mûsíãník Královského mûsta Berouna II. roãník prosinec zdarma

RADNIâNÍ LIST mûsíãník Královského mûsta Berouna

II. roãník

12

2004

prosinec zdarma

âeká nás bohat˘ berounsk˘ Advent Atmosféru zpestfií více neÏ deset vánoãnû ladûn˘ch kulturních akcí Rozsvícením vánoãního stromu na Husovû námûstí a vánoãního osvûtlení v centru mûsta byl v Berounû vÛbec poprvé slavnostnû zahájen Advent. Cílem berounské radnice je, aby se z této akce stala tradice stejnû jako z pofiádání vánoãních trhÛ. Ty letos budou probíhat od 15. do 23. prosince a jejich základem se opût stanou stylové dfievûné stánky v dolní ãásti Husova námûstí. Prodejní doba v trÏních dnech, tzn. ve stfiedu a v sobotu bude od 7:00 do 14:00, v nedûli od 7:00 do 12:00 a v mimotrÏní dny, kdy by se mûl na Husovû námûstí prodávat pfieváÏnû vánoãní sortiment, od 10:00 do 17:00 hodin. Celému prostoru bude dominovat ozdoben˘ vánoãní strom a chybût samozfiejmû nebudou ani jesliãky. Vánoãní atmosféru dokreslí podmanivé vánoãní melodie i vÛnû svafieného vína. Po cel˘ prosinec bude vánoãní atmosféru pfiipomínat i fiada kulturních akcí. První v fiadû je v pátek 3. prosince Vánoãní maxishow 2004 ve spoleãenském domû PlzeÀka, kterou pro Ïáky základních ‰kol pofiádá mûsto Beroun ve spolupráci s Agenturou Petra Salavy. Na ni naváÏe v sobotu 4. prosince odpolední varhanní koncert v kostele sv. Jakuba a veãerní vánoãní koncert Petra Kotvalda v sále âeské poji‰Èovny, kde se jako host pfiedstaví berounsk˘ pûveck˘ sbor Slavo‰. V pondûlí 6. prosince dopoledne bude zahájena v˘stava dûtsk˘ch v˘robkÛ s vánoãní tematikou Vánoce na Dvoreãku v sídle IZV na Husovû námûstí, která potrvá aÏ do 18. prosince. Odpoledne od 15:00 do 18:00 pak bude Husovo námûstí patfiit atraktivnímu vánoãnímu

Pozvánka Vefiejné zasedání Zastupitelstva mûsta Beroun se uskuteãní v pondûlí 20. 12. od 13:00 ve velké zasedací místnosti b˘valého okresního úfiadu v ulici Politick˘ch vûzÀÛ 20. Hlavním bodem programu bude projednání návrhu rozpoãtu na rok 2005 a dílãí úpravy rozpoãtu leto‰ního.

kamionu Coca-Cola, kter˘ nabídne dûtem spoustu soutûÏí, her, písniãek, dárkÛ, zkrátka v‰eho, co k vánoãní atmosféfie patfií. Vánoãnû ladûné bude i vystoupení Kühnova dûtského sboru v úter˘ 7. prosince v sále âeské poji‰Èovny. Ve stfiedu 15. prosince v 16:30

námûstí. Tfie‰niãkou na dortu pak nepochybnû bude veãerní vánoãní koncert Velkého swingového orchestru Karla Tesafie, kter˘ se uskuteãní od 19:30 v sále âeské poji‰Èovny. Bohatou nabídku letos pfiipravila i berounská farnost. âtvrtou adventní nedûli

JiÏ podruhé pfiijede letos do Berouna atraktivní vánoãní kamion Coca-cola, kter˘ pfiiveze dûtem spoustu soutûÏí, her, písniãek, dárkÛ, zkrátka v‰eho, co k vánoãní atmosféfie patfií. Uvnitfi kamionu se skr˘vá kouzeln˘ domeãek, ve kterém pfieb˘vá opravdov˘ Santa Claus se skfiítky. Akce se uskuteãní 6. prosince od 15:00 do 18:00 na Husovû námûstí a jejím partnerem je mûsto Beroun.

zaãne v Holandském domû v˘stava dûtsk˘ch soutûÏních prací Zimní pohádka, které berounské dûti tentokrát tvofiily na téma betlém. Pfiístupná bude do 17. prosince do 17:00. Nejpfiíjemnûj‰í nákupy zaÏijí náv‰tûvníci berounsk˘ch trhÛ v sobotu 18. prosince. V dopoledních hodinách pfiedvedou dûti z Institutu zájmového vzdûlávání tradiãní putování k betlému a v 11:00 je vystfiídá praÏsk˘ pûveck˘ sbor Collegium Cantantium, kter˘ zazpívá vánoãní písnû u vánoãního stromu na Husovû

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

se v kostele sv. Jakuba uskuteãní od 15:00 adventní koncert. Kostelem sv. Jakuba budou znít vánoãní písnû, varhanní hudba i chrámov˘ sbor i o ·tûdrém veãeru a vánoãních svátcích. Oblíbená ·tûdroveãerní bohosluÏba zaãne ve 22:00, první svátek vánoãní se od 9:30 koná BohosluÏba slavnosti narození pánû a v nedûli 26. prosince od 15:00 vánoãní koncert.

strana 1

12/2004

informace

KdyÏ zazní varovn˘ signál v‰eobecná v˘straha Pravidelné pfiezku‰ování sirén probíhá kaÏdou první stfiedu v mûsíci ve 12:00 Dnem 1. listopadu 2001 byl na území âeské republiky zaveden jedin˘ varovn˘ signál „v‰eobecná v˘straha“ pro varování obyvatelstva pfii hrozbû nebo vzniku mimofiádné události. Jedná se o kolísav˘ tón sirény po dobu 140 vtefiin. Vyhla‰uje se v pfiípadû, kdy mÛÏe dojít nebo do‰lo k ohroÏení ÏivotÛ a zdraví obyvatel v dÛsledku mimofiádn˘ch událostí - Ïivelní pohromy (napfi. povodeÀ, snûhová kalamita, vûtrná smr‰È), havárie s únikem nebezpeãn˘m látek do Ïivotního prostfiedí (napfi. havárie v chemickém závodû, ve skladu chemikálií, ropná havárie) ãi jiné mimofiádné události (napfi. teroristick˘ ãin, sabotáÏ, Ïháfiství). Sirény mohou b˘t pouÏity podle potfieby místnû nebo na území kraje i na území celého státu.

Co udûláte, kdyÏ usly‰íte varovn˘ signál? KdyÏ usly‰íte kolísav˘ tón sirény (varovn˘ signál), neprodlenû se ukryjte kdekoliv to bude moÏné (tato zásada neplatí, kdyÏ se zjevnû jedná o povodeÀ). Nehledejte tûÏké betonové kryty ani místa pod úrovní terénu (sklepy). V prvním okamÏiku plnû postaãí k ochranû Ïivota zdûná budo-

Jedin˘ varovn˘ signál - v‰eobecná v˘straha - pro varování obyvatelstva pfii hrozbû nebo vzniku mimofiádné události platí na území âeské republiky od 1. listopadu 2001. Jedná se o kolísav˘ tón sirény po dobu 140 vtefiin. va, kterou lze uzavfiít. Nebojte se poÏádat o poskytnutí úkrytu a o pomoc v objektech a budovách, aÈ jste kdekoliv na nákupech, na procházce, v zamûstnání, pfii jednání na úfiadech, ve ‰kole, atd. Zvuk sirény nepfiikazuje se okamÏitû vrátit domÛ, ale neprodlenû se ukr˘t co nejblíÏe místa,

kde se nacházíte. Právû tím si dost moÏná zachráníte Ïivot. Dûti, které jsou ve ‰kole, je nutné ponechat ve ‰kole a neposílat je domÛ nebo se snaÏit je ze ‰koly vyzvednout. ·kola se o zaji‰tûní jejich bezpeãí na nezbytnou dobu postará a sdûlí jim, co mají dûlat dál. JestliÏe cestujete automobilem a usly‰íte varování, je nejlep‰í okamÏitû automobil zaparkovat a vyhledat úkryt v nejbliÏ‰í budovû.

Co znamená rada „Neprodlenû se ukryjte“? Jednoznaãnû - vyhledejte úkryt v nejbliÏ‰í budovû. Tou mÛÏe b˘t v˘robní závod, úfiad, kanceláfie, obchody, vefiejné budovy i soukromé domy. KdyÏ lidé budou klepat na va‰e dvefie, dejte jim pfiíleÏitost se ukr˘t. Pokud uvidíte, Ïe nûktefií zvuk sirény asi nezaslechli, varujte je, sdûlte jim, Ïe hrozí nebezpeãí a poskytnûte jim pfiípadnou pomoc. KdyÏ se ukryjete v budovû, musíte zavfiít dvefie a okna kvÛli bezpeãnosti osob uvnitfi. Siréna mÛÏe s velkou pravdûpodobností signalizovat zrovna únik toxick˘ch látek, plynÛ a jedÛ. Usly‰íte-li zvuk sirény, nikam netelefonujte. Vá‰ pokus o získání telefonick˘ch informací jenom zatíÏí telefonní síÈ. Je to zbyteãné! Informace o tom, co se stalo, proã byla spu‰tûna siréna a varováno obyvatelstvo a co dûlat dále, usly‰íte v pravideln˘ch relacích a zpravodajsk˘ch vstupech na va‰í regionální rozhlasové stanici. Na stanicích âeského rozhlasu a âeské televize se pfiedpokládá informování obyvatelstva o opatfieních v rámci celého území âR v pfiípadû krizové situace, která vyÏaduje koordinaci opatfiení na ústfiední úrovni.

