Mérőmodulok
Sokoldalú mérőmodulok Gyors és egyszerű telepítés Pontosság és magas rendelkezésre állás Fejlett biztonsági funkciók
Az első pillanattól rendben Pontos, megbízható, biztonságos
Mérőmodulok
Globális szakértelem helyi kiszolgálás A METTLER TOLEDO a technológia csúcsát képviseli a precíziós műszerek területén. A cég a világ legnagyobb gyártója és beszállítója a laboratóriumi, ipari és élelmiszer-kiskereskedelmi alkalmazásoknál használt tömegmérő eszközök és részegységek piacán. A METTLER TOLEDO valóban globális vállalat. Logisztikai és üzleti megoldásain keresztül számos szolgáltatást kínál az ügyfeleknek a világ bármely pontján. Szerviz és tanácsadás A tömegmérési technológia sikeres rendszerbe illesztése gyakran a berendezés gyártójának szakértelmén múlik. A METTLER TOLEDO értékes partner az integrációban. A gyárban felkészített szervizszemélyzet hajtja végre a helyszíni javításokat és nyújt támogatást akkor és ott, amikor és ahol az igény felmerül – a telepítéstől a képzésen át a hitelesítésig.
az egyszerű telepítéshez tervezve A berendezés- és műszergyártók tervezési és gyártási kapacitásukat szeretik elsősorban az alaptechnológia fejlesztésére fordítani, és nem a beszállítóktól származó részegységek beépítésére. A METTLER TOLEDO mérőmodulok, csatlakozódobozok, terminálok és jeladók megfelelnek ennek az igénynek, ugyanis sokféle mechanikai, elektromos és szoftveres funkcióval teszik egyszerűvé az integrációt.
2
METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
Globális jelenlét A rendszerintegrálással, berendezésgyártással foglalkozó vállalkozások gyakran veszik igénybe beszállítójuk helyi szolgáltatását a telepítési helyszínen. A METTLER TOLEDO értékesítési és szervizelési szervezete világszerte jelen van, tagjai pedig tapasztalt és magasan képzett szakemberek, akik hozzáadott értékkel segítik az Ön megoldásait és folyamatait.
Mostoha körülményekre felkészítve Por, magas páratartalom, szélsőségesen magas hőmérséklet, hirtelen hőmérséklet-változások vagy agresszív tisztítószerrel végzett, erőteljes tisztítási eljárások – mindezek valós hatások lehetnek termelési környezetben. Nem ritka, hogy a berendezésnek meg kell felelnie robbanásveszélyes környezetre vagy higiénikus kialakításra vonatkozó szabványelőírásoknak is. A METTLER TOLEDO mérőmodulok kiterjedt termékpalettájában az összes szükséges tanúsítvánnyal rendelkező, mostoha üzemi körülmények között is nagy rendelkezésre állású megoldásokat talál.
Bevált kültéri alkalmazások Az egész évben végzett kültéri járműmérlegelés, illetve beton- vagy hulladékfém-sarzsírozás megterhelő a berendezés számára. A légmozgások és a szélsőséges hőmérséklet-változások támadják a szerkezeti egységet. A vihar és a villámlás képes tönkretenni érzékelőket, illetve az elektronikus berendezéseket. A METTLER TOLEDO pontos mérésre képes tömegmérő részegységei egyszerűen integrálhatók egyedi berendezésekbe ilyen környezetekben is.
Szállítószalagos megoldásoknál is alkalmazható A dobozok, tárolók és raklapok szállítószalagról szállítószalagra jutásakor oldalirányú erők és rezgések keletkeznek. Ezek meggátolhatják a pontos tömegmérést, legrosszabb esetben pedig tönkretehetik a mérőcellát. A METTLER TOLEDO mérőmodulok oldalsó tartókkal rendelkeznek, amelyek védik a mérőcellát. Stabilizátorok és célirányos szűrővel felszerelt mérlegterminálok garantálják a gyors és pontos eredményeket vibráció esetén is.
METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
3
Mérőmodulok
Az első pillanattól rendben Gyors és gazdaságos telepítés A rendszerbe illesztés egyszerű, ha a legújabb METTLER TOLEDO mérőmodulok SafeLock™ funkcióját kínáló tartály-, siló-, reaktor- vagy szalagmérleget telepít. A SafeLock™ megóvja a MultiMount™, illetve PinMount™ mérőmodulokat a véletlen túlterheléstől, és garantálja a biztonságot telepítéskor. Minden egységet előre beállítva, beszerelésre készen szállítunk.
A mérőmodul kompakt egységként érkezik, amely minden további óvintézkedés nélkül a tartály alá helyezhető. A beépítéshez nincs szükség kiegészítő eszközökre – például támasztékra vagy vakcellára. A rugalmas rögzítési irány minden irányban lehetővé teszi a tartály hőtágulását.
4
METTLER TOLEDO
Rugalmas elhelyezés
Hatékony rögzítés a talajhoz
Kalibrálás súlyok nélkül
A 360° oldaltámasz minden irányban korlátozza a vízszintes elmozdulásokat. Lehetővé teszi a mérőmodul rugalmas tájolását, illetve semleges elhelyezését.
A rögzítőfuratok közvetlenül hozzáférhetők az esetleges fúrási és csavarrögzítési műveletekhez. Ez lehetővé teszi a tartály azonnali, mérőmodulon keresztüli rögzítését a talajhoz.
A CalFree™ eljárás gyárilag kalibrált mérőcellák segítségével hajtja végre is a kalibrálást, és olyan esetekben hasznos, ha a tesztsúlyok alkalmazása nem praktikus vagy elegendő a közelítő jellegű kalibrálás is.
– Mérőmodulok
SafeLock™ A SafeLockTM funkciók egyszerűbbé teszik a tartály-, siló- és szalagmérlegek beépítését. Megakadályozzák a baleseteket, és garantálják a telepítés biztonságos és hatékony végrehajtását. A SafeLock™ óvja a beépített
mérőcellát a tartálynak a mérőcellára történő leengedésekor esetleg fellépő túlterheléstől. Ha a tartály súlya nem egyenletesen oszlik el, és egyetlen mérőmodulra
nehezedik, a mérőmodul védett marad a túlterheléssel szemben. A SafeLock™ jóvoltából a telepítés során egyáltalán nincs szükség támasztékra vagy vakcellára.
MultiMount™ mérőmodul
Teljes MultiMount™
A MultiMount™ mérőcella nélküli mérőmodul, valamint a SafeLock™ funkció alkalmazása esetén nincs szükség támasztékra a telepítés során. A mérőcella a későbbiekben bármikor beépíthető.
A teljes MultiMount™ mérőmodul és a SafeLock™ túlterhelésvédelem biztonságos beépítést tesz lehetővé. A védelem elemei könnyedén eltávolíthatók, ha a tömegmérő modul beépítése befejeződött.
A SafeLock™ rögzíti a mérőmodul minden mozgatható elemét, és elősegíti a precíz pozicionálást telepítéskor.
PinMount™
A nagy kapacitású PinMount™ mérőmodul mérőcella nélkül is hosszú ideig helyben maradhat. Ennek köszönhetően nem kell vakcellát alkalmazni beépítéskor.
METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
5
Mérőmodulok
Biztonság és megfelelőség kiszámítva, szimulálva, tesztelve Rezgések, légmozgások, korrozív nyersanyagok, hőmérséklet-változások, nedvesség és a keverők forgatónyomatéka – a silók, reaktorok, illetve szalagok minden szerkezeti eleme jelentős terhelésnek van kitéve. A METTLER TOLEDO masszív kialakítású mérőmoduljainak tervezése és tesztelése garantálja az ezen hatásoknak való ellenállást, és hosszú időn át gyors és pontos tömegmérési eredményeket nyújt. A METTLER TOLEDO több, ISO/IEC 17025:2005 tanúsítvánnyal rendelkező tesztlabort üzemeltet, amelyek EN/IEC szabványok szerint tesztelnek. A statikus és a dinamikus terhelés, és minden releváns környezeti hatás (pl. ütés, rezgés, hőmérséklet, víz és por) tesztelésére van mód. Minden termék esetében teszteljük a kibocsátott és a beérkező elektromágneses hullámok, valamint az elektrosztatikus kisülések hatásait.
6
METTLER TOLEDO
A legjobb koncepció hosszú évek tapasztalatára épül
Szimulált terhelés az optimalizált tervezéshez
Fizikai tesztelés erősíti meg a tervezés sikerességét
A precíziós mérlegek gyártójaként világelső METTLER TOLEDO tervezőcsapata felhasználja a számtalan alkalmazásban és környezetben működő egységei révén felhalmozott tapasztalatokat.
A modulok optimalizálása végeselem-analízis (FEA) módszerrel történt. A teljes szerkezetben fellépő terheléseloszlás részletes ismerete igen magas szintű biztonságot teremt.
A METTLER TOLEDO mérőmodulok a névleges határértékeiken messze túlmutató fizikai teszteken esnek át. Ez garantálja, hogy a biztonsággal kapcsolatos összes paraméter a termék teljes élettartama alatt megfelelő marad.
– Mérőmodulok
A RockerPin megőrzi a pontosságot mostoha körülmények között is A METTLER TOLEDO mérőmodulok rendelkeznek a RockerPin tehervezetéssel. Ez a funkció kínálja a legjobb tömegmérési teljesítményt a hőhatások vagy terhelésváltozások miatti szerkezeti deformáció kockázata esetén. Emellett védi a szalagmérlegekbe épített mérőcellákat is az oldalirányú ütésektől.
A RockerPin lehetővé teszi a mérőmodul felső tálcájának oldalirányú elmozdulását, miközben az erő támadási iránya merőleges a mérőcellára. Emellett arányos „visszatérítő erőt” biztosít ahhoz, hogy a felső tálca visszatérjen az ideális helyzetbe. Rendkívül pontos még mostoha körülmények között is.
Stabilizátorok csökkentik az elmozdulásokat
A megfelelő anyag
Külön kapható stabilizátorokkal biztosítható a mérleg stabilitása keverő alkalmazása esetén is, ha gyors tömegmérési eredményekre van szükség. A várható vízszintes erő nagyságától függően válasszon egyet vagy kettőt.
A mérőmodulok különféle acélból készült kivitelben érhetők el. A szénacél változat jelenti az alacsony költségű megoldást. A 316-os rozsdamentes acél anyagú típusok a korrozív környezetekhez készülnek.
METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
7
Mérőmodulok
Fejlett mérőcella-technológia csökkenti a nyersanyagveszteséget A mérőcellákhoz külön megvásárolható, digitális POWERCELL® PDX® mérőcella-technológia részét képezi egy mikroprocesszor. Ez nyomon követi és ellensúlyozza a tömegmérést, illetve az üzemidőt befolyásoló belső és külső hatásokat. Emellett értesítést küld a kezelőnek, ha problémát észlel. Ez a technológia segít visszaszorítani a nyersanyagveszteséget, illetve a rossz sarzsokat.
A POWERCELL® PDX® mérőcellába épített mikroprocesszor növeli a mérési pontosságot a hőmérséklet-változások, a hiszterézis és a linearitási hiba kompenzálásán keresztül. Folyamatosan figyeli a működést, és karbantartási figyelmeztetést küld, ha a mérőcellában vagy a hálózatban problémát észlel.
