nabídky na zajištění vytápění objektu sportovní haly. Nabídku předložila fa P. Řezáč s tím, že by se jednalo o rozšíření stávající smlouvy o vytápění městských objektů. Provoz haly před dokončením dostavby je provizorní a v roce 2007 bude dokončován tzv. spojovací krček a šatny. Rada města zadala v polovině letošního roku úkol odboru RaMM, aby připravil návrh prodejních cen městských pozemků. Úředníci předložili materiál, který obsahuje nejen samotný návrh cen, ale také srovnání s porovnatelnými okolními městy, přehled letošních prodejů a další podkladové materiály. Rada města doporučila materiál k projednání do zastupitelstva města. Pokud v prosinci bude přijat, nové ceny začnou platit s rokem 2007. Mobilní telefony pomáhají, ale také mohou obtěžovat. Nejedná se o přístroje, které nosíme s sebou, ale o základnové stanice radiotelefonní sítě. Provozovatel jedné z nich požádal město o stanovisko k záměru umístění 40ti-metrového stožáru v lokalitě Na Výsluní. Proti záměru výstavby byla podána stížnost 15ti občanů z okolní zástavby. Rada návrh posoudila a vyjádřila záporné stanovisko, výstavbu neschválila. Další složité rozhodování čeká orgány města v souvislosti se záměrem soukromé společnosti vybudovat na katastru Bezdědic větrnou elektrárnu. Vlastní stavba se skládá ze stožáru elektrárny o výšce 105 m, na jehož vrcholu je umístěna otočná gondola s generátorem opatřená třílistým rotorem o průměru 90 m. Celková výše stavby tak dosahuje 150 m

Finanční záležitosti Za deset měsíců roku město hospodařilo s přebytkem – příjmová část byla překročena o téměř 5 mil. Kč. Oproti plánovaným příjmům ve výši 79 mil. 338 tis. Kč se za tři čtvrtletí naplnila příjmová část rozpočtu na 84 mil. 285 tis. Kč. Výdajová část rozpočtu činí 57 mil. 655 tis. Kč, je tedy plněna na 73%. Ve Fondu rozvoje a rezerv má město nyní částku 13 mil. 638 tis. Kč, se kterou se počítá na částečné dofinancování projektu odkanalizování některých zbývajících částí města. Ve výhledu jsou také úvahy na možný úvěr, právě v souvislosti s podílem města na dokončení kanalizace. Současně se začíná připravovat mechanismus kontroly majitelů nemovitostí, v jejichž dosahu je kanalizace a zatím nedošlo k napojení nemovitosti do systému likvidace vod. Zákon totiž ukládá povinnost se připojit na kanalizaci a opustit mnohdy nedostatečné způsoby likvidace odpadních vod (prasklé septiky, trativody atd.). Město má zájem na maximálním využití kanalizační sítě, a proto bude požadovat připojení ke kanalizaci u nemovitostí, kde připojení je už nyní možné nebo bude v dohledné době realizováno. Na druhou stranu budou rozšířeny možnosti čerpání půjček z Fondu rozvoje bydlení, jehož Statut bude schvalovat zastupitelstvo města. Navrhuje se, aby občané města mohli čerpat půjčku na zřízení kanalizační přípojky. Kromě toho se hovoří o tradičním účelu půjček, a sice obnově fasád, výměně oken, zateplení atd. Schválením záměru v orgánech města bude zahájen proces přípravy administrativní části tak, aby městský úřad mohl začít vydávat žádosti v prvním čtvrtletí 2007. Do zastupitelstva města byly dále postoupeny materiály: přijetí daru, přijetí dotací ve výši 1 mil. 218 tis. Kč, rozpočtové opatření, kterým se upravuje rozpočet města na částku 81 mil. 518 tis. Kč. Zastupitelstvo bude také schvalovat návrh rozpočtového provizoria na první tři měsíce roku 2007, navrhuje se výše 17 mil. 495 tis. Kč.

Obsah Vítejte na prahu adventu 2006 ............................................. 1 Nenechte si ujít ....................................................................... 1 Z jednání rady města v listopadu ................................. 2 - 3 Stručně z města ....................................................................... 3 Zeptali jsme se za vás ........................................................... 4 Vánoční akce ............................................................................ 5 Vánoční koncerty ..................................................................... 5 MKZ bude mít komorní prostor .......................................... 5 Tréglova Bělá ............................................................................ 6 Setkání s Oldřichem Jelenem ................................................ 6 Z naší školy .......................................................................... 7 - 8 Den seniorů 2006 ................................................................... 9 O poslání pečovatelské služby ......................................... 9 - 10 Nepřehlédněte ........................................................................... 9 Inzerce ..................................................................................... 10 Občanská kronika .................................................................. 11 Sport ................................................................................... 11 - 12 Turistika ................................................................................... 12

2

výšky nad terénem. Životnost stavby se předpokládá 20 let. Záměr ještě není zpracován v podrobnostech studie, ra d a m ě s t a p roto v p r v n í fázi projednávání požádala o zpracování územního genere l u tak, a by bylo zabráněno chaotické realizaci zařízení s průvodní devastací cenných krajinných hodnot. Rada města schválila použití finančních prostře d k ů z rezer v n í h o fondu na Městských k u l t . z a ř ízeních pro realizaci 2. etapy rekonstrukce kulturního sálu. Jedná se o částku 265.000,- Kč, z čehož 205 tis.Kč bude použito na technické zhodnocení budovy a 60 tis. Kč na světelnou techniku, výměnu akumulač. kamen a malování. Re a l i z a c í 2 . eta p y rekonstrukce kulturního sálu budou dokončeny stavební úpravy sálu, instalace zatemnění, výměna elektroinstalace, provedení rozvodu světelné techniky a sál bude vybaven základní sadou scénického osvětlení.

Správní záležitosti V n ové m volebním období budou oddávat tito zastupitelé: Mgr. D. Verne-

rová, M. Schneider, Mgr. J. Šťastná, Ing. J. Verner a Ing. P. Vokoun. Rada města je pověřila výkonem funkce oddávajícího v matričním obvodu Bělá pod Bezdězem. Nové zastupitelstvo města bude pracovat podle Jednacího řádu, jehož návrh bude zastupitelům předložen na jednání v prosinci. Radní připravili text tak, aby odrážel skutečný způsob jednání zastupitelů s tím, že do návrhu byly zapracovány také podněty metodického odboru Ministerstva vnitra, který provádí kontroly dokumentů obcí. Rada města přidělila byt 1+1 na Zámku. Byt byl přidělen v souladu s usnesením č. 128/2005 ze dne 4.4. 2005 na dobu určitou od 1. 12. 2006 do 30. 11. 2007 za nájemné ve výši 40,14 Kč/m2 dle usnesení Rady města č. 302/2006.

Ostatní záležitosti Na tradiční Mikulášskou besídku Asociace rodičů a přátel postižených dětí v Ml. Boleslavi radní schválili příspěvek ve výši 1 000,- Kč. Peníze jsou určeny na odměny pro děti do soutěží. Akce se koná 8.12.2006 od 15.00 hod. v KD Čistá. V diskusi členové rady hovořili na téma

několika vraků rozmístěných po městě, dostatečném počtu popelnic u bytových jednotek a možném poškození stromů kůrovcem v lokalitě příměstského lesa Dolec. -gal-

Pozvánka n a jednání Zastupitelstva města Zastupitelé se sejdou na jednání ve stře d u 12 . p rosince 2006. Na programu jednání jsou především finanční záležitosti – přijetí daru, dotací, rozpočtové opatření, schválení výše rozpočtového provizoria na tři měsíce roku 2007 a schválení Statutu Fondu rozvoje bydlení, z něhož budou občané moci čerpat půjčky na opravu fasád domů, výměnu oken a také na kanalizační přípojky. Zastupitelé budou také schvalovat nový Jednací řád zastupitelstva, jehož znění doporučila k projednání Rada města. Jednání zastupitelstva začíná v 17 h o d i n v k l u b u z á k l a d n í š koly v Máchově ulici.

