porszívók
'„Így sokkal könnyebb ben d n e r s é n á t z s ti ” t a m o n o h t t o z tartani a
porszívók ~ porzsák nélküli porszívók
Felejtse el a porzsákot Sokkal praktikusabb és könnyebb nélküle.
Állandó szívóteljesítmény. A Cyclonetech+ technológia révén a szennyeződések a tartály alján leülepszenek, a levegő szabadon áramlik, és nem csökken a szívókapacitás. Ha a tartály megtelik, világító jelzés tájékoztatja a kezelőt, hogy üríteni kell a tartályt.
újdo
nság
Felejtse el a porzsákot. Már nem kell törődnie a porszívó porzsákjával. A Fagor porzsák nélküli porszívói mindig használatra készek.
VCE-700 SS
Super Silence
972010641 EAN-13: 8412788027575
~ Super Silence porszívó hangszigetelt motorházzal. ~ Harmadik generációs, ciklon típusú porszívó porzsák nélkül: hosszabb élettartamú Hepa szűrő. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Kompakt méret. ~ 8 rétegű szűrőrendszer. ~ Dupla Hepa szűrő. ~ Sokoldalú porszívó: -Tisztítókefe bármilyen típusú padlóhoz. - Speciális parkettkefe: ideális a fa kíméléséhez. - Turbókefe: valamennyi burkolattípusnál tökéletes eredményt ér el. ~ Elektromos teljesítményszabályozás. ~ A csövek használaton kívüli helyzete. ~ Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. ~ Krómozott teleszkópos cső. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Szívásteljesítmény: 450 W. ~ Max teljesítmény : 2.200 W.
SUPER SILENCE
52 ~
A tartály egyetlen gombnyomással kiemelhető és kiüríthető a szemetesbe. A porszívó ismét használatra kész.
HEPA SZŰRŐ
PORZSÁK NÉLKÜL
TURBÓKEFE
3. generációs porszívó: hosszabb élettartalmú Hepa szűrő. A VCE700 SS modell tartálya innovatív kialakításának köszönhetően alul összegyűjti a port, közben folyamatosan szívóerőt fejt ki, és így sokkal tisztább levegő érkezik a Hepa szűrőhöz. A Hepa szűrőnek a tartálytól távolabbi részében való elhelyezése és egy mosható habszűrővel való védelme jelentősen meghosszabbítja a szűrő hasznos élettartamát.
~ Tartozékok a csőhöz: ➊ Kárpittisztító kefe. ➋ Speciális sarokkefe. ➌ Parkettakefe. ➍ Rés-szívófej. ➎ Turbókefe.
PARKETTAKEFE
porszívók VCE-606
Cyclone Plus
972010570 EAN-13: 8412788019013
~ Cyclone Plus: Porzsák nélküli második generációs porszívó, ciklon típus. ~ Kompakt méret. ~ Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. ~ Krómozott teleszkópos cső. ~ Elektromos teljesítményszabályozás. ~ Szívásteljesítmény: 440 W. ~ Max teljesítmény: 2.000 W.
nság újdo
HEPA SZŰRŐ
PORZSÁK NÉLKÜL
HÁZIKEDVENCEK TAKARÍTÓKEFE
~ Tökéletesen higiénikus porszívó: - Házikedvencek utáni takarítókefe: eltávolítja a szőrt és egyéb szennyeződéseket valamennyi felületről. - 8 rétegű szűrőrendszer. - Hepa szűrő. ~ Hozzávaló tartozékok: ➊ Rés-szívófej. ➋ Kárpittisztító kefe. PARKETTAKEFE ➌ Speciális sarokkefe.
VCE-506 SET
Cyclone Plus
972010482 EAN-13: 8412788018573
~ Cyclone Plus: Porzsák nélküli második generációs porszívó, ciklon típus. ~ Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. ~ Tökéletesen higiénikus porszívó: Technológia Ion. 6 rétegű szűrőrendszer. Hepa szűrő. ~ Speciális parkettakefe: ideális a fa kíméléséhez. ~ Elektromos teljesítményszabályozás. ~ Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. ~ Krómozott teleszkópos cső. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Szívásteljesítmény: 440 W. ~ Max teljesítmény : 2.000 W. ~ Tartozékok a csőhöz: ➊ Kárpittisztító kefe. ➋ Speciális sarokkefe. ➌ Parkettakefe. ➍ Rés-szívófej.
