Magazin. tartalomból: szám

Magazin

2011. 3. szám

tartalomból: • Emberarcú jövő • Keleti kapcsolat • Ferro-Flex az Agro+ Mashexpón • Minôség, Megbízhatóság, Tartósság • Irány Európa! • Hittner, az erdő királya • Gépies környezettudatosság • Slágerlistás termék • Sávművelő bemutató - Lengyeltóti • AGRITECHNIKA 2011. Hannover FERRO-FLEX Gép- és Szerkezetgyártó Kft. 8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30. Tel.: +36 85 330 069 Fax: +36 85 530 027 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.ferroflex.hu

Emberarcú jövő Százmilliós fejlesztésekkel dacol a válsággal a Ferro-Flex Ritka látványnak lehetnek szemtanúi, akik betérnek a Ferro-Flex Kft. lengyeltóti gyártelepére: a gazdasági válság beköszönte óta elenyésző azon cégek száma, melyek fejlesztésre, mi több, komoly, többszázmilliós építkezésre adták a fejüket. A Ferro-Flex telepén viszont gőzerővel zajlik a munka, épül az új gyártócsarnok, mely jelentős kapacitásnövekedést hoz majd a mezőgazdasági gépgyártónak, melynek elmúlt három és fél esztendeje határon belül és túl is megsüvegelt sikertörténet. Pedig nem annak indult, maga Horváth Csaba tulajdonos-ügy-

megélhetését veszélyeztetem.

vezető két héttel azután, hogy megvásárolta a céget nemhogy fej-

Így viszont, mit lehetett tenni, munkához látott. A cég az első év

lesztésekben, új munkahelyekben gondolkodott, hanem szinte verte

végére szolid nyereséggel zárt, egy évvel később, 2009. végére sike-

a fejét a falba, hogyan követhetett el akkora marhaságot, hogy betette

rült megduplázni a nyereséget, tavaly pedig már több mint százmilli-

a lábát Lengyeltótiba. Ahol az alkalmazottak már hónapok óta meg-

ós pluszban zárt a kistérség legnagyobb foglalkoztatója.

közül kellett választanunk: vagy csökkentjük a gyártást, vagy fejlesztünk-építkezünk. Utóbbi esetben viszont olyat, mely jelentősen lendít a cég termelékenységén.

ződés aláírása már folyamatban van. – Kijelenthetjük, bejött az elképzelésünk, hogy minél több expóra, szakmai vásárra elmentünk, s nemcsak érdeklődőként, hanem kiál-

Így született meg a döntés, pályáznak az új üzemcsarnok meg-

lítóként – mondta Horváth Csaba. – Igaz, ez jelentősen megnövelte a

építésére, ahol futószalagon, a legmagasabb minőségben készülhet-

marketingköltségeinket, de az új partnerek miatt feltétlenül megérte. Így jutottunk el olasz, svéd vagy belga megrendelőinkhez.

lehetős bizonytalanságban éltek, hiszen azt látták, nem a jó irányba

Mindezt a gazdasági világválság idején! Amikor más vállalkozá-

nek a Ferro-Flex termékei. Az idén januárban adta be a cég a pályá-

halad a lengyeltóti cég szekere, ám nem tudták, az új tulajdonosnak

sok nadrágszíjat húztak, elbocsátottak, leépítettek, addig a Ferro-

zatot, melynek majd fél évet csúszott az elbírálása, ennek ellenére

És persze idehaza is egyre nagyobb a cég ázsiója, fél esztendeje

mik a szándékai.

Flexnél két tucat új munkahely létesült. S új festő-, előkészítő, dara-

a tervezett időpont, 2012. utolsó negyedéve helyett már az elsőben

a tulajdonos még „csak” az első tíz hazai mezőgazdasági gépgyártó

boló, hegesztő- és lángvágó üzem épült, emellett több mint egy tucat

elkészül.

közé sorolta a Ferro-Flexet, mostanra viszont már a hatba kerültek.

– A rendelésállomány ugyan nem volt rossz, de komoly minőségi kifogások jelentkeztek, emellett rengeteg szállítói tartozásunk volt –

új partnerrel kötöttek szerződést.

– A háromszázötvenmillió forintos bekerülési költségből 98 mil-

– S nem is szeretnénk itt megállni – jelentette ki határozottan az

emlékezett vissza a kezdetekre Horváth Csaba. – Mindössze két flex

Utóbbi az innováció mellett a rendkívül hatékony marketingmun-

lió a pályázati pénz, ötvenmillió hitelt vettünk fel, a többi saját erő

ügyvezető. – Jövőre újabb fejlesztés indul, hegesztőrobotot veszünk,

akadt a cégnél, ezeket kapkodták ki egymás kezéből az emberek, a

kának volt köszönhető. A Ferro-Flex állandó résztvevője lett a legna-

– avatott be a részletekbe a tulajdonos-ügyvezető. – Az építkezés

s egy új festőkamrát rendezünk be. Persze ez még nem lenne elég a

géppark teljesen amortizálódott, s kiderült, lejárt a festőüzem enge-

gyobb hazai és nemzetközi szakmai vásároknak, emellett elindította

fokozott tempóját pedig az is indokolja, hogy több nagy megrendelés

presztízsünk növeléséhez, az is szükséges, hogy továbbra is megma-

délye.

saját újságát is, s az idén májusban már harmadszor rendezte meg

is befutott, így ki is tudjuk majd használni a kapacitásbővülést.

