MAGISTRÁT MĚSTA MLADÁ BOLESLAV

MAGISTRÁT MĚSTA MLADÁ BOLESLAV ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Komenského náměstí 61, 293 01 Mladá Boleslav Spis. zn.: 35033/2016/ VH/ KrNo Č.j.: 35033/2016/ VH/KrNo Oprávněná úřední osoba: Mgr. Ing. Kristýna Novotná Tel.: 326 716 164 Fax: 326 716 101 E-mail: [email protected] Datum: 7. listopadu 2016 Jabkenice – Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. – rekonstrukce a intenzifikace ČOV - stavební povolení a povolení k vypouštění odpadních vod

VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA

ROZHODNUTÍ Magistrát města Mladá Boleslav, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, žadateli, jímž je společnost: se sídlem:

Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., IČ 46357009 Bobnická 712, 288 21 Nymburk

I. vy d ává p ovole ní podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) a v souladu s ustanovením § 38 odst. 4 a 12 vodního zákona k vypouštění odpadních vod do vod povrchových za účelem likvidace odpadních vod z rekonstruované čistírny odpadních vod Jabkenice do hlavního odvodňovacího zařízení (ID 1090000206-11201000) v ř. km 0,600 na pozemku parc. č. 89/6 v k. ú. Jabkenice a následně do Jabkenického potoka (IDVT 10185575) v ř. km 7,160, č.h.p. 1-04-07-0190-0-00, umístění jevu vůči břehu pravý břeh, HGR Jizerská křída levobřežní, útvar povrchových vod HSL_1660 Vlkava od pramene po ústí do Labe, v kraji Středočeském, obci Jabkenice, souřadnice místa vypouštění (S-JTSK) X: 1068001, Y: 630942. Údaje o předmětu rozhodnutí Druh vypouštěných vod: vody čištěné Druh recipientu: jiná povrchová voda (hlavní odvodňovací zařízení - ID 1090000206-11201000) Související vodní díla: stoková síť; čistírna odpadních vod Charakteristika výrobní činnosti: 36000 Shromažďování, úprava a rozvod vody Údaje o povoleném množství vypouštěných vod Prům. povolené: 1,7 l/s Max. povolené: 3,4 l/s Max. měsíční povolené: 4 500 m3

Strana 1 (celkem 11) k č.j. 35033/2016/ VH/ KrNo

Roční povolené: 54 tis. m3 Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští: 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští: 365 Velikost zdroje znečištění v EO: 1900 Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod Hodnoty vypouštěného znečištění: ukazatel mg/l (hodnota „p“) mg/l (hodnota „m“) BSK5 25 50 CHSKCr 125 180 NL 40 60 N-NH4 40* 40** *

**

t/rok 1,12 5,62 1,80 1,80

aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12°C

Uložená měření Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Čestnost měření množství (počet ročně): průběžně Způsob měření množství vody: kontinuální měření s registrací průtoků (Parshalův žlab) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost sledování (počet ročně): 12 Typ vzorků: A Časové omezení platnosti povolení: po dobu rekonstrukce, nejdéle však do 31. prosince 2017. Pro povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV do vod povrchových po dobu rekonstrukce se podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Vypouštěním odpadních vod do doby provedení rekonstrukce ČOV nesmí dojít k závažnému ohrožení jakosti vody v Jabkenickém potoce. 2. Průběžně vést evidenci uživatelů kanalizace (identifikace uživatele, počet napojených obyvatel, druh a množství odpadních vod, způsob čištění aj.). 3. Na odtoku ČOV trvale a průběžně měřit množství vypouštěných odpadních vod zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena. Výsledky zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 4. Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění, stanovených v tomto rozhodnutí jako „p“ se budou s četností minimálně 1 x za měsíc oprávněnou osobou odebírat na odtoku z ČOV vzorky typu A a bude zajištěn jejich rozbor akreditovanou laboratoří dle technických norem nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. Mimo limitovaných ukazatelů bude stejným způsobem sledován ukazatel N-NO3 a P celk . 5. Překročení povolených hodnot „p“ do výše hodnot „m“ se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku v období kalendářního roku. Maximálně přípustná hodnota koncentrace „m“ nesmí být překročena. 6. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění stanoveného v tomto povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce.