Digitális kristálykijelzős fürdőszobai mérleget is tartalmaz. BB-90 ajándékba
ION TECHNOLOGY
KOMPAKT
HEPA SZŰRŐ
PORZSÁK NÉLKÜL
VCE-307
Cyclone Plus
972010589 EAN-13: 8412788019020
~ Cyclone Plus: második generációs ciklon típusú porszívó porzsák nélkül. ~ Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. ~ Dupla Hepa szűrő. ~ Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. ~ Krómozott teleszkópos cső. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Kompakt méret. HEPA SZŰRŐ
KOMPAKT
PORZSÁK NÉLKÜL
VCE-2000 SS
Super Silence
972010605 EAN-13: 8412788026578
~ Super Silence porszívó hangszigetelt motorházzal. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Compact go porszívó: kis helyigényű, mégis minden szolgáltatást kínál. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: 5 rétegű szűrőrendszer. Hepa szűrő. SUPER SILENCE
HEPA SZŰRŐ
KOMPAKT
Limited edition
972010650 EAN-13: 8412788027582
~ 2 az 1-ben porszívóseprű: elektromos seprű és kézi porszívó. ~ Teleszkópos, behajtható fogantyúval: tárolása rendkívül egyszerű. ~ Kompakt porszívó. ~ Porzsák nélkül. ~ Újratölthető. ~ Kézi porszívóként is használható. KOMPAKT
PORZSÁK NÉLKÜL
~ Gumigörgők: nem hagynak nyomot a parkettán. ~ Elektromos teljesítményszabályozás. ~ 4 rétegű szűrőrendszer. ~ Automatikus kábelfelcsévélés. ~ Szívásteljesítmény: 350 W. ~ Max teljesítmény: 1.600 W. ~ Tartozékok a csőhöz: ➊ Kárpittisztító kefe. ➋ Speciális sarokkefe.
~ Sokoldalú porszívó: -Tisztítókefe bármilyen típusú padlóhoz. - Speciális parkettakefe: ideális a fa kíméléséhez. ~ Szívásteljesítmény: 420 W. ~ Max teljesítmény: 2.000 W. ~ Tartozékok a csőhöz: ➊ Kárpittisztító kefe. ➋ Speciális sarokkefe. PARKETTAKEFE ➌ Parkettakefe. ➍ Rés-szívófej.
VCE-156
KÁBEL NÉLKÜL
PARKETTAKEFE
TURBO FORGÓKEFE
~ Kábel nélkül működtethető. ~ Teljesítmény : 160 W. ~ Feszültség: 15,6 V.Tartály befogadóképessége: 0,5 l. ~ Be/Ki gomb (a kézi porszívón és az aljrészen). ~ Kiszerelhető és mosható szűrő. ~ Forgó turbókefe: maximálisra növeli a szívóerőt. ~ Tartozékok: Rés-szívófej Hosszabbító.
53 ~
porszívók CIKLON, PORZSÁK NÉLKÜL VCE-700 SS Kód
VCE-606
PORZSÁKKAL
VCE-506 SET
VCE-307
VCE-2000 SS
972010641
972010570
972010482
972010589
972010605
8412788027575
8412788019013
8412788018573
8412788019020
8412788026578
220-240 V~/ 50 Hz
220-240 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
Névleges teljesítmény
2.000 W
1.800 W
1.800 W
1.450 W
1.800 W
Max. teljesítmény
2.200 W
2.000 W
2.000 W
1.600 W
2.000 W
450 W
440 W
440 W
350 W
420 W
EAN-13
Harmadik generációs ciklontechnológia Tápfeszültség/frekvencia
Max. szívási teljesítmény
Soft Start Cyclonetech+ technológia Ion technológia Teljesítményszabályozás típusa
elektronikus
elektronikus
elektronikus
elektronikus
elektronikus
Tartály befogadóképessége
2 liter
1,5 liter
1,5 liter
1,8 liter
2,5 liter
Tartály telítettség kijelző
LED
LED
Tartalék porzsákok Levegőáram
20 2,6 m3/min.