STRUČNĚ Z MĚSTA Den seniorů

Zimní údržba komunikací

Dne 7. listopadu se v sále základní školy uskutečnil „Den seniorů“. Jde o projekt města, který je tematicky zaměřen na využití volno-časových aktivit starší generace. V programu je například zařazena praktická ukázka relaxačního cvičení, přednášky o přírodě, prezent a c e p e č ovate l s k é s l u ž by a podobně. Setkání v klubu základní školy se zúčastnilo rekordních 76 seniorů. Akce je jednou z částí celého programu, který je v průběhu roku pro starší generaci městem připravován.

Ve městě platí nařízení města č. 1/ 2005 ze dne 3.11.2005 o zimní údržbě. V minulém roce byla ustavena skupina dohlížející na stav komunikací ve městě. Dle zkušeností z minulé zimy, kdy skupina kontrolovala stav komunikací a osvědčila se, bude znovu ve své činnosti pokračovat.

Kronikář Město nemá v současné době kronikáře. Podkladové materiály se shromaždují na městském úřadě. Je nutné pokračovat v t radici a znovu najít člověka kronikáře, který shromážděný materiál zpracuje a utřídí a znovu kroniku povede.

Zámek Oprava střechy jižního křídla zámku je d o ko n č e n a . P ro g r a m Z á ch r a n y architektonického dědictví je v lokalitě plánován i pro rok 2007.

Orientační měřič rychlosti Město disponuje jedním měřičem okamžité rychlosti motorových vozidel. Jsou vytipována tři místa, kde bude zařízení používáno. Nyní je instalováno v P ra ž s k é u l i c i . Po dosavadním vyhodnocení činnosti měřiče se překročení povolené rychlosti snížilo na 20% oproti dřívějšímu průzkumu, kdy byla rychlost překračována až 70% projíždějících vozidel. Město uvažuje proto se zakoupením dalšího přístroje v roce 2007.

Mnichovohradišťs k á , D l o u h á , Radechovská, Nádražní. Podrobné informace lze získa t na M Ú tel. 326700919.

Jak na psí exkrementy Po několika pokusech až kampaních dostat do vědomí majitelů psů povinnost uklízet po svých psech přišel další ve formě nové tabulky viz. park, Tyršova ulice apod. Město se stále potýká s lhostejnými majiteli čtyřnohých miláčků. V evidenci je 731 psů, jsou evidováni 3 neplatiči poplatku.

Informace Svo z ko m u n á l n í h o odpadu se o vánočních svátcích nemění, bude prováděn v pondělí 25. a v úterý 26. prosince. Na Nov ý ro k 1.1.2007 se odpad vyvážet nebude, svoz bude proveden již v sobotu 30.12.2006. Schm

Vraky aut V současné době řeší město 4 autovraky, které překážejí na komunikacích města. Rok od roku se řeší více případů. Postupuje se dle zákonů a vyhlášek, řešení je poměrně zdlouhavé, probíhá dle složitosti až 3 měsíce.

Dostavba kanalizace - informace Kanalizační přípojky na hranice jednotlivých p řipojovaných objektů financuje na základě projektu stavebníka a platného stavebního povolení firma VaK Mladá Boleslav. Jedná se o lokality: Výsluní, Pražská,

3

Keramický betlém Pod stromeček dostane kostel sv. Václava keramický betlém, který zhotovila paní D a n u š e Fo r m á n ko v á z B ě l é pod Bezdězem. Jednotlivé figury měří zhruba 20-25 cm a můžeme říci, že vznikly podle skutečných postav z „živého betléma“ na vánoce 2005. Přijďte se podívat – podobnost v tomto případě nebude náhodná. Betlém bude kostelu předán v pátek 22. prosince 2006 v 17 hodin při vánočním koncertu pěveckého sboru Carillon.

ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Tento měsíc vám přinášíme krátkou anketu, kterou jsme připravili pro nově zvolené zastupitele. Chceme vám postupně představ i t vámi zvolené spoluobčany, kteří se budou podílet na rozhodování dalších osudů města po celé čtyři roky. V prvním díle tohoto zastupitelského miniseriálu přinášíme odpovědi na anketní otázky od nově zvolených zastupitelů. 1. Proč jste se rozhodl(la) vstoupit do komunální politiky a co vás k tomu vedlo? 2 . C o ko n k r é t n ě chcete v Bělé pod Bezdězem zlepšit, změnit, dokázat? 3. Jak vaše rozhodnutí přijala rodina?

Klára Nigrínová 1. Mám ráda své ro d n é m ě s to, z a j í m á m se o kulturu i sportovní akce, jednu také s kolegy z Balloon Clubu Bílá Hlína pořádám. Z a j í m á m se o rozkvět a prosperitu našeho města. 2 . B y l a bych rá d a , k d y by B ě l á pod Bezdězem měla kulturní dům k důstojnému pořádání plesů, školních akademií a jiných akcí, které ve městě probíhají během roku. Také maminky na mateřské dovolené nemají zázemí pro aktivní trávení volného času. Ráda bych, aby se toto v Bělé změnilo. 3 . Má rodina mě od samého počátku podporuje ve všem, o co se zajímám.

Lukáš Hentek 1. Do komunální politiky jsem v s t o u p i l z n ě kolika důvodů, ale ten nejzásadnější je prostý. Když jsem z a č a l t rénovat starší žáky v házené, to mi bylo devatenáct let, začal jsem také chodit na schůze, kde jsem pochopil, že házená není jen o tom si třikrá t z a týden hodit balonem a v sobotu si zahrát a pak na pivo, zkritizovat každého, co se snaží něco dělat, i když třeba špatně, pro házenou. Pochopil jsem, že když se mi něco n e l í b í n e b o j s e m p řed nějakým problémem, tak se ho snažím vyřešit a nechci o něm jenom řečnit. A tak bych chtěl pokračovat i v komunální politice našeho malého města.

2. Je toho hodně, co se dá zlepšovat, jsme lidé, takže nikdy nebudeme se vším spokojeni a navíc jsem mladý, plný ideálů, to znamená tisíce věcí. Ale hlavně chci zlepšit potřeby turistů, aby se sem rádi vraceli. A za druhé zkvalitnit s p o r t ov n í z á z e m í p ro m l á d e ž , aby nevyhledávala jiné druhy zábavy, třeba drogy a jiné. 3. Rodina mi řekla, ať si to pořádně rozmyslím, že to nebude procházka růžovou zahradou, že je to zodpovědnost být zástupce města, ale nakonec mi řekli, kdybych měl mít jednoduchý život, tak by mě to asi nebavilo.

Josef Vrabec 1. Z á l e ž í m i na Bělé pod Bezdězem, kde žiji a podnikám. Chtěl bych se podílet na řešení problémů i potřeb našeho města. 2. Celkové zlepšení prosperity města i celého regionu. 3. Rodina mě v mém rozhodnutí plně podporuje.

Květoslav Pásek 1. Abych podpořil současné vedení města. 2. Z pozice městského zastupite l e m o h u ovlivnit veškeré dění ve městě. 3 . Ro d i n a m i do mých ro z hodnutí nemluví – takže bez komentáře.

