Limburgsch Dagblad DfRBCTEUR: A. HOEFSfcHT
35c JAARGANG Nr. 81
■
ABONNEMENTSPRIJS
OITG. N.V MIJ. TOT EXPL VAN HET LIMBURGSCH DAGBLAD NOBELSTRAAT 21. HEERLEN TELEF 324 J
POST
’
5.55 PER KWARTAAL; PEK GIRO-NUMMER 35100 0.*2
’’
6.15: PER WEEK
-
4 APRIL 1952
VRIJDAG
HOOGTEPUNT VAN DE KONINKLIJKE REIS
KONINGIN JULIANA sprak in Amerikaans Congres
tie. Geen ander regime eerbiedigt zo zeer de menselijke waardigheid. Democratieën zijn ook vanzelf tot vrede geneigd, omdat zij het volk vertegenwoordigen. Dit is de eenheid der Atlantische staten. Wij kunnen niet hopen op betere tyden, tenzij het mensdom als geheel zijn boeien afwerpt boeien niet slechts die van allerlei soort van tyrannie en totalitarisme, maar ook die van eigen belang, vooroordeel, tekort aan begrip en gebrek aan vertrouwen. Het is duidelijk, dat Een van de belangrijkste gebeurtenissen van het koninklijk bezoek WASHINGTON, 3 April de mensheid, wanneer deze vernieaan Amerika heeft zich ongetwijfeld Donderdag afgespeeld. Koningin Juliana richtte zich in een tigd zijn, het welbehagen van een rede van 28 minuten tot het Amerikaanse Congres,,, de gezamenlijke vergadering van alle par- leven in gerechtigheid en veiligheid lementsleden. De Congresleden en de toehoorders op de volgepakte galerijen onderbraken de zou kunnen uitstralen en een begin kunnen maken voor een betere koninklijke toespraak dertien maal met applaus en vele malen met kreten van bijval als „Hear- zou wereld en voor een volledig gemeenHear**. Aan het einde van haar toespraak werd de koningin een staande ovatie door Congres- schapsleven. De mensheid in nood leden en andere toehoorders gebracht. Applaus en gejuich duurden vele minuten lang. Hieronder moet voor een groot deel op uw uitlaten wij een samenvr Hing van de rede volgen. (Voor overige gebeurtenissen van Donderdag juist oordeel vertrouwen om allen komst te krijgen. Laten wü zie elders op deze pagina.) ons uiterste best doen. Laat ons de rest aan God overlaten. Hij zal deze oefenen en onze harten opwekarme wereld niet verzaken om derken. Niet alleen economische en wille van de goedwillenden en dappolitieke belangen, maar onze per strijdenden, die erin wonen", alDe koningin begon met de dank uit te spreken voor het harsouvereiniteit en prestige zijn bij dus besloot de koningin haar rede. dit alles betrokken. telijk
„Pax Atlantica” moet groeien uit geest van samenwerking en offervaardigheid —
Nederland wil
aandeel dragen
zijn
welkom dat men haar had bereid. Zij uitte ook de dankbaarheid van het Nederlandse volk voor de Amerikaanse helden, die als kameraden met de Nederlanders vochten in de laatste oorlog. H.M. wees op de overeenkomsten tussen de beide natiën, maar ook op de noodzakelijkheid het wederzijds begrip te verdiepen om tot nog nauwer samenwerking in de wereld te komen. Door de enorme hulpprogramma's van Amerika, hoopt Nederland weer spoedig op eigen benen te kunnen staan in steeds gezonder economische omstandigheden. Zij zegde in ruil voor de Amerikaanse hulp de steun toe van Nederland, misschien met weinig geld of goed, maar wel in de vorm van goodwill. Dit kwam niet voort uit schuldbesef, maar uit het gevoel van vriendschap van de vryen voor de vrijen en uit een gevoel van broederschap van de gehele mensheid. Eén menselijk geslacht onder de leiding en de liefde van één God. Het gezonde deel van de geest der mensheid moet zich bewust zijn dat het Verantwoordelijk is voor de redding van het andere deel.
Nationaal concourshippique te Heerlen HEERLEN, 3 April (Eig. red,). Traditie getrouw zal de S^ehting Concours Hlppique Heerlen op de 6 Juli eerste Zondag van Juli dus onder auspiciën van de
—
—
Ned. Hippische Sportbond een nationaal coneours-hippique te Heel len organiseren. Evenals het vorig
-
jaar zullen de landelijke ruiters
van Limburg aan dit concours deelnemen.
Zuidelijk elftal tegen Oost EINDHOVEN, 3 April (Eigen red.) Het Zuidelijk elftal, dat
—
Zaterdagmiddag in de Goffert te Nijmegen tegen het Oostelijk elftal speelt is als volgt samengesteld: doel: Kools (NAC); achter van r.n.1.: L. v. Tuyl en Pr. Tebak, beiden Eindhoven; mi-aden: Huybrechts (BW), Fr. v. Tuyl (Eindhoven) en Jo Tetoak (Eind-
voor: Vergrauwen (Inter Nos), v. Beurden (BW), v. O verbeek (BW), Bruininckx (RBC) en Schmidtt (Eindhoven). Reserves zijn: Huisman (NOAD) Schrover (BW), Lussenberg (N AC) en Kools (RBC). In verband met de wedstrijd Belgisch Limburg—Ned. Limburg, welke Zondag a.s. te Genck gespeeld wordt waren geen Limburgse spelers voor het Zuidelijk elftal beschikbaar. hoven) ;
Hub. Barwahser in Matheus-Passie
Het Nederlandse volk zou de volle last van zijn aandeel in de gemeenschappelijke zaak dragen. Omdat in
Nederland sociale vrede en stabiliteit heersen, kan het een betrouwbare peiler zijn voor de groeiende Europese eenheid. Deze eenheid achtte de koningin noodzakelijk ook voor de kracht van de wereld. Slechts een grootse visie zal de uitweg vinden uit de angst voor oorlog en vernietiging. Hoe kan uit de
de wereld
vonden worden. Deze zal zeker
offers voor allen inhouden. Hiervoor moeten wij onze geest
3 April. (Eigen Zoals gemeld, had Woensdagmiddag op de Maastrichterstr. te Amstenrade een- verkeersongeval plaats, waarbij de 11-jarige B. uit Brunssum door een vrachtauto werd aangereden en ernstig gewond. De jongen is Donderdagmiddag omstreeks half één in het ziekenhuis te Heerlen overleden. corr.)
basis voor internationale samenwerking. Indien de geestesgesteldheid van hulpvaardigheid zijn kans krijgt, zal zij uitgroeien tot een Pax At-
lantica". Dit houdt geen gevaar in voor isolering en nog minder van bedreiging voor de rest van de wereld. Vrijheid te aanvaarden, wil zeggen verantwoordelijkheid dragen. Dit is het wezen van de democra-
Circuspaarden
te
Maastricht
en intern,
artisten in bruidsstoet MAASTRICHT, 3 April. (Eig. red.) Tijdens het
van
verbluf
Circus
Mulin de Paasweek te Maastricht, zal aldaar op Dinsdag 15 April in de St. het Servaaskerk lens-Bouglione
burgerlijk huwelijk
AMSTENRADE,
projecten. De landen van de Nato moeten het voorbeeld van de landen achter het Uzeren Gordijn vermijden, die zo geconcentreerd zijn op de defensie, dat zij niet letten op sociaal, economisch of cultureel welzijn, laat staan op de vooruitgang van de gehele wereld. Men zou dit een koude oorlog voor de vrede kunnen noemen. Er moet vertrouwen zijn tussen de volken. Datis.de enige
Zeldzaam huwelijk
Opening „Heerlen
Jongen na aanrijding overleden
neerwaartse
spiraal raken in een opwaartse beweging naar groter eenheid en welvaart. De practische oplossing hiervoor moet nog ge-
J.osé Mullens, dochter van directeur Jos. Mullens, met Henry Strassburger, een der zonen van de grote Aöolf Strassburger. In de
HEERLEN, 3 April. (Eigen red.) De harmonie van de Kon. Verenigde Tapijtfabrieken te Moordrecht heeft aangeboden de opening van de grote internationale tentoonstelling voor handel en industrie „Heerlen Mijncentrum" op 4 Mei a.s. muzikaal op te luisteren. Het bestuur van de tentoonstelling heeft dit aanbod dankbaar aanvaard.
De wereld is in tweeën gespleten. Er is een positieve pool, de democratie en een negatieve, die slavernij aanduidt. Als we de energie van de positieve pool konden vergroten zou de andere pool onmogelijk op den duur weerstand kunnen bieden en het moeten opgeven. ledereen in de oude en jonge staten moet dus begrijpen dat alleen de democratie kan moeite geven wat werkelijk de waard is. De koningin prees daarom de hulp aan onontwikkelde gebieden. Nederland heeft materieel te weinig om veel steun te bieden. Het kan slechts kennis exporteren door het uitzenden van experts. ATLANTISCHE VREDE
De koningin sprak de hoop uit dat Zij wees de Congresleden op de grote verantwoordelijkheid die op eens de productie-vermeerdering, hun schouders rust en pleitte ervoor die nu voor de herbewapening opdat zij de belangen van de wereld geëist wordt, zal worden omgezet als geheel in het oog zouden houden. voor de reusachtige ontwikkelings-
HEERLEN, 3 April. (Eigen red.) De eerste solo-fluitist van 't Concertgebouw-orkest, Hubert Barwahser, zal bij de uitvoeringen van de Matheus-passie te Heerlen en Maastricht op Witte Donderdag en Goede Vrijdag a.s. de obligaatfluitsoli en de fluitpartijen in het eerste orkest verzorgen. Aan Hub. Barwahser werd onlangs in dit blad een artikel gewijd.
Mijncentrum”
—
—
huwelijksstoet naar
het stadhuis, waar om tien uur het
voltrokken zal
het volledige circuspersoneel met de volledige mena-
ingezegend door pater
wordt
In het Capitool heerste de sfeer van grote dagen Koningin drukte ruim 1600 handen in anderhalf uur
—
PreWASHINGTON, 3 April. cies te tien over twaalf plaatselijke tijd Donderdagmiddag arriveerden koningin Juliana en prins Bernhard aan het Capitool, waar de koningin senatode leden van het Congres in een ren en afgevaardigden zaal in van de gezamenlijke zitting het, Huig van Afgevaardigden zou toespreken. (Voor de inhoud van deze rede, zie elders op deze pagina.) De drie auto's van de koninklijke stoet, welke op het middag, uur van het Witte Huis was vertrokken, werd op de rit naar het Capitool voorafgegaan door motorpolitie. De auto's voerden de standaard van het Huis van Oranje en de nationale Nederlandse kleuren. De stoet reed in snelle vaart
——
kele ogenblikken later, precies twee minuten over half één, opende 'Is bode de grote deur van de zaal ca kondigde met verheffing van stem Hare Majesteit ■de koningin "ler Nederlanden" aan. Koningin Juliana was gekleed in een zwarte tailleur en droeg een baret van wit ÖOnt met
Na Haar rede in het Congres was Hare Majesteit de gast van de federatie van vrouwenchibs en te vier uur dezelfde middag werden In de tijd van iets meer dan anderhalf uur 1600 prominente Amerikanen met een snelheid van ongeveer \"Uf seconden per persoon aan de koningin en de prins voorgesteld. Donderdagavond gaf de minister van buitenlandse zaken, Dean Acheson, in Anderson House tot besluit van de dag een diner ter ere van het koninküjk paar.
zwarte voile.
DRUKKE DAG. Het programma van Donderdag van het bezoek van koningin Juliana en prins Bernhard aan Washington was druk bezet. Reeds te half tien verlieten de koningin en de prins het Witte Huis per auto voor een bezoek aan Mount Vernon en de natio
Dodelijk ongeluk te Heerlen
naar Amsterdam.
Het ontslag van mr. Jan Derks AMSTERDAM. 3 April (eig: red.) Na de krenkende wijze, waarop de directie van het dagblad De Tijd" op 1 April j.l. het ontslag van haar hoofdredacteur mr Jan Derks publiceerde, bevat het blad heden een mededeling dat de directie na besprekingen met de heer Derks tot de overtuiging is gekomen, dat een ander inzicht omtrent de feitelijke
-
omstandigheden
—
—
Energievoorziening eist in 1960 een milliard meer Prof. Iterson niet
pessimistisch
—
—
—
—
—
De briefbom voor Duitse delegatie bevatte trotvl —
de West
geopend
te Maastricht in het huwelijk zal treden met Henry Strassburger, was reeds op 13-jarige leeftijd een charmante Amazone.
Brocx 0.F.M., aalmoezenier van de georganiseerde katholieke rirr-nsartisten. Het bruidspaar zal na afloop van de plechtigheid in de St. Servaas nog naar de Basiliek van Onze Lieve Vrouw rijden, waar de bruid haar bruidsboeket volgens plaatselijke traditie op het altaa'- van Onze Lieve Vrouw Sterre der Zee zal leggen. Het zal van de weersomstandigheden afhangen, of het bruidspaar de circuspaarden zal berijden ofwel in een rijtuig met acht paarden rijdt. Bij
dit huwelijk zullen een groot aantal intern, circusfiguren aanwezig zijn. Circus Mullens, dat na de brand te Utrecht, schitterender dan ooit uit de as herrezen is, start zijn jaartournée door ons land dit jaar in Maastricht. Het heeft zich gecombineerd met het befaamde circus Bouglione, van de vier gebroeders Bouglione, dat regelmatig met drie tenten reist, momenteel één in Brazilië, één in Duitsland en één in Frankrijk en koloniën.
..zo-
18Moordenaar jarig meisje bekent
KOLENIMPORT EEN WERELDPROBLEEM
R.T.C,
José Mullens, die
—
gewettigd is,
wij dat zo schrijft de directie de publicatie van bovenbedoeld bericht betreuren". Verder deelt de directie mede dat het ontslag formeel ingaande 1 Juli a.s. eervol is verleend. Tenslotte zegt zij hem dank voor het werk, dat dhr. Derks in de 15 jaren, dat hi; aan het blad verbonden was. he^' verricht. In een afzonderlijk artikel neemt de redactie afscheid van de scheidende hoofdredacteur met de verzekering „dat wij U onze waardering niet onthouden en U onze beste wensen
Heerlen, 3 April (eig. corr.) Donderdagavond heeft op de Schelsberg te Heerlen een ernstig verkeersongeluk plaats gehad. De 85-jarige C. K. uit Brunssum, die de weg overstak, Te werd door een passerende auto genale begraafplaats Arlington. grepen. Met onderbeenfractuur, ver- meegeven". Mount Vernon legde Hare Majes moedelijk Inmiddels heeft min. Lieftincfc schedelbasisfractuur en krans van bij graf teit een het over Pennsylvania Avenue, waar- George Washington en bezocht net andere verwondingen, werd de man meegedeeld, dat hij de April-grap in ernstige toestand naar het ziekendie mr Derks lanceerde, zeer wel aan zowel het Witte Hui s als het huis van de eerste president van de huis te Heerlen overgebracht. Hij is wist te waarderen. Capitool zijn gelegen, en stopte oninmiddels overleden. Verenigde Staten. der het gieren van sirenes aan de van par!evoet van het Amerikaanse ments-paleis. Hier presenteerde een bataljon infanterie het geweer. Het was zonnig weer, evenwel bij In verband TILBURG. 3 April bewolkte lucht en gedeeltelijk met de moord op het 18-jarig meisje krachtige wind. In de zaal van het L. van 8.. dat zoals gemeld, Maandagmorgen aan het WilhelminakaHuis van Afgevaardigden heerste de sfeer van „grote dagen". Reeds naal in Tilburg werd vermoord, werd aangehouden de 28-jarige losvroeg in de morgen hadden de bearbeider J. de W., die inmiddels langstellenden zich een plaats op de heeft bekend. Als motief voor zijn tribunes veroverd. De senatoren en afgevaardigden waren al een uur Bij de discussie van het rapport daad gaf hij roof op. Het meisje voor de aankomst van de koningin toonde de oud-directeur van de had namelijk een boodschappentas Staatsmijnen, prof. Iterson zich niet bij zich, die hij haar ontrukte. Toen in de zaal aanwezig. Allen verhiepessimistisch. „Er is meer steenkool- zij om hulp riep heeft hij haar met ven zich van hun plaats toen de haar das de keel dichtgesnoerd. Een zeide hg „Het ener- schaarste geweest bode de leden van het kabinet aanUTRECHT. 3 April polshorloge, een zakdoek, een portekondigde. Tezamen met de minisgieverbruik in Nederland zal door waarna het aspect veranderde. Er geld en enige eieren monnaie met toch industriële crisis en prins industrialisatie, ook Bernhard binde komt een noodzakelijke ters kwam de vormden de buit van de moordenaar. gebruikt nen. Het publiek herkende hem en bevolkingstoename en de voortgezet- hoe minder kolen er dan is komen te staan, dat de W. Vast stijgt. de productie worden hoe meer onderwijl modernisering van de bestaande langdurig te applaudiseerde onderneming gaat het enige weken geleden ook een meisje de cameramensen en andere foto- fabrieken in de toekomst blijven toe- Immers: een goed, als zij er slecht haar handtas ontrukte en meermalen grafen hun werk verrichtten. E.i- nemen. In 1960 zal Nederland 26 mil- nu eenmaal men zich dan meer andere meisjes lastig viel. Wegens standaardsteenkolen, staat, omdat lioen ton exclu- voor sief de bunkerkolen, nodig hebben; moet inspannen. Dat geldt nu een- diefstal werd hij reeds enige malen aldus prof. veroordeeld. De W. is gehuwd en in 1970 zelfs 32 millioen ton. Wanneer maal ook bü de kolen" vader van 5 kinderen. deze getallen lager zullen liggen, dan Iterson. mag men gerust aannemen dat de industrialisatie van ons land niet geslaagd is". Dit verklaarde Donderdag te Utrecht ir Van Westrienen HEERLEN, 3 April. (Eig. red.) van de B.P.M, op een vergadering In verband met de concertreis van het Kon. Instituut van Ingenaar Parijs heeft een comité, genieurs, waarop de behandeling van vrouwen vormd uit d<' der leden het rapport voor de bestudering van van het Kon. Heerlens Mannende toekomstige energievoorziening koor „Pancratius" een vaandel in Nederland, aan de orde kwam. vervaardigd naar een ontwerp „De Nederlandse kolenproductie van Eugèn Quanjel. Op de geneDe brief- loketbeambte verstond deze klant zal nog iets kunnen DEN HAAG. 3 April. rale repetitie voor het Parijse aldus spreker stijgen, maar daarna tengevolge van bom. bestemd vofr het hoofd van niet. lemand uit het publiek trad als concert zal dit vaandel aan het met tolk op en verklaarde later niet te koor worden aangeboden. Tijde uitputting, zeker moeten dalen. de Duitse onderhandelaars Haag. geloven met een Fransman te doen te Den De afbouw van enige velden onder Joodse organisaties dens het bezoek aan Parijs zal bevatte de zware springstof trotyl. te hebben gehad, omdat de man zo Vlodrop het veld te Mgr. gebied de aartsbisschop, Duits en Feltin, dit De bom was met droge batterij en c.echt Frans sprak. De politie zoekt vaancJel in de Notre Dame wijzullen dan de productie op peil moe- ontsteking zeker geschikt om te ont- deze tolk. ten houden. Daarna zullen de nieu- ploffen en zware schade te veroorden. Bij deze plechtigheid zal (Advertentie) we kolenvelden in de Achterhoek en zaken. Aldus een rapport van Pancratius toepasselijke koorv werken uitvoeren. in de Peel moeten volgen. De kolen- pyrotechnische deskundigen van een laboratorium te Delft. import noemde spreker geen NederwereldEuropees, lands of maar een Merkwaardig is. dat in de briefmet probleem. Engeland en Duitsland bom een in het Frans gesteld getypt zullen zeer sterk voor de export moe- pamflet meegestuurd werd. dat ten gaan werken. Nederland zal in woordelijk gelijk is aan de op 30 DEN HAAG, 3 April. (Pari. red.) de toekomst voor de import van Maart uit Genève aan vier Parijse gestuurde brieven van de Donderdagmiddag is de R.T.C, met steenkool mede aangewezen blijken dagbladen Organisation des Partisanes Juives". de West in de zaal van de Eerste te zijn op Oost-Europa en Amerika. In die brief neem. deze organisatie Kamer door dr. Drees geopend. Hij Nederland zal er rekening mee moe- de verantwoordelijkheid voor de sprak zijn vertrouwen uit in het ten houden, dat het in 1960 aan eneraanslag op Adenauer op zich. De OVERWEGEND DROOG welslagen van deze conferentie. De gie voor 1 milliard gulden meer zal vraag is, of laatstgenoemd pamflet overgenomen, ( Half tot zwaar bewolkt en gezindheV' tot samenwerking is in moeten importeren en in 1970 zelfs uit een Franse krant is de delen van het koninkrijk aanwe- voor 1^ milliard gulden meer. In dit of dat het uit Genève naar de on-is ) overwegend droog weer. Matibekende afzender te Amsterdam \ ge en later vooral aan de kust zig. Deze conferentie zal dan ook verband is het noodzakelijk 'n uiterst gezonden. Een onderzoek te Amstergeen conflict oplossen gebruik maar een economisch van brandstof- dam naar de afzender van de brief- ( krachtige wind tussen West en samenwerking bezegelen. fen te bevorderen. Spreker wees ook bom heeft nog niet vee! aan het / Zuidwest. Iets hogere middagtemperaturen dan gisteren. Ook de voorzitters der drie delega- op de voordelen, die olie heeft bo- licht gebracht. Een loket-beambte het hoofdpostkantoor meent 1 Vandaag zon onder 19.19 ties spraken in deze geest. Het ven steenkool. De kosten van een van te herinneren, dat een Frans 1 succes van deze conferentie zal niet ton stookolie zijn ongeveer gelijk zich i maan op 12.40. Morgen zon op sprekend man zich Maandagmorgen liggen in de vorm van de nieuwe aan de kosten van een ton kolen, aan het 6 06 maan onder 4.34. vervoegde en daar loket verhouding, maar in de geest, waar maar olie levert 1} maal zoveel ener- postzegels van""diverse waarden alsop de samenwerking zal steunen. gie. ook een van veertig cent kocht. De
—
wordt,
gerie meetrekken. Na terugkeer in het circus, dat op het Vrijthof opgeslagen wordt, gaat het bruidspaar in kleinere stoet naar de St. Servaas. waar het huwelijk
DRUKKE DAG VOOR KONINGSPAAR
Vaandelwijding in Parijs
huwelijk ingezegend worden van
Koningin Juliana en president Truman wuiven naar de menigte bg het vertrek vax, het vliegveld Washington naar 't Witte Huis. Deze foto werd per telefoonlijn oan Washington naar New Vork overgeseind, vandaar radiografisch naar Londen en van Londen per telefoonlijn
de Bilt
/
—
— —
Limburgsen Dagblad
van
2
Vrijdag 4 April 1952
Valkenburg's Kurgaan altijd naar BREKELMANSW kapel 50 jaar Niet zelden wij deze vleiende woorden. Ook nu de modernste — schoentjes in overbekende kwaliteit. — U KOMT MAAR EENS KIJKEN ! ! ! (Advertentie)
Wij
vernemen
voor ons zo
onze
——
HEERLEN Oranje Nassaustraat 30 MAASTRICHT Kleine Staat 9
A
Veelzijdig burgemeester de eerste voorzitter
Beek draagt rijk feestkleed in Augustus a.s. ——
BEEK, 3 April (eig. red.) Honderd jaar geleden was Beek een belangrijke plaats in de Maaskant waarmee wg niet willen zeggen, dat dit nu niet meer zo zou zijn. Maar er was een gemis, een groot gemis. In Beek ontbrak voor honderd jaar een muziekvereniging, ter opluistering vani processies en feestelijkheden. Dit verdroot vele vooraanstaande en muzikale bewoners van het deftig dorp. Het verdroot hen zozeer, dat zij op een goede dag in het jaar 1852 de hooftfen bij elkaar staken en besloten een muziekvereniging op te richten. Dit feit is dit jaar een eeuw geleden en daarom wordt er in Augustus feest gevierd in Beek, waar de harmonie „St. Caecilia" steeds een belangrijke plaats in het culturele leven is blijven innemen.
Groots eeuwfeest harmonie St. Caecilia De harmonie werd bij de oprichtoegewijd aan de H. Anna. Aangezien de H. Caecilia echter de patrones is van goede muziek werd besloten haar naam aan de vereniging te geven. In het begin was het nog harmonie „St. Cecile", want de gegoede burgers van het dorp spraken toentertijd Frans. Het oude vaandel, dat men heeft bewaard en dat bij het eeuwfeest weer voor de dag zal komen, draagt nog de Franse naam. De eerste voorzitter was burgemeester Peter Joseph Lemmens. een der voorvaderen van Mgr. Lemmens, die tevens de functie van penningmeester waarnam en ook nog directeur der harmonie werd. Een uniek feit waarschijnlijk in de geschiedenis van het Limburgse muziekleven! Jan Hendrik Paulissen, de organist ■wan de parochiekerk, werd secretaris. De overige bestuursleden waren kapelaan Peter Hubrix, het Statenlid Frederik Corten en wethouder Adam Wijnen. De samenstelling van dit bestuur bewijst de belangstelling van kerkelijke en wereldlijke autoriteiten voor de harmonie, een Delangstelling welke steeds is blijven bestaan. KLINKENDE NAMEN.
ting
Illustere namen zijn met de harmonie verbonden geweest zoals die van notaris mr. A, Lom de Berg, die in 1865 secretaris werd, baron de Rosen van Haren, die in 1894 tot erevoorzitter werd benoemd,
het bestuurslid van 1900 dr. H. Spronck, de vader van professor Spronck, waar het park in Beek naar genoemd is, het Statenlid Gabriel Corten, die in 1924 tot voorzitter werd gekozen, erevoorzitter Alf ons Gare en vele anderen. Een trouw lid was burgemeester Jos. Lemmens, die als jonge man dapper zijn partijtje meeblies. Hü werd in 1913 ondervoorzitter, in 1915 voorzitter en in 1917 vierde hij zijn diamanten jubileum als lid. In 1924 werd hij ere-voorzitter. Bekwame directeuren hebben de muzikale prestaties van de honderdjarige steeds hoger geleid. De eerste 20 jaar was er steeds een Lemmens directeur. In 1885 werd er weer een Lemmens benoemd, Klaöske Lemmens, die een jaarsalaris kreeg van 50 gulden. In 1888 kreeg van Poliliet de leiding en in 1889 J. Toebosch uit Maastricht. In 1913 werd G. F. de Pauw dirigent, in 192+ Johan Schröder en in 1929 Paul Guillaume, allen uit Maastricht. In 1931 nam een Beke-
naar,
Giel
Maessen
de
leiding
over. Deze musicus, een leerling van de Pauw, was uit de harmonie zelf voortgekomen.
WERELD....
Gangster No 1 Een der New-Yorkse rechtbanken sprak deze week het schuldig uit over de meest beruchte bankrover en uitbreker der Ver. Staten, de gangster WiH'l' Sutton, in verband met een bankroof, twee jaar geleden gepleegd, waarby de dader» 64.000 dollar in han. den viel. Ook Suttons medeplichtige, de
45-jarige Thomas Kling, werd schuldig bevonden en beiden kunnen nu tot maximaal dertig laar tuchthuisstraf worden ver-
oordeeld. Om dit proces waren bijzondere politiemaatregelen getroffen. Onlangs nog immers werd zekere Arnold Schuster op straat doodgeschoten, omdat hij de politie aanwijzingen had gegeven, die er toe leidden, dat de uitgebroken Sutton weer in handen der politie kwam.
Voorhistorisch In een berggrot nabij Montpellier in Zuid Frankrijk is een grote voorhistorische begraafplaats ontdekt, waar honderden menselijke skeletten liggen. Op de muren van de grot zijn tekens aangebracht en bij de skeletten liggen ook nog beenderen
van voorhisorische beren, aldus meldt Reuter.
Edison redivivus.... ,Hoe gaat het met Thomas A. Edison?", vroeg op 1 April iemand telefonisch aan een zie-
kenhuis te New Vork. Na een blik op het lijstje voor het verstrekken van inlichtingen antwoordde de telefoniste: „O, hij -naakt 't best". Maar toen de zelfde vraag (Th. A. Edison was immers al lang dood!) haar nog
verschillende malen werd
gesteld, begon ze te twijfelen en toog op onderzoek uit. En er
bleek inderdaad een Thomas A. Edison in het ziekenhuis te zijn, een glazenwasser, die van een tweede verdieping was gevallen. De politie had ook eerst gevanwege 1 April aarzeld toen haar het ongeluk werd gemeld, maar had veiligheidshalve toch maar een ziekenauto ge-
—
stuurd.
