K ü l t é r i
f a p a d l ó k
Minden percet a szabadban... ... a teraszon, a medencénél, az étteremben, a verandán, az udvaron és a kertben.
Általános katalógus
K ü l t é r i
f a p a d l ó k
Hortus padlólap 300x300 Teak
18
Hortus padlólap 300x300 Ipè
20
Hortus padlólap 300x300 Ipè csúszásmentes
22
Hortus padlólap 300x300 Ipè led világítással
24
Hortus padlólap 300x300 Massaranduba
26
Hortus padlólap 300x300 Massaranduba csúszásmentes
28
Hortus padlólap 300x600 Ipè
30
Hortus Decking Puzzle 600 Ipè
32
Hortus Decking Puzzle 1200 Ipè
34
Hortus Decking Level Ipè
36
Hortus Decking Wall Ipè
38
Rácsok
40
Kiegészítők
42
Lerakása
44
Bemutató rendszer
46
Certifikáció
47
HORTUS, KÜLTÉRI FA PADLÓBURKOLÓ
04
A Hortus egy hosszú tanulmánymunka és tapasztalatszerzés eredményeként született meg a kültéri fapadlóburkolók területén. Egy megbízható és szakértő csoport terméke, amely biztosítani tudja az I. osztályú minőséget, és a válogatott alapanyagot. Újszerű termék született, egyedülálló jellegzetességei és praktikussága miatt biztos érdeklődésre számíthat a nemzetközi piacon.
Hortus kültéri fa padlóburkoló skáláját két típusú termék alkotja: a Standard, és a Decking termékek. A Hortus Standard 300 x 300 mm vagy 300 x 600 mm nagyságú padlólap 32 mm-es vagy 37 mm-es vastagsággal, felépítését falapocskák és azok között elhelyezkedő csatornácskák adják, és mindezek egy műanyagrácsra vannak rögzítve. A Hortus Decking padlóburkolót 1200 x 95 mm-es vagy 600 x 95 mm-es méretű padlók alkotják, melyek 32, 37 vagy 54 mm vastagságúak, és a tartórács foglalatai segítségével kapcsolódnak össze. A Hortus kitűnő választás kültérre: a fa elegáns, természetes, és utánozhatatlan melegségéhez hozzátársul a praktikusság és az ellenálló képesség, amelyek együttesen egy egyedülálló technológia eredményei. Kétféle változatban létezik a termék és az alakzatok széles skálája rak-ható ki belőle. A Hortus azért született, hogy valóban kielégítsen minden típusú igényt a kültéri padlóburkolók területén. Elegendő egy klikkelés: könnyedén lerakható bármilyen felületre és ugyanazzal a könnyedséggel fel is szedhető. Azért hozták létre, hogy gondoskodjunk saját házunk körül is minden részletről ahhoz, hogy teljes kényelemben és szabadságban járkálhassunk mezítláb a szabadban, és biztosak legyünk abban, hogy létezik időtálló termék. Kültéren tanulmányozták, tervezték és tesztelték. A Hortus le lehet rakni, és használni bármilyen elegyengetett felületen (megkötött cement aljzat, aszfalt, föld, stb.) A mai naptól kezdve, azonban lehetőség van arra is, hogy Hortus padlót egyenetlen felületre is lerakjuk. Ezt a Hortus Level termékkel valósíthatjuk meg, köszönhetően a szabályozható talpaknak, amelyek megengedik a hullámos alapra történő lerakást. A Hortus termékek rendkívüli hajlékonysága lehetővé teszi megkülönböztető és kizárólagos környezetek létrehozását, köszönhetően a termék falra szerelhetőségének. A Hortus Decking termékek alkalmazásával jellemezhetjük saját otthonunk, üzletünk vagy irodánk; kívül-belül szokatlan, egyedi, meleg és exkluzív megjelenés. A speciális kezelés hozzájárul ahhoz, hogy fenntartsa a fa védettségét a kültéri használat során, megakadályozza a fa kifehéredését vagy beszürkülését, miközben a mozgatható tartószerkezet (rács) a víz gyors és természetes elvezetését garantálja. Ahhoz, hogy a fa külső megjelenése természetesen és élénk maradjon, évente kétszer szükséges átkenni felületét a speciális Hortus olajjal, karbantartás céljából. Mindezért és még sok másért... Hortus a minőség választása!
05
Sokoldalú termék számtalan felhasználhatósága révén: a Hortus ideális megoldás ahhoz, hogy újjáteremtsük a szabadban lévő sarkak finom eleganciáját és komfortját.
HORTUS, EGY, NÉHÁNY MAJD SZÁZEZER EMBER HASZNÁLJA A fa élénk erezete lehetővé teszi a Hortus padlóknak, hogy tökéletes harmóniát teremtsenek a körülöttük lévő természettel, és azok bútorkiegészítői legyenek, valamint ideálisak a relaxálás és a feltöltődés pillanataihoz. Tökéletesek medencék partjaira, kerti sétányokra, balkonokra, teraszokra és filagóriákba. Alkalmasak és higénikusak szaunákban, fitness és wellness központok közös helységeiben, termálfürdőkben és tengerparti kiszolgálóhelységekben. Ügyes és célszerű bútordarab utazó kiállítási rendezvényekhez: valóban nem létezik határa számtalan felhasználási lehetőségének. Köszönheti ezt a valóban egyszerű lerakhatóságának és felszedhetőségének. A Hortus különösképpen alkalmas ideiglenes, nem végleges borításokhoz, mint például szezonálisan engedélyezett szállodáknál, vagy éttermeknél. A Hortus praktikus és előnyös megoldás az otthonok számára is: a termék könnyű szétszedhetőségének lehetősége hozzájárul ahhoz, hogy szakmai tapasztalat nélkül, teljesen önállóan is le tudja rakni a fellhasználó a kívánt felületre, illetve ugyanúgy gyorsan fel tudja szedni költözködés, esetleges föld alatti csőtörés esetén, illetve egyszerűen csak azért, hogy megvédjük a fát a tél viszontagságaitól, mint ahogy tesszük azt kerti bútorainkkal is. Csak a Hortus tudja megtenni, hogy bárkinek egy olyan lehetőséget ajándékoz, amivel megvalósíthatja saját udvarán vagy teraszán a nyugalom oázisát, anélkül hogy költséges és teljes átalakító munkálatokba kellene belekezdenie. A Hortus padlóburkolókat két változatban gyártják: csúszásgátló felületű, amelyeket olyan helyekre gondoltak, mint medencék partja, tengerparti zónákba, wellness központokba, ahol fontos a biztonság, amikor az ember mezítláb járkál és ez követelmény, illetve a másik változat a sima felület, amely teraszokra, kertekbe, filagóriákba ajánlott.
