měsíčník, cena 9 Kč,

zpravodaj

leden 2015

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Vážení a milí Smržováci, přeji nám všem, aby nadcházející rok 2015 byl pro nás a naše blízké rokem plným pohody, štěstí a splněných očekávání. Prožijme ho ve zdraví, neplýtvejme energií na řešení malicherných problémů a radujme se ze zdánlivě samozřejmých maličkostí. Marek Hotovec, starosta města

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 8/2014 ze dne 12. listopadu a č. 9 ze dne 3. prosince 2014 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  neschvaluje záměr prodeje části pozemků p. č. 1795/3, 1795/4 a 1802/1.  schvaluje dodatek nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 21. 12. 2007 mezi městem Smržovka a Českou spořitelnou, a. s., kterým uděluje nájemci souhlas k podnájmu části pronajatých prostor jakékoliv společnosti patřící do Finanční skupiny České spořitelny, a. s.  schvaluje pronájem pozemku p. č. 1860 Smržovka.  schvaluje záměr pronájmu pozemků p. č. 2498/1, 2498/2, 2498/3 a 2502. Organizační záležitosti a různé Rada města:  nedoporučuje ZM přistoupit na dohodu o splátkách se společností KYSLEY s. r. o.  neschvaluje vyhrazené místo pro parkování před č. p. 932.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového provizoria na 1. čtvrtletí roku 2015 v předloženém znění.  schvaluje program 7. jednání ZM dne 26. 11. 2014 v navrženém znění.  doporučuje zastupitelstvu schválit Přílohu č. 1 k OZV č. 2/2012 s rozúčtováním skutečných nákladů města za rok 2013 za sběr a svoz netříděného komunálního odpadu v předloženém znění s tím, že výše poplatku na rok 2015 se nezmění a zůstane ve výši 625 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  ruší své usnesení č. 10/118/10 z 16. 11. 2010.  stanovuje, v souladu se zákonem č. 301/2000 Sb., o matrikách

a zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, pro přijímání manželství každý pátek v sudém týdnu v době od 9 do 13 hodin a každou sobotu v lichém týdnu od 9 do 12 hodin.  po projednání, schvaluje odpis nedobytných pohledávek z účetnictví města ve výši 14 307 Kč.  po projednání, neschvaluje umístění dopravního zrcadla v ulici Sportovní.  schvaluje Návrh plánu oprav na rok 2015 předložený správcem byt. a nebyt. fondu města společností TABYS s. r. o., Protifašistických bojovníků 183, Tanvald.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 3/2014 v předloženém znění.  doporučuje ZM schválit Rozpočtový výhled na roky 2015-2017 v předloženém znění.  schvaluje program jednání ZM dne 17. 12. 2014 v navrženém znění s doplněním bodu 5) b).  po projednání, v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a § 167 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon ve znění pozdějších předpisů, jmenuje zástupci města ve školské radě na funkční období 2015 až 2017 Ing. Jiřího Gibiše a pana Petra Bradáče.  schvaluje podle předloženého návrhu organizační strukturu městského úřadu s platností od 1. 1. 2015.  po projednání, schvaluje vnitřní směrnici č. 1/2015 o tvorbě a využití prostředků Sociálního fondu s platností od 1. 1. 2015.  s odvoláním na § 102, odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, pověřuje podle § 11a zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, v platném znění, k přijímání prohlášení o uzavření manželství paní Inku Urbanovou a pana Vladimíra Kahánka.  schvaluje následující termíny a programy jednání rady v 1. pololetí

roku 2015, zasedání č. 1 - 21. 1. (pozemky, dotace, příprava ZM č. 1 - 11. 2.), zasedání č. 2 – 4. 3. (finanční dary organizacím, výsledek hospodaření 2014, návrh rozpočtu 2015, FRB, příprava ZM č. 2 25. 3.), zasedání č. 3 - 15. 4. (pozemky, Nová Smržovka, příprava ZM č. 3 - 6. 5.), zasedání č. 4 – 27. 5. (RO č. 1/2015, správa nemovitého majetku, příprava ZM č. 4 - 17. 6.).  souhlasí s uzavřením dodatků k veřejnoprávním smlouvám o výkonu přenesené působnosti v oblasti zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů s městem Lučany nad Nisou a obcemi Josefův Důl a Nová Ves nad Nisou. Těmito dodatky se prodlužuje platnost veřejnoprávních smluv do 31. 12. 2018.  bere na vědomí zprávu hodnotící komise na výběr dodavatele vestavby výtahu do DPD II a souhlasí s navrženým pořadím. Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva č. 7 ze dne 26. listopadu 2014 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej pozemku p. č. 4133/2 za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2332/1 za cenu 250 Kč/m2.  neschvaluje záměr prodeje části pozemků p. č. 1795/3, 1795/4 a 1802/1.  souhlasí s bezúplatným převodem pozemku p. č. 15 (komunikace III. třídy č. 29041a) a pozemku p. č. 3991 (komunikace 29043a) z majetku Libereckého kraje do majetku města Smržovka.  schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s ČEZ Distribuce, a. s. na pozemcích p. č. 8, 64/2, 1750/4, 1750/5 a 1750/6 za cenu dle platného ceníku města.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Blanka Svobodová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

leden 2015

radnice informuje Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zvolilo členy kontrolního výboru pana Petra Bradáče, JUDr. Daniela Hořejšího, pana Rostislava Rakušana a pana Vladimíra Hejrala.  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zvolilo členy finančního výboru Dr. Ing. Evžena Babůrka, pana Vítězslava Popra, Mgr. Zuzanu Nechanickou a Mgr. Václava Urbana.  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje odměnu členům výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva, ve výši 3 000 Kč ročně.  po projednání, schvaluje Přílohu č. 1 k OZV č. 2/2012 s rozúčtováním skutečných nákladů města za rok 2013 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu v předloženém znění. Konstatuje, že výše poplatku na rok 2015 se nemění a zůstává ve výši 625 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  rozhodlo o určení auditorské společnosti pro povinný audit města Smržovka, IČO: 00262579, za zdaňovací období roku 2014. Audit účetní uzávěrky za toto období provede společnost KLM Vista s. r. o., Argentinská 783/18, Praha 7, Provozovna: Skalice u České Lípy 536, 417 17 Skalice, IČO: 25019066.  neschvaluje uzavření „Dohody o splnění dluhu v splátkách“ se společností KYSLEY s. r. o., IČ 250 12 118, se sídlem Občanská 389, 468 51 Smržovka.  Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Zprávy z ekonomického odboru Poplatková povinnost místního poplatku za komunální odpad pro rok 2015 zůstala nezměněna a činí 625 Kč/osoba/rok. Splatnost místního poplatku za komunální odpad je následující: - jednorázově do 31. 3. 2015 - nebo ve dvou shodných splátkách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2015. Marcela Peterková správce daní a poplatků

Odpady

Vánoční stromky k likvidaci je možné odložit od 5. do 11. ledna 2015 vedle stanoviště tříděného odpadu u bytovek v ulici Luční a Sportovní. Jejich odvoz zajisti technické služby města v pondělí 12. ledna ráno. Svoz se týká pouze vánočních stromků, nehromaďte na stanovišti jiný odpad.

Upozornění: žlutá taška je urče na podle informace uvedené na zadní straně tašky na PET láhve od nápojů a zároveň i na ostatní plasty z domácnosti (kelímky od jogurtů, sáčky, fólie). Ale pozor. Vždy záleží na systému třídění konkrétního místa – systém třídění ve Smržovce je takový, že ostatní plasty z domácnosti patří do žlutého pytle a PET láhve do žlutých kontejnerů, které jsou rozmístěny na stanovištích tříděného odpadu po městě. To znamená používat tašku pouze na PET a směsné plasty shromažďovat ve žlutém pytli nebo veškeré plasty při v yprazdňování tašky roztřídit zvlášť na PETky a zvlášť na ostatní plasty. Děkujeme, že respektujete daná pravidla a třídíte správně.

Novinka: sada 3 ks barevných tašek na třídění PET, papíru a skla (rozměr tašky 25 x 38 x 48 cm) je k dispozici v pokladně MěÚ za 40 Kč za sadu. d

Sběrný dvůr je opět otevřen od soboty 3. ledna 2015 vždy ve středu od 14 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 12 hodin.

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 6. ledna, další svoz se uskuteční v úterý 3. února. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení.

Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Termíny řádných jednání v 1. pololetí roku 2015:  Rada města: 21. 1., 4. 3., 15. 4., 27. 5. leden 2015

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Nový místostarosta se představuje Po říjnových volbách se většina členů zastupitelstva obměnila, „matadoři“ mezi sebou přivítali devět zcela nových tváří. Změna nastala i na postu místostarosty města, kterým byl 6. listopadu na období 2014-2018 zvolen Mgr. Ivan Nývlt. Na následujících řádcích máte možnost se s ním alespoň trochu prostřednictvím našeho rozhovoru seznámit. Pane místostarosto, proč jste se rozhodl kandidovat? Jednalo se o vaše vlastní rozhodnutí nebo jste byl osloven? Tak na rovinu – na kandidátní listinu do obecního zastupitelstva jsem se nechal „upsat“ po dohodě s panem Markem Hotovcem, čili v tomto ohledu jsem primárně aktivitu nevyvíjel. Zase na druhou stranu jsem si řekl „a proč ne“, protože v minulosti jsem již s městským úřadem ve Smržovce čile komunikoval, zejména ohledně záležitostí a problémů v Dolní Smržovce. A bez nadsázky se cítím být smržovským patriotem a chod věcí smržovských mi nikdy nebyl a není lhostejný. Kandidoval jste do zastupitelstva, posléze jste byl navržen na post místostarosty, jaké byly vaše pocity, jak dlouho jste zvažoval, zda tento post přijmete, a co bylo rozhodujícím faktorem? Předně v úvodu mé odpovědi na tuto otázku děkuji více než čtyřem stovkám voličů, kteří mi ve volbách do obecního zastupitelstva dali svůj hlas. V tomto ohledu je to pro mě velmi zavazující. K otázce postu místostarosty – do voleb jsem šel s poměrně širokým úsměvem, který mi začal postupně tuhnout během povolebních vyjednávání „kdo, kam a proč“. Když z těchto jednání vyplynulo, že bych měl obsadit již zmiňované místo, měl jsem zhruba týden času na rozmyšlenou. A rozhodující faktor přijetí funkce místostarosty? Zodpovědnost. Když už ve mne vložili svoji důvěru smržovští občané, když už do mě vložila důvěru i místní ODS, bylo by zbabělé utíkat. Navíc se mi tímto otevřel i prostor širokého náhledu do „městské kuchyně“. Zase na druhou stranu respektuji, že jsem se nestal žádným „mocipánem“, jsou zde občané, je tu rada města, je tu zastupitelstvo, je tu pan starosta. Čili jsem pouze jedním kolečkem celého soustrojí. A poslední k tomuto – na úřad a do zastupitelstva jsem nešel mezi neznámé lidi. 4

Vyjmenujte tři nejpalčivější problémy, které chcete řešit prioritně a proč? K řešení je ve Smržovce, ostatně jako všude jinde, celá řada problémů. Ale dobře, k těm konkrétním: 1. Dolní Smržovce chybí komplexní odkanalizování. Tento problém je však během na velmi dlouhou trať. Jak jinak, zde jde v první řadě o finance a ekonomické ukazatele této akce a v tomto ohledu je nevýhodou značná roztříštěnost dolnosmržovské zástavby. Vezměte si, že třeba k pouhému jednomu domu pod lesem vedete třísetmetrovou kanalizační přípojku – nedoplatíte se. Ale i tak se hodlám tomuto problému intenzivně věnovat. 2. Údržba obecních pozemků a ploch a pořádek ve městě celkově. Funkčnost a efektivnost Technických služeb města Smržovky, na které již pracujeme s Honzou Hotovcem a dalšími pracovníky MěÚ. V minulém čísle zpravodaje byl zveřejněn plán zimní údržby města, nyní pracujeme na komplexním celoročním plánu údržby s termínovou i obsahovou náplní práce technických služeb. Na tomto místě si dovolím i rýpanec směrem k občanům – ne technické služby, ale vy občané jste v první řadě zodpovědní za to, jak to kolem vás vypadá, kdo tu co „produkuje“. Obzvlášť třeba narážím na místo separovaného odpadu u Ráje, z něhož si mnozí činí skládku všeho možného – autoskel, pneumatik a dalšího a dalšího. Copak Smržovka nemá sběrný dvůr?! A obzvlášť a opakovaně narážím i na některé pejskaře a jejich mazlíčky vyráběná hovínka (chce se mi zde použít jiného výrazu)! Vše je jen o nějaké ochotě chovat se k okolí podstatně zodpovědněji a ne křičet „voni to zas neuklidili, voni to zas nevodvezli“. 3. Pocit bezpečnosti ve městě. A nemám tím na mysli jen kriminální delikty, krádeže (třeba i ty na zahrádkách, ale i jinde), ale třeba i dopravní bezpečnost v okolí Hlavní ulice, která velmi často připomíná závodní dráhu a je skutečně životu nebezpečná. Co se týká drobné kriminality ve městě a vytipovávání Smržovský zpravodaj

kritických míst, tak zde je pracováno na projektu asistentů prevence kriminality. Možná se leckdo z vás, čtenářů, pousměje, že nějaká „pomocná hlídka toho asi tak zvládne“, ale třeba nedaleké Velké Hamry s tímto mají velmi dobrou zkušenost, a to nejen z pohledu radních, ale hlavně z pohledu občanů. Pokud jde o Hlavní ulici a její provoz, je to otázka vyjednávání i s dalšími subjekty, hlavně Policií České republiky. Jen bych rád doplnil, že mě těší vývoj ohledně realizace výtahu v penzionu, byť zde se navazuje na práci minulého zastupitelstva.

