MijnZiekenhuis. Publieksmagazine van het Albert Schweitzer ziekenhuis

MijnZiekenhuis Publieksmagazine van het Albert Schweitzer ziekenhuis

“We konden alles met elkaar delen en 38 jaar later doen we dat nog.” Pagina

3

“Het is prettig om te weten dat die waakhond in mijn borst zit.” Pagina

8

2010 | 2011

“Ik ontmoette een 48-jarige man die vanaf zijn kleutertijd diabeet is. Hij is nu 80 jaar.” Pagina

15

MijnZiekenhuis ‘Mijn Ziekenhuis’ , mijnheer, Geachte mevrouw 2011 belooft voor

n prachtig jaar te

r ziekenhuis ee t Albert Schweitze

he

worden!

n het Gezondingebruikname va de et m zig be uk rdwijk. In deze n 2010 zijn wij dr j onze locatie Do bi uw bo Sinds de zomer va uw nie e nt van de regio de recht: de imposa wij de inwoners n lle wi heidspark in Dord g vin ge aantrekkelijke om hypermoderne en zorg bieden. t bij huis de beste ch di ia nn ce de komende GGD - onder meer de met onze buren ing rk we mus MC en en as m Er sa t e goed echtsteden, he Dr st po We doen dat in en rts isa are partners , de Regionale Hu de regio, onmisb in en rts Zuid-Holland Zuid isa hu le ge - en met de ve het Da Vinci Colle voor ons. ook op onze tussen staan wij k verder vorm. In ar sp id verminderd he on nd en zo t Ge kerk en Strij er dd Ri t, In 2011 krijgt he ch re ed Sli ijck, Zwijndrecht, locaties Amstelw voor u klaar. rkende van de Samenwe rdig lid te worden aa lw ren tot de vo ho we be j en wi t ht ac hét bewijs da is t Da Komend jaar verw ). TZ (S n ize uk bezig zijn eidingsziekenhu en, die continu dr uiz nh ke Topklinische Opl zie se nd et het overonder de Nederla rgverlening én m zo n hu n groep koplopers va en er et verfijnen en verb rleners. met vernieuwen, generatie zorgve e uw nie de n aa is nn ke n va n brenge Als u bij ons en we het voor ú. do jk eli ind te Ui l. aa ndeling en de kant van het verh st mogelijke beha be de Maar dit is onze u t da g aa hebben we est, willen we gr rlijkse magazine te gast bent gewe s titel van dit jaa Al n. re va er t ef he vriendelijkste zorg nhuis’. kozen: ‘MijnZieke ge k oo n da l ditmaa venal ormatieve en bo n gevarieerde, inf ee op t! Reacties u ns we we en ge ed el leesplezier Ve . uis In deze uitgave bi nh ke zie s [email protected]. een kijkje in on ren via communica stu s menselijke manier on u nt ku n harte welkom en en vragen zijn va Met vriendelijke

groeten, ks,

hn Ta Pier Eringa en Jo Raad van Bestuur

Handig om te weten Centraal telefoonnummer ziekenhuis (078) 654 11 11

2

Post sturen aan een patiënt?

De locaties van het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn via één telefoonnummer te bereiken. U kunt kiezen voor drie opties: Optie 1: voor het maken van een afspraak voor een röntgenfoto, in opdracht van de huisarts. Optie 2: voor het maken of wijzigen van een afspraak bij een specialist. Optie 3: voor overige vragen.

Wilt u een kaart of brief sturen aan een patiënt? Adresseer deze dan als volgt: Albert Schweitzer ziekenhuis (+naam locatie) Naam van de patiënt Naam van de afdeling + kamernummer (indien bekend) Postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Via de website www.asz.nl kunt u een e-card sturen naar een patiënt.

Postadres

Wanneer zijn de bezoektijden?

Albert Schweitzer ziekenhuis Postbus 444 3300 AK Dordrecht Website: www.asz.nl

Algemene verpleegafdelingen: Dagelijks van 12.15-13.30 uur en van 18.30-20.00 uur, met uitzondering van verpleegafdeling D op locatie

Zwijndrecht (Cardiologie, Neurologie en Orthopedie). Daar zijn de bezoektijden dagelijks van 15.00-16.00 uur en van 18.30-20.00 uur. Voor de rust van de patiënt en kamergenoten mogen er per patiënt niet meer dan twee bezoekers tegelijk aanwezig zijn.

Informatieavonden In het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn regelmatig informatieavonden en lotgenotenbijeenkomsten. Hierbij werken artsen van het ziekenhuis samen met patiëntenverenigingen in de regio. Kijk voor meer informatie op www.asz.nl>nieuws>agenda.

Afwijkende bezoektijden: Afwijkende bezoektijden gelden ook voor de afdelingen Psychiatrie, Ouderengeneeskunde, Hartbewaking (CCU), Intensive Care (IC), Medium Care, Kinderafdeling, Kraamafdeling, Neonatologie, Neurologie en Neurochirurgie. Over de afwijkende bezoektijden kunt u informatie krijgen via de verpleegkundigen van de afdeling.

Heeft u een vraag? Zoekt u aanvullende informatie over een ziekte? Heeft u een vraag over hoe het in het ziekenhuis gaat? Of wilt u het adres van een patiëntenvereniging of instelling in de regio? Bel dan telefoon (078) 652 36 64 of e-mail naar [email protected]. Meer informatie via www.asz.nl.

Ziekenhuisvriendschappen In de ziekenzalen ontstaan vriendschappen voor het leven. Na een oproep om ons hierover te vertellen, stroomden de reacties binnen.

