Technické listy
LOCKSCREEN ROLETA SE ZIP SYSTÉMEM
1. Charakteristika výrobku Jedná se o předokenní vnější clonu s krycím boxem látky a vodícími lanky. Je určena do exteriéru, lze ji však použít i v interiéru. Dodává se v provedení s válcovaným krycím boxem a jako CablescreenEx s hliníkovým extrudovaným boxem.
2. Použití Jedná se o předokenní vnější clonu s krycím boxem látky a pevnými vodícími lištami. Je určena do exteriéru, lze ji však použít i v interiéru. Dodává se v provedení s válcovaným krycím boxem, s hliníkovým extrudovaným boxem jako LockscreenEx a Fasade Lockscreen se zaomítacím boxem.
3. Popis výrobku Clona se skládá z krycího boxu s navíjecím mechanizmem látky, vodících lišt se zámkem látky pro její boční vedení, spodní lišty pro uchycení látky. V případě mechanického ovládání je z krycího boxu vyvedena hřídelka s klikou. Krycí box je tvořen dvojdílným válcovaným, nebo extrudovaným profilem s bočními kryty, které jsou čepem nasunuty do vodících lišt. Látka je k navíjecímu mechanizmu uchycena v drážce hřídele. Navíjecí mechanizmus je tvořen hřídelí s převodovkou, nebo trubkovým motorem, dle typu ovládání (mechanické/motorické).
3.1 Informace o produktu: box
válcovaný nebo extrudovaný hliník, boční kryty PVC nebo hliník
lanko
nerezová ocel
spodní lišta
extrudovaný hliník s pryžovým těsnícím profilem a plastovými koncovkami
hřídel
pozinkovaná ocel
látka
tkanina ze skleněných nebo polyesterových s potahovou vrstvou PVC (viz. vzorník látek)
vláken
3.2 Povrchová úprava: krycí box
válcovaný nástřik barvou, extrudovaný – nástřik barvou, fólie s dřevodekorem
spodní lišta
barevný nástřik, fólie s dřevodekorem
3.3 Tvarová komponent, schéma roletového pancíře a rozměry 3.3.1 Krycí box Válcovaný 90° ve velikostech 89, 103, 131
Extrudovaný 90° pro Cablescreen Ex ve
velikostech 89, 103
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 2
3.3.2 Zaomítací pouzdro krycího boxu velikost 89 pro Fasade Lockscreen
velikost 103 pro Fasade Lockscreen
velikost 131 pro Fasade Lockscreen
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 3
3.3.3 Vodící lišta
3.3.4 Spodní lišta
3.3.5 Maximální rozměry a váha clony Velikost krycího boxu
Maximální plocha látky 2 v m /váha v kg
Maximální šířka v mm
Maximální výška v mm
89
5,6/3,0
2000
2800
103
16/8,6
4000
4000
131
16
5000
6000
4. Ovládání a řízení rolety 4.1 Ovládání Ovládání pro navíjecí mechanizmus látky je nutné volit s ohledem na její váhu tak, aby byly dodrženy normové hodnoty dle ČSN EN 13561+A1. Ovládání je možno volit buďto mechanické, tj. ruční nebo motorické.