—
kransen.
Aanmelding zowel voor het festival als Federatie-concours dient vóór 15 Juli te geschieden bij de secretaris der jubileumfeesten, de
heer Alf. Smeets, Houthemerweg 165, Valkenburg.
Gonzales, een jonge dashond, heeft bezit genomen van een enorm been van een voorwereldlijke olifant. Dit been werd samen met
praehistorische
wa-
pens door zijn meester, dr. Luis Aveleyra en mede archeologen ontdekt bij opgravingen in de nabijheid van Mexico City.
....en
LAND
De burgemeester van Urk, die terug is uit Buenos Aires, heeft net zijn bemoeiingen om zijn twintig Urker vissers in Argentinië niet veel succes gehad. Men weet. dat de vissers bij een Belgische rederij werden ontslagen, omdat zij weigerden 's Zondags te werken. Men zal nu proberen voor de geëmigreerde Urkers bij een andere (Argentijnse) rederij werk te krijgen. * Vrijdag 18 April a.s zal te Tilburg in het gemeentelijk sportpark de 24ste bijenmarkt worden gehouden. * In de plaats van prof. mr. R. P. Cleveringa, te Leiden, die overigens bestuurslid blijft, is tol voorzitter van het Prins Bernhard-fonds benoemd prof. mr. G. J. Wiarda te Utrecht. * Het Brabants Kamerkoor in Den Bosch zal in het kader van Hertogenbosch Muziekstaci" in de zomer 1953 Haydn's laatste opera „Orfée et Euridice" uit-
„'s
voeren.
EEN WONING in het land van Susteren zat een gezin 's avonds gezellig bijeen. Om de avondkilte te verdrijven knapte er een vuurtje in de potkachel. Pa leunde lui in een leunstoel en lurkte aan een pruttelend doorstil genierokertje, terwijl hij tend zn krantje las. Breeduit gezeten beredderde ma het verstelwerk. De zoons en dochters lazen, lachten of luierden. Eensklaps sprak de stem van de man en vader van achter de krant: „Este dich allewie] de TN
—
—
gezet ens doorleus, zoste waarachtig zekke det al geit emigre-
Dae sjut nao Nieuw-Zeeland, dae nao Australië en dae weer nao Canada. Ze wille mer allemaol weg". Pa's critische opmerking riep de tegenspraak felle op bij
re.
zoons en dochters.- Ze „hapten" meteen op het lokaas. Wat konjonge zo betoogden ze den mensen in dit overbevolkte landje nog bereiken ? Voor elke behoorlijke betrekking meldden zich
—
—
tientallen gretige gegadigden. Als je niet invloedrijke vriendjes had, bleef je aan de kant staan. In Nederland lag geen toekomst
Leuvense studenten naar Limburg MAASTRICHT, 3 April.
—
Van
21—25 April a.s. zal een groep van
Oudste inwoonster won hoofdprijs
—
nog perspectief in! Mama liet het paar sokken met aardappel-grote gaten in de hielen, dat zij zwoegend aan het stoppen was, In de schoot vallen. Zij keek over haar brilletje heen misprijzend de kring rond. En
hoofdschud-
dend vermaande zij; „Kenjer, zeet toch neet zao on. neuzel. Geer höbt het jao nog goot. Wie kont geer uch noe zao get in de kop haole! Weer zien altied content gewaes mit hetgeen waat weer hawe en weer zeen toch awt gewore waa vader? en weer höbbe oug nurges gein mankaasje aan
OIRSBEEK, 3 April f eig. corr.)
—
Zoals reeös gemeld, viel de Iste prijs bij de uitloting van serie D der kwartjesactie nieuwe kerken in het bisdom Roermond te Oirsbeek. Nieuw is, dat deze waardevolle prijs terecht kwam bij de oudste inwoonster der gemeente, de SB-jarige weduwe Dassen-Teunissen.
aangesloten. Zij zijn kenbaar aan een dcelnemerskaart met een groot rood Brumi-zegel in de étalage. De verkregen zegels worden op speciaal daartoe bestemde en gratis te verkrijgen vellen opgeplakt. Eens per maand op een steeds van te voren aangekondigde datum moeten deze opplakvellen bij de Ned. Middenstandsbank in de Kerkstr. te Brunssum worden ingeleverd. Degene, die in die maand de meeste zegels heeft ingeleverd, ont. vangt de eerste prijs en zo vervolgens tot het voor die maand beschikbaar gestelde bedrag op is. Van hen, die geen prijs ontvangen, blijven de ingeleverde zegels geldig voor een volgende maand en tellen met de dan nieuw in te leveren mede, zodat practisch iedereen eenmaal in de prijzen valt. Dit voor de geldprijzen. Een kans op
de
extra
maand-attractie
geeft
reeds één met 50 zegels volgeplakt vel, waarbij dan tevens de een of andere vraag moet beantwoord worden. Voor April is deze vraag: tumes voor alle mannelijke gezinsgroot is het totaal aantal deel. leden, een tip-top uitmonstering Hoe nemers-kaarten dat voor de gezavoor de vrouwelijke gezinsleden, menlijke Brumi-zaken hangt? De een linnen-uitzet, levensmiddelen zegels blijven eveneens meetellen voor het hele gezin een maand voor de geldpremies. De ingeleverlang, enz. de zegels worden alleen dan pas En hoe is nu al dat aanlokkelijks ongeldig, als er een geldprijs mee te bereiken? Heel eenvoudig door behaald wordt. De eerste uitslag de Brumi-zegels te sparen. Een volgt 1 Mei a.s. Brumi-zegel wordt in de aan deze Deze groots opgezette en in uitactie deelnemende zaken verstrekt voering weloverwogen actie kreeg voor elke gulden, welke er besteed na wekenlange intense voorbereiwordt. Hierbij dient vermeld te ding Dinsdagavond haar beslag in worden, dat bepaalde, door de wet de drukst bezochte vergadering aangewezen artikelen hiervoor uit- welke de vereniging ooit belegde. gesloten moeten worden. Circa 85 Van verschillende zijden werd het zaken, die bijna elke branche verbestuur lof toegezwaaid voor zfln tegenwoordigen, zijn bfl deze actie doortastend en actief optreden.
Met haar gebrekkige ontwikkeling had zij er zelfs geen voorstelling van, hoe die er-
trokken.
uit zag. Waar Australië, Canada of Nieuw-Zeeland lagen, wist ze op geen stukken na. Het interesseerde haar ook niet. Zij hield van het eigene en vertrouwdeen niet van het vreemde. Thuis best! Pa, die zijn wederhelft in de loop der jaren terdege had leren kennen en wel van een dartel grapje knipooghield, de waarschuwend in de richting van
Limburgsen
Journaal —
—
gat".
"*
" ■VAN haar standpunt bekeken, had de moeder volkomen gelijk. Zij was geboren en getogen in Susteren en haar horizon reikte slechts tot Roermond en de verste plaatsen, Maastricht waar zij was geweest. De wereld verderop had haar nooit aange-
—
de
kinderen,
alvorens
zijn
tot
vrouw te zeggen: „Es ich joonk woor exen ging ich ouch op slaag. Waat zow det noe, nao NieuwZeeland! Doe zuus alles veul te zwaor in, vrouw!" Van verbazing gleden de sokken van ma's schoot. Zij liet ze liggen! zow Zos doe nog weg wille ieuwig wiet nao Nieuw-Zeeland? Wie wiet is det waal!", klonk net felle protest. Maar haar man maakte breedlachend een kalmerend gebaar. Kom, kom, zó erg was het werke-
—
lijk niet. „Este mit de fits gei s en doe veurs goot door ; den boste op ongehawve daag waal in Nieuw-
Zeeland!"
Nu stond het vrouwtje volkomen
paf! Het orakel des huizes, de-
man-die-alles-wist, had gesproken. Op slag veranderde haar kijk op de zaak. Een mens is immers nooit te oud om te leren! Zij stamelde: „Marloot, ich haw ummer gemeind det het zoa duvels wiet woor! Mer den geit net toch nog. Esset den dao zoa goot is, koste weer tor.h waal derhaer gaon. Allemoal same. Esset zich den ens spon woor me jao gaw weer ens in Sustere gewaes. Daot het' den ein oer of dirie zeen mit de bos!" Uiterlijk dood ernstig hebben vader en kinderen de moeder beloofd, dat zij, zodra de zon en de zomer in het land zijn, een paar dagen vrijaf zullen nemen. Dan fietsen ze eens op hun gemak naar dat land van melk en honing: Nieuw-Zeeland! Om er de emigra-
tiemogelijkheden van nabjj te be-
kijken en
aan ma een
uitvoerig
verslag uit te brengen over de toestand ter plaatse! JOURNALIST
Koffiebonen in een
geheime bergplaats Belgische smokkelauto te Vaals in beslag genomen
Daarom werd de auto in beslag genomen.
Brami-actie bindt kopers blijvend aan Brunssum Geslaagd initiatief van de middenstand
meer. Australië, Canada en Nw.daar zat tenminste Zeeland
17 studenten van de sociale en poKERKRADE, 3 April (Eig. red.) litieke faculteit der Leuvense universiteit een studiereis maken naar Douaneambtenaren te Vaals hebZuid-Limburg. Het initiatief hier- ben Woensdag een Belgische smok. toe werd genomen .door prof. dr. keiauto aangehouden waarin zeer C. van Gestel 0.P., die te Leuven vernuftig een geheim bergplaats sociale geschiedenis doceert. De was aangebracht. De auto was op groep omvat 8 nationaliteiten. De weg naar Duitsland, maar was organisatie en leiding van de stu- niet geladen met smokkelwaar. In diereis berust bij de directeur van de bergplaats werden echter nog het Sociaal Historisch Centrum zoveel koffiebonen gevonden, dat voor Limburg, drs. J, Cornips. bewezen was dat met deze auto reeds eerder gesmokkeld was.
Vervroegd bezoek van St. Nicolaas!
BRUNSSUM, 3 April Eig. corr.) RIJK FEESTPROGRAM. De verbazingwekkende „BrumiacIn 1902 trok St. Caecilia voor tie", door de Brunssumse Middende eerste maal naar een concours. stand georganiseerd, welke heden, De 2e prijs in de 2e afdeling was Vrijdag 4 April start, lykt een het resultaat in Meerssen, waar Sinterklaasgeste van bijzondere gulheid, maar dan niet voor een nog geen puntenstelsel werd toegepast, In 1919 behaalde de harmonie bepaalde gelegenheid, maar doorin Amsterdam in de Ie afdeling de lopend en van onbeperkte duur. Zij (zie vervolg pag. 11) is berekend op een jaarlijks uitlo' ven van niet minder dan 15.000 gulden aan geldprijzen, welke elke maand aan de winnaars worden uitgekeerd. Maar bovendien is er voor elke maand nog een extra attractie, die telkens weer opnieuw in en buiten Brunssum de Brumiactie in de volle belangstelling van het publiek zal plaatsen. Voor de eerste maand Is dit een radio-toestel. En wat er volgt? Salonameublement, bromfiets, haard, schoenen voor heel het gezin, cos-
VAN ALLERHAND uit
3 April **ng. Het gouden jubileum der corr.) bekende harmonie Kurkapel, waarvan de viering zal plaats hebben op Zondag 27 April zal in het a.s. seizoen met grote jubileum-muziek.. feesten, besloten worden. Op de Zondagen 31 Augustus, 7, 14 en 21 September zal een groot festival worden georganiseerd terwijl op 28 September aan de harmonie Kurkapel de organisatie is opgedragen van het Federatie-concours van de R. K. Bonden van Muziekgezelschappen. Aan het festival kunnen deelnemen alle harmonie-, fanfare-, symphonie- en accordeongezelschappen, benevens zangverenigingen, zowel mannen-, dames- of gemengde koren. Het festival vindt plaats in de concerttuin van de schouwburg en bij ongunstig weer in de schouwburg, zodat bij elke weersgesteldheid het muziekfeest doorgang kan vinden. Onder de deelnemende gezelgeldprijzen ter schappen zullen waarde van f 1000 worden verloot en wel ie prijs f 250, 2e pr. 150, 3e pr. 100, 4e en 5e pr. 75, 6e en 7e pr. 50, 8e en 9e pr. f25, benevens 3 directeursprijzen elk van f 25. Voor de verstkomende vereniging' is een extra prijs van f 100 vastgesteld. Het Federatie-concours wordt gehouden in de grote hal van de De Valk Autocar-onderneming (eig. Flor Habets) Houthemerweg, Uitsluitend verenigingen welke aangesloten zijn bij een der R. K. bonden en reeds een Ie prijs behaald hebben, kunnen aan dit concours deelnemen. Elke vereniging moet 2 nummers uitvoeren, een verplicht en een gekozen nummer. De jury doet op de cag van op-, treden een keuze uit de 2 gekozen nummers. De jury bestaat uit 3 bekwame musici, door de federatie aan te wijzen. De vereniging die het hoogste aantal punten behaalt ontvangt de federatieprijs. Verder bestaan de prijzen uit diploma's, medailles, lauwertakken en lauwerVALKENBURG,
weer
Pseudo-emigranten fietsen naar Nieuw-Zeeland
Varkensziekte te Einighausen EINIGHAUSEN, 3 April (Eigen De gevreesde ziekte, die
corr.)
—
WENNEKER OUDE GENEVER ZIJ TROUWDE EEN PROFESSOR
Heerlens oorlogsbruidje kwam even op vacantie „Zó sentimenteel zijn Amerikanen”
zich reeds elders onder de varkens voordeel, is ook te Einighausen geconstateerd. Ruim 20 biggen van 3 tot 4 weken zijn hiervan 't slacht(Van onze verslaggeefster) offer geworden. De ziekte kenToen HEERLEN, 8 April. deze door bij biggen merkte zich koude rillingen en. blauwe oren, Hinnie Goossens van de Franciscuswaaraan de aangetaste dieren vrij weg te Heerlen nog kantoorwerk spoedig doodgingen. deed op de O.N. I en later ten stadby huize te Heerlen, toen zal ze Kerkraadse mondharmo- alle toekomstdromen die alle jonge zeker niet genicaspelers naar Duitsland meisjes dromen enkele jaren hebben dat dacht KERKRADE, 3 April (Eigen red.) later als vrouw van een universiOp 26 en 27 Juli a.s. zal bij gelewonen in de staat genheid van de stadsfeesten van teitsprofessor zou Verenigde Staten. En Trossingen in Zuid-Duitsland door Kansas in de is het ook allemaal maar de bekende Hohnerfabrieken een eigenUjk gok geweest. OgenschynUjk een groot internationaal mondharmonicaconcours worden georganiseerd, niet zo belangrUke beslissingen hebben vaak de meest verstrekkende waaraan mondharmonicaverenigingevolgen. Op de eerste dag na de gen uit Frankrijk, Engeland, Amerihaar ka, Duitsland en andere landen deel- bevrijding verwisselde Hinnie kantoorloopbaan voor een werknemen. „Bur- kring bij het Militair Gezag. Had De mondharmonicaver. gemeester Lempers" van Kerkrade zft dat niet gedaan dan zou ze Capontving van de Hohnerfabrieken de tain Smith naar alle waarschijnlijkheid nooit hebben leren kennen; uitnodiging ook aan dit groots condan was ze getrouwd met een of ancours deel te nemen. dere Nederlandse jongeman óf zij Z.-Limburgse Schutters- zou tot aan haar pensioengerechtigde leeftjjjd op een kantoorkruk hebvergadert
—
—
—
bond
eenzaam voelde, kwam terecht tn het ziekenhuis waar Hinnie haar twee baby's ter wereld heeft' gebracht.
Een verpleegster van dat zieken-
huis herinnerde zich de Hollandse mrs. Smith uit Manhattan. Om haar eenzame patiënt een verrassing te bezorgen^ zocht zij i?i de telefoongids naar Manhattan en begon met er alle Smith's te bellen die dit Stadje rijk is. Dat zijn
er ruim honderd....
Elk telefoontje begon ze met de vraag: Are you the Smith from Holland?" Ze had geluk. Reeds met het elfde of twaalfde telefoontje kreeg ze wie ze hebben moest. Hinnie was onmiddellijk bereid om haar landgenote te bezoeken. Op dringend verzoek van de bewuste verpleegster begroette zij de patiënte in het' Nederlands. „Zó sentimenteel zijn de Amerikanen", en mrs. Smith glimlacht bij de herinnering. Overigens bewn'st Hinnie Smith-Goossens door haar spreektrant, haar met tientallen „Well's" doorspekte verhalen, haar verbaasde uitroepen Oh, but father " haar mededelingen dat haar dochtertje „tiny" in plaats van „tenger" is en dat het in Kansas „hot" is in plaats van „warm", dat zes jaren ruimschoots voldoende zijn om volledig te veramerikaansen.
ben gezeten. Maar Hinnie ging bij het Militair Zondag 6 April a.s. zal de ZuidGezag, zij ontmoette kapitein Smith Limburgse Schuttersbond 's middags zij trouwde met hem om half 4 te Houthem in lokaal Roe- uit Kansas, en hem als oorlogsbruidje volgde lofs een bondsvergadering houden. naar de nieuwe wereld. Thans, na (Advertentie) ze s jaar mrs. Smith i s nu dertig (Advertentie) jaar oud vloog zij per K.L.M, over de Oceaan om bij haar vader zwarte in Heerlen een vacantie van krap De was bevuilt langzamerhand de een maand door te brengen. Hinnie hoeken der Het Lavécire Smith-Goossens inmiddels moeder reinigt, wastkamers. en boent. Vraagt het van twee kinderen acclimatiseer- boenwas Lavécire bij Uw drogist. de wonderwel in het 18.000 zielen tellende universiteitsstadje Manhattan. Het recept daarvoor? ,Je HOUTHEM, 3 April (eig. corr.)
—
——
De
hoeken
——
eigen gewoonte voorlopig overboord gooien, je volledig aanpassen aan
de leefwijze d&ar en later zien hoe je het overblijfsel van je Hollandse gewoonten waarvan toch altijd iets in je blijft leven kunt combineren met de Amerikaanse". Na reeds vier jaar in Amerika te ziju geweest, ontmoette Hinnie er de eerste Nederlander. Later volgden er nog enkele. Een daarvan was een oorlogsbruidje uit Zuid-Holland, wier man nog steeds in het leger was. Dit meiske, dat zich gruwelijk
—
Altijd liep ik voor schoenen van de ene naar de andere winkel. Niks prettig... Maar nu heb ik nog maar één adres, ik koop nergens anders meer dan bij Bervoets Vriezelaar. Saroleastraat 46 Heerlen
—
„Donna Rachele is bang voor me', antwoordde Annesa; „als zij 't goed vindt, wil ik wel weer komen, maar zo lang zij leeft mag je niet spreken over een huwelijk met mij". Dan is het nutteloos, dat je terugkomt", antwoordde hij, nog steeds 84 gekweld door zijn waanvoorstelling, ging En hij weer heen zonder zelfs haar hand te drukken. De een was metalig glanzende ogen, te zijn het beetje wat we nog grote nu voor de ander als een ijzig waarin een vreemde, wantrouwende bezitten,vanAnnesa, mijn kind. Als spook. Weer een jaar ging voorbij. Rosa ongenoegen heeft krijgt ze Hij viel haar niet meer lastig, maar en katachtige blik lag. Mijn toevallen, laat haar dus haar gang Rosa!" met zijn wroeging, zijn angst zijn „Rosa? en gaan". haar niet Rosa herkende Maar idee-fixe moet hij Donna Rachele vernam, dat deze kleine Op dat ogenblik trad Paulu binnen. wel beïnvloed hebben, want op ze toen zij jonger uit zag dan zij Hij was naar de Mis geweest en men vrouw, die kere dag ontving Annesa een brief zelf, Annesaer was, het aangenomen had hem reeds verteld, dat Annesa haar, van waarin de oude dame haar kind van vroeger en haar toekom- was gekomen. smeekte terug te komen. zij haar nog Nog nieuws in Nuoro?" vroeg hij Met droefheid in het hart verliet zij stige stiefmoeder, keek eenvoudig, haar hand drukkend, 't wantrouwiger aan. het rustige huisje, van uit welks Rosa', verzocht Donna Rachele, Is warm, hé?" vensters canonico Farfala tot de in de keuken even wat koffie „Och, dat gaat nogal", antwoordde „ga sterren sprak. Het oude huis der zij. warmen". Decherchi's leek een ruine: de verIk geik toch doen. Zij keek hem aan. In een jaar tijds „Maar dat kan afgeverroeste veloze deur, de en brokkelde balconnetjes, de door on- loof, dat ik de keuken wel ken!", zei was hij een volslagen oude man geworden met witte haren en grijze kruid overwoekerde kroonlijst, al- Annesa. les, buiten zowel als binnen, alles Maar Rosa trok nadrukkelijk een snor: hij leek precies op Cosimu was vervallen, op het punt van in- bos sleutels uit haar zak, opende Damisnu. storten, om de drie ellendige schep- de voorraadkast, nam de suiker en „Paulu", zei Donna Rachele zacht, „ik waarschuwde Annesa net, dat selen, die der.e bouwval bewoon- zei: „Ji., weet niet waar alles ligt. Ik ga zij de arme Rosa nooit moest tegenden,, te bedelven. Annesa keerde met tranen in de in de keuken: blijf jij maar hier bij spreken. Vraag jij"het haar ook. Zeg haar, dat...." ogen terug in dit huis vol zorg, grootmoeder. kommer en ellende; zij zag Donna Zij stak de sleutels weer in haar „Zeker, zeker", antwoordde hij onRachele uitgestrekt op haar arm- zak. Toen Annesa alleen was achter- geduldig. „Annesa weet al, dat zij zalige legerstede in de eetkamer en gebleven bij Donna Rachele zei hier gekomen is om boete te doen. geloof ik. een siddering voer haar door de le- deze tot haar oude fialict d' anima: Ik heb het je al gezegd, den: naast het bed zat een geel- „Spreek de arme Rosa maar niet Heb ik het je niet gezegd ja of nee'" achtig oudje, met hoge rug en twee tegen. Zij 6 Laat er op de meesteres „Ja, ja antwoordde zij.
KLIMOP
door GRAZIA DELEDDA
—
EPILOOG Evenals lang geleden op een avond opent Annesa de deur die toegang geeft tot de tuin om op de stenen dorpel te gaan zitten. De nacht is warm en stil, nauwelijks verhelderd door de witte lichtende baan van de Melkweg; de tuin geurt naar koningskruid, het bos staat roerloos tegen de achtergrond; het gebergte, met een profiel als van een menselijke rug, schijnt lang
GRUMMELE
Koopman, vermomd als „buitenlander”, pleegde oplichting IN DECEMBER van het vorig jaar dook in Heel (Midden-Limburg) de 32-jarige Amsterdamse koopman G. B. op. Hij stapte de woning van een zekere P. C. binnen, beweerde dat hij buitenlander was en sprak ter staving een brabbeltaaltje van Engels en Duits. Toen kwam het verhaal los. Nabij Roermond had hij een aanrijding gehad en de reparatie had veel gekost. Zo ongeveer 175 gulden. Waar moest een buitenlander, in het
bezit van slechts weinig Nederlands geld, die vandaan halen". En tenslotte volgde het listige verzoek, of C. hem het geld wilde lenen. C. deed dit, nadat de z.g. buitenlander een onderpand had gegeven, dat later vrijwel waardeloos bleek te zijn. Nederland bezit gelukkig een vindingrijke politie. De Amsterdam-
mer werd opgespoord en gearresteerd. Thans eiste de Officier van Justitie bij de Roermondse rechtbank tien maanden gevangenisstraf. „Er uitgestrekt te liggen slapen in de moeten krasse maatregelen worden oneindige ruimte van de met sterren genomen tegen lieden van dit slag, bezaaide hemel. die met hun trucjes het land verontledereen slaapt: ook Paulu, die reinigen", stelde de Officier vast. anders aan slapeloosheid lijdt, als
gevolg van een zenuwaandoening. Van alles wat Sinds enkele dagen is hij kalm : zijn ziel staat op het punt tot rust te OP DE HOEK Maasstraat-Broekkomen. Morgen zal Annesa 'n andere straat te Obbieht brak een as van naam hebben; zij zal Anna Dechereen der grote trucs van de firma
chi heten.
Alles is in gereedheid gebracht voor de bescheiden en sobere bruiloft. Annesa heeft alles klaar gemaakt en nu rust zij vermoeid uit op de stenen drempel van de deur.
Zij denkt, of liever, zij denkt
niet,
maar voelt, dat haar echte boete,
haar ware werk van barmhartigheid nu eindelijk gaat beginnen. Morgen zal zij Annesa Decherchi heten: het klimop zal zich weer om de boom slingeren en hem liefderijk bedekken met zijn bladeren. Liefderijk, want de oude stam is nu dood
EINDE.
Muyris. De bestuurder slaagde er door snel ingrijpen in de wagen op de weg te houden. Geen persoonlijke ongelukken. In de gemeente Vaals hebben zich onlangs weer twee gevallen van mond- en klauwzeer onder het vee voorgedaan. Thans wordt gemeld, dat beide veestapels vrij zijn van besmetting. De gemeente-arbeider H. Mennen te Budel viel van een ladder en brak De heer M. H. zijn linkerarm. Linssen uit Maasbracht, secretaris van de Limb. Fruittelersorganisatie, maakt met andere fruitdeskundigen een studiereis van 3 maanden naar de Verenigde Staten.
—
—
—
3
Limburgsen Dagblad
(Van onze speciale medewerker}
FRNEBT Renan heeft eens geaasd dat noch het bloed, noch het ras de natie schept, maar dat de natie zich vanzelf vormt. Op het ogenblik i« Zuid-Afrika bet *omeel van een strijd, ctie op negaüewe wijze Renan in het gefipc komt
M.T.S.-ers naar Techn. Hoge School
—
—
(Advertentie)
Verder vrezen buitenlandse waarnemers in Tsjechoslowakije dat het Kremlin nu de tijd gekomen acht, om de Katholieke Kerk volkomen van Rome los te scheuren en onder jurisdictie te brengen van de Russisch-Orthodoxe metropoliet, Alexej, in Moskou. In dat deel van Polen, dat sinds de oorlog bij de Sovjet-
—
Katholieke Kerk naar verhouding nog iets minder ongunstig. Daar lopen de' communisten met hun plannen niet zo hard van stapel en begunstigen voorlopig de kerkgenootschappen,
waarde zou hebben bewezen. Het met de bedoeling, de Katholieke toestel bestaat o.a. uit twee magne- Kerk te verzwakken. tische sluitkleppen, een vlamdover In Tsjechoslowakije heeft zich het en een vlamdetector. Zodra een merkwaardige feit voorgedaan, dat vlam in het gedeelte der bui s tusminister Zdenek Fierlinger, de dicsen de afsluiters verschijnt, sluit de tator voor kerkelijke jangelegenheden, een nieuw orthodox-Russisch vlamdetector door een tweetal schakelaars de twee magnetische afslui- patriarchaat in Praag heeft geïnstalleerd. Daarop werden nog 2 ters en brengt daarna in het afgesloten gedeelte een uitdovende Russische bisschoppen en ongeveer 40 Russische priesters geïmporteerd, vloeistof (koolzuur).
Productie Saarmijnen wordt verhoogd
—
HEERLEN, 3 April. De mijnen van het Saargebied, die in 1951 met 1.6,1 millioen ton kolen haar tot nu toe hoogste productie haalden en daarmee die van 1950 met '>3 pCt. overtroffen, hebben voor 1952 een totaal productie van 17 millioen ton geraamd en voor 1958 van 17,5 millioen ton. Tot 1956 wil men de productie zelfs tot 19 millioen ton op-
voeren. De prestatie per dag en per man, "welke m 1951 1658 kg bedroeg, wordt voor 1952 op 1685 kg, voor 1953 op 1750 kg'en voor 1954 en
later op 1800 kg geschat. In het kader van het Franse kolenplan moeten de Saarmijnen te beginnen met 1953 5,5 millioen ton per jaar aan Frankrijk leveren, in 1952 : 4,5 millioen ton. Het eerste investeringsplan voor d e Saarmijnen, dat 25 milliard franc s beloopt, gaat
thans
den toelating te verlenen tot de examens in bepaalde afdelingen van de technische hogeschool op grond van het einddiploma der van rijksmiddelbare wege gesubsidieerde technische scholen.
die zich met de zielzorg zullen bezig houden. Maar Tsjechoslowakije heeft nooit gelovigen gehad, die tot de Russisch orthodoxe kerk behoren. Wel woonden er in het uiterste Oosten van Slowakije ongeveer 50 duizend katholieken, die tot de Griekse ritus behoorden. Onder de trouw gebleven katholieke geestelijken in Tsjechoslowakije is het een publiek ge-
v
hlowukije te hervormen tot een Russisch orthodoxe kerk van Latynse ritus. Moskou moet dan de Heilige Stoel" worden, met de metropoliet Alexej als Russische paus. Deze plannen, waarover reeds vroeger ook in dit blad werd bericht, schijnen thans in een beslissend stadium te zijn gekomen.