06
... UDVAROKRA
07
...ÉTTERMEKHEZ 08
... MEDENCÉKHEZ BENTRE
Grand Hotel Dino Lago Maggiore
09
... MEDENCÉKHEZ
A SZABADBAN
10
11 11
... WELLNESS KÖZPONTOKBAN
12
Catullo Spa Center Sirmione (VR)
13
... WELLNESS KÖZPONTOKBAN
14
... A FALON
ambientate decking wall
15 15
TEAK
FAFAJTA BEMUTATÁSA
FAFAJTÁK
Elsősorban indonéz és maláj vidékről származik a faalapanyag. (Tudományos neve: Tectona grandis). A fa méretei jelentősek: magassága meghaladja a 40 métert, átmérője nagyobb, mint egy emberi öl, több mint 120 cm. Verbenaceae növények családjába tartozik, amely további 800 növényi fajt tartalmaz (faféléket és fűféléket). Levelei örvösek, virágai kétivarúak és ajakosak (nem oszthatók két egyforma részre). Toktermése van. Az őshonos faj fejlődési területéhez a síkvidékek és az 1000 méter magasságig nyuló trópusi esőerdők vegyes lomberdői tartoznak. Indonézia jelentős trópusi és szubtrópusi ültetvényein nevelik, ahol a fák méreteiknél fogva kifejezetten jó alapanyagnak minősülnek (kb 20-25 m magasak és átmérőjük 80-90 cm). A fák törzseit, amelyek kissé kúpszerűen elvékonyodottak, mely szabályos alaktani jellemvonásuk, a gyűjtőhelyekre szállítják az abroncsmentesítés (kéreggyűrű eltávolítása a törzs egésze körül) elvégzése után.
MŰSZAKI JELLEMZŐK A FA JELLEMZŐJE: geszt színe barnáslila, sajátos sötét tarkaság nélkül EREZETE: látható SZERKEZETE: egységesen finom KÜLSŐ MEGJELENÉSE: fényes, csúszós ROSTSZERKEZETE: szabályos, de egyben élénk is ELVÁLTOZÁSI ELLENÁLLÁSA: magas ÁTLAG TÉRFOGATSÚLYA: kb. 650 kg/m3 (2% páratartalomnál) SÚRLÓDÁSI ELLENÁLLÁSA: közepes ÁTLAG ELLENÁLLÁSA TENGELYNYOMÁSSAL SZEMBEN: kb. 550 kp/cm2 ÁTLAG ELHAJLÁSI ELLENÁLLÁSA: kb. 1200 kp/cm2 ÁTLAG RUGALMASSÁGI MODULUSZA: 110.000 kp/cm2 HASÍTHATÓSÁGA: alacsony KEMÉNYSÉGE: közepes
16
ROSTSZERKEZETI MOZGÉKONYSÁGA: alacsony
IPÉ
MASSARANDUBA
FAFAJTA BEMUTATÁSA
FAFAJTA BEMUTATÁSA
A Lapacho fák (tudományos neve: Tabebuia Ipé) Brazília vegyes lomberdeinek esőerdeiben nőnek. A fák elérhetik a közel 30 méteres magasságot, átmérőjük nagyobb, mint egy emberi öl, több mint 140 cm. A törzseik szabályosak, de kicsit kúpszerűen elvékonyodnak. Jellemzője, hogy az alul lévő soron a nagy ágak hiányoznak, egy tőröl több növény nő, illetve támaszgyökereik hiányoznak, amely általában nem jelentős. Széles területi elterjedése ellenére az exportlehetősége le van korlátozva a braziliai államok számára, és tartalékai sem bőségesek. Kétszikű növények, a Bignoniaceae növények családjába tartoznak, ami ugyanúgy tartalmazza a Paulownia fajokat, amelyek mintegy 100 féle fajt foglalnak magukba. Jellegzetességük a gyönyörű virágzat. Ajakos kétivarú virágai ernyős és/vagy fürtös virágzatban csoportosulnak.
A Massaranduba fa (botanikai neve: Manilkara bidentata) természetesen nő Dél-Amerika esőerdeiben. Különösen nagy számban található Brazíliában, Venezuelában és Guayanában, de széles területen meglelhető Közép-Amerikától az Amazonasig. Az átlagos méretű fák 30 m magasak, a törzs emberi mellmagasságban mért átmérője ritkán meghaladja a 110 cm-t is. A törzsek általában henger alakúak és kevésbé vékonyodnak el. A talpazata nem túl kiterjedt alaptámasztékkal rendelkezik. Ennek a széleslevelű fának a nagyfokú elterjedése teszi lehetővé a bőséges hozamot. Dél-Amerika trópusi országaiban élő, ehető gyümölcsű fák családjába tartozik, mint pl. a Moabi, Longhi stb. levelei simák, széles erezetűek. Ennek a fafajtának a kérgéből nyerik a latexet, amit a gumitermékek gyártásához használnak, mint pl. golflabda, különleges lengéscsillapítók, hevederek és szíjak.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI JELLEMZŐK
A FA JELLEMZŐJE: a geszt színe nyers/barna-sárgásbarna és vörösbe hajló színárnyalattal
A FA JELLEMZŐJE: a geszt színe barna és vörösbe hajló színárnyalattal
EREZETE: észrevehető
EREZETE: abszolút alig észlelhető
SZERKEZETE: határozottan finom
SZERKEZETE: hullámos
KÜLSŐ MEGJELENÉSE: fényes / zsíros
KŰLSŐ MEGJELENÉSE: fényes / zsíros
ROSTSZERKEZETE: szabálytalan, olykor összenőtt
ROSTSZERKEZETE: finom
ELVÁLTOZÁSI ELLENÁLLÁSA: nagyon magas
ELVÁLTOZÁSI ELLENÁLLÁSA: nagyon magas
ÁTLAG TÉRFOGATSÚLYA: kb. 900 kg/m3 (12%-os páratartalomnál)
SÚRLÓDÁSI ELLENÁLLÁSA: magas
SÚRLÓDÁSI ELLENÁLLÁSA: közepes
HASÍTHATÓSÁG: alacsony
TENGELYNYOMÁSSAL SZEMBENI ÁTLAG ELLENÁLLÁS: kb. 750 kp/cm2
KEMÉNYSÉG: magas
ÁTLAG HAJLÁSI ELLENÁLLÁS: kb. 1600 kp/cm2 HASÍTHATÓSÁGA: alacsony KEMÉNYSÉGE: közepes
17 17
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható, újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
TEAK Padlóburkolólap 300 x 300 méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAP DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA: 1,17 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2)
ideális szintezett felületre
DOBOZ SÚLYA: kb. 7,02 kg RAKLAP SÚLYA: kb. 316 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is RÁCS JELLEMZŐJE: polietilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70°között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198g
a rács polietilénből készült
18
TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (nem a Light ráccsal)
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Rakjuk le az első faburkolólapot a burkolni kívánt felület kezdeti sarkába úgy, hogy annak falapjai függőleges irányúak legyenek.