Riet en Alie:

Samen aan de Rummikub

Riet Schillemans (89, links) en Alie Doorn (78) ontmoetten elkaar in 2005, toen ze in het Albert Schweitzer ziekenhuis lagen met borstkanker. “Vijf dagen hebben we liggen kletsen. We verlieten het ziekenhuis met de afspraak elkaar weer te zien.” Na hun operaties belden ze vaak en al gauw volgden bezoekjes over en weer. Gemiddeld eens per veertien dagen reist Riet per DrechtHopper van Dordrecht naar Zwijndrecht. Of Alie komt naar Riet. “Dan eten we samen en we doen spelletjes, zoals Rummikub.” Riet hoeft niet meer terug naar het ziekenhuis, Alie staat nog onder controle. Maar dat is nauwelijks nog onderwerp van gesprek. Wat begon als contact tussen lotgenoten is uitgegroeid tot een hechte vriendschap. Alie zegt zelfs: “Voor het eerst in mijn leven heb ik een échte vriendin.”

Sjaan en Jenny:

Ria en Joke:

Weer verenigd in het bejaardenhuis

Leeftijdsverschil geen probleem

Het is ruim een halve eeuw geleden, maar hun ziekenhuisopname in 1957 staat Sjaan Tollens (79) en Jenny van Twist (81) nog helder voor de geest. In het R.K. Ziekenhuis aan de Houttuinen lagen ze bijna negen weken lang zij aan zij in een kamer met nog zes andere patiënten. “Ik had een ontstoken meniscus en Jenny een hersenschudding”, herinnert Sjaan zich. Al snel bloeide een vriendschap op tussen de pasgetrouwde dames. Ze hebben zoveel gelachen, weet Jenny nog. Sjaan: “We konden het goed vinden met de portier. Als de bezoekuren voorbij waren, stuurde hij eerst de andere bezoekers weg en daarna pas onze mannen. Dat was ons geheimpje.” Ook toen ze uit het ziekenhuis waren ontslagen, zochten Sjaan en Jenny elkaar op. Ze aten bij elkaar, gingen samen op vakantie en deelden hun passie voor klaverjassen. Sinds twee jaar zijn ze weer verenigd in woonzorgcomplex Het Sterrenwiel. Jenny zei ooit voor de grap: “We komen later nog samen in een bejaardentehuis.” “Doe niet zo gek, joh”, reageerde Sjaan toen. “Maar ik heb toch gelijk gehad!”

Ria Barendregt (links op de foto) en Joke van Zanten,, allebei uit Alblasserdam, lagen in 1972 bij elkaar in het Gemeenteziekenhuis in Dordrecht. Ria voor een teerbehandeling tegen psoriasis en Joke voor een zwavelbehandeling wegens zware acne. Ria was toen zesentwintig, Joke vijftien. Maar dat leeftijdsverschil was geen probleem. “We moesten allebei negen weken blijven. We stonden vaak in de loopbrug te kijken naar die aanlokkelijke buitenwereld.” Ria mocht tussentijds naar de verjaardag van haar moeder en kocht die dag een armband voor Joke, die twee dagen later zestien werd. Ria: “Joke moest met een masker lopen. Ik vond dat erg voor zo’n jong meisje.” De band is daarna alleen maar hechter geworden: Ria was getuige bij het huwelijk van Joke en ze zagen elkaars kinderen opgroeien. “We konden toen alles met elkaar delen en 38 jaar later doen we dat nog steeds.” Ziekenhuisvriendschappen 3

MijnZiekenhuis Monique, Netty en Carla:

Anja en Carry:

Tegelijkertijd bevallen Anja Kolf uit Mookhoek en Carry Hardy uit Dordrecht (rechts op de foto) lagen in 2002 gelijktijdig op de kraamafdeling van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Anja’s dochter Lotte en Carry’s zoon Ralf zijn op dezelfde dag geboren en kunnen goed met elkaar opschieten. “Ze zijn allebei even ondeugend.” De moeders kwamen op dezelfde dag hoogzwanger naar het ziekenhuis. Op de ochtend van 15 juli ging Anja naar de verloskamer. Ralf werd die dag nog niet verwacht. Maar het liep anders: voor Carry werd het alsnog een race naar de kamer naast die van Anja. Ze konden elkaar van een afstandje horen, terwijl ze elkaar nog niet kenden. Na de bevalling lagen ze bij elkaar op zaal. Het klikte, maar ze verlieten het ziekenhuis zonder elkaars gegevens. Na een maand of drie kon Carry haar nieuwsgierigheid naar Anja en haar baby niet bedwingen. Haar man wist waar Anja’s man werkte en zo lukte het om contact te leggen. Een eerste afspraak bij Anja thuis, met de kinderen erbij, werd gevolgd door een tweede, bij Carry. “Het was zo gezellig dat we zijn blijven afspreken: etentjes, verjaardagen. We hebben echt iets leuks aan die tijd in het ziekenhuis overgehouden!”

Nachtelijk zanguurtje

In oktober 1987 lagen Monique van de Meulen­ graaf­Waaijenborg, Netty Sluyter en Carla Ströhmeijer (van links naar rechts op de foto) als patiënt van dokter Tseng op een driepersoonskamer in het Gemeenteziekenhuis in Dordrecht. “We waren geopereerd en aan het bed gekluisterd. Om er een leuke tijd van te maken, hielden we ‘s avonds ons zanguurtje. Dat werd ons niet in dank afgenomen door de hoofdzuster. We waren nauwelijks begonnen met zingen of ze stond al in de kamer met de vraag of we stil wilden zijn voor de overige patiënten.” Het drietal was vindingrijk. Ze schoven hun bedden met behulp van de krukken naar elkaar, zodat ze elkaars haar konden wassen. Hoewel de drie niet echt bij elkaar in de buurt wonen, hebben ze nog steeds contact: elk jaar houden ze een ‘bijkletsdag’.

Pie en Hans:

Annet en Hillie:

Verjaardagen en etentjes met de partners

Al 18 jaar pret

“Vijf jaar geleden werd ik opgenomen op de locatie Dordwijk”, vertelt Dordtenaar Hans Wind. Daar lag ook mevrouw Roye. Dezelfde avond kwam Pie Verschoor erbij. “We hebben erg veel gelachen samen, ondanks onze klachten.” Na een week mocht Pie als eerste van het drietal weer naar huis. Hans: “Dat was met weemoed, omdat we het goed konden vinden samen.” Hans vertrok twee weken later. Mevrouw Roye als laatste. Ze zijn vrienden gebleven. Hans: “Helaas is mevrouw Roye afgelopen jaar overleden. We hebben haar in het verpleeghuis nog vaak bezocht.” Hans en Pie komen nog steeds op elkaars verjaardagen en gaan regelmatig uit eten met de wederzijdse partners.