Celoplo‰ná zkou‰ka jednou v mûsíci KdyÏ zazní varovn˘ signál - kolísav˘ tón sirény, nezapomeÀte na tfii základní kroky vedoucí k va‰í záchranû:

Mûsto úspû‰nû uzavfielo program poskytování povodÀov˘ch dotací Obyvatelé Berouna postiÏeni srpnovou povodní získali v uplynul˘ch dvou letech na opravu bytového fondu prostfiednictvím Mûsta a Stfiedoãeského kraje od ministerstva pro místní rozvoj bezmála 17, 1 milionÛ korun. „V‰ichni Ïadatelé, ktefií si o dotaci poÏádali a splnili podmínky, byli uspokojeni,“ potvrdil místostarosta Tomá‰ Havel, kter˘ byl ãlenem skupiny, jeÏ rozsah povodÀov˘ch ‰kod posuzovala a kontrolovala správné vyuÏití dotací. Z „Programu poskytování finanãní podpory prostfiednictvím povodÀov˘ch fondÛ obcí na opravy bytového fondu po‰kozeného povodnûmi v roce

2 strana

2002“ byla vyplacena dotace 92 ÏadatelÛm. Ti mûli do konce ãervna leto‰ního roku na finanãním odboru Mûstského úfiadu Beroun doloÏit, Ïe uhradili 30 % celkov˘ch nákladÛ na opravu sv˘ch nemovitostí z vlastních prostfiedkÛ, coÏ byla jedna z podmínek pfiidûlení dotace. V‰echny peníze ze svého úãtu nevyãerpalo pouze devût ÏadatelÛ a do státního rozpoãtu se tak vrátilo necel˘ch 250 tisíc korun. Mûsto tím povodÀov˘ program úspû‰nû uzavfielo. Je tak jedním z mála mûst, kde byly uspokojeny v‰echny oprávnûné poÏadavky obãanÛ po‰kozen˘ch pfiedloÀskou povodní.

1. Neprodlenû se ukryjte 2. Zavfiete dvefie a okna 3. Zapnûte rádio a televizi Podle smûrnice Evropské komise jsou v‰echny ãlenské státy EU povinny pfiijmout opatfiení vedoucí k zabezpeãení funkãnosti prostfiedkÛ vefiejné v˘strahy v tûch místech, kde se nachází více neÏ 300 obyvatel. V âeské republice probíhá celoplo‰ná zkou‰ka, tak jako ve vût‰inû evropsk˘ch zemí, jedenkrát mûsíãnû. Pravidelné pfiezku‰ování celorepublikového varovacího systému, provádûné na základû vyhlá‰ky ã. 380/2002 Sb., probíhá kaÏdou první stfiedu v mûsíci ve 12:00 hodin. Petra Stanãíková - úsek krizového fiízení a ochrany obyvatelstva MûÚ Beroun

Beroun bez sluÏebny STE Koncem fiíjna ukonãila ãinnost v kontaktu se zákazníky Obchodní sluÏebna Beroun. Vzhledem k tomu, Ïe jsme tuto informaci obdrÏeli aÏ po uzávûrce listopadového ãísla Radniãního listu, zvefiejÀujeme nové kontaktní údaje dodateãnû. Pro kontakt se zákazníky nyní slouÏí: OBCHODNÍ CENTRUM DUHOVÉ ENERGIE Vinohradská 8/325, 120 21 Praha 2 OBCHODNÍ KANCELÁ¤ KLADNO âechova 2215, 272 80 Kladno Obchodní kanceláfie jsou otevfieny dennû od 8:00 do 15:00, v pondûlí a ve stfiedu od 8:00 do 17:00. Své záleÏitosti mÛÏete vyfiizovat i v jiné obchodní kanceláfii STE a nebo u nûkterého ze smluvních partnerÛ STE. O zahájení ãinnosti tûchto partnerÛ bude STE vãas informovat. Pro potfiebné informace se mÛÏete obrátit také na ZÁKAZNICKÉ CENTRUM, telefonní ãíslo 14 041 a to v pracovní dny od 7:00 do 17:00. K dispozici je také fax: 222 032 800 a e-mail:[email protected]. Zákaznické centrum je pfiipraveno vyfiídit s Vámi fiadu záleÏitostí pfiímo telefonicky bez nutnosti náv‰tûvy v nûkteré obchodní kanceláfii. Poruchy na rozvodné síti hlaste jako dfiíve na bezplatn˘ telefon: 800 186 435, kde je nepfietrÏitá sluÏba. Souãasnû Vás upozorÀujeme, Ïe pfii korespondenci s na‰í spoleãností platí jediná doruãovací adresa: Stfiedoãeská energetická, a. s., Vinohradská 325/8, 120 21 Praha 2


informace

12/2004

Na severozápadû mûsta vzniká nová ãtvrÈ Na projekty v˘stavby bytov˘ch domÛ Palouãek I. a II. naváÏou dal‰í Oblast severozápadní ãásti Berouna, která navazuje na Velké sídli‰tû, zaÏívá v posledních mûsících neb˘val˘ rozvoj. V lokalitû Palouãek u Ïidovského hfibitova byla v záfií dokonãena v˘stavba sto dvaceti bytÛ postaven˘ch s vyuÏitím státní dotace a v fiíjnu pak pfiedala developerská spoleãnost Harmonie Group první dva z osmi bytov˘ch domÛ stavûn˘ch v rámci projektu Palouãek II. Cel˘ bytov˘ komplex s dvûma sty byty by mûl b˘t hotov˘ do konce leto‰ního roku. Zajímavostí je, Ïe tento projekt byl navrÏen na cenu Best of Reality 2004 a cenu Nov˘ Domov 2004. Obû investiãní akce - Palouãek I. a II. - jsou od roku 1989 dosud nejvût‰ími projekty hromadné bytové v˘stavby v Berounû. V souãasné dobû je jiÏ v rozsáhlé fázi pfiíprav projekt Palouãek III., kter˘ by mûl obytn˘ soubor doplnit o dal‰í byty a fiadu kryt˘ch parkovacích míst. „S dal‰ími dvûma stovkami bytÛ poãítá projekt zahradního mûsta na Máchovnû a za Ko‰Èálkovou ulicí, kde se stejnû jako nad Palouãkem plánuje rovnûÏ stavba fiady rodinn˘ch domÛ. V pfií‰tích letech tak mûsto musí poãítat s tím, Ïe obyvatelé nov˘ch bytÛ a domÛ v˘raznû ovlivní demografické kfiivky, stejnû jako vûkov˘ prÛmûr obãanÛ této ãásti mûsta,“ fiíká berounsk˘ místostarosta Tomá‰ Havel. Podobn˘ stavební boom zaÏili BerouÀané

pfied více neÏ tfiiceti lety, kdy zaãalo vznikat nejvût‰í berounské sídli‰tû. Dnes je jiÏ jisté, Ïe v oblasti, která b˘vala odpradávna zemûdûlsk˘m zázemím berounsk˘ch mû‰ÈanÛ, vznikne bûhem pfií‰tích let zcela nová obytná mûstská

ãtvrÈ. „Fandím v‰em investorÛm, ktefií chtûjí v na‰em mûstû pÛsobit a jsem hroznû rád, Ïe tolik lidí chce v Berounû bydlet, Ïe se zv˘‰il zájem o bytovou v˘stavbu, aÈ uÏ individuální nebo hromadnou,“ dodává starosta Jifií Besser.

V rámci projektu Palouãek II. byly koncem fiíjna slavnostnû pfiedány do uÏívání první dva bytové domy. Cel˘ bytov˘ komplex s dvûma sty byty by mûl b˘t úplnû dokonãen do konce leto‰ního roku.

Komunální odpad patfií pouze do sbûrn˘ch nádob Za odkládání mimo nádoby hrozí obãanÛm aÏ padesátitisícová pokuta Odkládání odpadu mimo sbûrné nádoby se v Berounû pomalu stává problémem vûãnû zelen˘m. Pfiitom pokud nejde o komunální odpad uloÏen˘ pfiímo v pytlích se známkou Technick˘ch sluÏeb Beroun, je tento stále ãastûji se opakující „ne‰var“ poru‰ením mûstské vyhlá‰ky ã. 1 z dubna 2002, kterou se stanovuje systém shromaÏìování, sbûru, pfiepravy, tfiídûní, vyuÏívání a odstraÀování komunálních odpadÛ vznikajících v k. ú. Beroun, Hostím, Jarov, Zdejcina vãetnû systému nakládání se stavebním odpadem. Tato vyhlá‰ka je obãanÛm k dispozici na internetov˘ch stránkách mûsta www.mesto-beroun.cz a nebo k nahlédnutí na odboru Ïivotního prostfiedí Mûstského úfiadu Beroun. V ãlánku 2 v˘‰e zmínûné vyhlá‰ky jsou

pfiesnû definována místa urãená k odkládání vyprodukovaného komunálního odpadu pro fyzické osoby a je zde stanovena povinnost ukládat jednotlivé sloÏky komunálního odpadu do sbûrn˘ch nádob, tzn. typizovan˘ch popelnic, kontejnerÛ nebo pytlÛ, ne v‰ak mimo tyto sbûrné nádoby. V˘jimku tvofií pouze vánoãní stromky, které by v‰ak mûly fyzické osoby odkládat v blízkosti sbûrn˘ch nádob. Naopak postiÏitelné je odkládání stavebních sutí, dvefií ãi zbytkÛ bytového jádra pfii rekonstrukcích bytÛ, a to i na stáních pro kontejnery na tfiídûn˘ odpad. V tomto pfiípadû je moÏné si objednat odvoz pfiimûfieného mnoÏství odpadu do Ekodvora v areálu Technick˘ch sluÏeb Beroun, vyuÏít dvakrát roãnû organizovaného sbûru velkoobjemového odpadu nebo si pfiípadnû odvézt


odpad na vlastní náklady. Pro obãany Berouna je vyuÏití sluÏeb Ekodvora zdarma s v˘jimkou pneumatik. OdloÏení odpadu vedle sbûrné nádoby nebo na ni vyhodnocuje odbor Ïivotního prostfiedí berounské radnice jako poru‰ení Obecnû závazné vyhlá‰ky mûsta Beroun ã. 1/2002, které je moÏné postihovat napfi. podle § 47 odst. 1) písm. h) pfiestupkového zákona pokutou aÏ do v˘‰e 50 tisíc korun. Abychom pfiede‰li pfiípadn˘m nedorozumûním a konfliktÛm obãanÛ s odpovûdn˘mi pracovníky mûstského úfiadu a stráÏníky mûstské policie, chceme vefiejnost touto cestou upozornit, Ïe odkládání odpadu mimo sbûrné nádoby je nesprávné, zpÛsobuje mûstu dal‰í náklady a hrozí za nûj nemal˘ postih.

strana 3

volby

12/2004

Volby do kraje a Senátu v ãíslech Jak jsme volili v Berounû v leto‰ních krajsk˘ch a senátních volbách KRAJSKÉ VOLBY VoliãÛ v kraji: Skuteãnû volilo: Odevzdané obálky: Platné hlasy: Volební úãast:

925 330 (v Berounû 14 179) 284 351 (v Berounû 4174) 283 805 (v Berounû 4146) 277 453 (v Berounû 3952) 30,73 % (v Berounû 29,44 %)