8
METTLER TOLEDO
Biztonságos adattovábbítás erős elektromos jellel
Villámvédelem mostoha körülmények között
Plug-and-Weigh a gyors telepítésért
A digitális adattovábbítás kevésbé érzékeny az elektromágneses, illetve rádiófrekvenciás zavarokra, mint az analóg megoldások. Ez garantálja a biztonságos adattovábbítást nagy távolságokra is.
A POWERCELL® PDX® mérőcellában beépített villámvédelem található. Segítségével elkerülhető a tömegmérési berendezés üzemzavara villámcsapás, illetve kóboráram esetén.
A karbantartás, valamint a telepítés gyors és egyszerű. Az IP68 ipari védelemmel ellátott gyorskioldós csatlakozói elősegítik a gyors szervizelést, ezzel időt és költséget takarítanak meg.
– Mérőmodulok
Nincs csatlakozódoboz – nincs érzékeny részegység A POWERCELL® PDX® technológia innovatív kialakításának köszönhetően a mérőcellák csatlakozódoboz nélkül csatlakoztathatók a mérőterminálhoz. Ez tovább egyszerűsíti a telepítést, és nincs szükség a szokványos mérőmoduloknál megtalálható érzékeny vezetékezésre.
A problémák jelzése garantálja a magas minőséget A POWERCELL® PDX® technológia azonnal figyelmezteti a kezelőt, illetve a karbantartókat, ha problémát észlel a mérőcellánál vagy a hálózatban. A hagyományos mérőcellák nem rendelkeznek ilyen funkcióval, és számos esetben pontatlan mérési eredményeket adnak hosszú időn keresztül.
A RunFlat funkció elkerülhetővé teszi a folyamatleállást A POWERCELL® PDX® technológia beágyazott RunFlat algoritmusa ideiglenesen képes ellensúlyozni a hirtelen mérőcella-meghibásodást. Ez lehetőséget teremt a termelés folytatására addig, amíg a meghibásodott mérőcella cseréjére sor kerül. METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
9
Mérőmodulok
A globális szabványoknak megfelelő, széles termékpaletta A METTLER TOLEDO mérőmoduljai elősegítik a mérnöki megoldások szabványosítását. A széles termékskála ugyanazon funkciókat kínálja 5kg-tól 100 tonnáig. A mérőmodulok különféle anyagból készülhetnek,de mind megfelel a globális szabványoknak. Ezáltal a vállalkozások különféle alkalmazáshoz és környezethez ugyanazon termékcsalád tagjait tudják használni világszerte.
MultiMount™
MultiMount™
MultiMount™
5 kg, 10 kg, 20 kg, 50 kg, 100 kg, 200 kg, 300 kg
110 kg, 220 kg, 550 kg, 1100 kg, 2200 kg
4400 kg
MTB
0745A
0745A
OIML-tanúsítványt (nemzetközi hatósági metrológiai szervezet által kiadva)
C3, 3000e
C3, 3000e
C3, 3000e
NTEP-tanúsítvány (National Type Evaluation Program)
IIIM 5,000d
IIIM 5,000d
IIIM 5,000d
Zone 1, 2, 21, 22
Zone 1, 2, 21, 22
Zone 1, 2, 21, 22
Division 1,2
Division 1,2
Division 1,2
Mérőcella-védelem
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
Mérőcella anyaga
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
Tömegmérési kapacitások
Mérőcella típusa
ATEX-tanúsítvány robbanásveszélyes környezethez FM/UL-tanúsítvány robbanásveszélyes környezethez
Mérőmodul anyaga
Jellemzők
Opciók
10
METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
Elemelkedési védelem gátolja a tartály, illetve szalag felborulását erős légmozgások, illetve földmozgások esetén is.