4 Ziekenhuisvriendschappen

Lachen, gieren, brullen. Zo herinneren Hillie den Toom (rechts op de foto) en Annet Bakker uit Sliedrecht zich de tijd dat ze samen in het ziekenhuis in hun woonplaats lagen. Het was november 1992. Hillie, zwanger van een tweeling, moest al vanaf week 16 bedrust houden. Annet lag drie weken lang bij haar op de kamer en beviel daarna van haar zoon met een keizersnee. Hillie: “Vriendinnen van Annet brachten ‘s avonds shoarma en haar broer kroketten. En we kregen Sinterklaas nog op bezoek.” Na haar bevalling kwam Annet op een andere afdeling terecht. Hillie werd daar met bed en al naar toe gereden om op kraambezoek te gaan. Bijna 18 jaar later zien ze elkaar nog altijd minstens tweemaal per week. De sfeer is nog net als toen.

Herken de zes tekenen van darmproblemen Voor velen is het onderwerp taboe, maar wie problemen heeft met de stoelgang moet er juist over praten. Als er iets broeit in de darmen is het zaak om hier op tijd bij te zijn. Darmziekten komen steeds vaker voor, maar zijn niet altijd gemakkelijk te herkennen. Als u één van de tekenen heeft, hoeft dat niet te betekenen dat u iets ernstigs onder de leden heeft. Toch is snel reageren belangrijk, vindt afdelingshoofd Maag-, Darm- en Leverziekten Thea Korpershoek. “Er zijn aandoeningen die eerst alleen zorgen voor ongemak maar later kunnen leiden tot dikke- darmkanker. Ook als het niet zo ernstig is, kan een juiste diagnose veel ongemak of erger voorkomen. Zoals bij de chronische aandoeningen colitis ulcerosa (darmontsteking) en de

ziekte van Crohn. Hoe eerder de behandeling begint, hoe beter. Blijf dus niet rondlopen met een of meer van de zes tekenen van darmproblemen.”

3. Onverklaarbaar gewichtsverlies U valt snel af, maar volgt geen dieet en bent niet veel meer gaan sporten.

4. Buikpijn U heeft bijvoorbeeld een zwaar, opgeblazen gevoel of last van darmkrampen.

1. Een blijvende verandering in het ontlastingspatroon

5. Loze aandrang

Bijvoorbeeld als u ineens vaker dan gebruikelijk naar het toilet moet of langere tijd diarree heeft.

U heeft regelmatig het gevoel dat u ontzettend nodig naar de wc moet, maar het blijkt loos alarm.

2. Bloed of slijm bij de ontlasting

6. Moeheid

Een poliep of ontsteking in de darm kan bloedverlies geven.

Vermoeidheid zonder duidelijke oorzaak is een signaal van een aantal ziekten. Blijf er niet mee rondlopen.

Wandel eens door een reuzendarm

Tips van de specialist Huidkanker Dermatoloog Ids Boersma: “Wees bedacht op wondjes die niet genezen, gele en wratachtige plekken, schilferende en harde bulten. Zorgwekkend zijn moedervlekken die van vorm of kleur veranderen, bloeden of jeuken. Bezoek snel uw huisarts, die kan beoordelen of u naar de dermatoloog moet.”

Diabetes type 2 Internist Rosalie Kiewiet: “Heeft u veel dorst, moet u veel plassen of valt u ineens af? Het kan dat u ouderdomssuiker heeft, diabetes type 2. De ziekte ontstaat sluipenderwijs. Waarschijnlijk zijn er duizenden mensen die dit hebben, zonder dat ze dit weten. Mensen met overgewicht moeten extra opletten.”

Borstkanker

Wegens groot succes komt de opblaasdarm terug in het Albert Schweitzer ziekenhuis. In de opblaasbare darm kunt u verschillende aandoeningen van dichtbij bekijken. Daarnaast kunt u tijdens de informatieavond vragen stellen over chronische darmaandoeningen en darmkanker. De opblaasdarm is te bezoeken in de centrale hal van locatie Dordwijk van maandag 3 tot en met zondag 9 januari. De informatieavond is op donderdag 6 januari van 19.00 tot 21.30 uur. Aanmelden kan via 078-6523664 of [email protected]. Wilt u graag een informatieavond over een ander onderwerp? Laat het ons weten.

Radioloog Remmert Storm: “Een borst voelt niet altijd hetzelfde aan. Als u zichzelf regelmatig onderzoekt, zult u patronen gaan herkennen. Als u na twee menstruatieperiodes nog steeds iets afwijkends bemerkt, is het belangrijk naar de huisarts te gaan. Let ook op schilfers of korstjes op de tepels, rood of bruin vocht en putjes. In dit ziekenhuis sturen wij patiënten met borstklachten in eerste instantie naar de radioloog, zodat u snel weet waar u aan toe bent.”

Zelf dokteren 5

MijnZiekenhuis

Bij slaapproblemen diagnose al de volgende dag Als bij een onderzoek meer dokters betrokken zijn, zorgt het SlaapWaak­ centrum voor een compact programma. Dat scheelt tijd voor de patiënt. Rob Aarnoutse uit Dordrecht hield voor MijnZiekenhuis een dagboek bij.

Rob Aarnoutse (49) snurkt. Daardoor kan zijn partner Roelanda niet slapen. Zelf is hij regelmatig moe, vergeetachtig en kan hij zich slecht concentreren. Na een bezoek aan zijn huisarts belandt hij in het SlaapWaakCentrum van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Daar onderzoeken ze of hij apneu heeft, een kwaal waarbij de ademhaling tijdelijk stokt. Vanwege zijn werk als laborant, met wisseldiensten, is hij blij met het compacte programma. “Ik hoefde niet eens vrij te nemen.”