V¯SLEDKY VOLEB: Strana Poãet hlasÛ v kraji ODS 123 897 KSâM 55 779 âSSD 46 358 KSK 18 380 SNK a ED 14 056

v% 44,65 19,02 16,70 6,62 5,06

Poãet hlasÛ v Berounû v % 1 907 48,25 730 18,47 666 16,85 224 5,66 167 4,22

ZAJÍMAVOSTI: ■ ODS zvítûzila v Berounû ve v‰ech 19 volebních okrscích. ■ Nejvíce neplatn˘ch hlasÛ - 8,62 % bylo ve volebním okrsku ã. 19, nejménû - 1, 46 % - ve volebním okrsku ã. 10. ■ Nejvût‰í volební úãast - 41, 22 % - byla v okrsku ã. 2, naopak nejmen‰í úãast - 18, 98 % - ve volebním okrsku ã. 9. ■ V nejvût‰ím volebním okrsku ã. 1 volilo z 1028 právoplatn˘ch voliãÛ 31,23 %, v nejmen‰ím volebním okrsku ã. 16 pfii‰lo z 58 voliãÛ k volbám 34,48 %. ■ Nejmlad‰í stfiedoãesk˘ zastupitel je Jan Skopeãek (ODS) z Hofiovic, kterému je 24 let. ■ Nejvíce hlasÛ získala ODS ve volebním okrsku ã. 5 - 216 hlasÛ (58,22%), KSâM ve volebním okrsku ã. 13 - 59 hlasÛ (31,05%), âSSD ve volebním okrsku ã. 14 - 74 hlasÛ (24,34%), Koalice pro Stfiedoãesk˘ kraj ve volebním okrsku ã. 14 - 74 hlasÛ (24,34%) a SNK a Evrop‰tí demokraté nejvíce bodovali ve volebním okrsku ã. 2, kde získali 22 hlasÛ (5,97%). ZMÍNùNÉ VOLEBNÍ OKRSKY: ã. 1 - Obchodní akademie, U Stadionu 486, ã. 2 - Základní ‰kola Wagnerovo nám. 458, ã. 5 - Z· Jungmannova, areál Litava, Tovární 66, ã. 9 2. Z· jídelna, Kollárova ul, ã. 10 - Speciální ‰koly Beroun, Karla âapka 1456, ã. 13 - Stfiední zdravotnická ‰kola, MládeÏe 1102, ã. 14 - VaK Beroun, Mostníkovská 255, ã. 16 - Klub dÛchodcÛ, Hostím, ã. 18 - Jarov - hostinec ãp. 3, ã. 19 - B˘val˘ obecní úfiad ãp. 7, Zdejcina. Kdo usedne do 65ãlenného krajského zastupitelstva: ODS - 32 kfiesel Petr Bendl, Ladislav Kutík, Josef KantÛrek, Dagmar Noh˘nková, Jaroslav Král, Jifiina Pospí‰ilová, Karel Vy‰ehradsk˘, Jifií Burian, Mojmír Chrom˘, Vilém Îák, Jan Hájek (starosta Hofiovic), Miroslav Cvanciger, Ivo Rubík, ëurãansk˘, Raduan Nwelati, Eva Janotová, Dan Jiránek, Karel ·ebek, Miroslav Hölzel, Svatopluk âech, Zby‰ek Valcha, Josef Polák, Tomá‰ Havel (místostarosta Berouna), Václav Ká‰ek, Martin Engel,

4 strana

Ilona Chrtová, Petr Kopeck˘, Filip Prusík, Jaroslava Jermanová, Josef Vynikal, Jan Skopeãek (Hofiovice), Ondfiej Pfienosil KSâM - 14 kfiesel Jifií Svoboda, Jifiina Fialová, ZdeÀka Hajleková, Hana Horváthová, Pavel Huben˘ (starosta Hudlic), Pavel Jetensk˘, Karel Skála, Ladislav Pe‰ka, Vilém âechák, Lubo‰ Kudrna, Franti‰ek ·lajchrt, Jifií Îák, Zdenûk ·tefek, Josef Vondrá‰ek âSSD - 12 kfiesel Karel Machovec, Richard Dolej‰ (místostarosta Zdic), Marcel Hrabû, Miloslava Vlková, Franti‰ek Vnouãek, Jaromír Jermáfi, Josef ¤ihák, Karel Molnár, Petr Sunkovsk˘, Jaroslav Jelínek, Kamil Palivec, Václav Uher Koalice pro Stfiedoãesk˘ kraj (KSK) - 4 kfiesla Franti‰ek Vácha, Antonín Podzimek, Josef Vacek, Helena Lang‰ádlová SdruÏení nezávisl˘ch kandidátÛ a Evrop‰tí demokraté (SNK a ED) - 3 kfiesla Svatopluk Kvaizar, Jaroslav Hofiej‰í, Josef Martinic

SENÁTNÍ VOLBY SENÁTNÍ VOLBY - 1. KOLO VoliãÛ ve volebním okrsku 16: Skuteãnû volilo: Odevzdané obálky: Platné hlasy: Volební úãast:

112 593 (v Berounû 14 180) 35 175 (v Berounû 4160) 34 674 (v Berounû 4 116) 31 775 (v Berounû 3 912) 31, 24 % (v Berounû 29,34 %)

V˘sledky 1. kola voleb do Senátu ve volebním obvodû ã. 16: Jifií Oberfalzer (ODS) - 11 748 - 36,97 % (v Berounû 815 - 20,83%) Tomá‰ Jedliãka (za KDÚ-âSL) - 5 296 - 16,66 % (v Berounû 410 10,48%) Rudolf Peltan (KSâM) - 4 652 - 14,64 % (v Berounû 594 - 15,18%) Jifií Besser (za LiRA) - 3 979 - 12,52 % (v Berounû 1375 - 35,14%) Lenka ·mídová (âSSD) - 3 584 - 11,27 % (v Berounû 550 - 14,05%) Martin Bezou‰ka (za Nezávislé) - 1 627 - 5,12% (v Berounû 87 - 2,22%) Otakar MaÀas (Za stranu zdravého rozumu) - 615 - 1,93 % (v Berounû 28 - 0,71%) Du‰an Kuãera (Národní strana) - 274 - 0,86 % (53 - 1,35%) SENÁTNÍ VOLBY - 2. KOLO: VoliãÛ ve volebním okrsku 16: Skuteãnû volilo: Odevzdané obálky: Platné hlasy: Volební úãast:

112 649 (v Berounû 14 190) 19 503 (v Berounû 2 269) 19 494 (v Berounû 2 268) 19 384 (v Berounû 2 259) 17, 31% (v Berounû 15,99%)

V˘sledky 2. kola voleb do Senátu ve volebním obvodû ã. 16: Jifií Oberfalzer (ODS) 11 723 hlasÛ - 60, 47 % (v Berounû 1 315 - 58,21%) Tomá‰ Jedliãka (za KDÚ-âSL) 7 661 hlasÛ - 39,52 % (v Berounû 944 - 41,78%)


12/2004

kino

Kino Mír Beroun Prodej vstupenek hodinu pfied zaãátkem pfiedstavení. Tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.ticketsonline.cz Îivot s Helenou 1. 12. stfieda od 18:30 USA. 123 min. ReÏie Michael Moore. âeské titulky. Úspû‰n˘ i zatracovan˘ dokument - kontroverzní film roku 2004 - kritika souãasn˘ch pomûrÛ ve Spojen˘ch státech. Pfiístupno od 12 let. ODPOLEDNÍ ZLEVNùNÉ P¤EDSTAVENÍ: Lep‰í pozdû, neÏli pozdûji 9. 12. ãtvrtek od 15:30

USA. 120 min. ReÏie Garry Marshall. âeské titulky. Zvládne ambiciózní workoholiãka úplnû v‰echno? Komedie s Kate Hudson. Snowboarìáci 2. - 6. 12. ãtvrtek od 17:30 a 20:00, pátek od 15:30, 17:30 a 20:00, sobota od 17:30 a 20:00, nedûle od 15:30, 17:30 a 20:00, pondûlí od 17:30 a 20:00 âR. 99 min. ReÏie Karel Janák. Pfiístupno. Dva ‰estnáctiletí kluci poprvé bez rodiãÛ, chtûjí si uÏít hor, snowboardu a prvního sexu. Hrají Vojtûch Kotek, Jifií Mádl, Ester Geislerová, Jifií Langmajer, Lucie Vondráãková a dal‰í. Ve ãtvrtek od 20:00 pfiislíbili úãast tvÛrci filmu! ODPOLEDNÍ P¤EDSTAVENÍ PRO DùTI: Vánoce u zvífiátek 4. 12. sobota od 15:30 Pásmo ãesk˘ch pohádek pro nejmen‰í. DùTSK¯ FILMOV¯ KLUB BIJÁSEK: U nás na farmû 6. 12. pondûlí od 13:45 USA. 76 min. Krávy se bojí, Ïe budou prodány. Animovaná komedie v ãeském znûní. Purpurové fieky 2: Andûlé apokalypsy 7. - 9. 12. úter˘ od 17:30, stfieda a ãtvrtek od 18:30

Francie/Itálie/Velká Británie. 85 min. ReÏie Olivier Dahan. Jean Reno odkr˘vá tajemství prokletého klá‰tera. Pfiístupno od 15 let. ART KINO: Fahrenheit 9/11 7. 12. úter˘ od 20:00

USA. 129 min. ReÏie Nancy Meyersová. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Diane Keaton a Jack Nicholson v romantické komedii. ÚÏasÀákovi 11. - 12. 12. sobota a nedûle od 15:30 a 17:30

USA. 110 min. ReÏie Brad Bird. âeské znûní. Nejslavnûj‰í hrdina musí s kamarády do veãefie stihnout zachránit svût. Animovaná komedie pro malé i velké. Pfiístupno. Hellboy 10. - 12. 12. pátek od 18:30, sobota a nedûle od 20:00 USA. 122 min. ReÏie Guillermo del Toro. âeské titulky. Comicsová podívaná. V pekle ho nechtûli, tak pfii‰el. Ron Perlman, John Hurt a Karel Roden v hlavních rolích. Pfiístupno.