Akasszuk bele az első lap hornyos végébe a második burkolólap fülecskéjét, ügyelve arra, hogy ennek az utolsó burkolólapnak a falapjai vízszintes futásirányúak legyenek.
3
4
Állítsuk össze a teljes padlót sakktábla fromában, váltakoztatva a vízszintes és függőleges lapok futásirányát.
A második sor, második burkolólapjának összerakásához emeljük meg a már lerakott padlólapokat, amennyiben ezen a sarkon két fül van.
5
6
Ahhoz hogy hozzá kapcsolhassuk az új lapot, úgy tudjuk meg tenni, hogy a hornyos részeket illesztjük be alulról a már lerakott padlólapok füleihez.
A második sor padlólapjainak lerakásához emeljük meg ugyanazon sor előző lapját, és így akasszuk össze a már lerakott padló fülrészét az új padlólap horony részével.
7
8
A padlólap oldalához, amely az első sorhoz kapcsolódik, egyszerűen bele kell csak illeszteni a padlólap füleit a hozzáillő padlólap horony részeibe.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólap 300 x 300 sakktábla formában lerakva. Lerakott terület: 0,81 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
19 19
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható (standard rács esetén), újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
IPÉ Padlóburkolólap 300 x 300 méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (standard rács): 1,75 kg PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI SÚLYA (light rács): 1,68 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2) DOBOZ SÚLYA (standard rács): kb. 10,5 kg DOBOZ SÚLYA (light rács): kb. 10,1 kg
ideális szintezett felületre
RAKLAP SÚLYA (standard rács): kb. 475 kg RAKLAP SÚLYA (light rács): kb. 454,5 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is STANDARD RÁCS JELLEMZŐJE: polietilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel LIGHT RÁCS JELLEMZŐJE: polipropilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198 g LIGHT RÁCS SÚLYA: 126 g TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (standard rács esetén)
20 20
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Az első faburkolólapot a padló lerakásának kezdeténél, a sarokban kell lefektetni, az oldalait úgy forgassuk, hogy a hornyos rész azon az oldalon legyen, amellyel a lerakást szándékozzuk folytatni.
Akasszuk bele a második burkolólap fülecskéjét az első lap hornyos végébe.
3
4
Fektessük le a második sor járólapjait figyelve arra, hogy a második sor lapjainak csapjait beleillesszük az első sor járólapjának hornyaiba.
A második sor járólapjait akasszuk bele az első oldallal, legyen az akár az első sor lapja, akár a már lerakott második soré.
5
6
Győzödjünk meg biztosan arról, hogy a már lerakott járólapnak mindkét oldala hornyos legyen, és az oldalak mindkét esetben összerakhatók a csapos résszel.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólap 300 x 300 szalagban formában lerakva. Lerakott terület: 0,81 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
21 21
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható (standard rács esetén), újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
IPÉ Fapadlóburkoló lap 300 x 300 csúszásgátló felülettel
méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (standard rács): 1,75 kg PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI SÚLYA (light rács): 1,68 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2) DOBOZ SÚLYA (standard rács): kb. 10,5 kg DOBOZ SÚLYA (light rács): kb. 10,1 kg
ideális szintezett felületre
RAKLAP SÚLYA (standard rács): kb. 475 kg RAKLAP SÚLYA (light rács): kb. 454,5 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is STANDARD RÁCS JELLEMZŐJE: polietilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel LIGHT RÁCS JELLEMZŐJE: polipropilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198 g LIGHT RÁCS SÚLYA: 126 g TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (standard rács esetén)
22 22
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Rakjuk le az első faburkolólapot a burkolni kívánt felület kezdeti sarkába úgy, hogy annak falapjai függőleges irányúak legyenek.
Akasszuk bele az első lap hornyos végébe a második burkolólap fülecskéjét, ügyelve arra, hogy ennek az utolsó burkolólapnak falapjai vízszintes futásirányúak legyenek.
3
4
Állítsuk össze a teljes padlót sakktábla fromában, váltakoztatva a vízszintes és függőleges lapok futásirányát.
A második sor, második burkolólapjának összerakásához emeljük meg a már lerakott padló lapokat, amennyiben ezen a sarkon két fül van.
5
6
Ahhoz hogy hozzá kapcsolhassuk az új lapot, úgy tudjuk meg tenni, hogy a hornyos részeket illesztjük be alulról a már lerakott padlólapok füleihez.
A második sor padlólapjainak lerakásához emeljük meg ugyanazon sor előző lapját, és így akasszuk össze a már lerakott padló fülrészét az új padlólap horony részével.
7
8
A padlólap oldalához, amely az első sorhoz kapcsolódik, egyszerűen bele kell csak illeszteni a padlólap füleit a hozzáillő padlólap horony részeibe.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólapok 300 x 300 sakktábla formában lerakva Lerakott felület: 0,81 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
23
A LEDEK ANYAGA ÉS MÉRETEI VILÁGÍTÓ FELÜLET (A): PC 850°C - Ø 21,7 mm DISZGYŰRŰ (B): inox acél (1.4301/V2A/Inox 304) - Ø 37,4 mm
A B
K ü l t é r i
C
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagság: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz.