Libor Šimůnek 1. O veřejné věci se zajímám velmi dlouho. Myslím, že l e c c o s , c o občan postrádá, chybí mu nebo se m u n e l í b í , může sám ovlivnit. Nestačí kritizovat či pomlouva t , j e t řeba se zapojit. Vždy jsem vyznával zásadu, že věci se mohou pohnout kupředu, jen když jim sám pomohu. Nespoléhat se na druhé, ale naopak pracovat pro ně. 2. Nelíbí se mi, že občané musí za velkými nákupy dojíždět. Diskontní prodejnu nebo prodejny mají už všechna okolní města, kam se člověk podívá, i daleko menší. Je třeba vytipovat vhodné umístění takové prodejny u nás a vybrat si společnost, která může městu ještě

4

něco přinést. Také se chci věnovat otázkám dopravy a dopravní obslužnosti tak, aby i okrajové části města měly kvalitní spojení a návaznost na celostátní páteřní dopravu. 3. Moji blízcí mě dobře znají. Vědí, že když něco dělám, dělám to pořádně. Bohužel to bývá právě na jejich úkor. Času, který je tak vzácný a můžeme jej strávit pohromadě, si však velmi vážím a snažím se jim vše vynahradit. Myslím, že mi rozumějí a že mám jejich podporu. Své rodině i všem vašim čtenářům chci na závěr popřát co nejklidnější a nejkrásnější Vánoce a úspěšný rok 2007.

František Šindelář 1. Zajímá mě chod a budoucnost města, chtěl bych se na něm aktivním způsobem podílet. 2 . P řiláka t c o nejvíce mladých lidí k aktivnímu sportu a dát jim tak zapomenout na nudu a drogy. 3. Kladně, v mém rozhodnutí mě podpořila.

Jan Hercík 1. B y l j s e m oslove n , j e s t l i bych chtěl kandidovat. Opravdu jsem si to rozmýšlel a zvažoval pro a proti. Převá ž i l o p ro. Hned na začátku mne podpořili k a m a r á d i a přátelé a také moje škola. Co mne k tomu vedlo? Město kde žiji, které mi dalo vzdělání prostřednictvím školy, toto sepjetí mne přesvědčilo o tom, že bych měl městu vrátit to, co do mě vložilo. 2. Určitě bych chtěl zlepšit propagaci města navenek jako brány do Máchova kraje například z turistického pohledu. Zlepšit dopravní dostupnost okrajových částí města. 3. Kladně Poznámka redakce: Bohužel přes všechnu naší snahu jsme nesehnali odpovědi od pana Ing. Tomáše Dvořáka (služební cesta v zahraničí). Jeho odpovědi najdete v následujícím čísle. Tam také odpovědí na anketní otázky zastupitelé, kteří byli znovu zvolení. red.

KULTURA Muzeum v Bělé pod Bezdězem pořádá ve dnech 2 . - 17. prosince pro d e j d robných vánočních d á rků (keramika, hračky, blahopřání, apod.). V těchto dnech zveme také na malou výstavu novoročenek z e sbírky paní Slávky Vytiskové P.F. - Š ťastný nový rok. Otevřeno denně od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin. Informace na tel. 326701618.

Galerie Česká brána v Bělé pod Bezdězem vás zve v období od 13. do 17. prosince k nákupu vánočních dárečků. Otevřeno bude vždy od 13.00 do 17.00 hodin.

Městská kulturní zařízení vás zvou na vánoční jarmareček v neděli 17. prosince 2006 - o d 13 hodin v parku na náměstí je připraven vánoční prodej kaprů, svícny a svícinky, horká medovina, jmelí, zabíjačkové pochoutky a další dobroty, které potěší oko, srdce a žaludek … V programu vystoupí děti z místní školky, dále pak pěvecký sbor Zvonky a Carillon. - v 17 hodin – živý betlém POZOR – sraz účastníků je v 16,30 hod. u České brány. Součástí živého betlému je vánoční skeč „Pojďme spolu do Betléma“ –účinkují bělští občané

Městská kulturní zařízení v Bělé pod Bezdězem vás zvou v neděli 3. prosince v 16 hodin do výstavního sálu MKZ na zahájení výstavy fotografií pana Jaroslava Veselého nazvané Z mého putování. Výstava bude otevřena Po - Č t 9 11, 3 0 a 12 – 16 hod. a potrvá do 20. prosince. Dále vás městská kulturní zařízení srdečně zvou na adventní koncert, který se uskuteční v sobot u 9. prosince v kostele sv. Václava. Zpívá pěvecký sbor Každý den starší, začáte k j e v 17 hodin.

Správní odbor Městského úřadu v Bělé p. Bezdězem spolu s MKZ s i d ovo l u j í p o z va t n a š e s t arší spoluobčany ve čtvrtek 14. prosince od 15.00 hodin n a Vánoční setkání seniorů, které se uskuteční v jídelně základní školy v Máchově ulici. Tak jako v loňském roce je setkání opět příležitostí se dobře pobavit, zatančit si nebo i zazpívat, ale opět i zasoutěžit.

MKZ bude mít komorní prostor Absence kulturních sálů v našem městě je věc známá. MKZ řeší tento problém po celou dobu svého fungování. Většinou musí vzít za vděk sály a prostorami, které neodpovídají technickým zázemím ani estetickým normám, které jsou u kulturních sálů podmínkou. Na počátku tohoto rok u j s m e s e př ihlásili do výběrového řízení Ministerstva vnitra na získání finančních p rostředků z d otačního titulu, který je určen pro integraci uprchlíků. Projekt na zřízení multikulturního centra s k valitním technickým zázemím, digitální projekcí, novým sociálním zařízením a skladovými prostorami v celkovém hodnotě blížící se 2 m i l . K č b o h u ž e l n e byl ministerstvem naší organizaci přidělen. I když se pracovníci ministerstva vyjadřovali pochvalně o kvalitě tohoto projektu. Nedaleké zařízení v Jezové totiž, jak si jistě všichni vzpomínáte, loňského roku změnilo svou působnost a stalo se z něj detenční neboli záchytné zařízení s omezeným pohybem osob. Díky této změně jsme finanční prostředky nezískali. Přesto jsme chtěli projekt, který byl zpracován, realizovat. Nezbývalo nám nic jiného, než projekt rozdělit do několika etap a pokusit se postupně tyto etapy realizovat z vlastních zdrojů. Samozřejmě se budeme rozhlížet po vhodných dotačních titulech. Proto

jsme rádi, že se nám v druhé polovině letošního roku podařilo tento palčivý problém, alespoň pro komorní akce, začít řešit. Finanční prostředky byly použity z fondu reprodukce majetku MKZ, který je k podobným účelům zřizován. Použití fondu schválila na svém zářijovém jednání RM. Tam, kde působila ZUŠ – bělská pobočka, vzniká v těchto dnech kulturní sál. Jeho kapacita bude cca 50 míst. V p r v n í et a p ě v z n i k n e j eviště s hledištěm a malé místo technického provozu (osvětlení, ozvučení a šatna pro vystupující). Bude instalováno jevištní osvětlení a audiorozvod. Rádi bychom počátkem příštího roku získali dataci na projekt digitálního kina, které by alespoň částečně mohlo nahradit chybějící kino. Projekt digitálního kina má kro m technicky dokonalejšího a jednoduššího provozu i ten klad, že pro české a některé výběrové evropské filmy je garantováno uvolnění titulů v den premiéry. Tudíž v den slavnostní premiéry nového českého filmu mohou tento titul spatřit i diváci Bělé pod Bezdězem. Doufáme, že v p říštím, lednovém Zpravodaji, vám budeme moci oznámit datum slavnostního otevření našeho kulturního sálku. mat

5

Vánoční koncerty Komorní soubor Carillon a dětský sbor Zvonky Nesložili jsme ruce do klína a od září pilně připravujeme vánoční repertoár pro celý adventní čas. Hned první adventní neděli – 3. prosince zazpíváme při rozsvícení vánočního stromu v parku na náměstí a advent uko n č í m e v koste l e s v. Václava v Bezdědicích v prvním lednovém týdnu - do 6. ledna. A v tomto mezičase zazpívá m e 9 .12 . v D u b é , 10.12. v Mnichově Hradišti v domě seniorů a v kostele, 16.12 o d 18.00 hodin v kostele sv. Jiljí na Bezdězu. Bělským občanům věnujeme vánoční koncert v kostele sv. Václava dva dny před Štědrým dnem – 22.12. v 18.00hod. Tento koncert bude obohacen předáním keramického betlému paní keramičky Danuše Formánkové zdejšímu kostelu. Zazpíváme i na půlnoční bohoslužbě v kostele Povýšení sv. Kříže. V jednání jsou ještě další koncerty v blízkém i vzdálenějším okolí. Na koncertech uslyšíte množství známých i méně známých skladeb, o které se podělíme s dětským sborem. Na závěr si zazpíváme společně. Zveme vás srdečně na naše vánoční koncerty, abychom si společně prožili vánoční atmosféru. Mgr. M. Nigrínová, předsedkyně OS Carillon Občanské sdružení Carillon děkuje panu Jaroslavu Cankařovi za sponzorský dar.