7. Každoročně do 31. ledna bude zasílán příslušnému vodoprávnímu úřadu (Magistrát města Mladá Boleslav) a příslušnému správci povodí (Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové) za minulý rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypouštěných odpadních vod a tabelární přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích. 8. ČOV bude provozována oprávněnou osobou, která bude splňovat požadovanou kvalifikaci podle zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů v souladu se schváleným kanalizačním řádem a provozním řádem. 9. Likvidace přebytečných kalů a ostatních odpadních látek vzniklých při provozu kanalizačního systému a ČOV bude zabezpečena v souladu s platnými legislativními předpisy tak, aby bylo vyloučeno ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod. Účastníci řízení (§ 27 odst. 1 správního řádu): Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 288 21 Nymburk, IČ 46357009 Účastníci řízení (§ 27 odst. 2 správního řádu): Státní pozemkový úřad, IČ 01312774 Obec Jabkenice, IČ 00237949

II. vyd ává p ov ole ní podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) a v souladu s ustanovením § 38 odst. 4 vodního zákona k vypouštění odpadních vod do vod povrchových za účelem likvidace odpadních vod z čistírny odpadních vod Jabkenice do hlavního odvodňovacího zařízení (ID 1090000206-11201000) v ř. km 0,600 na pozemku parc. č. 89/6 v k. ú. Jabkenice a následně do Jabkenického potoka (IDVT 10185575) v ř. km 7,160, č.h.p. 1-04-07-0190-0-00, umístění jevu vůči břehu pravý břeh, HGR Jizerská křída levobřežní, útvar povrchových vod HSL_1660 Vlkava od pramene po ústí do Labe, v kraji Středočeském, obci Jabkenice, souřadnice místa vypouštění (S-JTSK) X: 1068001, Y: 630942. Údaje o předmětu rozhodnutí Druh vypouštěných vod: vody čištěné Druh recipientu: vodní tok (hlavní odvodňovací zařízení - ID 1090000206-11201000) Související vodní díla: stoková síť; čistírna odpadních vod Charakteristika výrobní činnosti: 36000 Shromažďování, úprava a rozvod vody Údaje o povoleném množství vypouštěných vod Prům. povolené: 2,9 l/s Max. povolené: 7,1 l/s Max. měsíční povolené: 9 000 m3 Roční povolené: 90,2 tis. m3 Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští: 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští: 365 Velikost zdroje znečištění v EO: 1900


Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod Hodnoty vypouštěného znečištění: ukazatel mg/l (hodnota „p“) mg/l (hodnota „m“) BSK5 22 30 CHSKCr 75 140 NL 25 30 * N-NH4 12 20** * **

t/rok 1,17 4,96 1,17 0,72

aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12°C

Uložená měření Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Čestnost měření množství (počet ročně): průběžně Způsob měření množství vody: kontinuální měření s registrací průtoků (Parshalův žlab) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost sledování (počet ročně): 12 Typ vzorků: A Časové omezení platnosti povolení: pět let od doby zahájení zkušebního provozu zrekonstruované čistírny odpadních vod. Pro povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových se podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Průběžně vést evidenci uživatelů kanalizace (identifikace uživatele, počet napojených obyvatel, druh a množství odpadních vod, způsob čištění aj.). 2. Na odtoku ČOV trvale a průběžně měřit množství vypouštěných odpadních vod zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena. Výsledky zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 3. Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění, stanovených v tomto rozhodnutí jako „p“ se budou s četností minimálně 1 x za měsíc oprávněnou osobou odebírat na odtoku z ČOV vzorky typu A a bude zajištěn jejich rozbor akreditovanou laboratoří dle technických norem nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. Mimo limitovaných ukazatelů bude stejným způsobem sledován ukazatel N-NO3 a P celk . Pro posouzení účinnosti čištění bude stejným způsobem sledována jakost odpadní vody na přítoku do ČOV. 4. Překročení povolených hodnot „p“ do výše hodnot „m“ se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku v období kalendářního roku. Maximálně přípustná hodnota koncentrace „m“ nesmí být překročena. 5. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění stanoveného v tomto povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. 6. Každoročně do 31. ledna bude zasílán příslušnému vodoprávnímu úřadu (Magistrát města Mladá Boleslav), příslušnému správci povodí (Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové) a příslušnému správci hlavního odvodňovacího zařízení (Státní pozemkový úřad) za minulý rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypouštěných odpadních vod