TARTÓGYŰRŰ (C): inox acél
f a p a d l ó k
IPÉ Fapadlóburkoló lap 300 x 300 Ledes világitású változat
méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (standard rács): 1,75 kg PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI SÚLYA (light rács): 1,68 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2) DOBOZ SÚLYA (standard rács): kb. 10,5 kg DOBOZ SÚLYA (light rács): kb. 10,1 kg
ideális szintezett felületre
RAKLAP SÚLYA (standard rács): kb. 475 kg RAKLAP SÚLYA (light rács): kb. 454,5 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is STANDARD RÁCS JELLEMZŐJE: polietilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel LIGHT RÁCS JELLEMZŐJE: polipropilénből készült, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198 g LIGHT RÁCS SÚLYA: 126 g TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (standard rács esetén)
24 24
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Rakjuk le az első faburkolólapot a burkolni kívánt felület kezdeti sarkába úgy, hogy annak falapjai függőleges irányúak legyenek.
Akasszuk bele az első lap hornyos végébe a második burkolólap fülecskéjét, ügyelve arra, hogy ezen utolsó burkolólapnak falapjai vízszintes futásirányúak legyenek.
3
4
Állítsuk össze a teljes padlót sakktábla fromában, váltakoztatva a vízszintes és függőleges lapok futásirányát.
A második sor, második burkolólapjának összerakásához emeljük meg a már lerakott padló lapokat, amennyiben ezen a sarkon két fül van.
5
6
Hortus Padlóburkolólap 300 x 300 sakktábla formában lerakva Lerakott felület: 0,81 m2
VILÁGÍTÓ RENDSZER ÖSSZESZERELÉSE Ahhoz hogy hozzá tudjuk kapcsolni az új lapot, úgy tehetjük meg, hogy a hornyos részeket illesztjük be alulról a már lerakott padlólapok füleihez.
A második sor padlólapjainak lerakásához emeljük meg ugyanazon sor előző lapját, és így akasszuk össze a már lerakott padló fül részét az új padlólap horony részével.
7
8
120 cm Driver 12W / MAX. 40 LED
100 cm
100 cm
350 cm
10 m Max. 50m 100 cm
100 cm
10 m
A padlólap oldalához, amely az első sorhoz kapcsolódik, egyszerűen bele kell csak illeszteni a padlólap füleit a hozzáillő padlólap horony részeibe.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Cable PVC 2x1 mm2
25
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható (standard rács esetén), újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
MASSARANDUBA Padlóburkolólap 300 x 300 méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (standard rács): 1,75 kg PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (light rács): 1,68 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2) DOBOZ SÚLYA (standard rács): kb. 10,5 kg DOBOZ SÚLYA (light rács): kb. 10,1 kg
ideális szintezett felületre
RAKLAP SÚLYA (standard rács): kb. 475 kg RAKLAP SÚLYA (light rács): kb. 454,5 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta természetes jellemzője szerint KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is STANDARD RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polietilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel LIGHT RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198 g/db LIGHT RÁCS SÚLYA: 126 g TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (standard rács esetén)
26 26
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Az első faburkolólapot a padló lerakásának kezdeténél, a sarokban kell lefektetni, az oldalait úgy forgassuk, hogy a hornyos rész azon az oldalon legyen, amellyel a lerakást szándékozzuk folytatni.
Akasszuk bele a második burkolólap fülecskéjét az első lap hornyos végébe.
3
4
Fektessük le a második sor járólapjait figyelve arra, hogy a második sor lapjainak csapjait beleillesszük az első sor járólapjának hornyaiba.
A második sor járólapjait akasszuk bele az első oldallal, legyen az akár az első sor lapja, akár a már lerakott második soré.
5
6
Győzödjünk meg biztosan arról, hogy a már lerakott járólapnak mindkét oldala hornyos legyen, és az oldalak mindkét esetben összerakhatók a csapos résszel.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólap 300 x 300 szalagban formában lerakva Lerakott felület: 0,81 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
27
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható (standard rács esetén), újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 32 mm. Összeállítása: 4 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
MASSARANDUBA Fapadlóburkoló lap 300 x 300 csúszásgátló felülettel
méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 300 x 32 mm
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 292,5 x 70 x 17 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (standard rács): 1,75 kg PADLÓLAPOK DARABSÚLYA (light rács): 1,68 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 0,54 m2) RAKLAP (95 x 95): 45 db doboz (azaz 24,3 m2) DOBOZ SÚLYA (standard rács): kb. 10,5 kg DOBOZ SÚLYA (light rács): kb. 10,1 kg
ideális szintezett felületre
RAKLAP SÚLYA (standard rács): kb. 475 kg RAKLAP SÚLYA (light rács): kb. 454,5 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta természetes jellemzője szerint KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is STANDARD RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polietilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel LIGHT RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között STANDARD RÁCS SÚLYA: 198 g/db LIGHT RÁCS SÚLYA: 126 g TEHERBÍRÁSA: 1000 kg/m2 (standard rács esetén)
28 28
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Rakjuk le az első faburkolólapot a burkolni kívánt felület kezdeti sarkába úgy, hogy annak falapjai függőleges irányúak legyenek.
Akasszuk bele az első lap hornyos végébe a második burkolólap fülecskéjét, ügyelve arra, hogy ennek az utolsó burkolólapnak falapjai vízszintes futásirányúak legyenek.
3
4
Állítsuk össze a teljes padlót sakktábla fromában, váltakoztatva a vízszintes és függőleges lapok futásirányát.
A második sor, második burkolólapjának összerakásához emeljük meg a már lerakott padló lapokat, amennyiben ezen a sarkon két fül van.
5
6
Ahhoz hogy hozzá kapcsolhassuk az új lapot, úgy tudjuk meg tenni, hogy a hornyos részeket illesztjük be alulról a már lerakott padlólapok füleihez.
A második sor padlólapjainak lerakásához emeljük meg ugyanazon sor előző lapját, és így akasszuk össze a már lerakott padló fülrészét az új padlólap horony részével.