radjon a jó hírünk: jó minőséget gyártunk, gyorsak vagyunk, kis da-

Ráadásul a következő hónapokban újabb és újabb csontvázak po-

szakmai napját, melyre legutóbb már közel nyolcszáz vendég érke-

Az egyik ilyen új nagy partner az 1949-ben alapított német óriás-

rabszámú gyártást is vállalunk, s ami az egyik legfontosabb, komoly

tyogtak ki a szekrényből, olyan tartozásokra derült fény, melyeknek

zett, köztük olyan prominensek, mint a szakminisztérium államtit-

cég, a Liebherr, mely a világ egyik legnagyobb építőipari gépgyártója,

hangsúlyt fektetünk az utógondozásra, nyomon követjük termékeink

a számlák között nem volt nyoma, az ÁNTSZ-vizsgálat során kiderült,

kára, a megyei közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselők, s neves

s mely műszakilag igényes, gazdaságos termékeiről és szolgáltatá-

útját. S akkor is segítünk a gazdáknak, ha nem a mi hibánkból akad

lejárt az öltözők engedélye, s amikor az ellenőrök elővették a 2007-

szakemberek.

sairól ismert. A német cég csak a legmagasabb minőséget produkál-

valami probléma a tőlünk vásárolt termékkel, akár egyetlen alkat-

ni tudó partnerekkel dolgozik, sőt, már a mintagyártások esetében is

részt is legyártunk a számára.

es jegyzőkönyvet, melyben rögzítették, milyen felújítási-korszerűsítési munkákat kell elvégeznie a cégnek egy év alatt, hamar bebizonyosodott, a követelményekből semmi sem teljesült.

Akik, amikor jövőre ismét Lengyeltótiba látogatnak, már az új gyártócsarnokot is megtekinthetik. Méghozzá beüzemelve. – Jelentősen megnőtt a termékpalettánk, bejött a pótkocsigyár-

csak megbízható, magas szinten dolgozó cégekkel veszi fel a kapcsolatot. Így került velük kapcsolatba a Ferro-Flex…

– Gondolkodtam rajta, bedobom a törülközőt, nincs nekem szük-

tás – indokolta a 350 millió forintos beruházás szükségességét Hor-

A másik új, nagy partner a Kapos-Atlasz, mely a német óriáshoz

ségem erre – folytatta az ügyvezető igazgató. – Talán meg is tettem

váth Csaba. – Emellett a homokrakodók összes típusát elkezdtük

hasonlóan többszázas nagyságrendben rendelt termékeket a Ferro-

volna, ha nem hatvan ember munkahelyét, azaz ugyanennyi család

gyártani, így a régi csarnokokban kevés lett a hely. Két lehetőség

Flextől. Melynél egy másik német óriáscég is bejelentkezett, a szer-

Utóbbi igazi kisvállalkozói mentalitást tükröz. S talán éppen ezért sikeres a nagyok között is a Ferro-Flex – meg tudta őrizni emberarcúságát. Ami a mai világban legalább akkora bravúr, mint százmilliókért fejleszteni…

Keleti kapcsolat

A dél-koreai gyáróriás, a a Ferro-Flexet választotta partnerének

A Taesung Manufacturing Company Ltd-t – magyarul kft-t – 1985 márciusában alapították, s az azóta eltelt valamivel több mint negyed nek piacán vezető szerepet tölt be. A cég úttörő fejlesztéseket hajtott

tünk, a traktorra szerelhető homlokrakodóikban van fantázia. Mivel a

végre a mezőgazdasági gépesítés területén és olyan gépekkel jelenik

dél-koreaiak is úgy gondolták, legyünk a közép-európai terjesztőjük,

meg a piacon, mely a gazdák szempontjából a lehető legkönnyebbé

az első szállítmány már meg is érkezett hozzánk, jelenleg is tart az

teszi az állattenyésztést és a növénytermesztést, s feltett szándéka,

adaptációjuk.

hogy a 21. század nívóján szolgálja ki a gazdákat. Akiknek kifejezet-

A Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója elmondta, elsőként a

ten hálás a Taesung, hiszen a cég minden, a termékeivel kapcsolatos

román és a szerb piacon forgalmazzák majd a Taesung termékeit,

visszajelzést felhasznál a fejlesztéseihez, termékei tökéletesítéséhez.

ugyanis a két ország piaca sokkal árérzékenyebb, mint a magyar, a

A dél-koreai mezőgazdasági gépgyártó – mely 1998-ban építette

dél-koreai cég termékei pedig ár-érték arányban kifejezetten jónak számítanak.

melyet öt évvel ezelőtt újabb 18 ezer négyzetméterrel bővített – az

– Robotizált a gyártás náluk, nagy tételben tudnak bármit előál-

egész világra kiterjedő kapcsolatrendszert épített ki: a Taesung a vi-

lítani – magyarázta Benke László. – A jövőben elképzelhető, hogy a

lágon mindenütt megbízható partnereket keres, így jutott el Magyar-

Ferro-Flex is kihasználja ezt a lehetőséget, s egyes felépítményeink-

országra, egészen pontosan Lengyeltótiba a Ferro-Flexhez.

hez bizonyos alkatrészeket, részegységeket a Taesunggal gyártatunk le, természetesen a saját terveink alapján.

resett meg bennünket, ők szorgalmazták a kapcsolatfelvételt – ele-

Teljes termékgyártást azonban nem tervez Dél-Koreába tele-

venítette fel a kezdeteket Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi

píteni a lengyeltóti cég, ugyanis a Ferro-Flex gépei, felépítményei,

igazgatója. – A dél-koreai cég képviselői ellátogattak hozzánk Len-

eszközei jobb minőséget képviselnek a Taesungénál.

gyeltótiba, s mivel elégedettek voltak a látottakkal-tapasztaltakkal,

felett

nem volt akadálya a szerződések megkötésének. – Megnéztük a gyárat – folytatta Benke László –, s úgy döntöt-