Mijngas-afzuiging in Belgische mijnen
protestantse
DEN HAAG, 2 April. Een wetsontwerp is bij de Tweede Kamer ingediend met de strekking om onder nader te omschrijven voorwaar-
heim, dat Fierlinger van plan is, de Katholieke Kerk in Tsjecho-
In dit verband is het typerenc, dat' de Tsjechoslowaakse pers en de radio de laatste weken weer ean sterke propaganda-actie hebben ontketend tegen de katholieke bisschoppen en de priesters, die als verraders van het volk en als misunie is ingelijfd, is dat schisma al dadigers worden gebrandmerkt. een feit geworden. Die streek werd Het is duidelijk, dat de hoofden van bijna uitsluitend bewoond door een de trouwe katholieke-geestelijkhe'd, katholieke bevolking, maar nu is ar de weg naar deze Russische „ideageen enkele katholieke priester len" zullen moeten plaveien. Ook ver- meer en geen enkele katholieke HEERLEN, 3 April. scheidene Belgische mynen, met na- kerk. Het grootste deel van de beDe val van Kopriva me de mijn te Winterslag, hebben volking is door deportaties over de evenals de Staatsmijn Emma in- hele Sovjet-Unie uitgestrooid, zoAlgemeen wordt aangenomen, stallaties aangelegd, om het mijngas dat de mensen het contact met el- dat de val en de arrestatie van de kaar hebben verloren. Diegenen, vroegere minister voor nationale van ondergronds naar boven te zuigen en 't daar practisch te gebrui- die aan de deportatie zijn ontko- veiligheid, Ladislav Kopriva, met men, hebben de eed van trouw moeken. deze voorgenomen aanval tegen de ten afleggen aan het hoofd van de Kerk verband houdt. Katholieke In de lagen, welke worden ge- Russische orthodoxe kerk en haar Lang voordat Kopriva in ongenade pseudo-priesters, die veelal niets viel, werd er al gefluisterd, dat hij ëxploiteerd, worden buizen aangelegd, waarlangs het mijnga s wordt, anders zijn, dan agenten van de het met de anti-kerkelijke politiek opgezogen en via een hoofdleiding „N.K.W.D.", de geheime politie. Pierlinger niet een s was. maar van gebovengronds wordt het gas dan stamt uit een eenvoudig en vroom bracht. In de mijn van Winterslag Ook elders katholiek gezin. Tijdens de nazi-tijd of mijnmewordt het gewonnen Kopriva in het concentratiewa Een s dergelijke ontwikkeling valt dat een warmtegehaltc taangas, ook waar te nemen in Roemenië, kamp van Dachau goed bevriend heeft van SOOO calorieën (gewoon in Bulgarije en Albanië, waar de met mgr. dr. Josef Beran, de latere lichtgas heeft slechts de helft van aartsbisschop van Praag. Persoonritus werd verGriekse orthodoxe dit warmtegehalte) als brandstof lijk had hij zon hoogachting voor door vervangen de Rusvoor de ketels gebruikt. En om al'e boden en deze moedige kerkvorst, dat hij sisch orthodoxe Polen ritus. In en gevaar voor ontploffingen te versteeds weigerde hem als verrader in is de Hongarije de toestand van mijden, welke zowel boven- als onen spion te doen dergronds noodlottige gevolgen zouden hebben, wordt in Winterslag een apparaat gebruikt, dat door de directeur der mijn, de heer de Winter werd uitgevonden en dat proefondervindelijk ook reeds zijn grote
stellen, aangezien het door Malan toegespitste rassenbeginsel de natie met de bitterste verdeeldheid bedreigt. En dit juist nu 6 April de Van Riebeeckfeesten inzetten. De reacties op het toespitsen van het politieke dogma der rassensupericriteit door Malan, zijn oorzaak, datin Zuid-Afrika de Van Riebeeckfeesten in de bitterste verdeeJdiheTd geworden "\ vierd. Een verr deeldheid die Feestviering slechts de aitematieven in bitterste kent-, öf een aftreden van Malan, of de in/
(Advertenties)
Het is bekend, dat tegen 35 katholieke priesters een proces wegens hoogverraad, spionnage en wegens, het in gevaar brengen van de wereldvrede wordt voorbereid. Volgens betrouwbare berichten wacht nu 130 priesters hetzelfde lot: In Tsjechoslowakye, dat kort na de oorlog tot 1948, nog als een paradijs werd beschouwd, waar alles was te krijgen, heerst nu een nijpend gebrek aan de meest eenvoudige levensbehoeften. Het volk is ontevreden. Nu wenst het regime, door propagandistische monster-processen de schuld voor deze ellendige economische toestand af te wentelen op de sabotage van door het Vaticaan en de Wallstreet betaalde, volksvijandige elementen.
Buisje met
Bij de Amerikaanse Marine zijn vernuftige apparaten in gebruik, welke dienen om de lichamelijke gesteldheid van de piloten van straalvliegtuigen tijdens het vliegen op zeer grote hoogte vast te stellen en te controleren. Het hier afgebeelde toestel is een „oximeter", met behulp waarvan men het zuurstofgehalte van het bloed van de vlieger kan waarnemen, door middel van lichtjes, die door het instrument in zijn oren worden geschenen.
/gm
lOtobleUen
SCHEUREN IN HET GEMENEBEST? III
Brits kapitaal naar overzeese gebieden nodig
Grote
stroom
De concurrentie de vrije markten valt de Britten zwaar op
—
—
LONDEN, 3 April. De Britse handel met (Eigen red.) de Aziatische leden van het Gemenebest ontwikkelde zich vorig jaar niet slecht, althans niet zover 't om de Britse uitvoer ging. Deze was voor India in 't laatste kwart van het jaar 25 pCt. hoger dan in het eerste. De Britse export naar Ceylon steeg in dezelfde tijd met ruim 30 pCt. Op het totaal van de uitvoer naar alle sterlinglanden was de handel met India, Pakistan en Ceylon allerminst te verwaarlozen. Maar deze landen zijn arm. Ze kunnen voor het Verenigd Koninkrijk de slag niet verzachten, die in het bijzonder Australië aan de Britse exporteurs heeft moeten toebrengen. In de
toekomst kunnen de Aziatische Gemenebest-markten de Britten nog veel beloven.
Er is veel Brits kapitaal in het Brits-Indië belegd. En veel méér is er nog nodig. De vraag is of de Britten er hun inveroordelen. vesteringen voldoende zullen kunIn communistische landen heeft nen uitbreiden. Als er méér Amerimen nooit zekere bewijzen voor ko- kaans dan Brits geld binnenmende gebeurtenissen. Maar de on- stroomt, wordt het economisch heilspellende lekenen zijn toch dui- bindcement van het Ggemenebest delijk genoeg. En algemeen wordt aangetast. De Commonwealth aangenomen, dat een monster-proheeft alleen toekomst zolang het ces te gen de katholieke hiërarchie Verenigd Koninkrijk als bank en de volgende stap zal vormen vin kapitaalverstrekker kan blijven opde communistische trec.en. Dit is onmogelijk als de kruistocht" Britten boven hun stand leven tegen de Katholieke Kerk. voormalige
—
—
Kapitaal voor Afrika Beleggingen in de Britse koloniën, vooral die in Afrika, zijn eveneens hard nodig. Men is hier
van in Londen ten zeerste overtuigd.
Mgr. A. Cremers, Apost. Prefect van Hollandia (Nw.-Guinea) heeft
een nieuw gebouwde boot overgenomen van de N.V, Holland-Launcn, speciaal voor het missiewerk langs de honderden kilometers lange g°!t van Mac, Cluer. Deze boot kost fl. 21.000 en h
friet f\ goedkoper! *
il Mfellj?
te bezoeken.
In dit speciale geval doet Mgr.
Cremers, mede met de MIVA, een beroep op katholiek Nederland om aan de afbetaling merJe te helpen.
DEN HAAG, 3 April Ondanks de sedert de bevrijding op het gebied van de export bereikte resultaten, die wat toeneming van het totaal niet teleurstellend zijn, is de Nederlandse exportpositie in zeker betreft opzicht bepaald zorgwekkend. Nederland steunt te veel op de uitvoer naar de buurlanden, terwijl het exportpakket te eenzijdig is samengesteld. Aldus luidt de mening van de ministers van Economische Zaken, Financien. Buitenl. Zaken, Landbouw, Visserü en Voedselvoorziening en van Verkeer en Waterstaat, <sic in een nota aan de staten-generaal hun visie op de exportpolitiek hebbent uiteengezet, terwjjl zü voorts verbetering van enige bestaande middelen aangeven en fiscale maatregelen aankondigen tot bevordering van de uitvoer.
bestaande
export
—
onvoldoende
grondslag levert voor de economiDe MIVA (Missie-Verkeersmiddesche expansie van ons land in de len-Actie) te Amsterdam, Herentoekomst. Onze export-politiek dient gracht 215, is bereid alle gaven gericht te zijn op: verbetering van hiervoor in ontvangst te nemen. het exportklimaat in het algemeen, Men kan dit doen rechtstreeks, b v. meer evenwichtige opbouw van het per brief (ook door inzending van exportpakket, beïnvloeding van de postzegels) ofwel door girering op richting van export'stroom, teneinde postgironummer 272249, t.n.v. de een betere samenstelling en spreipenningmeester der MIVA te Amding te krijgen. sterdam. De regering heeft daarom beslo-
Gevaar van leeg benzinevat WINTERSWIJK, 3 April.
Hedenmorgen wilde in een smederij te Winterswijk de 30-jarige A. B. een leeg benzinevat doorbranden. De stop zat echter nog op het vat, waardoor er zich gassen in hadden ontwikkeld. Het vat sprong uit elkaar. B. werd tegen de grond geworpen
en brak beide benen.
ten tot uitbreiding van
met name de Vereveningsbelasting in aanmerking. Voor teruggave van vereveningsheffing zullen zowel de fabrikant al s de exporteur in aanmerking komen, terwijl ook de tussenhandelaar in de faciliteit zal delen. Andere fiscale faciliteiten, welke evenals de restitutie der vereveningsheffing, slechts toepassing vinde m.b.t. de export buiten Europa, bestaan in een onbelaste exportreserve en een bijzondere regeling ken. Deelneming aan Jaarbeurzen, voor vervroegde afschrijvingen c.b.\. het houden van tentoonstellingen, exporterende ondernemingen. De het uitzenden van handelsmissies en regering streeft voorts naar een handelswaarnemers zal worden bewaarbij de ondernemer vorderd. Men overweegt' in Oct. of regeling, toegestaan naar verhouding wordt Nov. a.s. tentoonstellingen te orga- van zijn export naar niet-Europese niseren in Mexico-city en Sao Paulo. landen een deel van de hele jaarBy wijze van proef zal de staat lijkse fiscale winst onbelast' te retegen betaling van een premie serveren: voor de fabrikant maxidoor de exporteur een deel ga- mum 3 pCt. en voor de exporteur randeren van de door hem gedu- en tussenhandelaar max. 1 pCt. van rende een aantal jaren voor de zijn exportomzet. Jaarlijkse reserveringen kleiner dan f 1500 zijn vergroting van zijn afzet gemaakte kosten; met name geldt dit echter niet toegestaan. Een andere voor exporteurs naar de V.S. en faciliteit, die een versneld afschrijCanada. De maximale aanspra- ving op de aanschaffings- en of kelijkheid van de staat wordt voortbrengingskosten der bedrijfsmiddelen van het exporterende behierbij gesteld op f 2 millioen. drijf betreft, is een tegemoetkoming BELASTINGEN in de lijn van de bestaande verHet treffen van bepaalde belas- vroegde afschrijvingen. tingmaatregelen wordt voorts in list Volgens een voorlopige raming belang van de exportbevordering gerechtvaardigd geacht. Voor een zullen bedoelde faciliteiten een derving aan belastingopbrengst betefaciliteit in het kader van de kostprijs-verhogende belastingen komt kenen van: restitutie verevenings-
het werk-
kapitaal van de Herstelbank en de minister van Financiën zal een wetsontwerp indienen, waarin hij machtiging vraagt aan de Export-financieringsmaatschappij een liquiditeitsgarantie te verlenen tot maximaal f 50 millioen. Naarmate de deviezenpositie dit toelaat zullen op ruimere schaal investeringen in het buitenland worden toegestaan, terwijl meer aandacht aan de voorheb i tingsinstanties zal worden gescnon-
-
m
WÊBÈW
Jgf J\Jet.
'n Boterhambelegging die nook verveelt I
250 g.
heffing 5 a 7,5 millioen gulden, onbelaste exportreserve 30 a 85 mil-
voor hun economische ontwikke-
ling hebben ook belangstelling.
lioen gulden, vervroegde afschrij25 a 30 millioen gulden.
Het huidige Nederlandse geslacnt staat voor de taak een industriële expansie door te voeren, groter dan eerder in onze geschiedenis voorkwam, zo zeggen de ministers verder in hun nota. Niet alleen zal men moeten streven
naar
vergroting
van
de totale uitvoer, doch tevens naar verbetering van de spreiding van de export.
In vergeujking met thans zal de uitvoer in 1970 moeten zijn verdubbeld. Uitgedrukt in prijzen van 1951 betekent dit een gemiddelde jaarlijkse toeneming van de export met f 400 millioen. Wenselijk is, dat de uitvoer voor een zo groot mogelijk deel zal bestaan uit arbeidsintensieve producten.
Tot de afzetgebieden overzee, die bijzondere aandacht verdienen, behoren de markten van de V.S. en Canada; momenteel belopen de dollarinkomsten niet meer dan 50 pCt.
van de dollaruitgaven.
LAGERE INVOERRECHTEN
Het naear verlaging van de hoge invoerrechten vormt een belangrijk onderdeel van de Nederlandse exportpolitiek; de Nederlandse uitvoer heeft n.l. schade en streven
bepaalde gevallen grote schade ondervonden van de heffing van de hoge invoerrechten door verscnillende Europese en niet-Europese landen, vooral in de agrarische sector. Het Nederlandse exportbeleid moet uiteindelijk worden gericht op in
de Amerikanen
De Britten hebben t.a.v. Afrika grote verwachtingen. Hun beleggingen in Australië zijn vooral de laatste jaren op industrieel terrein gedaan, inplaats van in land- en mijnbouw. In Afrika is een dergelijke regiefout vooralsnog practisch onmogelijk. Het kan wel zijn, aldus The Economist", dat de handel tegenwoordig niet meer de vlag volgt. Maar zeer zeker volgt de handel de lening.... Er moet een grote en gestadige stroom zijn van Brits kapitaal naar de deelgenoten in het Gemenebest. Kunnen de Britten deze stroom blijven voeden? Zij, die zich hiervan rekenschap trachten te geven, zijn niet te vlot tot optimisme bereid als de leken op economisch gebied. In populaire kranten en ook in het parlement wordt wel betoogd, imperiale dat het systeem van voorkeursrechten en een zo goed mogelijke economische belancering van het Gemenebest het voor de Britten overbodig zal (blijven) maken, te concurreren met volken die beneden de Britse prijzen werken. De Britten kunnen moeilijk concurreren op de vrije markten waar in „zacht" geld betaald wordt, dus b.v. in Franse francs of Nederlandse guldens. Een Nederlands fabrieksdirecteur, die kort geleden een reis maakte door Engeland, gaf mij z\jn conclusie in deze woorden „Ondanks de hoge Britse invoerrechten kan ik hier met een zeer behoorlijke winst mijn artikelen verkopen, mits Londen natuurlijk invoervergunningen geeft. Ik heb de indruk, dat mijn arbeiders veel harder werken dan de Engelse. Zelfs over de transportkosten behoef ik me geen zorgen te maken. En dan te bedenken, dat w« veel minder industriële ervaringen en minder hulpbronnen hebben dan de Britse fabrikanten ter beschikking staan".
Toenadering tot Europa?
ving
Belastingfaciliteiten voorgestaan in belang van economische politiek
De ministers zeggen dan, dat' de
belangen
worden gemaakt aan die van het moederland, maar sommige van deze gebieden zijn al bijna aan politieke onafhankelijkheid toe. En
«Èffin^^É&i IlHf llSfiillS^cil■j'l 3 ■!>«&
Regering dringt aan op bevordering van uitvoer —
economische
OÜM IIKjRI krM ÊÈkk mjÊSm
Nederl. exportpositie ïs zorgwekkend
—
De
van verscheidene koloniën (niet alle!) kunnen nog ondergeschikt
zijn voltooiing tegemoet.
Wie betaalt de boot?
—
door zoals vorig jaar meer op te maken dan ze verdienen.
(Advertentie)
goede blijft
195^
Door oor wordt gesteldheid
Doodsteek voor de Kathker achter ijzeren gordijn — WENEN, 3 April. (Eigen red.) Buitenlandse waarnemers in de volksdemocratische landen achter het „ijzeren gordijn" vrezen, dat het Kremlin voorbereidingen treft, om de Katholieke Kerk in die landen de definitieve doodsteek toe te brengen. Het sterkst hiervoor zijn de voortekenen in Tsjechoslowakije, dat in de laatste jaren het zwaarst onder de kerkvervolging heeft geleden.
Vrijdag 4 Aprfl
van bloed waar genomen Rassen-politiek
Ongunstige voortekenen in Tsjechoslowakije
Kremlin zou tijd gekomen achten Moederkerk van Rome los te scheuren
van
Door de invoerbeperkingen waaraan leden van het gemenebest de handel met het Verenigd Koninkrijk hebben onderworpen, moeten veel Britse bedrijven voor het eerst sinds de oorlog m bittere ernst zich weer een plaats zoeken op markten waar scherpe concurrentie aan de orde van £e dag is. Deze kanttekeningen bij de economisch moeilijkheden, die het Verenigd Koninkrijk als eerste lid van de Commonwealth ondervindt, zouden beëindigd kunnen worden met speculatieve opmerkingen over de mogelijkheden van nauwere ban. den tussen dit land en het Europese continent, indien het Britse Gemenebest aanzienlijk zou inboeten aan economische betekenis. Maar, zover is het nog lang niet en men doet er op het vasteland waarschijnlijk verstandig aan, niet te hopen op een dergelijke toenadering, als de prijs moet zijn dat de Britten eerst het Gemenebest zien scheuren. Groot-Brittannië zou dan
Post Korea-vrijwilligers
—
DEN Haag, 3 April. Post bestemc voor de op thuisreis zijnde leden van het Nederlands detachement Ver. Naties, moet uiterlijk 4 April ter post zi Ja bezorgd. Op de enveloppe moeten worden vermeldrang. naam, voorletter, legernum-
en de aanduiding N.D.V.N." economische integra- mer Nederland, Amop thuisreis naar waarbij werelddeel, van ons het' tie sterdam Schiphol militair. tot standkomen van supra-nationale De naam van hef schip en de organisatievormen dient te worden mogen niet worden
van de
export
naar d© V.S. en Ca-
stelling van een dictatoraal regiem op totalitaire grondslag, met als leidend beginsei de rassensuperioritelt. Er is n*i ter gelegenheid van de Van Riebeecttfeesten een politieke wapenstilstand afgekondigd van 3 weken. In de geesten woedt de strijd echter voort. En de vraag blijft actueel, of Malan zal trachten (in beginsel heeft hjj dit al gedaan), politiek en recht spraak in één hand te leggen, om zijn zin door te drijven. Mocht Malan slagen, en niet wijken voor de
oppositie, waaronder ook het zoge-
naamde „Torch Commando", de vereniging van oud-strijders, dan zal in de Zuid-Afrikaanse Unie de
rechtspraak gekoppeld aan de politiek, ophouden een schild te zira voor de zwakken tegen de sterken; dan zullen de kleurlingen van het actief kiesrecht beroofd 1 blijven, "
* * *
dreigementen van Malan laten in dat opzicht niet v«^l illusies. Dreigementen geuit, toen het Hoge Gerechtshof zijn rassenwet,
T")E
de „Separate Representation Act", had gebrandmerkt als zijnde in strijd met de grondwet. Deze wet beoogde niet slechte de middelen te verschaffen om de rassensuprematie te handhaven, maar ook om Malan's politieke tegenstanders te treffen, namelijk de partij der Unionisten, de partij van de overleden maarschalk Smuts. Want de kleurlingen, die door Malan's wet worden getroffen, stemden altijd op de Unionisten. Deze kleurlingen zijn feitelijk de halfbloeden. Zij wonen hoofdzakelijk in de Kaapprovincie. Een der i provincies van de Unie. De andere 3 provincies zijn Natal, Oranjevrijstaat en Transvaal. Deze kleurlingen hadden het actief kiesrecht reeds gedurende een eeuw. Hun gemeenschap omvat ongeveer een millioen zielen. Zij zagen zich nu plotseling van hun kiesrecht beroofd. Hun recht' werd teruggebracht tot de mogelijkheid, om 4 blanke vertegenwoordigers te kiezen in het Huis van Afgevaardisrden, terwijl in de senaat één blanke vertegenwoordiger hun belangen zou behartigen. Maar deze senator
zou worden benoemd door de regeMet de aanvaarding van de Separate Representation Act", was
ring.
iedere volksvertegenwoordiging tot een uitsluitende aangelegenheid van
blanken gemaakt. Op een totale bevolking van 121/2 millioen inwoners omvat de gemeenschap der blanken in Zuid-Afrika 2.588.933 zielen, de naturellen tellen er 8.410.935, de kleurlingen 1.078.621 en de Aziaten 358.738. De kleurlingen zijn de laatste jaren sterk toegenomen. Maar vooral de Aziatische bevolkingsgroep is de laatste 5 jaar met 25 pCt. toegenomen en de kleorlingengroep met 17 pCt. De blanke bevolking steeg met 9 pCt. en de naturellen met 7 pCt. Vandaar toespitsing der rassenkwestie uit angst voor de numerieke superioriteit van de gekleurde rassen.
* * *
TVTALAN verwerpt de uitspraak van het' Hoge Gerechtshof op grond van het beginsel der volkssouvereiniteit, alhoewel de Separate Representation Act" is aangenomen met eenvoudige meerderheid. Deze laatste meerderheid is vereist voor iedere grondwetsherziening en deze rassenwet eiste grondwetsherziening. Aangezien er echter van een grondwetsherziening geen sprake was, oordeelde het Hof,
da^
Malan's rassenwet ongrondwet-
was. Maar aan deze kwestie zit nog een bittere bijsmaak. Immers, de oude grondwet is in 1910 aanvaard met medewerking van Londen, toen de Unie van Zuid-Afrika de Dominion status" kreeg. In 1931 verklaarde daartegenover het „statuut van Westminster", dat voor de Dominion s iedere verplichting verviel om te zorgen dat er geen wet tot stand kwam, cüe in strijd was met de door het Britse parlement tig
uitgevaardigde
rijkswetten. Het is
een erbarmelijk ongezonde partner nu op dit statuut van Westminster zön voor de Europese naties. dat Malan zich beroept, om de oude grondwet als verouderd, zelfs als
verdergaande
aanvaard. Ook de Benelux-politiek is in het kader van een aldus opgevat exportbeleid van grote betekenis. Verdere ontwikkeling van de economische eenwording met de Benelux zal van groot belang blijken te zijn " voor de versterking van de exportpositie van elk der 3 landen. De aandacht wordt er nog op gevestigd dat een snelle vergroting
verdeeldheid
tussenhavens vermeld.
nada vooral word,, opgelegd door de dollars te verdienen Helaas valt in de V.S. echter noodzakelijkheid
een tendens waar te nemen om ter bescherming van de eigen productie
„immoreel" te verklaren, terwijl zijn minister van blnnylandse zaken zich op dit statuut beroept, om te dreigen met een uittreding uit het Gemenebes. Eén zaak zegt Malan
echter niet; namelijk, dat de ZuidAfrikaanse grondwet is gemaakt naar het voorbeeld van de Amerikaanse grondwet, die uitdrukkelijk de rechtspraak scheidt van de politiek. Malan beroept zich echter op de onbeperkte volkssouvereiniteit, wat in zijn gedachtengang betekent: de hegemonie van :iet blanke, ras HOGE PRIJZEN IN STAATS-
LOTERIJ.
e
DEN HAAG, 3 April. In de 515 importbeperkende maatregelen te staatloterij, 5e klasse, 8e lijst, zijn de nemen. De regering streeft er ech- volgende 2 hoge prijzen gevallen: op ter naar elke actie, die verlichting lot no. 9200 f. 15.000 en op loit no. 17706 f. 10.000. kan brengen, te steunen.
Limburgsch Dagblad van Vrijdag 4 April 1952
Ifc.ll
——■!■■
I
— ■,-.
—
.
■
.1
. A^
4
..
II
■■■■■■^—
________
.
——
\
h
■
1
DAMESPYJAMA'S
DAMESZAKDOEKJES
Prima lingeriekatoen, met flatteuze garneringen; in zalm en bleu en in de mode- bqc kleuren bois en groen, g*' maten 40 t/m 48 *■
zeer fijne batist, in geheel nieuwe vogel- en bloemmotieven, wasecht, in vele kleurencombinaties, PA formaat 28 x2B cm c
DAMES-NACHTHEMDEN
HEREN-SINGLETS
„ALLURE"BUSTEHOUDERS ,
25 c. stijging per maat
model
JONGENS-SINGLETS , , , ,.
.
■■■
'->' y
g
AC
iL E
Kievits-, duiven-, ol kleine vogel eitjes
«(?
■
Kuikentje in eierdopje
een heerlijke combinatie van fondant en chocolade 2 stufcs voor
.«* Ijllllllllllllill Ons BEHANG is
zeer
goed-
koop. Voor enkele guldens zijn uw kamers nieuw.
CH. HOFMAN
Stationstraat 57, Heerlen. 12 Verschillende kleuren,
rijw. m. versnellingen, touren luxe-rijw. Alle bekende merken, a contant en gemakkelijke termijnbetaling.
FA. FRIJNS-v.IrtOVERMEEWpprlpn TJF/NT
rioor-«tr
»■—
I
■■■■
I-
ftf *HêmÊ /Isrf ifffffi-^tmÈ
jk
,
fjÈi
=p
>^
j__| Jw*y^^K
<-<%g%üZ'
|
W_-7f^^7~~/s*ilJd
I
«jl—^~^^*»g
1=
Ml 1&%. I
V
V
sLJ^V
;
"'ronu
A^'t 1-;?sÉ^.»^"^^V^
m
m■"
|j
!
Jf
6% E
J
dB
Mm»Jc
Gevraagd
JL**c
1
fl
iT^^^fl^fl ’flßaa^dteL ’ f
i
’ ’
Dr. POGLSST'RAAT :
i fn
*
/
È~~W%
j/ ■!
1
HCCALEN
WAFEL- EN BISCUITFABRIEK DORDRECHT
*) Touringcar-chauffeurs 2) Iste monteur 3) Juffrouw voor reisbureau 4) vrouwel. kantoorbediende Goed kunnende typen. WHITE CARS
■■■'■■■■—"
-
■■ ■
■■
—
HEERLEN
ê Ê jS||| «flM^ jM
'
M^^^^^Ê I§ÊÊ
l'^^mfi*-
IWc Mm+Sc **3 TT*^c Ofï WWc
\
"
Aftimvm
VAN NELLE'S THEE
Overheerlijk is zon flinke Javawafel: luchtig, knappend, met die fijne, op de tong smeltende vulling van Victoria, de befaamde wafelfabriek uit Dordrecht!
*■"
hj^l
\
Sj$
-
UIT ONZE AFDELING C^ÖCÖLAipiÉ: CHOCOLADE PAASEIEREN 'n verschillende grootten, o.a. £jL_T _JL^J) /""""'V
*l/\ 111 OC
Arme Doornroosje! Honderd jaar (slapend) op die prins te moeten wachen! Hoeveel eerder en vlugger zou opgestaan z'!n> a's iemand haar met een koPJe Van Nelle's Thee had geZ°'iemand had 'n b^T °gCn
"'
fsJlt^-J
LS^-,^-
* !
/"">
iw\VVI/% *5^ V I ||M&? V\/
.
,^^Wfl^
,
.
.
