Martin Logan - Anthem - Ayre

XVIII. évf. 2011. 6. szám

Ára: 995 Ft / 3.90 2011. december - 2012. január

audio • videó • televí televízió í zió • házimozii • multimédia

Címlap Steinway Lyngdorf Model S

Teszt

121 9 771786 99780 8

sztereó*sound&vision

11121

JBL On Beat Xteme Magnat Quantum 803 Samsung UE D8000 LCD TV Go Sound Dali Lector2 ELAC FS 187 ELAC FS 67.2

Rendszerteszt

Martin Logan - Anthem - Ayre

Kedves Olvasó! i gondolta volna, hogy a sokat emlegetett gazdasági válság ellenére, igaz csak szerény mértékben, de mégis növekedett a szórakoztató-elektronikai termékek eladása. Úgy látszik erős factor az életünkben a zenehallgatás, vagy a házimozi iránti vágy, ami biztató jel azok számára, akik már-már temetni látják az otthoni szórakozást mint műfajt. Ezek a hangok elsősorban azoktól a kereskedőktől érkeznek, akik jelentős bevételcsökkenéssel zárták az elmúlt évet, holott a növekedésből nekik is kellett hogy jusson. Nem egyszerű a képlet, ugyanis a plusz, ami elsősorban a televíziós szegmensben mutatott aktivumot, érthető módon a nagy áruházláncok kasszáját gyarapította. Ugyan ez a helyzet az audio-házimozi termékek esetében is. A nagyok mindent vittek. Napjainkban kevés olyan vevő akad, aki átgondoltan, körültekintően vásárol, és keresi a szakértő képzett eladó tájékozottságát, tanácsát, ami nélkülözhetetlen. Ezért értékelődik fel egyre inkább annak a néhány hifi- és házimoziboltnak a jelentősége, akik még működnek szer-

K

te az országban és megfelelő szakértelemmel szolgálják ki vásárlóikat. Nincsenek könnyű helyzetben, és nem is lennének, ha a hazai hifi-kereskedelem, hasonlóan Ausztriához, vagy Németországhoz megmarad a kiskereskedők regionális szintjén. Sajnos nálunk más a helyzet! Addig míg az említett országokban az otthoni szórakoztatás termékeinek értékesítése javarészt a kissebb boltok érdekkörében tudott maradni, nálunk pont az ellenkezője történt, ráadásul igen rövid idő alatt. Ezért csak azt tudom mindenkinek javasolni, hogy keressék fel a közelben lévő hifi-házimozi boltot, ismerkedjenek meg a tulajdonossal, és garantálom, hogy olyan kiszolgálásban lesz részük, amiről álmodni sem mertek. Tekintsék meg az utolsó oldalon található “Iránytű” oldalunkat, és vegyék fel a kapcsolatot minél hamarabb ezekkel az üzletekkel, hogy vásárlási szándékuk esetén tapasztalataikkal és tudásukkal, segitségükre legyenek a helyes döntésben. Higgyék el - szükségük lesz rá!

Soltész Rezső

10

2011. december – 2012. január

Hírek, információk

18

Sharp - óriás tévék LG - új 3D szemüvegek Toshiba 4K és 3D szemüveg nélkül Samsung - csöves erősítők Új Canon Legria HF sorozat LG - 55” -os OLED TV Sony - Full HD +D kamkorder

4 5 6 8 9

Címlapon Steinway Lingdorf Model S 10

Rendszerteszt Martin Logan – Anthem – Ayre 18

Teszt

28

34

Dali Lector2 ELAC FS 67.2 JBL On Beat Xteme Magnat Quantum 803 Atlantic Technology ELAC FS 187 Samsung UE D8000 LCD TV Samsung MM-D430D Scullcanfy Aviator fejhallgató Atlantic Technology AT 1

14 16 22 28 24 32 36 34 38 26

Promóció Go Sound 40

Multimedia Acer Iconia Tablet 42

Elmélkedő Vészharang a CD felett 45

36

Hírek

SHARP Las Vegasban mutatta be új, az európai piacra szánt 60, 70, és 80 collos LCD tévékészülékeit a Sharp, ezzel az UEFA EUROTOP szponzoráció részeként megkezdve a felkészülést az idén Lengyelországban és Ukrajnában rendezett foci EB-re. Azok a focirajongók, akik személyesen nem tudnak kilátogatni, most a „Nagy foci, nagy képernyőn” szlogennel indított kampány keretében startoló új 60, 70, és 80 collos Sharp televízióknak köszönhetően, páratlan fociélményben részesülhetnek. A Sharp CES-bemutatójának egyik kiemelt terméke az LC-80LE844U 80 collos AQUOS 3D LED tévé, amely egyben a világ első 80 collos 3D LED televíziója. A készülék egy 55 collos képernyő felületének több mint kétszeresét biztosítja. A full HD 1080p LC-80LE844U-ban is megtalálható a Sharp egyedülálló Quattron technológiája, amely több szín, és élesebb 3D-s képek megjelenítésére képes. A teljes LED háttérvilágítással, és 240Hz-es panellel ellátott készülék lényegében teljes mértékben megszünteti a gyor-

4


san mozgó képek megjelenítésekor szokásos képtorzulást, elmosódást. A Sharp szintén bemutatja a teljes 2012-es AQUOS LED készülék-sorozatát, amely 32től 80 collos képátlóig tartalmaz készülékeket, továbbá több mint húszféle 60 collos, és annál szélesebb képátlóval bíró, többnyire 3D-képes készüléktípust foglal magában. Minden AQUOS Quattron típus tartalmazza az új Quad Pixel Plus II technológiát, amely minden eddiginél részletgazdagabb képeket, finomabb vonalakat, és színátmenetet biztosít. A 9-es sorozat teljes LED háttérvilágítással és fényérzékelővel rendelkezik, így biztosítva a helyi fényviszonyoknak megfelelő legtökéletesebb képminőséget, és a páratlan televíziós élményt. Minden készülék tartalmazza a Sharp okostévé-platformját is, az AQUOS Net+-t, amely hozzáférést biztosít számos alkalmazáshoz, így a televíziózást valódi multimédiás élménnyé változtatja. A YouTube videók, filmek, hírek, időjárás-előrejelzések és a futballhírek az AQUOS Net+-szal egy gomb-

nyomásra elérhetők. A zoknak a felhasználóknak, akik olyan ultravékony LED-es tévét keresnek, amely elhelyezhető a modern otthoni környezetben, a Sharp az AQUOS Freestyle koncepcióját ajánlja. A négy különböző méretben készülő (20, 32, 40 és 60 collos) AQUOS Freestyle modellek más LED TV-készüléktípusokhoz képeset jelentősen vékonyabbak és könnyebbek. Ezek a típusok vezeték nélküli hálózaton keresztül alkalmasak HD felvételek vételére, így a lakás bármely pontján elhelyezhetők. (-)

LG

3D szemüvegek 2012-ben A továbbfejlesztett formatervezésnek, az ívelt lencséknek és a minimalista keretnek köszönhetően a 3D szemüvegek ma már divatos kiegészítők. Az LG Electronics 2012-es 3D szemüveg-kollekciójának egyikét a híres szemüvegtervező, Alain Mikli alkotta. Az eddigi 3D szemüvegekhez képest, az LG új 3D szemüvegei sokkal kényelmesebbek. Az F310 egyedülálló formája a keskeny kerettel ötvözi a kifinomult vonalakat. Több korábbi 3D szemüveggel ellentétben a lencséket úgy tervezték, hogy jobban illeszkedjenek viselőjük arcformájához, felerősítve ezzel a CINEMA 3D képélményt is. Az F310 mindössze 13,5 gramm, így 20%-kal könnyebb az LG korábbi szemüvegeinél. A 2012-es új termékek egyike a szemüvegre csíptethető F320-as. A csíptethető 3D szemüvegek kompatibilisek az FPR-, vagy más néven passzív technológiát alkalmazó CINEMA 3D tévékkel. A szemüvegre csíptethető 3D szemüvegek korábbi generációjához képest az F320-as 25%-kal könnyebb, súlya mind-

össze 5,5 gramm. Alain Mikli munkája, az F360-as egy sportos, félkeretes szemüveg. A csupán 16 grammos F360-as lencséi íveltek, és hogy a 3D CINEMA élmény a lehető legteljesebb legyen, a viselőjük arcának nagy

részét eltakarják. A F360-as szemüveg a többi 3D szemüveggel együtt a 3D mozikban is használható, mert a CINEMA 3D rendszer ugyanazzal az FPR- és RealD technológiával működik, mint a 3D mozik. (-)

Toshiba A Japán tévégyártó nemrég mutatta be a világ első 55” collos 4K felbontású 3D-s tévéjét, mely ráadásul szemüveg nélkül biztosítja a harmadik dimenzió élvezetét a nézőknek. A Regza 55X3 típusú készülék panelje QFHD ( Quad Full HD ) azaz 3840x2160 -as felbontással rendelkezik, ami durván számítva 8.29 millió pixel, ami megközelítőleg négyszerese a Full HD képnek.. A panel alatt található ka-

mera arcfelismerő funkcióval rendelkezik, amiből maximum 9 embert képes „beemelni”, hogy ennek alapján annyi párhuzamos szemüveg nélkül élvezhető képjelet generáljon, ahány néző a tévé előtt ül. A mutatvány létrehozását, pontosabban a képfeldolgozást a Toshiba Cevo-Engine Duo multi-processzora végzi. A két dimenzióra való átállás, ami még látványosabb képet nyújt, a távkapcsoló segítségével mindössze egy gombnyomással elérhető. Az új Toshiba óriás Japánban már kapható, ára 900 000 Yen, ami közel 12.000 USA $. ( - )


5

Hírek

Csöves erősítők az audio világában Samsung

Csöves erősítővel rendelkező Hi-Fi rendszereket, különleges dokkolókat és még fejlettebb internetes képességekkel rendelkező blu-ray lejátszókat mutatott be a Samsung a Consumer Electronics Show-n. A korábban csak a prémium kategóriás audiotermékeknél használt csöves erősítőkről a hi-fi rajongók mindig is nagyon jó véleménnyel voltak, mivel szerintük azok sokkal természetesebb hangzást nyújtanak, és kevésbé torzítanak, mint a tranzisztoros modellek. A digitális erősítőknek tiszta a hangja, energiatakarékosak, és kisebb helyre van szükségük. A két típus előnyeit egyesíti a Samsung technológiai áttörése, amely kiemelkedő hangminőséget eredményez. Az elektroncsöveket az előerősítőknél alkalmazzák, míg a teljesítményerősítők digitális technológiát használnak. A Samsung csöves erősítővel rendelkező audio dokkolója a világ első dokkoló rendszere, amely a Samsung szabadalmaztatott hibrid csöves erősítő technológiáját használja, ugyanakkor egy sor Galaxy S, és Apple készüléket is támogat, akár vezeték nélküli kapcsolaton keresztül is. A dokkoló kettős szerkezete révén a Galaxy S okostelefonokkal és az Apple iOS készülékeivel, beleértve az iPodot, az iPhone-okat és az iPadet is, egyaránt kompatibilis. A 2.1 csatornás, hangszóróval és beépített, nagy teljesítményű, 100 wattos mély6


sugárzóval is felszerelt audio dokkoló analóg (kompozit) bemenettel is rendelkezik. A Samsung DA-E670 audio dokkoló szintén kompatibilis mind a Galaxy S, mind az Apple eszközeivel. A készülék nemcsak nagyszerű hangzást biztosít, hanem eközben tölti is a készülékek akkumulátorát. A 40W-os teljesítményű, beépített hangszórókkal ellátott dokkolóban integrált mélysugárzó is található, amely igen jó minőségű. Mindkét készülék rendelkezik USB porttal az audio fájloknak pendrive-ról, hordozható ze-

nelejátszóról, vagy merevlemezről történő lejátszásához, és az MP3, a WMA és a WAV fájlformátumokat egyaránt támogatja. Emellett a hangfájlok vezeték nélküli lejátszása is lehetséges bluetooth kapcsolaton, valamint Samsung termékeknél az AllShare-en, míg az Apple esetében az Airplay-en keresztül. A HT-E6730W az első 7.1 csatornás Blu-ray 3D házimozi rendszer, amely a Samsung szabadalmaztatott hibrid csöves erősítő technológiáját alkalmazza, egyetlen egységen belül kombinálva a csöves, és a digitális erősítőt. A

Anti-rezonancia technológia (A.R.T.) a sziklaszilárd teljesítményért. 1330 watt összteljesítményű rendszer kiemelkedő hangminőséget biztosít, és a Samsung egyedi 3D surround hangzását kínálja. A forgatható hangsugárzók fölfele is állíthatók, így a viszszaverődő hang fölülről éri a hallgatót. A hátsó, vezeték nélküli szatellit hangszórók még nagyobb rugalmasságot biztosítanak a rendszer elhelyezését illetően. Esztétikai szempontból a kecses dizájnt a rendszer elülső részén, és a tetején látható Samsung elektroncsövek emelik, amelyek működés közben világítanak. A rendszer hat hangfalat foglal magában. A Samsung HT-E5500W vezeték nélküli 3D Blu-ray házimozi rendszere tökéletes surround hangzást, és kiváló videolejátszási minőséget kínál 1080p felbontású Full HD tartalmak esetén. Ez a hat hangsugárzós, 5.1 csatornás rendszer virtuális 7.1 csatornás hangélményt nyújt azáltal, hogy fejlett algoritmussal elemzi a két hátsó hangsugárzó hangját, s ezzel két plusz hangcsatorna érzetét kelti. A házimozi-rendszer a Samsung új 3D hangtechnológiájára is épít, amely szinkronizálja a 3D-s audio-sávot a képernyőn megjelenő 3D-s mozgással, és függőleges 3D-s térhangzást produkál. A BD Wise Plus funkció automatikusan beállítja a Samsung TV-t, ezzel mindig optimális képet garantál. A két HDMI 1.4a bemenet lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyszerűen csatlakoztassák a készüléket egy settop boxhoz vagy játékkonzolhoz, és egyszerre mindhárom készülékhez hozzáférjenek. Továbbá egy az Apple által hitelesített iPod/iPhone dokkoló is megtalálható benne. A 3D-s Depth Sound hatással büszkélkedő Samsung Surround Sound Bar HW-E550 pedig egy olyan rendszer, amely a legmodernebb audio-technológiát virtuális surround-hatással ötvözi. A Smart Volume aktív audio-monitoring rendszer kiküszöböli a TV- vagy rádiócsatornák váltásakor esetlegesen tapasztalható jelentős hangerő-eltéréseket. A készüléket két HDMI bemenettel, és egy HDMI kimenettel is ellátták, így a felhasználók rácsatlakoztathatják a blu-ray lejátszót, a set-top boxot, vagy a játékkonzolt. A HW-E550 bluetooth-kapcsolatra is képes. A készülék vékony és kecses, a központi hangsugárzó mindöszsze 2 kg súlyú, és falra is szerelhető. A Samsung szabadalmaztatott kétcsatornás, 5,2/5,8GHz-es vezeték nélküli technológiájával a mélysugárzó csatlakoztatásához nincs szükség kábelekre. A HT-E6730W és a HT-E5500W házimozi-rendszer beépített wi-fi-vel, teljes értékű web-böngészővel, valamint sok száz, a Samsung Apps által biztosított prémium-kategóriás alkalmazással érkezik. A felhasználók mindemellett a Facebook-hoz, és a Twitterhez is hozzáférhetnek. (-)

Az A.R.T. ék tompítja a vibrációt, amely a hálózati tápegységben, a tranzisztorokban és a hőelvezetőkben keletkezik.

A feltüntetett termék az RX-A810. További modellek: RX-A1010, RX-A2010, RX-A3010

A Yamaha AVENTAGE házimozi erősítő családja egyedülálló előnnyelrendelkezik, amely magas szintű, sziklaszilárd teljesítményt biztosít:ez az A.R.T. ék. Ez a váz középpontjában elhelyezkedő ötödik láb nagyobbstabilitást és rezgéscsillapítást tesz lehetővé. Így ezek az erősítők a lehető legélethűbb hangzást biztosítják otthonában.

Kizárólagos magyarországi forgalmazó: Westprodukt Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Infovonal: 06 23 880 990 www.westprodukt.hu

2008. július–augusztus

7

Hírek

Kiemelkedő teljesítmény és egyszerű megosztás Új Canon LEGRIA HF M sorozat A Canon csúcskategóriás, érintőképernyős AVCHD videokamerákkal bővítette a LEGRIA HF M termékcsaládját. A LEGRIA HF M52, a LEGRIA HF M56 és a LEGRIA HF M506 modellek egyszerűen csatlakoztathatók az Apple hordozható eszközeihez, valamint feltöltési lehetőséget biztosítanak a YouTube videomegosztó portálra, és a Facebook oldalra is, így ideálisak az olyan felhasználók számára, akik egyszerűen szeretnék megosztani, megtekinteni és tárolni a felvételeiket. A Canon professzionális, HD CMOS PRO érzékelőjével rendelkező modellek kiemelkedő minőségű Full HD videorendszert, valamint új, beépített funkciókat – mint például wi-fi, és MP4 formátum támogatása – biztosítanak a felhasználók számára. A kamerákban található, továbbfejlesztett Canon HD CMOS PRO érzékelő segítségével még gyenge fényviszonyok között is professzionális minőségű Full HD videók készíthetők. Az Intelligens képstabilizáló rendszerrel, és a továbbfejlesztett Story Creator-ral pedig rendkívül egyszerűen rögzíthetők a kiváló minőségű videók. A felhasználók a LEGRIA HF M52 és a LEGRIA

HF M56 kamerák felvételeiről egy USB-kábel segítségével közvetlenül készíthetnek biztonsági másolatot, így biztosítva egyben a belső memória igény szerinti felszabadítását is. Az új modellek a továbbfejlesztett HD CMOS

PRO érzékelőnek köszönhetően a korábbi LEGRIA HF M sorozathoz képest 20 százalékkal jobb teljesítményt nyújtanak. (-)

55”-os OLED TV az LG-től A LG Electronics az idei Szórakoztatóelektronikai Kiállításon (CES) mutatta be140 centiméter képátlójú OLED TV-jét. A jövő televíziójának számító készülék a gyártó 4-színű pixel (4-Color Pixels) és színfinomító (Color Refiner) technológiájának, valamint az LG Display fejlett OLED paneljének ötvözésével jött létre. Az LG OLED TV lenyűgözően természetes színeket produkál, ráadásul az ára sokkal alacsonyabb, mint amit hagyományos gyártási technológiával el lehet érni. Az LG Electronics és az LG Display közötti szoros együttműködés eredményeképpen kifejlesztett termék egyrészt az OLED technológia öszszes előnyét magában hordozza, másrészt je8


lentősen alacsonyabb előállítási költséggel készül, mint amit a meglévő OLED gyártási eljárással biztosítani lehet. Az OLED egyértelműen az otthoni szórakoztatóelektronika és tévénézés jövője, ezért az LG rendkívüli erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy ezt a technológiát minél több emberrel ismertesse meg. Az LG új készülékét a 4-színű pixel és a színfinomító technológia különbözteti meg a többi OLED TV-től. A két technológia együtt természetes és pontos, valamint éles, és állandó színeket biztosít. A 4-Color Pixels funkció pontosabb színleképezést tesz lehetővé a négy színből (vörös, zöld, kék és fehér) álló készlet segítségével a többi OLED tévégyártó által használt hagyo-

mányos RGB (vörös, zöld és kék) konfigurációhoz képest. A színfinomító funkció a színárnyalatokat és színfokozatokat javító, és finomító LG algoritmus segítségével nagyobb látószögtartományból is állandó színeket biztosít. Ezzel ellentétben a többi OLED tévén a különböző látószögekből gyakran tapasztalható drasztikus színárnyalat-változás, és rendellenes színtartomány. A végtelen kontrasztaránnyal rendelkező LG OLED TV a képernyőn látható kép általános megvilágításától függetlenül élénk színeket, és részletességet nyújt. A színek és a részletek még sötét megvilágítási jelenetek közben is az egész képernyőn kimagaslóan tiszták, és élesek maradnak. Ezeket a színtulajdonságokat a LED-