– Azt hiszem, jól mutatja elismertségünket, hogy a Taesung ke-

t léc Át a magasra tet

Agro+ Mashexpón

Taesung által gyártott mezőgazdasági gépek minősége megfelelő, így

század során a hatékony mezőgazdasági könnyűgépek fejlesztésé-

fel közel húszezer négyzetméteres, teljesen kompjuterizált gyárát,

z a x e l F o r r Fe

– A homlokrakodóik ára, melyeket forgalmazunk, jobb, mint a

legújabb

fejleszminél

A Ferro-Flex termékeinek egyértelmű

körű

sikerét jelezte a rengeteg árajánlat, emel-

saját termékeinké – állította a kereskedelmi igazgató –, viszont mi-

téseinek

A különféle megállapodások aláírása előtt természetesen a

nőségében valamivel gyengébbek, illetve alacsonyabb műszaki tarta-

szélesebb

Ferro-Flex szakemberei is felkeresték a céget a Koreai Köztársa-

lommal bírnak, nem használnak minden fejlesztést, mely Európában

ságban – sőt, Horváth Csaba, a Ferro-Flex tulajdonosa-ügyvezető

már elterjedt. Az áruk miatt viszont kapósak lesznek, főként, hogy

is ellátogat még az idén a Távol-Keletre –, ahol megállapították, a

óriási az igény homlokrakodóra.

úgy döntöttek, partneri kapcsolatba lépnek velünk.

bemutatására,

gyakorlati próbán is bizonyított.

s

lett Agro+Mashexpo Innovációs Nagydíja,

Ahogyan az elmúlt években, úgy vélhe-

cseppet sem mellékesen a cég vezetői ta-

melyet a cég saját fejlesztésű homlokra-

tően januárban is óriási érdeklődés kíséri

lálkozhatnak hazai és külhoni partnereikkel,

kodója, az FF 2300 EH érdemelt ki, illetve

majd a hagyományos, s immár – jubileumi

viszonteladóikkal, akikkel ugyan a technika

FF ST 6 típusú sávművelőnek kiosztott

– harmincadik Agro+Mashexpót, Közép-Eu-

segítségével napi szinten tartják a kapcso-

elismerő oklevél, azaz a cég igencsak ma-

rópa egyik legjelentősebb mezőgazdasági

latot, ám az ilyesfajta személyes találko-

gasra tette a lécet maga számára, ám nem

és mezőgép-kiállítását. Teremészetesen,-

zóknak köszönhetően válik mind személye-

kétséges, sikerül majd átvinnie januárban is.

mint a korábbi években minden alkalom-

sebbé a viszony.

Az elismerések értékének nívóját jól jelezte,

mal- a Ferro-Flex Kft. is ott lesz a kiállítók között.

– Természetesen a teljes gyártott és

hogy az Európai Unió szakbizottsága is saját

forgalmazott termékpalettát felvonultatjuk

standot állított fel a Budapesti Vásárközpontban.

– A hazai szakmai kiállítások közül ed-

– folytatta Benke László –, hiszen így az

dig ez volt a legnagyobb – mondta Benke

érdeklődők és a szakemberek testközelből

László, a Ferro-Flex kereskedelmi igaz-

ismerhetik meg termékeinket.

– Úgy készülünk, hogy az idén is meglepjük az érdeklődőket – állította Benke

gatója. – Tavaly például több mint húsz-

Így volt ez tavaly is, amikor a korábbi-

László. – Illetve annyiban a meglepetés el-

ezer szakember látogatott ki rá nemcsak

nál sokkal többen keresték fel a Ferro-Flex

marad, hogy a Ferro-Flextől évek óta meg-

Magyarországról, de a határokon túlról is.

standját, köszönhetően a cég remek előze-

szokott, kiváló minőséget nyújtjuk majd, ám

Nem véletlen, hogy mi is mindig az eszten-

tes kommunikációjának, mellyel felhívták

azt szeretnénk mind tovább titokban tartani,

dő legkiemelkedőbb eseményei közé sorol-

partnereik figyelmét legújabb fejlesztéseik-

melyik termékünkkel és milyen díjra pályá-

juk, s ennek megfelelően készülünk is rá.

re, s meghívták őket az expóra.

zunk.

Merthogy az Agro+Mash kiváló lehe-

-Először mutattuk be a saját fejleszté-

tőséget biztosít a Ferro-Flex termékeinek,

sű sávművelőnket, mely azóta már az első

Minôség, Megbízhatóság, Tartósság Ahol a vásárló nem pénzforrás, hanem igazi partner

Irány

Kiemelt hangsúlyt fektet partnerei minél magasabb szintű kiszolgálására a Ferro-Flex Kft., a cég ezért az ország egyik gazdasági központjában, Székesfehérváron nyitott kirendeltséget. A kiváló földrajzi elhelyezkedés mellett a Fejér megyei székhely gazdasági adottságai szóltak a választás mellett: a 8-as elkerülő út melletti, tavaly augusztusban átadott bemutatócsarnokban a cég csaknem teljes termékpalettája megtekinthető, valamint a

Európa!

szerb FPM cég termékei is – utóbbiaknak a Ferro-Flex a hazai importőre. Bár a bemutatóterem még csak fél éve várja az érdeklődőket, a visszajelzések máris roppant pozitívak, a gazdák örömmel fogadták az új, minden igényt kielégítő helyszínt, ahol a valóságban is megte-

Határtalan partnerkereső

kinthetik a cég termékeit. – A Ferro-Flex cégfilozófiája alapján minél közelebb szeretnénk kerülni meglévő és leendő partnereinkhez – mondta Kruppai Csaba üzletágvezető. – Éppen ezért a rugalmas kiszolgálás mellett tanácsadással, különböző útmutatásokkal, és természetesen utógondozással segítjük az érdeklődőket, vásárlókat. A Ferro-Flex rengeteg megoldást kínál ügyfeleinek, hiszen amellett, hogy termékei fejlesztésénél maximálisan figyelembe veszik a gazdák véleményét, visszajelzéseit, s nyitottak a változtatásokra, illetve az egyedi igények szerinti átalakításokra. A cég például a pályázatfigyeléssel is próbál segítséget nyújtani partnereinek. – Minőség, megbízhatóság, tartósság a szlogenünk – folytatta

Negyvennyolc országból kétezer-hétszáz cég. Aki valamit is számít a mezőgazdasági gépgyártás nemzetközi világában, mind ott volt november 13. és 19. között a hannoveri Agrotechnika nemzetközi kiállításon, a világ legnagyobb ilyesfajta expóján. Természetesen a Ferro-Flex is.