Osobní vizitka Stav: ženatý Děti: Anežka a Zuzka Civilní povolání: učitel Oblíbené jídlo: řízek Oblíbené pití: pivo Oblíbené roční období: jaro Oblíbená činnost: poslech muziky a kutilství Oblíbený autor nebo kniha: John Irving a vše od něj Oblíbená hudba: heavy metall Oblíbený film: S čerty nejsou žerty Tři vlastnosti, které mě charakterizují: tolerance k tolerantním, netolerance k netolerantním, ale ve finále snaha najít východiska, dohodu, shodu Co mě určitě potěší: pozdrav s úsměvem Co mě spolehlivě vytočí: zprávy v TV, ale na ty nekoukám, takže v poho, jinak různá setkání s různými „šéfy zeměkoule“. leden 2015

radnice informuje Vím, že žijete na území Dolní Smržovky, občas jsem se setkala s názorem, že město tuto část zanedbává. Jaký je váš názor? Tak jako tomu je i jinde, i Dolní Smržovka trpí „syndromem konce světa“ –„no jo, voni tam nahoře si dělaj todle a tamto a tady dole nic“. Ono to zase není tak pravda. Dovolím si připomenout, že i Dolní Smržovka má nové chodníky, má nové autobusové zastávky, je plynofikována, má dokončený veřejný vodovodní řad, má opravené komunikace směrem do Kravinklu (vím, že ne úplně všechny), bude mít nové nástupiště na dolnosmržovském nádraží, bude mít zrekonstruované dětské hřiště v sousedství bytovek a další. Stačí se jen rozhlédnout a zavzpomínat. Jinak mám jednoduchý recept: Pište, telefonujte, mailujte, choďte, otravujte, připomínejte, navrhujte! Jistě, úřad není kouzelným dědečkem s bezedným pytlem peněz, ale pokud ví, může něco činit. Pokud neví a pak se jen ozývá hlas hospodské kritiky, pak s tím něco těžko dělat. Jako místostarosta nejste pro výkon své funkce dlouhodobě uvolněn, kdy vás tedy občané mohou na radnici zastihnout, nebo jakým jiným způsobem vás mohou kontaktovat? Lze mě kontaktovat na telefonním čísle 727 806 211 nebo navštívit osobně na radnici, kde bývám pondělky od 13 do 17 hodin a středy od 8 do 15.30 hodin, případně využít e-mailových kontaktů, jež jsou na internetových stránkách města. A při osobním setkání kdekoliv rád promluvím o čemkoliv. Pane místostarosto, děkuju za rozhovor a přeju vám hodně úspěchů nejenom v pracovním, ale i osobním životě.

společenská kronika V měsíci leden 2015 oslaví významné životní jubileum: Miloslav Kujan, Bohuslav Patrman, Pavel Vycpálek, Dietlinda Kramsová, Libuše Vedralová, Herbert Kaschel, Aleš Kohoušek, Gabriela Voborová, Erna Krejčová, Miluška Šanderová, Volkhard Donth, Milan Gabriš, Dagmar Vatahová, Ladislav Dobiáš, Jan Štefanjuk a Pavel Jindra. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Děkuji srdečně panu starostovi za milé blahopřání a dárek, které mi předala paní Magda Rajtarová, k mému životnímu jubileu. Děkuji svým dětem, vnoučatům, pravnoučatům, sourozencům, přátelům, paní Olině Kahánkové a pečovatelkám z penzionu za nádhernou oslavu mých 80. narozenin, která se konala na Parkhotelu se vzornou obsluhou, dále i za dárky a nádherné květiny. Je božím požehnáním mít tak početnou rodinu a dobré přátelé. Všem děkuji. E. Trnová

Za dárek a blahopřání děkuji MěÚ, za příjemné povídání a předání dárku pak paní Hořejšové. V. Šrejma Děkuji tímto městskému úřadu za dárek a gratulaci, které jsem obdržela u příležitosti mých kulatých narozenin. Za milou návštěvu děkuji paní Magdě Rajtarové. Mé poděkování patří také rodině, vedení a pečovatelkám v DPD i všem přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli. H. Sedláčková

Uzávěrka Smržovského zpravodaje

MaR Uzávěrka únorového čísla SZ je ve čtvrtek 15. ledna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Březen 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

leden 2015

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Kam všude hlásit změnu trvalého pobytu? Stěžejní je přitom informace, zda se občan stěhuje v rámci kraje nebo mimo něj. Na co se tedy má stěhující občan připravit? Místně příslušný obecní úřad První kroky mají vést na nový, místně příslušný obecní úřad, na kterém občan vyplní přihlašovací lístek k trvalému pobytu a předloží doklad, který ho k užívání místa opravňuje (kupní smlouva, nájemní smlouva, souhlas majitele s trvalým pobytem). Správní poplatek je 50 Kč. Zdravotní pojišťovna Zdravotní pojišťovny jsou sice napojeny na základní registry, přesto je však nutné pojišťovně změnu do 30 dnů od přestěhování nahlásit. Finanční úřad Finanční úřady postupují podle toho, zda se jedná v daňovém řízení o registrovaný subjekt či nikoliv. Dle toho volí další postup. Je ale napojen na základní registry a proto není potřeba změnu individuálně hlásit.

Řidičský průkaz, registr vozidel Pokud jde změnu pobytu v rámci obce, není nutné ji hlásit. V případě stěhování do jiné obce je však nutné změnu nahlásit na příslušném obecním úřadu obce s rozšířenou působností do pěti pracovních dnů. Poplatek za výměnu řidičského průkazu je 50 Kč. S sebou si občan musí vzít současný řidičský průkaz, pasovou fotografii a občanský průkaz. V případě, že občan vlastní auto, pak musí změnu nahlásit změnu i na registru vozidel, a to nejpozději do deseti pracovních dnů. Správní poplatek je opět 50 Kč. Pokud je trvalý pobyt v jiném kraji, než byl ten předešlý, pak je nutné změnit i registrační značky. Ty jsou po zaplacení registračního poplatku již vydávány zdarma. Co s sebou? Velký i malý technický průkaz, potvrzení o pojištění vozidla (zelená karta), potvrzení o technické kontrole, v případě potřeby i obě registrační značky vozidla.

Katastrální úřad I tento úřad si změny aktualizuje automaticky, takže není potřeba nic hlásit. Další instituce, kam je změnu hlásit Změny je potřeba hlásit i dalším subjektů (převážně těm nestátním). Jde především o: banky, dodavatele energie, plynárny, komerční pojišťovny, lékaře, zaměstnavatele, školy, poštu (v případě SIPO), telefonního operátora atp. (zdroj: www.isvs.cz)

Betlém Železná a bronzová adventní neděle u deskového betlému se povedla, známe i vítěze loga občanského sdružení Malé Polsko.

Česká správa sociálního zabezpečení Zde je potřeba hlásit změnu pobytu pouze v případě, že občan pobírá důchod. Postup se liší dle zvolené výplaty důchodu. Pokud je vyplácena v hotovosti Českou poštou a. s., pak stačí změnu nahlásit na kterékoliv poště. Pokud je důchod zasílán na účet, pak je nutné tuto změnu nahlásit přímo ČSSZ, například prostřednictvím vlastnoručně podepsaného dopisu zaslaného na adresu ČSSZ, Křížová 25, Praha 5, 225 08.

V neděli 30. listopadu i 7. prosince bylo počasí nakloněno venkovnímu setkání, takže k ovečkovému betlému do Střední Smržovky zašlo mnoho lidí, aby si užilo předvánoční atmosféry. A nelitovalo. Pan páter Ajchler sice neměl v letošním roce tolik času, ale jeho adventní krátké slovo ani letos nechybělo o první neděli. Stejně tak vystoupení děvčat s pásmem koled a vánočních písní z jabloneckého pěveckého sboru. Na své si přišly především děti, jednak na ně čekaly dvě ovečky, jedna bílá a jedna hnědá, opékání buřtů a také tematická improvizovaná dílnička, kdy si mohly vytvořit sváteční svícínek z jablíčka a vánočních řetězů. Druhá adventní neděle letos překvapila, bývá nejméně návštěvníků, ale letos tomu tak nebylo, do betlému zavítalo hodně lidí zblízka i zdaleka, a nálada byla opět

Úřad práce V oblasti státní sociální podpory (např. rodičovský příspěvek, porodné, příspěvek na dítě atp.) není potřeba změnu hlásit, úřady si vše aktualizují prostřednictvím základních registrů samy. Pokud jde ale o další agendy (např. podpora v nezaměstnanosti, pomoc v hmotné nouzi), pak je nutné tuto změnu nahlásit novému kontaktnímu pracovišti. 6

Živnostenský úřad Zde není potřeba změnu hlásit, vše probíhá v rámci registrů.

Smržovský zpravodaj

leden 2015

spolky

Projekt zapojení „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi! Občanské sdružení Malé Polsko získalo grant Libereckého kraje, bylo tak jediné ze sedmi přihlášených projektů, proto je důležité, aby se do něho zapojilo co nejvíce lidí a vyjádřilo se, jak se jim ve Smržovce žije, pracuje i odpočívá. Všechny poznatky jsou důležité k tomu, aby se město rozvíjelo v souladu s potřebami obyvatel s ohledem na generace příští. V rámci tří besed u kulatého stolu se širokou i odbornou veřejností zjišťujeme, jak by si lidé ve Smržovce a jejím okolí představovali další rozvoj Střední Smržovky, Smržovky, ale i celého Tanvaldska. Zároveň mohou obyvatelé své představy zanést do dotazníku. Všechny poznatky získané při besedách a z dotazníku poté využijeme při sestavování brožury, která bude shrnovat požadavky veřejnosti na další rozvoj naší oblasti. Brožuru svými kresbami doplní výtvarník Petr Urban. Brožura bude veřejně

dostupná. V podstatě se budeme snažit vytvořit plán aktivit udržitelného rozvoje v regionu Tanvaldsko, a to s využitím principů MA 21. Tato databáze by tak měla zahrnovat obecné, ale i konkrétní projektové záměry pro rozvoj celé oblasti. První beseda u kulatého stolu proběhla v pátek 21. listopadu, zúčastnili se jí: radní Libereckého kraje pověřená řízením resortu hospodářského a regionálního rozvoje, evropských projektů a rozvoje venkova paní Ivana Hujerová, pozvání přijali i Ing. Gabriela Šípková, vedoucí oddělení územního plánování z odboru územního plánování a stavebního řádu Krajského úřadu Libereckého kraje, dále Ing. Karel Pop, vedoucí oddělení vodního a lesního hospodářství z odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Libereckého kraje, besedovat s námi přišli i Ing. arch. Jana Mejzrová ze Správy CHKO Jizerské hory a krajské středisko Liberec a Ing. Luděk Suchomel, projektový manažer. Z Městského úřadu Smržovka mezi nás přišli a do besedy se zapojili

vedoucí stavebního odboru Ing. Ivan Šípek a Ing. Dagmar Hladíková, která je pověřena agendou územního plánování města. V ateliéru se sešlo na čtyřicet posluchačů, které problematika územního plánování v souvislosti s ochranou přírody zajímá. A věřte, že bylo o čem debatovat, beseda probíhala skoro tři hodiny a povídat by bylo o čem ještě hodně dlouho. Budeme rádi, když se zapojíte do naší veřejné debaty, přijďte mezi nás, rádi se s vámi zapojíme do debaty i mimo veřejný kulatý stůl. Přínosné by pro nás bylo, abyste vyplnili dotazník, na jehož základě vzniknou výstupy o tom, co lidé ve Smržovce potřebují a jak se cítí. Jsme vám všem k dispozici na e-mailu [email protected], rádi vám dotaznik zašleme, k vyzvednutí je i ve vinotéce u deskového betlému ve Střední Smržovce. Pojďte do toho s námi! Děkujeme za podporu Libereckému kraji. Marie Honcnejmanová předsedkyně OS Malé Polsko

O první adventní neděli si děti vytvořily svícínek sváteční. Tentokrát ve znamení českého kapra. Členky sdružení uvařily sváteční polévku z kapra, po níž se rychle zaprášilo, a děti si vytvořily vánoční dekoraci s kaprem. O druhém adventu byl vyhlášen i výsledek soutěže o vytvoření loga pro občanské sdružení Malé Polsko. Zúčastnilo se jí 25 dětí z místní školy. Vítězem se stal Martin Röhrich z 5. třídy, druhá skončila Tereza Hulcká a třetí byl Jáchym Hulswit. Nutno ale říci, že všechny obrázky byly velmi hezké a milé a sdružení si je ponechá ve svém archivu a možná je při nějaké akci využije. Ani letos nechybí u betlému advetní věnec, který věnovala Irena Kobrová, abychom si mohli zapálit každý týden další svíčku. Adventy jsou v plném proudu, ale až budete tyto řádky číst, už dny poběží v roce 2015, do něhož všem lidem dobré vůle přeje občanské sdružení mnoho zdraví, radosti a vzájemného porozumění. Těšíme se na vás při našich dalších akcích. Marie Honcnejmanová předsedkyně fota: z archivu OS Malé Polsko leden 2015

Smržovský zpravodaj

7

škola, školka

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. Jdu k lékaři. – „Pane doktore, mně vrže koleno.“ - Jára: „Tak jí dáme dřevěnou nohu.“ – Lucka: „No, to teda nedáme, vona shnila.“ – „Páni doktoři, tak co se mnou uděláte?“ – Jára: „Tak jděte domů a přijďte, až vás bude bolet něco jinýho.“  Lucinka mi zalepila „odřeninu“, pofňukávám… - „Neřvi, máš čumět na cestu.“  Standa zavazuje Láďovi hlavu, obvaz padá a padá… - „Ty máš blbou hlavu, na to nejsou léčení.“  Rozhovor po Vánocích, o tom, kdo co dostal. Jako zajímavost říkám: „A moje maminka dostala strakatého ptáčka, který prý se naučí i mluvit.“ – Lucka: „My měli jednoho ptáčka, ten vyrodil jedno vajíčko a umřel.“ – Upřesňuji: „Víš, ptáčkové vajíčka snášejí a z vajíček se pak vylíhnou…“ Než stačím doříct, děti doplňují: „… kuřata a slepice.“ – Lucinka říká rozšafně: „Naše maminka je vylíhnutá už dávno a táta jí říká slepice.“ – Standa (Lucčin bratr) opravuje: „Ne, ne, kvočna jí říká“.  „Děti a copak dostaly maminky, když měly s přípravou Vánoc tolik starostí?“ – Michalka: „Maminky nedostaly asi nic, aby neměly zase starosti“. MaR 

Den otevřených dveří Dne 6. prosince 2014 představily děti z mateřské školy – předškolní třídy v rámci Dne otevřených dveří v ZŠ představitelům města a rodičům novou interaktivní pomůcku Magic box. Je to český výrobek, projektor, který je ozvučen, spojený s počítačovým programem a pomocí dvou per se děti učí, spolupracují a vzdělávají v jejich přirozeném prostředí na koberci. „Kouzelná skříňka“ je krásným vánočním dárkem, za který moc děkujeme zřizovateli mateřské školy. Smržovské děti budou mít díky moderní pomůcce dobrý start do základní školy, kde dětí pracují na interaktivní tabuli. D. Laštovičková ředitelka MŠ fota: z archivu MŠ

8

Pletení košíků v 3. A Ve čtvrtek 6. listopadu k nám do školy do třídy 3. A přijela z Maxova paní Merklová s panem Kájou a učili nás plést košíky z pedigu. Moc mě to bavilo. Nejdřív se mi to zdálo těžké, ale když jsem to zkusila, bylo to docela lehké. Všichni

Smržovský zpravodaj

ve třídě jsme si udělali košíky a měli z nich velikou radost. Moc bych chtěla paní Merklové poděkovat, že si na nás udělala čas. Sára Nela Čumpelíková foto: z archivu ZŠ

leden 2015

škola, školka

Žáci zpovídají své úspěšné spolužáky… Osmáci tentokrát vyzpovídali v rámci hodiny slohu žáka deváté třídy Tomáše Patrmana – hráče na kytaru. Od kolika let hraješ? Asi od devíti až desíti. Hraješ od začátku na kytaru? Přál jsem si nejprve bubny, pak jsem začal s kytarou, ale moc mě to nebavilo. Ještě jsem zkoušel basu. Kde vlastně hraješ? Hraju v jablonecké skupině Nautica. Jaký styl hrajete a kolik vás je? Hrajeme folk-rock a jsme čtyři – dva kluci a dvě holky. Jak ses do kapely dostal? Prošel jsem konkurzem, o kterém mi řekl můj pan učitel z jablonecké ZUŠ Jan Krajník, on je také manažerem naší skupiny.

Máte nějaké CD? Zatím ne, ale najdete nás na Youtube a Bandzone. Píšeš i písničky? Zatím ne, ale chtěl bych to zkusit. Láká mě to. Jaký velký máte repertoár? Zatím asi dvacet písniček. Kde jste koncertovali? V Jablonci na Střelnici, v Brně, Praze… Účastníte se i nějakých soutěží? Jako hosté jsme vystoupili ve Zlatém oříšku – folková soutěž v Praze – byli jsme tam jasně nejmladší. Máš i jiné koníčky? Pořádně ne. Na co myslíš, když hraješ? Že to zkazím, prostě se nervuju.

Jak často cvičíš? Musím každý den, minimálně hodinu. Jinak společně zkoušíme v jablonecké ZUŠ. Zpíváš? Zatím ne. Moc to neumím, ale prý se to dá naučit. Rozptylují tě diváci? Zatím je nevnímám, všímám si jich, ale snažím se nenechávat ovlivnit. Podporují tě rodiče? Určitě, hodně. Jaký máš idol? Green Day. Čeho bys chtěl dosáhnout? Co nejvíc…, být prachatý, slavný….