és LCD-kijelző panelekkel képtelenség előállítani. Ráadásul a LED/LCD kijelzőknél 1000-szer gyorsabb LG OLED TV elmosódás és színelfolyás nélkül képes megjeleníteni a mozgóképeket. Az LG OLED TV esztétikailag is egyedülálló élményt nyújt. Az LG vékony, és keskeny keretes formavilága a készüléknek letisztult, minimalista külsőt kölcsönöz. Az LG OLED TV 4 milliméteres vastagságának, és mindössze 7,5 kg-os súlyának köszönhetően falra is szerelhető. Az 55 hüvelyk (140 cm) képátlójú TV valószínűleg 2012 második félévétől lesz elérhető, addig a termék specifikációja még változhat. (-)

Sony

A világ legkisebb Full HD 3D kamerája A Sony a CES-en mutatta be a világ első, 3D felvételre alkalmas Full HD videokameráját. Az új HDR-TD20V mérete elődjének csupán kétharmada, így ma ez a világ legkisebb, és legkönynyebb Full HD 3D kamerája. A 3D felvételre alkalmas objektívpár tízszeres optikai zoommal, és a Sony-nál megszokott Exmor R CMOS szenzor- BIONZ képalkotó processzor kombinációval rendelkezik. A felvételeket a kamera saját valódi 3D-s, 3,5”-os LCD képernyőjén, vagy 3D-s nagyképernyős televízión, aktív szemüveg használatával tekinthetjük meg. A 3D felvételre alkalmas G objektívpár segítségével 1920x1080-as Full HD minőségben rögzíthetünk videót. A két objektív távolságát úgy

állították be, hogy inkább a közeli 3D felvételek legyenek élethűek. Az idei Handycam sorozattal a Sony fejlett megoldásainak köszönhetően még jobb minőségű Full HD videók és még élethűbb hang is rögzíthető. A high-end modelleknél világújdonságként mutatkozik be a Sony új, HD képstabilizációs megoldása, a Balanced Optical SteadyShot is. A technológia a teljes optikai rendszert mozgatja, beleértve az optika lencséit, az Exmor R CMOS képszenzort, és így minden zoom-tartományban hatékony, a széles látószögtől egészen a teleobjektívig. Az eredmény kiváló minőségű, rázkódásmentes kép. A továbbfejlesztett hangprocesszorral

a Handycam kültéri felvételeknél egy algoritmus segítségével szűri a környezeti zajokat, az új Closer Voice funkció pedig az arcérzékelő funkció jeleit használja arra, hogy beazonosítsa a felvételen szereplő személyeket. A hangfeldolgozó áramkörök ezután a megfelelő területre fókuszálják a mikrofon érzékenységét, így jóval természetesebb, és tisztább beszédhang rögzíthető, csökkentett háttérzaj mellett. Az előző évben a Cyber-Shot fényképezőgépeknél debütált Pixel Super Resolution rendszer idén már a Handycam sorozatba is beépült. Az új Sony Handycam-ek 2012 februárjától vásárolhatók meg. (-)


9

Címlapon

Pesti Randevú

Steinway Lyngdorf a belváros szívében Pest ezernyi utcája megannyi titkot rejt. Kapuk mögött ajtók, s ajtók mögött titkok őrzői, s felfedői rejteznek. Ezúttal zenészek, énekesek és festők kísértek el minket egy különleges találkozóra, egy randevúra a művészettel. Utunk célja Pest belvárosának egy rövidke, a dunai panorámában sütkérező utcájában, egy igazán különleges hangulatú helyen találkoztunk a titkok felfedőivel. A klasszikus gangos folyosóról nyíló kis birodalomban egy bizonyos Steinway Lyngdorf Model S az úr. Ha a név ismerősen cseng az nem véletlen, hiszen ez az a Steinway, ami nagyszerű zongoráival és koncerttermeivel már másfél évszázada szolgálja a zenét és a zene szerelmeseit. A nagy múltú cég a Lyngdorffal, a világ első digitális erősítőjének megalkotójával karöltve segíthet nekünk is, közelebb jutni a zenéhez. Túravezetőnk neve: Steinway Lyngdorf A Lyngdorf a High End-ként emlegetett kategóriába tartozik, de nem abba, ami mellett üveggömböket kell gurigatni és mágneseket dobálni, hogy eljussunk az audio nirvánába. Itt nincs semmiféle varázslat, 10


hókuszpókusz, csupán tudás és munka. Érett, esetleg már őszülő fejjel az ember tudja, hogy nem elég szeretni, jól kell szeretni. A Lyngdorf műhelyében is tudják ezt, és a zene szeretete, illetve az innovatív megoldások sokasága mögé hatalmas, odaadó munkát tettek. Avagy, igyekeztek „jól szeretni” a zenét, ami végül is maga a titok, amihez el akarunk jutni. Azt, hogy mindezt hogyan képzelik? Lássunk pár elemet a Steinway termékekben rejlő technológiából! RoomPerfect a neve napjaink legfejlettebb és legösszetettebb akusztikai elemző és korrigáló rendszerének. Egyedülállóan sok mérésből és rendkívül komplex számítások útján éri el, hogy a rendszer ne csak az ideális akusztikai közegben, hanem bárhol képes legyen úgy megszólalni, ahogyan azt a Steinway elvárja, ahogyan azt a zene megérdemli. Kiemelten fontos ez, mivel otthonainkat inkább vetjük alá lakberendezők elképzeléseinek mint a zene igé-

nyeinek. Érthető, hiszen ki is akarna egy stúdióban lakni? Az ebből születő akusztikai kihívásokkal küzd meg a RoomPerfect. A RoomPerfect egyik érdekessége, hogy nem csupán egy szűk helyre, hanem igen széles térben is képes ideális hallgatási körülményeket biztosítani. Külön beállítást használhatunk, ha egyedül élvezzük a zenét vagy ha többedmagunkkal. A Teljesen Digitális Erősítő lenne a rendszer másik nagy titka. Technikai értelemben a Lyngdorf által megalkotott, teljesen digitális erősítés legalább akkora előrelépés, mint anno a tranzisztor megjelenése volt. Itt azonban a tranzisztorok karrierjétől eltérően, az egyedüli cél a jobb hangzás megvalósítása. Ez nem könnyű feladat, hiszen a radikálisan eltérő működési és építési elv az audiotechnikára cseppet sem jellemző és igencsak költséges elektronikai megoldások használatát is megköveteli. Merész, de az eredményt ismerve roppant bölcs döntés volt ezt az utat válasz-

tani. A teljes rendszer jel/zaj aránya 113dB. Hasonlóan jó értéket jobb esetben egyes komponensektől kaphatunk más rendszerekben, ahol aztán az önálló elemekből épülő elektronikai lánc végső jel/zaj viszonya már lényegesen rosszabb. Ennek az egyik eredménye, hogy a rendszer a legnagyobb hangerőre állítva sem produkál semmiféle érzékelhető zajt. Ám ennél sokkal fontosabb, hogy a hangfalak pontosan azt szólaltatják meg ami a felvételben van. Hangerőtől függetlenül képesek a dinamikát megőrizni. Aki már egyszer hallotta, az többet nem szabadul az élménytől. A Steinway rendszerében használt erősítés a hangerőt emelve nem veszít dinamikájából, nem hangosodik hanem megnövekszik. Lélegzetelállító hatású növekedés, ami könnyen döbbenetet csal az ember arcára. Moduláris rendszer. Az egyéni igényekhez egységes megoldás. A kisebb és nagyobb komponensek, a sztereó és sokcsatornás elektronikák tetszés szerint variálhatóak, mégis minden esetben egy teljes értékű rendszerként szólalnak meg és egyetlen eszközként kezelhetőek. A komponensek közötti digitális rendszercsatlakozásnak köszönhetően nem kell külön kapcsolókkal és távvezérlőkkel bajlódjunk és nem kell a komponensek egymáshoz illesztettsége miatt sem aggódnunk, ahogyan az analóg kábelek hangot alakító tulajdonságáról is teljesen megfeledkezhetünk. Időtartam optimalizált meghajtók dolgoznak a hangsugárzókban. Vagyis nagyon leegyszerűsítve, a könnyű és szilárd membránok miatt a rendszer sokkal gyorsabban, váratlanul képes reagálni, ami nagyban hozzájárul a rendszer életszerűségéhez, drámai erejéhez. Ennek egyik eredménye, hogy Model S nem csak nagy energiák leadására, de akár hirtelen elhallgatásra is képes. Ez utóbbi tulajdonság talán a legfélelmetesebb audio élmények egyike. A legtöbb hallgatót a hirtelen megszülető csend megdöbbenti teljességével és váratlanságával. A most meghallgatott Model S a Steinway Lyngdorf kínálatán belüli legkisebb rendszer. Külleme a határozottság és visszafogottság keveréke. Ezzel szemben a nagyobb modellek, mint például a Model C, valódi zongoralakkba és aranyba öltözve állnak, büszkén és elegánsan. Ohh, és még sorolhatnánk hosszasan. No de nem azért

jöttünk, hogy a Steinway Lyngdorf titkait fedjük fel, hanem azért, hogy Ő fedje fel nekünk a zene titkait. Tiszta műélvezet Nem titok, hogy a hangrendszer csak egy eszköz és igazából a zene élvezetének reménye hozott el minket. Ezért aztán nem vártunk sokat, egy kis nézelődés és beszélgetés után nekifogtunk a zenehallgatásnak. Mivel egy igazán jó hangrendszernek nem lehetnek műfaji korlátai, a meghallgatott zenék a Metallica-tól Liszt Magyar Rapszódiájáig hosszan sorakoztak. Elsők között szólalt meg a Pink Floyd Learning To Fly című dala, ami egyrészről

azonnal tükrözte a Waters kiválása után megváltozott zenei hangulatot, másrészt könyörtelenül felfedte a felvétel minden apró részletét, miközben a tér és terjedelem gigászivá nőtt. Ezt követően Erikah Badu lépett a szobába, lebilincselő hangjával, és a felvétel, meg persze a rendszer csodás közvetlenségével. Öröm volt a művésznőt körünkben üdvözölni. Persze mindez még semmi nem volt, hiszen nemsokkal később Tori Amos hangja és zongorája is megszólalt. A zongora egy nehezen reprodukálható hangszer, hiszen hangtartománya a hangfalak minden alkatrészét megdolgoztatja. Tori Amos 2011. december – 2012. január

11

Címlapon játéka pedig nem hagy ki semmit a hatalmas erejű hangszer lehetőségeiből. Egyszerre és egységként kell dolgozzon magas és mély. A Steinway pedig közvetít. Nem magasat, nem közepet, nem mélyet, hanem magát a zongorát. Az ámulat mellett komolyan felmerült a kérdés, hogy miféle felvételi technika kellett ahhoz, hogy a zongora ennyire életszerűvé váljon? Hogyan lehet egy felvétel ennyire közvetlen? Nem is érhet egy rendszert nagyobb dicséret, mint az, ha annak jelenlétéről a hallgatóság megfeledkezik és csak a zenével, a felvétellel foglalkozik megszállott módon. Egy másik korszak más hangzását megidézve előkerült az Aphrodite’s Child – 666 című, igencsak kísérletező jellegű lemeze. Ezen az albumon Demis Russos már egyetlen szerelmes dalt sem énekel, Vangelis azonban nagyon is elemében van. A hangzás lenyűgöző. Az 1970-ben felvett anyag, bár magán viseli a kor jellegzetességeit, mégis érezhetően kilép a megszokott szalagos dimenzióból. A hangzás sokkal levegősebb, könnyedebb mint amit ettől a lemeztől valaha is hallottam. Ezek után egy későbbi Vangelis anyag, az 1492 néhány szelete is felcsendül, csak a kíváncsiság kedvéért. Az amúgy a rádiók által rongyosra koptatott korong döbbenetes részletgazdagságot villantott a magas tartományban. Majd jött Liszt! Elvégre 2011 Liszt Ferenc emlékév volt! Persze, hogy a Magyar Rapszódia került elő. Mi pedig csak ültünk és hallgattunk. Hosszú idő telt így el, s szónak hely nem jutott. A valódi hangszerek életszerű visszaadása nagyszerű élménynyé teszi a zenehallgatást. Majd jött még néhány klasszikus és modernebb zenemű, amelyek sorban léptek elénk, mutatták meg magukat, féltve őrzött finom részleteiket. Végezetül utat adtunk egy kis rock zenének is. Marylin Manson feldolgozásában szólalt meg a Personal Jesus. Sorba állíthatnánk akár az előadóval, akár az albumok minőségével kapcsolatos kételyeinket. Hiábavaló volna. Ahogyan azt mondani szokás „It rocks”… Végsősoron Manson is annak a Trent Reznornak a szárnya alól indult, aki a Social Network zenéjéért Golden Globe és Oscar díjakat is kapott. Aki annyira komolyan veszi a hangminő12


séget, hogy akár ingyen is felkínál rajongóinak egy teljes albumot, veszteségmentesen tömörített Flac formátumban, 24/96 felbontásban. A zene húz és zúz, és valóban élvezetes, pedig slágernek szánt darab. A rendszer elevenen és élvezetesen hozza a rocker formát is. Igazi kaméleon. Hátradőlünk és kifújjuk magunkat. Emésztjük a hallottakat. Technikai szemmel nézve a Model S leginkább érdekes tulajdonságai közé tartozik a mélyek teljes integráltsága. Vagyis az, hogy a szeparált mélysugárzók ellenére egységes hangot kapunk. Nem válnak el a közép és mélyhangok, ami nagyban segít a tökéletes sztereó színpad fel-

építésében. Szintén a sztereó élmény része, hogy a hangok nem csak a két hangsugárzó közötti térben szólalnak meg, de látszólag azokon túl is. Persze, miután korábban volt szerencsénk meghallgatni egy Model C rendszert, nem mulaszthatjuk el az összehasonlítást. Nehéz őket összemérni. A Model C valódi etalon, amit csak magához az élőben előadott zenéhez lehetne hasonlítani, s az eredmény sokszor a C-t hozná ki győztesként. Pusztán azért, mert amit azon hallunk, az nem más, mint maga a zene a hangmérnök munkájával kiegészítve. Talán az írja le a legjobban a különbséget, hogy míg a Model S egyfajta kaméleonként idomul az éppen játszott zenéhez,

addig a nagy testvér nem kaméleon, hanem maga a zene. Ám tény, hogy még ez sem ad kellő támpontot a rendszer megítéléséhez. Aki tudni akarja, hogy mit is jelent mindez, az inkább hallgassa meg saját fülével. Eljött az idő, fel kell állni. Eddig akár behunyt szemmel is élvezhettük. Most azonban érdemes végre körbetekinteni. Már az előtérben is Hornyik, Cakó és Gulyás képek függenek. A bemutató szobákban pedig az elegáns berendezést további festmények teszik még hangulatosabbá. El kell szakadni és ebben talán a képek segítenek. Miközben a festményeket nézegetjük, jut még idő a Steinway nagyobb rendszereiről is beszélni. Feltehetjük a kérdést, hogy vajon mire képes egy házimozirendszer és miképp képes mindez akár otthonunk díszévé válni, akár teljesen észrevétlenül beépülni a színfalak mögé? Végül köszönünk és utunkat egy kávézó felé vesszük. Hazamenni még korai lenne. Tűnődni kell, mert van miről. Sokkal több van a zenében, mint amihez szoktunk. Még a régi ismerősként üdvözölt lemezek is tudnak újat mutatni. A Steinway a zene apró titkait fedte fel előttünk és készen áll, hogy ezt megismételje. Szoboti Tamás www.petermanblack.com/hu www.steinwaylyngdorf.com


13

Bemutatjuk

Az eddigi legjobb Lektor-om Dali Lektor2

Máris felülvizsgálhatjuk álláspontunkat, miszerint a háttérsugárzónak szánt hangszórókat általában csak egy feladatra használják, viszont a jelenlegi nagy választékban a Lector2 végre egy vérbeli polcsugárzó! A „végre” kifakadás az első vizuális élmény hatása, miszerint az előrefelé basszusreflex szerkezet jó nagy polcért vagy komódért kiált.

indenekelőtt figyelembe kell venni, hogy manapság minden gyártó a házimozizáshoz tervez komplett hangsugárzó készleteket. De mégis vannak kirívó példák arra, hogy minden divat dacára egyesek zenehallga-