7
8
A padlólap oldalához, amely az első sorhoz kapcsolódik, egyszerűen bele kell csak illeszteni a padlólap füleit a hozzáillő padlólap horony részeibe.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólapok 300 x 300 sakktábla formában lerakva Lerakott felület: 0,81 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
29
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, kocsival járható, újrafelszedhető fa padlóburkoló, amely vízbázisú olajjal van impregnálva. Összvastagsága: 37 mm. Összeállítása: 3 db falap, amelyek inox acélcsavarral vannak rögzítve a vízelvezető alaphoz. K ü l t é r i
f a p a d l ó k
IPÉ Padlóburkolólap 300 x 600 méret (késztermék, ráccsal együtt): 300 x 600 x 37 mm
ideális szintezett felületre
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI MÉRETE: 588 x 95 x 21 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK DARABONKÉNTI SÚLYA: 1,25 kg PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK SÚLYA: 4,15 kg CSOMAGOLÁSA: 6 padlólap (azaz 1,08 m2) RAKLAP (120 x 95): 30 db doboz (azaz 32,4 m2) DOBOZSÚLY: kb. 24,6 kg RAKLAP SÚLYA: kb. 747 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta természetes jellemzője szerint KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polietilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a rács polietilénből készült
30 30
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között RÁCS SÚLYA: 396 g/db
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
Az első faburkolólapot a padlólerakás kezdeténél a sarokban kell lefektetni ügyelve arra, hogy az oldalait úgy forgassuk, hogy a hornyos rész azon oldalon legyen, amellyel a lerakást szándékozzuk folytatni.
A második rács csapos oldalait illesszük bele az első rács hornyos részébe.
3
4
Fektessük le a második sor járólapjait figyelve arra, hogy a második sor lapjainak csapjait beleillesszük az első sor járólapjának hornyaiba.
A második sor járólapjait akasszuk bele az első oldallal, legyen az akár az első sor lapja, akár a már lerakott második soré.
5
6
Győzödjünk meg biztosan arról, hogy a már lerakott járólapnak mindkét oldala hornyos, és az oldalak mindkét esetben összerakhatók a csapos résszel.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Padlóburkolólap 300 x 600 szalagban lerakva Lerakott terület: 1 m2
LERAKÁSI VARIÁCIÓK
31 31
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható és újra felszedhető, fából készült padlóburkoló, amely olajozás nélkül kerül forgalomba. Összvastagsága: 37 mm. Összeállítása: a fapadlólapok mozgatható és a vízelvezetést biztosító műanyag alapra vannak ráfektetve. A falapok a műanyag tartórács vájatai segítségével kapcsolódnak össze. Kültéri fapadlók
IPÉ
élei lekerekítettek
Decking Puzzle 600
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI PADLÓLAP MÉRET: 600 x 95 x 21 mm (± 0,5 mm)
méret (késztermék, ráccsal együtt): 600 x 95 x 37 mm
PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA: 1,25 kg 600
CSOMAGOLÁSA: 12 padlólap (azaz 0,684 m2) RAKLAP (120 x 95): 56 db doboz (azaz 38,3 m2) DOBOZSÚLY: kb. 15 kg
szintezett felületre ajánlott
RAKLAP SÚLYA: kb. 840 kg RÁCSSZÁM: kb. 36 db/m2 OXIDÁCIÓ: a fafajta természetes jellemzője szerint 95 TELJES PADLÓLAP
KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a Puzzle termékhez tartozó rács polipropilenből készült (külön kapható)
32 32
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között RÁCS SÚLYA: 25 g/db
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
A rácsokat a függőleges sorokba rakjuk le, egymástól 30 cm távolságra (a rács közepétől számolva). Megjegyzés: az első sornak a második sortól 6,5 cm-re kell lennie.
Az első fapadlólapot úgy kell lerakni, hogy annak csúcsa a lerakás kezdeténél befedje a teljes rácsot az első sorban. A fapadlólap végének a rács közepére kell esnie a 3. sortól kezdődően.
3
4
Az első sorba való összes fapadlólapot le kell rakni. Félbe kell vágni a második sor első fapadlólapját, s úgy kell lerakni, hogy annak vége a rács felénél legyen a rács második sorának részét képezve.
A fapadlólap tökéletes beillesztésénél fontos, hogy a padlólapot 45o-os szögben helyezzük a rácsra, megtámasztva azt a hosszú oldalával.
5
6
Meggyőződésünk, miszerint a fapadlólap 45o-os alátámasztása helyes a hosszú oldalon a már lerakott padlóhoz képest, akkor igaz, ha az új lap vége tökéletesen illeszkedik a megelőző falap végéhez.
Miután beillesztettük a padlólapot 45o-os szögbe a rács kiálló részéhez, erővel meg kell nyomni lefelé a falap oldalát addig, amíg nem kapcsolódik az a rácshoz, és nem hallunk egy kattanást.
7
8
Folytatni kell ugyanígy a többi lap lerakását, mint az a rajzon is látható, de előbb meg kell győződni arról, hogy az azonos végek igazodnak-e a váltakozó sorokhoz.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Decking Puzzle 600 padló futóban történő lerakása Lerakott felület: 0,86 m2
33
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható és újra felszedhető, fából készült padlóburkoló, amely olajozás nélkül kerül forgalomba. Összvastagsága: 37 mm. Összeállítása: a fapadlólapok mozgatható és a vízelvezetést biztosító műanyag alapra vannak ráfektetve. A falapok a műanyag tartórács vájatai segítségével kapcsolódnak össze.
csap a rövid végén lekerekítéssel, fózolt
Kültéri fapadlók
IPÉ TERMÉK MŰSZAKI ADATAI
Decking Puzzle 1200
PADLÓMÉRET: 1200 x 95 x 21 mm (± 0,5mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8mm)
méret (késztermék, ráccsal együtt): 1200 x 95 x 37 mm
PADLÓLAPOK DARABSÚLYA: 2,5 kg 1200
CSOMAGOLÁS: 6 db fapadló(azaz 0,684 m2) RAKLAP MÉRET (120 x 95): 56 doboz (azaz 38,3 m2) CSOMAGOLÁS SÚLY: kb. 15 kg
szintezett felületre ajánlott
RAKLAP SÚLY: kb. 840 kg RÁCS SZÁM
M2
- KÉNT: kb. 27 db
OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is. RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén kitűnő kiegyensúlyozó képességgel
horony a rövid végén lekerekítéssel, fózolt
SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes a Puzzle termékhez tartozó rács polipropilenből készült (külön kapható)
34
95 TELJES PADLÓLAP
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és+70° között RÁCS SÚLYA: 25 g/db
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
A rácsokat függöleges sorokba egymástól 40 cm távolságra (rács közepétől számolva). Megjegyzés: az első sornak a második sortól 36,5 cm-re kell lenni.