Vánoční vystoupení Pramínku 3.12. od 17.00 hod. – Katusice – rozsvícení stromečku 12.12. od 10.00 hod. – Mladá Boleslav – Centrum 14.12. od 9.00 hod. – Vánoční koncert pro žáky ZŠ v Bělé pod Bezdězem 21.12. od 18.00 hod. – Vánoční koncert v kostele na Bezdězu 22. 12 od 18.00 hod. – Vánoční koncert pro veřejnost v klubu ZŠ v Bělé Srdečně vás zveme na vánoční zpěvy v čase lásky a naděje, klidu a pohody. Přejeme všem příjemné Vánoce a mnoho krásného v novém roce. Z a vokálně instrumentální soubor Pramínek Ivana Visičová

Tréglova Bělá Třet í ročník divadelního festivalu Tréglova Bělá proběhl ve dnech 2 3 . 26. listopadu v sále ZŠ v Bělé. Diváci m o h l i z h l é d n o u t c e l ke m s e d m představení (jedno profesionální, dvě pohádky a čtyři činohry pro dospělé).

Mnichovohradišťský soubor Tyl si vybral pro naši přehlídku klasickou hru Oscara Wilda Strašidlo Cantervillské uváděné pod názvem Strašlivá sudba sira Simona. Trocha duchařiny a špetka humoru pobavily diváky odpoledního představení. V 17 hod. uvedlo Divadýlko n a dlani hru Karla Steigerwalda A tak tě prosím, kníže. Ve 2 0 h o d . d i vá c i p řišli na představení DS Bozděch z Libáně, který uvedl hru F.R. Čecha Pravda o zkáze Titaniku . J a ko poslední představení byla opět pohádka. V podání DS Tyl z Bakova nad Jizerou byla sehrána Popletená pohádka. Odcházející děti si zvláště pochvalovaly sedmero t r p a s l í k ů , k teř í v z b u d i l i ú s m ě v i u dospělých. Každý divadelní soubor

Tuto možnost využilo 222 platících diváků. Prvním představením, které mohli navštívit, byla hra Ericka Westphala Pařížanky v podání hereček divadla Blama Blanky Zdichyncové a Marcely Nohýnkové. Setkání dvou žen rozdílného sociálního původu, ale podobných osudů, sehrály dámy na jedničku. Na páteční podvečer byla připravena Snídaně. Tak se jmenovala hra Divadýlka na dlani. Groteskní příhody jedné rodiny a jejich nevítaných hostů se odehrává v jedné nejmenované zemi. Sobotní dopolední pohádka s e jmenova l a O zakleté Haničce. Divadelní soubor J.N. Štěpánka ji do Bělé přivezl až z východočeské Chrudimi. Představení plné čar a kouzel přivábilo více jak 50 dětí a dospělých. Všichni bedlivě sledovali zápas mladého Ondřeje se strašlivou čarodějnicí.

m ě l m o ž n o s t p o uve d e n í s vého představení popovídat si s našimi lektory – paní Kateřinou Fixovou a panem Ladislavem Valešem. Lektoři krátce představení zhodnotili, upozornili na klady i nedostatky a doporučili další cestu ke zkvalitnění práce souboru. Tuto možnost využily všechny soubory. Závěrem bych rád poděkoval nejen všem, kteří n a Tréglově Bělé účinkovali, ale i lektorům za jejich vlídný postoj k souborům, Základní škole v Bělé a v neposlední řadě i TS , které nám pomohly s transportem technického zařízení a mobiliáře. Dále chci poděkovat Středočeskému kraji za finanční podporu a sklárně Tom Bohemia Crystal s.r.o. za zhotovení krásných talířků s logem festivalu. Doufejme, že příští čtvrtý ro č n í k b u d e m e m o c i u s p o řádat ve vlastním sále MKZ a že počet návštěvníků bude zase o trochu vyšší. mat

Setkání s Oldřichem Jelenem Ve čtvrtek 23. listopadu jsme spolu s paní starostkou paní Mgr. Vernerovou a dalšími příznivci výtvarného umění z našeho města n avštívili zahájení výstavy Oldřicha Jelena v Kladně. Výstava byla instalována v Zámecké galerii a potrvá do 10. ledna. Zahájení se ujal primátor města Kladna pan Ing. Dan Jiránek a k výstavě promluvil prof. ak. mal. Boris Jiránek. Oldřich využil možností skvělých p rostor a skvělého prostředí galerie a vystavil zde nejpočetnější soubor svých obrazů. Největší místo zaujímaly ilustrace, ale měli jsme možnost vidět i rozměrná plátna. Určitě jsme Oldřicha potěšili návštěvou a my jsme zase byli pyšní, že máme tak skvělého rodáka. Využila jsem příležitosti k položení několika otázek. Máš ke knížkám vřelý vztah nejen jako knihař, ale hlavně jako ilustrátor. Neměl jsi někdy chuť sám napsat text? Jeden text mám rozepsaný už nejméně 10 let, ale zatím to nevypadá, že bych ho v brzké době dopsal. S psaním musí mít člověk přeci jenom hlubší zkušenost. A já jsem perfekcionista, takže stále něco přepisuji, dopisuji atd. Je to fantaskní smyšlený pohádkový příběh o člověku, který se střetne s civilizací obřích myší a víc neprozradím.

Jak ses se dostal z ilustrací pohádek ke spolupráci s Michalem Horáčkem? Nezačínal jsem jako ilustrátor pohádek. Mé první práce vznikaly pro noviny Národní listy, jejichž šéfredaktorkou byla Ruth Horáčková. Netrvalo to dlouho a potka l j s e m s e i s M i chalem Horáčkem. Rád pracuji na různých zakázkách a k p o h á d k á m bych se v budoucnu zase rád vrátil. Jako ilustrátor jsi v roce 1999 získal ocenění Zlatá stuha, přibylo nějaké další ocenění? Když jsem získal tuto cenu, zjistil jsem, že i jiní získali tuto cenu a v porovnání mé práce s jejich jsem došel k závěru, že tato ocenění jsou velice pochybná v posuzování kvality. Proto nemám z á j e m s e z ú č a s t ň ova t ( a t a k é se nezúčastňuji) jakýchkoli soutěží a získávání dalších ocenění. Ač to bude znít divně, daleko v í c e s i vážím komerčního úspěchu, který určují obyčejní lidé tím, že mají o mou práci zájem. Takže za další svůj velký úspěch spíše považuji to, že knihy „O české krv i otců vlasti“ od M. Horáčka se na tak malém trh u , j a k ý j e v Čechách , p rodalo 15 000 kusů. Na to, že to nebyla kuchařka od Karla Gotta, je to obrovský úspěch.