Horem pádem 13. - 16. 12. pondûlí od 17:30 a 20:00, úter˘ od 17:30, stfieda od 17:30 a 20:00, ãtvrtek od 18:30

âR. 108 min. ReÏie Jan Hfiebejk. TvÛrãí tandem Jarchovsk˘ - Hfiebejk zamífiil do souãasnosti, aby spletli síÈ situací, vztahÛ a setkání. Komedie. Hrají: Petr Forman, Emília Va‰áryová, Jan Tfiíska, Jifií Macháãek, Jaroslav Du‰ek, Pavel Li‰ka, Jan Budafi a dal‰í. FILMOV¯ KLUB: Îivot Briana 14. 12. úter˘ od 20:00 VB. 94 min. ReÏie Terry Jones. âeské titulky. Biblická fra‰ka o nedobrovolném „Mesiá‰ovi“. Bridget Jonesová: S rozumem v koncích 17. - 23. 12. pátek a sobota od 17:30 a 20:00, nedûle a pondûlí od 18:30, úter˘ od 17:30, stfieda a ãtvrtek od 18:30 VB. 105 min. ReÏie Beeban Kidronová. âeské titulky. Jak se to mÛÏe stát? Velmi snadno ukolébána pocitem, Ïe má správného muÏe, zaãíná Bridget dûlat dal‰í pitomosti. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Brouk 21. 12. úter˘ od 20:00 USA. 89 min. ReÏie Phil Hay. âeské titulky. Mil˘, úsmûvn˘, ujet˘, bizardní a nezávisl˘ filmov˘ projekt o maliãkosti, která zmûní svût. Pfiístupno od 12 let. 24. prosince kino nehraje Slavíci v kleci 25. - 26. 12. sobota a nedûle od 18:30 Francie/·v˘carsko. 95 min. ReÏie Christophe Berratier. âeské titulky. O neokázalém hrdinství vychovatele v ústavu pro pfiev˘chovu naru‰en˘ch dûtí. S tûmi kluky se Ïivot nemazlil a oni mu to vracejí... Pfiístupno od 12 let.

strana 5

12/2004 Princ a já 27. - 28. 12. pondûlí a úter˘ od 18:30 USA. 111 min. ReÏie Martha Coolidgeová. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Krásn˘ a bohat˘ a je‰tû k tomu princ. Zlodûji pamûti 29. - 30. 12. stfieda a ãtvrtek od 18:30 USA. 91 min. ReÏie Joseph Ruben. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Co kdyby se v‰echno, co jste kdy zaÏili a v‰echno, co jste kdy znali, nikdy nestalo? Julianne Moore v duchafiském thrilleru. 31. prosince kino nehraje

V˘stavy ■ MùSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, tfiída Politick˘ch vûzÀÛ 203 Galerie otevfiena: úter˘-pátek 9:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 9:00 - 13:00 Pavel Rajdl Autorská v˘stava obrazÛ a keramick˘ch objektÛ probíhá do 3. 12. Stfiedoãeské sdruÏení v˘tvarníkÛ âlenská v˘stava grafik, obrazÛ a plastik. Slavnostní vernisáÏ probûhne ve stfiedu 8. 12. v 17:00. V˘stava potrvá do 7. 1. 2005. ■ HOLANDSK¯ DÒM Holandská ulice v Berounû DARK PARK V˘stava expresivní grafiky a bodyprintingu (2002 - 2004) Jana Krumphanzla je pfiístupná v úter˘ a ve ãtvrtek od 11:00 do 16:00 a v sobotu od 9:00 do 13:00 aÏ do 12. 12. Zimní pohádka Vyhlá‰ení v˘sledkÛ 3. roãníku v˘tvarné soutûÏe na téma Betlém. Slavnostní otevfiení v˘stavy v Holandském domû ve stfiedu 15. 12. od 16:30. V˘stavu je moÏné zhlédnout ve ãtvrtek a v pátek 16. a 17. 12 od 10:00 do 17:00. Pofiádá Institut zájmového vzdûlávání M·MT âR, pracovi‰tû Beroun. SoutûÏní práce (kresby, malby, grafiky, koláÏe) formátu A3 nebo A2 je moÏné posílat do 10. 12. na adresu Institutu zájmového vzdûlávání, Husovo námûstí 77, 266 01 Beroun, tel.: 311 610 899 nebo 732 223 844. SoutûÏní kategorie jsou: dûti do 6 let - M·, dûti 1. - 2. tfiída Z·, dûti 3. - 5. tfiída Z·, dûti 6. - 9. tfiída Z·. Vyhlá‰ení vítûzÛ probûhne pfii slavnostním zahájení v˘stavy. Práce budou vystaveny v Holandském domû a atriu radnice. ■ MUZEUM âESKÉHO KRASU Jen‰tejnsk˘ dÛm Beroun, Husovo nám. 87 Muzeum otevfieno: úter˘ - sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 16:45, nedûle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin.

6 strana

kino - kultura Hraãky V˘stava hraãek od konce 19. století od panenek a koãárkÛ aÏ po stavebnice ze sbírek stfiedoãesk˘ch muzeí i jednotlivcÛ potrvá do 30. 1. Zlomená noha O4 Od 2. 12. do 30. 1. 2005 budou v Muzeu âeského krasu v Berounû vystavovat hofioviãtí v˘tvarníci sdruÏení pod názvem Zlomená noha 04. Své pfieváÏnû surrealistické obrazy pfiedstaví vefiejnosti starosta Hofiovic Jan Hájek a Josef Jílek, oãní optik z Hofiovic, kter˘ od 14 let maluje akvarely a oleje. V popfiedí jeho zájmu je i grafika. VernisáÏ se koná ve ãtvrtek 2. 12. v 16:00.

Akce Vánoãní maxishow 2004 3. 12. pátek od 10:00 SD PlzeÀka. Pofiad s písniãkami a soutûÏemi pro dûti základních ‰kol do 12 let. Úãinkují Petr Salava, Jan âensk˘, Michal Nesvadba a skupina Maxim Turbulenc. Pofiádá mûsto Beroun. Mikulá‰ská pro dûti 4. 12. sobota od 14:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka. Varhanní koncert 4. 12. sobota od 16:00 Kostel sv. Jakuba v Berounû. Sobota pfied 2. nedûlí adventní. Francouzská varhanní hudba 19. a 20. století, hraje Luká‰ Petfivalsk˘. Vánoãní koncert Petra Kotvalda 4. 12. sobota od 19:30 Hraje Ïiv˘ orchestr, jako host se pfiedstaví berounsk˘ pûveck˘ sbor Slavo‰. Petr Kotvald nabídne posluchaãÛm své vánoãní a jiné písnû. Sál âeské poji‰Èovny v Berounû, Wagnerovo nám. 1541. Pfiedprodej v MIC Beroun, Husovo námûstí 68 nebo na tel. 603 544 709. Military Bál 4. 12. sobota od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka. Hrají skupiny Taxmeni a Bu‰tûhradská dráha. Mikulá‰ská nadílka v Konûprusk˘ch jeskyních 4. a 5. 12 sobota a nedûle Zájemci se mohou hlásit telefonicky o ãasové vstupenky na leto‰ní „peklo“ na tel. ãísle 311 626 397 nebo 777 337 747. Pofiádá klub KLUBíãko. Vánoãní kamion Coca-Cola 6. 12. pondûlí 15:00 - 18:00 Atraktivní vánoãní kamion spoleãnosti CocaCola pfiiveze dûtem do Berouna na Husovo námûstí spoustu soutûÏí, her, písniãek, dárkÛ, zkrátka v‰eho, co k vánoãní atmosféfie patfií.

Uvnitfi kamionu se skr˘vá kouzeln˘ domeãek , ve kterém pfieb˘vá opravdov˘ Santa Claus se skfiítky. KühnÛv dûtsk˘ sbor 7. 12. úter˘ od 19:00 Vánoãní koncert v sále âeské poji‰Èovny Beroun pofiádá Kruh pfiátel hudby. Toulky pod Alpami 9. 12. ãtvrtek od 16:00 Promítání autorského filmu Jana Zímy v Holandském domû v Holandské ulici v Berounû. Pofiádá Klub pfiátel v˘tvarného umûní. Závûreãn˘ veãer taneãních kurzÛ 10. 12. pátek od 17:45 SD PlzeÀka. Vede Romana Chvátalová a Pavel Kafka. Hraje Karavel. Ondfiej Havelka a Melody Makers 13. 12. pondûlí od 19:30 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka. Hudební program „Ohlasy písní zámofisk˘ch“. Vánoãní trhy Probíhají ve stáncích na Husovû námûstí od 15. do 23. 12. Collegium Cantantium 18. 12. sobota v 11:00 Vystoupení praÏského pûveckého sboru s vánoãnû ladûn˘m programem u vánoãního stromu na Husovû námûstí v rámci vánoãních trhÛ. Vánoãní koncert Velkého swingového orchestru Karla Tesafie 18. 12. sobota od 19:30 Sál âeské poji‰Èovny . Jako host vystoupí zpûvák Milan âernouz. Adventní koncert 19. 12. nedûle od 15:00 Kostel sv. Jakuba v Berounû. 4. nedûle adventní. Adventní písnû a varhanní meditace, chrámov˘ sbor, na varhany hraje Luká‰ Petfivalsk˘. ·tûdroveãerní bohosluÏba 24. 12. pátek od 22:00 Kostel sv. Jakuba v Berounû. Vánoãní písnû Adama Michny z Otradovic, varhanní hudba, chrámov˘ sbor, na varhany hraje Luká‰ Petfivalsk˘. BohosluÏba slavnosti Narození Pánû 25. 12. sobota od 9:30 Kostel sv. Jakuba v Berounû. Edmund Pascha: Vianoãná om‰a F dur, instrumentace Luká‰ Petfivalsk˘, chrámov˘ sbor, orchestr ZU· Václava Talicha v Berounû, varhany Luká‰ Petfivalsk˘, sbormistr Jifií Be‰ãec, dirigent Jifií ·imáãek. Vánoãní koncert 26. 12. nedûle od 15:00 Kostel sv. Jakuba v Berounû. Edmund Pascha: Vianoãná om‰a F dur, chrámov˘ sbor, varhany Luká‰ Petfivalsk˘, fiídí Jifií Be‰ãec. Silvestrovská zábava


12/2004 Silvestrovská zábava 31. 12. pátek od 20:00 Îivá hudba, tradiãní obãerstvení, pÛlnoãní ohÀostroj v rodinném pivovaru Berounsk˘ medvûd (u nádraÏí âD). Rezervace na tel. 311 622 566 nebo 311 625 239. Silvestrovská show 31. 12. pátek od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka. Silvestrovské veselí s programem. Hraje DJ Zdenûk ·Èovíãek.

Pfiedná‰ky Znáte kostel sv. Jakuba v Berounû? 4. 12. sobota od 16:00 Cyklus Po stopách historie mûsta Berouna se tentokrát pfiesune do kostela sv. Jakuba v Berounû, o jehoÏ pamûtihodnostech bude vyprávût fieditel berounského archivu Milo‰ Garkisch. Besedû bude pfiedcházet varhanní koncert, kter˘ zaãne v 16:00. O ãem jsou vlastnû Vánoce? 18. 12. sobota od 18:00 Pfiedná‰ka s ochutnávkou zdravého peãiva se uskuteãní v Hotelu Litava. Pofiádá Institut Ïivotního stylu Nenaãovice. Vstupné dobrovolné.