Az első fapadlót úgy kell lerakni, hogy annak vége a padló lerakás kezdeténél befedje az első sor egész rácsát. A fadlólap végének a másik oldalon csaposnak kell lenni, és a 4.sor rácsának a felénél kell végződni.
3
4
Ahhoz, hogy tökéletesen tudjuk a fapadlólapokat beilleszteni, fontos 45°-os szögben helyeznünk a rácsra a padlólapot, megtámasztva azt a hosszú oldalával. Ezt követően a fapadlólap oldalát lefelé kell nyomni addig, amíg nem hallunk egy kattanást.
Le kell rakni az első sor minden fapadlólapját. A 2.sor első padlólapját a végétől 40 cm-re kell vágni a hornyos végével. Úgy kell elvégezni, hogy a padlólapnak ez a vége a rács felénél legyen, a rács 2.sorának részét képezve*.
5
6
Ahhoz, hogy tökéletesen rakjuk le a két egymást követő fapadlót az első szükséges dolog, hogy a csapas végű falapot illesszük be, amely éppen összeillik a közvetlenüt előtte lévő fapadló hornyos végével.
A csapos vég vájata a következő hornyos végével illeszkedjen.
7
8
Folytassuk a többi lap lerakását, mint ahogy az a rajzon látható, előbb azonban meg kell győzödni, hogy az azonos végek igazodnak-e a váltakozó sorokban.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
Hortus Decking Puzzle 600 padló futóban történő lerakása Lerakott felület: 1 m2
* A levágás lehet 80 cm is, csak arra kell figyelni, hogy a fapadlólapok vége mindig a rács felénél kezdődjön.
35
TERMÉK JELLEMZÉSE Önállóan lerakható, újra felszedhető padló. Olajozás nélkül kerül forgalomba. 54 mm-es összvastagságú. Nem szintezett felületen történő lerakáshoz ajánlott, köszönheti ezt annak, hogy lerakása olyan fenyőpárnafákra történik, melyek szabályozható tartólábakon vannak, és kiegyenlítik a talaj egyenetlenségét. A padlólapok vízelvezető és újra felszedhető alapra kerülnek lefektetésre, ezek a fapadlólapok a müanyag tartórács vájatai segítségével kapcsolódnak össze.
csap a rövid végén lekerekítéssel, fózolt
Kültéri fapadlók
IPÉ Decking Level
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI
méret (késztermék, ráccsal együtt): 1200 x 95 x 54 mm
PADLÓMÉRET: 1200 x 95 x 21 mm (± 0,5 mm) 1200
Nem szintezett felületre készült
PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV:4 mm (± 0,8 mm) PADLÓLAPOK DARABSÚLYA: 2,5 kg CSOMAGOLÁS: 6 db fapadló (azaz 0,684 m2) RAKLAP MÉRET (120 x 95): 56 csomag (azaz 38,3 m2) CSOMAGOLÁS SÚLY: kb. 15 kg RAKLAP SÚLY: kb. 840 kg OXIDÁCIÓ: a fafajta szerinti természetes
Az alsó tartószerkezet hőkezelt fenyőből készült, és a tartólábai szabályozhatóak, önszintezők.
KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is.
horony a rövid végén lekerekítéssel, fózolt
RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén, kitűnő kiegyensúlyozó képességgel SZILÁRDSÁGA: magas 95 TELJES PADLÓLAP
Level rács polipropilénből készült (külön kapható)
36 36
ERŐHATÁSA: közepes HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és+70° között RÁCS SÚLYA: 20 g/db
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
A szabályozható tartókat függöleges sorokban rakjuk le, úgy hogy 50 cm-t hagyunk párnafák között, 60 cm-t a tartók között, a párnafák irányában.
Az önkiegyenlítő fej magasságát szabályozni kell, úgy hogy a talaj egyenetlenségét kiküszöböljük. Bele kell illeszteni a fenyőpárnafát a vájatok belsejébe, amely az önkiegyenlítő fej tetején található.
3
4
Rá kell tenni a rácsokat a fenyő párnafákra figyelve arra, hogy a rács elhelyezése a nagy bordákkal történjen.
A hornyos végét be kell illeszteni, amely éppen a talp csapos végébe illeszkedik. Ellenőrizni, hogy a lerakott két falap végei az alul lévő rács felénél végződjenek.
5
6
Miután beillesztettük a két rákövetkező falap végét, erővel lefelé kell nyomni a két falapot úgy, hogy beilleszkedjenek az alul lévő rácsba.
Ellenőrizni kell, hogy legyen beilleszkedve a következő párnafára felszerelt ráccsal is.
7
8
Le kell rögzíteni csavarral a rács utolsó sorát a lejtős szegély felrakása előtt ahhoz, hogy megakadályozzuk a falapok lecsúszását a használat során.
Meg kell bizonyosodni arról, hogy a falap 45°alátámasztása helyes a hosszú oldalon a már lerakott padlóhoz képest, és a végek tökéletesen illeszkednek a megelőző falap végéhez.
Hortus Decking Level szalagban lerakva Lerakott felület: 1 m2
37
TERMÉK JELLEMZÉSE
Kültéri fapadlók
Könnyen összeállítható, olajozás nélkül kerül forgalomba, össz vastagsága 54 mm, alkalmazható egyaránt a házak, üzletek és irodák külső és belső falára, köszönhetően a párnafák közvetlen falra erősítésével, csavarokkal rögzítve. A fapadlók fedése abban áll, hogy a csatornára és az elmozdítható rácsra kattinthatók, és egymással is összekapcsolhatók.