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… Proč se říká…

1. Přiřaď správně: a, Chytat lelky – b, Pyrrhovo vítězství – c, Jedná jako kamikadze – d, Žít na vysoké noze – e, Kainovo znamení – - označit špatného člověka - nečinné přihlížet - rozmařile - vítězství rovnající se porážce - dobrovolně se řítit do záhuby, fanatik 2. O jakém člověku řekneme: zhlíží se jako narcis? a, podobá se narciskám b, je sám sebou okouzlen c, je milován všemi přáteli 3. Jaký člověk strká hlavu do písku? a, vyhýbavý b, rozhodný c, nemocný 4. O kom řekneme, že je Harpagon? Vyjádři vhodným ustáleným příslovím nebo rčením. 5. Co najdeš v Pandořině skříňce? leden 2015

6. Jakou práci uděláš, když provedeš Sisifovskou práci? 7. Jaké pocity máš, když budeš groggy? 8. Rčení se nám smíchala, napiš je správně. a, Dostat utopie b, Čistá rukavice c, Člověk v Kocourkově d, Jako dvou tváří e, Hodit világoš 9. Rozhodni, které tvrzení je správné? a, Achillova pata se už od dávných dob považuje za nejlépe zranitelné místo lidí. b, Setkala jsem se s Petrem. Je to člověk milý a sečtělý, zkrátka barbar. c, Jablkem sváru mezi několika spolužáky bylo pouze to, komu fandí ve fotbale. Zda-li jsou fanoušky Jablonce, nebo Liberce. 10. Co znamená rčení Augiášův chlév?

Smržovský zpravodaj

Ředitelka z ákladní školy z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2008 do 31. 8. 2009, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čt vr tek 12. února 2015 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Přednostně budou přijaty děti, které mají trvalý pobyt ve Smržovce. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2014, musí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy

Mateřská škola děkuje Partnerskému spolku Smržovka za finanční příspěvek na pořízení kuchyňského stroje. Děkujeme a přejeme hodně zdraví, sil a radosti do nového roku. 9

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné. Pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.) Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. V roce 1864 postavila novoborská sklářská firma Czech a Melzer na nově zřízeném náměstí, pojmenovaném roku 1851 po majiteli panství Desfoursplatz, obchodní budovu. Dům sloužil

od počátku existence nejen k podnikatelským účelům, ale i jako úřadovna místní správy. Roku 1880 byl zvýšen o patro a do nově vzniklých prostor se přestěhovala expozitura školy, která se do té doby nacházela u kostela. Vyučování zde probíhalo až do otevření tzv. centrální školy ve Školní ulici v roce 1889. V krátkém mezidobí 1886-87 tady sídlila firma na výrobu hlaviček pro panenky. O několik let později, v roce 1895, byla v pravé části otevřena městská spořitelna. Současně se v jedné místnosti nacházela knihovna, jež se roku 1919 přestěhovala do budovy školy č. p. 828. V následujících letech se objekt kromě správy obce stále využíval jako spořitelna, což trvalo až do roku 1931,

kdy se přestěhovala do vlastní budovy č. p. 1250 na Hlavní ulici. S odstraněním domku Obergerichtu č. p. 23, kde se ve sklepních prostorách nacházelo vězení, byla s velkou pravděpodobností v budově zřízena šatlava. Zaznamenána je i činnost policejní stanice v době druhé světové války i krátce po ní. V letech 1950-76 tu pro změnu sídlilo vedení Jednotného zemědělského družstva Smržovka. Budova nebyla příliš upravována, rekonstrukce se dočkala roku 1975 pouze jediná místnost a teprve na podzim roku 1992 začala celková oprava, během níž byla vyměněna okna a provedeny celkové rekonstrukce interiéru a exteriéru. V půdních prostorách vznikly nové místnosti. Rozsáhlá rekonstrukce skončila na podzim 1993. Tehdy začala při vstupu v levé části přízemí sloužit občanům i expozitura Československé obchodní banky. Roku 1998 zde bylo zřízeno informační centrum a v roce 1999 otevřel v opuštěných prostorách po obchodní bance entomolog Vít Picek přírodovědné muzeum. V květnu 2008 se do původních prostor po více jak sedmdesáti letech vrátila spořitelna, tentokrát pod hlavičkou Česká spořitelna, a.s. Roku následujícího skončila po deseti letech činnost muzea a majitel expozici převezl na zámek Doudleby nad Orlicí a část do Jiřetína pod Bukovou. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do čtvrtka 15. ledna. MaR foto: z digitální archivu MMH P. S.: Vyhodnocení celoroční soutěže „Poznáte…?“ za rok 2014 zveřejníme v únorovém čísle Smržovského zpravodaje.

Poslední Důchodový dýchánek v roce 2014… Naposledy se senioři nejenom ze Smržovky sešli v Zámečku v pondělí 24. listopadu. Pozdravit, zatančit a popovídat si s nimi přišli starosta města Marek Hotovec a místostarosta Ivan Nývlt. Všichni senioři si také odnesli drobný dárek – adventní kalendář, za které děkujeme smržovskému POMI marketu. Poděkování patří také pánům Mitlehnerovi a Seidlovi – duu Schmeedlyboys, kteří každý měsíc hrají seniorům k poslechu i tanci. MaR 10

fota: M. Rajtarová Smržovský zpravodaj

leden 2015

pro každého něco

MDC Maják v Tanvaldě

DDM Ulita

www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] sobota 17. ledna od 16 hodin Karneval pro nejmenší Přehlídka masek, soutěže, karnevalové veselí, vstupné 30 Kč. pondělí 9-12 hodin: Program pro rodiče s dětmi, tematické dopoledne dle dětských říkanek, dílna, zdravotní cvičení pro rodiče s dětmi na míčích s Anitou úterý 9-12 hodin: Rozvoj řeči – program pro rodiče a děti – písničky, říkadla, rytmizace, podpora sociálních vztahů, sdílení problémů, výměna zkušeností 12-18 hodin: Logopedická cvičení – předškolní vzdělávání s Mgr. Hýskovou středa 9-12 hodin: Hravá a tvořivá dopoledne pro předškoláky (bez rodičů) – výtvarně-keramická dílna, pohybové hry 14-19 hodin: Projekt Maxík – speciální program pro předškoláky a děti s odloženou školní docházkou 16-17 hodin: Sportovní průprava předškoláků – pro děti ve věku 3-6 let, ve sportovní hale 19-20 hodin: Zdravotní cvičení pro ženy s Rozárkou čtvrtek 9-12 hodin: Program pro rodiče s dětmi zaměřený na ekologii – dílna; zdravotní cvičení 16-17 hodin: Hudební hrátky pro děti 2-6 let – rozvoj hudebního vnímání, program s písněmi, rytmizace, rozvoj řeči, podpora sociálních vztahů, centrum otevřeno 15.30-18 hodin 18-19.30 hodin: Tchj-ťi čchi kung – tradiční čínské dechové a relaxační cvičení s MUDr. Davidem Němcem pátek 9-12 hodin: Baby club – setkávání maminek a jejich miminek, volejte předem na tel. č.: 774 825 085 12-18 hodin - Logopedická cvičení – předškolní vzdělávání s Mgr. Hýskovou každý druhý pátek v měsíci od 17.30 do 19.30 hodin Porodní večírek s certifikovanou dulou Ditou Pousteckou  cca 50 min. film s porodní tematikou + debata cca 1 hodinu leden 2015

rady ohledně porodu, porodního plánu, šestinedělí, kojení  zájemci, hlaste se nejpozději den předem na telefon či e-mail MDC Maják 

Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085

DDM Vikýř Jarní prázdniny v DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou (www.vikyr.cz, telefonické kontakty na jednotlivé pracovníky naleznete na webových stránkách, e-mail: [email protected]) pondělí 2. února – pátek 6. února Jarní prázdniny s Vikýřem Denně od 8 do 16 hodin příměstský pestrý tábor s denní docházkou pro všechny děti školou povinné, bližší informace na webových stránkách, cena 1 250 Kč/5 dní, 300 Kč/1 den, informace a přihlášky do 26. 1., S. Příhonská. Hudební soustředění Denně od 8 do 16 hodin, hudební soustředění s denní docházkou pro děti, jež navštěvují hudební kroužky ve Vikýři a pro nové zájemce o hru na kytaru, cena 1 000 Kč za celý týden, informace a přihlášky do 26. 1., S. Příhonská. Rodinný tábor Nabitý pobytový program pro rodiny s dětmi s možností hlídání, aby rodiče mohli dojíždět před den do práce, informace a přihlášky M. Šípková. Smržovský zpravodaj

DDM Ulita Tanvald – tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz úterý 13. ledna od 17 hodin Novoroční setkání táborníků z Lužických hor Na děti čekají zábavné hry a občerstvení, potkají se s kamarády z tábora, dostanou CD s fotkami. Na všechny se těší táboroví vedoucí . středa 14. ledna od 16.30 hodin Přednáška Dany Šteflíčkové O zdravé výživě a zelených potravinách firmy Green Ways. pátek 30. ledna – pololetní prázdniny Výlet do liberecké ZOO V týdnu od 2. do 6. února jsou jarní prázdniny – uspořádáme výlety do libereckého lunaparku, IQ parku IQlandie, do Dinoparku a připravíme zábavný den v Ulitě s různými hrami a výtvarnými dílnami. Bližší informace o akcích konaných o pololetních a jarních prázdninách obdržíte v DDM Ulita na výše uvedeném tel. čísle, webových stránkách či Facebooku. Děti dostanou ve školách letáčky s nabídkou akcí. Leden v Klubu volného času Ulita… vždy od 14 do 16.30 hodin. úterý 6. ledna Zimní tvoření Vyrábění dekorací z papíru a jiných materiálů. úterý 13. ledna Koule Ninjago Autorská hra dětí z klubu na kulečníkovém stole . čtvrtek 15. ledna Gumičkování Vyrobíme si sovu nebo hada z gumiček. úterý 20. ledna Taneční podložka X-PAD úterý 27. ledna Turnaj ve stolním hokeji Akce v Klubu volného času jsou zdarma a začínají ve 14 hodin. Kdo nemá zájem o nabízenou akci, může si přijít pohrát s kamarády v rozmezí od 14 do 16.30 hodin. S sebou si noste přezutí a dobrou náladu. Bližší informace na tel. č.: 720 528 322. L. Kadeřábková Kolektiv DDM přeje všem hodně zdraví, štěstí a pohody po celý rok 2015! 11

pro každého něco

Volkssturm (pasáže z kroniky Josefa Meissnera s poznámkami Ing. Jana Bitmana) pokračování Ewald Mayer – německý středoškolský učitel v Liberci. Dne 21. října 1944 bylo v Liberci na Adolf Hitler Platz velké shromáždění lidu před radnicí, asi 10 000 lidí. Zakládá se nová organizace Volkssturm (bojová vojenská organizace pro muže mezi 16 a 60 lety, kteří nesloužili u wehrmachtu). Přísahali věrnost Vůdci před župním vedoucím Konradem Henleinem. Svědčilo to snaze zvýšit obranu Sudet, k jejichž hranicím se blížila fronta. Po sovětské ofenzívě 12. ledna 1945 zaplavily Sudety tisíce uprchlíků ze Slezska. Henlein tehdy prohlásil v tisku, že válka vstoupila do rozhodující fáze. Henleinův režim začal připravovat sérii rázných opatření. Volksšturmáci postavili 2 000 protitankov ých barier, mnoho z nich kolem Liberce, minová pole blízko přední linie ve snaze dodržet Hitlerovu strategii „spálené země“. Volksšturm se připravoval k boji, hledal muže mezi uprchlíky a zařazoval je do svých řad. V souladu se zvýšenou ostražitostí se zřizovaly válečné soudy v Liberci a v Opavě, kde se vynášely přísné rozsudky nad zrádci. Aby byl s konečnou platností nastolen pořádek, byli Hitlerem jmenováni Reichführer SS Himmler velitelem Náhradního vojska domoviny (Volkssturmu) a Dr. Josef Goebbels říšským zplnomocněncem pro totální válku, tj. pro mobilizaci a využití veškerých sil wehrmachtu a zbrojení. Ani na Smržovce jsme nezůstali pozadu. Dále čerpám z kroniky Josefa Meissnera. V roce 1944 se válka posunula do své rozhodující fáze a blížila se ke svému konci. Aby se zabránilo zničení říše, a zabránilo smrti statisíců lidí, mělo Německo v této bezvýchodné situaci vyslyšet výzvu spojenců a přistoupit na bezpodmínečnou kapitulaci. Ovšem na tuto výzvu odpověděl Hitler: „Nikdy 12

nebudeme kapitulovat!“. Válka pokračovala a vznikalo nebezpečí, že samotné území Německa se stane dějištěm války. Ve dnech 1. a 31. ledna pronesl Hitler podobné řeči: „V tomto boji může zvítězit jen jeden, bude to buď Německo, nebo Rusko. Vítězství Německa znamená zachování Evropy a vítězství Sovětů její zničení. Jde o to, překonat období čisté obrany a nepřítele tlouct těžkými ranami tak dlouho, až přijde hodina, kdy Prozřetelnost bude moci přidělit vítězství tomu národu, který si ho nejvíce zaslouží.“ Tato hodina se nepřipojila k Německu a Prozřetelnost přidělila vítězství spojencům.

Aby se učinil konec boji na život a na smrt, spojily se vysoce postavené osobnosti z vojenského a civilního prostředí a utvořily spikleneckou skupinu proti vůdci. Ihned přistoupily k akci. Atentát, podniknutý s výbušninou 20. července 1944 v Hitlerově hlavním stanu, v bunkru ve Východním Prusku se nezdařil. Stanný soud ihned zasedal a účastníci museli za své činy zaplatit svými životy. Toho využila strana a vydávala radostná a děkovná prohlášení, a tak využila příkaz doby a vůli národa, aby vyburcovala národ k novému využití jeho síly. Himmler a Goebbels byli pověřeni zvláštními úkoly, jak již je výše uvedeno. Hitlerův kategorický rozkaz německému národu zněl následovně: za všech okolností a všemu prostředky dovést tuto válku k vítěznému konci. Vedení vědělo, co nepřítel zamýšlí, uvědomovalo si hrozící nebezpečí zániku říše a také to již ani nezamlčovalo. Vedení však nadále vyžadovalo rozpoutat beznadějný boj i za cenu, že vše bude Smržovský zpravodaj

smeteno do propasti. Temnými barvami malovali Hitler a Goebbels případné následky válečné prohry. Hlavnímu náporu nepřítele, který již stál na hranicích říše, byl předhozen poslední nápor sil. Tím byl Hitlerem 9. října 1944 nařízený volksšturm, do něhož byli povoláni muži od 16 do 60 let. Byly započaty práce na opevněních na východě, které měly zabránit nepříteli, aby vstoupil na německou půdu. K tomu byla využita zimní přestávka v bojích. Toto vše se odráželo na chmurné náladě posledních válečných svátků. Počínaje 12. lednem 1945, byly nasazovány bataliony volksšturmu do bojů na východě. 2. února odjížděl z Jablonce na východ batalion o síle 550 mužů. Před odjezdem měla jednotka nástup v 16.30 h., na němž pozdravil odjíždějící bojovníky okresní vedoucí NSDAP Dressler. Batalion byl sestaven z mužů všech obcí okresu a podle jeho vedoucího byl nazýván Karneth-batalion. Jako lékař byl součástí batalionu primář Dr. Tielze. Ze Smržovky byli následující příslušníci: Anton Chlad, Emil Fischer (Luční ul.), Havlas – Jiřetín, Emil Holy, Friedrich Hübner, Hugo Hübner, Ernst Kaller, Artur Kober, Rudolf Kretschmer, Walter Novotny, Alfred Prediger, Karl Roigk, Erwin Vorbach, Augustin Wanke a další. V bojové oblasti mezi Ratiboří a Weisskirchen byl batalion, po delším pobytu jako rezerva, zapojen do druhé linie za frontou, s úkolem zastavit a zničit pronikajícího nepřítele. O velikonočním týdnu nastal velký sovětský dělostřelecký útok na první linii, avšak přenesl se také do hloubky druhé linie. Bylo zde několik mrtvých a raněných. Mezi padlými byl také Smržovák Rudolf Kretschmer, kterému 1. dubna granát přímo utrhl hlavu. Mrtvola byla v bojové přestávce na místě pohřbena. Zraněn byl Havlas z Jiřetína a za nezvěstného byl prohlášen Augustin Wanke ze Smržovky, Záhoří 278. Batalion se vrátil 4. dubna domů do vlasti, načež navrátivší se volksšturmáci dostali dovolenou. O činnosti batalionu podal Karneth zprávu v Gablonzer Tagblatt 8. 5. 1945. leden 2015