“Na het intakegesprek laat ik mijn bloed prikken door verpleegkundige Dinie van der Tol.” “Tijdens de groepsvoorlichting over slaapapneu vallen de puzzelstukjes op hun plek.”

Woensdag 09.00 - 10.30 uur De dag begint met een intakegesprek met slaaplaborant Pauline Vermaas. Zij bespreekt de ingevulde vragenlijst en legt de werking uit van de meetapparatuur voor thuis tijdens het slapen. Om de juiste diagnose te kunnen

stellen, registreren elektroden ‘s nachts mijn borstademhaling, houding, hartritme, beenbewegingen, neusademhaling en het zuurstofgehalte in mijn bloed. Na het gesprek laat ik gelijk mijn bloed prikken.

Donderdag 12.30 uur Longarts dokter Hol presenteert de uitkomsten van het nachtelijk onder-

zoek. De grafieken zijn helder. Waar de adem normaal gesproken zo’n vijf keer per uur stokt, heb ik negen stilstanden per uur. Dus een lichte vorm van apneu. Daardoor krijgen mijn hersenen te weinig zuurstof.

Donderdag 10.00 - 11.45 uur

“Slaaplaborant Pauline Vermaas legt mij de werking van het meetapparatuur uit.”

Donderdag 13.35 uur

De volgende ochtend zie ik dat de meting probleemloos is verlopen. De meters had ik ‘s avonds snel bevestigd en ik kon prima slapen. De volgende dag lever ik de apparatuur in en schuif ik aan bij de groepsvoorlichting over slaapapneu. Erg verhelderend, opeens vallen alle puzzelstukjes op hun plaats. Nu ken ik eindelijk de oorzaak van mijn lusteloosheid, onhandigheid en korte lontje.

Mijn dag eindigt bij KNO-arts dokter Friebel. Hij bekijkt de vernauwing tussen mijn neus en stembanden. Hij adviseert me om te gaan slapen met een masker dat mond en neus bedekt. Ik ga dat zes weken proberen. Werkt het niet, dan is een bitje tussen de tanden een optie. Eind november heb ik een nieuwe afspraak. Ik word hier prettig en vriendelijk geholpen.

Niet meer elke week een prikafspraak Thuis, op uw werk of op vakantie zelf uw bloedstollingswaarde aflezen. Zorg op afstand is een uitkomst voor trombosepatiënten.

Wiebe Muskens (20) uit Dordrecht meet thuis zijn bloedstollingswaarde. 6

Eindelijk zorgeloos op wintersportvakantie. Een bevrijding is het, voor Wiebe Muskens (20) uit Dordrecht. Voorheen moest hij wekelijks naar een prikafspraak in het ziekenhuis, nu kan hij zelf meten wanneer en waar het hem uitkomt. Wiebe heeft een aangeboren hartafwijking en kreeg anderhalf jaar geleden een kunstklep. Zonder medicijnen loopt hij risico op verstopping in zijn bloedvaten. Dat kan een herseninfarct veroorzaken.

Het zelf meten van zijn bloedstollingswaarde is eenvoudig, demonstreert hij. Met een minipennetje prikt hij zichzelf in zijn vinger. Het druppeltje bloed legt hij op een stripje en dat steekt hij in de INR-meter. Zo leest hij de bloedstollingswaarde af en berekent hij de juiste dosering van zijn medicijnen. De Trombosedienst controleert hem nu nog maar één keer per kwartaal. Marcel Imambaks van de Trombosedienst van het Albert Schweitzer ziekenhuis roemt de medische vinding: “Het zelf meten is eenvoudig en vertrouwd en maakt patiënten bewuster van hun aandoening.”

Amber bereidt zich voor op haar operatie:

Teken het ziekenhuis van de toekomst!

“Ik heb alles gezien, nu vind ik het niet meer eng." Sommige kinderen vinden het ziekenhuis eng. Het is zo’n groot gebouw, het ruikt er raar en wat gaat de dokter precies doen? Maar als een operatie nodig is, dan moet je er toch naartoe. Elke woensdag en vrijdag komen kinderen naar het Albert Schweitzer ziekenhuis. Ze krijgen binnenkort een operatie en komen alvast wennen. Ze moeten bijvoorbeeld buisjes in hun oren. Of de amandelen moeten eruit. Amber van Driel (6) uit Dordrecht krijgt buisjes in haar oren, want ze kan niet goed horen. De operatie is over een week. Ze zit samen met haar moeder in een zaal. Er zijn meer kinderen en moeders. Ze bekijken samen een film. De film gaat over een meisje dat geopereerd wordt. Amber let goed op alles wat er met het meisje gebeurt.

Zusters Lies en Peggy 1 Zuster Lies praat na de film nog even met de kinderen. Ze laat de kinderen het kapje zien en voelen waardoor je moet ademen.

2 Daarna gaan ze samen naar een kamer met een ziekenhuisbed. “In zo’n kamer kom je te liggen na de operatie”, zegt zuster Lies. Amber klimt alvast op het bed, om het uit te proberen. 3 Nu mag ze naar zuster Peggy. Zij weegt Amber en meet hoe lang ze is. Dat moeten de dokters straks weten voor de operatie. Als zuster Peggy klaar is met alles opschrijven, mag Amber naar binnen bij dokter Koopman. Deze dokter zorgt ervoor dat je diep in slaap valt voor de operatie. 4 Dokter Koopman stelt een hoop vragen aan Amber en haar moeder. Bijvoorbeeld of ze goed gezond is en of haar wondjes altijd snel genezen. Ze luistert naar Ambers hartslag en ademhaling.

Ze vraagt of Amber geen wiebeltanden heeft. Je mag geen losse tand hebben bij een operatie, want die kun je in je slaap inslikken en dat is gevaarlijk. Alles is goed. Amber krijgt een ballon en mag naar huis. Na de operatie vertelt Amber dat het is meegevallen. Ze vond het nog maar een klein beetje eng. Amber en haar moeder vonden het fijn dat ze er van tevoren al veel van afwisten.