a tabelární přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích. 7. ČOV bude provozována oprávněnou osobou, která bude splňovat požadovanou kvalifikaci podle zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů v souladu se schváleným kanalizačním řádem a provozním řádem. 8. Likvidace přebytečných kalů a ostatních odpadních látek vzniklých při provozu kanalizačního systému a ČOV bude zabezpečena v souladu s platnými legislativními předpisy tak, aby bylo vyloučeno ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod. 9. Vlastník, případně provozovatel ČOV provede taková opatření, aby nedocházelo k zanášení hlavního odvodňovacího zařízení (HOZ) pod výustí z ČOV. V případě zanesení profilu HOZ odstraní provozovatel naplavené nánosy a další překážky v průtočném profilu HOZ na své náklady. Účastníci řízení (§ 27 odst. 1 správního řádu): Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 288 21 Nymburk, IČ 46357009 Účastníci řízení (§ 27 odst. 2 správního řádu): Státní pozemkový úřad, IČ 01312774 Obec Jabkenice, IČ 00237949

III. vyd áv á s tav e bní p o vole ní podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení § 115 odst. 1 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla – „Rekonstrukce a intenzifikace ČOV“ na pozemcích parc. č. 283, 565/1, 628 a 629 v k. ú. Jabkenice, obci Jabkenice, kraji Středočeském, č.h.p. 1-04-070190-0-00, HGR Jizerská křída levobřežní, útvar povrchových vod HSL_1660 Vlkava od pramene po ústí do Labe, orientační souřadnice stavby (S-JTSK) X: 1022355.97, Y: 697627.07. Stavba je členěna na tyto stavební objekty a provozní soubory: SO 01 – SO 02 – SO 03 – SO 04 – SO 05 –

Monoblok Úpravy stávajících nádrží Trubní propoje Přípojka NN Terénní a sadové úpravy

PS 01 – ČOV PS 02 – Technologická elektroinstalace + stavební elektroinstalace PS 03 – ASŘ + Dálkový přenos informací Údaje o předmětu rozhodnutí: Druh přiváděných vod: splaškové Charakteristika výrobní činnosti: 36000 Shromažďování, úprava a rozvod vody Způsob čištění: aktivační Povolované objekty: čerpací stanice, česle, aktivační nádrž bez nitrifikace, aktivační nádrž s nitrifikací a denitrifikací, aktivační nádrž s nitrifikací, chemické srážení fosforu v aktivaci, dosazovací nádrž s vertikálním průtokem, aerobní stabilizace, propojovací potrubí Zkušební provoz: ANO