6

5. května 2007 vyjde nová kniha s mými ilustracemi „O tajemství královny krav“, která bude mít slušnou reklamu, a pokud bude úspěšnější než ta poslední, bude to opravdu skvělý úspěch. Za rozhovor jsem poděkovala, a protože se blíží Vánoce, popřála jsem mu jejich hezké prožití a hodně úspěchů v novém roce. Na závěr si dovolím použít velmi výstižná slova ak. malíře pana Borise Jirků, kterými ukončil své pojednání k výstavě. „Proto se vydejme s důvěrou, bez obav a strachu v tomto předvánočním čase, který je přece jen víc nakloněn světu fantazie a zázraků, do Oldřichových příběhů v obrazech a nechme se jako koráby s plachtami dětství kolébat průsvitným mořem jeho fantazie.“ Eva Hrubá

Z NAŠÍ ŠKOLY Jak jsme soutěžili v ZŠ T. G. Masaryka Zastávka pokoje, koupelny a telefon, kterým se dá dovolat z pokoje do pokoje! Prostě nádhera! Ani na slavnostní večer se dětem moc nechce. Ale povinnost volá. Před výbornou večeří si naše i děti ze zastávecké školy zasoutěžily v bowlingu a stolním hokeji. Některé děti ještě pracovaly na internetu. Večeře se všemi soutěžícími dětmi a vedením obou škol byla opravdu slavnostní. Pak honem spát! A je tu ráno a rychle do školy na další soutěže. Vypracovat projekt o Arménii byla hračka, sestavit mapu z puzzle jsme zvládli na jedničku – takže výhra, v pexesu o vlajkách různých zemí jsme v závěru zaváhali, ale bylo to zase zajímavé a napínavé . Pak hurá d o tělocvičny skládat z barevných víček od petlahví arménskou vlajku. No, nepovedlo se vyhrát – měli jsme těžké boty, takže jsme podlehli našim lehkonohým soupeřům. Ale co, vždyť jsme se moc snažili. A křížovku jsme vyhráli zase my! Odpoledne jsme jeli vlakem do Brna. Prohlídka památek – vpravo a vlevo vidíte – byla pro děti velmi náročná a řádně

Ráno 6.11. v 5.30 vstává m s velkými obavami. Třídenní pobyt v partnerské škole Zastávka u Brna s družstvem dětí ze čtvrtých, pátých a šestých ročníků, které tvořili Radka Kubínová, Pavla Umáčená, Hynek Špringl, Michal Vild, Arpine Karapetjanová a Veronika Laubeová, začíná! Dopadne

všechno dobře? Nic se nikomu nestane? Dovezu všechny děti v pořádku domů? A jak obstojíme ve vlastní soutěži? Obavy mě ale při odjezdu opouštějí. Řidič technických služeb, který nás doprovází, je velice hodný, dětem se vším pomáhá, bude to na cestě takový náš ochranitel. Náš pan ředitel se s námi také přišel rozloučit a popřát hodně štěstí a úspěchu ve hře. A už jedeme. Cesta je příjemná, zastavujeme pochopitelně u Mc Donalda – lákají různé dobrůtky a pitíčka. Ve škole v Zastávce nás mile přivítali, dobře nakrmili, takže veškerá nervozita padá a hurá do soutěží. Něco jsme ten den vyhráli, něco prohráli, ale to nevadí, protože to byly zábavné hry, všechny nás poučily, pobavily, prostě to bylo „super“. Pak následuje pro děti další a nezapomenutelný zážitek – HARMONIE. Hotel, ve kterém jsme ubytováni. Ty luxusní

je vyčerpala. Lepší to bylo v Moravském zemském muzeu, tam děti opět ožily! V jedné části byla výstava hraček, v druhé ukázky fauny a flory z o kolí Brna. S hračkami jsme si mohli trochu pohrát, v druhé části nás vylekal vycpaný medvěd a obrovský los. A pak už byla tma a Brno svítilo a blikalo, neony zářily a děti si prý připadaly jako v Las Vegas. Unaveni odpoledním putováním jedeme „konečně domů“ do hotelu. Rychle na večeři a pak honem na pokoje! Myslela jsem, že děti padnou únavou, ale kdepak! Zázračně ožily a začaly návštěvy z pokoje do pokoje, telefonování o nových a nových objevech – lednička, trezor a televize ve skříni, v koupelně skleněné umyvadlo. Naštěstí vše brzy utichlo a přišel zasloužený odpočinek a spánek. Ráno 8.11. pro nás přijel náš řidič pan Kreidl a odvezl nás bezpečně domů. Tak vypadalo naše soutěžení a poznávání v Zastávce u Brna. Jak soutěž dopadla? Vyhráli všichni, protože otázky byly zajímavé, ale i poučné a zábavné a všichni jsme se dobře bavili. Soutěž byla připravena za spolupráce Města Bělá pod Bezdězem a finančního přispění MŠMT ČR. Mgr. Vlasta Bartoňová

7

A asi nejvíce všechny zaujala zbraň, kterou jim rozebranou policisté předvedli. Policisté nám ukázali služební auto i s výstražnými signály a děti se dozvěděly řadu velmi zajímavých a poučných informací o práci policistů.

Plavba po Vltavě Další výlet školní družiny se uskutečnil o podzimních prázdninách. Tentokrát bylo naším cílem hlavní město Praha. Autobus nás nejprve dovezl k botanické zahradě v Tróji, kde jsme si prohlédli venkovní expozici, potom jsme navštívili i velký skleník, kde byla spousta zajímavých rostlin i živočichů. Poté naše kroky směřovaly ke vstupní bráně do ZOO. Čas strávený mezi zvířátky byl příjemný. Děti nasbíraly spoustu nových informací,

Nakonec jsme navštívili požární stanici. Po prohlídce celé stanice, garáží, kanceláří, operační místnosti i posilovny, se děti mohly posadit do požárního vozidla, prozkoumat speciální oděv i další techniku, potřebnou k zásahům. Chtěli bychom touto cestou ještě jednou poděkovat všem, kteří nás seznámili se svým pracovištěm a dětem trpělivě odpovídali na jejich velmi zvídavé otázky. Mgr. Iva Radochová, Mgr. Hana Šandová

nakoupily dárečky, ale naše cesta zde nekončila. Ze ZOO jsme se vydali do přístaviště pro lodní dopravu. Tam už na nás čekal parník jménem Odra. Všichni jsme nastoupili a usadili se a plavba po Vltavě mohla začít. Děti si postupně prohlédly kapitánský můstek, vyslechly si zajímavý výklad od lodního

Podzimní výtvarná soutěž V měsíci říjnu probíhala na naší škole výtvarná soutěž na téma „ Nejhezčí barevný strom“. Soutěže se zúčastnily děti od první do třetí třídy. Děti mohly pracovat ve škole i doma, mohly pracovat libovolnou technikou na libovolný formát papíru. Celkem se soutěže zúčastnilo 28 dětí. Všechny práce byly posouzeny porotou, kterou tvořily paní učitelky. Bylo uděleno jedno první místo, dvě druhá místa a jedno třetí místo. Děti byly odměněny pochvalným listem, voskovými pastelkami a jejich jména byla vyhlášena školním rozhlasem. V rozhlase bylo poděkováno i všem ostatním, kteří se soutěže zúčastnili. Všechny výtvarné práce jsou umístěny na výstavce v naší škole. I. místo Jakub Kverka I.A II. místo Eva Šovarová II.A Vojtěch Zelený II.A III. místo Eliška Grosová II.A Zpracovala Mgr. Věra Švermová

technika. Dověděly se proč má loď kotvu, záchranný kruh a další důležité věci potřebné k plavbě. Během naší cesty jsme proplouvali plavební komorou a pozorovali památky okolo Vltavy. Na nábřeží naše cesta končila. Celý den se smálo sluníčko ke spokojenosti nás všech. Budeme se těšit na další výlet, který je naplánovaný na prosinec. Jitka Tošovská, vedoucí vychovatelka

Exkurze 3. ročníku V rámci prvouky jsme s třetími třídami uskutečnili řadu exkurzí. Jako první jsme navštívili Městský úřad v Bělé pod Bezdězem. Děti se seznámily s činností jednotlivých odborů, prohlédly si obřadní síň, zjistily, odkud vysílá městský rozhlas, a dozvěděly se mnoho zajímavého o městě. Druhá exkurze nás zavedla na policejní stanici. Některé děti vešly na stanici s mírnými obavami, které se ale rychle rozplynuly. Děti si prohlédly stacionární i mobilní vysílačky, vyzkoušely si pouta, oděv i helmu pro těžkooděnce. Na rozdíl od výtržníků se jim ani nechtělo z místnosti s mřížemi pro zadržené.