Kruppai Csaba –, s erről a fehérvári bemutatóhelyen személyesen is meggyőződhetnek az érdeklődők. A Ferro-Flex régi cég, sokan már a

A lengyeltóti cég esztendők óta állandó

szabad csak a mezőgazdasági gépek világá-

szág és Lettország felé is nyitni szeretnénk.

céglogó miatt is betérnek hozzánk, s mindenkinek tudunk megoldást

résztvevője a Magyarországon és a kör-

ban gondolkodnunk, más hegesztett szer-

Elsősorban a homlokrakodók hozhatják

javasolni. Azt pedig kifejezetten szeretik az üzletfeleink, hogy nálunk

nyező országokban megrendezett szakki-

kezetek irányába is nyitnunk kell. Új profilo-

meg a várt-remélt áttörést a Ferro-Flex

nem ér véget a kapcsolat a fizetés után, folyamatosan nyomon kö-

állításoknak és vásároknak, melyeken vagy

kat szeretnénk meghonosítani, sőt, komoly

számára, jelenleg ezek a cég külföldön leg-

vetjük a termékeink útját-sorsát, érdeklődünk, beváltak-e, vagy, ha

külön standdal, vagy viszonteladók révén

lépéseket tettünk már ebben az irányban

keresettebb termékei, de az önjáró rakodó-

valami egyedi igénye van a partnernek, megoldjuk.

jelennek meg. A közelmúltban inkább már

például az emelőberendezések ipari vagy

gépek munkaeszközeiben is van fantázia.

Utóbbi állítást Bodai Zoltán is megerősítette. A lajoskomáromi

saját standdal, ugyanis a bővülő nemzetközi

építőipari felhasználása terén. De ilyen az

– Figyelni kell a folyamatosan magas

gazda, aki 180 hektáron gazdálkodik a tavalyi Agro+Mashexpón is-

partnerhálózat, valamint a leendő ügyfelek

általunk gyártott könnyűfém-szerkezetes

minőségre, bővíteni kell termékkínálatun-

merte meg a Ferro-Flex termékeit, s végül tavasszal a cég gépeivel

felé ez sokkal meggyőzőbb. A Hannover-

csarnok is, melynél nemzetközi szinten is

kat – adta meg a receptet a külföld felé a

szerelte fel gazdaságát.

ben megrendezett Agritechnika kiállításon

rövid idő alatt eljutunk a tervezéstől a ki-

kereskedelmi igazgató –, s ami még nagyon

most először volt alkalma bemutatkozni a

vitelezésig.

fontos: partnercégeket kell keresni.

– Elsőként az áruk fogott meg – ismerte el Bodai Zoltán, aki korábban részletesen megvizsgálta a piacot, ám végül a Ferro-Flex

cégnek.

S hogy a cégnél komolyan veszik a

A cég termékeinek ár-érték aránya

termékei mellett tette le voksát. Egy ismert márkájú nyugati gép árá-

– Egyfelől a termékeinket népszerű-

nemzetközi kapcsolatok építését és ápo-

mellett talán ez a legfontosabb: olyan part-

ért mindent meg tudtam venni a Ferro-Flexnél, s utóbb kiderült, a

sítjük, másrészt tapasztalatokat, informá-

lását, jól mutatja, hogy a Ferro-Flex már

nereket találni, melyek már kiépített háló-

minőségben sem kellett csalatkoznom.

ciókat gyűjtünk – indokolta a folyamatos

megvetette a lábát a román, a szerb, a szlo-

zattal, kapcsolattal rendelkeznek az adott

A lajoskomáromi gazda száz hektár kukorica, illetve húszhektár-

nemzetközi jelenlét szükségességét Benke

vák, a szlovén, a horvát, az osztrák, az olasz,

országban.

nyi lucerna műveléséhez keresett gépeket, s vett végül egy IMT tár-

László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazga-

a finn, a svéd, a belga, a francia, a spanyol,

– Persze minden külföldi kapcsolatban

csás kaszát, IMT alternáló kaszát, IMT szénagyűjtőt, IMT mulcsert 2,8

tója. – A fejlődés egyik útja egyértelműen a

a holland, a montenegrói piacon, s partne-

van rizikó – ismerte el Benke László –, ám

y késsel, IMT rendsodró csillagot és egy TL altalajlazítót.

külföld, a magyar piac után a környező or-

reik vannak a Koreai Köztársaságban is. A

ettől nem tartunk. A kapacitásunk bírja a

– Egy akkora területre, amekkorán gazdálkodom, kiválóak ezek a

szágokban is megkerülhetetlen, biztos po-

hannoveri expóról pedig újabb partnerszer-

megrendeléseket, az új csarnokkal fokozni

gépek – jelentette ki Bodai Zoltán. – Nagyon szépen dolgoztak, öröm

zíciókkal rendelkező, megbízható cég képét

ződések lehetőségével tértek haza a cég

tudjuk majd a termelést, melyet megfelelő

volt nézni, és a sebességük is kiváló. Olyannyira beváltak a Ferro-Flex

szeretnénk kialakítani magunkról. Ehhez

szakemberei.