M 14


tásra is alkalmasak. Az elvárások hatalmasak, a büdzsé kicsi. Mégis, mit lehet kihozni ebből? A válasz: egy pár Lektor2-t! Amióta több díjat is nyertek különböző rangos nemzetközi kiállításokon és jó a nemzetközi sajtójuk is, a Dali termékei iránti

kereslet rohamosan megnőtt, így ismerhette meg a kelet-közép európai piac is. Tulajdonságok A beltartalom nagyon fontos, én is erre hívom fel a figyelmet, mégpedig a saját sza-

badalmú széles sávú középtartomány lesugárzására képes 120 mm átmérőjű hangszóróra! Membránja papír alapú, farosttal dúsított impregnált anyag (Low Loss Suspension), amely kellően merev, és muzikális ahhoz, hogy sok feladatot bízzunk rá. Ez a membrán a teljes sorozat modelljeiben megtalálható, még a legdrágábbakban is, tehát ez jó előjel. A 49Hztől 27 000Hz-ig tartó frekvencia-átvitelből 49Hz-től 700Hz-ig tartó középsávot kell torzítás nélkül teljesíteni. A magas hangok szépen csilingeléséért pedig egy 28 mm-es lágy dóm magas sugárzó felelős. A hangszórók membránszélei körül az előlapon található akusztikus lencseperemek a káros diffrakciók kiküszöbölésében vesznek részt. Az alkalmazott hangszórók együttese 86 dB hangnyomás leadására képes, a 2.83V/1m mérési szabványnak megfelelően. Továbbá két basszusreflex csövet is találunk, amiket kellően precíz méréssorozatok után konstruált ide a gyártó! A 12mm falvastagságú kabinet még jól csillapítja a rezonanciákat. Kábelcsatlakozásként igényes, banándugót is fogadni képes aranyozott szerelvényt találunk. A gyártó figyelmét dicséri, hogy a csomagolásban 8 db szilikon alapanyagú lábat is mellékel a stabilitás, és a rezonancia-mentesítés érdekében. Meghallgatás A hangszóró feladata: tudni kell muzsikálnia! Máris felmerül az első kérdés, hogy lehet-e ezzel a Lektor-ral klasszikus zenét hallgatni? A válasz, igaz egy kicsit bújtatva, már benne van az előző mondataimban. A tapasztalatok a következők. Mindjárt a legnagyobb feladattal kezdve meghallgattam Johann Sebastian Bach d-mol Toccata és Fúga című művét. Elsősorban azért, mert ez a legjobban kedvelt felvételem, és mert ezzel tesztel egy francia audiofil/High-End magazin is. Az első hangok megszólalásánál észlelhető a tömörség, nem riad meg a nagy dinamikától, nagy hangerőn sem esik szét a hangkép, mindvégig nyílt marad. Érezhető a megjelenítésre fektetett hangsúly. Az értékelés helyén ítéli meg a produktumot, valóban szemléletes a precíz, öt helyet megkülönböztető sztereótér leképezése. A középmagas, és a magas hangok sokat emeltek a valóság illúziójának megteremtésében. Mivel a magas hangokért felelős szekció szépen végzi a

dolgát, akár hegedűszó vagy kamarazene is bátran hallgatható. Az átlagosnál nagyobb felületű dómsugárzó szépen artikulált szövegmondással párosuló énekhangjai csábítanak az operairodalom gyöngyszemei felé. Van mélye, éppen annyi, hogy a hangzási balansz létrejöjjön. Bár tömegében kisebb a baszszus energiája, mint amennyit gondoltam, azért kellően megvan a hangzási kiegyenlítődés. Legalább nem akar nagyobb lenni, mint amekkora, bár sajnos ezt sok gyártó nem így látja. Azután bebizonyította azt is, hogy ezt azért érezzük így, mert nem akar állandóan szólni, nincs olyan ön-rezonanciája, ami hosszú lecsengésű lenne, és ráülne egy-két másik hangfekvésre. Tehát megpróbálkozhatunk egy-két akusztikus művel is, és néhány Reference Recordings, Stockfisch, Verve, Blue Note, Chesky Records felvétellel. A cselló hangját remekül tolmácsolja, a fa, a rézfúvós hangszerek, és az énekhang vonatkozásában jeleskedik. A csilingelő hangok, és a cintányérok szépen szólnak, tehát sok dolog, ami a zenében fontos, reprodukálható. A Lektor2 jól érzi magát a hátsó falak közelségében, úgy 20 cm távolságban. Magasak, mélyek Térleképezése meglepetésemre mélységi dimenziókat is mutat. A sztereó teret a felette lévő parabolikus síkra rajzolja, ugyanúgy mint a német hangsugárzók ebben a kategóriában. Lehet, hogy ebből az alapanyagból kellene „gyúrni” egy igényesebb zenehallgatásra alkalmas többcsatornás SACD-s hangrendszert is? Jól szól ez a hangsugárzó, nem is akarok lemezpéldákra hivatkozni, mert lehet, hogy azok a felvételek nincsenek meg az olvasók gyűjteményében. Mindenképpen hallgassunk meg egy nagybőgős számot is, és akkor rájövünk, nem is kevés ez a basszus. Nem gyomorba lövő házimozi basszust kell elképzelni, mert arra ott vannak az aktív basszussugárzók, hanem zeneit. Ahol dalol az a nagybőgő. Vagy meg kell hallgatni egy dobszóló felvételét, mert akkor lesz elképzelésünk a cinek méretéről, és a dob bőr hangjáról, nem beszélve a dobkeretek fa anyagának különbségeiről. A zene, és a zeneszerszámok hangja jórészt a 30Hz és 3000Hz közötti tartományba esik, ebbe belefér az énekes

80Hz-től 1300hz-ig valamint a zongora, és a hegedű is. Viszont nem fér bele a szintetizált magas hangok többsége, és nehezen lesugározható az a „síron túli” mély hangeffektus, aminek a hullámhossza amúgy sem fér be a lakásunkba, ezért azt csak a szomszéd „élvezi”. Megint az a fránya fizika. De hát meg kell értenünk azt is, mit akarunk attól a terméktől, amit a kezünkbe veszünk. Viszont a Dali Lektor2 elég tág teret ad a kísérletezésre a hangsugárzó, és a körülötte lévő akusztikus tér egymáshoz való igazítására. Ki kell próbálni nagyméretű polcon, nagy felületű komód tetején úgy is, hogy a hangsugárzó alá, és elé nagyobb felületű, vastag textilt teszünk. Minden műfajban igyekszik jót produkálni, ez az egyes műfajok közötti 20-30% eltéréssel sikerül is, tehát nem egysíkú, nem unalmas, vagy legalábbis belül van ezen a határon. Szórakoztató mivoltát emeli a térleképezésben nyújtott teljesítménye. Természetesen vannak hiányosságai, de ezekről csak árkategóriájában megmérkőző hasonló szerkezetű, és alapanyagú társainak meghallgatásával szerezhetünk kellő bizonyosságot. Összegezés Ha a leírtak alapján bárkit is elfog a birtoklási vágy a Lektor2-vel kapcsolatban, azon nem csodálkozom! Mindannyiunknak jólesik végignézni az elegáns kivitelen, a hagyományos formavilágon, azokon az értékeken, amiket csak meghitt otthoni környezetben, a hi-fi-enteriőr egymáshoz illő darabjai között tud igazán értékelni az ember, természetesen zenehallgatás közben. Ezzel a hangsugárzóval érdemes gyakrabban bemutatót tartani, mert egyféle kapaszkodó, vagy inkább kiinduló pontnak is tekinthető. Lehet a sorozatből nagyobbat vagy kisebbet választani a vásárló igényei szerint, mert a hangzása mindenképpen figyelemre méltó. Szabó Károly


15

Bemutatjuk

Előre tolt hadállás Elac FS67.2 álló hangsugárzó A világhírű ELAC alapokat célzó, házimozi- és hifi rajongóknak szánt modellje, saját fejlesztésű alumínium szendvics membrán technológiával. A tökéletes zenei élményt elkötelezettje, ebben az alaphoz közeli kategóriában is meg kívánja mutatni a művészi kifejezést és az egyszerűség eleganciáját. A valósághű hangvisszaadás nagy feladat, a vásárlók, ha nem is a tökéletest keresik mert az még drága, mégis izgalmas előadást szeretnének. Ez nagyon megy ennek a hangsugárzónak. Íme itt a belépő a nézőtérre!

szerkezet. A hasznos membrán felület és a doboz méretének együtthatójával gondolva, a legkisebb még szép hangot adó kivitel megvalósítására már sokan kísérleteztek. Az első látásra jelentkező WOW faktorért a cégvezető fejlesztőmérnöke Rolf Janke a felelős, de ez a hangsugárzó nemcsak szép, tartalom

A 16


is van benne. A részegységeket sorra véve mindennek meg van az oka, műszaki vagy hangtechnikai magyarázata. Mégis mindez összhangban van a költségek behatároltságával és a még így is prezentálható muzikalitással. Briliáns kivitelt kapunk a pénzünkért. A zongora lakk fekete előlapon sehol egy csavar, kiálló bütyök, pecek vagy lyuk, csak a ma-

gas hangokért felelős hangszóró ezüstös takaróhálóját és a közép-mélyek membránjának peremét láthatjuk. A hangszórókat védő szövetelőtétet mágnesek tarják, így nem karcolhatjuk össze az előlapot a gyakori le és feltevéskor. Masszív alaplap tartja a konstrukciót rezonanciamentesen, amelyet krómozott, finoman megmunkált tüskék tartják a pad2011. december – 2012. január

16

lózaton. Két és fél utas, három hangszórós basszus reflex kivitel, szerkezetileg szinte megegyezik akármelyik híres gyártó hasonló termékével. Nem úgy anyagválasztásban és minőségben, mert itt a német precizitás és sok évtized gyártási tapasztalata dominál. Az már csak hab a tortán, hogy egyedi megoldásokkal tarkítják a kivitelt és a saját lehallgató helységünk akusztikájára is gondolva ellátnak bennünket tuning eszközökkel. Az egyetlen kamrás megvalósítás gondosan kimért hátsó basszus reflexnyílásokkal hozza a mély-hangok tömörségét és energiáját. A cég mérnökeinek jelentős fejlesztése a széles spektrumú középsugárzó, amelynek egyenletesen homorú felületű, alumínium és papír szendvics szerkezetű membránja együttesen préselve kerül hőkezelésre. A keresztváltó elektronikája gondosan tervezett, keresztezési pontjai 500Hz és 2200Hz-en vannak. A két és fél utas rendszerben a „fél út” csak az alkalmazott hangszórókban azonos, hiszen a két hangszóró között van váltás 700Hz-nél. A magas-sugárzó membránfelülete optimális ahhoz, hogy ne csak cincogjon, hanem életteli, valósághű, gömbölyű hangszerhangokat sugározzon. Vitathatatlan érdeme a magas hangrendű hangszerek hangjának hibátlan tolmácsolása. Örvendetes a tény, hogy nem akar nagyobbat szólni, mint amekkora, viszont előadását megtölti tartalommal. Bebizonyítja, hogy nem akar állandóan szólni, nincs olyan ön-rezonanciája, ami hoszszú lecsengésű lenne és ráülne egy-két másik frekvenciára. Kivételesen jól oldható meg a basszus menetek hangolása. A hangsugárzó mozgatásán kívül a hely-

Mûszaki adatok Teljesítmény: 80 – 150 Watt Frekvencia átvitel: 38 Hz – 25 000 Hz Érzékenység: 88 dB Impedancia: 6 Ohm Keresztezési frekvenciák: 500/2 200Hz Méretek: 950 X 220 X 300 mm Tömeg: 14.5 kg

Iránytű Forgalmazó: Audiophyl Kft. www.audiophyl.net

ség akusztikájához hangolható a mellékelt szivacsdugókkal. Nem háklis a fal közelségére, természetesen ésszerű határok között, a tuning-elemmel jól hangolható a mély hangok lecsengése. Kiváló minőségű és dupla kábelezésre is módot adó csatlakozóterminál ferde kiképzése könnyű hozzáférést biztosít, és lehetővé teszi nagyobb kábelkeresztmetszetek használatát. Fentiek a specifikációból is kiderülnek, a laboratóriumi mérések is ezt mutatják. Meghallgatás. Kissé fémesen szól, enyhén bödön hangja van. Ezt már majdnem elkönyveltem, de másnapra, amikor még csak 24 órás volt a bejáratás, megváltozott. Újra értékelve megállapítható az FS67.2 hangsugárzó az Elac hangzáskarakter hordozója csak másként. Nyílt térével, érzékletességével és a karcsú alsó (basszus) szekciójának hangzási balanszra gyakorolt hatásával többet mutat mint egy átlagos állványos kisdoboz. Közel ültet a zenei történésekhez, kiváltképpen, ha gyors energiákat szállító neutrális hangzású kábelekkel találkozik. Előre tolja a szólistákat a hangszínpadon, a kíséretben csak a kevés hangszeres művek esetén van nagyon jellemző, éles elkülönítés, a hangszerek auráját kevésbé rajzolja meg. Hangzási balansza, a mélytartomány telítettsége a kisebb szobákban elegendő, viszont így nem zavarja a szomszédokat. A felvételektől függően többet - kevesebbet rajzol a hangzástérből, igen kedveli a közel mikrofonozott felvételeket és a hangmérnöki beavatkozásokat. Első sorban az elektromos gitár, dobok és nagy energiájú hangeffektusok leképezésére kell gondolni. Természetesen a hangok közötti csendeket - mint dinamikai összetevőt - is megkapjuk, különben csak gríz lenne az egész, sőt egy-két hangszer valóságos hangerejéből is kaphatunk ízelítőt. Nagyon jó az egyes jazz koncertfelvételek kísérő zajainak lesugárzása, bemutatja azt az eleven életteret, ahol a felvételt készítették. Inkább a szólóhangszerekkel kelt hatást és a gyors impulzus átvitellel. Az erőteljes énekhangok – már akinek van – bemutatásában is jeleskedik. Inkább szórakoztató, mint a művészi munka nüánszaiba beavató előadó. Trió, kvartett és egyéb kis létszámú zenekar leképezésénél pontosan rajzolja a

teret, a 120 tagú nagy zenekarral nehezebben boldogul. Nem ijedt meg a nagy energiájú részektől ekkor sem esik szét a hangképe. Nem válogat a műfajok között, igyekszik mindenben jeleskedni, valamit villantani, hogy igényeinket a legjobban szolgálja. Rajta keresztül megismerkedhetünk az Elac hangzásvilágával és a modell paletta többi résztvevőjével, képet kaphatunk a választék irányáról. Konklúzió. Minden híradásipari szakmában gyártó cég meg akarja nyerni a kisebb pénzű vásárlókat. Ezért az ebbe a kategóriába sorolható termékeiknek igen jónak kell lenni, hogy később a tapasztaltak alapján ragaszkodjon a vásárló a jól bevált márkához. Finom kontúrok és hihetetlen dinamika, meghatározó tisztasággal, de soha nem túl éles hangzással. Ez a hangsugárzó rugalmas játékos a muzikalitás és a házimozi effektusok igénye között. A jutalom érte elismerés és az „ajánlott vétel” minősítés. Szabó Károly


17

Rendszerteszt

Elektrosztatikus varázslat Martin Logan/Anthem/Ayre

A cikk első felében Kedves Olvasónk egy rövid interjút talál Jámbor Lászlóval, a Limar Audio Kft vezetőjével. A cikk további részében egy rendszerteszt következik a cég kínálatából. Bár a legtöbb high-end forgalmazónál a felső határ a „csillagos ég”, most mégis inkább a kedvezőbb árkategóriákat céloztuk meg. Hogy mennyire high-end ez a rendszer? Hamaroan kiderül!

– Itt az év vége, ( a beszélgetés tavaly készült) várhatók még az idén újdonságok? – Természetesen! Ezek közül talán a Martin Logan ElectroMotion hangfala a legfontosabb. Ez a legkisebb, már sztatikus panellel rendelkező modell, melyet Magyarországon rendkívül kedvező áron kínálunk. A nyugat-európai ára 3.200,-euró, ezzel 18


szemben mi 690.000,-Ft-ért adjuk párját. – A Martin Logan nevet mindig is a különleges minőséggel, a legmagasabb árkategóriákkal azonosították. Hogyhogy most az alsóbb kategóriák felé kacsintgatnak? – Csak néhány cég gyárt elektrosztatikus hangsugárzókat, és mivel ezek gyártástechnológiája is rendkívül speciális megol-

dásokat követel, ilyen hangsugárzókra csak a high-end világában találhat a vásárló. A Martin Logan is ezek közé tartozik. Mivel egyre több termék van a piacon, mindenki igyekszik szélesíteni a választékot. De ez nem pusztán gazdasági kérdés. A cég több évtizedes fejlesztő munkája, az így szerzett tapasztalatok, a gyártástechnológia fejlő-

dése lehetővé tette, hogy a kedvezőbb árú termékek irányba is szélesítsék a termékpalettát. A legendás Martin Logan minőség (részletezés, térleképzés) immár a szélesebb körben megfizethető kategóriákban is elérhető lett. De ezt legjobban a piac bizonyítja, hiszen folyamatosan adunk el ebből a hangfalból. Ugyanakkor van magasabb kategóriában is újdonságunk, a Montis nevű hangfal, mely a Marin Logan mintegy 30 év alatt összegyűjtött tudományának esszenciája. A Montist októberben kezdték el gyártani, és hozzánk már november elején megérkeztek az első példányok. – Mi a helyzet a sztereo-, és a házimozi felhasználásokkal? – A házimozi felhasználás napjaink jogos piaci igénye, nem hiszem, hogy e nélkül talpon lehet maradni. A Martin Logan Electro Motion sorozat C2 (center) és FX2 (center) hangsugárzója a valaha forgalomba került legjobb árfekvésű audiofil házimozi hangsugárzóinak számit. A hajtogatott membrános Folded Motion technológia a Heil AMT licenszére épül, mellyel rendkívül alacsony torzítás mellett akár 40%-kal nagyobb membránfelület érhető el. – Mielőtt megköszönném a beszélgetést,

már csak egy kérdés maradhat – nevezetesen, hogy mely készülékek szerepeljenek a rendszertesztben? – Én úgy gondoltam, hogy most ne egy mindent bele rendszert mutassunk be, hanem az említett Martin Logan Electro Motion ESL-t, az Anthem integrated 225 erősítőjével párosítva. Mutassuk meg, hogy már egy ilyen rendszerrel is lehet igazi high-end hangzást produkálni! Kezdődjön a teszt! A teszt résztvevői tehát a Martin Logan Electro Motion ELS hangsugárzója, és az

Anthem Integrated 225 integrált erősítője. A sorból kissé kilóg a forrás-készülék, az Ayre DX-5 Universal AV Engine névre keresztelt BD/DVD/CD lejátszója, de vendéglátónk minden eshetőségre fel kívánt készülni, így egy ilyen univerzális lejátszóval várt minket. A rendszer hangfal és öszszekötőkábelei a Music Timbre kézzel fonott speciális réz-ezüst-arany ötvözetből készült termékei voltak. A technika: Martin Logan Electro Motion ESL A hangsugárzó lelke az elektrosztatikus jelátalakító, mely egy 86 cm magas ívelt szerkezet. Mint tudjuk, az elektrosztatikus jelátalakító membránjának minden porcikájára, elektromos töltöttsége révén, tökéletesen egyforma erő hat, így membránban nem tudnak hullámok kialakulni. Ez magyarázza a megoldás rendkívül tiszta hangját. A CLS Xsat névre keresztelt átalakító anyaga rendkívül hosszú élettartamot biztosít, az azt tartalmazó rácsos keret pedig megvédi mindenféle külső behatástól. Az elektrosztatikus hangsugárzó kiváló hangzásának magyarázata az átalakító működésében rejlik. A nagy membránfelület minden pontjára ugyanolyan elektrosztatikus erő hat, így a membrán mentes a saját-rezgésektől, rezonanciáktól. Az elektrosztatikus átalakító egyetlen szépséghibája a membrán mellett kialakuló akusztikus rövidzár, mely lehetetlenné teszi a nagyteljesítményű mélyátvitelt. Így az Electro Motion ELS is tartalmaz a doboz alsó részében egy 20cm-es dinamikus hangsugárzót (basszusreflex), mely az 500 Hz alatti tartományok megszólalásáért felelős. A tervezés igazi nagy kihívása a két rendszer „összeszinkronizálása”, az, hogy a működési elvből eredő különbségek ellenére fázishi2011. december – 2012. január