pro každého něco Ve své zprávě Karneth uvádí, jak se batalion přesunul do druhé linie, všude bylo plno sněhu a muži se zakopávali v zákopech, kam s sebou přinesli své zásoby, zbraně a munici. Karneth líčí, jak do jejich řad dopadaly dělostřelecké náboje, ale dopadaly tam také střely Stalinových varhan (katuší) a odstřelovaly a bombardovaly je sovětské stíhačky. Útočily tam sovětské tanky. Němečtí vojáci v první linii palbu opětovali a snažili se udržet frontu. „Je dobře, že naše ženy doma nevědí, do jaké jsme se dostali šlamastiky“, pronesl jeden z volksšturmáků. Karneth jen popisuje tu hrůzu, uvádí, že volksšturmáci měli ztráty na životech, ale neříká kolik. Ani na jednou místě však neuvádí, že by jeho muži na Rusy z něčeho vystřelili. Příslušníkům volksšturmu, kteří zůstali doma, připadla úloha bránit vlast stavbou silničních zátarasů a barikád. Ve Smržovce bylo velké množství takov ýchto zátarasů. Jeden byl mezi Mahlovou továrnou a prolukou u domu č. 8, další u budovy spořitelny, dva zátarasy byly ve Střední Smržovce u č. 746 (železniční most) a v Dolní Smržovce rovněž u železničního mostu. V Jiřetíně byl velký zátaras podél Kamenice u č. 1044 (dům Štěpánka) a u mostu přes Kamenici (bratři Feixové). Hlavní ulice byla opatřena zátarasem u hradu č. 12 a zátaras byl také na silnici Horní Ves – Kreuzschenke. Novoveská ulice byla zatarasena u Bílého mlýna č. 152. Některá z těchto opevnění, také zátaras na horní Nádražní ulici, zůstala nedokončená. Poznámka J. B. - Zátarasy byly z dřevěných kmenů, byla mezi nimi ponechána proluka, do níž bylo možno rychle dosypat další připravené kmeny. Zátarasy nebyly nikdy použity a po válce si je lidé rozebrali na palivo. Silně opevněn byl průjezd velkého viaduktu v Údolní ulici. Zatarasena nebyla pouze silnice, ale zataraseny byly i mezery mezi všemi pilíři. Kromě toho bylo připraveno rozmetání celého viaduktu výbušninami. Tuto práci provedlo kamenobořičské mužstvo z Lučan, které se tam 16. března usídlilo (nadporučík Wegener), 19 poddůstojníků a 74 vojáků. Pilíře byly údajně opatřeny výbušninami. Muži od volksšturmu byli dobře seznámeni s použitím pancéřových pěstí.

Rozsvícení vánočního stromečku V neděli 30. listopadu o první adventní neděli se opět po roce rozsvítil vánoční stromeček na náměstí T. G. Masaryka. Náměstí bylo v letošním roce nově zkrášleno také ozdobami svítícími v bílo-modré kombinaci, stejně jako svítí žárovky na stromečku, hledáte-li určitou symboliku, vzpomeňte si na barvy smržovské městské vlajky. Úvodní slovo pronesl místostarosta města – pan Ivan Nývlt, kterému tímto velice děkuji. Do adventního období jsme vstoupili společně se smržovským dětským sborem Smržováček, jehož sbormistryní je paní učitelka Daniela Poláková a na kytaru sbor doprovází pan učitel Petr Kučera. (Po rozsvícení stromečku jsem se setkala s názorem, že sbor nebyl vůbec slyšet. Myslím si však, že kdo sbor chtěl slyšet, měl tu možnost, pokud však někdo stál u bývalé lékárny, nemohl očekávat, že sbor uslyší. Navíc se někteří návštěvníci této akce během vystoupení mezi sebou bavili, mnohdy dost nahlas a tím rušili ty, kteří si přišli poslechnout malé zpěváčky. Rozsvícení stromečku bylo vždycky pojímáno jako velmi komorní akce, nikdy jsme neměli ambice konkurovat větším městům, která svůj strom rozsvěcují s velikou pompou a doprovodným programem. Ve Smržovce je to spíše o zastavení a zahájení adventního období.)

Veliké poděkování patří paní Dagmar Mackové – Pekařství U Drahušky za výborné vánoční cukroví a koláčky, za vánoční pečivo, čaj a „malé osvěžení“ pro dospěláky do něj děkujeme POMI marketu. I tentokrát bylo naším záměrem za nabízené malé občerstvení nevybírat žádné peníze, přesto se mezi vámi opět našla spousta těch, kteří do naší pokladničky vhodili menší či větší finanční obnos. Vězte, že tentokrát jsme v kasičce „našli“ 2 410 Kč, jež jsme věnovali sboru Smržováček na jeho činnost. A ptáte-li se proč právě Smržováčku, tak odpověď je velice snadná. Vždy, když jsme Smržováček požádali o vystoupení na akci pořádané městem, nebyli jsme odmítnuti, pokaždé jsme se setkali s maximální vstřícností a ochotou. Děkuji také zvukařům Vladimíru Josífkovi a Jakubu Karvayovi. MaR foto: M. Rajtarová

foto: z digitálního archivu MMH leden 2015

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

S Lucií Frýdovou nejenom o pedikúře a péči o nohy…. Uvědomit si, že kvalitní péče o nohy by měla patřit k samozřejmostem stejně jako pravidelná návštěva kadeřníka, činí mnohým z nás problém. Přitom právě nohy jsou ty, které nás po celý život „nosí“ po tomto světě a samy nesou nejenom naši váhu. Chcete se dozvědět více o tom, jak byste se jim mohli odvděčit za jejich služby a nechat je i sebe hýčkat v rukou paní Lucie Frýdové, pak se začtěte do následujících řádků… Paní Frýdová, jak a proč jste se rozhodla věnovat pedikúře? Po mateřské dovolené jsem přemýšlela o svém budoucím zaměstnání. Moje známá Lenka Zurčínová mne přivedla na myšlenku spojení péče o ruce a nohy a tak s ní společně spolupracovat a podnikat v oboru pedikúra ve studiu v Jablonci nad Nisou, ve kterém provozuje modeláž nehtů a manikúru. Zpočátku jsem se bála osamostatnit se, ale jelikož mne práce v oboru kosmetických služeb vždy zajímala, rozhodla jsem se to zkusit. Absolvovala jsem rekvalifikační kurz a začala tedy pedikúru v Jablonci nad Nisou provozovat. Jsem ráda, že jsem se takto rozhodla, jelikož mne tato práce velice baví a naplňuje. Jaké služby nabízíte? Nabízím pedikérské služby, to znamená klasickou mokrou - kombinovanou pedikúru, odstranění zrohovatělé kůže, zastřihnutí a úpravu nehtů a jeho okolí, práce profesionální bruskou, ošetření zarostlých nehtů a kuřích ok, peeling, promazání chodidel, masáž, nehtovou výživu, lakování nehtů a všechno, co souvisí s péčí o nohy. Nabízím i parafínové zábaly. Dále u mne zákazníci mohou zakoupit dárkové poukazy a pedikérskou kosmetiku. Proč by každý z nás měl absolvovat pedikúru a jak často? Naše nohy nás celý život nosí, proto bychom jim měli věnovat určitou pozornost a pečovat o ně. Kdo by mě měl navštívit? Určitě každý, kdo chce nějakým způsobem o svoje nohy pečovat a hlavně lidé, které trápí např. rozpraskané paty, nárůst zrohovatělé kůže, zarůstající nehty, kuří oka atd. A jak často? Doporučuji pedikúru navštěvovat pravidelně jednou za měsíc. Podnikat jste začala v Jablonci nad Nisou, nyní nabízíte své pedikérské služby už i ve Smržovce, proč? Jelikož ke mně do Jablonce chodí 14

i dost Smržováků, rozhodla jsem se, že začnu pracovat dva dny v týdnu i doma pro další smržovské zákazníky a lidi z okolí, kteří nemají možnost, nebo se jim nechce dojíždět do Jablonce. Odkud za vámi zákazníci přijíždějí, jsou to jenom Jablonečáci nebo Smržováci? Ve velké většině převažují jablonečtí zákazníci, dále pak Smržováci, ale jsou i lidé z Harrachova, Turnova, Liberce a okolí. Převažují mezi vašimi zákazníky ženy nebo muži? Jednoznačně ženy. Někteří muži své nohy neřeší, stydí se a většinou to považují za ryze ženskou záležitost. Samozřejmě jsou mezi mými zákazníky i muži, ale je jich opravdu málo. Je pedikúra pro vaše zákazníky relax, jak dlouho trvá a jaká je cenová relace? Pedikúra je určitě relaxační záležitost, dokonce se mi stává, že zákazníci i usínají. Zpočátku je to nepříjemné pouze pro ty, kteří mají určitý problém jako např. kuří oka nebo zarostlé nehty. Broušení nehtů, peeling a závěrečná masáž jsou už i pro ně odpočinkem a uvolněním. Základní pedikúra tr vá zhruba hodinu podle stavu nohou a s lakováním nehtů tak hodinu a půl. Ceny se pohybují v rozmezí 250-400 Kč. Existují zdravotní omezení, při kterých pedikérské ošetření nelze provést? Určitě, například lupénka, ekzém, různá poranění kůže, silná cukrovka, kdy je vhodnější medicinální přístrojová pedikúra, dále rozsáhlá plísňová onemocnění a bradavice. Jste ochotná zajít za zákazníkem i domů? Pokud by mne někdo oslovil, že ze zdravotních důvodů nemůže přijít Smržovský zpravodaj

ke mně, tak mu vyhovím. Jinak je určitě lepší, když zákazník přijde ke mně, kde mám vše potřebné a může si dopřát jak on, tak i já určitý komfort. Co vám vaše práce dává a co naopak bere? Musím tomu věnovat více času i v odpoledních a večerních hodinách, což se někdy nelíbí mým dětem. Jinak mám radost a příjemný pocit z dobře odvedené práce, a když jsou zákazníci spokojeni. Váš manžel také podniká, jak se vám daří skloubit vaše zaměstnání, péči o rodinu a volný čas? Někdy je to náročné. Stává se, že se občas míjíme s manželem ve dveřích. Jinak vypomáhají babičky, někdy poprosím kamarádky nebo se jednoduše doma vystřídáme. O to víc si pak vychutnáme volný společný víkend, kdy se rádi vydáme s dětmi na nějaký výlet nebo se navštěvujeme s přáteli. Díky za váš čas a pro mnohé z nás inspirativní rozhovor. I já děkuji a budu velice ráda za každého nového spokojeného zákazníka. MaR Osobní vizitka Stav: vdaná Manžel: Aleš Děti: Dominik (10 let) a Nelly (4 roky) Oblíbené jídlo: těstoviny na jakýkoliv způsob a čokoláda Oblíbený nápoj: voda s citronem a víno Oblíbená činnost: sport, turistika Oblíbené roční období: léto Oblíbená barva: růžová, modrá Oblíbený film: Gladiátor - mám ráda historické filmy, thrillery Jaká jsem: přátelská, společenská, tvrdohlavá Vždycky mě potěší: pokud se jedná o práci, tak spokojený zákazník Ve Smržovce se mi líbí: sportovní hala, škola, cvičení v eRclubu a aerobic s Radkou Ve Smržovce se mi nelíbí: malá možnost k nákupu, ale to asi nikdo z nás moc neovlivní. Spolehlivě mě vytočí: dokonale to umí moje děti (smích). Jinak nemám ráda lidskou závist a pomluvy. leden 2015

pro každého něco

Mikulášská nadílka ve školce a škole Ani v letošním roce nezapomně li do smržovské školky a školy zavítat Mikuláš, čert a anděl, aby v pátek 5. prosince předali dětem mikulášskou nadílku. Za přednesené básničky, zazpívané písničky, někde se i tančilo, obdržely děti v mateřské škole čokoládové Mikuláše, za které děkujeme panu Petru Kadeřábkovi. Školáci z první až páté třídy byli odměněni balíčkem s ovocem, oříšky a sladkostí, které jim darovali manželé Josef a Hana Šilhánovi a smržovský POMI market, také jim patří samozřejmě naše poděkování. Poděkování posíláme do nebe Mikulášovi (Miroslavu Frydrychovi), andělce (Aleně Polákové) a do pekla pak čertovi (Robertu Mitlehnerovi) a prosíme je, aby nám svoji přízeň zachovali i v roce 2015 a opět k nám do Smržovky zavítali. text a fota: MaR

Mikulajda V pátek 5. prosince jsme se podruhé sešli k tradiční Mikulajdě v Parkhotelu. Od 15.30 hodin si příchozí děti mohly před Parkhotelem zasoutěžit na několika stanovištích. Jednotlivé úkoly byly inspirovány zimou a nadcházejícími vánočními svátky – sbíraly se sněhové vločky, skládal se a zdobil sněhulák, na lžících se přenášely vánoční ozdoby, míčky se trefovalo do pusy čerta apod. Soutěže připravila a po celou dobu se jim věnovala paní učitelka Andrea Svatá se svými žáky ze sedmé třídy, velice děkujeme. Za splněné soutěže si děti vybraly něco dobrého na zub. Po absolvování soutěží se děti i rodiče přesunuli do sálu Parkhotelu, kde netrpělivě očekávali příchod Mikuláše, čerta a anděla. Někde byly vidět obavy

leden 2015

a strach, ale většina si čekání krátila divoký rejem po parketu. Nebeské bytosti a čerta společně s dětmi přivolal starosta města pan Marek Hotovec. Všichni si společně zazpívali písničku Rolničky, rolničky a na každého čekala sladká odměna. Vyřádit se děti mohly při následné diskotéce Vládi Josífka. Pořadatel Partnerský spolek děkuje všem spolupracovníkům a sponzorům za podporu a pomoc: POMI market Smržovka, Patrik a Veronika Bonnanovi a kolektiv jejich zaměstnanců, Andrea Svatá a žáci sedmé třídy, František Spálenský, Štěpánka Baracová, Miroslav Frydrych, Robert Mitlehner, Vladimír Josífek a Jakub Karvay. text a fota: MaR

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Ples města Ples města se v roce 2014 konal v rytmu bubeníků z Tam Tam Batucady a tanečnice samby Viviane… V sobotu 15. listopadu se v sále Parkhotelu sešli všichni ti, kdo chtěli zahájit plesovou sezónu 2014/15 při Plesu města Smržovky. K tanci i poslechu hrál Bohemia Universal Band. Za výzdobu sálu děkujeme dětem a učitelům ze smržovské základní školy pod vedením ředitelky školy Renaty Šípkové.