nemzetközi szerződésekkel egyenletessé

gépei, hogy most, hogy trágyaszórót akarok vásárolni, meg sem né-

minden feltétel adott, még kommunikációs

– Természetesen tudjuk, Nyugat-Eu-

tehetünk. A magyar piac szinte telített, aki

zem a többi cég termékét, biztosan maradok a Ferro-Flexnél. Főként,

gondjaink sem lehetnek, hiszen a nemzet-

rópában behatároltabbak a lehetőségeink,

fejlődni akar, mindinkább meg kell céloznia

mivel megtapasztaltam, hogy a partnerséget a bajban is komolyan

közi gazdasági életben nélkülözhetetlen an-

mintha kelet felé indulnánk el – állította

a külföldet. Persze tudjuk, hol a határ, az

veszik. Ugyanis, amikor meghibásodott az egyik fűkasza, csak telefo-

gol, német és francia mellett szerbül, hor-

Benke László. – Az egyik potenciális cél-

Egyesült Államokba, Kínába, Indiába nincs

nálnom kellett, és azonnal kicserélték a hibás alkatrészt. Az ilyesmi

vátul és románul is tudunk kommunikálni a

pontunk Ukrajna, mely óriási piac, hatalmas

esélyünk betörni. Éppen elegendő szá-

ritka a mai világban,hogy az ember tudja, nemcsak, mint pénzforrás-

partnereinkkel. Emellett azt is tudjuk, hogy

lehetőségek rejlenek az országban, de Mol-

munkra, ha szép módszeresen meghódítjuk

ra tekintenek rá, hanem tényleg partnerként kezelik.

szélesíteni kell a termékskálánkat, nem

dova és a balti országok, Litvánia, Észtor-

Európát.

Hittner, az erdő királya Traktorgyártó partner a testvérmegyéből

XXXX –, melyek jól kombinálhatók a Ferro-Flex cserefelépítményes pótkocsi családjával, a Hunorral. Melynek prototípusával a tavalyi Ferro-Flex napon ismerkedhettek meg az érdeklődők. A cserefelépítményes pótkocsicsalád jelenleg hat tagú, a Ferro-Flex ugyanarra az alvázra felszerelhető hatféle felépítményt gyárt. – A német TÜV engedélyét tavaly nyáron kaptuk meg – magyarázta Cserepes Zoltán –, nem sokkal később megérkezett a Magyar Közlekedési hatóság engedélye is. A saját fejlesztésű pótkocsi gyártásának ötlete a Ferro-Flex tulajdonos-ügyvezetőjétől, Horváth Csabától származott, aki úgy vélte, a cég jövője szempontjából egyértelmű, nem szabad leragadni a

Stjepan Hittner 1987-ben alapította a Hittner d. o. o. elődjét, a Metalservist Bjelováron, mára a cég több mint nyolcvan munkást

különböző rakodóknál, s bővíteni kell a termékpalettát. Így aztán a

foglalkoztató gyárrá nőtte ki ma-

Ferro-Flex szakemberei a céggel kapcsolatban lévő gazdák véleményei, tapasztalatai és igényei felhasználásával kifejlesztették saját

gát. Az igazi áttörést az ezred-

pótkocsijukat. Jelenleg hatféle változatot gyárt a lengyeltóti cég, a

forduló hozta, az amúgy Somogy

gabonaszállító és a trágyaszóró már meglehetősen ismert a piacon,

testvérmegyéjének székhelyén

nyek cserélhetők a pótkocsialvázon.

működő Hittner 2000-ben dobta piacra az első, speciálisan erdészetben használatos „shidder”, azaz erdészeti megközelítő trak-

emellett silószállító, bálaszállító, rönkszállító és szippantó felépítmé-

A Hittner 2004-ben mutatta be az ECOTRAC 21, 32 és 40 törzscsuklós traktorokat, amelyek a valamikori jugoszláv Tomo Vinkovic traktor modernizált, tökéletesített változatai. Termékskálájuk folyamatosan bővül , gyártanak eszközöket is – például fűnyírót, szárzúzót – mezőgazdasági kistraktorokra. A lengyeltóti Ferro-Flex Kft-vel nemrégiben került kapcsolatba a horvát cég. Első közös megmozdulásuk alkalmával a Hittner

tort. Jelenleg két típust gyár-

bemutatta a gudovaci mezőgazdasági vásáron a Ferro-Flex egyik

tanak ebben a kategóriában: az

az OMÉK-on a Hittner két erdészeti traktorát, melyek igen nagy ér-

ECOTRAC 55V-t és az ECOTRAC 120v-t Deutz Fahr motorral.

homlokrakodóját és néhány eszközét. A Ferro-Flex pedig kiállította deklődést váltottak ki a gazdákból és a szakemberekből. – Reméljük, a közeljövőben sok magyar vállalkozás munkáját fogják segíteni a speciális igények kielégítésére tervezett kis traktorok – mondta a Hittner termékeiről Cserepes Zoltán, a Ferro-Flex

Gépies környezettudatosság

Slágerlistás

Olcsó megoldást ígér az

termék

ÖKO-Hungary „Ha összejövünk, az a kezdet, ha együtt maradunk az a haladás, ha együtt dolgozunk, az maga a siker” – vallotta anno Henry Ford. Mivel az autógyártás forradalmasítójára érdemes hallgatni, nem véletlen, hogy az ÖKO-Hungary Szociális Szövetkezet éppen Ford örökbecsűjét választotta mottójául.

ri kiállítás, Magyarország legnagyobb, legrégebbi, és nagy tradíciókkal bíró agrárgazdasági rendez-

összetétele biztosítja. A szövetkezet straté-

Megvizsgálták a munkaerőpiac kíná-

giája a fenntartható és nyereséges növeke-

latát is. Elsődlegesen a nyilvántartott, ala-

désen, a piac és vevőorientáción, az inno-

csony iskolai végzettségű inaktív munka-

vatív üzleti megoldásokon és a társadalmi

nélkülieket kívánják foglalkoztatni: olyan

felelősségvállaláson alapul, melyek közép-

szakmát ajánlanak számukra, melyet rövid

pontjában a környezet és az ember áll.

idő alatt elsajátíthatnak, s mely azonnal jö-

A szövetkezet jövőjének tervezése so-

vedelemhez jutathatja őket.

vénye. Az idén szeptember 28. és október 2. között

Végre megint OméK!

immár a 75. OMÉK nyílt meg Budapesten, a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban – a kiállítás fővédnöke Orbán Viktor miniszterelnök, védnöke Fazekas Sándor vidékfejlesztési

számítunk önre kiállítóként Magyarország legnagyobb miniszter volt. agrárgazdasági rendezvényén!