8

Den seniorů 2006 Senioři, občané dříve narození, důchodci, staroušci, dědečkové a babičky – více či méně formální pojmenování téhož nejstarší generace. Jsme přesvědčeni, že kromě rodiny a nejbližších přátel může být i město Bělá pod Bezdězem subjekte m , k teré našim seniorům poskytne podněty a možnosti k aktivnímu životu a kulturnímu vyžití. Na z á k l a d ě p o z i t i v n í ch o h l a s ů z loňského roku byl projekt nazvaný „Den seniorů“ realizová n i v roce letošním již se záměrem vytvoření dlouhodobé tradice. Cílem projektu bylo zajištění společenského setkání seniorů města zábavnou formou a jejich zapojení do kulturního a společenského dění, což se dle našeho názoru podařilo. První část se uskutečnila v měsíci květnu, kdy jsme společně navštívili zahradní centrum Starkl u Čáslavi, kde probíhala výstava „Va š e k vetoucí zahrada“. Poté jsme si prohlédli město Čáslav, jeho radnicí a Žižkovu síň. Druhá část projektu pak proběhla 7. listopadu ve školním klubu základní školy v Máchově ulici. Hned na začátku

jsme oprot i roku l o ň s k é m u byli překvapeni hojnou účasti, kdy na setkání přišlo celkem 76 seniorů. Po úvodním slovu pana místostarosty Schneidera a paní tajemnice Mgr. Galetkové následovala prezentace Pečovatelské služby Mladá Boleslav, děti ze základní školy nám zajistily krátký kulturní program a s paní Dufkovou se senioři aktivně zapojili do relaxačního cvičení. Doslova třešničkou na dortu bylo pak vystoupení cestovatele a občana Bělé pana Karla Hrubého, který velmi poutavě vyprávěl o své cestě do Peru a své zážitky doprovázel promítáním fotografií. Závěr odpoledne pak patřil vzájemné besedě a malému občerstvení. Nás organizátory pak potěšily kladné ohlasy samotných zúčastněných, což nás nutí k zamyšlení, co zajímavého připravit pro rok příští. Jsme přesvědčeni, že i letos se nám podařilo naplnit hlavní myšlenku celého projektu, kterou nejlépe vystihuje naše motto: „Važ si vždycky starých lidí, čím jsi ty i oni byli a ty budeš tím, čím jsou oni!“ Děkujeme všem za účast. Na setkání v příštím roce se těší kolektiv správního odboru

O poslání pečovatelské služby Vážení čtenáři, dostala jsem možnost prostřednictvím místního tisku představit vám naši organizaci Pečovatelskou službu města Mladá Boleslav. V městě Bělá pod Bezdězem působíme a poskytujeme pečovatelské služby o d 1.5.2006. Na základě rušení činnosti Okresní pečovatelské služby vznikla dohoda mezi Městským úřadem Bělá pod Bezdězem s Pečovatelskou službou města Mladá Boleslav. Cílem naší organizace je zajištění soběstačnosti uživatele služby nebo podpora rozvoje soběstačnosti, setrvání v přirozeném prostředí a zachování životního stylu. S tímto cílem je totožné i poslání pečovatelské služby, to znamená, že se snažíme prostřednictvím svých s l u ž e b p o m á h a t s e n i o r ů m a občanům se zdravotním postižením přes nepříznivé sociální a zdravotní situace setrvávat ve svých domovech a zachovat tak vazby na své přirozené prostředí, své přátele a blízké. Někteř í z vá s m o ž n á z n a j í zaměstnankyně, které potkáváte ve městě při rozvozu obědů nebo v obchodech, kam jdou nakoupit pro klienty. U služby, tj. dovoz obědů, bych ráda vysvětlila, že díky vstřícnosti vedení města a ochotnému sponzoru panu Cankařovi, majiteli firmy ATMOS, jsme mohli zakoupit jídlonosiče s izotermickým obalem, takže můžeme nabídnout dovoz teplého jídla. Pečovatelská služba je mezi občany s p o j ov á n a s d o ve z e n í m o b ě d a a maximálně donesením nákupu. V naší nabídce je však daleko větší rozsah služeb. V krátkosti se zmíním alespoň

o některých. Běžně je možná pomoc při osobní hygieně, podání léků, pomoc s udržováním domácnosti včetně mytí oken, je možné zajistit i dohled během dne při zdravotních problémech klienta atd. Nabízíme také praní ložního a osobního prádla v domě s pečovatelskou službou. Prádlo pereme každému klientovi jednotlivě, není proto nutné prádlo značit. Občané města mají také možnost využít středisko osobní hygieny v domě s pečovatelskou službou, která je moderně vybavená. U vany máme zvedací zařízení, které umožňuje, aby si klient mohl ve vaně sednou i přes své zdravotní problémy, hlavně při snížení pohybových s chopností. Klientům dále ve středisku nabízíme provedení pedikúry a jako nadstandard pro tyto klienty pracovnice provede vodovou ondulaci, stříhání vlasů. Celou nabídku úkonů včetně ceníku máte k dispozici na sociálním odboru městského úřadu. Při zavádění služby je nutný osobní kontakt se žadatelem o službu. Naše pracovnice navštíví zájemce v domácnosti, vyslechne přání a eventuální problémy žadatele a nabídne mu služby, které by mohly jeho problém vyřešit. Zatím poskytujeme služby pouze v pracovní dny, ale je to tak proto, že nikdo z občanů neprojevil přání služby rozšířit i na ostatní dny. Pro příští rok počítáme se zavedením nové služby – osobní asistence, ale budeme ji provozovat, pokud bude zájem z vaší strany. Osobní asistenci je možné poskytovat i v odpoledních a večerních hodinách na základě dohody o provedení

9

Ve školce máme teploučko V m ě s í c i říjnu proběhla nutná rekonstrukce kotelny naší MŠ. Starý kotel již dosloužil a bylo potřeba nahradit jej novým. Chtěli bychom jménem dětí i zaměstnanců poděkovat bělské firmě TOPINST za rychlou a kvalitní instalaci nového kotle, firmě AT M O S z a pohotové d o d á n í m o d e r n í h o kot l e - p ro M Š za sníženou cenu a MÚ za souhlas s uskutečněním nenadálé, finančně náročné akce. Provoz nového kotle jistě ocení nejen rodiče, ale především naše děti. Ve školce máme nyní příjemné teploučko. Od nepříjemných zplodin si oddechnou i sousedé a blízký les. Náš dík patří i rodičům za pochopení a vstřícnost při této mimořádné situaci, a všem, kteří byli nápomocni. D. Matysková, MŠ Bělá p.B., Pražská 863

Stalo se nedorozumění V př íspěvk u u veřejněném v l i s topadové m Z p ravodaji o vyhodnocení průběhu letní sezóny v Bělé pod Bezdězem z hlediska výkonu dohledové služby prováděné bezpečnostní agenturou opravujeme text článku. „V pěti případech byla bezpečnostní agenturou povolána na pomoc Policie ČR. Poprvé dne 2 3 . 0 6 . 2 0 0 6 z d ů vo d u r va č k y v restauraci v areálu koupaliště, nikoliv v restauraci U Koupaliště.“ Nedorozumění v označení provozovny bylo objasněno zástupci bezpečnostní agentury, k žádosti provozovatele restaurace U Koupaliště pana Pavla H e r m a n a . T í m t o s e z á r ove ň omlouváme panu Pavlu Hermanovi. Dagmar Nosková ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Městská kulturní zařízení oznamují, že od 21.12.2006 do 2.1.2007 budou uzavřena.