Dárci Plesu města Smržovka: Asekol s. r. o., Iva Červená ASTRA MONT spol. s r. o., Jablonec nad Nisou Autodíly Michálek – Jan Michálek Batika – Petra Hotovcová, Smržovka Bino Europe k. s. – Tomáš Zákoucký, Klatovy Bonnan Patrik – Parkhotel Smržovka Classic outdoor, Tanvald – lanové centrum Proud, Harrachov Detoa Albrechtice s. r. o. Jiřetín p. B. Domov Maxov EKO-KOM a. s., Praha eRclub – M. Zelinková, Vl. Josífek, Smržovka Eurocentrum – jablonecká kina, Jablonec n. N. Eurovia a. s., Liberec Glass AGES spol. s r. o. – Fr. Šebesta, Jablonec nad Nisou Horská cukrárna – Martina Stumpová, Smržovka Hotel Břízky, Jablonec nad Nisou Hotovec Michal – Elektro, Smržovka Hotovcová Blanka, Smržovka Jablonecká tiskárna – Vrkoslavovi, Jablonec nad Nisou Jan Mašek – pekařství – Dolní Smržovka Jakouběová Tereza, Smržovka Jašková Naďa, Smržovka Kadeřnictví – Lenka Plavcová, Smržovka Kašparová Jarmila, Smržovka Kitl s. r. o. – Jan Vokurka, Jablonec n. N. Kittel Siegfried, Smržovka Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Kohoutek Jan – lyžařský vlek Filip, Smržovka Kosmetika – Dana Řeháčková, Smržovka Korosová Kateřina – provozovatelka rozhledny Černá studnice Kulturní středisko, Smržovka Lesy města Smržovka Malířství a natěračství – Kolář a syn, Smržovka 16

Manželé Dědinovi, Smržovka Manželé Rajtarovi, Smržovka Masaryková Jana – výroba dortů, Smržovka Maškovo pekařství s. r. o. – Vl. Hejral, Smržovka Městská knihovna a infocentrum, Smržovka Město Smržovka Morávek Petr – Elektro, Smržovka Morávková Lenka, Smržovka MUDr. Massalema Orfan, Smržovka MUDr. Massalemová Michaela, Smržovka Nábytek - Dagmar Arnoštová, Smržovka Nehty JK – Jana Kubínová, Smržovka Papírnictví Duha, Smržovka Partnerský spolek Smržovka Pedikúra – Lucie Frýdová, Smržovka Penzion U Potůčku – Ivo Rašín, Smržovka POMI market, Smržovka REAPS s. r. o. Systémový Integrátor IT, Jablonec nad Nisou Sádrokarton – Tomáš Kobr, Smržovka Severočeské komunální služby s. r. o., Jablonec nad Nisou Sibřinová Helena, Smržovka Ski bižu s. r. o., Jablonec nad Nisou STRABAG a. s., Liberec Studio Vanita – Iveta Teichmannová, Jablonec nad Nisou SUNDISK s. r. o., Jablonec nad Nisou SWsport – Magda Swárovská, Smržovka Šilhán Josef – Potraviny, Smržovka Šípková Renata, Smržovka Štěpin s. r. o. – Martin Štěpánek, Smržovka Vinotéka – manželé Honcnejmanovi, Střední Smržovka TERMIL – stavební společnost, Jablonec n. N. Tesařské a stavební práce – Aleš Frýda, Smržovka Touche – Marcela Pešatová, Jablonec n. N. Urbanovi Inka a Petr, Smržovka Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka Zvířetická keramika – Michal Kořínek, Zvířetice Železářství U Blacka – J. a V. Černí, Smržovka

Smržovský zpravodaj

Vážení dárci, doufáme, že jsme na nikoho nezapomněli. Pokud se tak stalo, věřte, že nás to velice mrzí, omlouváme se a prosíme, abyste se ozvali do kulturního střediska. Děkujeme všem a těšíme se na vzájemnou spolupráci v roce 2015. město Smržovka

leden 2015

pro každého něco

Opravdu reprezentační? Vážení tancemilovní spoluobčané! Rád bych vyslovil svůj názor na společenskou úroveň našeho městského plesu, města a možná i společnosti. Na plesy chodím od mládí a, na rozdíl od většiny mužů, rád. Ne že bych se netěšil na bar, na tombolu, na kamarády, ale také si vždy představuji, jak si dobře zatančím. A teď k té představě. Vítá nás naplno osvětlený sál, parket navoskovaný a posypaný parafínem, taneční hudba začíná hrát taneční melodie a naše krásné ženy předvádí, co je stálo doma tolik času. Nejméně do půlnoci bych chtěl tančit waltz, slowfox, foxtrot, valčík, polku, tango, chachu, jive….. A až hladinka alkoholu stoupne a čas značně pokročí, třeba i něco jiného. A teď skutečnost „Reprezentačního“ plesu města Smržovky. Oproti dříve je sice zametená podlaha, ale o přípravě na tanec nemůže být řeč. Hlavní světlo zhasne po první sérii a osvětlení po celou dobu odpovídá ploužáku na diskotéce po půlnoci. Pátá skladba Helena Vondráčková, šestá Michal David a tak už to pokračuje dál a dál. Snad jen předtančení bylo osvěžením a nebylo co vytknout.

Na moje připomínky jsem se dozvěděl: Lidé to chtějí! Jsem jen já výjimkou, když si diskotékové tance chci zatančit jinde v džínách a v tričku a společenské na plese ve slavnostním oblečení při pěkné taneční hudbě? A pokud ano, nebylo by dobré aspoň trochu pozvednout úroveň společenského dění? Třeba se naopak vrátí na plesy ti, kteří skutečně o tanec stojí. V hudbě tentokrát chyba nebyla. Zahráli cokoli - je to jen otázka zadání a objednávky. O tom jsme se přesvědčili dávno, např. na všesportovním či školním plesu. Chtít ještě dopředu vědět, co se bude hrát, jak bylo zvykem v tzv. tanečním pořádku, je asi opravdu moc. Ale stačilo by dodržet např. tři skladby ve stejném duchu a pak pěkně přestávka „na panáka“. Pokud můj názor vyvolá širší diskuzi, budu rád a článek splnil svou úlohu. Pokud se neshodneme, přejmenujme ples na „taneční disco zábavu“ pro starší generaci. Název Reprezentační ples města mu takto nepřísluší. Předem vám děkuji za zamyšlení a případnou vaši reakci. Miloš Kašpar

Rychlá reakce z kulturního střediska Několik let ve Smržovce mluvíme o Plesu města Smržovky…, to jen na okraj. V letošním roce jsme po dlouhé době sáhli po výměně hudební skupiny, dovolím si tvrdit, na základě i Tvé výtky, Miloši, po loňském plesu (mimochodem nám loni hrála stejná kapela, jež hraje i na školním plese, který ve svém příspěvku chválíš). Ve svém zamyšlení tvrdíš, že letos v hudbě chyba nebyla. Seznam skladeb kapele nesestavuju, vždy se s kapelou dohodneme, jaká je naše představa, pro letošek to bylo – rovnoměrně střídat plesovou klasiku s taneční hudbou, tak aby mohl být spokojen každý návštěvník plesu, což, myslím, kapela dodržela beze zbytku. A být v kůži kapelníka a vidět, že při klasice mám poloprázdný parket a naopak při taneční hudbě plno, tak tomu také aktuálně repertoár přizpůsobím. Co mi tedy, jako hlavnímu organizátorovi, vytýkáš? Jedná se tentokrát o osvětlení? Už dávno jsem se smířila s tím, že se při každé akci nedokážu zavděčit všem a jsem připravena čelit konstruktivní kritice. Ale co mám dělat, když někdo chce zhasnout, jiný chce nechat rozsvíceno? Někdo chce hrát taneční melodie, někdo plesovou klasiku? Někdo chce krátké série skladeb, někdo dlouhé? Nechci poplácání po rameni, jak bylo všechno skvělé. Jen by mi možná občas stačilo, kdyby se také někdo zamyslel nad tím, kolik práce je za organizací a přípravou takového plesu schováno. Magda Rajtarová

fota: B. Svobodová leden 2015

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Holení Z výstavy Smržovské lázeňství a očista těla i duše (2013) V momentě, kdy člověk zdokonalil techniky štípání kamene, tedy v době cca 30 000 let př. n. l., se objevují první pazourkové holicí nástroje, tedy nezbytná výbava mužů a v dnešní „holé“ módě i žen. Je pravdou, že návštěva holiče byla malou společenskou událostí ještě po 2. světové válce. Muži se nejen nechali stříhat, ale především upravovat svůj mužný vous, móda striktně diktovala různé směry, jak má být porost mužů na tváři upraven. Při práci holiče stačili muži probrat ledacos, často byl zároveň jejich důvěrníkem a věděl o životě ve městě mnohé. V současnosti mužům stačí holicí strojek, takže holiče nepotřebují, přesto se začíná vracet klasické řemeslo do výběrových kadeřnických salónů, a není to levná záležitost, stačí se podívat na internet. Také je pravdou, že ženy (i muži) mají svou kadeřnici, která je rozhodně neholí, ale stejně se, alespoň ve Smržovce, často říká: Jdu k holiči. A ještě poznámka, přichází nový směr, existují salóny, kde se pánové mohou nechat oholit břitvou jako za starých časů a užít si tak příjemné odpočinkové chvilky, jen pozor na větu: Zavři oči, brouku! Holení břitvou je docela vědecká záležitost a určitě ji neumí každý. Má svá rozsáhlá pravidla, návod, jak s břitvou zacházet na tváři i mimo ni se podobá složité šachové partii, zabral by půlku našeho zpravodaje. V časech, kdy převládala fyzická práce, měli některé profese tak vymlácené a zhrublé ruce (např. kameníci, kováři, ale i skláři), že se nemohli břitvou ani sami oholit, a musela je holit manželka, nebo museli chodit k holiči. Rovněž tak staří muži, kteří trpěli třesem rukou. Připomeňme si některé pojmy, které s holením souvisí…

Štětka na holení – dnešní podobu štětky můžeme vystopovat už ve Francii během roku 1750. Kvalita těchto kartáčů se ale lišila od dnešních. Ma18

teriály používané na módní rukojeti se lišily od klasických až po exotické, byly ze slonoviny, zlata, stříbra, želvoviny, křišťálu či porcelánu. Dražší kartáče pocházely z jezevčí srsti, levnější z kance, a tak se holicí štětka stala symbolem společenského postavení, drahé nebo výstřední štětky na holení se tak stávaly způsobem prosazování své osobnosti, nebo dokonce blahobytu. Břitva – neboli holičský nůž je speciální nůž, který je primárně používán pro holení vousů či ochlupení. První břitva se začala používat asi v 10. století. Postupem času se změnou funkce mění i její tvar. Břitva musí být vyrobena z nejlepší oceli. Výroba břitvy zahrnuje kování, niklování, broušení, hlazení a leštění. Druhy břitev rozeznáváme podle druhu výbrusu, šířky i tloušťky čepele. Břitva se skládá z čepele (klička, krček, rameno, ostří, hřbet, hlava, špička) a nýtu, který spojuje střenku s čepelí, a střenky, ta může být kostěná, dřevěná, kaučuková. Břitvy mohou být dutě broušené, vhodné k holení delších vousů a polodutě broušené, vhodné pro nácvik. Břitva patentka je vhodná k holení krátkých vousů. Dnes je běžná břitva žiletková. Kamenec – je označení pro podvojné soli kyseliny sírové, používá se k ošetření poraněné pokožky při říznutí při holení či štípnutí hmyzem a zároveň uzavírání ran (tzv. adstringens). Rovněž ho lze využít proti pocení pokožky. Některé kamence se používají k přípravě fotografických chemikálií. Gurta – textilní strana obtahovacího řemene k obtahování (finálnímu doostření) ostří břitvy. V dřívějších dobách byla vyráběna z konopných hasičských hadic. Dnes je vyráběna z konopí či bavlny. Je určena k srovnání ostří břitvy před finálním obtažením na kožené straně obtahovacího řemene. Pro lepší srovnání ostří se na její povrch nanáší křídová pasta. Žiletky a holicí strojek – plochý, velmi tenký plíšek z vysoce kvalitní oceli s velmi ostrým ostřím. Slouží k holení po vložení do k tomu určených holicích strojků. První žiletky se objevily v Evropě v 18. století. K významnému rozšíření došlo poté, co je na konci 19. století zdokonalil americký v ynálezce King Camp Gillette, jehož jméno dnes žiletky nesou. Smržovský zpravodaj

A také některá pojmenování druhů vousů připojíme… Plnovous – je útvar tvořený vousy nalézající se na spodní části hlavy mužů. Často bývá označován jako symbol mužnosti a v některých kulturách (Rusko) měl či stále mívá (některé východní národy) velký význam. Nosí se krátký i dlouhý plnovous. Naopak v západních kulturách současné doby nejsou plnovousy populární.

Licousy – jak sám název napovídá, jsou vousy, které rostou na lících. Vyložené licousy nosil např. František Palacký. Za Rakouska-Uherska byly populární licousy v kombinaci s knírem, tak jak je míval upraveny císař František Josef I. Anglický název sideburns se zřejmě odvozuje od jména amerického generála z občanské války A. Burnside. Populární bývaly také kotlety (z francouzského côtelette, od côte – strana), ale zejména v 19. století mívali na tvářích někteří muži i tzv. „křečky“. Bujný chomáč vousů na tvářích mohl přecházet přímo do plnovousu, bradky i do knírů. Ženskou část populace sice většinou netrápí vousy, ale přesto zde byla snaha vymyslet způsob, jak odstranit nežádoucí porost na svém těle. V době 4000-3000 př. n. l. ženy odstraňovaly chloupky za pomocí depilačních směsí, které obsahovaly kombinace nebezpečných látek, jako byl arsenik či nehašené vápno. V období starověkého Říma používaly ženy na své chloupky různá holítka, pemzu a také depilační krémy. Používaly i kleštičky na vytrhávání obočí. Kolem roku 400 př. n. l. pak ženy v Řecku odstraňovaly chloupky na nohou dokonce pomocí svítilny, kterou je opalovaly. Na počátku našeho letopočtu pak byly více než holítka oblíbené depilační směsi z poměrně exotických surovin jako byla například kozí žluč, netopýří krev či na prášek rozemletá zmije. Ve středověku bylo moderní odstraňovat si obočí i řasy. Někdy pak sice žena vypadala jako mimoleden 2015

pro každého něco

Muzeum a „lidé odjinud“ zemšťan, ale móda je móda. Středověk přinesl ještě jednu zajímavost a to tzv. merkin. Tento výraz je možné datovat do doby kolem roku 1450, tedy doby, která zrovna neoplývala hygienou. Ženy a především prostitutky, aby je netrápily v intimních partiích vši, tak se holily i zde. Merkin byl tedy jakousi „parukou“, která chybějící ochlupení suplovala. Merkinem zakrývaly také syfilis a někdy sloužil jen jako změna vizáže pro zákazníka. Tento „vynález“ používali ovšem také muži, a to na divadelních prknech, když hráli nazí ženskou postavu a potřebovali tak zakrýt své mužství. Každopádně merkiny byly v oblibě i v pozdější době, především v uměleckých kruzích. Například G. Versace je použil v roce 1992 na své přehlídce. Tato ozdůbka, vyrobená většinou z vlasů, se připevňovala buď šňůrkou, nebo se přímo lepila na tělo. Móda holení obočí a řas přetrvávala až do 17. století. Ženy si dokonce nalepovaly místo svého obočí náhražku vyrobenou z myší kůže. Koncem 17. století si francouzské ženy holily hlavu úplně, aby mohly nosit ty obrovské napudrované paruky, jak paní móda velela. V 18. století pak ženy stále podomácku vyráběly depilační krémy, tentokrát směs obsahovala olej z ořechů či kořen vlaštovičníku. V roce 1915 vyšel magazín Harper´s Bazaar s fotografií modelky, která poprvé ukázala nahá ramena i holé podpaží. Následně pak firma Wilkinson Sword přišla s kampaní, že chloupky v podpaží jsou nehygienické i neženské a tak si ženy díky reklamě začaly holit i tyto partie. S třicátými léty minulého století přišla opět móda holení obočí a jeho zpětného namalování tužkou. V této době začalo být také populární odstraňování chloupků pomocí vosku. Ve čtyřicátých letech se dokonce objevil tento reklamní slogan: „Podívejte se na své nohy – všichni ostatní to dělají“. Během nedostatku za druhé světové války si pak ženy často odstraňovaly chloupky pomocí smirkového papíru a to nejen na nohou, ale i v podpaží. A na závěr ještě jedna perlička týkající se merkinů. Traduje se historka, že jakýsi džentlmen získal merkin od jedné prostitutky, vypral ho, vysušil, učesal a předložil ho kardinálovi jako vousy sv. Petra… Inka Urbanová (s využitím podkladů Aleny Kubálkové) leden 2015

K napsání článku do SZ mě inspirovala koncem roku skupinka rekreantů. Bylo deštivo, kam jít? V okolí se nabízelo Muzeum místní historie v Zámečku ve Smržovce, jediné kulturně–společenské zařízení, spolu s Muzeem panenek, otevřené v našem městě o víkendu. Muzeum je miniaturní, ale ukrývá kus historie našeho města, a také slouží v omezené míře jako informační centrum pro turisty, dychtící mít turistickou známku, pohlednici nebo turistickou vizitku. Skupinka „lidí odjinud“ obdivovala vystavené exponáty sklářských a bižuterních výrobků, především však jejich výrobní prostředky v podobě forem, sklářských kleští, barevných tyčí. Nad náročnou prací zdejších mačkářů skla tito lidé žasli. Některé exponáty budou brzy unikáty, vlastně již jsou. Nám, kteří zde žijeme, to připadá normální, všední, snad i nezajímavé. „Lidem odjinud“ nikoliv. Ptají se nás - co je driketa, jak vypadala ruční práce mačkářů..., a tak vysvětlujeme, ukazujeme v naší knize Smržovka - Pohledy z historie dávné i nedávné. Turisty zajímá, kde je viadukt, kudy se dostat na Černou studnici, a kde je ta skála a co se o ní povídá. Jsou nadšeni z muzea i z knihy. Nebyla jsem u zrodu myšlenky vybudovat toto muzeum, ani jsem se na jeho realizaci v počátku nijak nepodílela.