Nll
|
jongens-sportbroekjes, kai i \ ± l jr toenen interlock, sterke ' n b ■ kwaliteit; maat* UB maat 1-1.15 maat 2-1.30 maat 3-1.45. ot
V
H
.
dubbelgeweven kanten boven3 ii . maag- A/ 1) kleine cup en , K, *!* B#' J band, in zalm en wit
P^k^^^i^mh
r&rS^&JW
j
Prima lingeriekatoen; in 3 katoenen interlock, «25 maat 4 £,* charmante modellen; in de maat 5-2.50 kleuren: zalm, bleu en #50 maat 6-2.75 maat 7-2.'5 groen, alle maten '_. fï_ u V» Herensportbroeken, *% maten 4t/m 7 maat 4 in
Van Nflle'i
"*
I
1
$\)
nieuwe uitvoering, „ADULTE", satijn, met
Jc/i^öLiS^,
SL^ Jt-lfC^^
fi
het zou vertellen
jssföT
goede kwaliteit voor de Saagst-mogeSijlce
geheel
| ijl
SlaapSter
SCnOtie
>£~T^ \ \
1
.
1 Wgg^e
/r/Ik
.
—
/Ri^vs,"^ f\
V
/
I
fe
-
" g
—
Eikenderw. 81
—
______ Tel. 4920
.
TAXI Terwinselen. Nieuw telefoonnummer K 4445-3162 Jac. v.d. Linden. '
'
'"
■'
Alleen een Falcon is even goed als een Falcon I
„Victoria" in 21 verrassende modetinten
_«*
—_—_
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ NV. AMSTERDAM Verkooporganisatie van
_.
BEZOEKT ONZE GROTE Wij nodigen U uit. U bent van harte welkom. Overtuigt U van de grote voordelen bij ons.
IHI
■■■■iwW»»wllV in
UK I IllAßullLlllTlnnU HOLZSTRAAT 134
-
KERKRADE
de Anglo Iranian Oil Co Lid
QUfllll MPIDP IHI ï111111-ll 111
fIQTIHUQIKDMUyQ
■§
■■
van 29 MAART TOT EN MET p,, A c ii*»tAP a. Mrrciu «.
_
de «al van de heer J L°uvenberg, Niersprinkstraal 48 Kerkrade.
M^^nKÊKHÊÊÊÊÊÊÊMÊÊËSSSSÊÈÊÈËfÊÈÈÏÏÈÊÊÈÊÊM
SMIDJE VERHOLEN EN DE RARE ALCHEMIST
y/_ Een zeer elegant mode!, geïnspireerd
de mode Parïjs-New-York, gemaakt 100°/owollen kamgaren gabardine. Evenals alle Falcon mantels behandeld volgens het Falcon wollineprocédé, waardoor de pas-
op van
40. Ja ja, het was een vreemd geval met die rare alchemist. Hij verkeerde werkelijk in de veronderstelling, dat hij slechts gedroomd had en dat er van een echte smidje Verholen helemaal geen sprake was. Hij liep nu naar zijn mooie stoommachine toe en liefkoosde deze
''^**
j
Alleen echt met
|_j^__ffo,'X. ""«■;_
dames en heren van 49.75 tot 155.-
zachtjes. „Sa, myn lief sputtermackertjen!" zei hij. „Ick droomde, dat ghy een waerdeloos speelgoetje waert! Nee, nee, myn mackertjen, het is alles anders! Nu weet ick wat ghy waert syt!
Sputter lustigh voort enne iok sal van U maecken een echte colomotomasjien, welcke veele waegens op staelen baenen kan voorttrecken. Dat denckbeeldt kwam tot my in myne droome! Voorwaer, mijn mackertjen, dat sal ick doen! Ick sal dan deese masjien colomotief noemen. Ja ja, colomotief! Voorwaer de alderbeste naeZo sprekende streelde en me, die er is!"
—
liefkoosde de rare alchemist zijn mooie stoommachine, maar terwijl hij dat deed, merkte hij, dat hij iets in zijn hand had. „Wel saelichheyd ende boerthede!" zei hij verwonderd. „Hoe
comt daer soo een stuck papier in myn hant!?" Nieuwsgierig vouwde hij 't open en wat zag hij daar? Het papiertje was met enkele regels
schrift beschreven. „Welck eene ganselyck foute ende verkeerdelycke taele staet hier geschreeven", mompelde de oude alchemist verwijtend. „O, o, o, hoe soude iemant er toe kunnen koomen alle deese fouten te schryven! Och, och! De arme siel schryft maeck sonder E ende sonder C!" Met ontzetting in de ogen keek de goede man naar wat er geschreven stond: „Vraag aan Vosmaer waarom hij U wijsmaakt, dat hij nog met de koets naar de stad rijdt. Vraag hem ook of hij weet wat
—
nu weg, maar ik Smidje Verholen." Hoofdsschuddend spelde de rare alchemist
locomotieven zijn.
Ik moet
kom terug. Het beste met U.
—
wat er geschreven stond, doch toen voer er plotseling een schok door hem heen. „Wel salderamentum ende vuur van conste!" zei hij. „Als dit briefeken geen bedrogh is, dan hebbe ick niet gedroomd, doch dan bestaen er werckelyck locomotiefs! Maer.... maer dan is Vosmaer een schavuyt ende bedrieght hy my, de racker!" Woedend scheurde de alchemist het briefje van Verholen in stukken en vervolgens gaf hij een geweldige schop tegen zijn stoommachine aan, schreeuwende: „Weg met dat waardeloos stuck speelgoet! Er bestaan aireede locomotiefs! Ick kan se niet meer uytvinden! Weg er mee!!"
Limburgsch Dagblad
5
AVONTUREN-ROMAN OVER LIMBURGSE JONGEN (II) TREK IN EEN KOP HERBESAN-THEE? (Advertentie )
Na het vertrek uit Eygelshoven soldaat van Napoleon^^^H
diende, uitgekozen om Paus Pius VII, die van Rome naar Parijs trok om Napoleon tot keizer te kronen,
„Italiaanse vrouwen zijn helemaal niet mooi”, schreef Henekens in dagboek
—
KERKRADE, 3 April (Eigen red.) Nadat op 16 September 1797 een in het zwart geklede roversbende de burgemeesterswoning te Eijgelshoven geplunderd had, verzamelde de.door de misdadigers gewonde burgemeester Henckens de volgende morgen zijn 7 kinderen rond zijn bed en sprak tot hen: „Mijn kinderen, ik heb geen brood meer voor jullie!" Deze woorden maakten vooral indruk op de 1 7-jarige Leon, die de oudste zoon was en de enige, die een degelijke opvoeding had genoten. Gezien de onzekere tijd moesten zijn andere broers en zusters zich enkel met de lagere school tevreden stellen. Leon deelde zijn vader mede, dat hij zijn eigen kost wilde verdienen en graag in de handel wilde gaan. Er werd contact opgenomen met een bekende in Düsseldorf. Na enige dagen kwam een brief, waarin Leon uitgenodigd werd naar deze Duitse stad te komen, om daar tot koopman te worden opgeleid.
tijd later verliet hij met het regiment Maastricht om eerst 11 jaren later, na de verschrikkelijke
Korte
tocht naar Rusland,
terug te keren in zijn geboortedorp Eijgelghovén.
Omstandige Zwitsers Op 15 Februari 1803 vertrok ii^t regiment uit Maastricht naar Itane', waartegen Napoleon zijn tweede
te begeleiden tot Turijn. Na overwinningen op de Oostenrijkers in Noord-ItaUë trok het regiment van Henckens naar het Koninkrijk Napels, alwaar de Bourbons zich met dr Russen en Engelsen hadden verenigd tegen de Fransen. Tydens een patrouilletocht in de buurt van Rome vroeg Henckens aan een onderofficier, of lüj ni«t even de Heilige Stad mocht binnen, trekken om de St. Pieter te bezichtigen, waarvan hij in Eijgelshoven zoveel had horen vertellen. Tezamen met een kameraad kreeg n\j hiervoor verlof en te paard trokken zij Rome in, terwijl de rest van de patrouille op hen bleef wachten.
(Van onze VRUMOED-ige verslaggever)
„ ... en regenen, regenen,
me-
neertje! De héle ochtend! Heit water liep vanboven m'n laar-
zen uit."
Vrijdag 4 April 1952
HOOG WATER TE NIJMEGEN
Natuurlijk, HERBESAN-thee is smakelijk. en gezond, want HERBESAN reinigt de inwendige organen, verdrijft loomheid en voorkomt verstoppingen. Bovendien regelt HERBESAN Uw spijsvertering. HERBESAN-thee, de natuurlijke en smakelijke levensdrank! Drink daarom dagelijks....
.
HERBESAN....
om opgeruimd te blijven! Verkrijgbaar bij Uw apotheek of drogist
Brits koninklijk paar naar Buckingham Palace
—
LONDEN, 3 April. Vernomen wordt dat koningin Elizabeth en de hertog van Edinburgh na de Paasdagen die zij op het kasteel van legerleiding, omdat hij naast goect Windsor zullen doorbrengen hun Frans ook Nederlands sprak. In het intrek zullen nemen in het paleis regiment waren ook recruten Uit Terechtstelling van van Buckingham, De koningin-moeVlaanderen en Limburg opgenoder Elizabeth en prinses Margaret, geestelijke men, die niet zo goed met het Frans die thans nog in het paleis van BucHet water in de rivier de Waal voor Nijmegen stijgt voortdurend. overweg kondon, zodat .Henckens kingham hoge kade is reeds overstroomd. Op de foto zien we de Waalkade wonen, zullen dan hun inDe In 1807 werd Hencken's regimt-nt als tolk moest fungeren. te Nijmegen met de door het water overspoelde loodsjes en gebouwtjes ingedeeld bij de mobile colonnes, die trek nemen in Clarence House, dat Op de voorgrond het aanbrengen van een bekisting, op de In Zwitserland werd hij te Bern in het heuvelachtige en moeilijk be- nu door het koninklijke paar wordt achtergrond de Waalbrua. bewoond. ingekwartierd bij een dame, die gaanbare Calabrië ten velde trOKeen goedgevulde bibliotheek rijk ken tegen groepen opstandelingen, was, waarvan hij een nuttig ge- die de steun van de geestelijkheid bruik maakte. Toen het bericht hadden. Bij de achtervolging van de pet jongeren bend e van Fra Diavoio dat de Zwitserse vermaarde troepen kwam, In Düsseldorf viel Leon HencKens bij het Franse leger werden inge- vroegen zij aan een monnik, we/te bij zijn nieuwe baas in de gunst, lijfd, brak er onder deze troepen weg deze was gegaan. Toen ce daar hij goed Frans sprak. Op zeeen opstand uit. Voor de eerste Franse generaal Merlin ontdekte kere dag zag hij Beierse troepe.i dat de monnik de Fransen op ecu maal rook Henckens de kruitdoor de straten marcheren en met damp. Want de volgende morgen dwaalspoor had gebracht, werd deéén slag ontwaakte In hem de zin ze gegrepen en aanstond s tot ue werden 7 Zwitsers gefusilleerd. voor het militaire leven. Toen zijn dood door de strop veroordeeld. Het Op Sacramentsdag 1804 trok patroon kort daarop stierf en het klooster, waar de monnik thuishoorover, een de werd in brand gestoken. koopmanshuis werd opgeheven, wil- Henckens de St. Bernard De exede hij zich melden bij het Beierse zware en afmattende tocht, ook voor cutie van de priester bracht aog de paarden. Toen hij In Italië aan- heel wat moeilijkheden mee. Er was leger. Hij veranderde van gedachzo schrijft hij in zijn dag- geen dorp in ten, zodra hij een Beierse soldaat kwam nat. de buurt, waar een boek ondervond hij al aanstonds beul zulke barlopen. Bij spitsroeden zag woonde en de soldaten ze.f teleurstelling een De ItaliaanHij baren zou men hem niet zien. wilden de priester niet ophangen. vertrok naar Keulen om zich te se vrouwen waren helemaal niet De generaal liet toen gedeserteerde HEERLEN, 3 April. (Eigen corr.) UTRECHT, 3 April. (Eigen corr.) dringender dan ooit aan de orde. Van melden btf het Franse leger. Het mooi, zoals hij toch altijd had horen en gevangen genomen soldaten oij niet-katholieke zeggen! Ze waren klein en hadden zijde werden tal van Van 7 t.m. 19 April a.s. (met ondertijd, oorlog voor heeft enige nog het vacantiewe- maatregelen duurde echter zich brengen en verklaarde, dat wie Na de genomen om het leger breking op Ie en 2e Paasdag, 13 en geweldige genomen. zen een omvang hij zijn wens in vervulling zag gaan. bijna allemaal struma. In Novemmonnik zou ophangen weer aande trekkers op te vangen. Ouders 14 April) zal in het Parkhotel te In Keulen n.l. ontmoette hij een ber werd het' regiment, waarbij hij stonds in het leger zou worden op- Uit de statistieken blijkt, dat niet van zagen in, dat het veren opvoeders Enschede de wedstrijd om het natiooom, een zekere Bischoff, die hem genomen. Twee soldaten traden minder dan 6.5 millioen Nederlan- langen van de oudere (Advertentie) kinderen om in zomermaanden de huisnale schaakkampioenschap worden brenders cis van zijn plan trachtte af te naar voren. Bij de eerste de beste K »m er, net als iedereen op uit te mogen gehouden. Deelnemers zijn de heren: gen en hem naar Eijgelshoven teboom klommen zij op een ladder en deur achter zich dicht trekken om trekken, redelijk was. Maar dat kon Barendregt, v.d. Berg, Bouwmeester, voor enkele weken op vacantie te rugbracht. Leon kreeg evenwel een hingen de monnik op. alléén, als in dit verantwoorde ba- Corüever, Donner. Euwe, Kramer, op gaan en hun bivak elders te slaan. oproeping voor de dienstplicht. Hij (Slot volgt.) geleid. nen werd Een van vakanv. Scheltinga, v. Steenis, Stumpers belangrijk deel deze Hij was moest loten en trok no. 1! tiegangers wordt gevormd door trekDaarom nam <Se Kath. Jeugdraad en Vinken. De belangrijkheid van blij, dat hy nu iets van de wereid kers: jongelieden, die men hij duiin 1948 het initiatief tot oprichting dit tournooi schuilt verder hierin, ging zien. dat zij, die als no. 1-3 eindigen het langs de wegen kan zien zenden van de Kath. Vakantiehuizen- en recht Leon meldde zich te Maastricht hebben deel uit te maken van achterop fietsen, zware tassen met (K.V.C.) Jeugdherbergencentrale die bij de Franse generaal Charpenti*r, het Ned. team van 6 man, dat van rugzak over de schouders. Luid later door het Episcopaat werd goedof de die met de indeling van de recruten BORDEAUX, 2 April. zingend doorkruisen zij het land tot gekeurd. Men startte zonder huizen, 10-31 Augustus deelneemt aan de Een was belast. Henckens vroeg hem in„Landenploegenwedstrijd" te HelsinNoorse Dakota met 23 passagiers, on- zij 's avonds vermoeid ergens neer- zonder geld en zonder leiders, maar ki; gedeeld te mogen worden bij de cader wie de Zweedse voetbalploeg strijken op een kampeerveldje of om de nummers 1-6 in de einduitEr groot met een enthousiasme. valerie. De generaal bekeek hem Norrkoeping. heeft vandaag wegens onderdak aankloppen bij een jeugdmogen deelnemen aan de kamslag bleek grote belangstelling te bevan top tot teen en zei toen: Je motorstoring op het strand van Mipioenswedstrijd 1954; de nummers herberg. bij staan katholieke jongeren, de die bent wel veel te klein. Maar ik zul mizan bij Bordeaux een noodlanding de voorronde 1953, waann nu hoopten eindelijk van hun ouders 7-11 aannog eens zien, wat ik met je kan aanElk seizoen worden bij deze instelwie gemaakt. Het toestel brak in tweeën te bepalen aantal plaatom een te toestemming een' trektocht krijgen vangen". Na enige tijd wacht n en één der passagiers werd gewond. lingen niet minder dan 3 a 4 millioen sen voor wedstrijd 1954 gespeeld de door Nederland te maken. Het aantal K ERA "T& werd Henckens opnieuw bij de geneHet vliegtuig was uit Madrid ver- overnachtingen geteld. Vóór de oor- leden verdubbelde bijna jaarlijks. wordt en dat dr. Euwe, de kamkatho- Thans bedraagt het 8000 en men raal geroepen. Toen deze hem mepioen 1950, indien hij de kampioensvjl) \..liaectermerend"'/JC.dPmisAU jyj trokken met bestemming Amsterdam log heeft het trekken bij het opgang verdedeelde, dat hij was ingedeeld oij en Oslo. De gewonde, een Zweed, lieke volksdeel nooit veel wacht zeker de 12.000 te zullen halen. wedstrijd 1952 niet wint, het recht de lichte cavalerie, straalde hij van heeft tussen 1 Maart en 31 Augustus heeft waarschijnlijk 'n enkel gebro- gemaakt, maar de enorme vlucht die Deze snelle groei stelt de K.V.C, 1953 een, match van 10 partijen te de trekkerssport na de oorlog heeft geluk. Henckens werd ingedeeld bij ken. Het vliegtuig was gehuurd door genomen, stelde dit verschijnsel voor enorme problemen. Trekkers spelen met de kampioen 1952 om de het 6e regiment Franse Jagers. de voetbalploeg. zijn er wel genoeg, maar voor iedere titel. trekker moet een bed, een stoel, dekens, eetgerei, enz. enz. zijn. De totale bedcapaciteit van de K.V.C, bedraagt thans 1300 bedden, verdeeld over 32 jeugdherbergen. Dit jaar komen er 600 bedden bij. Hiervoor alleen is al 60.000 gulden nodig. Men vindt jeugdherbergen in 10 van ZATERDAG de 11 provincies, op de schoonste HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 plekjes van ons land en in de meest uiteenlopende vormen. Zo. kent men KRO. 7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde in Limburg de kastelen Hoensbroek muz. 7.45 Morgengebed. 8.00 Nieuws. en Well, de blokhutten van Baarlo 8.15 Gram. 8.43 Idem. 9.00 Voor de en de huizen te Maastricht en te huisvrouw. 9.30 Waterstanden. 9.35 Maasbracht. Er zijn plannen gereed Gram. 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Ik kóm op de bedelaars; geduld. Ge moet voor de inrichting van 9 nieuwe Gram. 11.00 Voor de zieken. 11.45 clochards en bedelaars niet met elkaar verjeugdherbergen. Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Metrowarren: bedelaars zijn oplichters en arrivisten. Uiteraard het niet de zijn pole was bedoeorkest. (12.30—12.33 Land- en Parijse clochards de 16 duizend Onder ling van de K.V.C, de katholieke tuinbouwmededelingen.) 12.56 Zoner maar 1200 bedelaars, verdeeld in verschiltrekkers van de andere vacantiegan- newijzer. 13.00 Nieuws en Katholende klassen. De aristocraten onder de bedegers te scheiden. Het feit. dat K.V.C.- liek nieuws. 13.20 Amusementsmuz. (Van onze Parijse redacteur) zijn proper costume, maar aderverkalhet sleten laars verlagen zich nooit ofte nimmer tot ers een niet-katholieke trekker moking. zijn eczeem en zijn ontvleesde ledebij thuis zij 13.50 Gram. 14.00 Boekbespreking. van hun hand: werken uitsteken HET DERTIENDE ARRONDISSEMENT gen introduceren, is hiervoor wel 14.10 Voor de jeugd. 14.20 Engelse maten. burgers, die hen op vastgestelde dagen liefvan deze wonderlijke stad Parijs is het Siberië het bewijs. Maar de K.V.C, wil de les. 14.40 Amateursprogramma. 15.15 In „Café des Cloches" achter een dikwandig dadigheid betonen. Als zij zich terugtrekken van het Westen. Zoals Stalin degenen, die zich ouders, die hun kinderen in goed Kroniek van letteren en kunsten. wijn en een vliegensvlug gerolde glas witte jongere. De verkopen zij hun plaats aan een niet door het bolsjewisme assimileren laten, Jojo la vertrouwen door het land laten 15.53 Promenade orkest en soliste. sigaret van zwart-grijze tabak. bedragen 80 voor duizend francs prijs naar de kampen van de Vorkouta verbant, kan trekken, de gerustheid geven, dat 16.30 De schoonheid van Fenêtre heeft geen aanmoediging van node: het Gregoparkeert het burgerlijke kapitalisme in het 13e een goede plaats in het 16de arrondissement afdeze elke avond onderdak vinden in monoloog met zachte hij zegt zijn somber jeugd. Andere Voor de verdiensten? riaans. 17.00 18.00 Parijs Arrondissement van degenen, die niet een huis met katholieke sfeer. wezige stem, sober als een rapport, direct als aan dt bescheiden behoeften van zijn adminiNieuws. 18.15 Reportage. 18.25 Ineen roman van Jean-Charles Pichon: Ook komende zomer staan voor strumentaal septet. 18.40 Regeringsstratief en politioneel apparaat kunnen beantDrie soorten verdiensten Niemand weet, of hij niet morgen, overduizerden katholieke jongeren, die uitzending: „Zoeklicht op de Weswoorden: een naam, een woonplaats, een, bemorgen, volgende maand of na de volgende Drie soorten. De clochard kan kiezen op trektocht willen gaan, de poorten terse Defensie". 19.00 Actualiteiten. roep. Deze parias zijn de 16 duizend Parijse oorlog blij zal zijn, ééns per week in „Het tussen sjouwer in de markthallen of illegale „clochards". Clochards zijn de Parijse zwervan 32 jeugdherbergen van de K.V.C. 19.15 Parlementsoverzicht. 19.25 Wittebrood" te mogen slapen. Er is niets nowitkiel aan de stations, sandwich-mannetje gastvrij open. Wie daarvan méér wil Amusementsmuziek. 19.50 Reportavers, de landlopers van de metropool. De te niets dan. een worden, dig om clochard (u weet wel: over de stoep slenteren met weten, kan inlichtingen krijgen bü ge. 20.00 Nieuws. 20.08 De gewone uitdrukking „clochard" is oud. Zij dateert uit biljet van 100 francs. Zorgt, dat ge altijd 100 van vóór, één van achter) reclamebord een het hoofdbestuur van de K.V.C.: man. 20.15 „Lichtbaken", causerie. de tijden, dat, wanneer de klokken (les clofrancs op zak hebt. Als ge ronüsjouwt met en figurant op het toneel. Deze laatste dienst Stationsplein 15 bis. Utrecht. ches) van de Notre-Dame luidden ten teken, 20.35 Verzoekprogr. 21.00 Hoorspel. vagebond: minder dan 100 francs, bent ge een de kunst is het meest in trek: 200 francs aan dat de Hoogmis ten einde was, honderden 21.50 „La Traviata", opera (3e acte) 3 maanden gevangenis in geval van recidiper repetitie of uitvoering plus de roem. In de (gr. pi.). 22.30 Wij luiden de Zondag bedelaars, landlopers en zwervers over het visme. opéra ben ik in „La Juive" over het toneel plein voor de kathedraal uitstroomden om bij in. 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws in Chapitre onderdak en voeding: als ge uit het geschreden met 50 clochards achter mij aan, Esperanto. 23.22—24.00 Kamerorkest. de kerkgangers te bedelen. Het luiden van de bewijs prima. Een gevang komt, gaat alles vermomd als kardinalen. klokken was het teken voor hun miserabel van invrijheidsstelling garandeert u onderdak En de stompjes? HILVERSUM 11. 298 m. 7.00 VA offensief, en men noemde hen „les clochards". 5 gedurende elk voeding nacht-asyl en in werk! Voortdurend bukken en daHard RA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30 Het Parijse Siberië heeft geen prikkeldraad weg der dagen. Als ge nimmer van de rechte gelijks zowat 30 km. te voet afleggen. Maar VPRO. 20.00—24.00 VARA. VARA: of mitrailleurtorens: de bannelingen van het eerlijkheid afgedwaald bent, staat uw zaak er niettemin renderend. De sigaret van stompjes7.00 Nieuws. 7,15 Ochtendgymn. 7.30 13e hebben generlei verlangen om er uit te slechter voor. Leger des Heils komt niet in tabak wordt al naar gelang het weer verkocht Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.40 breken. De hoofdbarak van hun onzichtbare aanmerking: 100 francs voor avondeten en van één tot drie francs per stuk. De stompjes8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Idem. concentratiekamp is een enorm gebouw van voet. bed. Een ware clochard zet er nooit een Akenaren komen in een zeer Gram. VPRO: beurzen zijn op de trottoirs bij de ingangen 10.00 Causerie. 10.05 glas, schepping van de grote architect Le Met 31 francs, 50 centimes per dag is te van de nacht-asyls. Morgenwijding. VARA: 10.20 Voor des sterke opstelling Corbusier. Het ligt op de hoek van de Rue gaat standaard-recept: leven. Ziehier een In de zomer is er dan nog een andere verde arbeiders in de continubedrijven. du Chevaleret en de Rue de Cantragrel. Het avonds naar dichts-bijzijnde station. Neemt SITTARD, 3 April. (Eigen corr.) 11.35 Pianotrio. 12.00 Lichte muz. dienstmogelijkheid: erwten plukken in de is „La Maison du Refuge" (het toevluchtsoord) dat morgen: volgende een kaartje voor de Paasmaandag zal het bekende eerste 12.30 Land- en tuinbouwmededelinVallée de Chevreuse: 8 francs per kilo plus van het Leger des Heus. Er zijn 4000 plaatsen. staat u toe in de verwarmde wachtkamer te onderdak en voeding. Dat maakt het de Er zijn onderafdelingen, die de namen drauitelftal van Alemannia Aken, dat uit- gen. 12.33 Gram. 12.45 Reportage. slapen. De volgende morgen met ontdane clochard 's mogelijk zomers naar buiten met Carillonbespegen: (het Pain" wittebrood), „Le La Mie de komt in de Oberliga Wes-t, een 13.00 Nieuws. 13.15 drukking naar het loket terug: ge hebt u-w gaan en zijn levensstandaard met vacantie te ling. Hoorspel. Chateau des Rentiers" (het kasteel der ren13.30 13.45 Dansmuz. en ge kaartje trein gemist. Men neemt uw vriendschappelijke wedstrijd spelen 14.10 Voor enkele weken aanzienlijk te verbeteren. teniers) en ..Le Palaia de la Femme" (het de jeugd. 14.30 Nederkrijgt uw geld terug, verminderd echter met En de „coco" (cocaïne), Jojo la Fenêtre'! paleis der vrouw).... tegen Sittardia op het terrein in de landse liederen. 14.50 Boeekbespredrie-en-een-halve franc voor administratiezwijgen, Jean la Gazette! Nabij de Place Maubert maken wij op dez' Over Baandert. De gasten zullen in dit king: 15.05 Hawaiianmuziek. 15.30 kosten, Lijst der stations in volgorde van het Natuurlijk! Maar de gevolgen? natte voorjaarsdag onze révérencieuse opSaint-Lazare, Nord. treffen in zeer sterke opstelling ver- Vragenbeantwoording. 15.45 Gram. comfort: Gare de Lyon, Poef, uit! Zelfmoord. Maar ge wilt het wachting bij Jojo la Fenêtre. Jojo la Fe16.15 Sportpraatje. 16.30 PhilharmoAusterïitz, Montparnasse, Est. schijnen. uitvoeriger, niet? nêtre is natuurlijk niet zijn „echte" naam. Men nisch orkest. 17.15 Voor de jeugd. Graag! Nog een glas witte? noemt hem in het argot, in la langue verte Het Akense team bestaat uit: 18.00 Nieuws. 18.15 VARA-Varia. Blikken in een „bouillon (het bargoens, in de „groene taal") die de taai Schellberg, Gawell, Schütt. Jansen, 18.20 Orgelspel. 18.35 Volksdansen. Om u eer aan te doen. Coco, alcohol en van tienduizenden lichtschuwe bewoners van Gartner, Derwall. Dziwoki. Ferber, 19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: hazardspel drijven veel clochards „over de Als ge wat achter de hand hebt, ga dai deze heerlijke en verschrikkelijke stad is, simSchmidt, Pfeiffer en Coenen. Als 19.30 Causerie. 19.40 Causerie. 19.55 heg": sedert 1930 heeft men er 600 gevonden bikken in een „bouillon" van de hallen. Voo: pelweg Jojo la Fenêtre, hetgeen vertaald Jojo beste spelers van dit elftal zijn te Causerie. VARA: 20.00 Nieuws. 10.05 60 tot 80 francs krijgt ge er een stuk gezouter die zich in de toiletten van de nacht-asyl.* het Raampje en ont-groend: Jojo met het noemen de stopperspil Gartner, die Actualiteiten. 20.15 Gevarieerd proopgehangen hadden. Minstens evenveel zijr ossen vlees met wat frites en een bord bonen biljet van 100 francs betekent. (Une fenêtre evenals Dziwoki zeven maal de kleugramma. 21.25 Tiroler muziek. 22.10 dezelfde prijs een vierkantje preskop er er 's nachts en zonder getuigen, in de Sein Voor is nl. in het argot: een bankbiljet van 100 ren van het officiële Zuid-Duitse Strijksextet en soliste. 22.40 Hoorgummi aardappel vrijmet stuk Anderen in gesprongen. gaan schijfjes een zich de drie francs). elftal verdedigd heeft. Doelman spel. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.25 natuur verdoen: aan de takken van het Bo; kaas a la Leger des Heils, dat, alle proportie: Schellberg zag zich reeds vier keer —24.00 Gram. aanmerking genomen, het duurste restaude Vincennes. Nimmer in het Bois de Bou Hef prototype in in dit elftal gekozen en de rechtsge francs, geen 60 logne: dat staat niet, in het Bois de Boulognc rant van Parijs is. Hebt REG. OMROEP ZUID (189 m.) back Gawell kwam uit in het Duitse Impasse „frangines" thuis, in de clochards niet niet ei gaat dan naar de horen levend Jojo la Fenêtre is het prototype van de „De Stem van Limburg" waar18.15 speler? B-elftal. Ook de en Schütt soep, stuk niet dood. En nóg iets: een clochard werp Reille. Eenheidsmenu voor 14 frs.: Parijse clochard: hij onderscheidt zich slechts in nieuws. werden meermalen Derwall in ver18.25 „Op de leretrizich nooit ofte nimmer voor de métro; h brood en een scheplepel snijbonen. Als dat van de door-de-weekse proletariër door een tegenwoordigende wekelijkse felicitatierubuun": de opgeelftallen gratis. soep houdt er niet van de mensen overlast aan 1 nog te duur voor u is, krijgt ge de permanente vochtigheid van de ogen. die hem steld. Al met al een zeer sterke briek. 18.40 Gevleugelde melodieën doen en probeert steeds alleen te stervr In dat geval een oud conservenblik meede nederige en wanhopige uitdrukking van ploeg, waaraan Sittardia haar han- door Math. Niël, aan de vleugel en zoals de grote gedistingueerde dieren van d brengen. een geslagen hond verleent. Discreet van aard, den meer dan vol zal hebben. In de clavioline. 19.05 Radio Varia: wat wildernis. J0j0?.... bedelaars, En de verbergt hij onder zijn tot op de draad verAugustus zal Sittardia de. returnleef en heers in eus gewès. 19.30 wedstrijd te Aken spelen. Sluiting.
veldtocht wag begonnen. Leon Henckens was toen 22 jaar. Hij trok weldra de aandacht van de hofere
Klein maar dapper!