Ben je tussen de 8 en 14 jaar oud en wil je kans maken op een mooie prijs? Doe dan mee aan de tekenwedstrijd “Ziekenhuis van de toekomst”. Pak je stiften, potloden of verf en teken, schilder, knip of plak jouw ziekenhuis van de toekomst. Wat kunnen de dokters over honderd jaar? Zien de apparaten er anders uit dan nu? En de kamers van het ziekenhuis? Het hele gebouw? Een deskundige jury selecteert de mooiste, grappigste, origineelste inzendingen. De beste tekeningen worden komend jaar tentoongesteld in het Gezondheidspark Dordrecht. Voor de drie winnaars ligt een Van Dale Junior Dokterswoordenboek klaar. Stuur je tekening vóór 1 februari 2010 naar de afdeling Communicatie onder vermelding van ‘Ziekenhuis van de toekomst’ (adres zie pagina 2). Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

Sudoku

Los de Sudoku op en stuur je oplossing vóór 1 februari op. Voor de drie winnaars zijn er prijzen: 1. MB Dr. Bibber Spoedoperatie 2. MB Dr. Bibber 3. Play Doh - Dr. Bibber

2

Waarheen? Stuur je tekening en/of de oplossing van de Sudoku vóór 1 februari 2011 naar de afdeling Communicatie onder vermelding van ‘Ziekenhuis van de toekomst’ (adres zie pagina 2). Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

1

3

4

Kinderpagina 7

MijnZiekenhuis

Ik en mijn wonder van techniek Je kunt ze niet zien, maar de apparaatjes die deze patiënten in hun lichaam dragen, zorgen dat ze weer een normaal leven kunnen leiden. “Ik ben heel blij dat dit bestaat.” Naam: Belianne de Kock (29)

Woonplaats: Gorinchem

Maakt gebruik van: Bone Anchored Hearing Aid (BAHA)

Hoe werkt dit? Een schroef van titanium wordt in de schedel gedraaid en vergroeit hiermee. De schroef steekt een stukje uit het hoofd. Een uitwendig gehoorapparaat wordt hierop geklikt en geeft het geluid van buitenaf via het schedelbot door aan het binnenoor. Het beschadigde middenoor wordt zodoende omzeild en het gehoor hersteld.

Geopereerd in: Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Sliedrecht, november 2009

Door: KNO-arts Willeke Lok “In alle jaren dat ik slechthorend was, moest ik opletten waar ik ging zitten of staan ten opzichte van anderen. Ik moest mijn hoofd draaien wanneer iemand iets zei aan de kant van mijn slechtste oor. Vergaderingen kon ik soms moeilijk volgen. Ik heb gehoorproblemen sinds ik negen jaar was, als gevolg van een aandoening die cholesteatoom heet. Aan beide kanten raakten mijn gehoorbeentjes aangetast. Aan één kant verstond ik zelfs geen spraak meer. In mijn tienerjaren had ik links en rechts een gehoorapparaat. Toen ik uitgegroeid was, werd geprobeerd de gehoorbeentjes te reconstrueren, maar zonder het gewenste resultaat. BAHA was het laatste alternatief. Ik vond het een flinke stap om een schroef in mijn hoofd te laten plaatsen. Maar het is erg bijzonder om weer veel meer te kunnen horen. Links heb ik nog steeds een gehoorapparaat. Rechts kan ik weer spraak verstaan. Links en rechts samen leveren een goed gehoor op. Ik kan weer ontspannen luisteren. Ik ben heel blij dat dit bestaat.”

8 Ik en mijn wonder van techniek

“Ik kan weer ontspannen luisteren.”

Naam: Huibert Brand (75)

Woonplaats: Dordrecht

Maakt gebruik van: Implanteerbare Cardioverter Defibrillator (ICD)

Hoe werkt dit? Tussen de borst en de schouder wordt de ICD vlak onder de huid geplaatst en via draadjes verbonden met het hart. De ICD bewaakt continu het hartritme en kan ritmestoornissen bijsturen. Bij zeer snelle ritmestoornissen, die tot een hartinfarct kunnen leiden, dient de ICD een inwendige elektroshock toe.

Geopereerd in: Vlietland Ziekenhuis (Schiedam), juli 2010

Door: Cardioloog Nico Breuls van het Albert Schweitzer ziekenhuis

“Ik heb een waakhond in mijn borst.”

“Zonder de ICD was ik uitgespeeld. Ik heb sinds 1986 drie hartinfarcten en twee TIA’s gehad. Al die keren heb ik veel mazzel gehad, ik kwam er goed uit. Met Kerstmis 2009 was het weer mis: pijn op de borst. Ik ben toen weer gedotterd en er zijn nieuwe stents bijgezet. Mijn hart was daardoor zo zwak, dat elke ritmestoornis me fataal kon worden. Ik heb niet lang na hoeven denken over deze oplossing. Ik heb weinig gemerkt van het plaatsen en voel nauwelijks dat hij er zit. De ICD heeft bij mij tot nog toe geen schok hoeven toedienen, maar het is prettig te weten dat die waakhond er zit. De pacemaker zorgt dat ik minder pijn op de borst en meer conditie heb. Ik kan zo weer vier trappen op. Mijn rijbewijs heb ik kort geleden teruggekregen, met een speciale aantekening erop. Gelukkig, want zelfstandigheid is voor mij en mijn vrouw heel belangrijk. Schaatsen deed ik altijd erg graag. Afgelopen winter zat dat er voor mij niet in. Maar als er komende winter ijs ligt, koop ik een paar nieuwe schaatsen.”

Ik en mijn wonder van techniek 9

MijnZiekenhuis

Naam: Marian de Geus (51)

Woonplaats: Puttershoek

Maakt gebruik van: Neurostimulator tegen urineincontinentie

Hoe werkt dit? De neurostimulator is een pacemaker die in de bil wordt geplaatst. Via een dun naaldje worden stroomstootjes afgegeven naar het staartbeen, vlak bij de zenuwen die de blaas controleren. De ‘slechte’ zenuwprikkels die incontinentie veroorzaken, worden nu overstemd door de stroomstootjes. De blaas gaat zich normaler gedragen.