Pro rodiãe s dûtmi Spoleãná herna MC Sluneãnice a klubu KLUBíãko sídlí v budovû základní ‰koly na Wagnerovû námûstí 458/2 (b˘valá budova gymnázia). Waldorfské dny v matefiském centru 1. pátek a 3. stfieda v mûsíci.

KLUBíãko Beroun Tel.: 311 626 397, 777 337 747, e-mail: [email protected], www.klubickoberoun.com Kurzy pro dûti i dospûlé ·IKULOVÉ probíhají vÏdy cel˘ mûsíc (vÏdy ve ãtvrtek od 16:00) a navazují na sebe. Téma na prosinec: Malování na sklo. Matefiské centrum Sluneãnice Tel. 603 141 700, e-mail: [email protected], www.mcslunecnice.cz Mikulá‰ské odpoledne - Vánoãní pohádka 1. 12. stfieda od 16:00 Divadelní pfiedstavení pro dûti v tûlocviãnû Jungmannovy Z·. Pfiijde i Mikulá‰ s andûly.

IZV Beroun Husovo nám. 77/5 tel.: 311 610 899, 737 656 553

kultura Zvonky z proutí 1. 12. stfieda od 9:00 Semináfi na téma: Zvonky z proutí a ozdobné balení dárkÛ. Urãeno pro maminky s dûtmi, uãitelky M· a v‰echny, ktefií se chtûjí nûco nového nauãit. Semináfi se uskuteãní v Klubu OKO v areálu M· v Hlinkách. âertoviny na Dvoreãku 3. 12. pátek Zahájení v˘stavy ãertÛ a ãertíkÛ - v˘robkÛ dûtí z M· v sídle IZV na Husovû námûstí.. Vánoce na Dvoreãku 6. 12 pondûlí Zahájení v˘stavy: v˘robky dûtí s vánoãní tematikou v sídle IZV na Husovû námûstí. Potrvá do 18. 12. Putování k betlému 18. 12. sobota Tradiãní prÛvod berounsk˘m námûstím k betlému. Akce pofiádaná pod zá‰titou mûsta Berouna.

Hofiovice Klub Labe Vísecké nám. 198, Hofiovice, e-mail: [email protected], www.mesto-horovice.cz. Musicbar klubu LABE otevfien Po - So, od 17:00 do 22:00 hodin, bûhem produkcí prodlouÏeno. IN PUBLIC ILL + SKAFF (ska) + RUDÁ GUERILLA (punkrock) 4. 12. sobota od 21:00 Jaromír Honzák Quartet 9. 12. ãtvrtek od 20:00 Zcela ojedinûl˘ mezinárodní projekt kontrabasisty Jaromíra Honzáka (nositel ceny Andûl 2003). Ve sloÏení Michal Tokaj - piano, keyboard, David DorÛÏka - kytara, Lukasz Zyta - bicí, Jaromír Honzák - kontrabas uskuteãní v klubu Labe jeden ze tfií koncertÛ v âeské republice. MPS 10. 12. pátek od 21:00 Hudební projekt Michala ·indeláfie (Katapult). Dûtská Porta 11. 12. sobota od 9:00 - 14:00 THE APPLES 11. 12. sobota od 21:00 Vánoãní koncert Pavla Lohonky Îalmana 13. 12. pondûlí od 20:00 Akrobat + hosté 17. 12. pátek od 20:00 Amok + hosté 18. 12. sobota od 20:00 Hofiovická scéna + hosté 19. 12. nedûle od 20:00 Silvestr Separace 31. 12. pátek od 21:00 Pfiedprodej místenek od 1. 12. v info centru.


Spoleãensk˘ dÛm, NádraÏní 606, Hofiovice tel.: 311 512 915 www.mesto-horovice.cz/kul/sd.htm Koncert Hofiovické muziky 16. 12. ãtvrtek od 19:30 Tradiãní vánoãní koncert. Pfiedprodej vstupenek v info centru a Spoleãenském domû. Vánoãní koncert 22. 12. stfieda od 19:00 Rybova m‰e, SlavíkÛv komorní orchestr, Pûveck˘ sbor Slavo‰, sólisté ND Praha vystoupí v sále radnice v Hofiovicích.

Lodûnice Spoleãensk˘ Klub v Lodûnici pfiipravuje do konce tohoto roku cyklus koncertÛ s názvem POdzim HUDby v LOdûnici, koncerty budou probíhat v novû upraveném Velkém sále Klubu zpravidla od 20:00 hodin, vstupenky lze získat v Mûstském informaãním centru v Berounû, Husovo nám. 69 nebo v lodûnickém klubu dennû od 14:00 do 22:00. Tfii dny na bfii‰e & Lucky Jam 3. 12. pátek od 20:00 „Nûco jako vefiejná zkou‰ka s hosty“ (Lucie Kuklová - zpûv, Josef ·tûpánek - kytara, Milan Zelen˘ - bicí, Petr Tich˘ - klávesy, Tomá‰ Uhlík - basa, Bedfiich ·marda - saxofon). Jan Spálen˘ & A.S.P.M. 10. 12. pátek od 20:00 I. umûlecká pfiehlídka ART TIME & Zahrádkáfii Lodûnice 17. 12. pátek od 20:00 Vánoãní dílna. Vánoãní koncert Velkého swingového orchestru Karla Tesafie 25. 12. sobota od 20:00

Îebrák Kulturní klub Dan Bárta: Ilustratosféra 2. 12. ãtvrtek od 20:00 Samostatn˘ projekt Dana Bárty se v rámci turné pfiedstaví v na‰em regionu. Pfiedprodej vstupenek v MIC Beroun - Husovo námûstí, v KK Îebrák nebo na tel. 603 544 709. ERBENÒV ÎEBRÁK 2004 Nástup dam 4. 12. sobota od 19:00 Divadelní soubor „Svatopluk“ z Bene‰ova uvádí komedii O. DaÀka. Právo na hfiích 11. 12. sobota od 19:00 Divadelní soubor K. J. Erbena „KK“ Îebrák sehraje veselohru V. Wernera.

strana 7

12/2004

kultura - spoleãnost - sport

KrálÛv DvÛr Kulturní klub U BûlohlávkÛ BÒHVÍ 7. 12. úter˘ od 20:00 Koncert skupiny Ondfieje Brzobohatého.

Zdice Mûstské kino HOP TROP 2. 12. ãtvrtek od 19:30 Pfiedprodej vstupenek na koncert hudební skupiny HOP TROP v MIC Beroun.

Jubilea v prosinci 75 let

Miloslav ·varc Zdenûk Vesel˘ Libu‰e Roskotová Karolina Mazancová Irma Odvárková Vladislav Svato‰ Jaromír Halbich Zdenka ÎiÏková Jarmila Pavlisová Vlasta Má‰ová

80 let Franti‰ek Bauer Vûra TÛmová Milada Vavfiincová Franti‰ka Novotná Eva Gasperotti Miloslava Kordíková 85 let Václav Maleãek 90 let a více Antonie Macháãková - 90 let Jifiina RÛÏiãková - 90 let Milena Li‰ková - 91 let RÛÏena Moravanská - 92 let Marie Jake‰ová - 92 let Ludmila Kopfiivová - 93 let Marie Slavíková - 93 let

Noví obãánci âlenky Sboru pro obãanské záleÏitosti pfiivítaly v úter˘ 2. listopadu v obfiadní síni berounské radnice 16 nov˘ch obãánkÛ mûsta Berouna. Jsou to: Martin Smetana, Martin JeleÀ, Klára Chaloupková, Patrik Schneider, Bianka Zabadanovová, Katefiina ·ípová, Klára Kovafiíková, Ivana Hronková, Rostislav Souãek, Petr Pavlis, Anastázie Pavlová, Dominika Lisá, Jifií Zamazal, Filip Zvára, Barbora Haklová a Luká‰ Brousil.

8 strana

Lední hokej HC BEROUN·TÍ MEDVùDI Zimní stadion Beroun I. liga ledního hokeje: HC Beroun‰tí Medvûdi - HC âeské Budûjovice 1. 12. stfieda od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - KLH Chomutov 8. 12. stfieda od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - HC Havífiov 13. 12. pondûlí od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - Slezan Opava 15. 12. stfieda od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - Sareza Ostrava 20. 12. pondûlí od 18:00

Basketbal 3. liga muÏÛ Hala TJ Lokomotiva Beroun BK Beroun - BC Bene‰ov 11. 12. sobota od 17:00 BK Beroun - Sokol Horní Poãernice 12. 12. nedûle od 10:30

Spinning V areálu TJ Lokomotiva Beroun, dennû mimo nedûle, objednávky na tel. 311 626 950. Spinningov˘ klub Peklo V pondûlí se jede od 17:30 a od 19:00, v úter˘ od 11:15, 16:00, 17:30 a od 19:00, ve stfiedu od 16:00, 17:30 a od 19:00, ve ãtvrtek od 17:00 a od 18:30, v pátek od 16:30 a 18:00, v sobotu od 9:30 a od 11:00. Nutné se pfiedem objednat. âertovské jízdy 11. 12. sobota Chcete si zajezdit na hudbu svého srdce? Vybírejte: 8:30 - 9:30 Zuzka - DISCO hity, 10:15 - 11:15 Jana - Ilegal Band, 11:30 - 12:30 Ivana - latinské rytmy, 12:45 - 13:45 Zuzi - Milenium, 14:00 - 15:00 Laìka - star˘ pecky, 15:15 - 16:15 Zuzka - hezk˘ ãesk˘, 16:30 - 17:30 Jana - muzikály, 17:45 18:45 Ivana - popík, 19:00 - 20:00 Zuzi - filmové soundtracky, 20:15 - 21:15 Laìka - DJ Mi‰ma‰.

Orientaãní bûh Likvid Cup 12. 12. nedûle od 10:00 Zimní kolo Likvid Cupu urãeného pro dvouãlenná druÏstva bude mít formu vytrvalostního orientaãního závodu. Pfiihlá‰ky, které jsou k dispozici v berounském IZV, Husovo nám. 77, se pfiijímají do 10. 12. Závod zaãne v 10:00, pre-

zentace od 9:30 v klubu Oko (v areálu M· v Hlinkách). Kontakt: Petr Iskov, tel. 723 182 824.