Projektované parametry čistírny: Počet napojených EO: 1 900 Průměrný bezdeštný denní přítok Q 24 : 247,0 m3 /den Maximální bezdeštný denní přítok Q d : 323,0 m3 /den Maximální bezdeštný hodinový přítok Q h : 25,56 m3 /hod Bilance znečistění odpadních vod (t/rok): BSK5 1,17 CHSKCr 4,96 NL 1,17 N-NH4 0,72 Průměrná koncentrace znečištění odpadních vod na přítoku (mg/l): BSK5 453,4 CHSKCr 977,4 NL 409,3 N-NH4 67,8 Průměrná koncentrace znečištění odpadních vod na odtoku (mg/l): BSK5 13,0 CHSKCr 55,0 NL 13,0 N-NH4 8,0 Obce napojené na ČOV: Jabkenice (ZUJ 535966), Charvatce (ZUJ 565784), Chudíř (ZUJ 571849) Způsob nakládání s kaly: jiné Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení § 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnos ti: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „Jabkenice – rekonstrukce a intenzifikace ČOV“ vypracovaná společností VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby spol. s r.o., hlavní inženýr projektu Ing. Martin Herman, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, v srpnu 2015, pod č. zak. 01915-350. 2. Případné změny budou odsouhlaseny projektantem, projednány s vodoprávním úřadem a budou zaznamenány v dokumentaci podle skutečného provedení stavby. 3. Stavba bude provedena dodavatelsky firmou oprávněnou k výstavbě vodních děl. 4. Budou splněny podmínky závazného stanoviska Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, ÚP Mladá Boleslav ze dne 10. prosince 2015, ev.č. MB-889-2/2015/PD (součástí spisu). 5. Budou splněny podmínky závazného stanoviska Krajské hygienické stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze ze dne 5. listopadu 2015, č.j. KHSSC 47509/2015 (součástí spisu). 6. Budou splněny podmínky vyjádření Magistrátu města Mladá Boleslav, odboru životního prostředí ze dne 29. října 2015, č.j. ŽP – 336.2 – 26265/2015 (součástí spisu). 7. Před zahájením stavby stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby, veškerých podzemních a nadzemních staveb, technické infrastruktury a zařízení, a při provádění stavby se bude řídit pokyny jednotlivých vlastníků podzemních a nadzemních staveb technické infrastruktury a jiných zařízení k ochraně těchto staveb a zařízení (jednotlivá vyjádření a stanoviska jsou součástí spisu), zejména pokyny uvedenými ve sdělení společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 26. srpna 2015, zn. 0100458985.


8. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu předem termín zahájení stavby a dodavatele stavby. 9. Pro dokončení stavby se stanovuje termín do 31. prosince 2017. 10. Do 30. června 2017 bude realizován obtok rybníků Velký záhumenní a Malý záhumenní. 11. Vlastníci pozemků dotčených stavbou budou v dostatečném předstihu informováni o zahájení stavby. 12. Pozemky a zařízení dotčené stavbou budou uvedeny do původního nebo řádného stavu. Případné škody budou investorem uhrazeny dle platných právních předpisů. 13. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník spolu se schválenou projektovou dokumentací, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do závěrečné kontrolní prohlídky stavby. 14. Po dokončení stavby ČOV bude příslušnému vodoprávnímu úřadu předložena žádost o vydání povolení zkušebního provozu. Žádost bude doložena: dokumentací podle skutečného provedení stavby, doklady, na základě kterých bude možné posoudit dokončení stavby (příslušné revizní zprávy, protokoly o předepsaných zkouškách, atesty a prohlášení o shodě, atd.), doklady o nezávadném zneškodnění stavebních odpadů a přebytečných výkopků, geodetickým zaměřením, doklady o splnění výše uvedených podmínek, apod. Účastníci řízení (§ 27 odst. 1 správního řádu): Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 288 21 Nymburk, IČ 46357009 Účastníci řízení (§ 27 odst. 2 správního řádu): Státní pozemkový úřad, IČ 01312774 Rybářství Chlumec nad Cidlinou, a.s., IČ 48173193 ČEZ Distribuce, a. s., IČ 24729035 Obec Jabkenice, IČ 00237949 Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům a stavbám na nich umístěných (parc. č. 82/2, 89/15, 485/1, 565/3, 615, 630, st. 8/9 a st. 283 v k. ú. Jabkenice a 59/18 /PK 59/17/ a 638 v k. ú. Charvatce u Jabkenic)

ODŮVODNĚNÍ Magistrát města Mladá Boleslav, odbor životního prostředí obdržel dne 25. července 2016 žádost společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 288 21 Nymburk, IČ 46357009, plnomocně zastoupenou společností VIS - Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., se sídlem Na Střezině 1079/10, 50003 Hradec Králové, IČ 48153362 o stavební povolení pro akci „Jabkenice – rekonstrukce a intenzifikace ČOV“ na pozemcích parc č. 8/17, 283, 628, 629 a 565/1 v k. ú. Jabkenice, povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových po dobu rekonstrukce a intenzifikace ČOV a povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových po dobu 5 let od ukončení rekonstrukce ČOV. Podle ustanovení § 115 vodního zákona a dle správního řádu oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům oznámením o zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou č.j. 41753/2016/VH/KrNo ze dne 7. září 2016, kterým bylo stanoveno ústní jednání (místní šetření) na den 3. října 2016 s upozorněním,