38 liter/mp.
38 litros/seg.
1,9 m3/min.
2,6 m3/min.
30 kPa
29 kPa
26 kPa
23,5 kPa
30 kPa
8
8
6
4
5
dupla
dupla
krómozott
Maximális depresszió Szűrési fokozatok Hepa szűrő Teleszkópos cső
krómozott
krómozott
krómozott
krómozott
Hatósugár
7,5 m.
7 m.
7 m.
5,5 m.
7,8 m.
Kábelhossz
5,25 m.
5,25 m.
7 m.
5 m.
5,25 m.
Csomagolás bruttó súlya
8,3 Kg.
9 Kg.
12,25 Kg.
8 Kg.
8,8 Kg.
Csomagolás nettó súlya
7,3 Kg.
8,1 Kg.
9,5 Kg.
7 Kg.
7,8 Kg.
510 x 325 x 360
300 x 510 x 325
590 x 665 x 520
370 x 350 x 450
360 x 330 x 510
Csomagolás bruttó súlya
Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag
1
1
1
1
1
Soronkénti mennyiség
3
4
4
4
4
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
15
24
20
20
20
1.600 x 1.200 x 800
1.920 x 1.200 x 800
1.940 x 1.200 x 800
2.250 x 1.200 x 800
1.800 x 1.200 x 800
tartozékok RA-330
Kód
RA-329
RA-323
RA-326
986011052
986011070
986010883
986010927
EAN-13
8412788029074
8412788029081
8412788018788
8412788020187
Modellek
VCE-700 SS
VCE-700 SS
VCE-506 SET
VCE-606 és VCE-600
1
1
1
1
1
6
6
Kiáramló levegő szűrő Motorvédő szűrő Hepa szűrő
1
2
Hengeres Hepa szűrő Hab
1
Papír porzsákok Db/egységcsomag
54 ~
12
6
speciális porszívó PORZSÁK NÉLKÜL VCE-156 Kód
972010650
EAN-13
8412788027582
Névleges teljesítmény
160 W
Max. szívási teljesítmény
75 W
Kézi porszívó Tartály befogadóképessége Tartály telítettség kijelző
0,5 liter
Szűrési fokozatok
1
Mosható szűrő
Teleszkópos cső
krómozott
Rugalmas, behajtható nyél Hatósugár
kábel nélkül
Akkumulátor
1.300 MAH NI-MH 80 m2 - 20 min
Önállóság Feltöltési idő
12 óra
Kábelhossz
2 m.
Csomagolás bruttó súlya
5 Kg.
Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)
3,5 Kg. 780 x 265 x 780
Db/egységcsomag
1
Soronkénti mennyiség
13
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
26 1.600 x 1.200 x 800
tartozékok RA-327
RA-328
CPP-100 különleges parkettakefe
986011007
986011016
986010721
8412788027018
8412788027407
8412788015190
EAN-13
VCE-307
VCE-2000 SS
VCE-700 SS, VCE-506 SET és VCE-2000 SS
Modellek
1 1
Kód
Kiáramló levegő szűrő 1
Motorvédő szűrő
1
Hepa szűrő
1
Hengeres Hepa szűrő Hab 5
6
12
Papír porzsákok 6
Db/egységcsomag
55 ~
vasalás
an l a t s á g o f i k k e „Szeret i” ruhákat viseln
vasalás PLC-804
Stela
975010323 EAN-13: 8412788018535
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Gőzállomás. Maximális gőznyomás: 3,5 bar. Teljesítmény: 2 400 W. Professzionális típus, vastag alumíniumtalppal és rozsdamentes acél tartállyal. Víztartály befogadóképessége: 800 ml. 2 órás független működés. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Állandó vízkömentesítés: meghosszabbítja a vasaló élettartalmát. Folyamatos gőzkibocsátás: 75 gramm/perc. Gőzlöket: 90 gramm/perc. Nyílások a vasaló hegyén a gőzkibocsátás koncentrálására. Szabályozható hőmérséklet. Szabályozható gőz. Biztonsági dugó: a véletlenszerű kinyitás megelőzésére. Nem melegedő, ergonómikus fogantyú.