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 4
Mechanické ovládání je řešeno pomocí kliky, vyvedené z převodovky na hřídeli navíjecího mechanizmu. Maximální velikost clony při mechanickém ovládání je š/v =2000/2800. Motorické ovládání je řešeno trubkovým motorem umístěným v hřídeli navíjecího mechanizmu. ● Údaje pro všechny typy motorického ovládání: ⋅ Jmenovité napětí: 230240 V AC/50Hz ⋅ Druh ochrany: IP 44 ⋅ Doba chodu: 4min ⋅ Přípustná okolní teplota: 20až +70°C ⋅ Radiová frekvence: 868,3 MHz ⋅ Instalovaný příkon: 20220 W 4.1.1 Mechanické ovládání ● Použití mechanického ovládání je omezeno hmotností clony – viz tabulka. typ mechanického ovládání
maximální váha látky včetně spodní lišty a zátěže
převodovka s klikou
32 kg
4.1.2 Motorické ovládání Typ motoru
Nastavení koncových poloh
SELVE SP2
s mechanickým nastavením koncových poloh
SELVE SE2 / SOMFY OXIMO WT
s elektronickým nastavením koncových poloh
SELVE SE2R / SOMFY ALTUS RTS
s elektronickým nastavením koncových poloh a rádiovým přijímačem
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 5
4.2 Přehled jednotlivých možností pro umístění vývodů pro motor z krycího boxu s krycím boxem otočeným do exteriéru
s krycím boxem otočeným do interiéru
4.3 Řízení 4.3.1 Mechanické ● fyzickou silou uživatele pomocí šňůry, popruhu, šňůrou nebo popruhem s klikou a převodem na hřídeli 4.3.2 Kabelové ● řízení clony lze řídit jednotlivě, ve skupinách nebo centrálně, které se dělí podle typu řízení: ⋅ roletové spínače ⋅ elektronické spínací hodiny ⋅ elektronické spínací hodiny se sluneční automatikou a slunečním čidlem 4.3.3 Ovládání rádiovým impulzem ● bezdrátové dálkové řízení clony lze ovládat jednotlivě, ve skupinách, nebo centrálně, které se dělí podle typu řízení: ⋅ elektronické roletové spínače ⋅ nástěnný vysílač jednokanálový Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 6
⋅ elektronické spínací hodiny s rádiovým vysílačem ⋅ přenosný vysílač dálkového řízení ovládání jednokanálový, pětikanálový nebo šestikanálový se slunečním čidlem
5.Elektrické ovládání, příklady zapojení 5.1 Drátové ovládání motorů Jednou z nejpoužívanějších variant pro realizaci individuálního, skupinového a centrálního řízení je použití relé BPHU230. Pomocí tlačítka lze screenové clony pohodlně řídit v samodržném zapojení. Individuální a centrální příkazy se provádějí připojením napětí L (230V/50Hz). Proto není potřebné žádné samostatné centrální vedení. Pro napájení proudem a centrální povely je postačující běžné vedení CYKY 2 5C x 1,5mm . Jako tlačítka lze použít jakýkoliv běžný druh roletového spínače na směry nahoru/dolů, případně sériová tlačítka. Centrální příkazy mají nejvyšší prioritu. Jako centrální řídící přístroj lze použít všechny přístroje pro řízení pohonů propojené vedením (např. iSmart Timet, DB3110, atd.)
●
legenda: 2 např. CYKY 3 x 1,5mm
2 např. CYKY 3 x 1,5mm
rozbočná krabice KU68
elektronické relé R1JUE230
5.2 Rádiové ovládání motorů Další metodou je ovládání rádiové např. pohon s pětikanálovým vysílačem iR Send 5 v centrálním, skupinovém a individuálním řízení. Kanály 13 se používají jako individuální vysílače. Kanálem 4 je možno ovládat například skupinu složenou ze screenových clon 1 a 2, kanál 5 zůstává volný. Centrální funkcí (vybrány všechny kanály) se řídí všechny clony synchronně (centrální vysílač). Navíc je možné do všech pohonů na programovat centrální spínací hodiny. Ty plní rovněž funkci centrálního vysílače a mohou provádět celou řadu automatických příkazů.