19

Rendszerteszt Bemutatjuk báktól menetesen, tökéletes összhangban szólaljanak meg. Ennek záloga a Vojtko professzor tervezte keresztváltó. Ez a hangsugárzó jó választás lehet kis-, és közepes méretű szobákban, akár kétcsatornás sztereó rendszerünk, akár mozi rendszerünk fő hangsugárzóinak szerepébe szánjuk. A technika: Anthem Integrated 225 Első ránézésre sem lehet más mint egy high-end gép, puritán, fekete előlapjával, melynek alján az Anthemre jellemző bemarások futnak. Teljesítménye 2 x 225 W, hangerőszabályzója analóg (távvezérlés esetén motoros), rendelkezik kikapcsolható hangszínszabályzóval, a forrásválasztás dedikált gombokkal történik. A belső felépítés megtervezése során figyelembe vették az áthallásokat, illetve zavarhatásokat (pl. a lemezjátszó fokozat felé) minimalizálva a jelutakat. Így érték el a készülék 105 dB-es jel/zaj viszonyát. Az alkatrészeket precíz, szűk tűrésű ellenállásokból, és kondenzátorokból válogatták öszsze a tökéletes együttfutás, és torzításmentes működés érdekében. A lemezjátszó-fokozat MM hangszedőhöz készült, a RIAA korrekció alacsonyfrekvenciás töréspontját aktívan, a nagyfrekvenciásat passzívan oldották meg. A végfok tápfeszültségét alacsony ESR-értékű, 30000 uF-os Nichicon kondenzátorok szűrik. Oldalanként három pár tranzisztor biztosítja a stabil A/B osztályú működést. A hűtőbordák természetesen passzívan, ventilátor nélkül biztosítják a végfok hűtését. Masszív hangsugárzó-kimenetei vannak, van előfok-kimenet arra az esetre, ha további végerősítőket szeretnénk hozzá párosítani. A felvevő berendezés számára is készült egy REC-kimenet, továbbá 7 megszokott hátlapi bemenetének egyike szimmetrikus XLR, és az előlapra is került egy csatlakozó, a hordozható eszközök csatlakoztatásához. A forrás: Ayre DX-5 Ez a berendezés kicsit kilóg a sorból, hiszen egy magasabb árkategóriáról van szó, így csak pár szóval mutatnám be, a hang szempontjából fontos tulajdonságait. Mindenféle formátum lejátszására képes. Ezek a CD, az SACD, a DVD-Audio és Video, valamint a Blu-Ray. Kiváló hangjának három záloga 20


is van: a speciális jitter-mentes órajel generátor, a 16x-os túlmintavételezéssel párosított minimál fázisú digitális szűrő, és a külön tápegységről (külön trafó!) működtetett visszacsatolás-mentes szimmetrikus analóg hangkimeneti áramkörök. A meghallgatás Mivel a célkitűzés egy sztereó rendszer tesztje volt, így én hagyományos CD-lemezekkel készültem. Ezek: Pierre Veranny Test CD, Mozart: Varázsfuvola (Vox Artis), Kodály: Háry János (Vox Artis), Szakcsi Lakatos Béla – Pocsai Krisztina – But Beautyful, Tátrai Band – Kísértés, Üllői Úti Fuck – A ló túlsó oldala. Pierre Veranny Country. A rendszer kiegyenlített frekvenciamenete egyszerűen jó. Egyetlen hangszer sem emelkedik ki a sorból, a játék-dinamika is tökéletesen követi a zenészek elképzelését. Itt a mandolin szokott problémát okozni, sok esetben igencsak előre tolakszik, de itt tökéletesen a helyén maradt. Pierre Veranny Fuvolakoncert. Elképesztően áttetsző, és levegős. A hangszerek, hangok részletessége mellett igazi erénye a rendkívül precíz térleképzés, mely azt hiszem szokatlannak mondható ebben az árkategóriában. Pierre Veranny Orgona. Azt gondoltam, majd a katedrális orgonája meg fogja izzasztani rendszerünket, de nem így történt. Nagy hangerőnél is bírja a rendszer „levegővel” finoman pakolva alá a legmélyebb regisztereket is. Varázsfuvola, Papageno áriája. Itt is rendkívüli módon élveztem a rendszer precíz térleképzését, melynek mintegy folyománya a tökéletes térérzet, és az így kialakuló jelenlétérzet. A szólista előttem énekel. A térélmény révén még a szöveges részeket is élvezet hallgatni. Varázsfuvola Éj Királynőjének áriája. Elképesztő energiával szólal meg a primadonna ám a rendszer ettől sem jön zavarba, ugyan-

olyan precíz marad alatta a zenekar! A Kodály lemezt hallgatva ismét csak a térérzet fog meg, a hatalmas dinamikával megszólaló zenekar a legnagyobb csihi-puhi esetén is precíz, és részletes marad, ugyanakkor tökéletesen érezhető a koncertterem atmoszférája is. Szakcsi-Pocsai. A zongora dinamikája tökéletes, a hangzás precízen követi Béla bácsi játékának minden rezdülését. Krisztina pedig itt áll a szoba közepén és énekébe egyszerűen nem lehet nem beleszeretni. Tátrai Band. A rendszer ugrik a Tátrai Tibusz legvadabb gitárszólóiban is. Mindehhez persze nem elég a hangsugárzó, a hangzás bizonyítja, hogy az erősítő valóban kiváló dinamikatartománnyal rendelkezik, és mentes a torzításoktól. Hatalmasat szól a rendszer, az erősítő hangerőgombját nyugodtan meg lehet tekerni, nem kezd el erőlködni. Van benne teljesítménytartalék bőven! Üllői úti… Gondoltam ezt már nem fogja bírni, de bírta. A torzított gitárok, a csörömpölő cintányérok is tiszták maradtak, nem kásásodtak össze még nagy hangerőnél sem. Bár ezen a felvételen teljes mérték-

ben mesterséges zengetők szólnak, ezek az effekt-hatások is rendkívül jól megmutatkoztak. Összegzés A Matrtin Logan – Anthem rendszer igen jól teljesített. Rendkívüli térleképzéssel rendelkezik, frekvenciamenete kiegyenlített, ami a sztatikus magas tartomány, és a dinamikus mélysugárzó precíz párosításából adódik. Az egyetlen hiba, amit felróhatok, az a két rendszer közötti fázismenetben rejlő váltási hiba, mely azonban csak néhány speciális esetben vehető észre. (Pl. basszusgitár pengetés, ahol a zengő mély hang és a pengetési magasabb tranziens kissé elmosódik.) Minden esetre az árcédula tükrében ez azt hiszem teljes mértékben megbocsátható. Kiss Attila


21

Bemutatjuk

Meglátni, és megszeretni JBL OnBeat Xtreme

A „szerelem az első látásra” túl közhelyesen hangzik, de igaz! Először májusban, az EISA brüsszeli konferenciáján találkoztam futólag a JBL OnBeat Xtreme-mel. Az új „csodafegyver” létezését, ami egy olyan iPad/iPhone-dokkoló, ami képes BT kapcsolaton keresztül hangot továbbítani, és amit egészen októberig titokban tartották a nagy nyilvánosság előtt. Ma már minden nagyobb áruház kínálatában megtaláljuk, és amikor csak találkozom a készülékkel, nem állom meg, hogy játsszak vele egy kicsit. 22


Extrém Xtreme Fekete, krómszélű, masnivá hajtogatott dekorációs kellék, krómozott gombsorral, és fogantyúval. Így jellemezném az OnBeat Xtreme kinézetét annak, aki még sosem látta. Majd azt ajánlanám, keressen gyorsan egyet a készülékből, nézze meg jól, majd vegye meg, és vigye gyorsan haza, hogy ne kelljen mindig áruházakban kóborolnia, ha látni szeretné. Mert ezt akarja majd! No és persze hallgatni. A hi-fi megszólalást a JBL által kifejlesztett újfajta hangszóróknak köszönhetjük. Az OnBeat Xtreme két nagyteljesítményű hangsugárzó-típusra épül. A JBL Ridge magassugárzók dinamikus magas hangokat, míg a JBL Atlas teljes skálás mélysugárzó telt közepet, meggyőző mélyeket biztosít, és a méretét meghazudtoló, erőteljes, dinamikus, tiszta hangleadásra képes. A készülék meglepően terjedelmes hangteret hoz létre, hangminősége kiváló. Azt is megfigyelhetjük, hogy a hangot az adott tér bármely pontján ugyanolyan intenzívnek halljuk, mintha a készülék mellett állnánk. Sőt, ha egy helyiséggel odébb megyünk, és az ajtó nyitva marad, a hangérzet akkor is ugyanaz marad. Sem a minőség, sem a hangintenzitás nem változik. Hihetetlennek hangzik, ugye? Pedig így igaz, ez a jelenség számomra is az újdonság erejével hatott. Tulajdonságok Az OnBeat Xtreme nem más, mint egy magas minőségű, vezeték nélküli iPad/iPad 2/

Mûszaki adatok 2x30 Watt JBL Atlas mélysugárzó 2x15 Watt JBL Ridge magassugárzó Frekvenciatartomány: 20-20.000 Hz Bemeneti impedancia: 15 kOhm (AUX) Csatlakozók: 30 tűs szabvány dokk, USB, S-videó, mini jack Fogyasztás: 0,5 Watt készenlét, 120 Watt maximum Méretek: 230x244x445 mm Súly: 4 kg

Iránytű Ára: kb. 120 000 Ft Forgalmazó: Invitone Korlátolt Felelősségű Társaság www.harmankardon.com www.jbl.com

iPhone/iPod Touch-dokkoló. Ideális kiegészítő főképp azok számára, akik Apple táblagépet használnak, és tökéletes megoldás azoknak is, akik iPad-ről szeretnének filmet nézni, zenét hallgatni. Sőt mi több, a bluetooth kapcsolatnak köszönhetően dokkolás nélkül is használhatják táblagépüket, okostelefonjukat. A kapcsolat úgy 10-15 méteres távolságig biztonságosan fennmarad. Hangja bluetooth kapcsolaton keresztül a sávszélesség miatt ugyan élvezetes, de ennek a funkciónak az alkalmazását nem forszíroznám. Viszont dokkolt készülékekről jóminőségű tömörített, vagy tömörítetlen anyaggal hajtva a hangzás felsőkategóriájú rock-, hard rock-, könnyűzene, és komolyzene esetén egyaránt. AUX bemenetére CD-ről, DVD-ről, vagy blu-ray lejátszóról direkt jelet juttatva nagyszerű hangélményben részesülünk. A dokkoló univerzális, igen sokféle készülék csatlakoztatható hozzá, és még vízszintesre fordított állásban is képes az iPad-et megtartani. A behelyezett eszközök áramellátását is biztosítja, és egyben akkumulátorukat is tölti. A bluetooth párosítási művelete roppant egyszerű. Egyetlen gombnyomás, és az elektronika mindent elvégez helyettünk. Az eszközök közötti kapcsolat mindaddig megmarad, míg azt manuálisan nem töröljük, vagy ameddig nem áramtalanítjuk a készüléket. A JBL egy rádiófrekvenciás távirányítót is mellékel a berendezéshez, mely kézreálló, jól tervezett, gombjai - azok nyomva tartásának időtartamától függően -többfunkciósak. Ha a távirányítót nem kívánjuk használni, egy

esztétikus, krómozott, világító gombsor segítségével természetesen magáról a dokkolóról is minden funkciót elérhetünk. Az OnBeat Xtreme kiváló társ házimozizáshoz, zenehallgatáshoz, játékkonzolok élvezetesebb működtetéséhez. Beépített mikrofonja, és videokimenete pedig lehetővé teszi okostelefonunkról, táblagépünkről külső tv-képernyő, vagy kivetítő elérését, a skypetelefonos, vagy hasonló IP alapú video-chat alkalmazások használatát is. Az eszköz mellé a JBL egy ingyenes alkalmazást kínál, melyen hozzáférhetünk kedvenc dalainkhoz, és lehetőségünk van egy nagyméretű analóg, vagy digitális óra megjelenítésére is, melyet egyedi hangokkal, például madárcsicsergéssel, esőerdő-hanggal történő ébresztésre, vagy riasztásra is beprogramozhatunk. Összegzés A JBL OnBeat Xtreme kompakt kivitelével, magas hangminőségével forradalmasítja a vezeték nélküli szórakozás élményét. A beépítésre került kifinomult hangszórók még igen nagy hangerőnél is torzításmentesek maradtak, és a kifogástalan hangvisszaadást minden zenei műfajban biztosították. A készülék megjelenése különleges, látványa egyértelműen tetszetős. Ár/érték aránya megfelelő, zenehallgatásra, filmnézésre, valamint játékokhoz tökéletes társ. Kompatibilis minden iPad, iPad 2, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch (1., 2., 3., 4. generáció), iPod nano (3., 4., 5., 6. generáció), és iPod classic modellel. Steiner András 2011. december – 2012. január

23

Bemutatjuk

Atlantic Technology AT-1 High Performance új rendszerű álló hangfalak

Az Atlantic Technology-t Peter Tribeman alapította, még 1975-ben. Azóta számos hangsugárzó-rendszert terveztek és kiviteleztek multicsatornás rendszerekhez, zenehallgatáshoz, filmnézéshez, hagyományos, falba-, mennyezetbe építhető, vagy kültéri kialakításban. Nemrégiben az Atlantic Technology egy meglepően újszerű rendszert szabadalmaztatott, és H-PAS (Hybrid Pressure Acceleration System) néven mutatta be az első, ilyen technológiát használó hangsugárzóját, az AT-1-est. 24


z új hangsugárzókban található fejlesztés több hangsugárzó technológia elemeit egyesíti / akusztikus felfüggesztés, bassreflex, inverz kürt, transmission line/ egy kivételesen egyedi, és innovatív megoldásban. A H-PAS rendszer lényege, hogy igazán mély, és tiszta basszustartomány átvitelére képes, melyet a hangfalak geometriai tulajdonságainak egyedi kialakításával, kisméretű hangszórókkal és normál méretű hangdobozokkal ér el. Az ilyen intenzív mélyátvitel a hagyományos hangfalak esetében eddig nagyméretű hangszórókat és hangsugárzó-házat kívánt. A helyzet az új technika bevezetésével gyökeresen megváltozott. Már az impozáns megjelenésű kabinet belső kialakítása sem mindennapi. Több

A

merevítő elem mellett a H-PAS technológia belső terelőlapjait is megtaláljuk, amik ahhoz kellenek, hogy a matematikai számítások alapján megalkotott levegőút megtegye jótékony hatását, és a hang nyomását kellő szintre növelje, ezáltal produkálva a méretét meghazudtoló mély tartományt. A H-PAS technológia több részből áll. A hangszórók mögött egy csillapított akusztikus kamra fogadja a membránok által keltett hanghullámokat. Ezt követően a hanghullámok egy folyamatosan keskenyedő járaton jutnak keresztül, ahol az egyre csökkenő keresztmetszet miatt „felgyorsulnak”, és hangnyomásuk megnő. A hangdobozon belül megtett utat úgy határozták meg, hogy a hullámhossz függvényében a membránok, és az alsó akusztikus nyílás, amin a hanghullámok kijutnak a dobozból, egy fázisban legyenek. A hangfalon belül található még egy zárt basszus-csapda is, ami a nem kívánt torzítások elnyelésére hivatott. A belső után nézzük a külső tulajdonságokat! Lakkfekete kivitelű, enyhén ívelt oldalfalaival a hangsugárzó szemet gyönyörködtet. A padlótól való akusztikus elcsatoláshoz a doboz alján menetes alumínium tüskéket találunk. A hangfal felső harmadában két darab, egyenként 135 mm-es, grafittal erősített membrán kö-

zött foglal helyet a 28 mm átmérőjű lágy dómsugárzó. Ezt a részt szükség szerint egy szintén fekete, mágnesesen tapadó, perforált fémlemezzel takarhatjuk el. Ahhoz, hogy a megszólaló hang kimagasló legyen, a hangszórókat precízen megtervezett és jó minőségű, szűk tűréstartományú audiofil alkatrészekből megépített keresztváltó látja el energiával. A keresztezési frekvencia 2 kHz-en van, a mélyek 12 dB / oktáv, a magasak pedig 18 dB / oktáv meredekséggel kerültek vágásra. A hátoldali csatlakozások aranyozott, maszszív terminálok formájában, kettős kábelezésre előkészítettek. A csatlakozók fölött egy kis kapcsolót is találhatunk, amivel a lineárishoz képest plusz-mínusz 2 dB-es kiemelést, illetve csökkentést alkalmazhatunk a magas hangok szintjében. Ezzel még inkább a szoba akusztikájához állíthatjuk a hangsugárzókat. 2011. december – 2012. január

25

Bemutatjuk

Az AT-1 maximális terhelhetősége kimagasló, 200 W, az impedanciája pedig 6 Ohm, érzékenysége 89 dB. Ennyi műszaki értekezés után pedig hallgassuk meg, mit produkál üzem közben a H-PAS technológia! A meghallgatáshoz szükségünk volt egy jelforrásra, így a Marantz SA-KI Pearl Lite CD-SACD-jét szemeltük ki e célra. Erősítőt is ebből a márkából választottunk. A Marantz PM15S1-ese tökéletesen megfe-

Mûszaki adatok AT-1 High Performance Floorstanding Loudspeaker 2 utas hangfal, H-PAS technikával 2 db 135 mm átmérőjű, grafittal erősített Polimer membrános-, és 1 db 28 mm átmérőjű lágy dóm sugárzó Frekvencia-átvitel: 29 Hz–20 kHz ±3dB Impedancia: 6 Ω Keresztezési frekvencia: 2 kHz, 12 dB/oktáv mély, 18 dB/ oktáv magas meredekséggel Érzékenység: 89 dB Ajánlott erősítő-teljesítmény: 20–200 Watt RMS Méretek: 227x1041x348 mm Súly: 25 kg/db

Iránytű Forgalmazó: Home Movie Bt www.homemovie.hu

26


lelt a célra. Az összekötő kábelek is minőséget képviseltek. A Solitone Model 1 összekötő-, és hangfalkábeleit használtuk fel a teszthez. Teszt CD-kkel is felkészültünk, amik közül az egyik egyben SACD is, és számos instrumentális zenét tartalmaz, a zenei műfajok pedig vegyesen fordulnak elő rajta. A tesztet a forgalmazó, a Home Movie Bt. bemutatótermében végeztük el normál, otthoni körülmények között úgy, ahogy a hangsugárzók a jövőbeni tulajdonosnál is működnek majd. Az AT-1-es, filigrán megjelenését meghazudtolóan valóban meglepő mélyeket bocsát ki magából. A megszólaló zenék nyugodt, békés hangteret eredményeztek. A hangszereket megszólaltató zenészek igen kis szinten jelen lévő lélegzetvételei is hallhatóak voltak a háttérben, miközben a zenekar hangszerei előttünk dübörögtek. Több eltérő stílusú zeneszám meghallgatása után bátran állíthatjuk, hogy a hangfal úgy dinamikáját, mint hangerejét tekintve jól vizsgázott. A mélyek kiválóak, a magas tartomány is tiszta, csillogó maradt annak ellenére, hogy semmiféle kiemelést nem végeztünk. A hangfalak frekvenciamenete kiegyenlített. Zenehallgatás közben sehol sem éreztem semmiféle kiugrást, vagy hiányt egyetlen frekvencia-tartományban sem. A hangszerek térbeli megjelenítése hiteles maradt, a testességük mérete a valósághoz közelített. A kisméretű hangszórók, melyekkel az AT-1-est szerelték, jól teljesítettek. A 135 mm-es mélysugárzó-pár az alkalmazott H-PAS technológiával karöltve meglepő

tudással büszkélkedhet a mélyhangok területén. A magasabb régiókban a 28 mm-es dóm tudása sem maradt el a vártaktól. A hangsugárzó ugyanolyan jól elboldogult a nagyzenekar komplex megjelenítésével, mint egy kétfős előadás, zongora és gitár, apró rezdüléseinek bemutatásával. Ráadásul a különböző műfajokat is jól kezelte. Röviden összefoglalva, az Atlantic Technology AT-1 hangsugárzója kvalitásait tekintve az audiofil sztereó zenehallgatás egyik új alternatívája lehet, ezért meghallgatásra ajánlom mindazoknak, akik minőségi hangzást keresnek zenehallgatáshoz, vagy házimozizáshoz. Az Atlantic Technology célja, hogy olyan innovatív technológiákat magukban foglaló termékeket fejlesszen, amely a fogyasztók igényeit szolgálja. Az AT-1-es ennek a filozófiának szerves részeként került kifejlesztésre. A H-PAS hangsugárzók a meglévő sztereó-, vagy házimozi erősítőkről is működtethetők, nem szükséges hozzájuk semmilyen különleges kiegészítés. Steiner András

