Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület 7400 Kaposvár, Arany tér 5.
2010. évi Közhasznúsági jelentése
Budapest, 2011. május 31. Dr. Radics László elnök
A Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület Közhasznúsági jelentése a 2010-es esztendőről 1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ A Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület 2010. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 11 974 ezer Ft, a saját tőke 11 100 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredmény-kimutatásból. 2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Tárgyévben a Szervezet állami támogatást nem kapott.
3. EGYÉB TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Tárgyévben a Szervezet 10 042 ezer Ft Európai Uniós és 5 915 ezer Ft hazai támogatást kapott pályázatok útján, és azt az egyes pályázatokban előírt módon és mértékben használta. (2. és 6. sz. melléklet)
4. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Előző évhez képest a Szervezet tartaléka (vagyona) 2167 ezer Ft összeggel nőtt. A Szervezet mindig törekszik arra, hogy az adott évben kapott bevételeket fel is használja közhasznú céljainak elérése érdekében. A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be. 5. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Szervezetünk nem nyújtott cél szerinti juttatást, így e soron nem történtek kifizetések (4. sz. melléklet). 6. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Tárgyévben egyesületünk összesen 5 915 ezer Ft támogatást kapott három különböző címen (NCA, Baross, MEC). (2. számú melléklet) A NCA–ORSZ-10-0226 pályázati azonosítóval rendelkező támogatás során elnyert 500 ezer Ft elszámolása megtörtént, mind a szakmai, mind a pénzügyi beszámoló a Wekerle Sándor alapkezelő által elfogadásra került. A Baross-KM07-KM-NEMZ-07-2008-005 nyilvántartási számú 2 426 ezer Ft támogatásról szóló pályázat során 2009-ben 340,19 ezer Ft, 2010-ben 1 665 ezer Ft került utalásra az egyesületünk számára. A támogatás teljes összege 9126 Ft(amiről lemondó nyilatkozat készült) kivételével felhasználásra került, az NFÜ-től várható következő évben a pályázat kapcsán 411,684 ezer Ft előfinanszírozás miatt már felhasznált a támogatásnak még át nem utalt fennmaradó összege. (2. sz melléklet) A MEC-07-5-2009-0391 számú támogatási szerződésben 5 000 ezer Ft szerződési összegből 3 750 ezer Ft került átutalásra és 1250 ezer a következő évben kerül kifizetésre. A pályázat teljes összege könyvkiadás költségének fedezésére szolgált. 7. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE
TISZTSÉGVISELŐINEK
NYÚJTOTT
Egyesületünk személyi jellegű ráfordítása 3933 ezer Ft volt, melyből 1406,341 ezer Ft a Baross pályázatból származott, 2526,659 ezer Ft pedig au Organic Edunet EU finanszírozású pályázatból. Mindkét pályázat esetén a pénzügyi és szakmai beszámoló elfogadásra került a pályázatkiírók által, tehát megállapítható, hogy a MÖGÉRT
2
egyesületnél indokolatlan kifizetés nem történt, nem nevezhető a költségtérítés juttatási formának. A nevezett kifizetések részletezetését a 5. számú melléklet tartalmazza.
8. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ Az ökológiai gazdálkodás népszerűsítésére, ismeretterjesztésre, és a gyakorlat és tudomány berkeinek közelítésére irányuló nemzetközi hálózat kiépítésében Egyesületünk aktív szerepet vállalt egy Leonardo pályázat keretében, LOVEt pályázati azonosítóval. A pályázat célja a tudomány és a gyakorlat közötti szakadékok azonosítása az ökológiai gazdálkodás területén. A 15 nemzetközi partner részvételével kérdőíveket állítottunk össze az ökológiai gazdálkodás különböző szereplői számára, amelyeket nemzeti szinten, a legalkalmasabb csatornákon keresztül juttattunk el a gazdálkodókhoz, feldolgozókhoz, kereskedőkhöz és tanácsadókhoz. A partnerek a pályázat végtermékének, egy információs cd-t szánnak. Az összeállított anyag elemzi a jelenlegi helyzetet nemzetközi és országos szinten is SWOT analízis és statisztikai módszerek által, és ajánlásokat, megoldási lehetőségeket fogalmaz meg annak érdekében, hogy az ökológiai gazdálkodás kutatásában elért eredmények minél gyorsabban átkerüljenek a gazdálkodók gyakorlatába. A pályázat munkamenete szerint elkészültek a célcsoportok igényeinek megfelelően kialakított kérdőívek, így készült kérdőív az ökológiai gazdálkodóknak, feldolgozóknak, kereskedőknek és tanácsadóknak. A pályázati konzorcium egységes kérdőíveket alakított ki az összehasonlíthatóság érdekében. Minden partner önálló feladata volt, hogy a kérdőíveket a saját országában terjessze és összegyűjtse, valamint a kapott válaszokat egy online adatbázisba feltöltse. A MÖGÉRT a kérdőívek kijuttatását a Biokontroll Hungária Nonprofit Kft. és a Hungária Ökogarancia Kft. közreműködésével végezte, akik hírlevelükben a kérdőíveket a megfelelő célcsoportoknak elküldték. A gazdálkodóktól visszaérkezett kérdőívek száma 50, a feldolgozók és kereskedők 4-4 kérdőívet küldtek vissza. A beérkezett válaszokat a MÖGÉRT összesítette és feltöltötte a pályázat közös online adatbázisába. Az Organic.Edunet projekt célja, hogy az ökológiai gazdálkodás és agroökológia témakörével foglalkozó, különböző országokban létrehozott digitális gyűjtemények egymással kompatibilisek legyenek, valamint hogy ezek a tartalmak egyetlen helyen - az Organic.Edunet web portálon - publikálhatóak, hozzáférhetőek és felhasználhatóak legyenek. A projekt keretében egy oktatási gyűjtemény került létrehozásra, amelyet egy internetes szerverre töltöttünk fel és bárki számára hozzáférhető, de csak a regisztrált felhasználók által módosítható. Az oktatási gyűjteménybe a MÖGÉRT részéről összesen 300 db különböző formátumú oktatási anyag került feltöltésre. Az ökológiai gazdálkodás és agroökológia megismerését szolgáló JPG vagy GIF formátumú képek, PowerPoint prezentációk, rövid videók, valamint Word dokumentumok képezik az oktatási gyűjteményt. Az oktatási anyagok nyelve angol, vagy magyar. Az oktatási gyűjteményben található file-okhoz angol és/vagy magyar nyelvű metaadatokat (metadata) adtunk hozzá. Az adatok tartalmazzák az oktatási anyag nyelvét, a file címét, valamint bővebb szakmai információt róla, a kulcsszavakat, amely alapján az oktatási gyűjteményből majd kikereshetőek lesznek, az ország régió vagy földrész nevét, amelyre különösen jellemző az anyag, a témáért felelős személy nevét, és az intézmény vagy szervezet nevét, amely nevében tevékenykedik, valamint elérhetőségét, a feltöltött anyag formátumát, az ajánlott felhasználói kört, a korosztály meghatározását, akiknek ajánljuk az oktatási anyagot, valamint a témakört vagy témaköröket, amelybe az anyagot besoroltuk. A feltöltött oktatási anyagok minden esetben validálásra (jóváhagyásra) kerültek egy másik közreműködő által, akinek a neve, és elérhetősége, valamint a szervezet is megnevezésre kerül, amely nevében tevékenykedik. Az oktatási anyagok bárki számára hozzáférhetőek és megtekinthetők az alábbi honlapon. http://oe.confolio.org Az oktatási anyagok meta-adatainak szerkesztésére, és újabb anyagok feltöltésére viszont csak regisztrált felhasználóknak van jogosultságuk. 2010 szeptemberében Budapesten került megrendezésre az Organic.Edunet zárókonferenciája és final meetingje, aminek szervezésében és lebonyolításában a MÖGÉRT aktívan részt vett.