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 7
iveo Send 5 ●
iveo Multi Send
iR Timer Plus
legenda: 2 např. CYKY 3 x 1,5mm
rozbočná krabice KU68
6. Barevné provedení 5.1 Barevné provedení komponentů (Vzorníky vypsaných barev jsou uvedeny v bodech 5.3, 5.4) Standardní barvy jsou uvedeny níže v seznamu, další barevné provedení je možné dle vzorníku RAL standard. ● Krycí box standardní barevní odstíny box 89, 103 a 131 válcovaný
01, 02, 03, 67
box 89 a 103 extrudovaný
01 ,02, 03, 67, 71, 90, F16, F18
●
Boční kryty
z PVC pro box 89, 103 a 131
01, 03, 10
z hliníku pro box 89 a 103
01, 02, 03, 16, 28, 67, 71, 90
●
Vodící lišta – standardní barevné odstíny
Profil GLSS
01, 02, 03, 67, 71, 90, F16, F18
●
Spodní lišta – standardní barevné odstíny
Spodní lišta
01, 02, 03, 67, 71, 90, F16, F18
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 8
●
Zaomítací pouzdro – standardní barevné odstíny
Profil pro vodící lištu 89, 103
90
●
Koncovky standardní barevné odstíny
Profil pro vodící lištu
01, 03, 10
●
Popruh
popruh
01, 02, 03, 04
●
Kryt navijáku
kryt navijáku
01, 02
6.2 Šňůra ●
bílá, hnědá, bíločerná, šedá
6.3 Vzorník standardních fólií
6.4 Vzorník standardních barevných odstínů a dekorů
●
Poznámka: Mimo barevných odstínů, imitací dřevodekoru a folií s dřevodekorem uvedených ve standardu Sun System, jsou za příplatek dodávány komponenty lakované v odstínech dle kompletního vzorníku RAL, resp. kašírované barevnou fólií nebo fólií s dřevodekorem dle výběru. Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 9
6.5
Vzorník látek
Vysvětlivky:
TS % transmise slunečního záření RS % reflexe slunečního záření AS % absorpce slunečního záření
Soltis 93 30% polyester, 70%PVC
TS: 16,0 | RS: 51,0 | AS: 33 | TS: 14,0 | RS: 48,0 | AS: 38 TS: 12,0 | RS: 43,0 | AS: 45 TS: 6,0 | RS: 13,0 | AS: 81,0 TS: 22,0 | RS: 65,0 | AS: 13
TS: 7,0 | RS: 32,0 | AS: 61,0 TS: 15,0 | RS: 43,0 | AS: 42,0 TS: 7,0 | RS: 8,0 | AS: 85,0 TS: 15,0 | RS: 47,0| AS: 38,0
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 10
Serge 600 42% skleněné vlákno, 58%PVC
TS: 3,5 | RS: 15,1 | AS :81 TS: 6,7 | RS: 37,2 | AS: 56 TS: 4,7 | RS: 26,5 | AS: 68 TS: 3,6 | RS: 9,9 | AS: 86,5 TS: 3,9 | RS :33,2 |
AS: 63
TS: 21,0 | RS: 56,9 | AS: 13,4 | TS: 11,5 | RS: 47,6 | AS: 40,9 | TS: 11,7 | RS: 49,2 | AS: 39,1 | TS: 10,1 | RS: 38,3 | AS: 51,7 TS: 15,5 |
RS: 58,2| AS: 26
TS: 14,9 | RS: 52,5 | AS: 32,5 | TS: 3,6 | RS: 5,0 | AS: 91,4 | TS: 3,9 | RS: 8,1 | AS: 88,0 | T S: 7,1 | RS: 17,9 | AS: 75,0 | TS:7,1 | RS: 20,5
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 11
| AS: 72,4
Sunworker Opaque
TS: 0,0 | RS: 70,0 | AS: 30,0 | TS: 0,0 | RS: 25,0 | AS: 75,0 | TS: 0,0 | RS: 50,0 | AS: 50,0 | TS: 0,0 | RS: 56,0 | AS: 44,0 | TS: 0,0 | RS: 52,0 | AS: 48
Serge B92 Blackout
TS: 0,0 | RS: 73,2 | AS: 26,8 | TS: 0,0 | RS: 57,0 | AS: 43,0 | TS: 0,0 | RS: 42,8 | AS: 57,2 | TS: 0,0 | RS: 16,5 | AS: 83,5
Soltis B92 Blackout
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 12
TS: 0 | RS: 43,0 | AS: 57,0 | TS: 0 | RS: 54,0 | AS: 57,0 | TS: 0 | RS: 49,0 | AS: 51,0
7. Balení, transport a skladování Roleta je dodávána jako výrobek připravený k montáži.
8. Stavební připravenost pro montáž Osazená výplň otvoru, začištěné ostění a jiné navazující konstrukce. Dotažené trubkování elektroinstalace pro případ montáže clony s motorickým ovládáním.
9. Obsluha, užívání a údržba Bezúdržbová, pouze pravidelné čištění pomocí běžných čisticích prostředků.
10. Přehled norem a souvisejících předpisů, certifikáty, atesty ČSN EN 13659+A1
Clony | Screenové rolety | Screenové rolety Lock (rolety se zip systémem) Technický list | 13