wall IPÉ
élei lekerekítettek
Decking Wall
TERMÉK MŰSZAKI ADATAI
méret (késztermék, ráccsal együtt): 600 x 95 x 54 mm
PADLÓLAP MÉRET: 600 x 95 x 21 mm (± 0,5 mm) PADLÓLAPOK KÖZÖTTI TÁV: 4 mm (± 0,8 mm) 600
szintezett felületre ajánlott
PADLÓLAPOK DARABSÚLYA: 1,25 kg CSOMAGOLÁSA: 12 padlólap (azaz 0,684 m2) RAKLAP (120 x 95): 56 db doboz (azaz 38,3 m2) DOBOZSÚLY: kb. 15 kg RAKLAP SÚLYA: kb. 840 kg RÁCSSZÁM: kb. 36 db/m2
hőkezelt fenyő párnafa
OXIDÁCIÓ: a fafajta természetes jellemzője szerint 95 TELJES PADLÓLAP
KARBANTARTÁS: lerakása után ecsettel egy réteg speciális, használatra kész Hortus olajjal át kell kenni a felületét. Ezt a műveletet évente minimum egyszer meg kell ismételni, de az igénybevételtől függően többször is RÁCS JELLEMZŐJE: anyaga polipropilén, kitűnő kiegyensúlyzó képességgel SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő ERŐHATÁSA: közepes
a Wall termékhez tartozó rács polipropilenből készült (külön kapható)
38 38
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: állandó -20° és +70° között RÁCS SÚLYA: 25 g/db
ÖSSZESZERELÉS
LERAKÁSI MINTA
1
2
A fenyő párnafát helyezzük sorokba egymástól 30 cm távolságra (a párnafa közepétől számítva). Azonkívül győződjön meg egy vízmértékkel, hogy a párnafák relatív függőleges irányban helyezkedjenek a falra. Megjegyzés: Az első és a második párnafa között 26,5 cm távolságnak kell lenni, azért hogy a padló teljesen fedje az első rácsot.
Fúrjunk függőleges irányban közvetlenül a párnafára 60 cm-ként, 11/12 cm mélységű lyukakat. Helyezzük be a 10 cm hosszúságú, 8 cm átmérőjű műanyag tipliket közvetlenül a párnafába, és addig rögzítsük, amíg a párnafa szilárdan helyezkedik a falra.
3
4
Kattintsuk a Decking Wallhoz készült rácsok hátulját a párnafákra a 4 fül segítségével.
A talajtól kezdve felfelé haladva, a rácsok első sorát rácsavarozni a párnafára (kb. az össz magasság 25%-káig) 2 önmetszős csavarral a helyes irányban, így a teljes szerkezet állandó stabilitását garantáljuk, és a rácsok a legközelebb kerülhetnek a falhoz, legfőképpen azért, hogy megtartsák a padlók súlyát. A megmaradó rácsok (az össz magasság 25%-ka felett) lehetőleg maradjanak szabadon, vagyis ne legyenek becsavarozva.
5
6
Hortus Decking Wall futóban történő lerakása Lerakott felület: 0,86 m2 Ahhoz, hogy tökéletesen tudjuk a padlólapokat beilleszteni, fontos 45°-os szögben helyeznünk a rácsra a padlólapot, megtámasztva azt a hosszú oldalával. Miután a padlólapokat 45°-os szögben felhelyeztük, a rácsok alsó részét erősen meg kell nyomni a fal felé a padlólap azon oldalán, amelyik nem csatlakozik a rácshoz addig nyomva, amíg nem hallunk egy kattanást.
Győződjünk meg arról, hogy a padlólap vége, amellyel folytatjuk a burkolást, pontosan a harmadik párnafán lévő rács közepén legyen beakasztva. Az első sor összes többi padlódeszkájának az illesztése hasonló módon. Először a második sor első padlóját vágjuk félbe, és helyezzük be úgy, hogy a vágott padló vége a második párnafán lévő rács közepébe illeszkedjen.
7
8
Folytassuk a többi lappal, az illusztrációnak megfelelően, előbb azonban meg kell győződni, hogy az azonos végek igazodnak-e a váltakozó sorokban.
Egy tökéletesen lerakott padló illusztrációja.
39
A RÁCSOK
A Hortus termékek újdonsága és egyedisége abban rejlik, hogy a legjobb minőségű faanyag egy újszerű rácsrendszerrel (szabadalmaztatott termék) kapcsolódik össze, amelyet a termék lerakásánál hasznosíthatunk. Olyan müanyagból készültmozgatható alátámasztásról van szó -, amely oldalról kapcsolódó fülecskékkel és távtartó lábacskákkal rendelkezik. A hálószerű alap gyors és természetes felszáradást biztosít a víznek és a nedvességnek, miközben a járólap kiképzése szilárdságot és a maximális terhelhetőséget garantál a terméknek. Ezen felül a kapcsolódó fülecskék csatlakozó részei szerszám használat nélkül összeilleszthetők. Mindezen tulajdonságok a termék lerakásának és újraszétszedhetőségének gyors és egyszerű műveleteit teszik lehetővé, a padlónak kitűnő vízelvezető képességet biztosítanak, valamint bármilyen szintbehozott felületre lerakhatók. A Hortus kétféle típusú rácsot kínál: a klasszikus polietilénből készült rácsot, amely erősebb, így alkalmasabb enyhén hullámosabb felületre is, és az új, azaz könnyű rácsot, amely polipropilénből készült, könnyebb és olcsóbb, viszont szintezett felületre alkalmas. A polietilén rácsnak a nagyon magas teherbíróképessége (1000 kg/m2) lehetővé teszi a Hortus termékek használatát olyan átjáró területeken is, ahol nagyfokú, dinamikus érintkezésnek vannak kitéve.
MŰSZAKI ADATOK STANDARD RÁCS
MŰSZAKI ADATOK LIGHT RÁCS
LEÍRÁSA: polietilénből készült, kitűnő kiegyensúlyozó képességgel
LEÍRÁSA: polipropilénből készült, kitűnő kiegyensúlyozó képességgel
SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő
SZILÁRDSÁGA: kiemelkedő
ERŐHATÁSA: kiemelkedő
ERŐHATÁSA: kiemelkedő
VÍZBEN OLDHATÓSÁGA: nem determináns
VÍZBEN OLDHATÓSÁGA: nem determináns
SŰRŰSÉGI SZILÁRDSÁGA: 0,88-0,92 g/cm3
SÚRLÓDÁSI ELLENÁLLÁSA: -20°-ig nem deformálódik
SÚRLÓDÁSI ELLENÁLLÁSA: -20°-ig nem deformálódik
KEMÉNYSÉG: általánosan terhelhető
KEMÉNYSÉG: általánosan terhelhető
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: -20° és +100° között állandó
HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBENI ELLENÁLLÁSA: -20° és +100° között állandó
HAJLÍTHATÓSÁGA: jó
TERHELHETŐSÉGE: 1000
kg/m2
HAJLÍTHATÓSÁGA: jó ELLENÁLLÁSA KARCOLÓDÁSSAL SZEMBEN: kiemelkedő ELLENÁLLÁSA KÉMIAI-, SZERVES ANYAGOKKAL SZEMBEN: kiváló
40 40
ELLENÁLLÁSA KARCOLÓDÁSSAL SZEMBEN: kiemelkedő ELLENÁLLÁSA KÉMIAI-, SZERVES ANYAGOKKAL SZEMBEN: kiváló
HORTUS DECKING
HORTUS PADLÓBURKOLATOK 300 x 300 mm-es és 300 x 600 mm-es méretben
Klasszikus Standard rács polietilénből
Ez a típusú rács, amely 300 x 300 és 300 x 600-as formájú rácskat foglal magába, minden típusú alapra alkalmas, amelyet erejének és tömörségének köszönhet, valamint lerakható enyhén hullámos talajra is.