Geopereerd in: Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk, januari 2010

Door: Uroloog Rein Potjer “Net na de overgang kreeg ik last van urineverlies. Eerst druppels, later steeds meer. Zo veel dat ik mij moest verschonen. Ik vond me hier nog veel te jong voor. Het werd steeds belastender. Elke keer als ik ergens voor het eerst kwam, keek ik meteen waar het toilet was. Het ging goed zolang ik liep, maar fout zodra ik stond. Bij het fietsen ging het mis zodra ik voor een stoplicht moest wachten. Mijn leven was niet meer zoals het geweest was, we gingen steeds korter van huis. Jarenlang heb ik alle denkbare therapieën doorlopen: bekkenbodemtherapie bij de fysiotherapeut, medicijnen, een operatie aan een verzakking. Maar het urineverlies bleef. Uiteindelijk kwam de verlossende neurostimulator in beeld. De test met een uitwendige variant van het apparaat, was meteen veelbelovend. Na het implanteren van de echte heb ik nauwelijks meer urineverlies gehad. Ik kan weer heerlijk buiten het dorp fietsen en uitgebreid winkelen. Zwemmen, fitness: alles kan weer. Ik voel me weer helemaal gelukkig.”

10 Ik en mijn wonder van techniek

“Ik kan weer heerlijk winkelen.”

Ons ziekenhuis in cijfers 1 hoofd, hart en ziel

6 ziekenhuislocaties 247 medisch

specialisten 3235 MEDEWERKERS 700 vrijwilligers 26.166 operaties per jaar 29.962 opnames per jaar 605.000 inkomende telefoontjes per jaar 2.777 bevallingen per jaar 11.910 dagbehandelingen per jaar 900.000 bloedafnames per jaar SLECHTS 1,7% PROCENT VAN DE OPGENOMEN PATIËNTEN KAMPT MET DOORLIGWONDEN 5.500.000 bloedbepalingen per jaar in het Geïntegreerd Klinisch Chemisch Laboratorium, voor drie ziekenhuizen en twee trombosediensten 500 stagiairs en stagiaires per jaar 1,68 Is het gemiddeld aantal dagen dat mensen in 2010 sneller het ziekenhuis konden verlaten dan in 2009 183.664 VERPLEEG-

DAGEN OF ‘LIGDAGEN’ PER JAAR 95% procent van onze patiënten is tevreden tot zeer treden over de vriendelijkheid van onze medewerkers *** sterren in de ‘Sterrengids Gastvrijheidszorg’ voor de locaties Dordwijk, Zwijndrecht en Sliedrecht 291 pacemakers geplaatst per jaar 270.000

warme maaltijden bereid in eigen keuken

445 DOTTERBEHANDELINGEN PER JAAR ­196 graden Celsius is de laagste temperatuur gemeten in het ziekenhuis (vloeibaar stikstof) 2700 °C is de hoogste temper-

atuur gemeten in het ziekenhuis (in de ‘atoomabsorptiespectrofotometer’) € 237.000.000 is de totale omzet van het Albert Schweitzer ziekenhuis per jaar 450.000 uit zo veel gemetselde bakstenen bestaat het hoogste gebouw in het Gezondheidspark Dordrecht 14 ha is de oppervlakte van het Gezondheidspark

cijfers zijn van 2009 of 2010 11

MijnZiekenhuis

Snel uw medicijnen halen bij de Om patiënten nog meer gemak te bieden, heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis twee apotheken: een op de locatie Dordwijk, de andere in Zwijndrecht. Na een bezoek aan een specialist of bij uw ontslag uit het ziekenhuis kunt u vlakbij de uitgang meteen uw geneesmiddelen ophalen. Dat scheelt een rit langs uw eigen apotheek.

Wie er al eens geweest is, heeft gezien dat wij sinds vorig jaar gebruik maken van een supermoderne robot. Veel mensen vragen zich af hoe die werkt. Dat kunt u zien op de tekening hiernaast. De robot slaat de medicijnen volautomatisch op en vindt feilloos het juiste doosje terug. Wij hebben daardoor meer tijd voor u aan de balie.

Overigens kiest u natuurlijk zelf of u naar onze apotheek gaat of naar die bij u in de buurt. De apotheken van het ziekenhuis hebben toegang tot de patiëntendossiers van alle apotheken in de regio. Zodoende blijft de bewaking van uw medicijngebruik altijd ‘waterdicht’, zowel aan onze kant

als bij uw eigen apotheek. Ook voor de vergoeding door uw verzekeraar maakt het geen verschil waar u de geneesmiddelen ophaalt. De apotheek is op beide locaties geopend op maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur.

3. Opslag Robotarm met zuignapjes tilt doosje op en bergt dit in een lade op. Computer onthoudt exacte positie van het doosje.

2. Registratie Kratten worden geleegd en één voor één door een camera bekeken om de grootte van de verpakking op te meten en de barcode te lezen.

Frédérik Ruys, © Vizualism.com

1. Inzameling Met medicijnen gevulde kratten van de leverancier, worden in kast opgeborgen.

12

Terwijl de robot het juiste medicijn opzoekt, kan de apotheekmedewerker extra aandacht aan de patiënt besteden.

‘Robotheek’ 4. Etikettering Bij het ophalen van een bestelling, plaatst de robotarm het doosje bij een printer. Daarbij volgt een extra controle van de barcode.