že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději při ústním jednání (místním šetření), nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Vzhledem k tomu, že vlastníku sousedních pozemků parc. č. 638, PK 59/16 v k. ú. Charvatce u Jabkenic nelze písemnost doručit, doručuje mu i dalším osobám s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům a stavbám na nich umístěných vodoprávní úřad dle § 25 správního řádu veřejnou vyhláškou. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle stanovení § 3c a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - plnou mocí k zastupování, - projektovou dokumentací, - plánem kontrolních prohlídek, - kopií katastrální mapy, - územním rozhodnutím Městského úřadu Dobrovice, odboru výstavby, ze dne 11. května 2016, č.j. Výst/1138/2016/Ti, - sdělením Městského úřadu Dobrovice, odboru výstavby, ze dne 20. června 2016, č.j. Výst/1495/2016/Ti, - souhlasem dle § 15 stavebního zákona Městského úřadu Dobrovice, odboru výstavby, ze dne 30. června 2016, č.j. Výst/1584/2016/Ti, - stanoviskem Povodí Labe, s.p. ze dne 1. července 2016, č.j. PVZ/16/19160/Kv/0, - vyjádřením Státního pozemkového úřadu ze dne 30. června 2016, zn. 344209/2016, - stanoviskem Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství ze dne 25. září 2015, č.j. 129235/2015/KUSK, - vyjádřením Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství ze dne 9. prosince 2015, č.j. 154373/2015/KUSK, - závazným stanoviskem Krajské hygienické stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze ze dne 5. listopadu 2015, č.j. KHSSC 47509/2015, - sdělením Magistrátu města Mladá Boleslav, OStRM, odd. památkové péče ze dne 29. září 2015, č.j. OStRM-26435/2015, - vyjádřením Magistrátu města Mladá Boleslav, odboru životního prostředí ze dne 29. října 2015, č.j. ŽP – 336.2 – 26265/2015, - vyjádřením Městského úřadu Dobrovice, odboru výstavby, ze dne 3. prosince 2015, č.j. Výst/2798/2015/Ti, - závazným stanoviskem Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, ÚP Mladá Boleslav ze dne 10. prosince 2015, ev.č. MB-889-2/2015/PD, - vyjádřením Povodí Labe, s.p. ze dne 8. října 2015, č.j. PVZ/15/27128/Kv/0, - stanoviskem Povodí Labe, s.p. ze dne 12. října 2015, č.j. PVZ/15/27167/Kv/0, - stanoviskem Ministerstva obrany, SEM, ze dne 12. října 2015, spis. zn. 83819/2015-8201OUZ-PHA, - vyjádřením společnosti ČEPRO, a.s. ze dne 26. srpna 2015, spis. zn. 10238/15, - vyjádřením společnosti T-Mobile Czech Republic a.s. ze dne 26. srpna 2015, zn. E18659/15, - stanoviskem společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 26. srpna 2015, zn. 5001171268, - vyjádřením společnosti MERO ČR, a.s. ze dne 26. srpna 2015, č.j. 2015/08/7688, - vyjádřením společnosti NET4GAS, s.r.o. ze dne 26. srpna 2015, zn. 2062/15/BRA/N, - vyjádřením společnosti NET4GAS, s.r.o. ze dne 26. srpna 2015, zn. 6116/15/OVP/N, - vyjádřením společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s. ze dne 26. srpna 2015, č.j. 675157/15, - sdělením společnosti ČEZ ICT Services, a.s. ze dne 26. srpna 2015, zn. 0200353035, - sdělením společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 26. srpna 2015, zn. 0100458985, - souhlasem společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 5. září 2015, zn. 1078576926, - hlukovou studií vypracovanou Ing. Petrem Bucharem, autorizovaným inženýrem pro techniku prostředí staveb, specializace technická zařízení, z října 2015,