GŐZLÖKET 90 g/min
NYOMÁS 3,5 BAR
PL-3000 SC
Alissa
975010449 EAN-13: 8412788026608
~ Gőzölős vasaló. ~ Nagyobb szabadság és könnyebb mozgathatóság vasaláskor. ~ Kábel nélküli vasaló rozsdamentes acél talppal. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 80 gramm/perc. ~ Maximális teljesítmény: 2.000 W. ~ Gombkímélő talp. ~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály: 200 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.
GŐZLÖKET 80 g/min
CSEPEGÉSMENTES
KÁBEL NÉLKÜL
PL-2550 C
Alissa
975010467 EAN-13: 8412788027599
~ Gőzölős vasaló. ~ Blizzard Plus kerámiatalp: gondoskodik az optimális gőz- és hőmérséklet-eloszlásról, hogy kíméletesebb legyen a szálakhoz. Ellenállóbb és tartósabb talp. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 90 gramm/perc. ~ Teljesítmény: 2.400 W. ~ Gombkímélő talp. ~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály: 330 cm3. ~ Maximális vízszint jelzése. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.
BLIZZARD TALP
58 ~
GŐZ FOLYAMATOS 75 g/min
GŐZLÖKET 90 g/min
CSEPEGÉSMENTES
vasalás PL-2206 C
Alissa
975010298 EAN-13: 8412788016333
~ Vasaló Cellisima kerámiatalppal: tartós, nem karcolódik és rendkívül könnyen csúszik. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőgátlás. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 85 gramm/perc. ~ Teljesítmény: 2.200 W. ~ Gombkímélő talp. ~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály gran Befogadóképesség: 300 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.
CELLINIUM TALP
PL-140
Alice
975010270 EAN-13: 8412788014773
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
GŐZLÖKET 85 g/min
CSEPEGÉSMENTES
Gőzölős vasaló. Tükörsima, rozsdamentes acél talp. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Szabályozható gőz: 20 gramm/perc. Gőzlöket: 45 gramm/perc. Teljesítmény: 1.400 W. Gombkímélő talp. Öntisztító rendszer. Átlátszó víztartály: 200 cm3. Maximális vízszint jelzése. Extra gőz és vízspriccelés gomb. Oszcilláló kábelelfordulás. Száraz vasalás és gőzölős vasalás. Túlmelegedés-gátló.
PLV-125
Travel
975010430 EAN-13: 8412788020033
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Gőzölős utivasaló. Gőzölős vasalás. Szabályozható gőz. Funkció gomb. Két feszültség. Száraz vasalás. Tapadásmentes talp.
~ Min./max. gőzszintet szabályozó termosztát. ~ Teljesítmény: 830 W.
UTI
CP-202
Capry
976010054 EAN-13: 8412788012212
~ Szöszmösz-ölő. ~ Eltávolítja a bolyhokat minden szövettípusról, meghosszabbítja ruhái élettartamát. ~ Átlátszó, kivehető tartály. ~ Tisztítókefe. ~ 4 db 1,5 V-os (AA/LR6) elemmel működik. ~ Teljesítmény: 3 W
59 ~
gÆzállomás PLC-804 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia
975010323 8412788018535 230-240 V~/ 50-60 Hz
Összteljesítmény Folyamatos gőzkibocsátás
2.400 W 75 gramm/perc.
Befogadóképesség
0,8 liter
Vízmelegítő anyaga
rozsdamentes acél
Fénykijelzős kapcsoló, vasaló Be/Ki Világító „Vízhiány” kijelző „Gőz OK” világító kijelző Gőzkiáramlás világító kijelzése Üres tartály világító kijelzése Vezetékfüggetlen vasalás
Függőleges gőzkibocsátás Gőzlöket
90 gramm/perc.
Kábel hossza
1,8 m.
Doboz bruttó súlya
6,1 Kg.
Doboz méretei (mm.)
281 x 395 x 311
Csomagolás bruttó súlya
6,1 Kg.
Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)
5,1 Kg. 281 x 395 x 311
Db/egységcsomag
1
Soronkénti mennyiség
8
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
48 1.866 x 1.200 x 800
gőzölős vasaló PL-2550 C Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia
975010467
975010298
8412788027599
8412788016333
220-240 V~/ 50-60 Hz
220-240 V~/ 50-60 Hz
Teljesítmény
2,400 W
1.850 / 2.200 W
Talp anyaga
kerámia
kerámia
Tartály befogadóképessége
330 cc.
300 cc.
Szabályozható gőz
35 gramm/perc.
35 gramm/perc.
Gőzlöket
90 gramm/perc.
85 gramm/perc.
Spriccelés Öntisztító rendszer Vízkőgátlás Gombkímélő talp Kábel hossza A készülék méretei (mm.)
1,8 m.
1,8 m.
140 x 287 x 116
115 x 130 x 270
Készülék súlya
1,4 Kg.
1,46 Kg.
Doboz bruttó súlya
1,6 Kg.
1,65 Kg.
300 x 125 x 160
150 x 125 x 290
Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya
10,6 Kg.
10 Kg.
Csomagolás nettó súlya
8,4 Kg.
8,8 Kg.
340 x 312 x 388
325 x 390 x 300
Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag
6
6
Soronkénti mennyiség
36
48
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
60 ~
PL-2206 C
180
240
1.600 x 1.200 x 800
1.725 x 1.200 x 800
szöszmösz-ölÆ
gőzölős vasaló ~ kábel nélkül PL-3000 SC Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia
CP-202
975010449
Kód
8412788026608
EAN-13
220-240 V~/ 50 Hz
Feszültség
Teljesítmény
2.000 W
Teljesítmény
Talp anyaga
rozsdamentes acél
Tartály befogadóképessége Szabályozható gőz Gőzlöket Kábel mozgathatósága Kábel hossza Öntisztító rendszer Vízkőgátlás Gombkímélő talp Csepegésgátlás Függőleges gőzkibocsátás Termosztát fénykijelzése Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)
200 ml.
Tisztítókefe
80 gramm/perc.
Átlátszó tartály Doboz bruttó súlya
360º-ban elforduló kábel
Doboz méretei (mm.)
1,8 m.
3W 1,5 V c/u (AA / LR6)
leemelhető 0,251 Kg. 145 x 85 x 135 3,54 Kg.
Csomagolás nettó súlya
2,136 Kg. 315 x 295 x 210
Db/egységcsomag
12
Soronkénti mennyiség
96
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
170 x 290 x 330
DC 6 V
Csomagolás bruttó súlya Csomagolás méretei (mm.)
2,7 Kg.
768 1.970 x 1.200 x 800
(*) Nem tartozék
10,8 Kg. 9,8 Kg. 672 x 310 x 352 4
Soronkénti mennyiség
3
Raklap méretei (mm.)
Be-Ki kapcsoló
35 gramm/perc.
Db/egységcsomag Cikkszám raklaponként
4 db elemmel működik*
976010054 8412788012212
18 2.112 x 1.200 x 800
gÆzölÆs vasaló PL-140 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia A vasaló teljesítménye Talp anyaga Tartály befogadóképessége
PLV-125
975010270
975010430
8412788014773
8412788020033
230 V~/ 50 Hz
100-120/220-240 V~/ 50-60 Hz
1.400 W
760 / 830 W
rozsdamentes acél
tapadásmentes
200 cc.
80 cc.
Szabályozható gőz
20 gramm/perc.
Gőzlöket
45 gramm/perc.
Spriccelés Öntisztítás
Vízkőmentesítés Gombkímélő talp Kábel mozgathatósága
oszcilláló
Kábel hossza
1,8 m.
1,8 m.
Doboz bruttó súlya
1,5 Kg.
0,63 Kg.
150 x 125 x 275
110 x 100 x 210
Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya
10 Kg.
5,5 Kg.
Csomagolás nettó súlya
7,8 Kg.
4,5 Kg.
315 x 395 x 285
240 x 232 x 350
Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag
6
6
Soronkénti mennyiség
48
9
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
288
63
1.710 x 1.200 x 800
2.160 x 1.200 x 800
61 ~