Říkám, že jsem tzv. náplava, jsou zde jiní pamětníci, kteří znají zdejší tradice. Skupině muzejníků, kteří se o vznik muzea zasloužili, a také těm, kteří ochotně zapůjčili své, na půdě ukryté poklady, patří velké uznání, a to především „lidí odjinud“, když ne od nás místních. Tato skupinka rekreantů totiž nebyla první, i náhodní turisté nám říkají, že je toto muzeum ojedinělé, jiná atmosféra než ve velkých muzeích. Jistě, nejsou zde zástupy lidí (to ani ve velkých muzeích), ale ti, kteří sem zavítají, nešetří chválou. Dvakrát do roka připravuje muzeum i velké tematické výstavy, na ně si již zvykají jezdit lidé z okolí a chválí je, někdy přijdou i vícekrát a vezmou s sebou své přátele. Sama ráda prolézám galerie a muzea, tak vím, o čem píši. Fandím všem, té nevelké skupince lidí, kteří zde žijí a vědí, že by možná historie malých měst a obcí mohla skončit v propadlišti dějin, a proto se ve svém volném čase a bez nároku na honorář snaží uchovat ve Smržovce toto jedinečné dědictví. Věřte, že je za co je obdivovat. Díky všem, nejen muzejníkům, kronikářům a dalším skupinkám lidí, kteří usilují o to, aby se tak nestalo. Květa Tvarohová P. S.: Přeji všem občanům Smržovky krásný rok 2015.

Zprávy z DPD Smržovka... Velké poděkování eRclubu Prosincový charitativní Zumba maraton v Parkhotelu ve Smržovce byl nádhernou sportovně-společenskou akcí, plnou nadšení, emocí, sounáležitosti a pohody. Částka, která byla vybrána díky tanečníkům, sponzorům, tombole a hlavně neuvěřitelné pracovitosti a energii paní Martiny Zelinkové, přesáhla 80 000 KČ. Peníze byly rozděleny přímo v Parkhotelu a senioři z Domu penzionu pro důchodce ve Smržovce obdrželi částku 25 000 Kč. Chtěli bychom touto cestou moc, moc poděkovat za podporu i finanční částku. Přejeme eRclubu, ať se daří. Poděkování od seniorů z DPD Smržovka V listopadu minulého roku se senioři Smržovský zpravodaj

z Domu penzionu pro důchodce ve Smržovce v ypravili do vinárny manželů Honcnejmanových na ochutnávku vína. Strávili příjemné odpoledne, ochutnali několik druhů výborného bílého i červeného vína.

Ochutnávku vína, včetně pohoštění, věnovali manželé Honcnejmanovi zdarma. Děkujeme moc. Za seniory z DPD Smržovka O. Kahánková 19

pro každého něco

Zámecká pohádka v Parkhotelu S Divadlem Hnedle vedle a jeho principálem Tomášem Bartákem se ve Smržovce setkáváme již pravidelně několikrát za rok a nejinak tomu bylo i letos. Naposledy to bylo v neděli 23. listopadu odpoledne, kdy k nám dorazili se Zámeckou pohádkou. Pohádka o lidských vlastnostech, jako je zloba, lakota a zášť, které ztěžují život každého z nás. Příběh odehrávající se na starém zámku, kde zlého knížepána potrestají a vychovávají lesní strašidla – bludička a hejkal. Pravda, hejkala se některé děti maličko bály. Jako každá pohádka i Zámecká pohádka skončila šťastně, prostě dobro opět zvítězilo nad zlem. Na pomoc si na jeviště Tomáš přizval i dětské návštěvníky. Troufám si říct, že stejně jako děti se bavili i dospělí diváci. V Zámecké pohádce zazněly i písničky, které jsme si všichni moc rádi

zazpívali. Tomáš na závěr celého představení odměnil všechny děti a všichni jsme se společně s ním díky vánoční písni přenesli do blížícího se adventního období. Na další setkání s Tomášem Bartákem a partou jeho pomocníků se můžete těšit v sobotu 1. března při karnevalové show, nezapomeňte, že tentokrát mohou v maskách opět přijít i rodiče. Do sálu Parkhotelu zavítala téměř stovka návštěvníků, maličko mě mrzí, že se většinou jednalo o návštěvníky z okolních měst, Smržováci byli tentokrát v menšině, tak snad někdy příště… Poděkování patří Patriku a Veronice Bonnanovým i jejich kolektivu zaměstnanců za připravený sál a zajištění obsluhy u baru pro žíznivé návštěvníky. MaR

V rámci Dne otevřených dveří ZŠ Smržovka v sobotu 6. prosince uspořádalo Rodičovské sdružení při ZŠ již tradiční vypouštění balónků s přáními pro Ježíška. Balónky se tentokrát vznesly k nebi přímo ukázkově, žádný neskončil ve větvích stromů u školy jako v loňském roce, takže přání byla určitě doručena k nebeské bráně, kde si je Ježíšek přečetl, a věříme, že většinu o Štědrém dnu i splnil. MaR

Vánoční výtvarná dílna pro ženy

V sobotu 22. listopadu se sešly nejenom ženy v učebně výtvarné výchovy základní školy, aby si odpočinuly a zároveň si vyrobily vánoční dekorace, drobné dárečky či šperky. Po loňském úspěchu adventních věnců z organzy se tentokrát vyráběly pod vedením Květy Meklové věnce zdobené jutou a dalšími dekoracemi, opět byl o jejich výrobu velký zájem a některé z nás si jich stihly vyrobit i několik. 20

Vánoční ozdoby tvořené ubrouskovou technikou nás naučila Markéta Merklová. Textilní andělíčky a textilní vánoční koule jsme šily pod bedlivým dohledem Heleny Sibřinové. Šperky vznikaly pod zručnými rukama Martina Stříbrného a Petra Klamta, kteří byli nápomocni při vzniku originálních šperků účastnic dílny. Krásné svícny, misky i jiné nádoby zdobené obyčejným motouzem vznikaly díky radám Renaty Šípkové. Poděkování patří všem lektorkám a lektorům, kteří vše zvládali s úsměvem na tváři i nesmírnou trpělivostí a ochotou. Za poskytnuté zázemí děkujeme ředitelství ZŠ a POMI marketu patří dík za malé občerstvení pro všechny účastnice. MaR Smržovský zpravodaj

fota na této straně: M. Rajtarová leden 2015

pro každého něco

Koncert sboru Kvintus V sobotu 22. listopadu jsme v našem kostele přivítali poprvé smíšený komorní sbor Kvintus z Liberce. Sbor vznikl v roce 1981 jako pěvecký soubor studentů Vysoké školy strojní a textilní – nyní Technická univerzita Liberec a postupem doby se stal velmi známým v Liberci i v okolí. Pod vedením sbormistra Jiřího Doubka absolvovali řadu koncertních v ystoupení v tuzemsku, v zahraničí, zúčastnili se několika mezinárodních pěveckých soutěží, mimo jiné též oblíbeného libereckého festivalu Bohemia,Cantat! Program koncertu byl žánrově různorodý, tím zajímavější pro všechny návštěvníky. Úvod tvořily skladby vážnější spíše religiózně zaměřené. Některé byly pro nás neznámé např. Ave Maria a Pater Noster skladatele Igora Stravinského nebo výňatky z díla Petra Ebena Cantica Comeniana. Naopak Cantate Domino skladatele Vytautase Miškinise se stala kmenovou a často zpívanou mnohohlasou sborovou skladbou, se kterou si sbor pod vedením sbormistra hezky pěvecky pohrál. Mile nám zazněla část Moravských dvojzpěvů Antonína Dvořáka a melodické zpěvy Leoše Janáčka. Druhá část pak byla věnována písním ze známých muzikálů, např. Jesus Christus Superstar, My Fair Lady a další. Zpěv souboru doplnili další dva hosté, a to vynikajícím způsobem. Sonata C-dur pro flétnu a continuo J. S. Bacha, kterou přednesli Petr Grau na flétnu a Irena Špinlerová na cembalo, byl skutečný zážitek. Mistrovské dílo se spojilo s mistrovským přednesem, až se tajil dech. Myslím, že jsme v těch chvílích pozapomněli na chlad a zimu a vnímali pouze zvuk flétny stoupat i klesat, trylkovat a znovu se rozletět vzhůru. Celý koncert všechny velmi potěšil. Píši nám, protože každý při odchodu domů děkoval za nádherný, skvělý a velmi příjemný zážitek. A to jsme rádi, protože si stále myslíme, že opravdová hudba potěší člověka nejvíce a zanechá velké stopy. Děkujeme všem návštěvníkům, kteří přišli, nelekli se ani zimy, ani „klasické“ hudby a přidali na opravu podlahy hodně peněz. V. Koulová fota: M. Jakoubek leden 2015

ANO, jsme tu stále pro vás… Naši milí voliči, ačkoliv nám zůstaly opoziční židle, budeme se snažit, abychom podle našich možností plnili náš volební program, a budeme samozřejmě podporovat všechny dobré a smysluplné věci, které se ve Smržovce narodí. Jednou z nich je Strategie prevence kriminality, kdy se jedná o dotaci ministerstva vnitra, o níž bude město žádat. Získané finance by měly pomoci, zjednodušeně řečeno, zvýšit bezpečnost obyvatel za pomoci asistentů, kteří budou hlídat pořádek ve městě. V této iniciativě se velmi angažuje Mgr. Zuzana Nechanická, vedoucí místního oddělení PČR a zastupitelka města za naše hnutí. Chceme vás také informovat, že se podle možností účastníme i školení, která nám pomohou lépe zvládat práci zastupitele města, protože nechceme jenom sedět na zasedáních a hlasovat o bodech programu, které jsme si nerozmysleli a neporozuměli jim. Z naší šestice zastupitelů jsou čtyři nováčci, proto nám záleží na tom, aby naše práce nebyla jen o přítomnosti na jednání, ale abychom hájili zájmy našich voličů. Na jednání zastupitelstva 26. listopadu jsme navrhli zavést praSmržovský zpravodaj

covní jednání, kdy se zastupitelé budou moci scházet podle potřeby s úředníky městského úřadu, abychom si mohli lépe prodiskutovat důležitá témata, např. rozpočet města či územní plánování. Chceme vás také informovat o tom, že do opozice s námi vstoupil i JUDr. Daniel Hořejší, nezávislý kandidát za ČSSD, našli jsme v mnoha našich představách shodu a domluvili se na vzájemné spolupráci. Pokud s námi budete chtít diskutovat o vašich problémech a starostech, neváhejte nás oslovit, ve spojení je nejen naše zmíněná sedmička zastupitelů, ale nadále spolupracujeme s těmi, kdo se za nás do zastupitelstva nedostali, můžete oslovit i je. Vždy si uděláme čas a rádi se sejdeme. O naší činnosti vás budeme nadále pravidelně informovat na stránkách Smržovského zpravodaje i na našich facebookových stránkách. Za nás všechny vám přeji šťastné vykročení do nového roku a vyrovnanou chůzi po celých dalších 365 dnů! A ať jste zdraví! Inka Urbanová, [email protected], www.facebook.com/anosmrzovka 21

městská knihovna a infocentrum Pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou probíhaly v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2014 a ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporovalo město Smržovka. Obě akce budou pokračovat i v roce 2015, navíc k nim přibude Čtenářské klubíčko pro školkové děti. Konat se bude první čtvrtek v měsíci od 15.30 do 16.30 hodin. Takže, milí rodiče, až vyzvednete své děti ze školky, přiveďte

je na hodinku k nám a dojděte si třeba nakoupit . I prostřednictvím Smržovského zpravodaje bychom chtěli poděkovat panu Martinu Štěpánkovi, který na náš projekt pro rok 2015 věnoval nemalý sponzorský dar. Všechny tři akce pak nadále bude financovat město Smržovka, na Dílnách s námi bude spolupracovat Domov Maxov. Podali jsme také žádost o dotaci na Ministerstvo kultury – výsledek se dozvíme na jaře.

Čítárnička – 1. prosince Prosincová Čítárnička nebyla jen poslední v roce, ale také poslední s paní Květou Tvarohovou. Dlouholetá smržovská knihovnice dětem kromě perfektně připravené hodiny s knihami a povídáním věnovala doma napečené dobroty a za celoroční aktivitu v Čítárničkách jim rozdala drobné sladké odměny. Děti nám nakonec ozdobily stromeček, a tak i když za okny 1. prosince ještě bílo nebylo, příslib blížících se Vánoc jsme v knihovně díky dětem a paní Tvarohové měli po celý advent. (viz fota: L. Röhrichové níže) Paní Tvarohové patří naše velké poděkování a uznání za dlouholetou spolupráci. Děkujeme i lektorce Dílen paní Květě Merklové, všem jejím kolegyním a klientům Domova Maxov a těšíme se na spolupráci i v příštím roce.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

Milí Smržováci, přejeme vám, ať příběh roku 2015 prožijete s hrdiny svých životů ve zdraví a v radosti. Mgr. Lenka Röhrichová

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od Jany Šilhánové, která štafetu předala slečně Nikole Bilé. MaR Ahoj, jmenuji se Nikola, ale přátelé mi říkají Nikky. Je mi 17 let a za pár měsíců mi bude 18. Bydlím skoro celý život ve Smržovce. Když jsem se naučila číst, začala jsem chodit do tanvaldské knihovny. Nejraději čtu knihy o historii a také pohádky. Z historických knih mám ráda dobu Jana Husa, dějiny české, nebo knihy od Boženy Němcové, např. Babička nebo V zámku a podzámčí. Ráda se vracím ke knize Čínská císařovna od Evelyn McCune. Příběh se odehrává na císařském dvoře v 7. století. Ještě dnes si ráda přečtu vyprávění o pejskovi a kočičce od Josefa Čapka nebo příhody kocoura Mikeše od Josefa Lady. Na nočním stolku mám knihu Tisíc a jedna noc, je to kniha pohádek, které mám moc ráda. Pohádky čtu svým mladším sourozencům. Poslední knihou, kterou jsem četla, je trilogie Stmívání Stephanie Meyerové – knihy o upírech, lásce, vlcích a na konci o bitvě. O pokračování této rubriky bych poprosila MUDr. Jitku Švejdovou.