Könnyű Light rács polipropilénből
Ez a típusú rács (csak 300 x 300-as járólapnál alkalmazható) gyengébb és olcsóbb, sajátos szerkezete folytán kifejezetten szintezett területre történő lerakáshoz ajánlott.
Puzzle rács, polipropilénből
Polipropilén Level és Wall rács (külön kapható)
Kifejezetten a Decking 600 és 1200 termékeihez fejlesztették ki. Ez a rács tökéletesen alkalmas minden típusú szintezett alapra. Alakjának és könnyűségének köszönhetően rendkívüli egyszerűséggel és gyorsasággal összerakható.
Kifejezetten a Hortus Decking Level és Wall termékhez tervezve, a rács különleges szerkezet, mindkét oldal alsó és felső részén nyelvekkel ellátva. A nyelvek az alsó részen tökéletes rögzítést tesznek lehetővé a párnafák és a padlólapok között.
FORMA: 100 x 70 mm
FORMA: 100 x 70 mm
SÚLY: 25 g
SÚLY: 20 g
(külön kapható)
FORMA: 300 x 300 mm
FORMA: 300 x 300 mm
CSOMAGOLÁS: 200db
CSOMAGOLÁS: 200db
SÚLY: 198 g
SÚLY: 126 g
CSOMAG SÚLYA: 5,40 kg
CSOMAG SÚLYA: 4,40 kg
41
VILÁGÍTÓ TARTOZÉKOK
Kültéri lámpatest A kültéri lámpatest inox acélból készült vezetékkel, víz- (IP67) valamint por- és ütésálló. A vezeték 6 mm átmérőjű.
Tápkábel A tápkábel, vízálló (IP67), két lámpatesthez kapcsolható. Max. 30 db lámpatesthez.
42 42
Kapcsolódoboz A kültéri kapcsolódoboz, vízálló (IP67), két lámpatesthez kapcsolható.
Hosszabbító A hosszabbító 10 méteres, PVC-ből készült.
HORTUS TARTOZÉKOK 95 mm
21 mm 15 mm
25 mm
99 mm
20 mm 62 mm
Lejtős oldalprofil
“L” záró profil
Speciális olaj karbantartáshoz
A lejtős oldal profil ipé fafajtából készül. 2,10 m hosszú. Felszerelése csavarokkal történik.
A “L” záró profil ipé fafajtából készül. 2,10 m hosszú. Felszerelése csavarokkal történik.
A speciális olaj használatra kész állapotban kerül forgalomba, a Hortus padlóihoz szükséges kezeléshez és karbantartáshoz. Szükséglet:10-12 m2/liter Kiszerelés:1 és 3 literes csomagolásban
Távtartó lábak A lábacskákat a rács alsó részére kell rá illeszteni, hogy növeljük vele a vízelvezető képességet. (Minden 300 x 300-as járólaphoz 6 db lábacska szükséges.)
HORTUS DECKING TARTOZÉKOK
SE1
Fenyőből készült párnafa Az alsó szerkezethez szükséges fenyő párnafa speciálisan hőkezelt, a Hortus Decking termékhez készült. Mérete: 2100 x 61 x 30 mm.
SE2
SE3
SE4
SE5
SE6
SE7
Szabályozható magasságú alátéttalp A szabályozható alátéttámasznak önszintező feje van. Méretek: 37,5-50 mm (SE1), 50-75 mm (SE2), 75-120 mm (SE3), 120-170 mm (SE4), 170-215 mm (SE5), 140-230 mm (SE6), 185-275 mm (SE7)
43
1
LERAKÁS
Egy meghatározó újdonság az újszerű módszernél, hogy a rácsrendszer lehetővé teszi a Hortus padlók többféle módon történő lerakását (szalagban, futóban, sakktáblaszerűen stb.) Ezen a két oldalon bemutatjuk termékeink lerakásának elsődlegesen alkalmazott formáit.
Hortus 300 x 300 sakktábla minta
44 44
2
3
Hortus 300 x 300 szalagban
Hortus 300 x 300 futóban
4
5
6
Hortus 300 x 600 szalagban
Hortus 300 x 600 futóban
Hortus Decking Puzzle 600 futóban
7
8
9
Hortus Decking Puzzle 1200 futóban (lerakás 1)
Hortus Decking Puzzle 1200 futóban (lerakás 2)
Hortus Decking Level szalagban 45
BEMUTATÓ RENDSZER Hortus Totemoszlop
480
2230
Másik két oldal nézete
580
46
Hortus Level platform
HORTUS MINŐSÉGI TANÚSÍTVÁNYAI
A Prati Csoport élenjáró logisztikai szolgáltatást nyújt ügyfelei számára: szállításaik szerteágazók és pontosak egész Európában, jelen vannak projekteknél és munkaterületeken, műszaki képzéseket tartanak a termékekről. Mindennek célja a legmagasabb szintű műszaki/esztétikai eredmény elérése. A szektorhoz kapcsolódó támogatás területén a Prati Csoport folyamatosan jelentős befektetéseket eszközöl kiemelkedően a kultúra területén, és saját termékeinek formatervezését illetően egységessé téve ezt a kommunikációval és a marketinggel. A minél jobb stratégia és folyamatos növekedés, amit a Parti Csoport folyamatosan követ, megmutatkozik a tartós befektetéseiben a szolgáltatások és a fejlesztések során. A Prati Csoport 2007-ben megszerezte az ISO 14001 környezet minőségi tanúsítványt és az ISO 9001 minőségi tanúsítványt.
47
K ü l t é r i
f a p a d l ó k
by Prati Group S.p.A. Via Prandi, 1 42019 Bosco di Scandiano (RE) ITALY Tel. +39 0522 856991 Fax +39 0522 855683
[email protected]
www.hortusfloor.it