3
A MÖGÉRT részvételét a fent említett projektben a BAROSS-KM07-KM-NEMZ-07-20080005 MAG Zrt. pályázata tette lehetővé, melynek segítségével az önrészt finanszírozni tudtuk. 2009. szeptembertől induló LdV pályázat címe: CerOrganic “Certify-Organic: QualityCertified Training of Farmers on Organic Agriculture” amely LdV Transfer of Innovation tipusú project. A projekt koordinátora a Mediterranean Agronomic Institute of Chania (MAICH), Kréta, Görögország. A pályázat célja az on-line rendszerű oktatás és a minősített oktatási anyagok fejlesztése és tematikus rendszerezése az ökológiai gazdálkodás témakörében. A GreenFood a Leonardo da Vinci Multilaterális Program keretében, az Európai Bizottság finanszírozásával megvalósuló két éves (2010-12) pályázat, melynek célja, olyan elektronikus oktatási anyagok fejlesztése és adaptációja, amely az ökológiai gazdálkodókat segíti a gyümölcs-, zöldség-, és olajnövények termesztésében. „A mobil IKT technológiák fejlődésének felhasználása a felnőttoktatásban, az interaktív tanulás elősegítésére az ökológiai gazdálkodás területén“ elnevezésű projekt célja, hogy www.greenplantprotection.eu címmel létrehozzon egy olyan honlapot, amely lehetővé teszi az érdeklődők számára, mobil és egyéb informatikai eszközök segítségével (PDA, mobil telefon, laptop) tanuljanak. A projekt hozzájárul a szakmai továbbképzés minőségének megalapozásához és az élethosszig tartó tanulás elősegítéséhez. A módszer elősegíti az informális tanulást és az egyetemek illetve cégek (gazdálkodók) közötti együttműködést. A sikeres nemzetközi és hazai pályázatok révén megnövekedtek a könyvelői feladatok 2010-ben. Ennek finanszírozására használta fel az egyesület az erre a célra elkülönített támogatási összeget a Nemzeti Civil Alapprogramból. A különböző pályázati dokumentumok beküldésére elsősorban postai úton került sor, az ehhez kapcsolódó költségek egy részének fedezésére is ebből a pályázatból került sor. A pályázati dokumentumokon felül az egyesületi tagok értesítésére is sor került postai úton, melyek fedezésére szintén igénybe vettünk a támogatási forrást. Budapest, 2011. május 31. Dr. Radics László elnök Záradék: E közhasznúsági jelentést a Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület közgyűlése 2011. évi ülésén elfogadta.
4
Közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete 18252068-9412-529-14 14.Pk.60.221/2004/10.
Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület 7400 Kaposvár, Arany tér 5.
2010. évi Egyszerűsített éves beszámoló
Tartalma: Egyszerűsített mérleg Közhasznú eredménykimutatás
Budapest, 2011. május 31. Dr. Radics László elnök
Az egyszerűsített éves beszámolót a Toldi Könyvelő Iroda mérlegképes könyvelője állította össze, könyvszakértő azt nem vizsgálta.
5
Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület KSH: 18252068-9412-529-14
Fordulónap: 2010.12.31
14.Pk.60.221/2004/10.
Mérleg
Nysz.: 111 Sorsz. Tétel megnevezése a b A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen D. Saját tőke I. Induló tőke II. Tőkeváltozás III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások Források összesen
Előző évi c
Adatok eFt-ban Tárgyév e
Önrevízió d
573 17 556
0
241
37
0
1187
8429
10546
9039 8933 5993 2940
0 0 0 0 0 0
11974 11100 8933 2167
106
0
874
106
0
874
9039
0
11974
8466
Dr. Radics László elnök
Budapest, 2011. május 31. 6
Magyar Ökológiai Gazdálkodásért Egyesület KSH: 18252068-9412-529-14
Sorsz. a A. 1.
A tétel megnevezése
Előző év
b Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célú működésre kapott támogatás a. b. c. d.
Fordulónap: 2010.12.31 14.Pk.60.221/2004/10. Nsz.: 111
Eredménykimutatás
c
alapítótól központi költségvetéstől helyi önkormányzattól egyéb
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. B. 1. 2. 3. 4. C. D. 1. 2. 3. 4. 5. 6. E. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. F. G. H. I. J.
Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevételek Egyéb bevételek Pénzügyi műveletek bevételei Rendkívüli bevételek Aktivált saját teljesítmény értéke Vállalkozási tevékenység bevétele Árbevételek Egyéb bevételek Pénzügyi műveletek bevételei Rendkívüli bevételek Összes bevétel Közhasznú tevékenység költségei Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Vállalkozási tevékenység költségei Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Aktivált saját teljesítmény értéke Összes tevékenység költségei (D+E) Adózás előtti vállalkozási eredmény (B-E) Adófizetési kötelezettség Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) Tájékoztató adatok A. Személyi jellegű ráfordítások 1. Bérköltségek a. megbízási díjak b. tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb költségek 3. Személyi jellegű költségek közterhei B. Nyújtott támogatások 1. Továbbutalt, illetve átadott támogatás
Budapest, 2011. május 31.