práce a uzavřením smlouvy mezi asistentem a organizací. Pokud vás článek zaujal a potřebovali byste pomoc nebo radu, zavolejte na Pečovatelskou službu města Mladá Boleslav, Na Radouči 1081, telefon 326735245 každý den do 15,30 hod., v pondělí a středu do 17,00 hod. nebo se zastavte na městském úřadu a prohlédněte si naši nabídku. Po dohodě s vedením městského úřadu připravujeme předvánoční besídku pro obyvatele domu s pečovatelskou službou. Vystoupení dětí z mateřské školy přislíbila paní ředitelka MŠ, krátké vystoupení pěveckého sboru základní školy připravila Mgr. M. Nigrínová. Občerstvení formou sponzorského daru připraví pan Kříž ze stravovacího zařízení Delta a bude se na něm podílet také městský úřad. V Mladé Boleslavi jsou tyto besídky již tradicí. Pořádáme je vždy v předvánočním období a pak v období Dne matek, protože převážnou část obyvatel tvoří ženy. Tato setkání jsou příjemným zpestřením všedních dnů a vystoupení dětí

pro důchodce znamená i velký citový zážitek. Věřím, že besídky v Bělé pod Bezdězem se také stanou tradicí pro obyvatele DPS. Pro zpestření všedních dnů obyvatel DPS bych přivítala i aktivity ze stran vitálních důchodců nebo maminek na mateřské dovolené, které by rády věnovaly svůj volný čas a byly schopné předávat zkušenosti důchodcům v DPS, např. vyrábění jednoduchých dárečků ze slámy nebo textilu, seznámení s cvičením jógy či provozováním zdravotního tělocviku. Prostory na takováto setkání v DPS jsou, a pokud bychom našli dobrovolníka, přinesly by tyto akce obyvatelům zpestření jednotvárných dnů. Potřebný materiál bychom zajistili. Pokud byste měli zájem provozovat tyto a jiné aktivity, kontaktujte nás, prosím, na tel. č. 326 729 751. Budeme se na těšit na spolupráci. Přeji vám všem do nového roku hodně zdraví, radosti a samé pohodové dny. Daniela Koutková, ředitelka

INZERCE CHARON

PLASTOVÁ OKNA REHAU

Roman Dubec – pohřební služba Dubec a syn

Záruka 6 l et

Kompletní zajištění služeb Adresa: Zámek 1 294 21 Bělá pod Bezdězem Non stop tel.: 777 156 130

Žaluzie, sítě, parapety, dveře Kompletní dodávka, možno na splátky Tel./fax 326 717 528 Mob. 736 602 883

Elektro Canka ř - E LCA Provádí elektrikářské práce:

PRODEJ SKÚTRŮ KENTOYA + CYBORG Vše na splátky Kontakt: U masokombinátu 699 293 06 Kosmonosy tel. 603 519 724

- elektroinstalace rodinných domů a bytů - rekonstrukce a opravy elektroinstalací - kompletní elektrikářské práce Tel.: 326 701 562, Mob.: 736 781 095

!!! POZOR !!!

VODOINSTALATÉRSTV Í PEKÁREK V. & SYN PROVÁDÍME Výměny: umyvadel, dřezu, van, baterií, WC nádrží, WC mís, bojleru, odpadu atd. Opravy: baterií, WC nádrží, bojleru, odpadu atd. Rekonstrukce: koupelen, kuchyní, WC, odpadu a kanalizace + zednické práce Čištění: odpadu a kanalizace mechanickým strojem a tlakovým strojem 160 bar. BAREVNÝ KAMEROVÝ SYSTÉM K INSPEKCI A ANALÝZE ŠKOD Rozmrazování: el. agregátem

nabízí pneu již od 950,- Kč za nákup 4 ks zimních pneu

ZDARMA 3 l Glacidet – 20° C Laurinova 92, Mladá Boleslav 326735143 Mladoboleslavská 697, Bělá p. B. 326 702 108

Pekárek Václav Purkyňova 483 Bělá pod Bezdězem tel.: 326 701 151 mobil: 604 649 336

FIRMA RESK STŘECHA NA KLÍČ Rekonstrukce a opravy střešních krytin Práce: pokrývačské, klempířské a tesařské. Opravy komínových těles. Rychle, kvalitně s dlouhodobou zárukou. Zajímavé ceny. Mobil: 603 843 522; Fax: 326 702 032 email: [email protected]

Pekárek Roman Paninodvorská 964 Bělá pod Bezdězem tel.: 326 701 031 mobil: 603 764 046

Prodám zcela nové, nepoužité měkké pouzdro zn. RITTER černé barvy na klasickou kytaru. Cena 600,-Kč Bližší informace tel. 724 288 358 10

OBČANSKÁ KRONIKA V prosinci oslaví životní jubileum tito občané našeho města:

Děkuji touto cestou všem, kteří se přišli rozloučit s panem Vladimírem Jozou, a za květinové dary. Manželka a synové s rodinami

94 let Mikulášová Ludmila 90 let Mahútová Anna 80 let Formáčková Štefania 75 let Stránský Miroslav, Voce Antonín, Posteltová Jiřina 70 let Vocová Marie, Zimmermannová Hana, Veselá Eva, Bittnerová Yvona Všem jubilantům přejeme hodně zdraví !

Rádi bychom poděkovali přátelům, známým a všem, kteří se dne 16. listopadu přišli naposledy rozloučit s panem Vratislavem Hančem, synem, manželem, tatínkem a dědečkem. Děkujeme za projevy soustrasti a květiny. Zvláště bychom chtěli poděkovat kolektivu zemědělského družstva v Čisté za pomoc v této těžké chvíli. Rodina Hančova

Vzpomínka 24. prosince uplyne 60 let od úmrtí pana Rudolfa Kašpárka, trafikanta v Bělé pod Bezdězem - Podolí. Vzpomíná dcera Helena s rodinou Dne 19. prosince uplyne 1 rok od úmrtí paní Miluše Strnadové. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dcera s rodinou Dne 27. prosince uplyne 7 dlouhých let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček a manžel pan Jiří Porš z Hlínoviště. S bolestí v srdci stále vzpomíná rodina Vitinova, Šimkova a Poršova

Poděkování Děkuji zastupitelům města a členům Klubu důchodců Škoda za blahopřání a dárky k mému životnímu jubileu. Milada Franzová

Dne 30. prosince uplyne 11 let od úmrtí pana Josefa Najmana, řidiče ČSAD Bělá pod Bezdězem. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka, dcery a s y n s rodinami

Děkuji zástupcům našeho města paní Mgr. Daniele Vernerové a Miroslavu Schneiderovi a všem mým známým za blahopřání, květiny a věcné dary. Miroslav Jireš

SPORT Dufková Šárka, Swiacká Markéta, Pecová Michaela, Papičová Sonja a kapitánka týmu Hromčíková Michaela, která svou střelbou doslova soupeře deklasovala a z celkově 42 košů jich sama nastřílela 18, druhá Markéta Swiacká jich nastřílela 8. Dorostenecký tým musel za soupeři do Náchodu, kde v sedmi hráčích porazil Brno 8:7, Náchod 14:6 a Český Těšín 8:2. Přestože se nám pro nemoc ještě nepodařilo v letošní sezóně nastoupit v nejsilnější sestavě, tak jsme si upevnili vedení v 1. dorostenecké lize, kde jsme zatím neztratili ani bod. Tým nastoupil v tomto složení: Petr Dušek, Petr Mlejnek, Jakub Hromčík, Zdeňka Volšová, Kateřina Myšáková, Michaela Hromčíková a Romana Dlasková. Tým dospělých zatím platí nováčkovskou daň a nezískal zatím v soutěži za dva turnaje ani bod. Tým má velice špatnou střelbu, na které musíme pracovat, a výsledky se určitě dostaví. V listopadu jsme jeli do Děčína, kde jsme podlehli domácímu Děčínu 10:7, Českým Budějovicím 11:5 a Kolínu 13:8. Naším nejlepším střelcem byl Tomáš Bartoň, který vstřelil 7 košů. Nastoupili jsme v tomto složení Tomáš Bartoň, Jakub Tošovský, Artak Karapetjan, Alena Altmanová, Markéta Šandová, Tereza Slavíková – hostování z KC Krušnohor Vejprty a dorostenci Jaromír Mičík, Zdeňka Volšová, Katka Myšáková a Petr Dušek. Pozvání: Dne 2.12.2006 se naši starší žáci představí poprvé v nové hale, kde přivítají týmy z Děčína a Českých Budějovic, naším největším rivalem v této soutěži. Proto Vás sportovní příznivce zveme a žádáme Vás, abyste přišli povzbudit naše hráče. Petr a Miroslava Votočkovi