Steun voor Roemeens ziekenhuis De gemeente Sliedrecht heeft al jaren een vriendschapsband met Orastie in Roemenië. Nu zijn ook de ziekenhuizen van de gemeentes een relatie aangegaan. Het Albert Schweitzer ziekenhuis schenkt de komende jaren apparatuur en goederen aan het gemeenteziekenhuis van Orastie. Het gaat om spullen die in Nederland vervangen moeten worden, maar in Roemenië nog erg welkom en bruikbaar zijn. In een latere fase komen misschien Roemeense artsen meekijken in de ziekenhuizen in Dordrecht, Sliedrecht of Zwijndrecht. Zij willen vooral leren hoe de zorg beter georganiseerd kan worden. De medische kennis in Roemenië is goed. Ziekenhuisdirecteur dokter Dan Sechi staat voor de enorme

opgave om het ziekenhuis te vernieuwen. Sommige afdelingen zijn al redelijk modern, in andere wordt nog gewerkt met apparatuur en meubilair uit de jaren zeventig. “We zijn heel blij met alle hulp die het Albert Schweitzer ziekenhuis wil bieden.” De eerste goederen, waaronder monitoren, echoapparatuur en dienstkleding, zijn al in Orastie.

Trotse moeder bij couveuse

Op de kinderafdeling

5. Transport Lopende band brengt doosje naar de juiste balie.

Wij hebben meer tijd voor u aan de balie Een kijkje op de verpleegafdeling

13

MijnZiekenhuis

Een patiënt om nooit te vergeten Toen Mariëlle Dekker-Maas werd geboren, begon Bas van Ouwerkerk met werken. Eén ding hebben ze, behalve hun beroep, gemeen: soms ontmoeten ze patiënten die hun altijd bijblijven.

Bas van Ouwerkerk (60) internist

“I

n 1978 ontmoette ik in Rotterdam een 48-jarige man die vanaf zijn kleutertijd diabeet is. Hij is nu tachtig jaar. Door onze band besloot hij met mij mee te gaan naar Dordrecht. Ik zie en spreek hem regelmatig, waardoor ik het verloop van zijn ziekte goed kan volgen. Het is uitdagend complicaties zo lang mogelijk uit te stellen. Interne geneeskunde is een denkvak. Dat vind ik er zo leuk aan. Omdat ik op school exact gericht was, ben ik medicijnen gaan studeren. Interne geneeskunde sprak me ook aan omdat het zo breed is. Ik los graag ingewikkelde problemen op,

door te puzzelen met bloedwaardes. De uitdaging is te vinden wat anderen niet vonden. Aan verstoorde bloedwaarden valt vaak iets te doen. Mijn specialisatie is endocrinologie, de hormoonhuishouding. Soms moet een bepaalde stof geremd of juist toegediend worden. Ik motiveer graag mensen met diabetes om goed met hun chronische ziekte om te gaan. Het stoort me als mensen niet aan hun gezondheid willen werken. Mensen worden bijvoorbeeld steeds dikker en dat leidt tot allerlei onnodige problemen. Soms word ik daar moedeloos van, maar ik laat me nooit ontmoedigen.”

Web & App

14

Aan uw gezondheid werken via internet en uw mobiele telefoon, het kan tegenwoordig allemaal. Het Albert Schweitzer ziekenhuis bekeek sites en apps voor u.

www.asz.nl

www.medilog.nl

Onze eigen site staat in de top 3 van goede ziekenhuiswebsites. U vindt onder meer algemene informatie voor uw bezoek aan het ziekenhuis en aankondigingen van voorlichtingsbijeenkomsten. Als u kiest voor de pijler specialismen, vindt u praktische informatie en leest u over onderzoek en behandelingen. Hier vindt u ook de folders.

Medilog is een digitaal medisch dagboek waarin u eenvoudig al uw eigen medische gegevens kunt bijhouden. U heeft alle informatie bij elkaar, die u kunt uitprinten voor op reis en uw oude afspraken zijn makkelijk terug te vinden. U kunt informatie van grote internet pagina’s toevoegen en de gegevens van uw kinderen of ouders bijhouden.

www.betrouwbarebron.nl

www.zorgkaartnederland.nl

Deze website is opgezet door medisch specialisten, artsen en apothekers en biedt betrouwbare, veilige en begrijpelijke informatie over ziekten, klachten, medicijnen en geneesmiddelen. De site is onafhankelijk en verwijst uitsluitend door naar internetpagina’s van landelijke niet-commerciële organisaties zoals beroepsverenigingen van specialisten.

Deze website combineert het aanbod van zorgaanbieders op één website. Op de site staan kwaliteitsonderzoeken, patiënten­ervaringen en andere informatie voor consumenten die op zoek zijn naar een zorgverlener zoals een tandarts, fysiotherapeut of medisch specialist. Er is al een applicatie voor de smartphone.

Mariëlle Dekker-Maas (34) kinderarts

“I

k werkte in een ziekenhuis in Breda toen een patiëntennaam mij bekend voorkwam. Een klein, tenger meisje met een lekkere kwek kwam de kamer binnenhuppelen. Haar ouders zeiden: ‘Hé, u was die dokter die bij de bevalling was’. Het meisje werd vier jaar geleden met vijfentwintig weken geboren. Ik werkte toen op de neonatologieafdeling in een ziekenhuis in Rotterdam. Het is prachtig om te zien hoe dat destijds doodzieke hummeltje haar plekje in de wereld heeft gevonden. Dat motiveert me. Ik werk nu

www.alcoholinfo.nl Deze website biedt op overzichtelijke wijze alle mogelijke informatie over alcoholgebruik, zoals onderzoeken, cijfers, adviezen en testen. Voor uzelf en voor uw kinderen. De site verwijst ook door als u op zoek bent naar testen of behandelingen.

één jaar in Dordrecht en zie er naar uit om patiënten te volgen, een band op te bouwen. Werken met kinderen is niet moeilijk. Ik denk dat kinderen een andere ziektebeleving hebben dan volwassenen. Ze kunnen er als een ziek vogeltje bij liggen, maar als ze eenmaal beter zijn fietsen ze gelijk weer door de ziekenhuisgang. In mijn jeugd was ik door familieomstandigheden vaak in het ziekenhuis. Kinderartsen waren mijn grote voorbeelden. Al mijn coschappen vond ik even leuk, maar mijn streven om met kinderen te werken bleef.”

www.withings.com/nl Deze weegschaal houdt via internet automatisch uw gewicht bij en bepaalt uw vet en vetvrije massa. Na het wegen op de weegschaal, kunt u deze de informatie uploaden naar een persoonlijk online account. Te bekijken op uw computer en via uw smartphone. De Weegschaal kost €134,90.

www.stivoro.nl

vakantie­ehbo­gids

Rokers die van hun verslaving af willen komen kunnen terecht op deze website van anti-rookorganisatie Stivoro. Deze site geeft wetenschappelijke informatie over roken, feiten en cijfers en tips om te stoppen. Als het u alleen om stoppen gaat kunt u ook terecht op www.destopsite.nl.