(Advertentie)
van
—
—
Duizenden
trekken
fiets door het land
Trekkers kunnen des avonds onderdak vinden in huis met katholieke sfeer Katholieke jeugdherbergen thans in 10 van de 11 provincies
——
\\
Om het
schaak-
kampioenschap
\\ I'll / //
Noors vliegtuig brak in tweeën
—
£NfA v^S^k Jra toekomt!/
„Van zessen tot twaalven had ik gezeten. En daar opeens, daar voel ik een ruk! Man, ïk dacht dat m'n arm uit het lid ging! De boot kapseisde.' En toen ik een uur later in „De Gouwe Karper" bij m'n positieven kwam, stak het gevaarte aan weerskanten onder het biljart uit!"
Maar dan
\
j
I|L
U
Radio
PARIJSE STRAATINTERVIEWS
Bij Jojo la Fenêtre „Clochard authentique”
Met 50 man achter zich, vermomd als — kardinalen, op het toneel in de Opéra
Truus Gautier in Amsterdam
—
AMSTERDAM, 2 April. Woensdagmiddag is Truus Gautier in het land teruggekeerd. Vergezeld door
een K.L.M.-arts is deze stewardess, een der twee overlevenden van de ramp met de „Koningin Juliana", met het lijnvliegtuig uit Afrika „Prins Bernhard" van Frankfurt naar Schiphol gevlogen. Op een brancard werd mej. Gautier rechtstreeks uit het vliegtuig in een ziekenauto gedragen en met een fraaie ruiker bloemen, haar aangeboden door een deputatie van collega's stewardessen, naar het ziekenhuis gebracht. Naar medici verwachten zal mej. Gautier van de in haar gelaat opgelopen verwondingen over enige weken genezen zijn.
Losse notities ! Wij tekenden het volgende aan bij lezing van een beschouwing over het
werk onder de natuurvolken. De Paters Maristen werken in Centraal Oceanië in een gebied met een omvang van 10 millioen vierkante kilometer, d.w.z. zo groot als ons werelddeel. Het vicariaat Tahiti van de paters der H. H. Harten heeft een uitgestrektheid als van Schotland tot Cenraal Afrika en Rusland. In Columbia (Zuid Amerika) moesten de Spaanse Capucijnen eerst een kilometers-lange weg aanleggen op een hoogte van twee- tot drieduizend meter over de Andes, voordat zij hun missie onder de Indianen konden beginnen. In de ijsmissies van Noord West Amerika maken de paters Oblaten 's zomers gebruik van de lichte bootjes der Indianen; gedurende de lange winterperiode reizen zij bij temperaturen van 40 tot 60 graden onder nul in hondensleeën, terwijl hun armzalig voedsel bestaat uit ge-droogde vis. Hun statie is vaak de Een enkele ijshut van de Eskimo. keer per jaar ontmoeten zij misschien een andere missionaris! Maar dit alles, hoe zwaar en ontmoedigend het vaak ook kan zijn, die dit torsen namens kan hen ons!! niet weerhouden. TH. B.
—
—
—
—
— —
——
—
—— — —
—
—
Sport
en
Spel
Sittardia-Alemannia op Paasmaandag
Limburgsen Dagblad van Vrijdag 4 April 1952
———— ——
r~—■■—»
IDï'r
é
f fine film lIUII. JJU.S +
ONTSTELLEND
LSU TC 15 D)
■
ADEMBENEMEND.....
■
%
V "^» Hf4 "**#rJl^ PAIhIFC ffUA KMirtCb pM] IPf *.% *..
i!k, i
|fe«èsjfïlr
ï
2
... 57.50 32.50 o
J
"71-
£.4./3
Kerkrade
heerlijk van smaak, tafelklaar, per pot van 750 gram
RONDE
0.49
voor
SCHaIËn
geschulpte rdnd, wit aardewerk, flinke maat met
gestreept,
in
rosé
1 persoons
9.75
en bleu
voor voor
Kerkpleinstraat 3.
Te huur gevr. WINKELPAND gesch. v. drogisterij, liefst in Mijnstr. Br. ond. no.
I
G-6189 L.D. Geleen. Te huur gevr. 2 ongem. KA-
MERS m. water en gas door bej. heer. Centr. Heerlen, m. of z. pension. Br. ond. no S-146 bur. dez.
Te k. elec. WASMACH. m. Erres weg. pi. gebr. in z.g.st. | te bevr. Süstr. 7, Sittard. I Te k. 1 nieuw oliebad-WASMACHINE, heeft gek. 335,-1 nu v. 265,-. J. Braam, Ber-
I
7.90 8.90
fris en aardig handborduur 9.95 voor 8.75
met
—
’
met ronde hals, in wit, zalm en bleu voor
2.95
BETAAL MET S.M.V. MUNTEN
—
Te k. mooi eiken SCHRIJFBUREAU, gr. vierk. eiken tafel m. pr. Ital. marmcrbl. , Agfa fototoestel 6x9, enkele keukentafels, mooie schilderijen en spiegels. Jan Steenstraat 21, Meezenbroek, Heerlen.
|J
ORKEST
drie pers. v. Paasmaandag. Café Wed. J. Bos, Burg. Lemmensstr. 9, Lindenheuvel, Gevr. v. direct serieus ei werklustig PERSOON vooi werk op boerderij, in dir omgeving v. Verviers. Goec loon en goede behandeling Huiselijk verkeer, getuig schriften vereist. Jules Sau venier, Lambermont, Bel
j
| Mercuriusstr. 25, | Tijdel. goedk. eleotr. wasmach. 80,-; zuigers
Te k. Benzing DUIVENKLOK, kinderwagen en goede waakhond, ras wolfs herder. Elfmorgenstr. 30, Heer-
■
gevr."
STOP- en VERSTELWERK Habé Nuth gevr.. Wordt aan huis afgeh. Br. o. no. 1889 bur. dez. Gevr. DAGMEISJE. v. Oost, Wilhelminastr. 226, HoensB.z.a. net DAGMEISJE omg. broek. Amstenradc-H'broek. Br. o. no. R-146 bur. dez. Gevr. nette R.K. SLAGERSLEERLING. Slagerij P. LemB.z.a. TIMMERMAN-meumerling. Klein Graverstr. 158 belm. R.K., gehuwd, 44 j., Spek'heide. volkomen m. alle werk op de hoogte. Ook voor gesticht Gevr. fl. MELKBEZ. niet of inrichting. Br. ond. K 2056 ben. 20 j. omg. Sittard-GeBijk. L.D. Kerkrade. leen. Br. ond. no. S 4091 L.D. Sittard.
V. sp. gevr. aank LEERlen. MEISJE of jongen leeft. ca. Te k. z.g.a.n. HERENSPORT- ■ Mevr. Potrafke, Molenstr. 2, 15-17 j. v. dames- en herenRIJWIEL. J. Schlenter, Kal- " Geleen vraagt net MEISJE kleermakerij. Fa. P. J. Tillmans, Putstr. 12, Sittard. debornweg 61, Heerlen. Nai voor dag of d. en nv
HUN LAATSTE VERLOF... HUN GEVAARLIJKE OPDRACHTEN. HET HEROÏSME VAN DE ONVERSCHROKKEN DUIVELS TER
zee
omdat
BL,JVEN
zij
MET SCHOKKENDE
authentiekeopna-
MEN UIT DE PACIFIC
II ||
IN ONS BIJPROGRAMMA
* **
EEN VAN DE BESTE STREAMUNERS VAN HET JAAR
J
aanbieding!
’ ’
255,-; stof-
gasbakoven
19,75. RAPID, KouvenderStm. Emma,
straat 211 bij
P.
I
i|
!
Rih Supercours, 8 versnel-
lingen. Te bevr. KloosterraI derstr. 6, Kerkrade, tel. 2817. | Te k. 3 paar JONGENSSCHOENEN m. 42 waarbij 1 I p. voetbalschoenen, Piepert 5
l |, | |' |
I
I| |
Eijs-Wittem. Te k. aangeb. compl. eikenh.
HUISKAMER best. uit mod. dressoir, 2m 1. tafel, 4 st. en 2 armst., couche en z.g.a.n. vloerkl. samen v. f. 475,—. Dr. Kuiperstraat 9, na 6 uur Meezenbroek. Te k. SPORTWAGENTJE z. g.a.n. J. Hokke, Uilestraat 13, Heerlen. Te k. BOX en kinderst. 10. Te bevr. Hubertuspl. 14,
’
Heksenberg. Mooie en goede
PIANO te k. I Nobelstr. 5, Heerlen. | WOONHUIS te Heerlen z.g. a.n. te koop. Br. ond. no. I U-147 bur. dez. I Te k. SAXOFOON, lage Pr. 250,I stemming z.g.a.n. -' Ursulastr. 37, Bleyerheide. Te k. een Skoda SPORT| WAGEN 1940 m. sitty-back. Vliegen, Emmalaan no. 14 te P Valkenburg, t Te k. koperen BOOG met k electr. verlichting v. om heiligenbeeld, pracht stuk, 1 m } hoog en antiek ameublement | kast, tafel en 4 stoelen. Akerstraat 68, Heerlen, 1 x > bellen.
VECHTEND MET DE DOOD SNELLEN DE DRIE
ONAFSCHEIDELIJKE RANGERS OVER DE EINDELOZE VLAKTE
j'
KEN HAYNARD
*
’
Treebeek.
Hoensbroek. | 10 ton HOOI te k., helft gep. en helft ongep. Fr. Schlösser I Schalbruch. | Pr. ant. eiken KAST, st. klok en secretaire te k. tev. zeer I voord, goed onderh. eetk. | Eindstraat 14, Jabeek. I1 Te k. elec. FORNUIS met bakoven en potten, Beekstr. | 17, Obbicht. Te k. ruim WOONHUIS I Dorpsstraat 64, Broeksittard I RENFIETS te k. als nw. m.
I
808 STEELE
’
’
| keistraat 28, Valkenburg. k. originele TENNISTAI Te FEL m. of zond. bijbehoren.
] DRIE DUBBELE ACTIE MET '. ] DE DRIE MUSKETIERS
’
.
DEWRAAKNEMERS TOEGANG 14 JAAR.
'
'
gique.
Gevr. v. dir. in kl. huishou ding MEISJE v. halve dagen Gitsels, Oranje Nassaustr. 16 ■ Heerlen
Te k. gevr. BADKUIP er kolengeyser. Br. ond. no D—l46 bur. dez. Te k. gevr. SCHAPEN o lammeren. Lok, Rennemiger
—
— —
3.95
*
Jos. Buck) veldw. 6, Heerlerheide. Halfw. STOFFEERDER ge- Te k. gevr. een SPROEITOrvraagd. Lahaye-Janssen, Br. ond. no S 4094 L.D. Sit Akerstr. 14, Spekholzerhei- tard. de, tel. 2292. TENOR SAX. m. bij-instr. Sax., alt, clar. gevr. v. best Gevr. voor België in de orkest. Spoed. Br. ond. n( winter in Brussel, in de zo- M-146 bur. dez. een R.K. mer buiten KINDERMEISJE, in kath. gezin m. 3 kl. kinderen, uitsluitend voor verzorging der kinderen. Br. te richten on- CREDIET v. radio (wereld merken). Schrijf Postbus 4 der no. 1884 bur. dez. Brunssum, dus Brunssum. Gevr. voor dir. zelfst. MEISJE, niet ben. 18 jr. van 8-2 Te k. mod. Eng. DRESSOIÏ u. Honigmanstraat 9, Hrln. a. n., lang 1.80 m. 137.50 4 eiken armfauteuiltjes me DAGMEISJE voor direct ge- tafel, zeer gesch. voor serri vraagd. Lindelauf, Stationf 65; keukenameublem. me str. 15, Heerlen. 3 d. kast 145; kl. goed for (Fil.-houder
Luxe AUTO-VERHUUR zonder borg. All risk verzekerd. Gar. Rompelman, Sittarder-' weg 85, Heerlen, tel. 3854. AUTO-VERH. BASTIAANS Gevr. DAGMEISJE of werk7 pers. Hudson '51, Austin's ster v. 2 dg. p. w. Mulder, '52, Volkswagens '51. Merce- Kerkstraat 16, Brunssum. des 170 V. Alle wagens met verwarming en radio. Groot- Nette LOOPJONGEN gevr. ste verhuurinrichting van de dir. Bloemenmagazijn mijnstreek. Eikenderw. 113, v. Corn. Koster, Akerstraat 40, 3251, Heerlen, tel. Amstenraderweg 16, Hoensbroek, tel. Heerlen. 1175. VERTEGENWOORDIGER gevr. v. Z.-L. v. d. verk. v. LUXE AUTOVERHUUR. Ford Consul 1952, Austin '51 zilver-metalen letters. Flinvoorz. v. radio en heater ke prov. Rembrandtstraat 31, Bel 4991 K 4440, Willemstr. Heerlen. Heerlen, 6, no. HOOVERWASMACHINES Gevr. deftige JUFFROUW 2.50 per 1/2 dag. Verhuurin café te helpen, goede bureau Piccolo, Lokerstr. 30, om verdiensten. Br. m. foto's en Heerlerheide. leeft. Mad. Hermans-Geuns, Grote Markt 10 „Café Monico", Hasselt (België). ERVAREN BOEKHOUDER SERVEERSTER voor . friture heeft nog enkele avonden voor direct gevr., niet ben. vrij voor het bijhouden van 18 jaar. Akerstr. 12, Heerlen uw boekhouding. Br. o. no. KAPSTER gevr. vaste betr., 1751 bureau dezer. goede busverbinding en goeR.K. MEISJE, 22 j., in bezit de beh. Br. ond. no E-143 v. dipl. coupeuse ziet zich bur. dez. gaarne gepl. op atelier. Geen confectieatelier. Br. ond. no. Gevr. DIENSTBODE of dagmeisje. Hoog loon, geen was. U-145 bur. dez. C. Jacobs, bakkerij, Ulestraten. B.z.a. bekwaam LANDBOUWERSKNECHT. Br. ond. no. W-145 bur. dez. LOOPJONGEN
2 persoons
1 1 .50
Heerlen
Einderstraat 36
«JnÈfmK¥ffl
m'illfJi,kVk !■ MillmMUtJ*?
—
0.61 voor 0.49 0.78 voor 0.59 0.98 oor 0.79
FLANELLEN LAKENS
DEN BOSCH, KERKRADE EN HEERLEN
IEIEIILEIIIINUIS — — —
Alleen geldig Vrijdag 4 April '52
0.60
te HAARLEM, UTRECHT,
2EEwe6/MoeH/sro/fte
3 kfSrf'^f^ï iTJLWÊfffl)'Ê iilv Ê f/j liê i J&?
i
Filialen
van
\WN6UM>ALCAML M NORMANDIB. SS aiiË JFgf venscHßiKKELukstb
3
Gevraagd
A
uAuriiAn/iirAA/At
% BW
GROOTSTE COLLECTIE van NEDERLAND !
van
I Kerkrade. I Te k. pr. HAARD en couche. Callistusstr. 116, Terwinselen
:< EEN REPUBLIC-FILM
I Te k. KOLENHAARD en 7 leden gasradiator. Dr. de I Visserstraat 17, Heerlen.
fl
V koopt rechtstreeks van de fabrikant.
van
machtig epos herleeft
Tiifi/SD
Egyptisch linnen, leeftijd 9 jaar -(Klelne stijging per maat).
van
Te k. CITROëN '38, prima in aann. bod, moet weg. Na 4 uur. Adres: 1 Dahliastr. 38, Kaalheide-
i
Dubbel Poplins vanaf Kinderregenjassen
I
'
| orde, teg. elk
, u f Abl j W^dmN | I^L^y II VOMLEW TER ZEE TE LAND j VAN DE MANNEN I \1 Mfcl^r^y fIfCACK DIE HEM LEVERDEN! I I P^HNT
Export regenjassen, English woven
van
★
, 1
Beter bestaat niet!
van
C. Brouwer, 'slagerij Dr. Kui-
I perstr. la, Heerlen, tel. 4672
straat 21,
LAATSTE WEEK!!
van
-
| Te k. g. werkende IJSKAST.
Vanaf heden Vrijdag
**
WAAKHOND te k. Parallel15, Geleen. l weg
I Te k. alleen 's Zaterdags RietraI GROENTEPLANTEN Hoensbroek.
In ons voorprogramma extra verzorgd nieuws over het bezoek van H.N. de Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard aan de U.S.A.
I
HEERLEN TEL 4200
Een groots
ji * *
van
mtrnifik -rr *—-—-i—■—■—-—■~-»^^'«»^^^"''fc^»
"—
H § 1 QPA UÜHLH 1 en * gj
GEWAAGD
HEERLEN Presenteert heden Vrijdag in S Ih TEL- 4200 eerste vertoning Nederland Q
W
6
’
nuis
’ ’
47.50, wit gelakt sip.
kamer-ameublement,
comp]
f 195; couche, in pr. staa f 67.50. Te bevr. Kampstraa no. 62, Lindenheuvel bj Geleen. Te k. electr. WASMACH. ei oliebak, electr. wringer. Heidestr. 33. Geleen. re k. BOUWTERREIN, fr. breedte 8 m., diepte 45 m met achteruitgang gelegei In het toekomstige centrun van H'broek aan de Kou venderstr. Br. ond. no. 1035< bur. dez. re k. goed onderh. crênru KINDERWAGEN. Industrie straat 7, Spekholzerheide. re k. EISINK 125 cc, pr st., m. pap., h.-rijwiei als n awe radio en zw. motor, k.k Rietrastr. 20, H'broek. re k. 2 FAUTEUILLES, < stoelen 150.— en couche spotprijs. Emmastraat 135 t< Hoensbroek. re k. D.K.W. 125 cc, bwj 1950. z.g.a.n., billijk. Na 2 u Kerkstr. 72. Nleuwenhagen. Billijk te k. BANK met 5 Eautcuilles. Schaesbergerwei 18, Heerlen. Groot Mechels BUFFET er grote uittrektafel (3 blader
-
’
op elkaar) te k. of te r. vooi dressoir met tafel. Schoolstr 14, Rumpen. 'n Vlot meisjesschoentje 29. 36 f 12.90, een speciale recla me-aanbieding van SCHINS
Heerlen. Reclame-week bij SCHINS Schoenmagazijn, Oranje Nassaustr. 2 Heerlen. Een keurcollectie herensportschoenei a f 16.75. Dames, voor u een schitterend suède flat-schoentje ali reclame-prijs slechts f 11.9( bij SCHINS, Schoenmagazijr
Heerlen. Te k. KUIS. 6
schuur en tuin. Te bevr. Wilhelminastr. 39, H'broek.
4 April 1952 tot en met io A i>rii i952
—
LUXOR ~Z~ KERKRADE SITTARD ROXY Cummins John ledere week super-films! Vanaf Streefln uali, e.a. mdc ' nde meesterlijke meelS^tnrme? thriller Vrijdag t.m. Maandag. Esther ,^ GUN CRAZY 'het lied van de zuidzee WÊP- HlQgßJK" De man die geen KILLER wilde zijn. Een adembeWLDe grootste Zuidzee-musical BJBI nemende film. Toeg. 18 jr. Zaterdag en Zondag in de matinee-voorstelling: De avonturen-film vol spanning en actie
A CTiADT A nriTTTinnTT». AhIORIA BRUNSSTTIYI ,, .„ „„. . „ dagen. Zaterdag t.m. Maandag: een ontstellende ge-
njKj*-iLiM.
t
schiedenis van patrou.llewagen 13
Een politie-drama, met Mark Stevens, Edmond O'Brien en Gale Storm. Toegang 18 jaar. -.,„„ vrijdag, Dinsdag en i»r Woensdag weer een reuze programma in technicolor
—
j
BURCHT DER HAAT
Toegang 14 jr.
—
Reeds van
wedstrijd België-Nederland.
voorstelling.
VTTROIV T JLiHA-ril
voetbal'-
Dinsdag 8 April
Zondag 2 uur kinder-
— MENSENSMOKKEL —«"
Zaterdag 5 April
Zondag
IVTTTTH llUlil
6 April
ifPATt-i.Mf.»«-^Tr-Tr-rn-r
Een fascinerend verhaal uit de archieven van de Imen. Gevaarlijke vliegtochten, intriges spanning van Toegang 18 jaar. het begin tot het eind.
—
FORUM Bioscoop
..
„Vrijdag..4 t.m. , . „Maandag " . . 7 April „Toegang
FAUST EN DE
-
SITTARD Tel. 2755
-
Toegang 18 jaar met Hans Albers, Willy Birgel Maria Holst, Lil Dagover.
———— HOLLANDIA
—
—
KERKRADE
Vanaf Vrijdag
I Uil ii^KVüßtak
WëtimtffmUW, \lVy|Ml Jjg Ka- t V'jjßl Mê —^.^BV m^k. ~mWÜ
P^^mi
t.m. Maandag de spanning van Rebecca", de beklemming v. „Woeste Hoogte". Phillls
Calvert in dè Prachtfi"n= Hpt SP schonden gescnonaen
IfV *t -dereen'Tgftt TO 1»:, mt±' : *®*ï V^fÊÊÊkm^" flT'3
llLTi^k-_
11PL1H&
hoor-
van dit ?an de radio meesterwerk. Toeg. 18 jr. Dinsdag en .oensdag: de stoutmoedigste actie-film spel
01
""
mantiek. Toegang 18 jaar. Pro■Ete^HHHB! fiteert weer van de weekvoor-
stellingen, want Zondagavond loopt het weer storm! Dinsdag en Woensdag Clark Gable en Alexis Smith in
Een film voi dramatische spanning! Gable speelt grof, maar de vrouwen vinden het mooi. Toegang 18 jr. Voorstellingen 6en 8 uur. Verwachten „Zondige grenzen" en „Show-Boat".
HOLLANDIA
—
___
—
— SPEK'HEIDE
Vanaf Zaterdag t.m. Dinsdag: Marika Rökk, de dansende, zingende lieveling van het witte doek in de schitterende revue-film in Agfa-kleuren
SENSATIE IN SAN REMO
—
Toegang 18 jaar. Aanvang weekdagen 6.30 en 9 uur. Zondag 6, Ben 10 uur. Reserveert tijdig uw plaatsen. Weekdagen vanaf 5 uur. Zondag vanaf 3 uur. Vrijdag, Woensdag en Donderdag, een film alleen geschikt voor mensen met stalen zenuwen
DE GELE HEL
Overal een enorme toeloop. Toegang streng 18
-
Z——
jaar.
°,"IL— *J7. ««JS^
welddgende strijd der Amerikaanse mariniers in: (Okmawa). foki vergeten.
t^j, Dinsdag t.m. Donderdag
jaar.
"^^^"JltSß ■
verfilmd in 't Tahitiaanse paradi's: Grandioos Koraalzee-ballet! De clans der sirenen- Mes-
DE HEL VAN MONTEZÜMA
DUIVEL
— VOM TEUFEL GEJAGT
18
8L HOK;
HJ
GRQTE INZET
VERLOOFD MET DE DOOD machtig T.i„„j-„
KB
IL. %Élsß
BLACK BART, DE VRIJBUITER
ADELAARS-SQUADRON
lieten rode bloedsporen achter in de lucht. Toeg. 18 jr. Verwacht: John Wayne in „Actie in de Stille Zuidzee". Zij
kamer?, stal
V
$^Sp
Een schouwspel
wat
U nooit meer zult
-
WAFTRATH CjH WALÖALM *"«^ Zaterdag, 'Zondag, Maandag: Attila Hörbiger, Dagny Een schokkend waar verhaal uit het leServaes.
»
—
ven ze,f
geTc^„DAS
, „ ,
VIERTE GEBOT
(Zondige levens).
daB:
Cnester
spanning
en
—
Duits sprekend. Vrijdag en DinsMorris, Anita Louise in een film met
actie
BROEDERSTRIJD
Vooraf: De drie Musketiers van het Westen: strijd om het recht". Toegang 14 jaar.
-
De
NÏEUWENHAGEN
Zaterdag, Zondag, Maandag. Marika Rökk en Dorit Kreysler, danst en zingt in de grootse revue-film in
Prach"ge kleuren 14 jaar. tige
'
14 jaar.
SENSATIE IN SAN REMO
—
Vriidag en Dinsdag John Hall in de mach-
HANNOC, DE t^T^t INDIAAN
Limburgsch Dagblad van Vrijdag % April 1952
7
JONGE SCHILDER VINDT ZIJN
STIJL
Schilderingen van LAUDY in Eygelshoven en Geulle
B
U
/fee^ fora**,
Versobering van de vorm naast warme straling van de kleur A FGEZONDERD van kringen en groepen, eenvoudig levend voor zijn werk en zijn gezin, is Eugène Laudy de laatste jaren sterk gerijpt, zodat men zijn werk in de kerken van Eijgelshoven en Geulle, en enkele nieuwe ramen van hem als een persoonlijk oeuvre, met grote mogelijkheden voor een vernieuwing der kerkversiering hoog mag aanslaan. Laudy heeft lange tijd moeten zoeken naar die eigen wijze van uitdrukken, die men nu wellicht het sterkst aantreft in de koepelronde van de kerk te Geulle: een vereenvoudiging in de vorm, een verheviging van de kleur, en terugkomen van de taferelen op de muur, en een verlaten van het theatrale gebaar. Hij heeft geen vorming van een bepaalde meester gehad, maar een groot tafereel werd geschilderd, waarin men nog de invloed ïs met zijn natuur-talent, dat men ook een familie-talent kan van Eyck, die Laudy zijn Laudy is, na zijn oom Jean Laudy en enigeCharles noemen: broer Maurice tijd sterk gekend heeft
—
—
zijn vader, ook weer bezig met tekenstift en penseel in waar hij lange tijd verbleef in Ravenna, in Frankrijk en België gezocht en gekeken, en in de stilte van de kerken is hij het probleem meester geworden om in vorm en kleur te kunnen uitdrukken wat op dit moment de gelovige in de kerk nodig heeft.
—
—
bespeurt in de houding der figuren. Hier blijft dan het verinnigde
laatste avondmaal als het gepuurde moment. Aan de overzijde, uit de tijd dat Laudy ook in de koepelkerk te Maastricht een gevecht met de wand begon, en zich in miniaturen verloor, is een leven van Maria uitgebeeld, en dit wel heel kunstig en voor het gelovige volk erg aansprekend, maar men moet weer de grote koepel-schildering zien: o e lerarende Christus die zijn apostelen zendt, in de vier windrichtingen, om te zien hoe Laudy, door voortdurende concentratie kon rijpen, is dit meteen beslissend. De wijze waarop Eugme Laudy kleur vooral blauw en ook warm-rood in zijn schildering brengt, ia waarschijnlijk de grote winst die zijn werk biedt. Het leeft in de soberheid der motieven rijk en overtuigend door de warme gloed van de oprechte kleurgeving. Het is, althans nog niet, een procédé bij Laudy, dit is duidelijk gegroeid; dié groei kan men in Geulle, waarin hij drie achtereenvolgende jaren is
— —
bezig geweest, duidelijk
nagaan.