Kizárólagos magyarországi forgalmazó: Westprodukt Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Infovonal: 06 23 880 990 www.westprodukt.hu

5HQGNÊYÙO SUHFÊ] KDQJDONRW¾V ÆV HOHJ¾QV NDUFV× PHJMHOHQÆV %DXKDXV VWÊOXVEDQ H]HN HJ\ KLJKHQG VRUR]DW Iş MHOOHP]şL Továbbá magában foglalja az üvegszál bevonatú magassugárzókat, gondosan kidolgozott 24dB hangváltókat és PLQGHQHNHOşWWDOXPÊQLXPÓQWYÆQ\PÆO\ÆVNÓ]ÆSVXJ¾U]ÐNDWDPHO\HNDV]DE¾O\R]RWWGLQDPLNXVeYLVHONHGÆVqEL]WRVÊW¾V¾QDN ÆUGHNÆEHQOHWWHNNLIHMOHV]WYH (V]WÆWLNDLODJNLPDJDVOÐFV×FVPLQşVÆJŴIHOÙOHWHNNHOPDJDVIÆQ\ŴSDOLV]DQGHUIHNHWHÆVIHKÆUNLYLWHOEHQHJ\DU¾QWHOÆUKHWş $ VRUR]DW WDUWDOPD] ¾OOÐ KDQJIDODNDW SROFGRER]RNDW FHQWHU VXJ¾U]ÐW ÆV HJ\ YDGRQDW ×M QDJ\WHOMHVÊWPÆQ\Ŵ PÆO\VXJ¾U]Ð O¾G¾WD0DJQDW2PHJD/LPLWHGPRGHOOW 7RY¾EELLQIRPU¾FLÐNDZZZPDJQDWGHZHEROGDORQ

Bemutatjuk

Egy dinamikus szereplő Magnat Quantum 803 polcsugárzó A kompakt hangsugárzó elnevezés egyesekben ambivalens érzelmeket kelthet. Egészen addig a pontig, amíg nincs szükségük rá, de ha helyhiány, vagy komolyabb házimozi építése okán felmérjük a mai piacot, jobbnál-jobb versenyzőket találunk.

gyártók felismerve eme szegmens robbanásszerűen terjedő népszerűségét, folyamatosan új technológiai megoldásokat vetnek be. Ez év elején lapunkban összehasonlító tesztet végeztünk ebben az igazán telített csoportban, és már akkor is elvitte a pálmát – igaz,

A 28


csak a középkategóriában- a Quantum 653as. Így a logika azt diktálta, hogy az idei modell sem vallhat szégyent. Ez a kategória híres a késhegyig menő konkurenciaharcról. A versenytársaknak minden kritériumnak meg kell felelniük. Az ár a többihez képest nem lehet kiugróan magas,

ugyanakkor a vevő egyre finomabb hangzásvilágot, dinamikus, cicergésmentes magasakat, és teltebb, mélyebb basszusokat vár egy jóval kisebb dimenziókkal megáldott doboztól, gyakorlatilag ugyanolyat, mint az álló nagytestvérektől. Az alapok, a magas-, és középmély sugárzók fejlesz-

tése folyamatosan dübörög, a teljesítmények folyamatosan nőnek, a mély-, és középhangok egyensúlya egyre könnyebben megteremthető. Az új anyagok megint csak jótékony pluszokat adnak ehhez, a hangszórókosarak erősebbek, de egyben könnyebbek is lettek, a membránok innovációja is rengeteg új lehetőséget nyit meg az erőteljesebb hangzáskép kialakulása előtt. Ha mindezeket a dolgokat sikerül összehangolni, és a végén még egy igényes, korrekt minőségű összeszerelés is járul hozzá, a siker borítékolható. Tulajdonságok A Magnat, mint Németország egyik vezető akusztikai cége, körülbelül ezen a vonalon képzelheti el a jövőt, amit most a 800-as sorozattal is a vásárlók elé tárt. A hangsugárzó igényes, már-már exkluzív megjelenésével sokat dob a nappalin. Én, bár természetesen van hozzá mágnesesen rögzülő előlap, nem tettem fel azt, inkább gyönyörködtem a csavarozott, fém keretű hangsugárzók párosában. A magas dómja mindössze 25 milliméteres, egy tölcsérformájú foglalat felel azért, hogy a hangzást optimatizálja és felerősítse a hangterjedést. Magát a szövet membránt elemi kerámiarészecskékkel vonták be. Ez a megoldás a magas frekvenciák torzítását hívatott megakadályozni. A középmély sugárzó nagyon impresszív, gyöngyház-fehér színű, 170 mm átmérőjű. A kosár aerodinamikailag optimalizált, anyaga alumínium, és különleges öntészeti eljárással készült. Ennek köszönhetően a zavaró légörvények minimálisra redukálódnak, ez pedig csökkenti

a rezonanciát. A kerámia-aluminium-gumi membrán a magas-sugárzóval együtt kiterjesztett frekvenciatartományt nyújt, ami azt jelenti, hogy még a BD Audio, és az SACD lemezeket is pontosan, dinamikusan kezeli. A hangszóró súlya 10 kg, tehát pestiesen szólva van benne anyag. Felületi kidolgozása hibátlan minőségű, magas fényű és nemes textúrájú részletei ugyancsak azok. Hátoldalán öt csavarral bass-reflex cső került beszerelésre. A terminálok maguk az egyenletes és magas színvonalú munka megtestesítői, és magától értetődően bi-wiring megoldásúak. A rugalmas híd, amelyet a statikus fém helyett alkalmaztak, nagyon praktikus, köny-

nyen kezelhető. Csak megjegyzem, hogy mint minden belső kábel, ez is az Oehlbach cég terméke. A hangszórókeret rendkívül szilárd, és alumínium éllel díszített, ez pozitívum. Az igazi fém hűvös érintése is minőségi érzést kelt. A berendezés súlya emiatt

Mûszaki adatok Érzékenység: 91dB Frekvencia tartomány: 30-60.000 Hz Névleges impedancia: 4-8 ohm Drive egység: (1) 1” dome tweeter (1) 6.5” CPC aluminium mid/bass Elvárt erősítő teljesítmény: 120-200 Watts Crossover frekvencia: 3.200 Hz Mágnesesen árnyékolt Méretek: 185 x 372 x 315 mm Súly: 10 kg

Szerintünk Kivitel: Kiváló Kezelhetőség: Kiváló Hangminőség: Kiváló Végeredmény: Kiváló


29

Bemutatjuk

viszonylag tekintélyes. Az egész keret, ahogy korábban már említettem, a mágnesektől marad a helyén, visszafogott eleganciával ruházva fel a dobozt. A csomagolásban található egy készlet tű, ami eddig csak az eggyel felsőbb kategóriában volt megszokott. Segítségükkel nagyon precízen be lehet szintezni a rendszert, és egyben bármilyen felületen rezgéscsillapító szerepet is betöltenek. Belül is szilárdan épített, a crossover mellett is rengeteg szigetelőanyagot használtak a gyárban. A ház anyaga vastag MDF, és további merevítők biztosítják a szilárdságot minden üzemi körülmény között. A kabinet akusztikailag is támogatja a beépített hangszórókat hátulról, így a természetes rezonanciák csökkentek. Az erőteljes mágneses rendszer optimalizált, és teljesen árnyékolt, így nem jön létre frekvencia-áthallás. Az impedancia 4-8 Ohm, az érzékenység 91 dB, az RMS-teljesítmény 120 Watt. A maximális 200 Watt lehet, és a gyártósorról Piano Black, Piano White, vagy paliszander színben jöhet le. Meghallgatás Halljuk hát a lényeget! Először Beethoven IX. Szimfóniáját tettem be a lejátszóba, ami DVD-Audio-ról szólt, HD-ben. Kifogástalan benyomást keltett, nagyszerűen kezelte a széles dinamikus ugrásokat. Nagyfokú jelhűséget figyelhettem meg, még a legapróbb dinamikus folyamatok közötti kis különbségek is észrevehetőek voltak. A hangszerek egy ilyen kompakt hangszóróban is kiválóan szóltak. Főleg a húrok sodró lendülete volt káprázatos, ami viszont soha nem volt agresszív. Csak annak lehet az, aki mindent szeretne kihajtani a Quantum 803-ból. Ekkor már zajos hangokkal is számolnunk kell, bár erre a gyakorlatban alig-alig kerül sor. 30


Jól hangzanak a hangszeres szólók, a sugárzó a zenei szinteket képes tökéletesen megkülönböztetni egymástól. Dinamikus különbség van az aktuálisan fókuszban lévő, és a háttérben „dolgozó”, esetleg bekapcsolódó hangszerek között, de ez nem túlzott. A 803-as jó vokális tulajdonságai Andrea Bocelli CD-jén hallhatóak a legjobban. Érzékeny, finom az előadásmód, mintha mi is a nézőtéren lennénk, és lehunyt szemmel tökéletes az illúzió. Finoman keveri a hangszereket, és az énekhangot, jól kiegyensúlyozott a tér, az előadó karizmája nem zavar, vagy korlátoz. A kis változások tempóját, és az új hangszereket a háttérben megbízhatóan jeleníti meg. Egy kis zenei stílusváltást követően a CD lejátszóba Kanye West, és egy régebbi kedvenc, a Beastie Boys albuma került. Kíváncsi lettem, hogyan teljesítenek a hangszórók ezekben a műfajokban. Tudtam, nem könnyű feladat ez, főleg a midbass-mágneseknek. De rögtön meglepett az érzékenység, amelyhez pontos basszus, nagy hangerő, és nem utolsó sorban érzelmileg intenzív játék is járult. A magas-sugárzó egy nagyon szép, már-már láthatóvá tett teret épített fel, amit csak dicsérni lehet. Végezetül mindenképpen utána akartam járni, mi történik akkor, amikor mozizni támad kedvem, és a mai trendnek megfelelően felső front hangfalaknak nevezem ki tesztalanyainkat. A meghajtásról egy Pioneer VSX-921-es, idei EISA-díjas házimozi A/V receiver gondoskodott, megfelelő teljesítménytartalékkal. A Lakeview Terrace című Samuel L. Jackson mozi Dolby TrueHD-ben szólt, remélem, nem hangzik nagyképűen, de szerintem tökéletes választásnak bizonyult. A főleg rap-betétekkel operáló hangsáv minden egyes basszusát remekül kezelte, a magas hangok a helyükön voltak, a teljes hangkép, ami leginkább a 100 Hz, és 1 KHz közötti tartományba tartozik, brilliánsan „jött át”. A dialógusok tisztaságának, és érthetőségének korrekt prezentálása ebben a műfajban alapkövetelmény. Ebben az esetben ez hibátlanul sikerült. Ha a vásárló figyel például arra, hogy a dobozokat nem közvetlenül a falhoz állítja, (esetleg polcon használja) hanem a hátsó bass-reflex csőnek hagy legalább tíz centiméter távolságot hagy, és a front-éleket a polc széléig tolja ki, nagyságrendekkel jobb hangzást érhet el. Ilyen, és hasonló apró fogásokkal ezekből a kicsi dobozokból

is meglepetésszerűen telt, élettel teli hangokat csalhatunk elő. Összegzés A Magnat Quantum 803 tökéletes választás azoknak a felhasználóknak, akik semleges, nem feltűnő, mégis dinamikus szereplőt keresnek ebben az árkategóriában. Az így megkezdett rendszerépítésbe azonban még bele kell pumpálni egy kis pénzt, mert egy belépő szintű erősítő nem elég. Ennek a törpének az étvágya tavalyhoz képest megnőtt. Emlékszünk még a régi konstrukciókra, amik 10-15 éve hódítottak. Ezek többnyire harsányak, és kidolgozatlanok voltak. Ma már kifinomult, high-tech gépezetek, amik között tulajdonképpen csak a pénztárca dönt. A 803-as viszont igen jó ár-érték arányával tarol. A klasszikus zenei vonaltól elkezdve egészen az R’n’B-ig, mindenki talál magának egy-két szeretni való szeletet ebben a Quantum-tortában, így a zajos sikertől minden bizonnyal már nem lehet megmenteni. Ajánlott vétel! Herbán Tibor

PLUSZ + kiváló, pontos dinamikavisszaadás + hiteles lejátszás + kiváló kivitelezés + korrekt vételár

MÍNUSZ – csak átlagos érzékenység

Nagy koncert a kis szobában Elac FS187 álló hangsugárzó Az Elac hangsugárzó az észak-németországi Kiel városából származik. Közel az összes dán konkurenciához, és az Északi Tengerhez, komoly tervező, és piaci vetélytársnak bizonyult az elmúlt két évtizedben. A márka nálunk teljes gyártási vertikummal a XII. Házimozi és Hifi Show-n mutatkozott be szép sikerrel. Számos „vérvonala” közül most a 180-as sorozatból az FS 187 típusjelű, szálfa-karcsú álló hangsugárzóját mutatjuk be.


31

Bemutatjuk ovány, mint a manökenek?! Igen! Ilyennek tervezték! Az ortodox Hifi-rajongók megnyugtatására mondom: semmi sem hiányzik belőle a jó hangzáshoz! A hatalmas tervezési-, és gyártási tapasztalat meghozta gyümölcsét egy kisebb, vagy közepes méretű lakószobában elhelyezhető, élvezhető muzikalitással rendelkező hangsugárzó képében. A fontos részegységek fejlődéstörténetéhez hozzá tartozik egy régi elmélet, a levegőmozgást transzformáló hangsugárzó ötlete.

S

Egy kis történelem Bizonyos Dr. Oskar Heil feltalálja, és elkészíti az Air Motion Transformer hangsugárzót, 1972 január 18-án Amerikában publikálja szabadalmát, és ezzel elindítja sok hangszórófejlesztő módosító munkáját e hangszórók technikájának tárgykörében. Az úttörő fejlesztés egy koncentrált (polietilén, poliészter vagy poliamid) fólia, számos alumínium merevítővel. A feladat az összetett, és hajtogatott felület mozgatása erős neodym mágneses térben, amely erősebben és gyorsabban hozza rezgésbe a levegőt magas frekvenciákon, mint a hagyományos dinamikus technika. Tudomány és technika A szabályos jogi eljárások után az Elac mérnökei hozzáláttak a módosításhoz. Kisvártatva megszületett az Elac JET hangszóró, mely nagy versenyző lett az elektrosztatikus, szalag, (ribbon) és elektrodinamikus magas-sugárzók piacán. A most harmadik verzióját élő JET , magas hangszóró, könnyed, és légies, szalag geometriájának köszönhetően mentes a káros rezonanciáktól, frekvencia-átvitele akár 50.000 Hz-ig elmegy. Használata ebben az árkategóriában teljesen rendkívüli, mert eddig csak a „kiváltságos”, drága hangsugárzókba építették be. A másik jelentős fejlesztés a széles spektrumú középsugárzó (TT140AS), amely egy aerodinamikailag optimalizált, egyenletesen homorú felületű, szendvics szerkezetű alumínium membrán, és egy 31mm átmérőjű lengőcséve együttese. Növelve az erőfaktort, végre sikerült a nagyobb lengési kitérés elérése, így a teltebb mély hangsugárzás, és a terhelhetőségi határ kitolása 120 Watt fölé került. 32


A keresztváltó elektronikája gondosan tervezett, keresztezési pontjai 700Hzen, és 2700Hz-en vannak. A kabinet két és fél utas rendszer kialakítására ad lehetőséget, bár itt a fél út csak az alkalmazott hangszórókban azonos, hiszen a két hangszóró között van egy váltás 700Hznél. Mivel a két középhangszóró között fizikailag el van választva a kabinet, a felső dobozszekcióban a JET III. hangszóró teljesen zárt egysége, plusz egy hátrafelé basszusreflex kamrában lévő mély-középhangszóró található, míg az alsó kamrában egy ugyanolyan mély-középhangszóró helyezkedik el lefelé, az alsó talapzat felé néző reflexnyílással. A reflexcsövek korpuszának konstrukciója a szélzajt minimálisra csökkenti. A felső, a dobozban lévő

energiákat hátrafelé sugárzó reflexnyílás a gyárilag mellékelt gumidugókkal, mint akusztikus tuning-elemmel elfedhető, bezárható. Ezzel a megoldással - a hangsugárzó mozgatásán kívül - még a helység akusztikájához is hangolható. Nemcsak a vizuális élmény, de az akusztikus is fokozható a mellékelt takaró grillekkel. A német precizitást dicséri, hogy kapunk egy pár szövetből készült, és egy pár perforált fémszerkezetű előlapot is. Mint köztudott, bármennyire ritka porózusú is a szövet, lefog 3db-t a hangzásteljesítményből, ezért szokás levenni azt a hallgatás közben. Nem úgy a perforált lemez! Ennek csillapítása kevesebb!!! Sőt, emeli a komoly konstrukció vizuális érzetét, egy bizonyos magasabb fokú technikai hatást

zet ellenére látványos. Ha csökkentjük a hátsó faltól eltartott távolságot, tömörebbek lesznek a mélyhangok. Ha eltávolítjuk a gumidugókat a reflexnyílásból, több, de „lötyögősebb”, hosszabban lecsengő, egy kicsit kongó basszushangot kapunk. Aki ízlése szerint, vagy akusztikai okokból több basszust igényel, csak húzza ki a dugót. De általában szólva (beleértve a tesztet is), ha a felső alagút zárva marad, jobb eredményt érhetünk el. Tesztalanyunk előadásában jelentőségteljesen és egyedien hangzott minden akusztikus hangszerekkel előadott felvétel, főleg a DVD-Audio, és SACD-lemezeken lévő muzsikák reprodukciója, ami a lineáris frekvencia-átvitelnek köszönhető.

kelt az amúgy sem „sekélyes” hi-fi környezetben. A kiváló minőségű, és dupla kábelezésre is módot adó csatlakozóterminál ferde kiképzése könnyű hozzáférést biztosít, és lehetővé teszi nagyobb kábelkeresztmetszetek használatát is. Kisebb és közepes méretű (maximálisan 18 négyzetméter alapterületű) közepesen csillapított lakószobákba, és hifi-búvóhelyekbe ajánlott. A „közepes” akusztikai csillapítás a nagy szőnyeget, és a kárpitozott ülő alkalmatosságokat jelenti, parketta, vagy padló borítás esetén nem sok szekrénynyel, komóddal vagy hi-fi állvánnyal.