-

požárně bezpečnostním řešením vypracovaným Jitkou Moravcovou, autorizovaným technikem pro požární bezpečnost staveb, z listopadu 2015, vyjádřením Státního pozemkového úřadu ze dne 7. března 2016, zn. SPU 073952/2016, smlouvou o souhlasu se stavbou, s provedením stavby a jejím provozováním mezi Obcí Jabkenice a spol. Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., ze dne 25. září 2015, souhlasy vlastníka pozemků parc. č. 630, 615, 89/15, 565/1 v k. ú. Jabkenice, souhlasem vlastníka pozemku parc. č. 59/18 (PK 59/17) v k. ú. Charvatce u Jabkenic, vyjádřením společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. ze dne 14. března 2016, zn. 0705/2016.

Při ústním jednání (místním šetření) a v rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno Stávající čistírna odpadních vod byla na základě rozhodnutí Okresního úřadu Mladá Boleslav, referátu životního prostředí ze dne 24. dubna 1998, č. j. ŽP 231/2-1090/98 rekonstruována a zároveň bylo tímto rozhodnutím povoleno vypouštění odpadních vod do vod povrchových a to do melioračního odpadu navazujícího na rybník Velký záhumenní a Jabkenický potok a to s platností do 31. prosince 2011. Rozhodnutím Magistrátu města Mladá Boleslav, odboru životního prostředí ze dne 12. září 2007 byla platnost povolení k vypouštění odpadních vod prodloužena na dobu deseti let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, tj. do 8. října 2017. Nyní bylo požádáno o rekonstrukci a o intenzifikaci ČOV Jabkenice, při které dojde k demolici nadzemní části stávajícího objektu čistírny odpadních vod a odstranění stávající komunikace v areálu ČOV. Podzemní část stávajícího objektu zůstane zachována. Nově bude vybudována biologická linka, komunikace v areálu ČOV a trubní propoje včetně nového odtoku ČOV. Těmito úpravami dojde k navýšení kapacity na 1 900 EO. ČOV Jabkenice je navržena jako klasická aktivační čistírna s kultivací biomasy ve vznosu. Nový biologický blok je navržen jako nízkozátěžová selektorová aktivace s předřazenou denitrifikací a interní recirkulací. Nitrifikační část aktivace je navržena s pneumatickou aerací s jemnobublinným aeračním systémem. Dosazovací nádrže jsou navrženy jako vertikální kruhové, vnořené do nitrifikačních nádrží. Současně bude ČOV vystrojena novým nechanickým předčištěním a zásobní dvojicí dávkovacích čerpadel pro skladování a dávkování síranu železitého. Podrobnosti jsou řešeny v projektové dokumentaci „Jabkenice – rekonstrukce a intenzifikace ČOV“ vypracované společností VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby spol. s r.o., hlavní inženýr projektu Ing. Martin Herman, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, v srpnu 2015, pod č. zak. 01915-350. Stavba je členěna na stavební objekty a provozní soubory tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Povolení k vypouštění odpadních vod z rekonstruované čistírny odpadních vod Jabkenice do hlavního odvodňovacího zařízení (ID 1090000206-11201000) v ř. km 0,600 na pozemku parc. č. 89/6 v k. ú. Jabkenice a následně do Jabkenického potoka (IDVT 10185575) v ř. km 7,160 bylo omezeno do 31. prosince 2017 a to s přihlédnutím ke stavu povrchových vod v místě vypouštění a též na základě požadavku vlastníka hlavního odvodňovacího zařízení, tj. Státního pozemkového úřadu, a správce povodí, tj. Povodí Labe, státní podnik. Společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. požádala na základě § 38 odst. 12 vodního zákona o stanovení přípustného ukazatele N-NH4 po dobu rekonstrukce ČOV vyššího než jsou hodnoty stanovené vládou nařízením dle § 38 odst. 8 nebo § 31 vodního zákona, a to konkrétně 40 mg/l. Stávající ČOV nebude schopná během rekonstrukce plnit limity pro ukazatel N-NH4 stanovené v nařízení vlády č. 401/2015 Sb. Vodoprávní úřad této žádosti vyhověl a zároveň omezil platnost povolení k vypouštění odpadních vod do 31. prosince 2017. Jedná se o nejzazší termín pro dokončení rekonstrukce ČOV Jabkenice. Vodoprávní úřad současně stanovil podmínky, jejichž splnění omezí