Een storing in deze kerk is nu zeker de schildering boven het hoofdaltaar, waar een leerling van Francois Mes 0.5.8., een schildering heeft aangebracht, die van kleur nu niet bepaald tot evenwicht is gekomen. Door de schilderingen in de kerken van Geulle en Eygelshoven heeft Eugène Laudy zich geopenbaard als een consciëntieus werker en goed vakman, die openstaat
De koepelschildering in de kerk van Geulle
in Eygelshoven, na mislukte ouvertures overigens als in de koepelkerk aan de Seharnerwcg, nog sterk onder de invloed van het geziene in Italië, sterke taferelen op <3e muren te schi'deren. De toets doet aan mozaie»kunst denken, en hoe raak de se it ■> als de Christus die de sjachera*!rs uit de tempel verdrijft, of di< met Maria Magdalena in haar boetvaardigheid zijn getroffen, de grote straling gaat uit van de schildering in de schelp. Waarbij de rijke krans der twaalf apostelen dan bij hoort. Treffende expressieve koppen heeft Laudy hier geschilderd, er niet op lettend, zoals die oude kunstenaars die hun werken boven op kathedralen zetten, dat fie gelovigen deze aureool alleen .met gekroonde lichaamsstand kunnen zien, en dan volgt het hoofdtafereel met het als lichtafstralend triomfkruis. In details, als de wat te gemakkelijk dartelende genadestromen, waaraan de schapen drinken, zou men hier nog aanmerkingen kunnen maken, maar de toon van deze schildering is gaaf. Er is een innerlijke verstrakking, die toch een lyrische rijkdom doorlaat, er is een Latijns element gepaard aan een Bourgondisch; er is klaarheid, oprechtheid en toch wilde rijkdom. In de symboliek is als het ware hier ook aan gedacht. Het triomfkruis wordt gesteund door figuren, waarbij drie Limburgse heiligen Servatius, Gerlachus, Huzijn, bertus de patroon der kerk Sint Johannes de Doper, de patrones van het bisdom, een typische LauHij enige
begon
——
dy-figuur als Maria Onbevlekt Ont. vangen en Sinte Barbara als de pa-
trones der mijnwerkers. De vier Evangelisten voltooien deze boeiende schildering, waarbij Laudy zich
ook als ambachtsman onderscheidt door de wijze waarbij hij de schelp bijvoorbeeld als zodanig weet te „kleuren".
* * *
was Eugène Laudy bezig TJEEDS in de kerk te Geulle te schilde-
ren,
toen hij de volutie naar zijn wezenlijke vorm nog moest doormaken, zodat in de linker-zijbeuk
voor vernieuwing zonder tot excessen over te gaan. Hij Is de zoon van een schildersgeslacht, dat maakt dat hij niet vlug voor on-
oplosbare problemen komt te staan. Er is geen pose in zijn werk en de vreemde invloeden zijn nu vrijwel geheel verwerkt tot zijn specifieke vormgeving, die de beschouwer weet te boeien. Dat hij ambachtelijk in staat is een Interieur te versieren of waardig te maken aan de hoge bestemming, laat de kerk van Geulle nog eens te meer zien in de verdere aankleding van de wanden, die
Laudy levendig
en smaakvol
af-
werkte. PAUL HAIMON.
Gemiddeld Brits inkomen ruim 2.500 per hoofd
’
„White paper”
van
de Schatkist LONDEN, 3 April (Eigen red.). Tegen het eind van het begrotingsjaar der regering verschenen altijd reeksen financiële overzichten. Een
van
de minst onleesbare is het „white paper" van de Schatkist, waarin een begroting wordt gegeven van het nationale inkomen en de besteding daarvan. Deze keer opent dit rapport met de verklaring dat in het afgelopen jaar het nationale inkomen niet snel genoeg gestegen is om de stijging- der uitgaven bij te houden. De natie leefde op te grote voet, zoals de laatste maanden al herhaaldelijk aan de hand van voorlopig cijfermateriaal betoogd was. De persoonlijke uitgaven van d-e bevolking waren acht procent hoger dan in het voorafgegane jaar, terwijl de regering en plaatselijke en gewestelijke overheden zelfs ne-
verdiende, werd nog geen dubbeltje
VRIJE BEROEPEN IN HET NADEEL De vrije beroepen waren er naar verhouding zeer slecht aan toe. Terwijl overal om hen heen de inkomens en prijzen! zo aanzienlijk stegen, kregen dokters en advocaten en boeren en handeldrijvende middenstanders nog geen half procent méér inkomen. Het aandeel van deze groep in de „national cake" daalde van dertien tot twaalf procent. Daar tegenover steeg het aandeel voor loon. en salaristrekkers van vierenzestig procent in '48 tot achtenzestig procent in het afgelo-
—
—
pen jaar. Hoe onaantrekkelijk cijfers ook zijn, ter vergelijking zijn ze soms de
wandschildering in de kerk
van Eygelshoven
in het
Ned. Limb. elftal, dat Zondag a.s. om de de Coupe de Coenegracht tegen Belgisch Limburg te Genck speelt, aangebracht. Doelman Jacobs (Limburgia) is wegens ongesteldheid verhinderd mee te gaan. Zijn plaats wordt ingenomen door
En desondanks legde de gemiddelde Brit minder dan twintig gulden opzij in de loop van geheel deze twaalf maanden. Van elk tientje, dat men
was ook niet ter beschikking. Zijn plaats wordt door Spanjer (Limburgia) bezet. Een derde wijziging is de vervanging van Ummels (M ,W) door Gijs Nass (VVV).
een half milliard gulden hoger was dan in '50. Nogmaals omgt-rekend per hoofd: er was gemiddeld voor iedereen, man, vrouw en kind f 390 meer persoonlijk inkomen beschikbaar dan in het voorafgegane jaar.
St. Gerlachus, detail van de
lijkerwijs enige wijzigingen
lonen, salarissen, soldij, pensioebedroeg 126 milliard nen enz. gulden. Dit is iets meer dan twee en een half duizend gulden per hoofd van de bevolking. Van al deze milliarden werd minder dan één milliard gulden gespaard, ofschoon het enorme totaal maar liefst negen en
—
Kamgaren herencostuums in diverse tinten
ÖV«"
lö."
1«50.-
&&|
Kamgaren herencostuums in superklasse /()"■ Demi-saisons, Raglan-model of ingezette mouw J^f ■■
A
AO
Rfl
WS
Regenjassen, Raglan of trench-coat model IA XV
CO 75
Wl
tweed of kamgaren
34/ 5 49. ?5
|13
Kamgaren pantalons met elastieken band in
_,
Mn
34« 75
pW
(Éïj -m
lil HR
fcjljjj
n
'
__
Sportcolberts,
/v ■" *3Q 75 «J V ■
96
leeftijd 8 jaar
L^jJ
uU!i!
D
36.
29-
gloednieuwe pasteltinten
Jongens plusfourcostuums
"
75 *
_
LjjËj
ÖVi"
75
gespaard.
moeite waard. Omgerekend in Nederlands geld en in stuivers afgerond, doet de gemiddelde Brit met elke tien gulden, die hij ontvangt, gentien procent meer besteedden nauwkeurig het volgende: aan voeddan in '50. Er werd bijna acht mil- sel geeft hij uit f 2,40, aan drank en liard gulden meer gebruikt dan de tabak f 1,35, kleding f 0,85, huur, kolen en licht f 0,95, „national insuinkomsten toelieten. rance" (verplichte bijdragen aan de Men was het jaar ingegaan met gezondheidsdienst enz.) f 0,35, andeeen betalingsbalans, die een over- re goederen f 1,25, andere diensten schot van twee en een half milliard f 1,60, inkomstenbelasting f 1,15 en gulden aanwees. Aan het eind van aan appeltjes voor d>e overigens in beginsel door de Staat te lessen het jaar was er, in plaats van dit dorst f 0,10. surplus, een tekort van bijna vijf en een half milliard gulden. De dividenden stegen door elkaar Belg. Limb.-Ned. Limburg genomen met tien procent, lonen en HEERLEN, 3 April (Eig. red.) salarissen met omstreeks elf procent. wij vernemen zijn noodzakeNaar persoonlijke Het totaal der inkomens
—
H&l
Jan Vrijhof (Bleyerheide), terwijl Essers (MVV) als invaller-doelman de trip meemaakt. Klaassen, die met het Ned. Jeugdeiftal tegen de Belg. jeugd te Antwerpen speelt,
rH^r^
Ljll
Week-end shirts socklets
met lange mouwen, ook met
Lastex boord
r%
95
2.
I&fl
1 'JtM^füt Bi #^
Onderwijsdag voor Sittard e. o. SITTARD, 3 De katholieke
April (Eigen corr.) onderwij zersdag
SS
\Jy\f\J
—
van
de afdelingen Beek, Bom, Echt, Sittard en Geleen zal gehouden worden op Dinsdag 22 April in het Bisschoppelijk College te Sittard. Om 9 uur zal een Hoogmis worden opgedragen in de kapel, waaronder 'n korte toespraak door rector Mans. De gezangen zullen door enige onderwijzers worden uitgevoerd. Om 10 uur zal een tentoonstelling van leermiddelen worden geopend. Te 11 uur begint de ochtendvergadering, waarin mgr. Feron, president van het Groot-Seminarie, zal spreken over verburgerlijking van de onderde wijzer", 's Middags wordt een flinke pauze gehouden om de detlnemers aan de Onderwij zersdag gelegenheid te geven bezoek te brengen aan de tentoonstelling. Omstreeks drie uur namiddagverpadering. begint de Hierin zal de Belgische Hoofd
inspecteur van Hemeldonck uit Vorselaar spreken over de „Kempische folklore. De muzikale omlijsting zal geschieden door de pianiste Annie Savelkoul, onderwijzeres ui Grevenbicht. die meermalen optrad voor de
MARKTBERICHTEN BOSSCHE VEEMARKT.
DEN BOSCH, 3 April.
—
Op de
markt van Maandag werden aangevoerd 6.601 stuks vee, zijnde: radio. 2.708 runderen, 372 vette kalveren, 1.264 nuchtere kalveren, 181 zeuPastoor achter het stuur gen, 163 lopers, 1.772 biggen, 98 schapen, 21 geiten, 22 lammeren. overleden De prijzen waren als volgt, per HULST, 3 April. Gistermiddag omstuk: melk- en kalfkoeien f7O0 — streeks 4 uur reed de 70-jarige pastoor Huygens uit Clinge (Zeeuws Vlaanderen) in zijn autotje door Hulst, vergezeld door zijn kapelaan en een priester-student. De pastoor, die aan hartziekte leed, werd plotseling door een beroerte getroffen, waardoor de auto onbestuurbaar tegen 'n gevel opreed. Doordat slechts langzaam gereden werd, konden de beide mede-inzittenden tijdig uit de auto springen. De pastoor overleed enkele minuten later achter het stuur van zijn wagen. De auto werd zwaar beschadigd.
f 1050. extra kwaliteiten hogere prijzen; guiste koeien 535—800; kalfvaarzen 675—975, extra kwaliteiten hogere prijzen; klamvaarzen 575—675; guiste vaarzen 550—680; pinken 400—525; graskalveren 200 —325; fokkalveren 95—155; nuchtere slachtkalveren 36—50, zware soorten tot 70; drachtige zeugen 290—425; lopers 75—115; biggen 44—67; schapen 70—90, vette schapen liepen tot 125; ooien met lammeren 160—205. Aanvoer v. slachtvee: 925 stuks. Alles per kg gesl. gew. Prijzen:
prima kwaliteiten
3.10—3.25,
le
kw. 2.90—3.05, 2e kw. 2.70—2.80, 3e kw. 2.40—2.50, vette stieren 2.55—2.80, worstkoelen 2.15—2.40. Alles per kg. levend gewicht, vette kalveren licht 1.60—1.90, vet. te kalveren zware 2.10—2.30, prima boven notering; nuchtere 1.12—1.22, extra slachtkalveren zware soorten 1.25—1.45; slachtzeugen 1.75—1.84, extra kwaliteiten boven notering met 4 kg. tarra. UNIVERSITAIRE EXAMENS
Aan de R.K. Universiteit te Nijmegen slaagden voor 't cancfidaatsexamen rechten de heren J. V. P. G. Niederer uit Schaesberg en A. J. M, Hupperts uit Gulpen; voor het candldaatsexamen politieke en sociale wetenschappen slaagde de heer F. Aan de G. L. L. Schol* uit Nuth. Economische Hogeschool te Tilburg slaagde voor het doctoraal examen economie de heer A. P. Th. van Pol uit Buggenum.
—
Limburgsoh Dagblad van Vrijdag 4 April 1952 De Heer en Mevrouw
+
Th. J. Vrins-van Wtfk
Bestuur en Directie de R.K. Ver. Moederschapszorg geven met leedwezen kennis, dat plotseling overleed na voorzien te zijn van het H. Oliesel de heer J. MANTEN in de ouderdom van 57 j. In leven portier van de
geven met vreugde kennis van de geboorte van hun
dochter
GERARDINE ANKE Tarakan, Indonesië 29 Maart 1952
+
8
Tot onze diepe droefheid overleed, voorz.
van de H.H. Sacramenten der Stervenden in de ouderdom van 72 jr. onze dierbare echtgenoot,
van
Vroedvrouwenschool.
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen bij ons in dankbare herinnering blijven voortleven. Heerlen, 3 April 1952. Bestuur en Directie R.K. Ver. Moederschapszorg-.
vader, beh.-vader, oom en neef, de heer GERRIT COENEN echtgenoot van Anna Maria Dirks De diepbedr. fam.:
Wed. A. M. Coenen-
Dirks A. Miseré-Coenen en kinderen J. Bisschops-Coenen
en kinderen
H. Dirks-Coenen
en kinderen
W.
Kathagen-Coenen
vader
Maria en verloofde fam. Coenen
PET. COOLS betuigen wij U allen onze welgemeende dank. fam. J. Cools-Bock
fam. Dirks plecht,
De
uitv. dienst
zal plaats vinden Zaterdag 5 April in de par.-
kerk St. Joseph te Heerlerbaan om 9 uur, waar-
kinderen en kleinkinderen
na begrafenis op de R.K. begraafplaats te Heerlen. Bijeenk.
Kerkrade, April 1952. De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op Zaterdag 5 April 1952 om 8.45 uur in de par.-kerk van de H. Maria Goretti te Nulland.
sterfhuize:
ten
Erkstr. 1, om 8.30 u.
DANK aan God op voorspr. v. d. H. Maagd voor 't verkr. v. een gunst na 'n krachtd. Nov. der 3 Weesgegr.
+
ten
Het heeft God de Almachtige behaagd heden tot Zich te nemen, voorzien van de H.H. Sacramender stervenden, in de ouderdom van 87 jaar, onze
onvergetelijke en zorgzame moeder, behuwdmoeder, grootmoeder, behuwdzuster en tante
JOHANNA MARIA HUBERTINA SOVELé echtgenote van wijlen MARTIN ZITZEN Wij bevelen haar ziel in Uw godvr. gebeden aan. De diepbedroefde familie:
Obbicht: Fouron-Le
Maria Zitzen
Henri Zitzen (R.K. Priester) Compté (B.): Sophia Zitzen (Religieuse Ursulinen)
Rimburg:
Jozef Zitzen
Mathilde Zitzen-Heinen en kinderen Josephina Schneiders-Zitzen Henri Schneiders
:
Übachsberg Übachsberg,
2 April
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Zaterdag 5 April 1952 om 10 uur, in de parochiekerk van de H. Bernardus te Übachsberg. Bijeenkomst aan het sterfhuis Kerkstraat no. 63, om kwart voor 10 uur. Enige en algemene kennisgeving.
GEVESTIGD
m. i. v. 7-4-52
P. J. J. DIEDEREN ARTS
Praktijk: Doom 9, Weiten. Spreekuren: dagelijks 8-9.30 uur; Woensdags 2-4 uur. Boodschappen: Weltertuinstraat 44. Telefoon 5093.
—
—
40>
Dr F. J. Chirurg A. lUYTEIOIH Vrijdag 4 April
KOOPT THANS UW
MAATCOSTUUM levering in
14 dagen, pr. kamgaren; eerste klasse confectie costuums, seizoens-, gabardine- en lin-
nen jassen; jongens plusfours costuums. Zeer ge-
RIJWIELEN supersport.
De gewaardeerde zij-
Moderne kleusluiting met veter. ren. De betaling kunt U zelf regelen. De mooiste Dit Wala Corset dankt zijn vooral aan hel fiets koopt U het beste bij populariteit bijzonder gemakkelijk zittend model In Uni Satin 14»° In doorgewevenBroche 18M Wala Beha in fijne popeline, zalm of wit 3S* Alleenverkoop voor KERKRADE: die. alvorens een betrekking te aanvaarden, informaties hierover wensen of in moei- Markt 19 Corsetten en
—
MEISJES
H. G. BECKER
lijkheden zijn, kunnen zich wenden tot de Rooms Kath. Vereniging ter Bescherming van Meisjes en wel bij de navolgende adressen:
Te Heerlen: Mevr. J. Lenders-Savelbergh. Geleenstraat 11, Pres.
—
Lingeriehuis
voor HOENSBROEK:
J. BOOSTEN Akerstraat 156
FEESTGIDSEN
Mevr. M. Dnessen-Übachs Tempsplein 31, Secr. Mej. M. Kusters, Laan van voor de a.s. Priesterfeesten, HöveU tot Westerflier 10. jubilea, huwelijken enz. Corr ■ Stads-onderzoek. keurig verzorgt en netjes Te Kerkrade: Mejuffr M. lichtenberger-
PETERS Copieerinrichting 14. Pres. Te Sittard : Mevr. T. van Lutterade. Telefoon 493. Krevel. Overhovenerstraat no. 22. Pres. Te Valkenburg: Mevr. G Schunck-Cremers. Pres. Plenkertstr 92A, tel. 2357: Me] E. Caselli. Lindeniaan 18. tel 2519 Tot Pasen is b« REPA Te Maastricht Mevr M Schreinemacher-Bots. Kei- 1 paar Nylons 3 stuks zer Karelplein 9. Pres Dat is een uitkomst. en bij de dames wier adresde staan sen achter m kerk REPA is voor aangegeven Verder bij het Bureau voor Rechtsbijstand NYLONKOUSEN voor Meisjes. Lantaarnstr toch beter straat
Denk om Uw Reserve NYLON
Maastricht.
REPA is voor
Voor uw naaimachine naar
CORDEWENER
Hoofdstr. 39, telef. 2054 Kerkrade 550, Z'a-zag sneln. 2 naald pacht huish. machine vanaf "
’
275. Beter, mooier, goerioop en gemakk. betaling.
ÏIc
HEREN COSTUUMS
I- EN 11-RIJ MODEL, MODERNE STOFFEN VAN HET BESTE MATERIAAL, VERWERKT VOLGENS HET NIEUWE MAATSYSTEEM, DERHALVE OOK y 2 EN %-MATEN
69.50
7Q 50
Q7 50
HEREN COSTUUMS
GELIJKWAARDIG AAN MAATWERK, VERVAARDIGD VAN EXCLUSIEVE
167.50
-
- 127.50
149.50
HEREN GABARDINES
l-RIJ MET VERDEKTE SLUITING, DE IDEALE VOORJAARSDRACHT, IN ALLE MATEN EN KLEUREN VOORRADIG
137.50
-
105.50
-
87.50
79.50
-
POPEUNE JASSEN TRENCHCOAT EN l-RIJ MODEL, IN ALLE KWALITEITEN EN MATEN, o.a. DE ORIGINELE FALCONJASSEN
79.50
-
59.50
-
47.50
- 37.50
IN ONZE BEKENDE KWALITEITEN, w.o. DE ORIGINELE HARRIS TWEED EN
147.50
-
125.-
-
97.50
69.50
■
brUK I KLcUINv7
makkelijke betalingsvoorwaarden. Briev. onder no. 7000 bur. van dit blad.
met SA. 3 of Torpedo 2 versnelling. In tour, luxe en
Onberispelijke pasvorm Voor elk figuur het juiste model D© grootste collecties van het Zuiden s°/o extra korting in klinkende munt
DEMI-SAISONS
geen spreekuur
Steinfeld,
Uitsluitend kwaliteitslcleding
Voor Uw blijken van medeleven, bij het overlijden en de begrafenis van mijn dierbare echtgenoot, vader en groot-
Kousenrep ratie toch nog
VOORDELIGER
REPA Kcrkp'oiti
19 bij rle fccrk HEERLEN
IN ONZE COLLECTIES SPORTCOLBERTS, SPORTPANTALONS EN WINDJACKETS VINDT U BESLIST DE VOOR U PASSENDE COMBINATIE. OOK IN JONGENSKLEDING STAAN WIJ AAN DE SPITS. VLOTTE EN SOLIDE PLUSFOUR-COSTUUMS EN CULOJTEPAKJES VOOR ELKE BEURS.
APARTE COLLECTIE COMMUNIEKLEDING: MARTOZEN-, SCHILLER. EN PICCOLO PAKJES.
L
f
mm\mmmTi
Een vol jaar garamtie op Voor MODERNE SOKJES : uw STEUNZOLEN naar Repa, Kerkpl. 19, Heerlen. makkelijk zittende SCHOENEN en een betere schoen- maat. Willy's Instituut t.o. Dames v. f 1.25 wassen en reparatie. Wendt U hiervoor Station, Stationstraat 18 watergolven, compl. permatot schoenmakerij de Lux" Heerlen, tel. 3133. nent f 5. SALON DUMONT, Coriovallumstr. 40A, Hrln. MANICURE, make-up, ge- Lodewijkstr. 7, Bleyerheide. Gevoelige
Verl. 1 April 's avonds lange witte SLAGERSJAS g. v.
voeten
vereisen
—
naar Meezenbr. Ter. bez. t. bel. Staringstr. KIJK UIT! Huishoudgoede89, Molenberg. ren: theedoeken vanaf 0.59; Diegene die Zondag 23 Maart handdoeken vanaf 1.25; baddoekn vanaf 1.10; wafelin café Schiffers zijn REGENJAS met rouwhoekje doeken vanaf 1.10; wafel4.85; moltonheelt laten hangen en de ver- lakens vanaf vanaf 4.95. VESTkeerde heeft meegenomen, dekens wordt in zijn belang verzocht JENS en MOLS, Spek'heide. deze te willen terugbr. daar Zoals steeds: Rijwielen, rahij bekend is. R. Schiffers, dio's, stofzuigers, wasmachiOÏiemolenstr. 85, Heerlen. nes, schilderijen enz. DesgeMolenberg
—
Dameskapzichtsmassage. salon Wischman, RijksgediPiano's en Harmoniums plomeerd leraar dameskap- schoonmaken, stemmen en per, Terwinselen, tel. K 4445 repareren. P. v. MASTRIGT
onder
volle
’
4.50, garantie, ook
-
Kapsalon 's Zaterdags. MODERN. Bautscherweg 44. Heerlerbaan, telefoon 5455 wenst op lage huurkoop. VOETVERZORGING sinds OELLERS, Huskensweg 96. 1928. J. E. Tophoven, KruisHeerlen. En alle reparaties. straat 6, Hrln. Vrijdags aan Tel. 5418. gevr. v. financie- HERMANS' Electrobedrijven, huis te ontbieden. fl. 800, ring piano. Br. ond. no W-146 Valkenburgerweg 75, HeerWIJ ZOEKEN de man die 't bur. dez. len, belasten zich met alle beter of goedkoper kan. Boodschaptassen, reistassen, soorten draaiwerk. koffertassen, actetassen, foDames! Met onze .nieuwste totassen, geweertassen, geapparaten bieden wij U een reedschaptassen. Tevens beEen briefje van U en Post- prima OLIE-PERMANENT tere reparaties. PENDERS 4.50, met waterbus 28, Kerkrade komt met aan voor en dochter, Heerlen, Wilhel'n pracht collectie RADIO'S golf minaplein 15A. U vindt 't 5.50. 100% garantie. bij U thuis. De betaling reP. Jongen. Willemstraat 14, wel, 't is vlak naast 't Grand gelen wij samen. Heerlen. Hotel.
—
’ ’
’’
foon 3190.
Personen m. VASTE POSITIE leveren wij confectie (d. en h.), meubelen, woning-
ruil aangeb. teg. gr. woning VOOR SLECHTS in Simpelveld. Br. ond. no ENKELE GULDENS K—l 46 bur. dez. Woningruil, Aan. en VerPER WEEK te
koop Onr. Goederen, Taxaties. Makelaarskantoor V M v.d. CAMP, Burg. de Hesselleplein 17, Heerlen.
EERSTE EN OUDSTE NEDERLANDSE FABRIEK VAN GELASTE EN NAADLOZE STALEN BUIZEN
Mk N.V. Mm?)
—
—
VERSE ZEEVIS. Kabeljauw filets bl. zonder graat of vel Haarden, haardkachels, stof1,10 per i kilo. Prachtige volle inmaakharing 13 voor zuigers, wasmachines en Mooie BOYENWONING te 1,—. De Meikers,. BenzenSimpelveld, 4 kamers, zolserviezen raderweg 20, Heerlen teleder, kelder, stal en tuin te
Bekkerweg -.o. 106, Heerlen. textiel, bedden, kinderwatelefoon 5229. gens etc. op gemakk. betalingsvoorwaarden. Discretie "JEERS, Kerkstraat no. 53 RIJWIELEN en stofzuigers f 2.50 per week. W. Haanverzekerd. Br. ond. no. 10450 brunssum. telefoon 236. raets-Frijns, Heerlerbaan 205 bur. dez.
no. 2918.
OLIE-PERMANENT
'
I
'
\&ffëiï X£gy
■
METAALBUIZENFABRIER MIJ. „EXCELSIOR Opgericht 1912
—
SCHIEDAM
Als enige fabriek in Nederland vervaardigen wij: ROESTVRIJ STALEN BUIS. VLIEGTTTTCRTTTS. BUIS VOOR INJECTIENAALDEN, enz. enz.
Limburgsch Dagblad
9
—
------——--—-—~—--—-—-—-——--—■----——-———
[■■■■■■mui
.i
i__.
..._.iii.
i
i
il
-
i
————————
"
AMERIKA
naar
HOENSBROEK Vanaf heden tot en met MAANDAG
_^-_—■-MH-__«_»__«_"_n__H«»_B-_l«_.-_«-__«___^
Met trots en hulde»..
SCHOKKEND....
...
Schouwburg-Bio «»«« «"*
aan de
vloot onderzeeboot in opdrachten
ONGELOOFLIJK MAAR WAAR
3311 QB 5|310,5
vanaf heden t.m. Donderdag dag. 2 u. doorl. Laatste voorstelling 8.30, Zondag 1.45, 4.00, 6.15 en 8.30 uur.
presenteert
Verder:
DINSDAG en WOENSDAG
ffif*t St@&*lC6
_
alle stilte de gevaarlijkste
die
uitvoerde PRESENTEREN WIJ HEDEN DE
*
PREMIERE"*
IIIF
i_^__2NPif^r
P^S^-
''fH-
'de nieuwste Warner Bros-film met
—
grote,
r^^^ uvva
_ü 50ttSs«<S_THlBi,In
sympathieke acteur
Top-star van het ogenblik! VASTHOUDEND ALS EEN FOX-TERRIER!
[
FEL ALS EEN HAAI
_
_.
u
HARDE rEITEN
van
* Sensationeel in ieder
■__B__^-H-_M-&M_H_a_M-_—————————■■_—■'——_—_—
■
I I
-
I
I
I
I
J
-M^-«^-»-|-»W-M_»«
spanning
|
I
opzicht!
-—b——m~~^
I
I
_
mmm
mmLmmmiw^mm __^________
"
SLAGEN OF ONDERGAAN
HOLLANDIA Dagelijks 2
Laatste 8.30.
"\,
AVONTUREN TER ZEE! AVONTUREN SN DE LIEFDE
BIJ BEIDEN BETEKENDE DIT:
doorlopend. Zondag IAS, 4.00, 6,15
uur
_______________—______—————
8.30 uur.
■ Jfl nn mm m^ m
{£ C K
M Jw
fiSVugsaHE
~"
mk^r^
f'
"*" —"""" CTiOJ CV OWLEA
"**
Ifl B ■ A_w
L E I^l
x
-
V\^^k_l
»^1
—' ■ ■
verbeteringen w.o. *
"
ster^ere motor met 14% grotere trekkracht en vrijwillig gelimiteerde snelheid tot 30 KM. per uur nieuw, prettig stuur
fel-schijnende koplamp
x "%.