22

Smržovský zpravodaj

leden 2015

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do naší knihovny Michael Žantovský Havel Václav Havel pohledem Michaela Žantovského: už tím je řečeno vše, co nová havlovská biografie přináší. Oba muži spolu dlouhá léta úzce spolupracovali, pojilo je blízké přátelství – a politický (a do značné míry i kulturní) odkaz Václava Havla dodnes Michael Žantovský rozvíjí jakožto diplomat působící na těch nejprestižnějších velv yslaneck ých postech (USA, Izrael, Velká Británie). Jeho kniha však nabídne nejenom autorův pohled „zevnitř“; Žantovský dokáže Havlovo působení vnímat i kriticky, s maximální možnou objektivitou a lidskou i odbornou erudicí. Už prvotní autorův „nástřel“, sestávající ze tří ukázkových kapitol, vzbudil v nakladatelském světě nefalšované nadšení – a dnes jsou práva na šestisetstránkovou publikaci (již autor napsal anglicky a sám si ji coby oceňovaný překladatel přeložil do svého mateřského jazyka) prodána již do deseti jazyků, přičemž další jazykové mutace jsou v jednání. Stephen Clarke Jeho Veličenstvo Bertie Vtipná kniha Stephena Clarka o anglickém králi Eduardu VII., zvaném také Bertie. Víte, kdo jako úplně první vystoupal na Eifellovu věž? Kdo si nechal ušít první smokink a proč? Koho zajímaly veškeré vynálezy a technické vymoženosti, ale sám vymyslel jen velice pozoruhodné křesílko, které stálo v jednom pařížském nevěstinci? Pokud byste odpověděli, že to musel být jistě nějaký elegán se zálibou v technice a všemožných dobrodružstvích, měli byste pravdu. Přesně to byl anglický král Eduard VII., zvaný také Bertie, milovník krásných žen, zábavy, Paříže, a především života! V nové knize Stephena Clarka se dozvíte nejen to, kolik cigaret denně kouřil, které slavné ženy patřily mezi jeho milenky, ale také, že kdyby Bertie ještě žil a mohl uplatnit svůj šarm a diplomatické schopnosti, první světová válka by se možná ani neodehrála. Michael Faber Kvítek karmínový a bílý Historická próza dnes už slavného anglického spisovatele bývá označována za „velký román devatenáctého století, leden 2015

napsaný ovšem ve století jednadvacátém“, neboť zavádí čtenáře do viktoriánského Londýna, ale v příběhu prostitutky Sugar se nevyhýbá ani spodnímu proudu tehdejšího života, který tehdy tak naturalisticky, až pornograficky zpodobován být nemohl. Helen Fieldingová Celebrity pro Afriku Ve svém prvním románě spojila Helen Fieldingová dvě zdánlivě neslučitelné věci – kult celebrit, jednu ze západních obsesí, a utrpení třetího světa – a s notnou dávkou břitkého humoru vytvořila poutavý příběh, stejně vtipný a přitom inteligentní, jako jsou knihy o Bridget Jonesové. Rosie, zaměstnankyně londýnského nakladatelství, odjíždí v roce 1985 do Afriky pracovat v uprchlickém táboře ve fiktivním státě Nambula, kam ji dovede nespokojenost s vlastním životem včetně problematického vztahu s populárním televizním komentátorem. Čtyři roky práce v čele tábora zásadně změní její postoj k pořadí životních hodnot. V okamžiku, kdy se zdrží zásilka humanitární pomoci a tábor čeká nový příliv uprchlíků, odcházejících ze svých domovů před hrozbou smrti hladem, odlétá Rosie zpět do Londýna, aby ve světě šoubyznysu přesvědčila celebrity o nutnosti angažovat se v pomoci třetímu světu. Sue Graftonová W… jako Western Onoho podzimu mi obrátili život vzhůru nohama dva mrtví muži. Jednoho jsem celkem dobře znala a druhého v životě neviděla, až v márnici. V prvním případě šlo o místního soukromého detektiva pochybné pověsti. Někdo ho zastřelil v Santa Terese na pláži. Na pohled to vypadalo jako nevydařené přepadení. Druhého mrtvého našli na stejné pláži o šest týdnů později. Přespával pod širou oblohou. Patrně bezdomovec, totožnost neznámá. Ale v kapse kalhot měl lísteček se jménem a telefonním číslem Kinsey Millhoneové. Koronerův úřad proto povolal Kinsey, aby mrtvého identifikovala. Jenže ona ho nezná. Dvě zdánlivě nesouvisející úmrtí – jedna vražda, jedna na pohled přirozená smrt. A když se Kinsey trochu víc ponoří do záhady „pana Bezejmenného“, začnou na poSmržovský zpravodaj

vrch vyplouvat zvláštní souvislosti. Jeden problém zanedlouho vyřeší – najde klíč k totožnosti neznámého nebožtíka. „A právě to,“ říká Kinsey, „otevřelo dvířka Pandořiny skříňky. Až druhý den mi došlo, kolik rarachů jsem tím vlastně vypustila, nejdřív jsem byla sama se sebou náramně spokojená.“ Tenhle příběh má víc rovin a jeho hladina je na pohled čirá a nezčeřená, ovšem pod ní se vzdouvají nebezpečné víry a temné proudy zrady, nepochopení a letité nenávisti. Barbara Nesvadbová Přítelkyně Dvě novely o ženském přátelství. První je příběhem dvou kamarádek z vysoké školy, z nichž jedna žije v Londýně a druhá v Praze. Druhá novela vypráví o dvou sestrách, Lucii, ženě podnikatele, se rozpadne manželství a ona bojuje o děti, Anna se zamiluje do ženatého muže. Sofi Oksanen Baby Jane Vypravěčkou románu je lesbička – ten typ, co nosí vysoké podpatky a lakuje si nehty na nohou. Piki, její přítelkyně, patří do té druhé kategorie, jejíž příslušnice mají vyholené hlavy, oblékají se do kapsáčů a obouvají do kanad. Piki se o svou dívku stará, jak se sluší a patří: platí jí taxík, kupuje drinky, otevírá dveře a obléká kabát. Nad ránem, když se spolu vrátí z tahu po „homobarech“, jí šeptá do ucha romantická slůvka… Piki je nejvíc cool lesba v celém městě, všichni ji uznávají a všechny po ní touží… Román Sofi Oksanen pojímá hned tři velká témata. Nejenže čtenáři přibližuje strasti mladých lidí, kteří trpí psychickými problémy od deprese k panické poruše, a poodhaluje společnosti uzavřený svět homosexuálů – je to především netradiční milostné drama. Nora Roberts Závrať všedních dnů Clare, matka tří malých synů, se vrátí do rodného města poté, co nečekaně přišla o manžela. Hledá způsob, jak uživit rodinu, a nakonec se rozhodne otevřít si knihkupectví, a to přímo naproti místnímu hotýlku, který modernizuje architekt Beckett. Ten neskrývá zájem o mladou ženu. Jednoho dne nabídne Clare, že jí syny pohlídá… 23

pozvánky

Akce v lednu a únoru sobota 3. 1. – sobota 31. 1. Pojďte s námi za betlémy Ve výstavní síni Zámečku. Více na této straně. sobota 3. 1. Hodinka vánočního zpívání Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na této straně. pondělí 5. 1. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na této straně. úterý 6. 1. Tříkrálový podvečer u deskového betlému Od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová ve Střední Smržovce. Více na str. 25. čtvrtek 8. 1. Čtenářské klubíčko Od 15.30 v knihovně. Více na str. 25. sobota 10. 1. Smržovka cup 2015 Od 15 hodin ve sportovní hale – turnaj rodinných florbalových týmů. Více na str. 30. úterý 13. 1. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku. pondělí 19. 1. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 25. sobota 24. 1. Myslivecký ples Od 20 hodin v sále Parkhotelu. Více na str. 25. pondělí 26. 1. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku. sobota 31. 1. Rockový ples Ex-trémistů - vodáků, padákářů, lezců… Od 19 hodin v Parkhotelu, hrají: Jazz H Factor, Poletíme? a Maršal Bazén, info na tel.: 605 960 357. Společenský oděv nutný. sobota 7. 2. 7. Obnovený všesportovní ples Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 30. Připravujeme:

Muzeum již tradičně připravuje expozice ve výstavní síni Zámečku v srpnu a prosinci, po několika velkých výstavách jsme tentokrát vsadili na obsahově možná menší, ale více zajímavou pro děti a navozující sváteční náladu. Vždyť Vánoce patří především dětem a domácí betlémy získávají na stále větší oblibě. Paní Martina Endlerová, kterou všichni znají jako vychovatelku v základní škole, sbírá papírové betlémy, ty nám na výstavu zapůjčila, z toho máme velkou radost. A nejen ona, dřevěné betlémky se vyráběly i v Detoe, proto nám pan ředitel Jaroslav Zeman také poskytl několik exemplářů. Nechybějí i Kubaštovy rodinné betlémy, které vzorné místní hospodyňky chrání a každým rokem postaví ke svátečnímu stolu. Premiéru bude mít i Pivrncův vánoční betlém. Expozici jsme doplnili i dalšími atributy, které k Vánocům patří – zvonky, komety, andělíčci. Inka Urbanová Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin) - před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

sobota 3. ledna Hodinka vánočního zpívání od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Hodinku vánočního zpívání připravilo o. s. Michael jako zpestření na dobu, kdy bude v kostele sv. Archanděla Michaela k prohlédnutí Smržovský betlém. Přijďte si poslechnout koledy, hudbu na flétnu a klávesy, pastorely a další vánoční skladby. Také letos přijdou s dědečkem panem Lauem hrát a zpívat sourozenci Vorlovi, kteří jsou žáky hudební školy v Praze a členy pěveckých sborů Radost Praha a Pueri gaudentes. S nimi si na závěr zazpíváme koledy všichni. Přijďte se i vy potěšit hezkou vánoční hudbou. Betlém si můžete přijít prohlédnout již od 15 hodin.

pondělí 5. ledna Čítárnička – A je po Vánocích

21. 2. Lyžníci 1. 3. Karnevalová show pro děti v Parkhotelu Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325 24

sobota 3. ledna – sobota 31. ledna Pojďte s námi za betlémy

od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení nově s paní Veronikou Marhanovou. Čítárnička je pro děti školního věku.

Smržovský zpravodaj

leden 2015

pozvánky úterý 6. ledna Tříkrálový podvečer

sobota 21. února Lyžníci 2015

od 16.30 hodin u ovečkového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Do betlému přijdou Tři králové, chcete-li podpořit dobročinnou sbírku a rozloučit se s rozsvíceným ovečkovým betlémem, jste očekáváni. Nebude chybět občerstvení i zábava pro děti.

(jubilejní 20. ročník) od 12.45 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12 do 12.30 hodin prezentace) Disciplíny: 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let * Veselé dovádění a vyhlášení výsledků tentokrát v Parkhotelu Smržovka. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333; kulturní středisko, tel.: 483 369 325. Více v příštím čísle SZ.

čtvrtek 8. ledna Čtenářské klubko – Zimní příběhy od 15.30 do 16.30 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení nově se slečnou Evou Kyselovou. Čtenářské klubko je určeno pro děti navštěvující mateřskou školu.

fota: L. Hodboďová

pondělí 19. ledna Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme zápich – sovu (práce na big shotu). Pro veřejnost bez omezení věku.

pátek 23. ledna 2. kulatý stůl k projektu „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi! od 18 hodin v ateliéru výtvarníka Petra, Vřesová ulice 1401. Tentokrát na téma tvorba rozpočtu města, dotační a grantová politika. Veřejné debaty se zúčastní starosta města a vedoucí ekonomického odboru, pozvání přijali i zástupci KÚ Libereckého kraje a zastupitelé z okolních obcí. Projekt vznikl za podpory Libereckého kraje.

sobota 24. ledna Myslivci ze Smržovky vás srdečnou zvou na

Myslivecký ples od 20 hodin v Parkhotelu. Všechny zveme na mysliveckou kuchyni. Připravena je bohatá tombola. K poslechu a tanci hraje skupina Bohemia Universal Band. Vstupné: 150 Kč. Prodej vstupenek u p. Hartmana, tel.: 603 272 832. leden 2015

Smržovský zpravodaj

25

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na stejnou adresu. Děkujeme.  Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace a kalendář akcí Zima 2014/2015 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Výstavy a vernisáže. První volný termín pro zájemce o výstavu ve smržovském Zámečku je říjen 2015. I nadále se těšíme na to, co budete chtít - nejen obyvatelům Smržovky – ukázat. Vernisáže všech výstav, které se konají ve výstavní síni a jsou oznámené ve zpravodaji a ve vývěskách, jsou nejen pro zvané hosty, ale i pro veřejnost. Jste vítáni.  Smržovský zpravodaj v roce 2015. Chybí vám něco ve Smržovském zpravodaji? Nebo naopak něco přebývá? Máte nápad? Přání? Chcete si o někom, o něčem přečíst? Zavolejte, napište, přijďte za námi, 

vhoďte lístek do schránky v Zámečku. Máte-li něco na duši (a myslíte si, že odpověď na vaši otázku je určena prostřednictvím zpravodaje všem občanům), využijte rubriku Hotovky z radniční kuchyně; na vaši otázku odpoví starosta města.  Poděkování. V prosincovém čísle Smržovského zpravodaje jsem zapomněla poděkovat všem muzejníkům, kteří se starají a zajišťují chod Muzea místní historie, jejich pomoci si nesmírně vážím a cením. O návštěvníky Muzea místní historie i výstavní síně se o víkendech s velkým zájmem a ochotou nejvíce starají paní Květa Tvarohová a Inka Teschinská, děkuju velice.  Přání. Nechť vás rokem 2015 provází hlavně pevné zdraví, spokojená rodina, milí přátelé a spousta příjemných zážitků.

Citát na leden: „Tvá první povinnost je udělat šťastným sám sebe. A jsi-li šťastný, učiníš šťastnými i druhé.“ (Ludwig Feuerbach - německý materialistický filozof a antropolog) M. Rajtarová

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 9. 1. od 20 hodin Blue Effect Koncert rockové kytarové legendy Radima Hladíka s kapelou. Po dvou letech opět na Rampě! 16. 1. od 20 hodin Dpos Triou a Drtikol Garážový funk severského ženského tria, které již dávno není jen triem a alternativní rock z Valmezu. 17. 1. od 20 hodin Sto zvířat Kapela na turné ke svým 25tinám.

23. 1. od 20 hodin Tara Fuki Zpívající violoncellistky Andrea Konstankiewiczová a Dorota Barová s novým albem Winna. 30. 1. od 20 hodin Znouzectnost Po šesti letech vydává plzeňská partička nové album Beat simplicitas. Svérázný mix punku, undergroundu, i folku, šansonu.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Restaurace Beseda – Hudební klub Bažina 23. 1. od 19.30 hodin Traband Více na www.rychnovjbc.cz.

26

Smržovský zpravodaj

leden 2015

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.-31. 1. Pojďte s námi za betlémy Výstava betlémů v mnoha jeho podobách. Více na straně 24. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin) - před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou

Foyer Eurocentra

Muzeum skla a bižuterie 1. 1.-12. 4. Země ornamentu Výstava představí jedinečný soubor spínadel, šperků a oděvů z období mezi lety 1850-1920, pocházející ze zemí Balkánského poloostrova. Otevřeno je úterý-neděle od 9 do 17 hodin.

1. -5. 1. Martin Koubek – Paříž Výstava fotografií známého jabloneckého fotografa. 1.-5. 1. Zaostřeno na Jizerky Výstava nejlepších snímků stejnojmenné soutěže. Na akci je možno koupit nástěnný kalendář s tematikou Jizerských hor. Pondělí až pátek, 8-18 hodin

Galerie Belveder 1. 1.-29. 3. Glass X Mass – Skleněné vánoční ozdoby pro země za mořem Další výběr z unikátní kolekce exkluzivních vánočních ozdob jabloneckého muzea nabídne nejen vánoční „klasiku“, ale také třeba okurky, brokolice a Santa Clause. Výstava je přístupná čtvrtek-neděle, 13-17 hodin.

za kulturou Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 6. 1. od 19.30 hodin Národní parky amerického jihozápadu Nejen z auta a vyhlídek přiblíží Zdeněk Skořepa. 11. 1. od 19 hodin Thuli Bheri a Budhi Ganga 2014 Promítání Matěje Koudelky z kajakářské miniexpedice po řekách Nepálu a Horního Dolpa. 13. 1. od 19.30 hodin Horní Dolpo Promítání a povídání cestovatelky Radky Tkáčikové. 15. 1. od 19.30 hodin Gambie Život v africké vesnici v rytmu bubnů. Povídání a promítání s Akassou a Katkou Badije, Helenou Kolářovou a Janou Noskovou. 24. 1. od 20 hodin Paprsky slunce a Kabája Divadelní představení souboru 11,5 kilo. Poté koncert dívčího folkového tria Kabája. 29. 1. od 19 hodin Plešatá zpěvačka Absurdní drama Eugéna Ionesca zahrají leden 2015

studenti LDO ZUŠ Jablonec pod vedením Slaměnky. Eurocentrum 18. 1. od 14 hodin Mladá dechovka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory.