možnost zhoršení jakosti vody v hlavním melioračním zařízení, rybníce Velký záhumenní a následně v Jabkenickém potoce. Dále bylo žadateli vydáno povolení k vypouštění odpadních vod pro zkušební a příp. i následný trvalý provoz a to s platností nejdéle pět let od doby zahájení zkušebního provozu rekonstruované čistírny odpadních vod. Vypouštění přečištěných odpadních vod se povoluje v jakosti a množství tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Žádné námitky účastníků řízení nebyly podány. Správní poplatek ve výši 3000,- Kč vyměřený podle položky 18 odst. 1 písm. h) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích byl uhrazen dne 3. října 2016. Posouzení vodoprávního úřadu: Vzhledem k výše uvedenému a na základě toho, že řešení navrhované projektem stavby je zdůvodněné a při vodoprávním řízení dospěl vodoprávní úřad k závěru, že nejsou ohroženy ani poškozeny vodohospodářské ani jiné zájmy, vyhověl žádosti a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.

POUČENÍ ÚČASTNÍKŮ Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 správního řádu odvolání, do kterého se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jemuž předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje se sídlem Zborovská 11, 150 21 Praha 5 prostřednictvím Magistrátu města Mladá Boleslav. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis . Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Magistrát města Mladá Boleslav. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. „Otisk úředního razítka“

Mgr. Ing. Kristýna Novotná odborný referent oddělení vodního hospodářství Přílohy pro stavebníka  Ověřená projektová dokumentace po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí  Štítek stavba povolena po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Přílohy pro účastníky ústního jednání  Protokol

Strana 10 (celkem 11) k č.j. 35033/2016/ VH/KrNo

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Magistrátu města Mladá Boleslav a Obecního úřadu Jabkenice. Patnáctým dnem po vyvěšení písemnosti na úřední desce Magistrátu města Mladá Boleslav se považuje písemnost za doručenou, byla-li v této lhůtě splněna i povinnost zveřejnění způsobem umožňující dálkový přístup.

Vyvěšeno dne: ………………………..

Sejmuto dne: …………………………

Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí tohoto rozhodnutí:

Rozhodnutí se zveřejní též způsobem umožňující dálkový přístup v souladu s § 25 odst. 2 správního řádu. Obdrží: Účastníci na doručenku VIS - Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., IDDS: smrardy (na základě plné moci, příloha: Protokol) Státní pozemkový úřad, Oddělení správy vodohospodářských děl, IDDS: z49per3 Povodí Labe, s.p., IDDS: dbyt8g2 Rybářství Chlumec nad Cidlinou, a.s., IDDS: 6wxsbju (příloha: Protokol) ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy Obec Jabkenice, IDDS: suub7tz (příloha: Protokol) Ostatní účastníci veřejnou vyhláškou Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům a stavbám na nich umístěných (parc. č. 82/2, 89/15, 485/1, 565/3, 615, 630, st. 8/9 a st. 283 v k. ú. Jabkenice a 59/18 /PK 59/17/ a 638 v k. ú. Charvatce u Jabkenic) Dotčené orgány státní správy na doručenku Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, ÚP Mladá Boleslav, IDDS: hhcai8e Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, ÚO Mladá Boleslav, IDDS: dz4aa73 Městský úřad Dobrovice, odbor výstavby, IDDS: gwabtqc Obce s žádostí o vyvěšení na úřední desce: Magistrát města Mladá Boleslav, Správní odbor a obecní živnostenský úřad Obec Jabkenice

Strana 11 (celkem 11) k č.j. 35033/2016/ VH/KrNo

MAGISTRÁT MĚSTA MLADÁ BOLESLAV

Recommend Documents