■*"
_*
" handige motorlichter
I P'T'JJ _^_^_^-^-^-^-^^_^_^_B
|
g
mfXkfÈ _T_#_l ' "fV^^l J # ér%r '
Desondanks blijft de prijs
rjß
MrjSr
van een origineel, volgens
H
$£j*S f
R.
1
S.
STOKVIS
LJÜIJIIM
■!! IWIIIM
&
20MÊN
'
N.V.
UMI ■_■!!■—l—Mir
—
GELEEN RIJKSWEG-NOORD 43
ondanks
FLINKE VERKOOPSTER kinderafdeling:.
voor onze vak op c iollicitanten moeten volkomen met het Pers. aanmelden 's morgens va ïoogte zijn. 3—12 uur en 's middags van 3—5 uur.
A■
*
* All
goedkoop
M
gratis
fA
"H V.n dar HEEM/ENAF
.
BW
-"*"!
Vraagt inlichtingen, prijzen en...
f|
demonsttatie I
NEDERLAND N.V.
ISHELLJ
Wf
rhtaAAC li
S
SS
-B
_-kJ__
BUIAUA>^|
R£?4
Afdeling Bulagas
IllPk
Wassenaarseweg 80 " Der» Haag
- fef. 18.34.00
Shell Butagas Centrale Wim Martens Haven 4, Stem, tel. 262 F. J. van Schoubroeek, Burg. Janssenstraat 19,
Beek, tel. 272
J: Latten, Peterstraat 121 Munstergeleen, tel. 2882
C. Penders, Markt Nieuwstadt, tel. 291
Buchten, tel. 243
W. Diederen Bovenste Puth 27, tel. 365 Puth-Schinnen
M. Driessen, Dorpstraat 4 Elsloo
Gebr. Parren, Dorp 90 Roosteren, tel. 216
Fa. Meijers, Ringovenstr.
Fa. Gerrits, tel. 336 Spaubeek
H. Altepost, Rijksweg Zd no. 107c, Geleen, tel. 445
P. Nijsten, Dorpstr. 72 Schinnen, tel. 297
H. Smeets, Kerkstr. 253 Grevenbicht, tel. 225
P. L. Vleugels, Brandstr. no. 7, Sittard, tel. 2531
W. Zaunbrecher, tel. 207
Hausmans,
Keerweg 1,
Geleen, tel. 838
Hoengen (Zelfkant)
Tuddernweg
Stadbroek
R. Geurts, Ankersweg Holthem
Gebr. Lendfers, Rijksweg N 5, Susteren, tel. 250
Th. Kerckhoffs Kelmond (Beek)
Fr. Lipperts, Rijksweg 30
Fr. Jansen-Kurvers Molenstr. 10, tel. 338 Limbricht
Susterseel (Zelfk.) tel. 28
C. Worms, Raadhuisstr. no. 32, Urmond, tel. 237
PASEN 1952
protfue».
Een NIEUW COSTUUM naar keuze
I
Winkelwaarde
’
125.—
" TricKo f
/f
HEERLEN
MAASTRICHT vragen voor
direct
een geroutineerd
voor bestaande route en een
bekwaam .stalknecht
CMRUI/#VAN APARTEKIEEDING HEERLEN
’
40.—
nog 10 waardevolle artikelen kunt U winnen. en
PRIJSVRAAG bij gelegenheid van de heropening van onze gemoderniseerde zaak, welke hedennamiddag om 3 uur plaats vindt.
onze bekende lage prijzen wederom
broodbezorger
110.-.
naar keuze. Winkelwaarde
WEES ER ALS DE KIPPEN BIJ!
Wij
GELEEN
STRIJKEN
<0^
—
-
É
—►
BOVENDIEN GRATIS REPARATIEBEWIJS
Wij vragen voor direct een
Koster Kledóngmag., Raadhuislaan
WATER WARM MAKEN
3 HALEN 2 BETALEN
rjtr*rWjo'Jo'jrjMrjrjMrMjr*'jrjmTM
en Jongenskleding verkrijgbaar bij:
°'
°'
P
NYLONS
Cantoor en magazijnen: Heerlen, Geleenstr. 51, tel. 5110
OXFORD Heren-
{Hl
Een NIEUW PAKJE voor Uw zoon
WONINGTEXTIEL BEDDEN MEUBELS Deze week Speciale aanbieding in gordijnstoffen
vanaf f.
Uw leven en huishouding worderi «eet gemakkeiijker als U SHELL "BUTAGAS" neemt. Zon. 'ook, kunt U dar» <*er roet as' zor"*et st°*
Pf|
1 maand gratis service; 6 maanden garantie
>*
Fa. I H. NEUKAMP-FOLKERS
I> Oxford-prijzen liggen binnen ieders bereik. Prijs
*
£■''£§?
YlUiO***^ ytW
fLES)
"N DB BLAUWE
-—
*
IPÉÉ f^Él Ifjlfl
"BUTAGAS"!^
-*^/jAI
Fa. Jacobs en Zn. Staetgen 7, Bom, tel. 320
' *en steekt hoog uit boven zijn
pKrv^j_\ '0MA SPi S» J
H. Hoens,
x
Jw __^_ff^/
__fev\. ; |^\ ' ■—^^^^^j H^. **
__§■_
MODEL 1952 *
"
Ivl_W_e
w)mé£Èj[sfj&
3^fe^ii_--_i_p
$$
am
——————————————---_--__-—--—-——----—
Pv^^^RlniWT^^r^ S_tewx%Sv _ftkV*£\
>S
BIJ DAG EN NACHT:
""
1
Neêrlands beste bromfiets in heeft veruit de laagste onderhoudskosten. Bovendien beschikt U als SOLEX-rijder over 200 speciale SOLEX ServiGe Stations, verspreid over Beheèl Nederland. Dat garandeert U ongestoord SOLEX-genot!
-fejZ^^fej^'-,
___.____-—_-____________________—
Nooit meer zwarte Pannen dank zij SHELL
—
JOEMOOPSr/ \ _^_fc_^^^^^V\
'f|ff9ii|y %jy
*
ISOLEX^HET Operation Paciffic—-
liefde
I
EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN van gehandschoende bandieten
MISDAAD en CORRUPTIE
II
Zijn verleden was een nachtmerrie van haat, verlangen en miskende
Dagelijks 5.30 en 8 u. Zondag 2-4-6-8 u.
meedogenloos
onthulden
PI
■Ü-i -f W £<mH
EEN KEI-HARDE ADEMBENEMENDE FILM,
---«__,
SÉsSËÉ ÉÉnEH Ik vVtJ Pt_T*\. «H
_3_-#rt3
"~~-
JOHN WAYNE ■K^^^-G^*^ ■BR de
Vrijdag 4 April 1952
M.11.1.1.1JJJ.-l'lTMl' LUXOR
In onze journaals: UITGEBREIDE REPORTAGES, DAGELIJKS AANGEVULD, VAN DE REIS VAN
H.M. KONINGIN JULIANA en Z.K.H. PRINS BERNHARD
van
z.g.g.o. te reflecteren. Zich aan te melden: fa. Kessels-Roos Broodfabriek „De Ster", Sittarderweg 148, Heerlen.
1 jjP§| /onQensk/edingSmßFKftMP'Si
/heren-en
l
J
y
3ÊENNEKENS!
—
—
DAALSTRAAT 18A TEL. 2033 GELEEN Circulaires voor deelname aan de prijsvraag worden in Geleen en omgeving huis aan huis per post bezorgd. IWWMMWIMIIIII**,*wI**w'M*w»»_-_«_»_»_»
RIJWIEL SOLEX SERVICE STATION
J- COORENS Burg. Lemmensstvaat 2 en 4
—
Geleen
—
Telefoon 474
Limbiwgsch Dagblad
van
10
Vrijdag 4 April 1952
t
■
PiiinTTÉPAKIFS CULOTTEPAKJES
GCIFPAKJES GOLFPAKJES
SCHILLER PAKJES PAKJEb
aantrekkelijke dessins en
uitsluitend moderne dessins
blauw, grijs en beige kam-
!
..
Kl.in.
e Leeftijd ?n unir9Q .jaar
.
Kl.in. stijgmg
stijging per maat
met
per maat
SSSiJ ■« ftfc'VJ? »»^5>V
.
per maat Kl .me st.jgmg t
=OS
voorradig met lange pantalon
V'T^
stijgmg per maat
26.25
2
nette
fl. jongelui
w\'
._n_^ _fl _HH n_M__G9_l
SHr BV EK.
o^__oir^'f_W__H__3_n__fl_ __H_7iléM_K
v
- "**
_—-
'S*»
'\
,ma
'
___J
__f"
'^1
Br'
_K£>r
;.
m&IPG&
JF
%
_H 3_H
_B
«rIHI
X"
-'
f *'
'
,_______i>ss£». ■' :;t
. __H
Pt^^^^- '_MHI
■
Pfc:
’
jHfJr*.3£«ï3>
B-éli
'
m
(pr
w|
3P^
11
-"' m
**
-eff^^ ■->-" JJ_H|
-:-;i:.
':^--.**t-^'
'**'
■
:
pijf^
Wk
JiSL V
Voor krijgt
x£
Met Soda wordt de vaat, e was en a"es vu W>'W' en vet is weer stra'end
''\ v*^^* 'i 1 '^TT aaL*
o_H
een paar centen U veel Soda en
me* we'n'9 Soda maakt LI veel schoon.
~~
JR
i=_B|
*£"■''.■'
M
B***^8***^
Ook leverbaar met bftge witte pantal-A.
ï 1" j « ; De nieuwe ïentebode staat in V het teken van de Tailor Made. 2 I In ons Modehuis lacht de lente 3 I een U toe met sublieme collectie. ¥.-< . 1 i Rijke variaties in stoffen en desf \ sins, verfijnde afwerking en vol/ maakte pasvorm. Kom Uw /I \ TailorMade bij Voss bewonderen! f . \ | Prijzen van f 69.- tot f 149.\\ \ \ |
Kost
Technische Dagschool
- Heerlen
Burg. de Hesselleplein 31. Voor tijdelijke waarneming wegens ziekte
LERAAR VOOR BROOD- EN BANKETBAKKER GEVRAAGD
% '\%h. / \ '
De Heer A. B. M. BURGERS Het bijkantoor blijft gevestigd Villapark 11 te Venlo, tel. 2551 Het nieuwe adres van de heer G. Turien is : Kaldenkerkerweg 158, Venlo, telefoon 3001.
is Uw adres
£~/
Voor direct
VERKOOPSTERS gevraagd. Met het schoenvak bekend. Boven 18 j.
HORLOGERIE
■
P.J. VANMECHELEN &Zoon
Saroleastraat 39
voor d. of d. en
stens 21 j. Aanmelden Mevr.
Schreinemakers,
Putstr. 22,
Sittard. Gevraagd voor terstond:
2 bekwame electromonteurs
2 halfwas electriciëns en 2 leerlingen Electro-bedrijf Jos. Wouters
Jan Deckerstr.
burg.
6,
Valken
Heerlen
Ervaren autobus-chauffeur gevraagd
VRIJBANK
Kennis van dieselmotoren verplichtend. Aanmelden Maandag 7 April a.s. tussen 10 en 12 uur v.m. ten kantore der N.V. Internationale Autobusonderneming, Hoofdstr. 95-97,
uur
n., lft. min-
—
Akerstraat 58 (bushalte) HEERLEN
van 9-9.30
vrijbankvlees, zolang de
Eygelshoven.
m__—_—_—_—_h__v_—__—_*_—_—_■_—■■_——_—_—_—_—_—_—_■__■
IN CENTRUM HEERLEN
voorraad strekt.
voor 8 lessen van 50 minuten per week, n.l. op Dinsdags en Woensdagmiddag van 1.30—5 uur. Aanmelden bij de
directeur.
1
voor uurwerken, goud, zilver en reparatiewerk. Ruime sortering pendules.
Zaterdagmorge:
maar practiseh
Net R.K. Meisje gevr.
// \
RO^^-_.
jPjIJSf
HEERLEN
iets
"'
-
die na een dienstverband van bijna 43 jaren wegens 't bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd is afgetreden, is benoemd tot Directeur van het bijkantoor te Venlo (V.V. Organisatie) "
SLACHTHUIS
TT JE F F J 3 E# i_L\__L_-&i__bifL_fi_r j^^H^>--""->--B-a_^
DEN HAAG "
43.00
G. TURIEN,
"""'""■""
Spaar Uw geld, doe veel
BL
■
...
Kleine stijging per n»at
geeft hiermede kennis dat als °Pvol ger van de heer
DE BUITENKLOK
>^__S__i
1|
-ZüSffl^
■
FOSS APART EN NIET DUUR!
*^
Leeftijd 7 jaar
MAATSCHAPPIJ R.V.S.
MfKi f
W'rfJlOfl
v v \^tiH|
*
Ui 1 n
'"^^^^P^S^_HlBKla_C^^__B^H^
\
i^^B
É
~üw*"■■
H_fi^-;-'"" '
4175
Ook voorradig met Korte
\
vf£lffleti cOP*r /
i
-
* _^__^B* Ww^^ JBH H^_l -<"^I^XWWr _T __^v
.
41./9 jaar Kleine stijging per maat
PfjjffiS
SSk IM. _Qg»*—
.
blauwe pantalon
StM SfSSK,
.
«ppjg DE DIRECTIE DER LEVENSVERZEKERING-
.
Bm B—
nk«r.,
f 6 Leeftijd
RICARDO
centrum Heerlen, voor spe- Verkrijgb. bij J. L. Houben, ciaalzaak te huur gevraagd. Stationstr 27-28, Heerlen (tenm. 18 jr.) als leerling kellner en leerling kok. Br. ond. no. 10400 bur. dez.
üi "^B H-k l"r & B^Sw"^
MATROZENPAKJES MATROZENPAKJES ■**»■, "■"■"en bl°r pantalon, blauw ._ ■*"' zilver anker. ■* "■""*° **"
vraagt
Best Bicycle.
Britain's
blauw i«. mfl." me, rood en goud anker Leeftijd 6 jaar '.
lO
de Prins" Sittard
Hotel
RUDGE
kantoor
"■lfïl ii|'4
dito kraagje, bijpassend Strikje Leeftijd 6 jaar JU.-3 Kleme
WINKELLOKAAL
| VJITI
garen, wit piqué vestje en
Oien Z4.DU
MATROZENPAKJES
mod. kantoor,
NYLONREPARATIE
Trïcko helpt U
zó'
5 CENT PEK LADDER HEERLEN Saroleastraat 23
praktijkruimte en showrooms in
nieuw
te
gelieven te
bouwen flat.
-hrijven ond.
—
te
huur
Serieuze reflectanten
no. 1904
bur. dez.
_—__—___—_■__■__—_—_—_—__—_—_—_—_—j_"
Zonder aanbetaling voor de Pasen
een costuum
f 5,-
per
week
4.— per w.; dam. en her. regenjassen (diverse kleuren); mantelcostumes f 4.50 p. w.; maatcostumes per maand. 25.
’ ’ demies
2.50 p. w.
CENTRA
5454
Te
-Xj
GELEENSTRAAT Geen winkel in ui i-nnw ii
■■
"
n
— ’ J.WIJNEN I HEERLEN bovenhuis.
i ■nmiiamimTm-M^-
Limburgsch Dagblad
11
(Advertentie)
DE RADIO-NEUS van de ANTWOORDMAN Speurtocht, geleid door gevoelig reukorgaan „Hoe komt het dat nare luchtjes plotseling kunnen verdwijnen?" Een zeldzaam interessant probleem voor de radio! Want steek uw neus maar even om de deur bij enkele kennissen. Vrijwel ieder huis (en ook het uwe!) heeft zn eigen luchtje. Daarbij komt dat u 's avonds soms nog ruikt wat er 's middags is gegeten en dat bestorven tabaksgeur urenlang blijft hangen. Het „Ik weet ik weet wat u niet weet" radioprogramma wist het al: Dit is niet meer nodig. De natuur zelf zorgt voor stoffen, zoals chlorophyl, die in moderne, geconcentreerde vorm alle reuk wegnemen. Air-Wiek bevat 125 reukdodende bestanddelen en chlorophyl, het bladgroen dat de buitenlucht zo zuiver en, fris maakt. Air-Wiek camoufleert de geuren niet, het vernietigt ze. Open de flacon, trek de wiek omhoog en Air-Wiek doet de rest. Geen enkel geurtje weerstaat AirWiek een ware uitkomst, niet alleen voor uw woning, maar ook voor kantoor en winkel. Een flacon AirWiek a 2,40 verschaft u op elk uur van de dag een behagelijke omgeving en., het is te merken als u vergeet de Air-Wiek open te zetten!
—
’
Prima
herenpolshorloge steens anker, wa.jrdicht, shockproof, . . antimagnetisch
116
1
_ .
4o«-
F. MARTENS Heerlen
Maastricht
Saroleastr. 9
Brugstr. 30
IN KWALITEIT LIGT ONZE KRACHT! Levensmiddelenbedrijf
P. J. v. Roest-Smeets vleeswaren Fijne Nachtegaalstraat 35 Geleen Ruim Faas-assortiment in chocolade eieren en suikerwerk
—
500 Voogdijkinderen in Heerlen bijeen Bij het jubileum van rector Krijn HEERLEN, 3 April (Eig. red.). In het kader van de feestelijkheden rond het zilveren priesterfeest van rector Krijn zullen circa vijfhonderd kinderen, die onder voogdij staan van het Liefdewerk van de Kinderbescherming, op Woensdag 28 Mei samenkomen in de Heerlense stadsschouwburg. Het zijn kinderen uit internaten en uit pi *eggezinnen die behoren tot het ressort van de afd. Heerlen -'an dit Liefdewerk. Om 10 uur zal In de Pancratiuskerk een H. Mis worden opgedragen, waarna de kinderen in de schouwburg een tractatie ontvangen. Namens het bestuur van de Kinderbescherming zal rector Krijn dan worden gehuldigd, in hét bijzijn
van kerkelijke en burgerlijke autoriteiten uit de gemeenten waar de kinderen momenteel thuis horen. Na de huldiging is er voor de kin-
het patronaat aan de Looierstraat een koffietafel. Omstreeks half drie zullen zij weer schouwburgwaarts gaan en dan wordt de verdere middag gevuld met spel, muziek, zang en voorderen
in
dracht.
Grote belangstelling voor Amateur foto-expositie
—
(Eg. HOENSBROEK, 3 April. De eerste Limburgse
corr.)
—
Amateurfotografen-expositie, welke momenteel in het casino te Treebeek wordt gehouden, belooft een groot succes te worden. Reeds hebben duizend bezoekers deze tentoonstelling, welke georganiseerd was door de fotografenvereniging Zuiderlicht' , bezocht. Ook uit de verder afgelegen gemeenten bestaat hiervoor grote belangstelling, zowel uit net diepere Zuiden, als ook uit Middf-n-, Limburg. Er is ook grote interesse voor de kleurenprojecties, wetke elke avond omstreeks 9 uur worden gedemonstreerd. Een grote groep van de foto-kring Midden-Limburg ui t Roermond heeft de organisatoren intussen laten weten, dat zij op de sluitingsdag, 6 April, eveneens de tentoonstelling zal komen bezoeken, bij welke gelegenheid tevens de gewonnen clubprijs zal worden aangeboden. De officiële sluiting van deze e *, itie vindt plaats op Zondag 6 April, om 10 uur 's avonds.
Eeuwfeest harmonie van
Beek
van pag. 2) Ie prijs, de le ereprijs en de dlrecteursprhs. In 1927 ging men te Hoensbroek in de afdeling uitmuntendheid met de le prijs strijken en in 1936 te Heythuizen met de le prijs in de superieure afdeling. Het tegenwoordige bestuur bestaat uit notaris mr. Imkamp, voorzitter, de heer Hoedemaecers, secretaris en de heer Keulers, penningmeester. Leden zijn de heren M. Alberti, H. Bogman, C. Corten, J. Gare, A. Lemmens, A. Nijsten, J. Smeets en P. Wouters. Reeds een jaar lang is een feestcomité onder voorzitterschap van meester Vroemen bezig het eeuwfeest van 9 tot 17 Augustus voor te bereiden. De feestelijkheden worden ingezet met een galaconcert door 't (vervolg
Uit Stad
Streek
uitslag van de loterij .-er ..Kwartjes-actie van de nieuwbouw der kerken in Limburg" bracht in serie D op de nummers 1356 en 1325 twee gelukkige prijswinnaars. Hef E.CA.-groeten. Mevr. Lipsch, waren de heren H. Mertens die een Keerweg 24 te Heerlerbaan, ontving armbandpolshorloge won, als 10de E.C.A.-groeten van Albert Grove prijs en de heer H. Cleven. met een uit Braunschweig (Dld.). missaal als 103de prijs. In een warenhuis te Heerlen werd mevr. A. uit Merkelbeeq 10 NUTH gulden ontstolen. Mej. H. D. uit Voetbalsport. Om in training Kerkrade raakte op dezelfde mablijven competitie speelt te voor de gulden kwijt. 30 nier de R.K. Voetbalver. Minor Zondag
en
De
—
HEERLEN NAAR DE MISSIE.
Een in Heerlen, vooral in het verenigingsleven zeer bekende persoonlijkheid, vertrekt binnenkort als medische missiezuster naar de missie van Makasar. Het Is zuster Odilia Bruis, die reeds voor haar intrede bij de medische missiezusters haar leven in dienst van het apostolaat had gesteld. Gedurende 10 jaar is zij leidster
EYGELSHOVEN
(Advertentie)
BINGELRADE
Qj§
)
„h._JL.
een vriendschappelijke
wedstrijd te-
Sittardia. De wedstrijd begint GELDLENING VAN HALF om 3 uur. Terrein Keelkamp. MILLIOEN. Vierstemmige Passie. PalmDe raad der gemeente Hoensbroek zondag zal het kerkelijk zangkoor is hedenavond om 7 uur in spoedSt. Bavo", onder leiding van de eisende vergadering bijeengeroepen. Als enig punt staat op de agenda heer Bruis-, tijdens de Hoogmis ten het aangaan van een geldlening gehore brengen de 4-stemmige Passie van Fr, Nekes. groot rond 564.000 gulden, ter consolidatie van een zestigtal gebouwde woningwet-woningen te Hoensgen
—
.^»,
,_„..,...
..
Zvrarlmerk per Liter i 7.80 Roodmerk per Liter I 7.30
—
HOENSBROEK
NA ZON BORREL
KERKRADE
—
Int. HonOp Mooi succes. dententoonstelling te Amsterdam, waar 750 honden aan deelname-], behaalde d e heer J. Beyer, Ca«perenstraat 38 te Kaalheide, lid van Brunssum die K.C. De Mijnstreek met zijn Rottweilers „Caesar v. d. Brandsberg" een le prijs uitm., kampioen en winnaar 1952. de
.