Železný Brod Městské divadlo 9. 1. od 19 hodin Němý Bobeš Hraje Divadlo Járy Cimrmana Praha. Více na www.zeleznybrod.cz.

Vratislavice Kulturní centrum 29. 1. od 19.30 hodin Pepa Štros a Radim Uzel Beseda. Více na www. vratislavice101010.cz.

Tanvald Sportovní hala Výšina 31. 1. od 20 hodin Ples starosty města Tanvald K tanci i poslechu hraje Taneční orchestr Vladimíra Jánského. Předprodej vstupenek v městském IC. Smržovský zpravodaj

Rychnov u Jbc Výstavní síň MěÚ 17.-31. 1. Krajinomalba Výstava prací z letního sympozia 2014. Vernisáž výstavy se uskuteční v sobotu 17. ledna od 17 hodin. Otevřeno denně, 9-11 a 14-16 hodin.

s dětmi 10. 1. od 14.30 do 16 hodin Bruslení s Vikýřem Sportovní akce pro všechny zájemce a natěšené bruslaře. Děti zdarma, dospělí zaplatí 40 Kč. Hokejová hala v Jablonci nad Nisou 16. 1. S rodinou na Ještěd Odpoledne a večer plný her a zábavy. Více na www.skijested.cz. Sportovní areál Ještěd v Liberci 18. 1. od 17 hodin Hvězdné dálky aneb Galaktická roztržka čili kterak Impérium úder nevrátilo Pohádku pro děti od 6 let zahraje divadelní spolek loutkářů Vozichet. Klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou 30. 1. od 8 do 16 hodin Výlet a zábava s Vikýřem Výlet na zajímavé místo za poznáním. Přihlášky a informace v DDM Vikýř – M. Šípková do 26. 1. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 30. 1. od 13 do 17 hodin Na vlnách Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, kde si vyrobíte zdobenou papírovou lodičku a krabičku v podobě originální kabelky či kufříku. Více: www.msb-jablonec.cz. Galerie Belveder v Jablonci n. N. 27

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 1. 1. od 19 hodin Novoroční koncert Filharmonie Hradec Králové Slavnostní koncert na zahájení nového roku. Zazní skladby J. Strausse ml., G. Gershwina, L. Andersona a dalších. 10. 1. od 19 hodin Shirley Valentine Bravurní komedie o tom, že život je zapotřebí žít a nikdy není pozdě na změnu. V hlavní roli Simona Stašová. 11. 1. od 16 hodin Tříkrálové zpívání Tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka.

13. 1. od 19 hodin Polská krev Polská krev patří k nejpopulárnějším dílům českého skladatele a dirigenta Oskara Nedbala. 15. 1. od 19 hodin Pane, vy jste vdova Divadelní adaptace dnes již kultovní filmové komedie, ve které není jisté téměř nic. Hrají: P. Bucháček, V. Šanda, M. Hrubý, L. Matoušková a další. 16. 1. od 19 hodin Ondřej Havelka a jeho Melody Makers 18. 1. od 19 hodin Eva tropí hlouposti Příběh rozjívené dívky, která se k překvapení všech zamiluje, slavila již v minulosti úspěch v časopisecké podobě, také jako nezapomenutelný film i v knižním vydání. Hrají: M. Doležalová, D. Ratajský, L. Molínová, A. Krejčíková, P. Nečas, M. Randová, D. Rous, L. Rous a další. 28

21. 1. od 19 hodin Martin Levický a Stanislav Gallin – klavír Ojedinělý koncert pro dva klavíry, v němž zazní skladby J. Brahmse, W. A. Mozarta, I. Stavinského a dalších. 22. 1. od 19 hodin Komedianti Původní autorská hra z prostředí herecké společnosti. Zachycuje týden v životě herců na počátku devatenáctého století. Během své štace prožívají svá dobrodružství, své lásky, ale také smutky. Hrají: J. Hrušínský, M. Šplechtová, K. Hrušínská, K. Issová, R. Novák / A. Goldflam, P. Vacek, V. Liška a další. 25. 1. od 15 hodin Princ Bajaja Pohádka o statečném princi, který se utká se zlou královnou a ukrutným drakem, aby zachránil krásnou princeznu. Hrají: P. Erlitz, L. Lavičková, J. Galinová, M. Pawerová, L. Masár a další. 26. 1. od 18 hodin Nejúspěšnější sportovec Jablonecka roku 2014 Uvádí: R. Šilhán. Účinkují: K. Nývltová, G. Goldová, E. Matějovská a další. Distribuce vstupenek v kanceláři Jabloneckého deníku od 12. 1.

21. 1. od 19 hodin Eva Gazdina roba v opeře. 22. 1. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích. 23. 1. od 19 hodin Revizor Komedie, v níž už všichni hrajeme. 24. 1. od 19 hodin Lidi 25. 1. od 16 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny… Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? 27. 1. od 19 hodin Popelka Nic menšího než láska – balet retro fantasy. 29. 1. od 19 hodin Legenda o Kateřině z Redernu Světová operní premiéra v Liberci. 30. 1. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Komedie volně podle politické satiry Jaroslava Haška, premiéra. 31. 1. od 15 hodin Louskáček Sen dítěte našeho věku, balet.

Liberec

Malé divadlo Liberec 13. 1. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury poprvé na jevišti DFXŠ. 17. 1. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce. Nevhodné do 15 let. 21. 1. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou. 22. 1. od 19 hodin Dům Bernardy Alby Slavné drama v taneční podobě. 26. 1. od 19 hodin Erotikon doktora Š. Fraška o třech dveřích a dvou dokonaných aktech, derniéra. 28. 1. od 19 hodin Faust 31. 1. od 19 hodin Dianiška je bůh

Divadlo F. X. Šaldy Liberec + logo www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 14. 1. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 15. 1. od 19 hodin Lidi Pravá anglická komedie. 16. 1. od 19 hodin Ota – Pavel – Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti. 17. 1. od 19 hodin Nabucco Opera v originále. 18. 1. od 16 hodin Polská krev „Ať žije klasická opereta!“ Smržovský zpravodaj

leden 2015

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana Tanvald tel.: 483 394 324 2. 1. od 17 hodin Jak jsme hráli čáru Nový česko-slovenský rodinný film. Na některých místech se dospívá rychleji. Příběh malého kluka, kterému jeho rodiče emigrovali do Vídně. V hlavních rolích M. Lasica, L. Šafránková a O. Vetchý.

2. 1. od 19 hodin Exodus: Bohové a králové Americký historický velkofilm režiséra Ridleye Scotta. Legendární biblický příběh egyptského faraona Ramsese a Mojžíše. V hlavních rolích Ch. Bale a J. Edgerton. České znění. Přístupné od 12 let. 3. 1. od 17 hodin Sněhová královna Animovaný příběh natočený na motivy světoznámé pohádky od H. Ch. Andersena. Sněhová královna uvalí na zemi kletbu a všude zavládne nekonečná zima. Malá holčička se rozhodne tuto kletbu prolomit. České znění. 3. 1. od 19 hodin Hobit: Bitva pěti armád Americký dobrodružný fantasy film na motivy románu J. R. R. Tolkiena. Závěrečná část filmové trilogie P. Jacksona. Další dobrodružství Bilba Pytlíka a jeho přátel. V hlavních rolích R. Wood, I. McKellen a B. Comberbatch. České znění. Přístupné od 12 let. 7. 1. od 19 hodin Návrat blbýho a blbějšího Americká bláznivá komedie. Pokračování úspěšného filmu po 20 letech. V hlavních rolích J. Carrey a J. Daniels. Přístupné od 12 let.

leden 2015

9.-10. 1. od 17 hodin Sedmý syn Americký fantasy film. Jedině sedmý syn sedmého syna může zastavit zlo. Tváří v tvář zlu naplň svůj osud. V hlavních rolích J. Bridges a J. Moore. České znění. 9.-10. 1. od 19 hodin Fotograf Nový český film Ireny Pavláskové volně inspirovaný osudy českého fotografa Jana Saudka. Dámy, radím vám ke klidu…! V hlavní roli Karel Roden. Mládeži nepřístupný.

14. 1. od 19 hodin Burácení Nový český film. Život jako závod, nejde o rychlost, ale o to, jak dlouho vydržíš v sedle! V hlavních rolích T. Hajíček a V. Kerekes. Přístupné od 12 let. 16.-17. 1. od 16 hodin Hobit: Bitva pěti armád Přístupné od 12 let. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16.-17. 1. od 19 hodin S láskou, Rosie Britská romantická komedie plná omylů a chyb, které prostě v životě děláme. V hlavních rolích L. Collins a S. Claflin. 21. 1. od 19 hodin Odpad Britské dobrodružné drama. Hrdiny filmu jsou tři chlapci, jejichž domovem je centrální skládka v brazilském Riu. Přístupné od 12 let. 23.-24. 1. od 17 hodin Paddington Britská rodinná komedie. Půvabné vyprávění o osiřelém medvídkovi a jeho veselé dobrodružství v říši lidí. České znění. 23.-24. 1. od 19 hodin E. A. Poe: Podivný experiment Americký historický thriller. Napínavý film na motivy povídky otce hororu E. A. Poa. Kde je hranice mezi Smržovský zpravodaj

rozumem a šílenstvím? V hlavních rolích B. Kingsley, M. Caine a K. Beckinsale. 28. 1. od 19 hodin Birdman Americká černá komedie. Příběh postaršího herce, který se v minulosti proslavil filmovou rolí superhrdiny Birdmana. V hlavních roli M. Keaton a E. Norton. Mládeži nepřístupný. 30. 1. od 17 hodin Sněhová královna 31. 1. od 17 hodin Tučňáci z Madagaskaru Americká animovaná rodinná komedie. Superšpioni se nerodí…, oni se líhnou. Boj statečných tučňáků s výstředním padouchem. České znění. 30.-31. 1. od 19 hodin Mortdecai: Grandiózní případ Americká krimi komedie. To chce knír a nohy v teple. Humorný příběh světem protřelého obchodníka s uměním a podvodníka. V hlavních rolích J. Depp, E. McGregor a G. Paltrow. Přístupné od 12 let. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

úterý 27. ledna Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem od 18 hodin ve Spolkovém domě, ulice E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. Zveme vás na společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Témata přednášek určují návštěvníci sami, a to svými dotazy. Tyto se mohou týkat velmi rozmanitých oblastí života, jako je biotronická prevence, filosofie a jiné. Okruh otázek, které se v Univerzitě Bytí objeví, je tedy nesmírně široký. Jsou to otázky osudu, smyslu života, nauka o vznikání, celkově otázky filozofie Bytí, a to i s dopady do hmotných oborů. Vstupné je dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronické působení formou rozloučení. Info: www.dub.cz. 29

sport 7. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce Jistě jste si toho také všimli. I když je ještě do začátku února daleko, lze z tváří nejen smržovských lvů a lvic salónů vyčíst určité napětí a zároveň i radostné očekávání. Ano, pomalu se blíží plesová sezóna a s ní i termín konání 7. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce, společenské události roku. 7. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce se koná

v sobotu 7. února od 20 hodin. K poslechu, ale zejména k radostnému tanci hraje, tak jako v předchozích letech, skvělý liberecký bigband Big ´O´ Band.  Lístky budou v prodeji od začátku prosince, a to výhradně v kanceláři DPD u paní Olgy Kahánkové (tel.: 483 382 430) za cenu 237 Kč.  Výtěžek 7. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce je určen na podporu smržovského sportu, zejména pak sportu dětí a mládeže. Věříme, že i letos svou účastí, zakoupením tomboly a sponzorskými příspěvky, přijdete tuto myšlenku podpořit.  Ples je pro milovníky kouření tabáku otevřený. Nekuřáci mají tradičně vyhrazené prostory v předsálí a před Parkhotelem. Kromě toho mohou, po loňských dobrých zkušenostech, nekouřit i na sále. TDK + BOSRKSOZHSSPVK 

Smržovka cup 2015 3. ročník rodinného florbalového turnaje Kdy: 10. ledna od 15 hodin (bude ještě upřesněno)  Kde: sportovní hala ve Smržovce  Kdo: soutěž rodinných týmů 

Propozice:  přihlášky písemně ([email protected]) nebo osobně (Mgr. Andrea Svatá)  přihlášky do 3. ledna 2015  startovné 350 Kč/družstvo  věcné ceny pro každého  brankáři budou předěleni (losováni) – každému týmu  družstva budou nasazena podle výkonnosti  družstvo tvoří: pět hráčů + max. dva náhradníci, minimálně tři ženy musí být vždy na hřišti v každém družstvu, min. dva hráči v družstvu musí být v rodinném vztahu

Užijte si s námi dosyta Masopust na RCL! Hned začátkem roku, po tříkrálovém svátku, nastává Masopust! Užijte si taky na Radiu Contact novoroční vysílání plné hodování a veselí se soutěžemi a akcemi! Vyjede za vámi Masopustní tykadlo RCL s bohatými vepřovými hody! O zabijačce to bude i v Receptech pro každého. S Tipem na výlet vyrazte na masopustní průvod s cílem v libereckých Lidových sadech! Už 6. února tady pořádá Radio Contact svůj Masopustní bál! Čekají vás vyhlášené vepřové pochoutky a skvělý program. Hrát bude liberecký Big ´O´ Band, moderovat pak Petr Kolín. O zábavu se postará první český národní Cirkus Jo-Joo! Kromě tance můžete vyhrát spoustu nádherných cen. RCL vyhlásí i nejlepší masky večera. 30

Leden je tradičně na Radiu Contact plný báječných soutěží. Zahrát si můžete třeba o novoroční oběd, čeká vás i spousta hudebních hádanek od našich interpretů a tradičně se můžete vydat do divadla a za vědou a technikou do iQLANDIE.! A nebyla by to zima bez lyžování a jiných radovánek na horách. Na RCL hrajte o permanentky na nejlepší sjezdovky u nás! Odstartujte nový rok 2015 s Radiem Contact! Více se dozvíte ve vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku. Vkročte do letoška tou správnou nohou!

Smržovský zpravodaj

leden 2015

Výherce z prosincového čísla zveřejníme v únorovém čísle zpravodaje. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do čtvrtka 15. ledna 2015. Tentokrát soutěžíme o tři předplatné Smržovského zpravodaje na rok 2015. leden 2015

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

31

InDECORR 15 kg...378 Kč

Pedikúra Lucie Frýdová Sportovní 1412 / Smržovka Dům Gartner Nádražní 9 / Jablonec nad Nisou mobil: 776 330 360 e-mail: [email protected] provozní doba dle telefonické objednávky

lepidlo na obklady 4000 25 kg...182 Kč

cement 25 kg...59 Kč

Advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

h!

InDECORR Live 15kg...322 Kč

tr

st

r

áv

m

ne

el

cíc

Ať rok 20 15

ko íte v

Těšíme se spolu s vámi na Eurion 14. - 16. srpna 2015.

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce

barevná zadní strana

Lyžníci 2015 sobota 21. února ve Ski areálu Kedr

43×50 mm

90,5×50 mm

1 modul

2 moduly

298 Kč

536 Kč

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm 3 moduly

4 moduly

8 modulů 1904 Kč

714 Kč

952 Kč

Inzerce uvnitř zpravodaje

1/4 A4

1/2 A4

1 A4

černobílá (po dohodě s redakcí)

1190 Kč

1785 Kč

3570 Kč

–

–

5950 Kč

barevná

Ceník řádkové inzerce: Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.  Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí.  Cena v ceníku je uvedena včetně DPH.  V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu.  Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem.  Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.