Mûszaki adatok Teljesítmény: 90-130Watt Frekvencia átvitel: 47Hz – 50 000Hz (-3dB) Érzékenység: 88dB/2.83V/m Maximális hangnyomás: 102dB Impedancia: 6 Ohm Keresztezési frekvencia: 700Hz/2.700Hz Méretek: 975 x 170 x 262 mm Tömeg: 15kg

Iránytű Forgalmazó: Audiophyl Kft. www.audiophyl.net

Meghallgatás A meghallgatás előkészítésekor a világért sem hagytam volna el a szépen megmunkált rezonancia-levezető tüskék beszerelését, és a perforált fém előlap hangzásra gyakorolt hatásának kikémlelését. Hetven centire állítottam fel a hátsó falaktól, és 40 cm-re az oldalsóktól, így megkaptam a 180 cm-es bázistávolságot egy közel három méter széles, és 4.5 m hosszú szobában. Három méter távolságban ültem le a hangsugárzók előtt. Technikailag alapértelmezésben a hátsó reflexcső zárt, az alsó nyitott volt folyamatosan. Nem kisebb feladatot adtam a rendszernek, mint M. P. Mussorgsky Egy kiállítás képei című művét, a Chicago-i Szimfonikusok előadásában, Seiji Ozava vezényletével. Azután a The Duke Ellington Orchestra Digital Duke lemezét, valamint Diana Krall All For You című felvételét hallgattam meg. Az eredmény koherens, következetes, friss, és fáradtság nélküli hangzás. A hajtogatott fólia-membrán ritmikája kellemesen ötvöződik a dinamikus elven működő közép/mély-hangszórók teltségével. Mégsem ez a feltűnő, hanem a pregnánsan csilingelő hangok. Nem izmos, de feszes mélyekkel, kihangsúlyozva a friss és mégis nagyon finom hangzást. Baszszus tartománya a kisebb méretű szerke-

Összefoglalás Az ELAC FS187 erőssége a magas frekvenciákon kellemes kontrasztot adó lesugárzás, valamint a két közép/mély hangszóróból annyi mély-tartomány megszólaltatása, amennyi a hangzási egyensúly, és az egyes hangszerek bemutatásához szükséges. Megőrzi az egyes műfajok egyéni jellegét, és különösen értékes azért, mert általában eddig ez a technológia a magasabb kategória számára volt fenntartva. Az Elac csúcstechnológia, amit a szendvics szerkezetű alumínium membránok, és a „JET” szupermagas hangszórók kínálnak a megfizethető régiókban, hatékony és eredményes megoldásnak bizonyul. Ez az észak-német szépség most vezető szerepet tölt be kategóriájában. Szabó Károly


33

Bemutatjuk

Egy „könnyű” meglepetés Samsung MM-D430D

Óvatosan azokkal az előítéletekkel, mert az ember hajlamos arra, hogy a megszokott dolgokhoz ragaszkodjon! Ha egy mini hi-fi-nek nincs nagy súlya, az már nem is lehet jó, gondolhatnánk. Hiszen milyen komplett mikro komponens rendszer az, amelyik elfér egy 50x40 centis dobozban?

Ismerkedés Már a kicsomagoláskor éreztem, mikor gondoltam magamban, baj lesz ebből! Eltávolítottam a ragasztószalagot a dobozról, majd mélyen belenyúltam, jó stabil testhelyzetet felvéve, hogy kivehessem a rendszer tartozékait. A lendülettől majd 34


hanyatt estem! Olyan könnyű volt a lejátszó, hogy szinte máris vizionáltam a tudását. Következtek a hangládák. Ugyanígy jártam. Majd levettem róluk a védőfóliát, és lőn újabb kellemetlen meglepetés, pozdorjával találkoztam. Igaz, elől, és oldalt feketére festették, de a hátlap

meglehetősen egyszerű, sőt, látványtalan volt. Vékony, törékeny drót a csatlakozókábel, színes csatlakozókkal, hogy a jobb- és a bal csatornát ne keverhessük össze, ami két azonos hangszóró esetén azért valljuk be, kis túlzás annak fényében különösen, hogy a fejegységen is színnel

jelölték a jobb-, és a bal kimenetet. Nyilván a kezdőkre is gondoltak... Találtam még a dobozban egy távvezérlőt is, amelyen viszont gyanúsan sok volt a gomb. Hogy miért, azt nem is értettem igazán, mert a lejátszó-egység nem több mint egy könnyű, sima, közönséges fekete doboz. Mit fogok én ezen távirányítani? Ismerkedés Összeállítottam a hangrendszert, ami nem jelentett nagy kihívást, majd bekapcsoltam, és behelyeztem a legjobb gyári CDmet, hogy halljam a várt megalázó hangzást, melyet a hasonszőrű készülékeknél már sok esetében tapasztalhatam. Elindítottam a lejátszást, és ez egycsapásra megváltoztatta az MMD430D-ről alkotott korábbi elképzeléseimet. Kezdtem megkedvelni! Gyorsan kézbevettem a gépkönyvet, nézzük, mit ír! Hang ki-, és bemenetek, videokimenet, USB csatlakozó, iPod dokkoló, teljes értékű távirányító minden funkcióhoz, rejtett gombsor-megvilágítás, lehajtható előlap, állítható fényerejű, rejtett kijelző, rádió, óra időzítővel, és ébresztővel, és megannyi szolgáltatás! Nosza, vessük bele magunkat a mélyébe! Nézzük mit tud A hangja… Jelentem, megdöbbentett! Két aprócska, pihekönnyű hangláda, és majdnem úgy szól, mint a nagyok! Pedig ez csak a kisebbik Samsung mikro-komponens rendszer, amelyik még mélynyomót sem tartalmaz! Milyen lehet a nagyobbik testvér, az MM-D530D hangja? Haladjunk hát tovább az ismerkedéssel! DVD-t neki, és HDMI kábelt, mert az is csatlakoztatható! Úgy a legjobb a képminőség! Nézzünk filmet is, mert ezzel a kiváló hanggal öröm a mozizás! Most kezdtem sajnálni, hogy ez nem egy surround rendszer! Hiányoztak a hátsó hangszórók! A kép éles, bár színe kissé fakó, enyhén telítetlen, de a TV-n történt apró korrekció-állítás után ezt észre sem vesszük. Öröm a távirányító használata is! Egyértelmű, ésszerű felépítése, könnyű kezelhetősége nem is igényel tanulást! Kézre áll rajta minden, az összes kívánt funkciót első kísérletre elértem. A kijelzés lehet on screen is, akkor egyszerűbb a dolgunk, mert a készüléken lévő kijelzőt távolról alig látjuk, mivel ka-

rakterei aprócskák. Persze, tudom! Hisz erre való az on screen display! Hallgassuk meg Most térjünk vissza a hangok birodalmába! A CD-k, és a DVD kiválóan szólnak, ezt állíthatom, viszont ne várjunk kiemelkedő hangteljesítményt az apró, kétutas hangszóróktól! A 120W (2x60W RMS) nem túl sok, ez az érték kár, hogy nem magasabb, mert a házimozizásnál sokszor lenne igény a nagyobb hangerőre. Bár ha ez a vágyunk csillapíthatatlan, akkor válasszunk nagyobb kaliberű fegyvert, az majd nagyobbat is szól! Továbbá örömömbe némi üröm is vegyült, amikor a rádiót kezdtem hallgatni. Ott a magasak kissé elvesztek, a mélyekben sem volt sok örömöm, a középtartomány viszont bőséges, tán még túlzottan is, bár ezt mind magyarázhatjuk a tömörített, és az agyoncsapott zenei kínálattal, melynek nap, mint nap elszenvedői vagyunk, ha rádiót hallgatunk. A jó hírem viszont, hogy a gyári EQ beállítások használatával, és a mélyek felturbózásával, melyhez a távirányítón külön gomb áll rendelkezésünkre, még így is sikerült valamivel jobb minőségű hangot kicsiholni a rendszerből! Mit tud még a készülék? Benne foglaltatik egy új, Crystal Amplifier névre hallgató erősítő-, és zajkompenzáló egység, egy USB foglalat, melybe pendrive-ot helyezve Mp3-ban menthetjük el a hallgatott CD-nk anyagát. iPod dokkolót is csatlakoztathatunk, így külső forrásból származó hang-, fotó-, és video-anyagokhoz is hozzáférhetünk és a hibaátlan működés érdekében találkozhatunk egy beépített hűtőventillátorral is, ami bár kissé hangos, de szükséges kel-

léke az MM-D430D-nek. Furcsa érdekesség, hogy a hang némításakor (Mute) a hűtés is leáll. Az Anynet+ egyetlen távírányító segítségével képes a rendszerhez tartozó valamennyi Samsung termék irányítására. Ez a puritánnak tűnő, de kiváló hang-, és képlejátszási paraméterekkel rendelkező készülék ugyancsak tagja az Anynet+ termékcsoportnak. Összegzés: A Samsung MM-D430D méreteihez, megjelenéséhez, és egyszerű kiviteléhez képest meglepően jó készülék. Tudásszíntje sok magasabb kategóriájú berendezéseket is megszégyenít. Ár/érték aránya kiváló, helyigénye kicsi, megbízható társ az otthoni szórakoztatásban. Steiner András

Mûszaki adatok Frekvencia-átvitel: 20-20000Hz Teljesítmény: 120W RMS Csatorna-áthallás: 60 dB Jel/zaj viszony: 70 dB Lejátszható formátumok: DVD: DVD±R / DVD±RW, DivX(3.11/4.x/5.x/6.x/, WMV(1/2/3/7), Jpeg, CD: MP3, WMA, MP3 Mp3 feljavítás 1080p felkonvertálás FM rádió, RDS, PTY, 30 programhely Óra, időzítő-, és ébresztési funkciók Fejhallgató kimenet

Iránytű Ára: 40 000 Ft körül alakul Forgalmazó: Samsung Magyarország KFT. www.samsung.hu


35

Bemutatjuk

A karcsúság titkai Samsung UE55D8000

A Samsung már többször bebizonyította, hogy élenjár a fejlesztésben, az újdonságok kiötlésében, és bevezetésében. 2011-re időzítették a sokak által régóta várt, szinte keret nélküli tévék megjelenését. A Smart TV, teljes Internet eléréssel, és a Smart Hub, csupán extrák a tévék legfontosabb tulajdonsága, a képminőség mellett, amit az előző évi modellekhez képest most tovább javítottak. Első látásra A Samsung D8000 One Design elnevezésű paneljének egészen keskeny, mindössze tízmilliméteres Ultra Slim kávája (ez a szó nem is igazán illik rá) szemből nézve még keskenyebbnek látszik, mert csak 6 mm áll derékszögben, a többi szinte láthatatlan. Felületük kidolgozása segíti ezt a képzetet, a szélesebbik rész csiszolt, matt, a keskenyebbik, pedig fényes. Látszólag alumíniumnak tűnő alapanyaga 36


eredetének megállapítása nem volt könynyű feladat, a módszert nem áruljuk el, de a vizsgálat eredménye: műanyag, de ez semmit nem von le készülék vonzó szépségéből. A szinte láthatatlan keretnek az esztétikum mellett praktikus mellékhatása is van. A tévé teljes szélességéből legalább 2,5 centiméternyit „veszített”, így kisebb szabad helyet igényel a falon, esetleg egy szekrénysorban. Talpának formája sem szokványos, X alakú, ami kellő stabilitást

biztosít. Ezzel vége is a méltatásnak, mert az állvány kivitele nem éri el a tévé színvonalát, ráadásul zavaróan a szemünkbe, vagy a panelre tükrözi a környezeti fényt. Tulajdonságok Az Edge LED háttérvilágítás legkézzelfoghatóbb előnye a karcsú, keskeny, lapos kivitel. Az iménti elemzésnek alávetett kerettel együtt, felettébb vonzó készülékről beszálhetünk, különösen oldalnézet-

ből. A szélektől befelé haladva vastagodik, akár egy késpenge, ám ez cseppet sem rontja az összhatást. A kezelőgombokat apróra szabták, hogy elférjenek a TV élében. Megérintve valamelyiket, funkciójukat jelző piktogramok jelennek meg mellettük a képernyőn. A legfontosabb, leggyakrabban használt bemenetek a 4 db HDMI, a 3 db USB, az optikai-, és az adapteres komponens analóg sztereó oldalra néznek, viszont az ugyancsak speciális átalakítóval illeszthető scartok, a szokásos kivitelű antenna bemenetek és a PC port lefelé állnak. Ezzel nincs is baj, legalább nem derékszögben állnak hátrafelé, mint némelyik más gyártó tévéjén. Azt viszont nehezményezzük, hogy a fejhallgató jack-dugója is ide került, ráadásul legbelülre, ami szinte lehetetlenné teszi a használatát, ha falra (hová máshová) szereltük a készüléket. Ebbe a modellbe csak Samsung gyártású, S-PVA típusú panelt építenek, tehát nincs panel-lottó. A 800 hertzesnek specifikált képfrissítés, valójában az interpolált 200nak, háttérvilágítás villogtatásával elért többszörözése. Sokan fanyalognak ennek hallatán, pedig hatékonyságát bizonyítja, hogy a leggyorsabb mozgás is teljesen folyamatos, a mozgóképfelbontás LCD viszonylatban kiválónak nevezhető. Smart funkciók Pár éve a tévék, nem csak az okosak közé tartozók alapfunkciójának számít a médialejátszás, ami a kezdeti képnézegetőből hatalmasat fejlődött. A D8000 e téren is nagyot alkot, végre felismeri a VOB, és m2ts fájlokat is. Funkciói bővültek, de még mindig nem érték el a külső célhardverek sokoldalúságát, kép és hangminőségét. Internethez, és otthoni hálózathoz csatlakozás a beépített vezetéknélküli vevővel,

Mûszaki adatok Képátló: 55 col, 140 cm Felbontás: 1920 x 1080 képpont Csatlakozók: 4 db HDMI, 3 db USB, komponens, 2 Scart, PC, kompozit, Toslink, Ethernet, CI+, sztereó RCA Tunerek: DVB-C/T/S, analóg Méretek: 1295,6 x 784,4 x 7,98 mm Súly: 25,5 kg (talppal együtt)

Iránytű Forgalmazó: Samsung Magyarország KFT. www.samsung.hu

vagy ethernet kábellel történhet. A sok Smart funkció szerintünk inkább érdekes, mint feltétlenül szükséges, viszont végre valóban használható a tévé böngészésre is, bármelyik weboldalt elérhetjük vele. Az egyik alkalmazás segítségével látványos, érdekes 3D filmeket nézhetünk. A Samsung illetékesei a kínálat folyamatos bővülését ígérik. A távirányító terén a tavalyihoz képest nem történt előrelépés, pedig ennél szebbet, jobbat érdemel egy ilyen remek tévé. A külön megvásárolható, a hátoldalán QWERTY billentyűzettel ellátott távvezérlőt sajnos Magyarországon nem forgalmazzák. Ezen viszont segít az AppStore-ból letölthető alkalmazás, amellyel Samsung okostelefonunkat használhatjuk távirányítóként.

Így láttuk, hallottuk Szerkesztőségünkben a tévéket alapos vizsgálatnak vetjük alá, sokszor akár hetekig is vallatjuk, eközben minden elképzelhető, és elérhető műsorforrással, jellel kipróbáljuk, igyekszünk úgy használni, mint az, aki megvásárolta, és hazavitte azt. A beállításokra különös gondot fordítottunk, kiaknázva a menü adta lehetőségeket, amikből rengeteget kínál a D8000. Az nem meglepő, hogy Samsung BDD8900 BD-játszóval, 1080p/24 filmekkel remekel igazán, a színe, élessége kiváló, a kontraszt és a feketeszint megdöbbentően jó. A tényleges fizikai felbontásnál kevesebb képpontszámú anyagokat képes élvezhető minőségben megjeleníteni, ellenben az analóg tévéadásokkal gondjai támadtak. Amíg a képen látható fej nem rezdült, az élesség elfogadható szintű volt, ám amint megmozdult, az arcvonások, a hajszálak összemosódtak. Mentségére szóljon, nem efféle felhasználásra tervezték. A tesztelés csúcspontját a 3D filmek jelentették, amihez aktív szemüveget kellett használnunk, de minden ellenkező híresztelés ellenére, ez egyáltalán nem volt zavaró, vagy kényelmetlen. A plazmákkal szemben az LCD tévéken áthallás csökkenti a 3D élvezetet, ami ezen a modellen szinte észrevehetetlen volt, viszont a jelenlétérzet, a térhatás minden várakozásunkat felülmúlta. Már csak a mozgásmegjelenítésen, és a fekete területek, képrészek részletezettségén kellene javí-

tani, bár annak alighanem (LCD) technikai korlátai vannak. A képminőséget tesztképekkel vizsgálva enyhe vízszintes csíkozódást fedeztünk fel, ami a filmek, tévéadások élvezetét nem zavarta. Az EDGE LED háttérvilágítású tévékre jellemző egyenetlen fényerőeloszlást, és bevilágítást a mérnökök nem tudták kiküszöbölni, csak enyhítettek rajta. Zavaró hatásainak csökkentésében jelentős szerepet kapott a Micro Dimming nevű funkció. Ennek működését, hatását a Shop módban demonstrálják, érdemes megtekinteni. Amikor szélesvásznú mozifilmeket nézünk, az alsó és felső fekete sávokon tetten érhetőek az említett anomáliák, ám teljesen sötét szobában sem rontják a képi élményt. A keskeny kivitelnek hátránya is akad, alig marad hely a hangszórók számára, ami végeredményben rontja a hangzást. A D8000 ebben is előrelépett, az átlagnál lényegesen jobban, érthetően szólaltatja meg a párbeszédeket. Természetesen nem házimozi színvonalon, amit nem is várható el egy tévétől. Ha már szóba került a házimozi, a Samsung UE55D8000 az Anynet+ szolgáltatás segítségével nem csak Samsung, hanem más gyártók készülékeivel is képes együttműködni. Gyakorlatilag mindegyikkel, amiket HDMI kábellel hozzá csatlakoztattunk. Balla Béla

PLUSZ + 2D és 3 D képminőség + Multimédiás képességek + Extravagáns megjelenés + Micro Dimming + Smart Hub, PVR + Energiatakarékos működés

MÍNUSZ – Bevilágítás és felhősödés – Olcsó hatású távirányító


37

Bemutatjuk

Aviator Skullcandy Roc Nation fejhallgató

Az új Skullcandy tervezőit, a repülés hőskorában használt klasszikus pilótaszemüvegek, és bőrsapkák ihlették. Neo-retro dizájn, prémium kivitelben.