Aerobik Aerobik mix KaÏdé úter˘ od 17:00 do 18:00 (mlad‰í Ïákynû), ve stfiedu od 17:00 do 18:00 (mlad‰í a star‰í Ïákynû), pátek od 17:00 do 18:00 (star‰í Ïákynû), pátek od 18:00 do 19:00 (dorostenky a Ïeny). V tûlocviãnû TJ Sokol Beroun. Aerobik Aerobik pro Ïeny pondûlí a ãtvrtek od 19:00 do 20:00 v hale TJ Lokomotiva Beroun. Stepaerobik pro Ïeny ve stfiedu od 18:00 do 19:00 v tribunû TJ Lokomotiva Beroun

Zubní pohotovost 4. - 5. 12. sobota a nedûle MUDr. Dagmar Vrbová, Husovo nám. 43, Beroun, tel.: 311 624 375 11. - 12. 12. sobota a nedûle MUDr. Iva Závorová, A. Pacovského 277, Îebrák, tel.: 311 533 447 18. - 19. 12. sobota a nedûle MUDr. Marie Zímová, Tyr‰ovo nám. 225, Hostomice, tel.: 311 583 140 23. 12. ãtvrtek MUDr. Richard Valta, Hradní 68, Îebrák, tel.: 311 533 384 24. 12. pátek MUDr. Iva Závorová, A. Pacovského 277, Îebrák, tel.: 311 533 447 25. 12. sobota MUDr. Helena Brotánková, Komenského 1245, Hofiovice, tel.: 311 513 453 26. 12. nedûle MUDr. Jana Besserová, MládeÏe 1102, Beroun, tel.: 311 625 765 27. 12. pondûlí MUDr. Jifií Burka, ChyÀava 49, tel.: 311 691 131 28. 12. úter˘ MUDr. Blanka Burková, Pod Kaplankou 508, Beroun 29. 12. stfieda MUDr. Petra Davidová, Politick˘ch vûzÀÛ 40, Beroun, tel.: 311 746 418 30. 12. ãtvrtek MUDr. Lubo‰ Hejna, Karlova HuÈ 26, KrálÛv DvÛr, tel.: 311 662 210 31. 12. pátek MUDr. Franti‰ek Hentsch, Palackého námûstí 895, Zdice, tel.: 311 685 672 1. 1. 2005 sobota MUDr. Jaroslav Holick˘, ·vermova 1591, Beroun, tel.: 311 625 510


sport

12/2004

Skateboarding je dfiina, ale nádherná fiíká trojnásobn˘ mistr republiky a mistr Evropy ve streetu Tomá‰ Vintr V polovinû listopadu vyhrál tfiiadvacetilet˘ Tomá‰ Vintr Mistrovství Evropy ve skateboardingu ve francouzském Montpellier. Je to jen dal‰í z fiady jeho úspûchÛ v této disciplínû. Ke skateboardu se pfiitom dostal úplnû náhodou. „Neb˘t toho, Ïe mû jednou pfii návratu z plaveckého tréninku najelo malé dítû vozíãkem na nohu a pfietrhlo tak achillovku, kdo ví, moÏná bych zÛstal jen prÛmûrn˘m plavcem,“ pfiemítá rodák z Berouna a zároveÀ jedin˘ âech, kter˘ se kdy probojoval do finále Mistrovství svûta ve skateboardingu. Poté co plaveckou dráhu, kterou nastartoval ve sv˘ch pûti letech, pfieru‰ilo v patnácti letech zranûní a jeho dlouhá léãba, doslova propadl tomuto adrenalinovému sportu. Co rozhodlo o tom, Ïe jste se zaãal skateboardingu vûnovat naplno? KdyÏ jsem nemohl trénovat plávání, rozhlíÏel jsem se po nûãem, co by mi vyplnilo voln˘ ãas. Nedokázal jsem si pfiedstavit, Ïe bych vysedával po odpoledních nûkde v hospodû. V té dobû se v Berounû zaãala objevovat parta lidí, která si volné chvíle krátila jízdou na skateboardu. Byli odli‰ní, spí‰e se blíÏili undergroundu, ale mûl jsem chuÈ si to vyzkou‰et, a tak jsem si v ‰estnácti letech koupil první skateboard. To uÏ jsem studoval na berounské manaÏerské akademii. Ze zaãátku to byl spí‰e doplnûk, pak mû to ale chytlo. KaÏdou volnou chvíli jsem trávil na asfaltovém parkovi‰ti u budovy policie v Tyr‰ovû ulici, místû, které v Berounû zná kaÏd˘, komu skate nûco fiíká. Pak uÏ to ale nestaãilo, a tak jsem zaãal jezdit do Prahy na Letnou, kam jsem se pfied rokem i pfiestûhoval, abych nemusel za tréninky dojíÏdût. Troufám si tvrdit, Ïe street park na Letné je jeden z nejlep‰ích svého druhu na svûtû. Je moÏné skateboarding povaÏovat za sport nebo je to spí‰e Ïivotní styl od oblékání aÏ po filozofii? Je hroznû tûÏké skateboarding definovat. Nûktefií ho povaÏují za Ïivotní styl, pro jiné je to sport. Tfieba já jím opravdu Ïiju. Pokud bychom skateboarding zafiadili mezi sporty, pak ale jedinû adrenalinové, zcela volné, bez jak˘chkoli pravideln˘ch tréninkÛ. MoÏná tím mû skateboarding nadchl. Sám jsem si ho vybral, jezdím ve chvíli, kdy mû to baví a klidnû pak tomu obûtuji i deset hodin dennû. Jeden ãas se dokonce uvaÏovalo o zafiazení skateboardingu do programu olympijsk˘ch her. Tento sport se neustále vyvíjí, za posledních deset let mûl nejvût‰í progres, zaznamenal nejvût‰í vzestup. Pak ale tato my‰lenka nena‰la dostateãnou podporu. MoÏná i proto, Ïe lidé, ktefií na skateboardu jezdí, nejsou soupefii, ale spí‰e kamarádi, ktefií si jdou po závodech klidnû spolu zajezdit a rádi spolu tráví ãas. Jaké závody se v této, fieknûme sportovní disciplínû, jezdí v âeské republice?

KaÏdoroãnû se jezdí Mistrovství âeské republiky a âesk˘ pohár, do nûhoÏ je zahrnuto deset závodÛ. Dva z nich se konají v Praze, dal‰í pak ve vût‰ích mûstech, kde je pro skateboarding potfiebné zázemí. Ne kaÏd˘ jezdec se úãastní v‰ech závodÛ, nûkdy se pfiihlásí do závodu padesát lidí, nûkdy ale i trojnásobek, takÏe je nutné dûlat vedle kvalifikace je‰tû pfiedkvalifikaci. Do samotného finále pak postupuje ‰estnáct nejlep‰ích.

Tomá‰ Vintr pfiedvádí trik - fs bluntslide.

Hodnotí se stejnû jako krasobruslení, pût rozhodãích dává známky od 0 do 100, v tomto pfiípadû se nejedná o body, ale o procenta. Ve finále se jedou dvû jízdy a poãítá se ta lep‰í. Já jezdím pouze street, to je vlastnû minutová jízda na pfiekáÏkové dráze, dal‰í disciplínou je vertikální rampa.


Co povaÏujete za svÛj nejvût‰í úspûch? Mám-li b˘t upfiímn˘, pak je pro mû nejvût‰ím úspûchem to, Ïe jsem pofiád zdrav˘ a mohu chodit. Skateboarding je nároãn˘ zejména na klouby, kdyÏ jím trávíte nûkolik hodin dennû, jste více náchyln˘ na nejrÛznûj‰í zlomeniny a jiná podobná zranûní. Za dal‰í úspûch pak povaÏuji, Ïe jsem získal sponzory a mohu tak cestovat po celém svûtû a zároveÀ dûlat to, co mû baví. I kdyÏ zadarmo to rozhodnû nebylo. ·el jsem si od zaãátku za sv˘m cílem. Vûnoval jsem skateboardingu kaÏdou volnou chvíli. Musel jsem se také plynnû nauãit angliãtinu, takÏe jsem dva roky chodil na Caledonian school. Dnes jezdím jako amatér za svûtové firmy Vans, Vehicle, Creme a Eastpak, které mû sponzorují. Hodnû ãasu trávím focením do ãasopisÛ a natáãením videokazet, které pak prodávají v˘robky m˘ch sponzorÛ. Roãnû absolvuji také nûkolik závodÛ doma i v zahraniãí. KdyÏ jste hovofiil o sv˘ch úspû‰ích, nezmínil jste Ïádn˘ konkrétní závod. Jde o Va‰i skromnost nebo jste je neuvedl zámûrnû? Skateboarding není o závodech, i kdyÏ bez nich by asi nemohl existovat. Cílem kaÏdého, kdo se skateboardingu naplno vûnuje, je jezdit za nûjakou firmu, která ho bude sponzorovat. Zahraniãní v˘robci obuvi, obleãení i sportovního vybavení mají pfiímo své team manaÏery, ktefií se zab˘vají vyhledáváním nov˘ch tváfií. Tím ale nechci tvrdit, Ïe mû kaÏd˘ úspûch zejména na zahraniãních závodech nepotû‰í. V tomto smûru si nejvíce povaÏuji leto‰ního Mistrovství svûta v nûmeckém Dortmundu, kde jsem jako vÛbec první âech postoupil do osmiãlenného finále. Na tento závod se kaÏdoroãnû na základû v˘sledkÛ z evropsk˘ch a svûtov˘ch pohárÛ sjede osmdesát nejlep‰ích závodníkÛ z celého svûta. BohuÏel jsem pfii finálové jízdû spadl a zlomil si ruku v zápûstí, tfii mûsíce jsem nosil sádru. To mû opravdu mrzelo, protoÏe je velmi tûÏké se na takové mistrovství vÛbec dostat. Samozfiejmû povaÏuji za velk˘ úspûch úãast na jak˘chkoli závodech v Evropû i ve svûtû. Tû‰í mû vítûzství na listopadovém Mistrovství Evropy ve Francii i v závodû Evropského poháru ve ‰védském Linköpingu letos v kvûtnu, stejnû jako tfii tituly mistra âeské republiky. ZároveÀ ale pfiiznávám, Ïe nejvût‰í radost mám ze sv˘ch fotek v ãesk˘ch i zahraniãních ãasopisech. Jsou pro mû neklamn˘m dÛkazem toho, Ïe moje snaha a úsilí ve skateboardingu nûco dokázat, nebyla zbyteãná. Skateboarding je sice dfiina, ale nádherná...