De Vakantie EHBO-gids is een gratis applicatie die u tijdens uw vakantie kunt raadplegen. U krijgt tips over onder meer blaren, insectenbeten, verwondingen, zonnen, kinderziekten en eten en drinken in het buitenland. Alles afgestemd op uw reisbestemming. Met de EHBO-woordenboek kunt u in zeven talen medische termen opzoeken.

www.caloriechecker.nl Op deze website van het Voedingscentrum kunt u gratis een eetdagboek bijhouden en grafieken bekijken van uw dagelijkse calorieconsumptie. Extra informatie: www.voedingscentrum.nl.

tap­track­calorie­weight­excercise Voor de smartphone bestaat de Tap & Track calorie-weight-exercise (€ 2,99). Deze applicatie registreert hoeveel calorieën u op een dag gebruikt en verbruikt, waarschuwt wanneer u niet goed eet en analyseert de verhouding koolhydraten, vetten en eiwitten in uw voedsel.

15

Altijd een Albert Schweitzer ziekenhuis bij u in de buurt

MijnZiekenhuis

Puzzelprijsvraag 10

Vreugderoep



Slee



Onder andere Vet

Richting

Carburator

8

Spoedig

Dichterbij

3



Schuine

Dergelijke

Muzieknoot

Bouwmeester

Aanpak

Lithium

Gesel Titel

5

Dito

Slecht Zeef

Voorz.

4 Rechts

Soort bijl Fijn

Tocht

2 Echtgenote

Oersted

Aan het eind(Lat.)

Soort lei

Verkeers opstopping Vak

Lamp



Aardpek Tijdperk

9

Kleur Benul

Laagte

á

Telwoord



(adres: Cindy Kooijman, Walenburg 31, 3328 EH Dordrecht, tel 06-53.42.58.11)



7



Locatie Amstelwijck Van der Steenhovenplein1, Dordrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling (géén spoedeisende hulp).

Prijs 1 Ontspanningsbehandeling bij Inmotion Therapiepraktijk

Soort bom



Gedijen

Afslag

Onder de juiste inzendingen worden drie prijzen verloot.

1 november



Win een mooie prijs





Locatie Zwijndrecht Langeweg 336, Zwijndrecht. Volwaardig ziekenhuis voor de regio IJsselmonde en 24 uur spoedeisende hulp.

Efficiëntie Roddelblad



Locatie Dordwijk Albert Schweitzerplaats 25, Dordrecht. Dynamisch centrum voor zorg van hoog niveau en 24 uur spoedeisende hulp.

Stuur de oplossing op vóór 1 februari 2011 naar: Albert Schweitzer ziekenhuis, afdeling Communicatie & voorlichting, postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Vergeet niet een postzegel te plakken en vermeld duidelijk uw naam en adres.

12

Moderniseren

11

Kip

Bos

Italië

1

“Muisarm” Dierentuin

Een

Troep



Cesium

6

Zout Zeeland

Sleutelteken (Egypt.)

Dezelfde



Locatie Sliedrecht Wilhelminastraat 75, Sliedrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling. EHBO tijdens kantooruren. Goede zorg dichtbij in de Alblasserwaard.

Medisch centrum Strijen GOED Ridderkerk

Albert Schweitzer ziekenhuis in Medisch Centrum Strijen Molenstraat 23a, Strijen. Spreekuren Gynaecologie, Zwangerschapsechoscopie, Kindergeneeskunde, Interne Geneeskunde, Longziekten en Neurologie. Albert Schweitzer ziekenhuis in GOED Ridderkerk Jan Luykenstraat 8, Ridderkerk. Spreekuren Dermatologie, Interne Geneeskunde, Kindergeneeskunde, Longziekten, Chirurgie, Neurologie, Ouderengeneeskunde en RookStopPoli. 16

Prijs 2 Verwenpakket Rituals Dordrecht t.w.v. € 32,90 Prijs 3 Warmtekussen De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Sector

EU-teken

Stamboom

© www.ruiterpuzzel.nl

De plaats van de omschrijving in het hokje geeft aan waar het woord moet komen: rechts tegen de lijn naar rechts, onder tegen de lijn naar beneden, boven tegen de lijn naar boven en links tegen de lijn naar links. Bij een pijl volgt u de pijl.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Colofon Dit magazine is een jaarlijkse uitgave van het Albert Schweitzer ziekenhuis. De special wordt verspreid via de Wegener huis-aanhuisbladen in Dordrecht, Alblasserwaard, Zwijndrecht, HI-Ambacht, Hoeksche Waard, Gorinchem, Barendrecht en Ridderkerk. Redactie afdeling Communicatie van het Albert Schweitzer ziekenhuis, Maters&Hermsen Redactiesecretariaat Vanessa Neiteler en Lisa Verdoorn Teksten Frank van den Elsen, Nathanael Veldhuijsen, Hesper Horsten Fotografie Sjouke Dijkstra, Richard van Hoek, Rob van der Pas, Medische fotografie, Victor van Breukelen, Frank van den Elsen Illustraties Linsen Communicatie Ontwerp en vormgeving Artoos Nederland BV, Rijswijk Druk en verspreiding Wegener huis-aan-huis bladen Oplage 255.000 Redactieadres Albert Schweitzer ziekenhuis, Afdeling Communicatie & Voorlichting, Postbus 444, 3300 AK Dordrecht, telefoon (078) 6542873, e-mail: [email protected], www.asz.nl. Overname van artikelen en of beeldmateriaal uitsluitend na overleg met de redactie. November 2010.