Első benyomások Klasszikus vonalvezetés, bőr fejpánt, és fülpárnák, aranyozott fémrészek jellemzik a Skullcandy új, Aviator fejhallgatóját. Az átlátszó plexi dobozban forgalmazott Aviatornak már a kicsomagolása is élvezetes. Jó érzés tudni, hogy hamarosan kezünkben tarthatjuk a dobozból ránk mosolygó látványosságot. A készletben egy stílusos, bőr tartózsák, és egy törlőkendő is található, hogy tisztán tarthassuk a fejhallgatónkat. Kibontás után első tapasztalatként a bőr fejpárna puhaságát említem, ami nem csak finom anyagból készült, hanem viselete is kimondottan kényelmes. A fejpánt méretre állítása is igen egyszerű, tág tartományok között szabályozható. A fejhallgató legattraktívabb eleme az áttetsző, meggybordó, plexi külső borítás, melynek formájához és színéhez kiválóan illik az aranyozott fém, és a szépen kidolgozott középbarna bőr elemek 38


kombinációja. Megemlíteném, hogy a fejhallgató fekete színben is kapható, de úgy gondolom, vétek lenne ezt a színt választanunk, mert a retro-jelleghez, a stílusirányhoz a fekete nem felel meg teljesen. Azért színválasztéknak nem rossz gondolat, és mégis szerencsésebb választás, mint például a fehér. Térjünk most rá a benne rejlő technikára! Egy kis technika A szerkezet legfontosabb eleme az oldalanként egy darab, 40 mm-es neodímium-mágneses hangszóró. A 65 Ohmos meghajtók 100 mW terhelhetőségűek, és a gyár szerint legalább 40 mW-tal ajánlott őket hajtani. A hangszórók 20-20 kHz-es frekvencia-átvitelt biztosítanak. A fejhallgatóhoz tartozó 130 cm-es, fonott nylon, összegabalyodásra nem hajlamos kábelen egy iPod vezérlő található, ezzel változtathatjuk a hallgatási hangerőt, és telefonhívás fogadásakor is innen némíthatjuk le a zenéket. A kezelőszervek a hangerő állításán kívül a zeneszámok váltására, a dalok elejére való ugrásra is utasításokkal szolgálnak annak függvényében, hányszor nyomjuk meg a kapcsológombokat, tehát a rendszer egyben iPhone, és iPad kompatibilis is, bár csak bizonyos készülékek vezérlésére alkalmas. Egyes készülékek esetében még a mikrofon szintjét is ezzel a vezérlővel szabályozhatjuk. A fejhallgató polikarbonát házát polírozott felületekkel, és puha bőrrel borították, de anyaghasználatában megjelenik a rozsdamentes acél, és az alumínium is. Ha mindezt már tudjuk, tegyünk néhány próbát különféle hanganyagokkal, hallgassuk meg, hogy szól a Scullcandy Aviator! Hallgatjuk... Elsőként Mp3, vagyis a divatos, tömörített formátum, mert a neo-retro külsőhöz ez

áll a legközelebb, mivel a felhasználók érzésem szerint ilyen típusú hangfájlok hallgatására fogják használni leggyakrabban. A kísérlethez félig klasszikus anyagot választottam, Freddye Mercury és Montserrat Caballe közös számát, mely a barcellonai olimpia megnyitójára íródott. Ezzel az anyaggal nem csak a térhatást, a dinamikát is tesztelhetjük. Azt hiszem, a dinamikával nincs is probléma, a térérzet viszont nem túl gazdag. Jöjjön valami dögös jazz, elektronikus kísérettel! Itt már kezd kibontakozni a füles! Az átvitel is tisztán megítélhető, és az persze rendben is van, a mélyek pedig bőségesen elárasztják fülünket. A középtartomány sem dobozhangú, kellemes megszólalást nyújt. A magasak is egyértelműek, tiszták, nincs cicegés, ciripelés, van viszont szép cíntányérunk, dobseprűnk, és élvezetes megszólalásunk. A klasszikusokkal is jól bánik a két 40 mm-es hangszóró, ezt Bach műveken, és Vivaldin is bizonyította. A fejhallgató zárt, sőt, nagyon is az. Külső zajok nem, vagy csupán alig szűrődnek be a fejpárnák alá, utcai használatra ezért még veszélyesnek is mondhatnám. A környezetünk viszont mit sem hall abból ami odabent szól, ezért kiváló éjszakai televíziózásra van módunk a Scullcandy-vel még akkor is, ha a már lepihentek a közvetlen közelünkben tartózkodók is. Subjektív Úgy hiszem, a fejhallgató bőven túlteljesíti a középkategóriával szemben támasztott elvárásokat, tudását tekintve tán inkább prémium-alsónak mondanám. A térmegvalósítás nem igazi erőssége, de az irányok viszszaadása, a tisztasága hibátlan. Fiatalos, vidám szerkezet, bőven az átlag feletti tudással, és csak ismételni tudom önmagamat: gyönyörű kivitel! Összegzés A Skullcandy Roc Nation Aviator vitathatatlanul a legszebb fejhallgatók egyike. Hangja a mai hangzásbeli ízlésvilághoz, és a divatos hangformátumokhoz igazodik. Az elsősorban dinamikára építő modern zenék az elvárásoknak megfelelően kelnek életre. Bár a térérzet visszaadásában bizonyos hiányosságok tapasztalhatók, ezt feledteti a kiváló átvitel, a zárt hangtér, a kifejezetten kényelmes, komfortos kialakítás, és természetesen a prémium minőségű kivitel.

Mûszaki adatok Kivitel: Zárt Hangszóró átmérő: 40 mm Mágnes típus: Neodímium Frekvencia tartomány: 20-20K Hz Impedancia: 33 Ohm Max. bemeneti teljesítmén: 100 mW Kábel típus: Fonott nylon Kábel hoss: 1,3 m Csatlakozó típu: 3,5 mm-es aranyozott jack Színválaszték: Barna, fekete Fejhallgató kimenet

Iránytű Ára: 45 000 Ft körül alakul Forgalmazó: Case Trade Kft. www.casetrade.hu

Steiner András 2011. december – 2012. január

39

Promóció

Hang, ahogy még sosem „láttuk” A Figaro olyan új technológiát hozott létre, mely alkalmas hangot gerjeszteni azon felületeken keresztül, melyekre az általuk kifejlesztett eszközt illesztik. A Figaro magát a felületet alakítja egyetlen hangszóróvá, a hang így egyenletesen terjed, mely tisztább sztereó-, és surroundhangzást biztosít.

hangrendszer oly módon helyettesíti a hagyományos hangszórókat, hogy a mindennapokban felhasznált anyagokat (pl. gipszkarton, fa, üveg, kompozit anyagok, plexi, alumínium) egyetlen, kiváló minőségű hangszóróvá alakítja (frekvencia átvitel: 53Hz - 20KHz). Emellett a különböző hangzások kiválóan elkülöníthetőek maradnak. (sztereó effektusok, 5.1 surround, stb.) A hagyományos technológiákkal szemben, melyek vasmag, és mágnes által létrehozott mágneses teret használva mozgatják a membránt, a technológia képes a hangot a hozzá illesztett felületen gerjeszteni. Ezt speciális magnetosztriktív ötvözet segítségével éri el. A vezető felület óriási előnyöket mutat egy hagyományos hangszóróval szemben. A „láthatatlan hang” technológia energiafogyasztása 25% -a a hagyományos rendszereknek, így nem csak jótékony környezeti hatásairól beszélhetünk, hanem az üzemeltetési költségek csökkenéséről is. A hang tisztább, így a rendszer hasznosnak bizonyul például épületkomplekszumok esetében, ahol a sok hangforrás kölcsönösen zavarja egymást, és ez a hangminőség

A

40


rovására megy. A Figaro teljesen más módon működik, mint a hagyományos hangszórók. Nincsenek mozgó alkatrészei, szilárd elemekből áll. Ezek nem kopnak, nem használódnak el, és akár a 150 °C feletti hőséget is elviselik. Ennek köszönhetően a beszerelés költségei olcsóbbak, továbbá miután nincsenek mozgó részek, így a fenntartási költségek csökkennek. A technológia megváltoztatja a módot, ahogy az építészek, a hangmérnökök, és a vásárlók megoldják a kihívásokat. Jó árértékarányú, valamint hatékony megoldásokat tesz lehetővé. A termék az épületek, várótermek, vagy akár a falburkolat szerkezetét használja fel arra, hogy a felületet egy hangszóróvá alakítsa, így kisebb a veszélye annak, hogy a hasznos beszédinformáció elvész. A termékek „plug-and-forget” eszközökként lettek kifejlesztve, vagyis a beépítés után nincs szükség karbantartásra, továbbá jó minőségű, megbízható, újrahasznosítható anyagokból készülnek, és lehetővé teszik az innovatív hangtechnikai megoldások tervezését, és egyszerű beépítését olyan új helyzetekben is, amelyek nem volnának elérhető árúak hagyományos hangszóró-technológia használatával. Az alacsony fogyasztás és magas akusztikai hatékonyság alacsonyabb zajszennyezéshez, a hangzás magasabb tisztaságához, illetve alacsony energiafogyasztáshoz vezet. Mivel a Figaro képes hang terjedését egészen nagy felületeken is egyenletesen elősegíteni, bátran mondhatjuk, hogy ez egy környezetbarát újítás, hiszen drasztikusan csökken a felhasznált készülékek száma, így az energiaszükséglet is. Ennek ellenére a hangminőség az egész felületen változat-

lan marad, továbbá az összes gyártásához szükséges anyag újrahasznosítható. Alkalmazási területek: Otthon Sokan építtették be a Figaro-t házuk, és lakásuk álmennyezetébe, vagy bútorzatába annak érdekében, hogy úgy tudják élvezni a jó minőségű hangzást, hogy otthonuk belsőépítészeti karaktere változatlan maradt. A technológiánk lehetővé teszi építészek és lakástulajdonosok számára, hogy egy integrált hangrendszer-megoldást alakítsanak ki. Ezen felül a technológia alkalmas kültéri alkalmazásra is. Szállodákban A hotelek mindig minden területen a legnagyobb komfortot biztosító megoldásokat keresik a vendégeik számára. A tervezők azon dolgoznak, hogy új megoldásokat találjanak arra, hogyan teremtsenek különleges élményt nyújtó és pozitív hangulatot

teremtő környezetet. A Figaro -t már használják konferenciatermekben, a hagyományos rendszerekkel szembeni jobb érthetőséget/hallhatóságot biztosító technológiája miatt, közterületeken, háttérzene játszására, valamint hotelekben, mint láthatatlan hangrendszer. Wellness A Figaro egy gyógyfürdő számára is kitűnő megoldás, hiszen az elérhető legegyenletesebb hangzást teszi lehetővé anélkül, hogy külső megjelenésével a gyógyfürdő összképét rontaná. Arra is képes, hogy a víz alatt hangot továbbítson, mert közvetlenül a vizet használja fel, így a vízben elme-

rülő klienseink számára soha nem tapasztalt különleges, és lenyűgöző élményt nyújt. Belsőépítészet Az elmúlt tíz évben lakberendezők, és építészek számára nagy problémát okozott az ügyfeleik olyan megrendelése, amikor nagy kiterjedésű hangfalak beépítését kellett megoldaniuk, miközben ezek tönkretették a berendezési tárgyak stílusát, egységét. Azon építészek, és lakberendezők, akik számára fontos, hogy változtatás nélkül, a belső tér egységét és harmóniáját megőrizve alkalmazzanak hangrendszereket, szeretik a Figaro -t, hiszen teljesen láthatatlan beépítést tesz lehetővé. Víz alatt A Figaro hangrendszer nem csak láthatatlan, de arra is képes, hogy a víz alatt zenét játsszon. Lehetséges a víz „bekapcsolása” mint lejátszó eszköz, a víz alatti megvilágításhoz hasonlóan, víz alatti hangrendszert beépítve. A hatása egyszerűen hihetetlen. Ha egy Figaro -t beépítünk egy medence száraz felületére, akkor a használójában azt az érzést kelti mintha a zene részese volna. Ez a rendszer bármilyen típusú medencébe beépíthető.

A Figaro jellemzőinek köszönhetően segít a műtéti közeget olyan sterilen tartani amennyire lehetséges, anélkül hogy szükség lenne üregekre a falakban, melyek a baktériumok melegágya. Mindig is a hagyományos hangfalak jelentették a gyengepontot mikor a műtőterem sterilen tartásáról volt szó, hiszen nehezen sterilizálhatóak, ezáltal könnyen baktériumok gyűjtőtelepévé válhatnak. Összegezve: a Figaro forradalmian új audiotechnológia meghonosítását teszi lehetővé, amely teljesen átalakítja a hangzásról eddig alkotott ismereteinket, egyben új távlatokat nyit a zenével kialakult kapcsolatrendszerben. Érdemes közelebbről megismerkedni vele. Bővebb információért látogasson el az alábbi honlapra. (-) www.go-sound-hungary.com

Kórház Az utóbbi években kórházak és fogászati rendelők szórakoztató hangrendszerek beépítésével igyekezetek a várótermeiket és műtőiket minél kényelmesebbé tenni a pácienseik számára. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy sok felmérés igazolta, hogy a klasszikus vagy hasonló zene segít ellazulni páciensnek és az orvosnak egyaránt. 2011. december – 2012. január

41

Multimédia

Egy igényes táblagép, ráadásul 7 collon Próbálgattuk az ACER Iconia A100 tabletet

Alapjában véve nincs semmi baj ezzel az egyébként kiváló termékkel, hacsak az nem, hogy a saját márkáján belül a nagyobb testvére, az A500 árnyékából kell kitörnie. Az ACER 7 collos képernyőjű táblagépe a kisebb készülékekre vágyókat vette célba, helyesen. Az utóbbi időben a 10 coll körüli méret vált uralkodóvá, ezért sokkal szűkebb palettáról választhatott az, akinek egyszerűen túl nagy a jelenleg legnépszerűbb méretszegmens bármelyik készüléke. Jól érezte meg ezt a piaci rést pár hónappal ezelőtt a gyártó és akkor logikus gondolatnak tűnt, hogy a saját, meglehetősen jó kritikákat kapott 10 collos gépéből vezesse le a hiánypótló újdonságot. Tovább erősítette az új 42


készülék sikere iránti reményeket az is, hogy a kisebb méretosztályban elsőként kapta meg a kétmagos, 1 GHz-es órajellel rendelkező hardver a Google táblagépekre optimalizált Android Honeycomb operációs rendszerének 3.2 jelű változatát. Mivel a csekélyebb méret okán a képernyő felbontása csak 1024x600-as, így kiaknázható az új operációs rendszer kiadás azon tulajdonsága is, hogy ezen a kisebb felbontáson is korrektül jeleníti meg a rendszer az ikonokat. A többujjas érintést is kezelő képernyő körül számos csatlakozási lehetőség vár arra, hogy akár microHDMI kábellel, akár microUSB-vel kapcsolatba kerüljön a kis

szerkezet az őt jól kiegészíteni képes eszközökkel, legyen az akár monitor, akár pendrive, sőt a beépített wifi segítségével a DLNA képes tévékkel is egyszerűen meg tudja osztani a médiatartalmát. Amely tartalom egyébként a legkedvezőbb árú modellben közel 8 GB lehet, ez legfeljebb 32 GB-os microSD kártyával bővíthető szükség esetén. Sajnos, az akku kapacitása viszont nem bővíthető sehogy sem, így hamar jelzi a készülék, hogy töltésre kell fognunk, amit a szabványos USB csatlakozóján keresztül nem tehetünk meg. Bár van benne még GPS vevő is, ráadásul igényes, masszív a felépítése, sőt még az operációs rendszer kezelőfelületébe is vittek be egy-

két jópofa apróságot, mint például a felhasználói fájlok ikonjainak könyvespolc dizájnú megjelenését, mégis nehéz dolga lesz a piacon a bátyjával, a 10 collos Iconiaval szemben. Ennek csak egyik oka a viszonylag nagy tömege, hiszen ez a közel fél kiló értéket és tartósságot sugároz ugyan a kis mérete ellenére, de elérvén vele a tízcollosok átlagos tömegét, háááát… A nagyobb tömeg mögött az akku kellően nagy méretét érhettük volna inkább tetten, egyben praktikusabb lett volna a könnyebb anyagok használata. Az igazi kihívás a kis gép számára azonban az, hogy az öldöklő árversenyben manapság a minőséggel és a masszivitással önmagukban nehéz csatát nyerni. Bár, a legutóbb piacra került versenytársakkal összehasonlítva az ACER kis tabletjét, el kell ismernünk, hogy nem marad feltétlenül alul az árversenyben sem. A Samsung 5,3 collos, telefonszerű minitabletje, a Note kártyafüggetlenül közel 180-190 ezer forintba kerül, az ACER pedig pont a fele ennek. Az ár felezésén kívül, még ha nem is szólna sok minden a 7 collos táblagép mellett, akkor is legalább elgondolkodik az ember azon, vajh mire is adunk ki közel kétszázezret, holott az ACER legalább annyira minőségi benyomást kelt. Mégis azt hiszem, ennyi pozitívum mellett is az a helyzet, hogy a 7 collos táblagép egyszerűen kicsit későn érkezett. Pedig az ára igen kedvező. Minőségi, használható táblagéphez juthatunk vele 100 ezer alatt és ezzel a gondolattal meg is

nyugodtam volna, felmentvén önmagam és az ACER-t egyaránt a konkurenciája nyomása alól. Na de… Leírtuk már néhányszor, hogy a mobil telekommunikációs és multimédiás (fogalmazzunk szépen: tartalomfogyasztásra optimalizált hordozható) eszközök piaca annyira gyorsan változik, a készülékgyártók olyan fejlesztési tempót diktálnak, hogy gyakran saját maguk sem tudják követni. Így járt ebben az esetben az ACER is. Mert mi is a helyzet? A két évtizede még féltve megbecsült, szinte kultikus eszköznek tartott ReVox orsós magnómat az utóbbi évek fejlődése okán tettem el végleg és került fel évekkel ezelőtt a padlásra.

A ma még legújabb tableteknek viszont már akár a jövő héten ott lehetne a helye, hiszen hétről hétre újabb, nagyobb számítási kapacitással rendelkező gépeket jelentenek be és küldenek boltba hazánkban is a távol-keleti gyártók. Főleg a kínaiak, legutóbb már saját márkával is. Megérkezett az egyik hazai mobilszolgáltató kínálatába a Huawei 1280x800 felbontású, 1,2 GHz-es kétmagos proceszszorral szerelt táblagépe, amely ugyancsak 7 collos létére legalább annyi kedvező paraméterekkel rendelkezik, mint az ACER A100-as. Bár a minőségérzet terén a kínai konkurenstől nincs mit félnie az Iconia sorozat készülékeinek, mégis jól látszik, menynyit számít fél év a technikai fejlődésben és az árak alakulásában. A történet vége minden valószínűség szerint a drasztikus értékvesztés bármelyik gépnél, egybecsengve a termékkategória villámtempójú erkölcsi elavulásával. Ez azt jelenti, hogy az alig használt, néhány hónapos, szinte új, kiválóan működő ACER készülék már pár tízezer forintért is elérhető lesz és ennyiért viszont használati értékben, gyártási minőségben az egyik legjobb ajánlat azoknak, akik a 10 collosnál kisebb eszközre vágynak. Ennyire változik velünk a világ és ez azt is magával hozta, hogy mostanában nem ez volt az első olyan termék a kezemben, amelyik használtan, másodkézből, aránytalanul olcsóvá válva nyeri majd el a tuti vétel címet. Sebestyén István (Zsiráf)


43

Hírek

TomTom – Új Search & Go LIVE szolgáltatás I m m á r s o f ő r ké n t i s b i z to n s á g o s a n tweetelhetik menetidejüket, kereshetnek a legfrissebb utazási ajánlókban, vagy használhatják sofőrbarát módon az Expedia, a TripAdvisor, és a Yelp funkciókat! Az új Search & Go LIVE Services szolgáltatásai a legfrissebb, és legmegbízhatóbb utazási információkhoz juttatják a vezetőket a kijelölt úti célról. Ez az első alkalom, hogy az online utazási szolgáltatások, és a Twitter kifejezetten a műholdas navigációt használókat segítik. A Search & Go LIVE Services-ben foglalt szolgáltatások közül az Expedia lehetőséget nyújt az autóban utazóknak, hogy célállomásuk környékén könnyen, és gyorsan találjanak

szálláshelyet. További lehetőség, hogy az utasok a TripAdvisor, és a Yelp felhasználói ajánlásai alapján válogassanak hotelek, vendéglők, színházak, fürdők, és az egyéb lehetséges úti célok között. A Search & Go LIVE Services elemeinek mindegyike tökéletesen működik együtt a TomTom térképes és navigációs szolgáltatásaival. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy amint a sofőr az ajánlások alapján kiválasztotta úti célját, az eszköz automatikusan a javasolt optimális útvonalra tereli. A TomTom LIVE eszközök mindig a leggyorsabb útvonalat ajánlják fel, a közlekedési dugókat pedig a TomTom HD Traffic szolgáltatására támasz-

kodva kerülik el. Az új LIVE Services szolgáltatások ingyenesen elérhetők! További információ: http://www.tomtom.com/services