strana 9

12/2004

informace - zajímavosti

Berounsk˘ trilobit popáté JiÏ popáté budou v sobotu 18. prosince v obfiadní síni berounské radnice udûleny ceny za filmovou a televizní tvorbu. Ceny udûluje FITES - filmov˘ a televizní svaz za nejlep‰í umûleck˘ poãin uplynulého roku. O cenu se mohou ucházet filmy, které byly vefiejnû promítnuty v období od 1. prosince do konce následujícího roku. Potom zaãíná práce pro porotu, v jejímÏ ãele stojí v tomto roce Zuzana Kopeãková. Jejím úkolem je posoudit celkem 63 prací - 9 filmÛ, 8 dramatick˘ch inscenací vãetnû seriálÛ, 26 dokumentÛ, 16 dokumentárních a publicistick˘ch cyklÛ, 2 zábavné pofiady a 1 animovan˘ film. Porota potom udûlí maximálnû pût TrilobitÛ v oblastech scénáfi, reÏie, kamera

a hereck˘ v˘kon. Za celoÏivotní dílo je udûlována cena Vladislava Vanãury. Dále jsou udûlována ãestná uznání a zvlá‰tní cena poroty. Pfiekrásné kfii‰Èálové ceny pocházejí z niÏborsk˘ch skláren a mohou se jimi pochlubit napfi. Vlasta Chramostová, Olga Sommerová, Karel âáslavsk˘, Vladimír Körner ãi Jifií Krejãík nebo Vûra Chytilová. Slavnostní ceremoniál na berounské radnici bude zachycen ve filmu Trilobiti z berounské radnice, kter˘ natáãí reÏisér Martin Skyba, místopfiedseda FITES. Film bude uveden v lednu a únoru 2005 na âT 1 a âT 2 a mÛÏete v nûm vidût nejen lidi od filmu, ale i mûsto Beroun s jeho tradiãními hrnãífisk˘mi trhy, kfiest letadla Beroun a dal‰í zajímavosti.

Kniha nabízí stfiedoãeská panoramata

Stfiedoãesk˘ kraj ve spolupráci s Agenturou ochrany pfiírody a krajiny âeské republiky vydal novou publikaci s názvem „Vstoupit do krajiny. O pfiírodû a pamûti stfiedních âech“. Tato kniha je upozornûním na hodnoty, se kter˘mi se ve stfiedních âechách setkáváme, i pobídkou k opatrné péãi o ãeskou krajinu, kterou sice na jedné stranû ztrácíme, ale na druhé stranû ãím dál víc potfiebujeme. Zámûrem autorského kolektivu bylo vytvofiit esteticky pÛsobivou, pfieváÏnû obrazovou publikaci se zajímav˘m textov˘m doprovodem. Jejím základem jsou velké fotografie krajin a základních krajinn˘ch panoramat stfiedoãeského kraje doprovázené men‰ími fotografiemi a dokumenty. Vysoce kvalitní grafické zpracování knihy má upoutat pozornost ãtenáfie ke stfiedoãesk˘m krajinn˘m krásám a má tak vést k ochranû a péãi

10 s t r a n a

o krajinu. Obsah díla se odvíjí v ãasové ose dané geologick˘mi útvary od prvních období geologické historie Zemû aÏ do souãasnosti. Zobrazené objekty jsou vybrány tak, aby se zároveÀ jednalo o hodnotná pfiírodní území s dal‰ími aspekty ochrany - vegetace, biologie, krajinn˘ ráz. Tato ãást plynule pfiechází do kapitoly vûnované vodám, dále k v˘znamn˘m ekosystémÛm jako je luÏní les ãi krasová step a nakonec k ãlovûku v krajinû. Poslední ãást nemá vzbudit obavy nebo beznadûj, ale má ukázat moÏnosti spojení ekonomického rozvoje a péãe o pfiírodu a krajinu na pfiíkladu napfi. vhodného zaãlenûní lomÛ ãi dálnice do krajiny. Kniha je k dostání v berounsk˘ch knihkupectvích za cenu 395,- Kã.

Tajemník Mûstského úfiadu Beroun vyhla‰uje v souladu se zákonem ã. 312/2002 Sb., o úfiednících územnû samosprávn˘ch celkÛ v˘bûrové fiízení na pozici:

VEDOUCÍHO ODBORU V¯STAVBY NA MùSTSKÉM Ú¤ADU V BEROUNù PoÏadavky: ■ vysoko‰kolská pfiípadnû stfiedo‰kolské vzdûlání s praxí v pfiíslu‰ném oboru ■ praxe ve státní správû, pfiípadnû zkou‰ky odborné zpÛsobilosti dle zákona 312/2002 Sb., v˘hodou ■ fiídící a organizaãní schopnosti ■ uÏivatelská znalost práce s PC ■ ¤P skupiny B Zájemce podá písemnou pfiihlá‰ku, která musí obsahovat tyto náleÏitosti: ■ jméno, pfiíjmení a titul zájemce ■ datum a místo narození zájemce ■ státní pfiíslu‰nost zájemce ■ místo trvalého pobytu zájemce ■ ãíslo obãanského prÛkazu zájemce ■ datum a podpis zájemce K pfiihlá‰ce pfiipojí zájemce tyto doklady: ■ strukturovan˘ profesní Ïivotopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zamûstnáních a odborn˘ch znalostech a dovednostech t˘kajících se správních ãinností ■ v˘pis z evidence Rejstfiíku trestÛ ne star‰í neÏ 3 mûsíce ■ ovûfienou kopii dokladu o nejvy‰‰ím dosaÏeném vzdûlání

Platové podmínky: ■ 11. platová tfiída dle vl. nafi. ã. 330/2003 Sb.,ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ

Pfiihlá‰ku s poÏadovan˘mi doklady za‰lete nejpozdûji do 10. 12. 2004 na adresu: Mûstsk˘ úfiad Beroun, Kanceláfi tajemníka, Ilona ·noblová, Husovo nám. 68, 266 43 Beroun - Centrum nebo odevzdejte osobnû do podatelny MûÚ Beroun.

Letní mezinárodní setkání mládeÏe JiÏ fiadu let se úãastní mladí lidé z Berouna letních mezinárodních setkání partnersk˘ch mûst. Mladí lidé z Anglie, Francie, âeska, Izraele a Nûmecka tráví spoleãnû t˘den ãi dva, pfiipravují kulturní a sportovní programy, cestují, vymûÀují si své poznatky a zku‰enosti. V tomto roce se zúãastnila skupina berounsk˘ch dûvãat mezinárodního kulturního festivalu v nûmeckém Goslaru. Pro pfií‰tí rok je

naplánována podobná akce v polském Brzegu, kter˘ je jiÏ tfii roky také partnersk˘m mûstem Berouna. Na pobyt v Polsku se mohou pfiihlásit mladí lidé ve vûku 15 - 20 let. Setkání se uskuteãní ve dnech 18. 7 - 28. 7. 2005. Uvítáme v‰echny, kdo mají zájem o hudbu ãi tanec. BliÏ‰í informace dostanete na telefonních ãíslech 311 654 200 a 311 654 202.


12/2004 Z usnesení Rady mûsta Beroun

ze dne 25. 10. 2004 ■ Rada mûsta souhlasí s vyuÏitím objektu ã. 1 v areálu nov˘ch kasáren pro Centrum komunitního plánování. ■ Rada mûsta souhlasí s prodlouÏením lhÛty na odkoupení bytové jednotky ã. 05 v ãp. 518, ul. Hrnãífiská, Beroun - Mûsto z dÛvodu neukonãen˘ch soudních sporÛ. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodlouÏením lhÛty na odkoupení bytové jednotky ã. 07 v ãp. 53, Beroun - Jarov o 3 mûsíce z dÛvodu dlouhodobé nemoci souãasného nájemníka. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta nesouhlasit s vyjmutím bytové jednotky ã. 04 v ãp. 12, ul. Husova, Beroun - Zavadilka z privatizace mûstského bytového fondu. ■ Rada mûsta souhlasí s prominutím 30% nájemného za mûsíc srpen 2004 z pronájmu nebytového prostoru v ãp. 1482 (Country club), ul. Pod Homolkou, Beroun - Mûsto z dÛvodu omezení provozu. ■ Rada mûsta ukládá odboru mûstského majetku a investic pfiipravit pronájem nebytov˘ch prostor v ãp. 1280, Tfiída Míru Beroun - Mûsto o v˘mûfie 159,85 m2 formou soutûÏe bez podmínky nutnosti provozování cukrárny a prodejny. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta pronajmout ãást nebytového prostoru v ãp. 1482 (Country club), ul. Pod Homolkou, Beroun - Mûsto. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta pronajmout ãi prodat objekt - garáÏ ã.p. 967 na stp. ã. 2511/4 v Berounû, Velké sídli‰tû - ulice J. Hory. ■ Rada mûsta po projednání a na základû zamítavého stanoviska dotãen˘ch odborÛ nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat prodej objektu se stp. ã. 2068/35 v Berounû nová kasárna. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením Smlouvy o budoucí kupní smlouvû mezi Lidl, âeská republika, v.o.s. Praha a Mûstem Beroun na vybudovanou komunikaci s p.ã. 1261/95 dle pfiedloÏeného textu. ■ Rada mûsta po projednání souhlasí s vybudováním chodníkÛ v prostoru „Na Plácku“ takto: vybudování nového chodníku a parkovacích zálivÛ v Tyr‰ovû ulici (náhrada za provizorní chodník ze silniãních panelÛ) a 75% z celkové plochy chodníkÛ v PlzeÀské ulici z 50% se jedná o doplnûní zámkové dlaÏby od polyfunkãního kompelxu ke stávajícímu chod-

z usnesení rady mûsta níkÛ, z 50% jde o v˘mûnu povrchu asfaltu stávajícího chodníku na zámkovou dlaÏbu. ■ Rada mûsta po projednání bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise Ïivotního prostfiedí dne 6. 10. 2004 a ze zasedání Sboru pro obãanské záleÏitosti dne 21. 9. 2004.