A magyar gazdaság és élelmiszeripar eredményeit bemutató seregszemlét kettős

75. OrszágOs MezÕgazdasági és élelMiszeripari Kiállítás 2011. szeptember 28-október 2. HUNgeXpO BUdapesti VásárKözpONt Jelentkezési határidÕ: 2011. augusztus 15. tOVáBBi iNfOrMáció: www.omek2011.hu

céllal rendezik meg évről-évre: az elmúlt időszak eredményeinek bemutatása, s a továbblépés tekintetében irány- és feladatkijelölés az elkövetkező időszakra. A 2011-es OMÉK

rán megvizsgálta a makro- és mikrokör-

A fentiek alapján a szövetkezet szer-

nyezetet, a tényleges piacot, saját adott-

számgépgyártással, ezen belül speciálisan

ságait, egyben megoldásokat keresett a

a hulladéktömörítő-présgép gyártásával

A rendezvényre több mint nyolcvanötezren látogattak ki a Hungexpóra – óriási sike-

külső és belső veszélyek csökkentésére,

akar foglalkozni. Olyan osztott gyűjtőteres,

re volt a kísérőprogramoknak, fellépett többek között Zséda, az Irigy Hónaljmirigy, az Old

és portfolióelemzést végzett a várható ter-

zárt, szekrényes tömörítő gép gyártását

Boys, Takács Nikolas és Tolvai renáta is –, azaz hatalmas érdeklődés övezte a kiállítást,

mékeink piaci versenyének vizsgálatához.

tervezi, melynek segítségével, kilencven

melyen több mint négyszáz kiállító jelent meg – a látogatók körében legnépszerűbbek a

Ehhez adatokat kért és kapott a munka-

százalékkal csökkenthető a hulladék men�-

mezőgazdasági gépek voltak, köztük természetesen a lengyeltóti Ferro-Flex termékei.

ügyi központoktól, a Budapesti Vállalkozói

nyisége. Az alumínium italdoboz-, műanyag

– Felvonultattuk az egész homlokrakodó családunkat – mesélte Benke László, a

Központtól, illetve felhasználta az ELTE

palack-, és papírtömörítő gépek elsősor-

Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója –, bemutattuk a pótkocsinkat, s a talajművelő esz-

Társadalomtudományi Kara, a Közpon-

ban lakossági, és intézményi hulladék tö-

közöket.

ti Statisztikai Hivatalkutatási eredményeit

mörítésére szolgálnak. Hosszú távú célként

A Ferro-Flex standjánál azonban a legnagyobb érdeklődést a Sly Agry sávművelő

és statisztikáit, valamint a tagok több éves

azt jelölték meg a szövetkezet vezetői, hogy

váltotta ki. Az Egyesült Államokban már másfél évtizede használt, s a tengerentúlról vi-

hulladékgazdálkodással és ipari termelés-

új vevők felkutatásával szélesítik a part-

lághódító útjára indult, Magyarországon még újdonságnak számító földművelési tech-

sel kapcsolatos ismereteit. Megállapították,

neri együttműködés skáláját, a termelési

nológia olyannyira felkeltette a szakemberek és a gazdák érdeklődését, hogy ennek

hogy a hulladéktömörítő gépek árusításával

kapacitás folyamatos bővítésével pedig a

hatására rendezte meg október végén nagysikerű lengyeltóti sávművelő-bemutatóját a Ferro-Flex.

foglalkozó cégek elsősorban külföldi ter-

gépgyártásból elért bevételt. Ezt követően

A hulladék prés-szerszámgépgyártás

mékek magyarországi forgalmazói, nem

a szövetkezet már saját technológiájú gyár-

fejlesztésére szakosodott szövetkezet az

foglalkoznak gyártással, ezért termékeik,

tással, és értékesítési rendszerrel számol.

idén szeptemberben alakult meg azzal a

a rárakódott szállítási és egyéb költségek

céllal, hogy segítse a hátrányos helyzetűek

miatt drágák, így a környezetbarát és higi-

munkaerő-piaci integrációját, tartós foglal-

énikus hulladékkezelés ezen eszközeit csak

koztatását – ennek bizonyítékaként már az

nagyobb vállalkozások tudják megvásárolni.

alakuláskor két pályakezdő és egy fogya-

Ugyanakkor a piacnak – különösen közin-

tékkal élő munkanélküli is a szövetkezet

tézményeknek, társasházaknak – igénye

tagjai közé került.

lenne az olcsó, könnyen kezelhető tömörítő

A szövetkezet fő profilja a szerszám-

Több mint száz esztendős múltra tekint vis�sza az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripa-

és tároló eszközökre.

gépgyártás, emellett a hulladékhasznosítás,

A szövetkezet több lehetséges vevővel

a hulladékgyűjtés és az elektronikai hul-

tárgyalt, melyek közül a hulladéktömörí-

ladékhasznosítás szerepel tevékenységei

tőket gyártó Campell Holdinggal meg is

között.

állapodott egy új termék közös előállításá-

A vállalkozás megalapozottságát, és a

ról: jelenleg is tart az új tervezésű, kombi

fejlesztendő szerszám-gépgyártás várható

alumínium italdoboz-, műanyag palack-,

nyereségességét, az alapítók – végzettség,

és papírtömörítő gép engedélyeztetése és

tapasztalat, kor tekintetében – heterogén

prototípus gyártása.