Korfbalové zprávy Naši hráči se v měsíci listopadu utkali v dalším ligovém kole ve všech věkových kategoriích. Minižáci zajeli do Kutné Hory, kde se utkali s týmy domácí Kutné Hory, Děčína a Náchoda. Tým nastoupil ve složení Vernerová Barbora, Bičišťová Barbora, Papičová Aleksandra, Cecavová Marie, Vild David, Říha Jan, Nigrín Jiří. Naší nejmladší, přestože nastoupili pouze v sedmi bez Adama Pelzera, dokázali porazit tým Děčína 1:0, Kutné Hory 7:0, ale nestačili na tým Náchoda, kterému podlehli 11:0. Nejlepšími střelci se stali David Vild a Jiří Nigrín – tři koše a Barbora Vernerová – d va koše. Mladší žáci nastoupili v domácím prostředí proti Náchodu A , B a Děčínu ve složení Myšák Jan , Jíra Miroslav, Coufal Karel, Horáček Dominik, Vild David, Krejčíková Karolína, Růžičková Leontýna, Šoošová Kateřina, Vildová D e n i s a a Hrabánková Kateřina. S Náchodem A jsme remízovali 5:5, s Náchodem B jsme vyhráli vysoko 18:1 a Děčín jsme deklasovali 21:1. Nejlepšími střelci byli Myšák Jan se 14 koši a Krejčíková Karolína se 13 koši. A tým starších žáků zajel ke svým utkáním do Bíliny, kde nastoupil oslaben ještě o nemocného Radomíra Mičíka. Přesto si poradil se všemi soupeři. Porazil postupně tým Třeboně 9:1, Děčína 15:5 a tým Bíliny 18:3. Po tomto kole se usadil na 1 místě ve skupině A korfbalové ligy starších žáků. Naši nastoupili v tomto složení Papič Aleksa, Papič Strahinja, Papič Stojan,

11

Házená do lepších podmínek... trenéra, který by byl schopen akceptovat zvláštní přístup hráčů k tréninku a k utkání. Hodně jsme si slibovali od spolupráce Ivana Zajace a Ivana Sovy, ale toto se nepodařilo uskutečnit. I přes uvedené problémy si vede A družstvo ve druhé lize výborně a po podzimní části soutěž vede. Prioritou pro naší další práci bude mládež. Ta při kvalitním vedení může navázat na dobré výsledky oddílu z let minulých. Závěrem bych chtěl popřát občanům Bělé pod Bezdězem příjemné vánoční svátky, hodně zdraví a štěstí do roku 2007, kdy náš oddíl házené TJ Sokol Bělá pod Bezdězem oslaví 80 let od svého založení. Šindelář František – oddíl házené

Letošní rok pro oddíl házené byl v očekávání, zda se podaří dostavět halu za sokolovnou tak, aby podzimní soutěže byly odehrány v tomto novém sportovním stánku. Bohužel kolaudace haly a hřiště za školou v Máchově ulici se prodloužily, a tak se opakovala situace z jara, kdy naše družstva neměla možnost hrát ani trénovat v Bělé p.B. Oddíl byl proto nucen jezdit na hřiště soupeřů a na několik zápasů nám propůjčila hřiště i Jiskra Mimoň. Házená v městě nebyla vidět, což se projevilo odchodem několika žáků, kteří přešli do jiných sportovních oddílů ve městě. S příchodem Jiřího Bartoně se provedl nábor žáků ve škole a od podzimu jsou v soutěžích kraje spolu se staršími žáky, z nichž někteří hrají v obou kategoriích. Družstva sehrála několik mistrovských turnajů s výsledky, které jsou ovlivněny výše uvedenými skutečnostmi, s kterými se oddíl musel potýkat. V soutěžích Středočeského kraje startuje i družstvo dorostu, do kterého se vrátili hráči, kteří již dříve házenou hráli. V současné době oddíl připravuje nábor do družstva minižáků. Mládežnickým kategoriím se věnují Pavel Stach ml., Radim Knotek, Vladimír Šanda a Václav Zelený. Situace u mužů, kde je kádr sice několik let stabilizován, ale není doplňován mladšími hráči, svádí k optimismu, ale opak je pravdou. K družstvu se nepodařilo zajistit

Poděkování Oddíl stolního tenisu děkuje městu Bělá pod Bezdězem za pomoc a zajištění finančních prostředků na rekonstrukci herny Na Střelnici. Celkové náklady rekonstrukce byly 650 tis. Kč, z toho 150 tis. Kč získal oddíl z grantu Fondu sportu a volného času Středočeského kraje a 450 tis. Kč uhradilo město Bělá pod Bezdězem. Rekonstrukcí se zlepšily tréninkové podmínky oddílu a herna patří mezi nejhezčí v kraji. Za TTC Bělá pod Bezdězem Rudolf Krucký

TURISTIKA Prosinec – měsíc adventu a bilancování V sobotu 6.1.07. - č a s a d ventní a vánoční uzavře zájezd Betlémy na Vysocku. Odjezd z Bělé p. B. 8:15 hod. Prosincová schůzka bělských turistů bude včas oznámena. Nástěnky, knihovna, městský rozhlas.. Jiří Bollard

V tomto měsíci se prolínají akce turistické s akcemi, které přísluší tomuto období. V sobotu 2.12. vás zveme na tradiční Zimní přechod Chlumu, je to již 33. ročník. Východiska tras: Březno, Bechov, Dolní Bousov, Libošovice. Odjezdy vlaků: MB město 7.28 hod., 9:01 hod. Podrobnosti na startu tras. Bude se zde mimo jiné vydávat Zpravodaj a podíváte se na okraj Českého ráje a do opomíjeného okolí Ml. Boleslavi. V sobotu 9.12. – Poslední výjezd – návrat do starých časů. Trasa : 12 km Židlov - Generálská cesta – býv. Raketová základna Hvězdov (s výkladem). Odjezd: 8:00 hod. MB, Bělá p. B. 8:15 hod. Občerstvení: bývalý sov. kulturní dům Na Blízalce. Předměty evokující dobu totality s sebou. Vedou: J. Bollard, J. Müller V sobotu 30.12. můžete vyrazit na Předsilvestrovskou dámskou jízdu. Terén – nenáročný 16 km Trasa ČD Třebestov i c e - Kersko - lesní ateliér Ku b a - Č D Třebestovice . Odjezd: MB hl.n. 8:50 hod. Návrat: MB hl.n. 17:40 hod. Občerstvení: Kersko. Vede: Mgr. Zimová Po celý měsíc máte možnost zaregistrovat se do KČT, a to vždy v úterý v hale v MB (naproti Kauflandu) nebo si předplatit časopis Turista. S přáním klidných Vánoc a dobrého roku 2007 přijměte i pozvání na Novoroční výšlap kolem Máchova jezera. Start z Doks po dojezdu rychlíku nebo start z ČD Bezděz a výstup na Vrátenskou horu.

Vydává Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem, Masarykovo náměstí 140, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ:62451502 Registr. M K Č R E 10915, odpovědná redaktorka Eva Hrubá. e-mail: [email protected], uzávěrka vždy 20. v měsíci, náklad: 600 ks, tisk: Tiskárna Čistá Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz

12