ze dne 16. 11. 2004 ■ Rada mûsta bere na vûdomí Zprávu o ãinnosti Mûstské policie Beroun za III. ãtvrtletí 2004. ■ Rada mûsta souhlasí s pofiízením Strategického plánu rozvoje mûsta Berouna a s v˘bûrem firmy DHV CR, s.r.o., Praha na jeho vypracování. ■ Rada mûsta nesouhlasí se zahájením pofiízení zmûny ã. 02 územního plánu t˘kající se samostatnû pozemku ã. 55 (PK) v k.ú. Zdejcina. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením Smlouvy o dodávce tepla pro objekt ãp. 68 - radnice se spoleãností ITES spol. s r.o., za pfiedloÏen˘ch podmínek od 1. 1. 2005 na dobu neurãitou. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s pfiím˘m prodejem p.ã. 104/3 o v˘mûfie 79 m2 v k.ú. Beroun u letního kina majiteli sousedních pozemkÛ firmû ARGOS, s.r.o. Beroun za pfiedloÏen˘ch podmínek ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodejem pozemku stp. ã. 500 o v˘mûfie 227 m2 v k.ú. Beroun, Sadová ulice majiteli zde stojící nemovitosti panu Oldfiichu Nikod˘movi za cenu dle znaleckého posudku. ■ Rada mûsta souhlasí s prodlouÏením nájemního pomûru na pronájem prostor ve vestibulu kina Mír Beroun a prodejní místnosti v areálu Letního kina Beroun s panem Janem Blahovcem, H˘skov, za úãelem provozování obãerstvení na dobu neurãitou. ■ Rada mûsta nesouhlasí s pronájmem ãásti stûny domu ãp. 337, PlzeÀská ulice, Beroun, k umístûní reklamního zafiízení. ■ Rada mûsta souhlasí s navrÏen˘m sloÏením Komise pro otevírání obálek na prodej bytov˘ch jednotek ve v˘bûrovém fiízení obálkovou metodou. ■ Rada mûsta souhlasí se zmûnou umístûní technologického zafiízení spoleãnosti T-Mobile Czech Republic a.s., mimo objekt mûstské rozhledny dle pfiedloÏeného projektu. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat prodej dílu z p.ã. 2723/1 o v˘mûfie 1 m2 a 2724 o v˘mûfie 1 m2 v k.ú. Beroun, Na Máchovnû, za úãelem vypofiádání majetkoprávních vztahÛ k pozemkÛm pod stávajícími garáÏemi. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru


mûsta projednávat prodej pozemku p.ã. 134 v k.ú. Hostím u Berouna. ■ Rada mûsta souhlasí se zadáním: 1. pfiípravy a zaji‰tûní otevfieného zadávacího fiízení firmû ACCON managers & partners, 2. zpracování aktuálního v˘kazu v˘mûr pro v˘bûr zhotovitele a doplnûní zpracované projektové dokumentace firmû Spektra spol. s r.o., 3. zpracování revize mykologického posudku firmû KOZEA spol. s r.o. na akci „MalometráÏní byty v areálu b˘val˘ch kasáren Beroun“. ■ Rada mûsta souhlasí na základû zpfiísnûní hygienick˘ch a bezpeãnostních poÏadavkÛ s provedením redukce poãtu mûstsk˘ch pískovi‰È a dûtsk˘ch hfii‰È, s oplocením tûchto zafiízení a s dohledem správce dle pfiedloÏeného a projednaného návrhu. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodlouÏením lhÛty (II. nabídky) na odkoupení bytové jednotky ã. 01 v ãp. 1183, ul. Tfiída Míru, Beroun-Mûsto. ■ Rada mûsta souhlasí se zakoupením dvou stran v publikaci „Stfiedoãesk˘ kraj“ za úãelem propagace mûsta Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí s uvolnûním ãástky 10.000,- Kã Konzervatofii Jaroslava JeÏka v Praze na uspofiádání Pfiedvánoãního koncertu. ■ Rada mûsta souhlasí s proplacením nákladÛ na dopravu hudební skupiny Jedním dechem jazz band na Mal˘ jazzov˘ mládeÏnick˘ festival v Goslaru. ■ Rada mûsta povoluje v˘jimku ze stanovené doby pro pofiádání vefiejn˘ch hudebních produkcí a pro provozování hostinské ãinnosti provozovateli PLZE≈KA spol. s r.o. Beroun za podmínky, Ïe provozovatel dodrÏí ustanovení zákona o ochranû vefiejného zdraví a nafiízení vlády o ochranû zdraví pfied nepfiízniv˘mi úãinky hluku a vibrací. ■ Rada mûsta bere na vûdomí schválení celkového vyúãtování vefiejné sbírky konané mûstem Beroun za úãelem podpory chovu medvûdÛ od 5. 12. 2001 do 30. 10. 2004. ■ Rada mûsta jmenuje paní Zuzanu Holeãkovou, pracovnici odboru územního plánování a regionálního rozvoje, zástupcem mûsta Berouna v územních a stavebních fiízeních. ■ Rada mûsta souhlasí vzhledem k ukonãení akce s uzavfiením dohod o narovnání mezi subjekty ãinn˘mi pfii v˘stavbû bytÛ Palouãek I. a Mûstem Beroun. ■ Rada mûsta schvaluje zápis ze zasedání Komise bytové ze dne 15. 11. 2004. ■ Rada mûsta po projednání bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise dopravy dne 3. 11. 2004.

s t r a n a 11

12/2004

pfiedstavujeme

Mûstské ‰kolní hfii‰tû Beroun - Hlinky adresa: správce: telefon: mobil:

V Hlinkách 1548 Martin Bûlohoubek 311 740 153-4 604 845 695

JiÏ ‰est let slouÏí berounsk˘m ‰kolákÛm i ‰iroké vefiejnosti Mûstské ‰kolní hfii‰tû v Hlinkách. Slavnostnû bylo otevfieno 1. ãervna 1998 a od té doby si sem pfii‰lo zasportovat bezmála 225 tisíc mal˘ch i velk˘ch sportovcÛ.

Atletika, fotbal i petanque Sportovi‰tû je urãeno pro lehkou atletiku, fotbal, malou kopanou, házenou, tenis, stolní tenis, basketbal, florbal, volejbal, nohejbal, streetbal i petanque. Hfii‰tû poskytuje sportovcÛm perfektní zázemí. Mohou si zde pÛjãit sportovní potfieby, vyuÏít ‰atny s uzamykateln˘mi skfiíÀkami, zakoupit obãerstvení a po sportovním vyÏití se osprchovat. „Na v‰echny sporty máme k dispozici sportovní náãiní. PÛjãení míãe na fotbal a nohejbal, koulí na petanque, tenisové rakety ãi velké hokejky stojí 20 korun na hodinu, u ostatního vybavení, tzn. míãe na basketbal a volejbal, rakety na stolní tenis, míãkÛ na tenis nebo malé hokejky pak 10 korun,“ vysvûtluje správce hfii‰tû Martin Bûlohoubek s tím, Ïe sportovcÛm zde v pfiípadû zájmu také poradí s nákupem vlastního sportovního

Ceník (cena za hodinu) ■ Fotbal: 150,- Kã ■ Tenis: 120,- Kã ■ Ostatní hfii‰tû: do 15 let 10,- Kã, nad 15 let 15,- Kã ■ Stolní tenis: 40,- Kã ■ PouÏití sprchy: 10,- Kã ■ Fotbal pfii umûlém osvûtlení: 200,- Kã ■ Jednotlivec pfii umûlém osvûtlení: 20,- Kã

Od otevfiení Mûstského ‰kolního hfii‰tû v Hlinkách v ãervnu 1998 nav‰tívilo tento sportovní areál bezmála 225 tisíc mal˘ch i velk˘ch sportovcÛ. vybavení, pfiípadnû ho i sami zajistí. V nabídce je také vyplétání tenisov˘ch ãi squashov˘ch raket.

Sportovat je moÏné i veãer Ve dnech ‰kolního vyuãování je hfii‰tû otevfiené od 8:00, v ostatní dny od 9:00 a ãasto se zde sportuje i po setmûní. „Díky osvûtlení v areálu je u nás moÏné po pfiedchozím objednání sportovat i ve veãerních hodinách,“ potvrzuje Martin Bûlohoubek a dodává, Ïe práce na údrÏbû sportovi‰tû je tak stále dost. „Letos jsme vymûnili umûl˘ trávník na fotbalovém hfii‰ti a v pfií‰tím roce plánujeme roz‰ífiení dráhy na petanque vãetnû vybudování mantinelu na jejím konci.“ Ozvuãení areálu umoÏÀuje vyuÏití sportovi‰tû pro aerobic ãi moderní tanec. „Oblíbené jsou rovnûÏ rÛzné sportovní podnikové akce a pfiátelské turnaje. Na pfiání zde mÛÏeme bûhem krátké doby postavit tfii volejbalové nebo nohejbalové hfii‰tû,“ dodává Bûlohoubek. Mûstské ‰kolní hfii‰tû nebylo za celou dobu své existence ani na jeden den zavfiené, nav‰tûvované je i v zimních mûsících, kdy je moÏné si zde zahrát mimo jiné i stolní tenis.Ve ‰kolním roce vyuÏívají hfii‰tû zhruba

z poloviny berounské ‰koly v rámci tûlesné v˘chovy. Náv‰tûvnost samozfiejmû ovlivÀuje i poãasí. „Pokud je hezky, b˘vá nejvût‰í náv‰tûvnost v jarních mûsících od dubna do ãervna. Letos bylo mimofiádnû pfiíznivé poãasí i v záfií, kdy se na mûstském ‰kolním hfii‰ti vystfiídalo 4197 náv‰tûvníkÛ,“ pfiipomíná Martin Bûlohoubek. Podle nûj je dobré si zejména v pfiípadû fotbalového hfii‰tû sportovi‰tû pfiedem objednat: „Fotbalové hfii‰tû je nejvíce vytíÏené, v létû chodí hlavnû rekreaãní sportovci, na podzim a v zimû zde trénují sportovní kluby,“ uzavírá správce.

Sportovní vybavení (cena za hodinu) ■ Míã na fotbal 20,- Kã ■ Míã na nohejbal 20,- Kã ■ Koule na petanque 20,- Kã ■ Tenisová raketa 20,- Kã ■ Hokejka velká 20,- Kã ■ Hokejka malá 10,- Kã ■ Raketa na stolní tenis 10,- Kã ■ Míã na basketbal 10,- Kã ■ Míã na volejbal 10,- Kã ■ Míãky na tenis 10,- Kã

■ Radniãní list, mûsíãník Královského mûsta Berouna, ã. 12/2004, roãník II., vychází 1. 12. 2004. Vydává Mûsto Beroun, Husovo námûstí 68, 266 43 Beroun 1, IâO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected]. Redakãní rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. Tomá‰ Havel, Ing. ZdeÀka Slivková, PhDr. Jana Forejtová. Náklad 8 700 v˘tiskÛ. Sazba a tisk: Radek Dolej‰ - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury âeské republiky pod evidenãním ãíslem MK âR E 14192. Distribuce prostfiednictvím âeské po‰ty zdarma do v‰ech domácností na území mûsta Berouna. Uzávûrka prosincového ãísla 18. listopadu 2004.

12 s t r a n a


mûsíãník Královského mûsta Berouna II. roãník prosinec zdarma

Recommend Documents