S ha tartják magukat választott mottójukhoz, garantált a siker.

agroforum_205x145mm.indd 1

agrárdiplomáciai szempontból is nagy jelentőségűnek számított: díszvendége a soros uniós elnökséget betöltő Lengyelország volt.

2011.07.07. 16:08:55

– Már akkor is megérte volna résztvenni az OMÉK-on, ha csak ennyi sikert könyvelhettünk volna el – tette hozzá Benke László –, ám, ahogyan az elmúlt évek szakkiállításai, expói és vásárai esetében, úgy ezúttal is konkrét megrendelésekkel térhettünk haza. S ez – ha nem is oly régi, mint maga az OMÉK rendezvénye – szintén feltétlenül becsülendő hagyomány…

A sávművelő volt az idei OMÉK egyik legfőbb attrakciója

Amerikai

csák félretolják a szárazanyagot. A kés és a kés két oldalán elhelyezkedő tárcsák szakszerű beállításával egy „V” alakú egyenletes talajszerkezetű magágyat kapunk. A kés az első kerék segítségével állítható 15-30 cm közötti mélységig. A kés kétféle hosszúságban készül, összesen 6 félét gyártanak. A kés mögé van hegesztve egy cső, ami a műtrágyát adagolja. (granulátum vagy folyékony) A negyedik a rögtörő kerék, mely a talajszemcsék megfelelő méretűre aprításáról és tömörítéséről gondoskodik.

TECHNOLÓGIA

A jól előkészített sávnak egy szintben kell lennie a talaj többi részével. Minden elem el van látva lengéscsillapítóval. Mindegyik elemnél van lehetőség a nyomás szabályzására, vagy a tárcsák egymástól való távolságának beállítására. Ezekkel a beállítási lehetőségekkel alkalmazkodni tudunk szinte bármilyen külső körülményhez. (talaj minősége, nedvességtartalma, szárazanyag vastagság,) Hidraulikus kioldórendszer is felszerelhető, ha a megművelni kívánt talaj köves. Éppen ezek miatt a beállítási lehetőségek miatt ajánlja Victor Laforestier a STRIP-CAT-at, mert a legtöbb egyéb gyártmányú sávművelő korlátozott beállítási lehetőségekkel rendelkezik. A sávművelés előnyei: • egy munkaművelettel elvégezhető az előkészület a vetéshez • kevesebb munkaórát igényel • üzemanyagot takarít meg • a műtrágyát közvetlenül a magágyba juttatja, ami 40 % -kal csökkenti a műtrágya felhasználást • jobb hozamot érhetünk el, mert a trágya pontosan oda kerül, ahol szükség van rá, a gondosan előkészített magágy lehetővé teszi az egyenletes vetést, és a termény egyenletes fejlődését • jobb a talaj vízmegtartó képessége, mert csak kis felületen van kitéve napnak, szélnek • a sávok közti szárazanyag védi és melegen tartja a talajt télen • megőrizzük a talaj termőképességét • megvédjük a talajt az eróziótól – Kukoricát, repcét, cukorrépát, napraforgót és szójababot is vethetünk vető-

STRIP-CAT Sávmûvelô

bemutató Lengyeltótiban közönségsikerrel Az időjárás is a kegyeibe fogadta október végén a Ferro-Flex lengyeltótiba látogató vendégeit, akiket a cég a Strip-Cat sávművelő működésével kívánt megismertetni. Méghozzá nemcsak elméletben, de az igazi hatáskedvéért gyakorlatban is. Utóbbinak kifejezetten jót tett, hogy a bemutató napjára elállt a korábban szakadó eső, előbújt a nap, s valamelyest az idő is megenyhült. A program persze elméleti bemutatóval kezdődött, melyet Victor

A sávművelési technológia alapelve, hogy a földet csak egy 15-20

Laforestier, a Sly Agry amerikai gépgyártó francia képviseletének ag-

cm mély, 20-25cm széles sávban műveljük, és ugyanabban a munka-

ronómusa tartott. A francia mérnök már azzal elnyerte az érdeklődők

folyamatban trágyázzuk. Így az ültetésig nincs szükség egyéb mun-

bizalmát, hogy előzetesen leszögezte, ők elsősorban mezőgazdászok,

kaműveletre.

és a sávművelést, mint technológiát szeretnék népszerűsíteni, és csak

A STRIP-CAT-at gyártják 4-18 soros kivitelben, fix, vagy felhajtható

másodsorban kereskedők, akik a STRIP-CAT Sávművelőt ajánlják a

kerettel. A sorok közti távolság állítható 50-100 cm között. Minden

technológia alkalmazásához.

művelőegység négy alkotó elemből áll. Az első tárcsák utat nyitnak a száraz maradékanyagban a késnek. Majd a hullámos szélű tisztítótár-

géppel az előkészített sávokba – állította Victor Laforestier. – A talaj minőségétől függően a sávművelést el lehet végezni ősszel, vagy tavasszal, de az ültetés mindenképp külön fázisban történik, mivel a sávművelő sebessége túl gyors a vetéshez. Elég volt csak végigpillantani a bemutató résztvevőin, látszott rajtuk, az utolsó információ nem vette el a kedvüket a sávművelő kipróbálásától. Annál jobban megfogták őket a felsorolt és tapasztalt előnyök.

Láb az ajtórésbe Kiállítóként a világ legnagyobb

szakexpóján Immár huszonhat esztendeje, hogy kétévente novemberben Hannoverre figyelnek a világ mezőgazdasági gépgyártói, szakemberei, befektetői: 1985 óta ugyanis kétévente a németországi városban rendezik meg a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártó-kiállítását, az Agrotechnika expót, melyet az idén immáron tizennegyedik alkalommal szervezett meg a Német Mezőgazdasági Társaság, a DLG. A szakkiállítás volumenét jól mutatja, hogy negyvennyolc országából kétezer-hétszáz cég vett részt a rendezvényen, melyet több mint négyszázezren látogató keresett fel közel száz országból november 13. és 19. között, noha a belépőjegyek ára 12 és 80 euró között mozgott.