PowerMount™
PowerMount™
SWC515 PinMountTM
SWC515 PinMountTM PDX®
SWC515 PinMountTM
220 kg, 550 kg, 1100 kg, 2200 kg
4400 kg
7,5 t, 15 t, 22,5 t
20 t, 30 t, 50 t, 90 t
30 t, 50 t, 100 t
SLB615D POWERCELL®
SLB615D POWERCELL®
SLC610
POWERCELL® PDX®
0782
C3, 3000e C6, 6000e C10, 10000e
C3, 3000e C6, 6000e C10, 10000e
C3, 3000e C4, 4000e
C3, 3000e, C4, 4000e C6, 6000e – 30 t
C4, 4000e
IIIM 5,000d IIIM 10,000d
IIIM 5,000d IIIM 10,000d
IIIM 6,000d
IIIL M 10,000d
III LM 10,000d
Zone 2, 22
Zone 2, 22
Zone 1, 2, 21, 22
Zone 2, 22
Zone 1, 2, 21, 22
1. divízió
1. divízió
1, 2. divízió
1, 2. divízió
1, 2. divízió
IP68, NEMA 6/6P hegesztett
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
IP68/IP69k, NEMA 6/6P, hegesztett
IP68 NEMA 6/6P hegesztett
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél 304-es rozsdamentes acél / szénacél
304/316-os rozsdamentes acél / szénacél 360° ütközőtámaszok a mérőcella oldalirányú erőkkel szembeni védelméhez
Dupla elemelkedési védelem gátolja a tartály, illetve szalag felborulását erős légmozgások, illetve földmozgások esetén is. Függőleges biztonsági ütköző gátolja a rendszer összecsuklását jelentős túlterhelés esetén. A földelő pánt védelmet nyújt a kúszóárammal és a villámlással szemben. Az önvisszaállító RockerPin az elérhető legjobb tömegmérési teljesítményt szolgálja A stabilizátorok stabilan tartják a mérleget vibrációk jelentkezése, illetve keverők alkalmazása esetén is. Hővédelmi betétek akár 170 °C-ig Rezgés/ütéscsillapító betét Támasztékok folyadékszint-szabályozó rendszerekhez Vakcellák folyadékszint-szabályozó rendszerekhez METTLER TOLEDO
– Mérőmodulok
11
Sokoldalú tömegmérési elektronika kihívást jelentő ipari környezetekhez A METTLER TOLEDO kínálatában ipari terminálok és tömegmérési jeladók széles választéka szerepel, amelyek a mérőmodulok adatait dolgozzák fel és jelenítik meg. Szinte bármilyen alkalmazáshoz és környezethez kaphatók. Tömegmérő terminálok Megoldást kínálnak egyszerű tömegmérési feladatok, töltési, sarzsolási, adattárolási, perifériáseszköz kezelési műveletek vezérléséhez. Kommunikálnak a logikai vezérlőkkel és a vállalati erőforrás-tervező rendszerekkel RS232, fieldbus vagy helyi hálózati kapcsolaton keresztül. 4www.mt.com/terminals Tömegmérési jeladók A mérőcella analóg jeleit digitalizálják. Az eredményeket RS232 vagy fieldbus kapcsolaton keresztül továbbítja a folyamatszabályozási berendezésnek. 4www.mt.com/transmitters Precíziós kapcsolódobozok A forgókapcsolók ötvözik a kényelmet, a rugalmasságot és a minőségi diszkrét ellenállásokat az analóg mérőcellák eltolásának szabályozásához. Így a munka gyorsabb, a stabilitás nő. 4www.mt.com/junctionboxes
www.mt.com További információk
Mettler-Toled Kereskedelmi Kft. H-1139 Budapest, Teve u. 41. Telefon: 06 1 288 4040 Fax: 06 1 288 4050 Email:
[email protected] www.mt.com A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. © 2014/02 Mettler-Toledo AG A nyomtatás helye: Svájc MTSI 30220288
4www.mt.com/ind-pinmount
4www.mt.com/ind-multimount
4www.mt.com/terminals
4www.mt.com/junctionboxes