—
Aan de Schriebl voor de radio. van Zondag 20 April uit te zenden VOERENDAAL. broek-Station. de K.J.V.. en „Limburgse Avond" van de K.R.O. In verband Hoensbroek—B.S.V. K.J.M.-afdeDe Kon. Schutterij St. Sobastianus zal ook óe bekende Kerkraadse met de interland België—Nederland lingen te de voor a.s. Zondag ingelaste heeft een uitnodiging ontvangen van ..harmonikavirtuoos" K. Schriebl er Heerlerbaan. zal het Trommel- en fluitencorps „Macompetitiewedstrijd Hoensbroek zijn medewerking verlenen. Het Vervolgens was zij zeven jaar gid8.5.V.. Budel, om 1 uur beginnen. rijke" voor deelname aan een groot programma zal uitgezonden worden senleidster bij de meisjes-jeugdbeweidefeest, dat op 5 en 6 Juli a.s. Artsendienst. Zondag a.s. Zonvanuit het Staargebouw te Maasweging op de Molenberg. Bovendagsdienst H. J. Voncken, arts, gehouden zal worden. tricht en wel van 20.45 uur ot dien werkte zij zeven jaar als verHoofdstraat, telefoon 553. Raadsvergadering. VrijHeden uur. zieken22.10 in Heerlense het pleegster dagavond om 8 uur zal de raad! der BRUNSSUM huis. In 1945 deed zij haar intrede De raad Raadsvergadering. gemeente in openbare vergadering bij de medische missiezusters. Op uitgenodigd voor Binnenbrandje. boyender gemeente In een is bijeenkomen ter bespreking van een 8 Pept. 1947 werd zuster Odilia ge- woning van de heer O. aan de Kerkeen openbare vergadering op Dinsprofest. Samen met nog drie orde- straat ontstond een binnenbrandje 10-tal agenda-punten o.a. een voordag, 8 April a.s. om 6 uur n.m. de zusters Veronica, doordat enkele kledingstukken op stel van B. en W. tot het aangaan genoten van een en een rekekasgeldlening Uitbreiding politiebibliotheek. gaat aij de brandende kachel waren gevallen Immaculata en Johanna vatten. Door de rook de vastgening-courant-oyereenkomst, en vlam Het beörag van f 1000, dat de gehaar leven van apostolaat In Mawaarschuwd men de stelling der rekening van het burger- meenteraad op 8 Febr. j.l. toekenkassar beginnen. Mochten er nog politie die bij alarmeerde afwezigheid van de alsmede de aan de politie uit erkentelijkheid Heerlenaren zijn die zuster Odilia's bewoners de deur van het afgesloten lijk armbestuur over 1949gemeentewerk willen steunen, dan kunnen vertrek met geweld opende en de over 1950. Verder zal de voor de uitzonderlijke diensten tij1952 vastgesteld dens het Lnt. Mubiekconcours verzij dit doen door een bijdrage te brand bluste. De schade bleef tot begroting voor worden. een kleine omgeving beperkt. richt, welk bedrag zal besteed worstorten op gironummer 368190. Op Zaterdag, Schietconcours. den voor aanvulling van de politieen W. 5 April, begint in lokaal J. Creemers Raadsvoorstellen. B. VALKENBURG bibliotheek, is door Ged. Staten stellen aan de raad voor om de nuur aan de Dorpstraat een schietcongoedgekeurd. SIERKUNST IN SMEEDIJZER van het leeszaalgebouw aan het cours met windbuksen, georganiseerd Verbetering straatverlichting. Tempsplein te verhogen van f 2FOO door de schietvereniging Eendracht. De heer G. Schetters, die aan de Ged. Staten hebben B. en W. medetot f3445 per jaar. Zulks i.v.m. de Er zijn verschillende prijzen. GozëwiJnsLraat te Valkenburg een gedeeld, dat zij in beginsel geen beplaats gehad hebbende uitbreiding AMSTENRADE smederij heeft, maakt in smeedijzer hebben tegen het doen van en verbouwing van het gebouw, de fraaiste stukken sierkunst. Een zwaar Uitslag kegelconcours. Het in waarmee een bedrag van f 10.200 een van f 2400 voor het uitgave wa s het van zijn laatste opdrachten was gemoeid. Tevens i s bij de nieu- lokaal Welters gehouden kegelcon- vervaardigen van een groot smeed- aanbrengen van een viertal kwikwe huurprijs inbegrepen de 15 % cours bracht de volgende uitslag: le ijzeren hek, versierd met rijke or- damplampen nabij het kruispunt —Poststraat—Grupellchuurverhoging volgens de nieuwe pr. J. Reubsaet, Ophoven; 2e pr. J. komen dan nog Hoofrlstraat In verband met de te Roberts, Oirsbeek, 3e pr. G. Mevis namenten. Daarbij en een uitgave van f 3000 straat, Huurwet. ijzeren kandelaars verwachten bebouwing van terre I- Nuth, 4e pr. P. Curfs, Vaesrade, 5e twee grote voor het aanbrengen van een straatelk voor vijftig kaarsen. Het geheel verlichtingsinstallatie in de Strater. nen, gelegen aan de Zandweg en pr. J. Reubsaet, Ophoven. Zaterdag a.s. 5 i s bestemd voor het retraitehuis der weg. Tentoonstelling. Vrusschemigerweg, achten B. en paters Jezuïeten te Spaubeek. Het W. het gewenst dat' de Vrusschemi- April wordt bij Wijnands te Heerlen hek is buitengewoon Jubileumgeschenk Staatsmynen. fraai bewerkt gerweg wordr gerioleerd, omdat da een tentoonstelling geopend van In het besef van de grote betekeen Het tulpzwaanmotieven. met dorpsgeschilderstukken vanon ze daar ter plaatse te bouwen woninvoor altaar nis van de mijnindustrie voor de geplaatst. wordt een gen niet op de Zandweg kunnen noot de heer J. Brassé. Aan de voorzijde komen houten bid- welvaart van ons gewest, wordt worden aangesloten. Aangezien net banken. Er achter staan de beide speciaal door de gemeenten, welke OIRSBEEK leggen van de riolering een onaerkandelaars. Er is voldoende ruimte een uitkering wegens nüjnrecht ontdeel vormt van een reeds jaren beUitslag loterij duivenverenlging. tussen kandelaars en hek, zodat de vangen, do behoefte gevoeld om een staand plan tot het leggen van rio- Ten overstaan van de plaatselijke gelovigen zelf een kaars kunnen op- blijk van waardering en belangstelleringen in de Nieuwhuisstraat en Rijkspolitie werd alhier de loterij ling te geven bij gelegenheid van steken. Vrusschemigerweg, verdient het getrokken ten bate van de duivenhet gouden jubileum der Staatsheer heeft reeds veDe Schetters aanbeveling om vereniging. De prn'zen vielen op de aldus B. en W. In verband hiermede stelmijnen. le stukken sierkunst' in smeedijzsr het gehele project thans gelijktij- volgende nummers: 392, 422, 281, vervaardigd. len en W. de raad voor een creB. van hem zagen Wij dig uit te voeren. De aan de uitvoe767, 100, 752, 400, 925, 238, 860, van f 4.358.92 beschikbaar te diet ring van het plan verbonden kosten 466, 1010, 816, 998. De nummers o.a. rijke lampen, versierd met weelbedrag zal dan gestort stellen. Dit in de derige rozen van ijzer die naworden geraamd op f 42.000. B. en staan in volgorde der prijzen. De worden in een Fonds voor Culturele tuurlijke beschilderci. kleuren waren W. stellen aan de raad voor om te prijzen moeten worden afgehaald doeleinden, dat de gemeenten zi-.-h besluiten tot toekenning van de vol- voor Zondag 6 April a.s. in lokaal Het als huldeblijk hebben voorgesteld. Ontspanning Bejaarden. gende subsidies: R.K. Openbare Roberts Rijksweg alhier. comité, hetwelk in deze gemeente De opbrengst van dit' Fonds, groot Leeszaal en Bibliotheek te Heerlen gehouden is gevormd om de ontspanning te f 50.000, zal worden gebruikt voor Op de Nieuw bestuur. Stichting stadsschouwburg jaarvergadering f12.000;(t.b.v. der duivenvereni- verzorgen voor de bejaarden van de aankoop van kunstwerken, welke f 2.000 de organisatie van een ging werd het bestuur als volgt ge- de gehele gemeente Groot-Valken- betrekking hebben, op de mijnstreek culturele, week i.v.m. het vijftigjar.g kozen. Voorzitter H. Zellssen, secre- burg, gaat gestadig verder met de en welke vervaardigd zijn door nog jubileum der Staatsmijnen); Stichtaris S. Beugels en verder dhrn G. voorbereidingen. Een van de attrac- levend e kunstenaars. ting stadsschouwburg (t.b.v. het geKusters, F. Meulenberg. J. Roberts, ties zal o.a. zijn een autotocht naar Daar Bijdrage voor badhuis. ven van drie volksconcerten) f 1500; Beugels en S. Roberts. een of ander ontspanningsoord. destijds geraamde stichtingskosStichting Beroepstoneel Limburg H. de Muziekfeest. Het bestuur der Vanzelfsprekend rekent het comité ten voor het badhuis te Terwinselen f 1200; Stichting Heerlense Muziekfanfare een zomerfeest te op de medewerking van de gehele aanzienlijk hoger zijn komen te 'igbesloot school f 21.000; Oranjever. Heerlen 22 Juni a.s. De bevolking. Er wordt reeds nu een gen en dit de exploitatie-resultaten f2500; Ver. voor Veilig Verkeer houden op Zondag beroep gedaan op de bezitters van buurtverenigingen en plaatselijke beïnvloed, heaft Heerlen f 1000; afd. Heerlen Groeen autobussen om ongunstig heeft automobielen worden met deze datum verzocht 10.000; Fonds voor Sociale Instellingen ne Kruis f R.K. Ver. MoeVoor de dag waarop voornoemde het gevraagd enigermate hierde raad derschapszorg f 20.000; plaatselijke rekening te houden. autotocht zal worden gehouden beOntegemoet Jaarvergadering R.K.M.B. in te komen door de prijs muziek- en zangverenigingen, voorlangeloos hun voertuig ter beschikvoorzitterschap van dhr. Calde. van aan het badhuis geleverde zover die deelnemen aan volkscon- der het king te snellen. Deze bezitters worberg hield de afd. Oirsbeek van de den verzocht zich op te geven aan water te verlagen, dan wel toestemcerten, optochten en andere openbare feesten f5000; plaatselijke R.K.M.B. haar jaarvergadering In een van de onderstaande adressen. ming te verlenen om het benodigde jeugdverenigingen f5000; subsidie zaal Deumens. Na hef openings- on De bejaarden, welke belangstelling water van de Staasmijnen te beaan Kerkgenootschappen f 13.00Ü. begroetingswoord speciaal tot de hebben voor deze ontspanningsactie trekken. Daar B. en W. een tegePolitierapport. Naar aanleiding spreker van deze vergadering, dhr. en hieraan wensen mede te doen moetkoming in een dergelijke vorm van een aangifte door de echtgenote v. Neer, werd het woord gegeven kunnen zich tot 20 April eveneens ongewenst achten, hebben zij -1e L. uit Heerlen van diefstal van een aan de secretaris, die een goed ver- aan onderstaande adressen opgeven. raad voorgesteld een jaarlijkse bij10.— inportemonnaie met ruim zorgd jaarverslag gaf. Momenteel en Broekhem: F. drage in het exploitatietekort /an houd in een warenhuis alhier en het bedraagt het ledental 123. Uit hev Voor Valkenburg 22; Houthem het badhuis te verlenen tot de herft Pieterstr. terugvinden daarvan zonder geld Pessers, St. van de verslag penningmeester Plusquin, bedrijf, in hetzelfde werd door de en Strabeek J. St. Ger- van dat tekort met een maximum q politie aangehouden en in arrest ge- bleek dat men financieel vooruit i lachstraat 306; voor Schin op Geul: van f 500 per jaar. steld de echtgenote T. uit Kerkrade. gegaan. De aftredende bestuursleH. Smeets te' Strucht; voor Sibbe: Gearresteerd. Terzake oplichDeze werd tevens gehoord als ver- den, dhrn Boesten en Hennes werting c.g. verduistering van een dacht van een tweetal diefstallen den herkozen, terwijl een bestuurs- M. Jacobs Sibbe C 23. van boodschappentassen met inhoud Voor de week geldsbedrag werden door de poliie de Apotheekdienst. (in beide gevallen ruim 100.—), vacature werd aangevuld met is voor de nacht- zekere H. en R. uit Heerlen gearApril van 5—12 gepleegd begin en einde Januari jl. benoeming van dhr Smits. Dhr v. geopend uit- resteerd. Zondagsdienst in warenhuizen. Zij bekende deze Neer sprak over de verkiezing van en echter voor spoedrecepten sluitend Mej. G. D. uit HeerVergadering Kapper«vakgoep. diefstallen. nieuwe eenheids-vertrouwensman apotheek Maessen, Reinaldstraat, len deed aangifte van het feit, dat nen in Juni a.s. Onder voozitterschap van de heer 2281. telefoon zij als bestuurster van een personenSchnackers hield de afd. Kerkrade auto op de Kempkcnsweg was aanvan de Kappersvakgroep Woensgereden door een vrachtauto, die dagavond in lokaal Chermin een „St. plotseling aan het verkeer ging deelledenvergadering. Nadat de notulen nemen. De personenauto werd beschadigd. De politie stelt een onderdoor de secretaris-penningmeester zoek in. J. Heijltjes waren voorgelezen, heeft Op de SchaesOnder invloed. de heer P. Haan, lid van het bonds bergerweg werd de wielrijder D. uit bestuur, een spreekbeurt gehouden, Heerlen door een achterop komende waarin hij verschillende actuele auto gegrepen, meegesleurd en aan kwesties besprak, o.a. de C.A.0., de kant van de weg neergesmakt. bedrijfsschap winkelsluitingswet, Hij werd met een sleutelbeenfractuur en een snijwonde naar het ziekenhuis P.8.0., collectieve prijsafspraken overgebracht. Uit getuigenverklaring enz. De afd. Kerkrade van de R.K. bleek het nummer van .de auto, die doopregisters en huwelij ksregisters Kapperspatroonsbond besloot op uit van rond 1800, in het Frans gestelde deze vergadering een Technische na het ongeval doorgereden was, en dat de bestuurder daarvan slingegeboorte- en overlijdensacten van Club voor dameskappers in het lerend gereden had. Bij het verder bewogen 1798 en 1799: door de politie ingestelde onderzoek ven te roepen, waarvoor zich tijden s bleek P. R. uit Heerlen de bestuur- VOERENDAAL, 3 April. (Eig. red.) Het is de bedoeling op deze ten- de vergadering reeds verschillende der te zijn. Hij werd aangehouden „St. Lauren- toonstelling in een lokaal van' de personen als lid opgaven. Van de en in arrest gesteld, mede omdat hij Als de studentenclub in de Paas- meisjesschool een ouderwetse boe- rondvraag werd een druk gebruik Voerendaal tius" van ervan wordt verdacht tijdens het zal renhuiskamer in te richten, waarin gemaakt. lustrumjeest besturen onder de invloed van week haar eerste alcoholhoudende drank te zijn ge- vieren, zal in enige lokalen van de rond een open haard vele huishouweest. SCHAESBERG meisjesschool een tentoonstelling delijke voorwerpen uit de oude tijd Aardappelmoeheid. — In verband worden gehouden, welke als titel van Voerendaal te bezichtigen zulNieuwe zaak. — Feestelijk had met de bestrijding van de zgn. aarddraagt „Oud-V'oerendaal". De jong- len zijn. Er komen aparte stands Donderdagmiddag de opening plaats geweest
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
’
—
’
—
—
Lustrum studentenclub
—
—
—
Laurentius”
19 April opent expositie
—
Oud-Voerendaal
Rijke schatten verleden
appelmoeheid worden de tuinders er eens nog gemeentewege van speciaal aan herinnerd de twee be-
langrijkste bepalingen van de Wet Bestrijding Aardappelmoeheid stipt na te leven. Nadere inlichtingen kunner. verkregen worden op de politiebureaux te Heerlen en Heerlerheide en bij de politieposten Heerlerbaan, Molenberg en Weiten. Bij Spelenavoud van W.M. wijze van proef zal de W.M. van de St. Anna-parochie op Vrijdag 18 April a.s. in de kleine zaal van het parochiehuis een spelenavond houden, waarop liefhebbers van scha-
—
ken, dammen, bridgen en kaojonge muziekcorps van Staatsmijn Mauhun hart kunnen ophalen. Ofschoon rits. De eigenlijke feestdag begint het natuurlijk om de gezelligheid gaat, wordt toch voor de beste met een H. Mis, gevolgd door receptie en in de namiddag bloemen- spelers in iedere groep een kleine beschikbaar gesteld in de vorm corso. Andere hoogtepunten uit prijs het programma zijn een voetbal- van een boek, een doos sigaren, e.d. Excursie. De W.M. van de St. wedstrijd en verschillende feestZaterdag 5 April avonden in een grote tent. welke Anna-parochie zal brengen aan de een bezoek a.s. op de markt zal worden geplaatst. Melkinrichting Mijnstreek". De Op 24 Augustus volgt er nog een Onder deskundige leiding zal het groot festival, waaraan ongeveer productieproces van de melk tot 25 muziekcorpsen zullen deelnemen. boter, kaas, enz. worden getoond.
—
nl. heb- met koper- en tinwerk, porcelein oude ben het lofwaardige initiatief geno- enz. Er zullen oude wapens, schilderijen, oude klederdrachten, deze gelegenheid van eerste bij men lustrumviering een tentoonstelling lampen, beelden, borden, spinnewiete organiseren, waarop oude belen enz. enz. tentoongesteld worzienswaardigheden en voorwerpen den. Zelfs zal er Romeins aardevan Voerendaal zijn te bezichtigen. werk te vinden zijn, dat zal herinnevan VoerenReeds enige maanden zijn de stu- ren aan de eerste tijden nog dorp gelegen was toen daal, deze dit organisatie denten met de van tentoonstelling bezig en de resultaaan de Romeinse heerbaan. ten, welke werden bereikt, beloven De tentoonstelling zal gehouden een interessante en voor Voerendaal worden van 19 tot en met 22 April zeer waardevolle tentoonstelling. a.s. Nadat Zaterdagavond 19 April zijn de stuom 6 uur in een bijzondere verIn de Kerstvacantie gadering het eerste lustrum van denten met hun moderator, de eerw. Rolduc, op de studentenclub „St. Laurentius" Penders, leraar heer J. feestelijk zal zijn herdacht, zal langs de huizen van Voerendaal gete voorwerpen op burge-.-xeester Dautzenberg in de trokken om oude meisjesschool de tentoonstelling sporen. De bevolking werkte mede. .Oud Voerendaal" openen. Dan Honderden voorwerpen werden voor tullen vooral de inwoners van deze tentoonstelling beschikbaar geVoerendaal verwonderd staan, dat steld. Ook het gemeentebestuur en er in hun eigen dorp nog zon het kerkbestuur verleenden hun grote schat aan oude en mooie medewerking door oude archiefvoorwerpen te vinden is. stukken beschikbaar te stellen: studenten van Voerendaal
van de nieuwe zaak Fa. HorschCrombach, filiaalbedrijf van de firma Odekerken, te Heerlerheide— Hoensbroek. Het Schaesbergse filiaal van deze bekende fabriek voor brood, banket en beschuit is uitstekend gelegen aan de Pastoor Schattenstraat, hoek Past. Gerardsstraat. Er bestond voor de opening veel belangstelling en de fraai-ingericht.e zaak trok de algemene aandacht.
MERKELBEEK De K.A.B, en de
R.K.M.B. komen Zondag 20 April a.s. na de hoogmis in het jeugdhuis bijeen om de gecombineerde jaarvergadering te houden. De secretaris van de K.A. 8., de heer W. v. d. Zanden sr., en de penningmeester, de heer W. v. d. Zanden jr.. zijn aan ds beurt om af te treden. Eventuele nieuwe candidaten moeten minstens 8 dagen vóór de verkiezing schriftelijk worden opgegeven bij de voorzitter of secretaris.
De flobertschutterij „St. Hubertus'" hield Zondag j.l. in haar clublokaal (Latten, Hoofdstraat) de eindwedstrijden om het clubkampioenschap 1952, zowel in de A klasse als in de B klasse. In beide klassen werd fel gestreden om 't club-kampioenschap. In de A klasse behaalde dit H. Brens met 1018 pnt, 2e werd Th. Kortsmit 1017 pnt., 3e A. Latten 1016 pnt., 4e A. Coonen 1001 pnt, 5e Jos Steyvers 990 pnt., 6e F. Notermans 955 pnt. In de B klasse werd kampioen 1952 L. Herle 951 pnt., 2e S. Voog 950 pnt., 3e L. Steyvers 947 pnt., 4e H. Pichler 910 pnt., 5e A. Steyvers 913 pnt. 6e Joh. Huntjens 912 pnt., 7e H. Schrooten 904 pnt., 8e H. Lattsn 898 pnt., 9e W. Huntjens 878 pnt. Hierna bleven de schutters nog lange tijd gezellig bijeen en werden de beide kampioenen H. Berns en L. Herle gehuldigd. Het kampioenskruis werd hun op de borst gespeld. Zondag na de Hoogmis houdt de flobertschutterij „St. Hubertus" in 't lokaal Latten haar jaarvergadering.
Jubileum.
—
heer J. J.
a.s. hoopt Henskens. beambte
Zaterdag
de Technisch Bureau Laura, wonende Molenweg 28, de dag te herdenken dat hij 25 jaar geleden in dienst trad van de Mij. Laura en Vereniging. Onder grote beDienstjubileum. langstelling vierde de heer L. H Wetzelaer zijn zilveren dienstjubileum bij de Mij. Laura en Vereni-
—
ging.
—
van
Vrijdag 4 April 1952 (Advertentie)
KOOPJES Meisjes ondergoed
Interlock
....
Jongens ondergoed Interlock Dames slips maat 36-46 Interlock Dames en heren ondergoed, alle maten. Prima Streep Interlock Heren borstrokken, hemeen, Pantalons, zware Interlock Onderjurken, zwaar gepletteerd
..
Fantasie schorten vanaf
0;59 0,75 0,98
1.49 2,98 1.98 1.49
.. 4.98 3.98 0.98 2.98 Nylon kousen vanaf Werksokken, zware kwaliteit .. 1,98 baddoeken, theeJasschorten vanaf Nachthemden, lingerie-katoen Herensokken vanaf Verder een collectie doeken, slopen en lakens spotprijzen Al deze koopjes bij
tegen
GOEDKOOP
Heerlen, Willemstraat 72 Brunssum. Maastrichterstr. 154 Ophoven-Sittard Gulicksestr. 2a
Van 19
tot
23 Mei
„Zuiderpoort” Sittard in nog grotere opzet SITTARD, 3 April. (Eigen corr.)
Van 16 tot 23 Mei wordt voor de vijfde maal in successie de Landbouw-, handel- en industrietentoonstelling gehouöi'n in de Veilingsgebouwen en omliggende terreinen te
Sittard.
Deze vijfde tentoonstelling
zich in een grote belangstelling verheugen van de Nederlandse fabrikanten. Inschrijvingen kwamen dan ook binnen uit het gehele land. Het bestuur van de Stichting de dit jaar speciaal Zuiderpoort heeft dit vakgroecontact opgenomen met de vakgroezijn pen. pen. Hierdoor zal het mogelijk zijn een dat gedurende de de tentoonstelling een vergadebakkersdag bakkersdag (met algemene vergadeLimb. Bakkersparing ring van de R.K. Limb. troonsbond), een slagersdag, een alen daargemene gemene middenstandsdag en afzonderlijke landbouw- en naast afzonderlijke gehouden. fruitteeltdagen worden gehouden. Voor de de landbouwers en fruittelers zal tevens 'n werktuigendag georganiseerd "worden 0.1.v. een technische mag
De raad Raadsvergadering. dezer gemeente komt heden om 7 uur n.m. in de Laethof in spoedeisende openbare vergadering bijeen. Het enige agendapunt is een voorstel tot het aangaan van een geldlening met ce N. V. Bank voor Nederlandse Gemeenten van een bedrag groot f476.000. Zulks ten behoeve van de schuld, aangegaan voor de bouw van de 18 plus 22 woningwetwoningen aan de Irenestraat. Vrijdag werd Schoorsteenbrand rIK/111\irVl *>Cphnnl de plaatselijke brandweer gealaradviseur van de landbouwhogeschool meerd voor een schoorsteenbrand in te en ander Door een Wageningen. de Hoofdstraat. hoopt men voorlichting te geven aan het publiek en tevens aan de vakOp 19 Februari groepen. Gedurende de tentoonstelVrijspraak. moesten zich voor de arrondisse- ling zal bij wijze van experiment tements-rechtbank te Maastricht ver- vens een jongvee-fokkeuringsdag geantwoorden J. L. S. en C. J. J- 8., houden worden. Hiervoor bestaat in beiden uit Nleuwenhagen. Beide landbouwerskringen grote belangverdachten werden van het hun ten- stelling, daar deze in het verleden laste gelegde vrijgesproken. In de uitsluitend in het najaar werden geNachteiyke aanbidding. nacht van Witte Donderdag op houden. Tenslotte heeft men de daGoede Vrijdag wordt in de kerk der mes op deze tentoonstelling ook niet parochie „Maria, Hulp der Christevergeten. Voor hen worden kapdenen" een nachtelijke aanbidding gemonstraties en enkele modeshows houden. Maandagavond 8 uur gegeven. De R.K. MiddenstandsverPaaswake. wordt in de kerk der parochie eniging zal gedurende de Zuider-
—
n J.,;nA„^
„qn
rla
lan
fvrr
NIEUWENHAGEN
—
—
—
Christenen" een poort van haar zijde ook het nodige Paaswake gehouden voor alle meis- doen om in deze dagen speciaal de jes der parochie, die de school verte vestigen op Sittard. als laten hebben. Dinsdag 8 April wordt aandacht inkoopcentrum. en winkelgein het patronaat een Paaswake houden voor alle jongens boven Maria, Hulp der
—
16 jaar.
Zondag Jaarvergadering K.A.B. 6 April na de hoogmis jaarvergadering van de K.A.B. afd. Nieuwenhagen in het patronaat.-Op de agenda staat o.m. bestuursverkiezing.
Dierenredders onderscheiden
MAASTRICHT, 3 April. (Eig. red.) Te Cadier en Keer vond DonderdagEcu middag een vermeldenswaardige Wachtmeester opgesloten. wachtmeester van de Rijkspolitie plechtigheid plaats. De burgemeesmaakte op het plaatselijk postagent- ter van deze gemeente, dhr. L. H. H. van de schrijfschap gebruik Huyben, heeft namelijk op verzoek machine. De posthouder sloot na van de Nederlandse Vereniging tot afloop van zijn werkzaamheden het Bescherming van Dieren aan dhrn. kantoor en ging huiswaarts. Enkele J. J. Gorissen, hotelhouder en J, H. uren later kwam de kantoorhouder Ackermans, molenaar, de bronzen tot de ontdekking dat de wacht- medaille uitgereikt voor dappere daden voor hulpbehoevende dieren meester in het kantoor zat opges'oten en vergeefs op redding wachtte. in nood. Deze beide mannen hacMcn namelijk op Vrijdag 14 April met gevaar voor hun eigen leven uit de Zonbrandende boerderij van dhr VrooWoningnood en bouwen. dag j.l. werd er in samenwerking men zes runderen en vier varkens in van de plaatselijke afd. van de L.L. gered, die anders onherroepelijk T.B. en K.A.B, een vergadering ge- de brand zoucfcn omgekomen zijn. houden in het patronaat, welke goed bezocht was. Ook burgemeester Houbiers en de parochiegeestelijkte heid waren aanwezig. Dhr Eg. Knops, ambtenaar ter secretarie, corr.)
RIMBURG
BOCHOLTZ
—
—
Bouw nieuwe Fatimakerk Brunssum
gaf
een
uiteenzetting
BRUNSSUM, 3 April. (Eig. over het wo_ Naar we vernemen is voor de bouw van de nieuwe kerk van de Fatima-
nlngbouwvraagstuk in het algemeen maar in 't bijzonder voor wai' onze plaats betreft. Aan zijn glashelder betoog behoefde niets toegevoegd te worden. Hij gaf 'n overzicht over het vraagstuk van de oude tijd tot op heden en wees vooral op de noodzakelijkheid van woningbouw in onze gemeente. Er werd besloten bij verschillende ingezetenen spaarbrieven aan" te bieden om zodoende te komen tot een grond-kapitaal tot het bouwen van nog diverse woon gelegenheden.
EIJS
parochie te Brunssum de bisschoppelijke en rijksgoedkeuring verkregen. De bouw is gegund aan de laagste inschrijver, Jacobs en Wanders te Hoensbroek. De volgende week zal met de werkzaamheden een aanvang worden gemaakt.
Vergadering der K.V.P.Jongeren in Limburg ROERMOND, 3 April. (Eigen corr.) In de gehouden vergadering van het
der K.V.P. Jongeren gedachten gewisseld Jubileum. De heer L. Mols, de voorstellen van het Jongepost-commandanf der rijkspolitie te over wijziging van de betot renbestuur Eijs, herdenkt op Zondag 5 April voegdheden en samenstelling van de de dag dat hij 25 jaar geleden in Jongerenraad. Besloten werd enig» 1 dienst trad van de politie. wijzigingen in de voorstellen aan te brengen. De op de eerste Zondag te houden kringvergadering Schryen te van Mei zal vermoedelijk geen doorgang Maastricht overleden vinden en op een nader te bepalen MAASTRICHT, 3 Aprit (Eig. red.) datum worden gehouden. In de nacht van Woensdag op Donderdag overleed plotseling de eerw. Circus Muttens-Bonglione broeder Jos. Schryen, portier in het te Maastricht Jezuïtenklooster op de Tongerseweg. De eerw. heer Schryen werd in 1875 MAASTRICHT, 3 April (Eigen red.) in Sittard geboren en was lange tijd Het circus Mullens-Bouglione arrials broeder missionaris in Indonesië. veert Maandag voor Pasen te MaasSinds jaren vervulde hij in het tricht. Men hoopt dat Dinsdagavond klooster te Maastricht met nauwge- de tent klaar is en dan beginnen zetheid zijn ambt. De begrafenis zal terstond de repetities voor de première, die onafgebroken voortduren a.s. Maandag plaats hebben. met uitzondering van Goede Vrijdag. Om wille van de PaasplechtigPremières van Pancratius heden van Zaterdagavond is de prein Parijs mière welke aanvankelijk op ZaterHEERLEN, 3 April (Eigen red.) dag gesteld was. verschoven naar Het programma voor het optreden Zondag, eerste Paasdag om 8 uur. van het koninklijk Heerlens man- Het wordt dus de première voor het nenkoor „Pancratius" op 28 April hele land. Tot en met Zondag Beas. in de Salle-Erard te Parijs be- loken Pasen geeft het circus voorstaat uit 20 werken. De helft hier- stellingen in Maastricht, waarna de van is van Nederlandse componis- tournee door ons land begint. Tot ten. Nog onlangs heeft Pancratius en met November zijn 205 speeldaaan zijn reeds uitgebreid repertoire gen met ruim driehonderd voorstelvan moderne koorwerken twee lingen. Ter gelegenheid van 't eeuwnieuwe composities toegevoegd. Dit feest van de Staatsmijnen is het cirzijn „Verbündenheit" van Am. cus afgehuurd door de Staatsmijn Schónberg en „Het Geluk" van MaHendrik en zal op 10 en 11 Mei op rius Monnikendam. „Het Geluk" de Markt te Brunssum voorstellinwerd in 1951 door Monnikendam in gen geven voor de mijnwerkers en opdracht van de Nederlandse regeallen die aan de mijn verbonden zijn ring gecomponeerd. Dit werk zal te met hun gezinnen. Op 12 Mei aanParijs voor het eerst door Pancrasluitend is te Brunssum één publieke voorstelling. tius worden uitgevoerd.
—
Broeder Jos
kringbestuur
we.
druk van
1
*\j
i«m
_r
i\
l||
Wees gerust veeleisend. Daar stellen wij zelfs prijs
p!
Ék
w
H*
\
/^>nT*n%v / -'-^v
En
|^^ )
.;,
/
altijd uiterst voordelig.
/j
Doe méér met Uw geld!
V i__f
\
f /-aT
jf/
a^
VAST-
,
s' 9°
Overhemden JUNIOREN „oor
l Un! TKT ZTSwn3S.
ov-A-m* boor*
Un
G
.«..re.r1.-^BW!
p
e
whr^ U.taSw^^'tlo hïi.*^*"\ over Weu, groe"-
W-^rrSI
*
,
\*.
\^FS*. \ '.
|Xp
\
J^
s
i Wotteo
U~«d«*'" *£££%,
1
gg\ 1
l-TOOI
boord
et
on
|1 \,
t.95
--—^^T^"* f
ÖTi"
jT
r5O
"
«- Q*.
katoe^ J*
-9^* 4
lü
l
I
,/***~«>^
4^
4s
'mji ■UT '
’
f'
//
*
.
O *-***, OUH zuiver wot tweed; o.a. in 2-rij £ofc in _ , ?2^ m°del
«ntan groen, beige.
\
—-
/D 3V +0V
Pantalons:
\
havanna
v
29
#%#%7E 75
ff
In de nieuwste tinten en dessins
W///////MM Im\\\W |en
jS\
Zuiver wollen costuumsj © 2-rij model met éénknoopsluiting.
"^
«***
IZIrLJ-J^-^M 1
©
#
f**' (%" A * *"95 IS -sto« '""l^Wffil 4i 34^ op4---bei9e:^rW-l rceriseerdp t fll „Sanlor" 1 Sterke
hemd, dub;-Weer fijn
_"
_r
(
g&ÉgSP^^K^^» ?«»_*** ,„ grJJ-— *"* || r s,eCf ' „„ &&.; Kak ! ? « «Sa #
_a V_r
_r
*ÊÈË
1
scnerp °P kwaliteit, pasvorm, dessin en afwerking. C& A geeft in ieder opzicht het maximum. de prijzen? Dat wéét U: die zijn bij C & A
jfc/
\rß
op.
A
lP^ %# ■■
onle 5.p.,-L...,
costuum met één- of twee. knoopsluiting; „VttmrVO&t "binnenwerk; nieuwste „first class' voorjaarsstoffen; perfecte afwerking en pasvorm.. P-<ec.,e I. co„.ec..e .o„
LJ_I
lIV.