Adatok eFt-ban Tárgyév
Előző év(ek) helyesbítései d
e
0 0 0 0 0 6543 0 0 115 0 3
0 0 0 0 0 15957 0 5165 0 0 2
0 0 0 0
0 0 0 0
6661 3721 2664 437 485 135
21124 18957 14675 3933 332 0 17
0 0 0 0 0
0
3721 2940 0 0 2940
21124 2167 0 0 2167 3933 0 0 0 0 0 0 0
Dr. Radics László elnök
7
Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásról 2010. év Támogatásnyújtó neve
Támogatás
Szerződéskötés időpontja Szociális és Munkaügyi 2010. 06. 01. Minisztérium NCA–ORSZ-100226 Kutatási és Technológiai Inn. 2009. 10. 02 Alap BAROSS-KM07-KMNEMZ-07-2008-005 Kutatási és Technológiai Inn. 2009. 11. 27. Alap MEC-07-5-2009-0391 Összesen:
Felhasználás célja
Teljes összege (Ft) 500 000
Felhasználás összege (Ft) előző évi tárgyévi
Átvitel összege (Ft)
Elszámolás határideje
Nemzeti Civil Alapprogram Működési támogatás
0
500 000
0
2011. 06. 31.
2 426 000
Baross pályázat az Organic Edunet pályázat önrészének fedezéséhez
340 190
1 665 000
411 684
2010. 11. 15.
5 000 000
Könyvkiadás: Fenntartható szemléletű szántóföldi növénytermesztéstan 1.
0
3 750 000
1 250 000
2010. 09. 15
7 926 000
5 915 000
8
1 661 684
Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete
KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2010. év
Megnevezés Induló tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Értékelési tartalék Tárgyévi eredmény Közhasznú tevékenység tárgyévi vesztesége Vállalkozási tevékenység tárgyévi vesztesége Egyéb
Előző évi összeg (eFt) 5993 2940 0 0 2940
Tárgyévi összeg (eFt) 8933 2167
Változás % 149 92,6
2167
92,6
0 0
9
Megjegyzés eFt 2940 -1877 -1877
Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete
KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2010. év
Juttatás megnevezés Közhasznú tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Természetbeni juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Egyéb juttatások ÖSSZESEN: Egyéb célszerinti, de nem közhasznú Tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások Nem pénzbeli juttatások Egyéb juttatások ÖSSZESEN: MINDÖSSZESEN:
Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi
Eltérés %
Megjegyzés Ft
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
1
Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete KIMUTATÁS az egyesületben tevékenységet végző tagok részére nyújtott juttatásokról 2010. év Juttatás megnevezése
Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi 0 1 095 150
Cél szerinti pénzbeli kifizetések Baross-KM07-KM-NEMZ-07-2008-0005 pályázat Személyi költségei: Baross-KM07-KM-NEMZ-07-2008-0005 pályázat munkaadókat terhelő járulékai: Organic Edunet ECP-2006-EDU-410012 megbízási díjai Természetbeni juttatások Szja mentes Szja köteles Bérköltség Tiszteletdíjak, megbízási díjak Költségtérítések* Adott kölcsönök összege Kamatmentes kölcsönök Egyéb juttatások ÖSSZESEN: 1 * a szervezet döntése, hogy név szerint vagy összegben mutatja be.
311 191 2 526 659 0 0 0 100 000 213 000 999 000 0 0 0 312 000
3 933 000
1
Eltérés %
Megjegyzés Ft
Közhasznúsági jelentés 6. számú melléklete
KIMUTATÁS a nem költségvetési támogatások felhasználásról 2010. év Támogatásnyújtó neve
Támogatás időpontja
Tempus Közalapítvány Eur. Commission;Leonardo Eur. Commission;Leonardo LLP-LDV-TOI-2009-SK93100531 European Commission ECP-2006-EDU-410012 Összesen:
Felhasználás célja
összege (Ft)
Felhasználás összege (Ft) Előző évi
2009. 10. 22. 2010. 01. 01. 2009. 11. 01.
2 962 517 4 885 160 9 429 750
LOVEt EU pályázat CerOrganic Green Plant Protecion (GPP)
2009. 03. 16.
7 933 487
eContent Plus Organic Edunet
pályázat:
1
Tárgy évi
Átvitel összege (Ft)
Elszámolás határideje
0 0 0
184 600 1 845 643 2 913 743
2 777 917 3 874 552 6 516 007
2011. 09. 30. 2011. 12. 31. 2011. 10. 31.
2 835 473
5 098 014
0
2010. 10. 31.
2 835 473
1 0042 000