Mivel az Agrotechnikán csak a legjobb minőséget előállítani tudó cégek vesznek részt, azaz kiállítónak lenni eleve megtiszteltetés, ami azonban bizonyos költségeket is megkövetel a kiállítótól, nem véletlen, hogy Magyarországról csak néhányan tudnak kiállítóként is megjelenni Hannoverben, nemcsak látogatóként. Két esztendővel ezelőttig a lengyeltóti Ferro-Flex is utóbbiak közé tartozott, ám a cég elismertségét és fejlődését jól jelzi, hogy az idén már kiállítóként, saját pavilonnal várhatta az érdeklődőket, jelenlegi és leendő partnereit a cég Hannoverben, ahol a szakkiállítást minden alkalommal rangos keretprogram övezi, a különböző termelési szakcsoportok világszervezetei rendre ekkorra időzítik éves kongresszusaikat, szakmai fórumaikat. – Kiállítóként részt venni az Agrotechnikán óriási lépés volt a cég életében – mondta Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója. – Látogatóként eddig is mindig elmentünk Hannoverbe, ám kiállítóként ott lenni a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártói között,

Szeretettel meghívjuk Önt a ferro-flex standjára

hatalmas presztízs. És természetesen lehetőség. Hiszen egy cég, mely jelen lehet Hannoverben, be tudja mutatni termékeit a szakmának és a forgalmazóknak, komoly lépéseket tehet meg a piacon. – Bennünket is ez vezérelt – folytatta Benke László. – Nyugat-Európában is minél jobban szeretnénk megvetni a lábunkat, bővíteni szeretnénk az ügyfélkörünket, így a helyi, azaz német érdeklődők mellett a Belgiumból, Hol-

HASZNÁLT

HOMLOKRAKODÓ FELÚJÍTÁSI ÉS BESZÁMÍTÁSI AKCIÓ!

landiából és a skandináv országokból érkezett partnerekre fókuszáltunk leginkább.

homlokrakodókat, valamint ezek munkaeszkö– Természetesen korábban is álmodoztunk róla, hogy jó lenne kiállítóként jelen lenni a világ legnagyobb mezőgazdasági szakkiállításán

termékekkel kijönni. Mostanra viszont a FerroFlex termékei elérték a nemzetközi nívót, s ezt nemcsak mi állítjuk, hanem a rengeteg külföldi visszajelzés is ezt bizonyította. A tervünk valóra vált, hiszen nyitni akartunk Nyugat-Európa felé, s úgy gondolom, Hannoverben sikerült betennünk a lábunk az ajtórésbe. Ami két év múlva, a következő, tizenötödik Agrotechnikán akár szélesre is tárulhat...

24 órán belül! helyszíni javításait!

zeit láthatott a többszázezer érdeklődő.

tait Benke László –, ám ide nem lehet közepes

•A  z ország bármely pontjára • V állaljuk mezőgazdasági gépek szerkezeti és hidraulika

A Ferro-Flex ennek megfelelően állította össze a kiállításra a termékeit: pótkocsikat,

– összegezte az Agrotechnika 2011 tapasztala-

Mobil szervíz

Kérje ajánlatunkat Telefon: +36-30-486-9545 Most cserélje le használt, régi, felújításra szoruló homlokrakodóját. Tudta-e, hogy régi rakodójának teljes felújítási költsége több százezer Ft is lehet, amely sok esetben meghaladja egy új rakodó árának felét. Minden általunk forgalmazott homlokrakodóra beszámítási akciót hirdetünk:

• 1993-1998 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 200.000 Ft+ÁFA • 1998-2003 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 300.000 Ft+ÁFA • 2003-2010 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 450.000 Ft+ÁFA A pontos beszámítási ár meghatározására természetesen elôzetes állapotfelmérés során kerül sor.

Amennyiben úgy dönt, hogy mégis felújítatná használt rakodóját, kedvezô áron vállaljuk helyszíni hidraulikus és mechanikus alkatrészek cseréjét.

Akció • 1,2 m3, • 2,3 m széles

Szántóföldi kultivátor FERRO-FLEX SZK 2 m

Szántóföldi kultivátor FERRO-FLEX SZK 3 m

980.000Ft+ÁFA

1.500.000Ft+ÁFA

br.: 1.225.000 Ft

Föld-kavics kanál, nagyfolyáshatárú anyagból:

Kopóél kopásálló anyagból dupla élû 2300x203x20mm

300.000Ft+ÁFA

33.000Ft+ÁFA

br.: 375.000 Ft

br.: 1.875.000 Ft

br.: 41.250 Ft

• 2 m munkaszélesség • Szögbe állíthatóság

• Teljesen automata csatlakozás (nem szükséges a fülkébôl kiszállni) • Hidraulikus lábemeléssel • Autómata eszköz csatlakozás • Erôgépre adaptálva

Seprû adapter (BY 200ML)

420.000Ft+ÁFA

4 m-es Mulcser

br.: 630.750 Ft

2.000.000Ft+ÁFA br.: 2.500.000 Ft

Hydrac homlokrakodó

2.500.000Ft+ÁFA

Rönkhasító (FB13T 10HT)

• Tipus 618,102 • Traktor teljesítmény 110 LE

br.: 3.125.000 Ft

275.000Ft+ÁFA

• Szögletes és körbála bontás

Alomszóró (PASOR)

2.365.000Ft+ÁFA br.: 2.950.250 Ft

br.: 343.750 Ft

• Tipus 627.035 • 3,2 m széles • Traktor teljesítmény: Min 20 LE

Rotációs rendsodró

500.000Ft+ÁFA br.: 625.000 Ft

Az akció 2011. november 1-tôl 2011. december 31-ig vagy visszavonásig, illetve a raktárkészlet erejéig érvényes.