WayteQ xTAB-100s táblagép 9,7”-es IPS kijelzővel A tavalyi év során bevezetett WayteQ xTAB-100 tábla PC-t elsősorban könnyű kezelhetősége, és versenyképes ára emelte ki a táblagépek sorából. A WayteQ továbbra is ezt az irányt kívánja szem előtt tartani, így piacra dobta a táblagép újabb változatát, amely már 9,7”-es IPS 1024x768 felbontású kijelzővel büszkélkedhet. A 650 grammos készüléket az elődjénél már jól bevált CortexA9-es processzorral szerelték fel, emellett 4 GB memóriával, és akár 32 GB-ig bővíthető tárolókapacitással érkezik. A két érintés-érzékelős kijelző 262.144 szín megjelenítésére képes. A WayteQ újdonsága támogatja a bluetooth kapcsolatot is, így akár vezeték nélküli billentyűzetet is összeköthetünk vele. Rendelkezik Elő- és hátlapi kamerával, HDMI csatlakozással, G-szenzorral és Flash 10.1-es támogatással is. Az xTAB-100s Android 2.3-as operációs rendszert futtat és elődjéhez hasonlóan e-könyv olvasására éppúgy funkciónál, mint mini multimédiás lejátszóként, hiszen optimális esetben tíz óra folyamatos zenehallgatást is lehetővé tesz, televízióhoz csatlakoztatva pedig akár 4 órán keresztül élvezhetjük vele kedvenc filmjeinket, méghozzá 1080p felbontásban. A WayteQ xTAB-100s hazánkban bruttó 69 900 Ft-os ajánlott fogyasztói áron kerül forgalomba, a táblagép 3G-s verziója pedig márciustól lesz elérhető, 8 GB belső memóriával. A WayteQ Europe Kft. tevékenységének középpontjában a megbízható és költséghatékony megoldások fejlesztése, és értékesítése áll. Kínálatában megtalálhatóak az okostelefonok, a táblagépek, a GPS navigációs eszközök, a set-top boxok, és egyéb multimédiás eszközök is. (-)

44


Vészharang a CD felett A Side Line Music Magazine nevű belga zenei szaklap írta meg először, hogy a nagy zenei kiadók megegyeztek, fokozatosan leállnak a zenei CD-k gyártásával, úgysem vesz már lemezeket senki, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy például Írországban a heti toplisták élén évek óta olyan albumok állnak, amikből alig ezer kelt el hét nap alatt. Magyarországon pedig van olyan hét, hogy négyszáz eladott albummal is a csúcsra lehet jutni. A vezető kiadók 2012 végére fokozatosan leépítik CDgyártásukat, amivel legkésőbb év végére teljesen fel is hagynak. Csak a fanatikus rajongóknak szánt limitált példányszámú, díszdobozos kiadások maradnak meg, amiket nem is a csillogó lemez, hanem a körítés ad el, a borító, a művészi album, esetleg a hozzájuk csomagolt poszter, vagy póló. Természetesen a döntés egyelőre csak a nagy kiadókat érinti, a pop- és a rock szupersztárjai tűnnek el a boltokból, az audiofileknek szánt komolyzenei, és dzsesszalbumok, vagy a szűk szubkultúrákat érdeklő lemezek egyelőre még megmaradnak. A legyártott CD-k példányszáma azonban egy év alatt így is a töredékére esik majd vissza. Az ok prózai. Ahhoz képest, hány CD-t adnak el, a költségek fajlagosan elég magasak, és ez elsősorban nem magának a hanghordozónak a legyártásakor jelentkezik, hanem a járulékos kiadások terén. Egy CD-lemezt itthon átlagosan 300 forintért lehet előállíttatni (a gyártást már régen nem Magyarországon végzik, hanem Csehországban, vagy Kínában), ami a kiskereskedelmi árhoz (2500-4500) képest valóban alacsony, de erre jön még rá a forgalmi adó, a jogdíj, a royality, a szerzői jogdíj, a szerzői honorárium, és így tovább. A lemezeken érthetően min-

denki keresni akar, az állam, a kiadó, a nagykereskedő, és az előadó is. A zenefogyasztási szokások átalakulásáért elsősorban az mp3-formátum tehető felelőssé. Az első körben lerippelt CD-k (a trackeket megfelelő formátummal a lejátszó számára is értelmezhető, tömörített file előállítása) tovább nehezítették a kiadók életét. Az 1997-es évben piacra dobott Winamp azóta is minden Windows-használó gépén ott található. Ez a világ legnépszerűbb zenelejátszó szoftvere. A CD-k rippelésekor ráadásul a zenehallgató eldönthette azt is, milyen számokat akar magának megtartani egy lemezről, mi az, ami igazán jól sikerült az adott albumról. Ez nem volt persze újkeletű dolog, a válogatáskazetták, és a CD-k mindig is közkedvelt motívumok voltak a romantikus víg játékokban is. Azzal, hogy egy zenei CD tartalmát egy kattintással 90 százalékkal össze lehetett tömöríteni, az interneten is elkezdődött a fájlcsere. Meg jelent a Napster és a klónjai, melyeken keresztül szinte mindent le lehetett tölteni, amit az ember megkívánt. Ritkaságok, félve őrzött kalózfelvételek lettek közkinccsé, és ha csak ezt az aspektusát nézzük a folyamatnak, a hatás kifejezetten pozitív, bár ha a lemezipar és az előadók oldalát nézzük, akkor már nem annyira kell örömködnünk. A kétezreses évek elejtől a CD-k bevétele folyamatosan zuhant, a letöltések a kiadók szerint megölték a zeneipart, a Metallica pedig a Napstert is beperelte szerzői jogsértés miatt. A szélmalomharc néha produkált eredményeket is (a Napster alapítója behódolt, és fizetőssé tette a szoftvert, aztán elment a Facebookhoz, és azóta is röhög az egészen), de a folyamat megállíthatatlan volt. Az mp3, és a letöltések meg jelenése mellett a legvastagabb szöget a CD koporsójába mégis az mp3lejátszók, ezen belül is az iPod, és az Apple iTunes nevű zeneboltja verte be. A hordozható mp3 lejátszók a piacon először 1997-ben jelentek meg, de 2001-ig igazi áttörésre nem került sor. Az iPod megjelenésével aztán átszakadt a gát. 2002-től már nemcsak a Mac-, hanem a Windows-felhasználók is tudtak dalokat tölteni a lejátszóra, amiből mostanáig 300 milliónál is többet adtak el. Az Apple nem azért várt négy évet a lejátszó piacra dobásával, mert nem volt már régen készen a termék, hanem azért, mert az iTunes nevű zeneboltot fejlesztették. Az Apple, pontosabban nemrég elhunyt egyik alapítója, Steve Jobs, felismerte, hogy nem maga a termék az érdekes. Az igazi pénz nem egy 300 dolláros lejátszóban van, hanem az arra kínált, bármikor, bárhonnan elérhető tartalomban. Az iTunes-ból 2011. december – 2012. január

45

Analóg sarok Elmélkedő egy-egy dalt 99 centért (most éppen 230 forint) lehet letölteni, egy albumot pedig 12 dollárért, és mivel a zenét amúgy is így fogyasztjuk már, egyre kevesebb CD-t vettek az emberek csak azért, hogy ott álljon a polcon katonás rendben. A lemezek fölött a vészharang tulajdonképpen 1997 óta kongott, de 2002-ben kezdték el két kézzel rángatni. A CD fölött alig harminc év alatt járt el az idő. A Philips a Sonyval közösen már 1976-ban levédette a lézeres letapogatású hanglemez szabványát, 1979-ben piacra is dobta az első CD-t, azaz compact discet, az igazi tömegtermelés beindulására azonban az új gyártósorok lassú üzembe helyezése miatt egészen 1982-ig várni kellett. Amikor az ázsiai piacok után Amerikában és Európában is meg jelent az új hanghordozó, a CD maga volt az űrkorszak. A lézerrel pásztázott apró, csillogó korong mintha a Csillagok háborújának egyik kelléke lett volna. Az biztos, hogy a Jedik nem vacakolnak kazettával, vagy orsós szalaggal, ha meditálni akarnak, vagy egy jó lézerkardpárbajhoz keresnek aláfestő zenét, biztos, hogy egy CD-lejátszó play gombját nyomják meg. Amerikában, és Európában az első években másmás piaci rést próbáltak betömködni az új hanghordozóval. Amerikában rögtön a tömegtermelést erőltették, a kazettákat akarták helyettesíteni a jobb hangminőséget nyújtó, éppen ezért kevésbé hamisítható formátummal. Az első CD, amiből több mint egymilliót adtak el a Dire Straits Brothers in Arms című albuma volt, még 1985-ben. Ekkor Európában még közel harminc százalékkal drágább volt egy lemez, és a lejátszók árát tekintve még ennél is nagyobb volt az árkülönbség a két kontinens között. Európában ugyanis az első időszakban az igényes audiofilek pénztárcájához árazták a CD-ket, és nem a kazetták és bakelit lemezek utódjának tekintették a compact discet. A nyolcvanas évek második felében Magyarországon is megjelentek az első CD-k, és lejátszók, sokáig például a Van benne valami egyik fődíja volt az elérhetetlen nyugati technikának számító cd-lejátszó. A nyertes hallgathatta a dobozhoz csomagolt öt komolyzenei lemezt, esetleg fél havi fizetését otthagyhatta a Vörösmarty téri zeneboltban egy-egy import albumért. A két kontinens közötti árkülönbséget azonban nagyrészt elmosta a CD terjedése. ’89-re az összes eladott album közel negyven százalékát CD-n vitték haza. ’92-re már több kompakt lemezt vásároltak a világon, mint kazettát, 2002-ben pedig az eredeti albumok 95,5 százaléka ezen a hanghordozón jelent meg. Aztán jött az iTunes, és a netes letöltés, és 2010-re 49 százalékra esett vissza a CD-k piaci részesedése, pedig ilyen alacsony arányt utoljára 1991-ben produkált ez a formátum. Mint minden, a CD-k kihalása is lassabban gyűrűzik majd be Magyarországra, bár az utóbbi években 46


a hanglemezpiac (még mindig ezen a néven emlegetik) már sokkal hamarabb reagál a változásokra. Az egyik hazai kiadó sajtófőnöke szerint a CD-eladások csökkenését nem lehet tagadni, de nem valószínű, hogy a gyártás teljesen leállna a következő évben. Ugyan nálunk is megnyíltak a digitális zeneboltok, és már van iTunes-unk is, de Kelet-Európában még közel sem olyan fejlett ez a piac, mint másutt. A tapasztalok azt mutatják, a magyar zenefogyasztó vagy CD-t vesz, vagy letölt, és csak a legvégső esetben vesz zenét valamelyik zeneboltból. A kiadók görcsös ragaszkodása a formátumhoz érthető. A MAHASZ információ szerint 2010-ben 3,7 millió CD fogyott Magyarországon, ami azt jelenti, hogy ha egy CD átlagárát 2000 forintra lőjük be (márpedig ennél azért magasabb, de legyünk peszszimisták), akkor a piac tavaly 7,4 milliárd forintos bevételt könyvelhetett el. Ezzel párhuzamosan a MAHASZ a digitális letöltések után csak 100 milliós bevételről számolt be. A CD a letöltésnek köszönheti a vesztét, pedig nagyon sok formátummal próbálták már megszorongatni. Először a CD-t is jegyző Sony kísérletezett a MiniDisc-kel, ami a kazetta, és a CD előnyeit egyesítette. A japán cég 1991-ben jelentette be az új formátumot, az első készülékeket 1992-ben kezdték el forgalmazni. A formátum viszonylag sikeres volt, de jó ideje már csak a profi felhasználók, például a rádiók tartották életben. A Sony 2011-ben jelentette be, hogy megszünteti a MiniDisc gyártását, és jövőre már üres lemezek sem készülnek. Aztán ott volt a Philips, és a Sony által közösen fejlesztett SACD, amely 1999-ben többek között térhangzást ígért. Egy évre rá mutatták be a DVDAudio formátumot. A két rendszer ugyanolyan ádáz küzdelmet vívott, mint a HD-DVD és a Blu-ray, és ugyan a DVD-Audio végül nyert, de a tömegek akkor már rég a netről szerezték be legálisan, vagy illegálisan a zenéket, vagyis a DVD-Audio-nak legfeljebb a szűk „vájtfülű elit” maradt. ( - )

BUDAPEST

Célkereszt Kereskedôi útmutató A Célkereszt segítség Olvasóink számára, hogy megtalálják azokat a forgalmazókat, akik a legmagasabb szinten tudják kiszolgálni vevõiket. Szakértelmük, és szakmai tanácsaik garantálják a termék biztos származási helyét, valamint azt, hogy a legjobb áron juthatnak a kiválasztott AV berendezésekhez. Keressék Magyarország legjobb AV kereskedõit a Célkereszt segítségével! A Célkeresztben történô megjelenés ára: 25 000 Ft + ÁFA Bôvebb felvilágosításért, hívja a 453-1049 telefonszámot!

Penna Poor Kft.

High-End és Házimozi Rendszerek Tervezése és kivitelezése MARTIN LOGAN, LINN, MARK LEVINSON AUDIO PHYSIC, SME, BENZ MICRO, ADVANCE ACOUSTIC, MUSIC TIMBRE, CONRAD-JOHNSON, VTL, AYRE, KUBALA-SOSNA, VAC www.limar.hu 1137 Budapest Szent István krt.12. Tel: 3593136, 3292980. Fax:3593137 E-mail: [email protected]

ACCUPHASE, ACOUSTIC REVIVE, AUDIENCE, AUDIO RESEARCH, AUDIO REFINEMENT, CASTLE, DANLEY, E.A.R./YOSHINO, KIMBER KABLE, MANA ACOUSTICS, NAIM, OYAIDE, J A MICHELL, NIRVANA, NOTTINGHAM, PARASOUND, PROAC, SHAKTI, THETA, ZU

High-End és Házimozi Rendszerek, Intelligens Épületek és Kertek. Tervezés, kivitelezés, szaktanácsadás 1025 Budapest, Törökvész út 95–97. D ép. Tel: 325-8772, Fax: 325-9430 [email protected]

BUDAPEST

BUDAPEST

BUDAPEST

Hangszóró szaküzlet Hangszóró javítás! Szakértelemmel! Garanciával! 1065 Budapest Bajcsy-Zs. út 41. Nyitva tartás: H-K-SZ: 10-17 Cs: 10-18 P: 10-16

Tel.: 331-6164 MONACOR • VISATON • VT • SAL • MNC termékek forgalmazása

E h -1 ird 0% et é je ke s b le d e nt v m Ö ezm uta nn é t ek ny ása ! t

Limar Audio

Qln, Dynavoice, Proson, Monitor Audio, Usher, Polk Audio, JBL, KEF, Dali, MJ Acoustics, AQ, Cary Audio, NAD, Myrad, Hegel, Music Hall, Project, Onkyo, Harman/Kardon, Pioneer, Denon, Marantz, Stewart, Runco, Sim2, JVC, Optoma, AKG, Beyerdynamic

Bemutatóterem: 1143 Budapest Szatmár u. 54/b Idôpont egyeztetés: 0630/530-6192, 0630/211-5253 www.streamaudio.hu

BUDAPEST

BUDAPEST

Házimozi, Multiroom, Hifi és High-End rendszerek tervezése, kivitelezése, karbantartása.

www.hangszorobolt.hu

BUDAPEST

Alnico Kft. VIFA- és SCAN-SPEAK hangszórók, ALCOMAX hangdobozok kizárólagos forgalmazása

91-93_celkereszt.indd 92

Házimozi Stúdió Kft. Várjuk bemutatótermünkben, ahol a 2011-es év legújabb termékeivel és egyedi ajánlatokkal kápráztatjuk el. Vetítôk, erôsítôk, hangfalak, futómûvek, kábelek és minden, ami a jó hanghoz, képhez kell!

SIM2, MERIDIAN, ARCAM, LEXICON, REVEL, PIONEER, FOCAL, VELODYNE, SPEAKERCRAFT Budapest XI., Péterhegyi út – Ady Endre út sarok Nyitva: H–P: 11–19-ig. Tel.: 200-4203, 70/333-0099

www.thx.hu

tel.: 06-30/771-9411, tel./fax: 3944-824 E-mail: [email protected]

TEVERZO AUDIO Forgalmazott márkáink: Acoustic Solid, Restek, Symphonic Line, Acoustic Plan, Acoustic Zen, ADAM Audio, Audio Research, Cary Audio, Creaktiv, Lyric, Magneplanar, McIntosh, Silent Wire. Bemutatóterem: XIV. ker., Budapest, Stefánia u. 17. Tel.: 0630/248-7203 Telefonos egyeztetés szükséges. www.teverzo.mlap.hu

Bemutatjuk számunk Következô tartalmából

• Rendszerteszt Mission & Audiolab John Westlake, az Audiolab vezető-tervezője és csapata dolgozta ki a most bemutatásra kerülő 8200CDQ modellt, amit egy Mission 796SE hangfalpárral teszteltünk. Yamaha MCR-750 Micro Component System Fontos a külcsín, de a lényeg a belbecs! Az MRC-750 látványában, és tudását tekintve is sok érdekeset tartogat számunkra. Ayon Audio Spirit III A novemberi Házimozi és Hifi Show alkalmával került bemutatásra az Ayon sorozat egyik sikerdarabja. Most közelebbről is megismerkedünk vele.

Lapalapító: Soltész Rezsô Kiadó: Soltész Reklám Kft. Felelôs kiadó: a Kft. ügyvezetô igazgatója Kiadó-szerkesztő: Soltész Rezső Fômunkatárs: Matók István Munkatársak: Balla Béla, Deér Balázs, Fodor Krisztián, Gara László, Haraszi Tibor, Herbán Tibor, Hoffmann József, Kiss Attila, Kiss Márk, Komáromi Zsombor, Molnár István, Oláh Gábor, Orosi Levente, Sebestyén István, Steiner András, Szabó Károly Tervezôszerkesztô: Závori Márta Fotó: Gyôri Norbert Megjelenik: 2011-ben hat alkalommal Szerkesztôség: 1034 Budapest, Bécsi út 141–143. Telefon: 453-1040, Fax: 453-1048 Irodavezetô: Lückl Mária Marketing: Király Erika (453 10-45) [email protected] Terjesztés: Holló Tibor (453-1040) Nyomás: Pharma Press Kft. H-1097 Budapest, Vörösvári út 119-121. Tel.: +36 1 577 6369 www.pharmapress.hu Internet: www.sztereomagazin.hu E-mail: [email protected]

HU ISSN 1786-9978 Megrendelhetô a szerkesztôség címén.

Sztereó Sound&Vision az EISA magyar tagja

48


And the Winner is: Loewe. EISA-Award „European AV-Streaming TV“. Loewe Individual 46 Compose 3D. Kiváló teljesítmény, a legjobb kép, hang és csatlakozási lehetőségek. Számtalan kapcsolódási lehetőséggel, lélegzetelállító képet és hangot biztosít a Loewe Individual Compose, Európa legjobb AV – Streaming tévéje! Használja ki az egyedülálló és jövőbe mutató funkciókat, mint például a Loewe MediaPortal, MediaText (HbbTV). A legjobb szolgáltatás. A legjobb tanácsadás. Bővebb információkért keresse meg a legközelebbi Loewe kereskedőt. www.basys.hu

Terméktervezés: Loewe Design, Design 3

Sony internet tévé a tévé új értelmet nyer

Martin Logan - Anthem - Ayre

Recommend Documents