Lehký styl v historickém hávu

Lehký styl v historickém hávu

projekty & realizace

24

národní budova v New Yorku



připravila: Daniela Rígrová / obrazová dokumentace: Pavel Semerák

Vysoká úroveň kvality a architektonického designu jsou výsledkem několikaleté finančně i organizačně náročné rekonstrukce České národní budovy v New Yorku, která byla slavnostně otevřena koncem října.

prosinec/2008

prosinec/2008

25




1

V

obnoveném objektu Národní budovy, která byla na newyorském Manhattanu postavena v letech 1895–1897 z dobrovolných sbírek českých emigrantů, získala Česká republika reprezentativní prostory generálního konzulátu právě v době, kdy se připravuje na předsednictví Evropské unie. Břemeno investice za celkovou rekonstrukci, jejíž posunutý začátek byl naplánován na březen 2003, totiž převzalo ministerstvo zahraničních věcí. Propojení krajanských aktivit s působením české vlády ve Spojených státech se odráží i ve skutečnosti, že v budově našlo své sídlo také České centrum. Dřívější útočiště emigrantů, jimž připomínalo domov a tradice, je dnes určeno především k tomu, aby v USA prezentovalo českou zemi a její kulturu.

Komplikované znovuzrození Přes sto let budovu vlastnila instituce zastřešující kulturní a sportovní organizace Čechů v New Yorku – Bohemia Benevolent & Literary Association (BBLA). Zchátralý objekt, který musel být roku 1986 z bezpečnostních důvodů uzavřen, byl předán v roce 2001 novému vlastníkovi – českému státu – za symbolický jeden dolar. Ideový námět rekonstrukce budovy připravil již počátkem 90. let bývalý prezident BBLA Jan Hird

26

prosinec/2008

Pokorný. Spolkům se však podařilo zajistit peníze pouze na opravu fasády. V roce 1994 byla budova vyhlášena památkou města New York. Již tehdy se jednalo o odkoupení budovy českým státem. Náklady na rekonstrukci byly v té době vyčísleny zhruba na 360 milionů korun. Krajané požadovali, aby mohli od prosince 2002 využívat třetí patro pro své aktivity a aby celá rekonstrukce skončila s rokem 2003. Hned zpočátku však nastaly komplikace a průtahy se zněním smlouvy, kterou navíc musel schválit vrchní soud státu New York. Podle ní má BBLA právo užívat po dobu 396 let třetí podlaží rovněž za symbolickou cenu jednoho dolaru ročně a na určitý počet dní v roce je jí k dispozici také velký sál.

Rekonstrukce na etapy Práce probíhaly v pěti vzájemně se překrývajících etapách. Jednalo se o veřejnou zakázku, která musela být zadána v souladu s platnými zákony – proto bylo na každou z etap vypsáno zvláštní výběrové řízení. Zjednodušeně lze rekonstrukci rozdělit do tří nejzásadnějších fází. V první z nich probíhala obnova fasády, výstavba nového komunikačního a instalačního jádra s únikovými schodišti, výtahy a toaletami. Sem lze zahrnout i realizaci technologického vybavení budovy a střešní terasy.


2

1 Noční fasáda České národní budovy 2 Vstupní hala 3 Chodba v přízemí

3

Během let 2004 a 2005 se renovovaly interiéry sálu, knihovny a kanceláří třetího podlaží, které bylo nutné dokončit pro potřeby krajanské organizace BBLA, jak bylo dohodnuto v podmínkách převodu budovy do vlastnictví České republiky. Roku 2005 převzali krajané toto jediné dokončené podlaží. Třetí fáze pak probíhala od roku 2006 do roku 2008 a představovala rekonstrukci zbývajících čtyř nadzemních podlaží a suterénu. Týkala se především kinosálu, společenského sálu, galerie a reprezentativních prostor pro potřeby generálního konzulátu a Českého centra. Autorem první a druhé fáze je newyorský architekt českého původu Martin Holub. Třetí fázi navrhli pražští architekti z Atelieru P60 a Atelieru M1 architekti: Milan Kvíz, Pavel Joba, Jan Hájek a Jakub Havlas. Mezi české dodavatele atypického mobiliáře patří mezi jinými interiérové studio Lachman Interier Design. Pátá etapa rekonstrukce v tuto chvíli ještě stále čeká na dokončení. Její náplní bude realizace restaurace a přiléhající kuchyně v přízemí. Ministerstvo zahraničí hledá provozovatele již od roku 2005. Byla vypsána dvě kola výběrových řízení, ale žádné z nich nepřineslo jasné řešení. Restaurace by měla sloužit jako reprezentativní ukázka české moderní kuchyně. prosinec/2008

27





Pro tento grafický design vytvořilo Studio Najbrt vlastní nový typ písma, který vychází z historického nápisu v průčelí budovy. Plochá střecha objektu získala po kompletní rekonstrukci terasu s moderním barem v podobě lesklého kovového kontejneru, doplněného kovovým zahradním nábytkem a protislunečními plachtami. Posezení oživují vzrostlé stromy a keře v mobilních kontejnerech.

Ballroom v plné kráse

4

Souhra geometrie a materiálů

5

ku. Z druhé strany je hala oddělena skleněnou příčkou od budoucí restaurace. Reprezentativní Původní budova postavená v novorenesančním vstupní prostor ozvláštňuje žlutý obloukový mastylu podle plánů německého architekta Williama siv recepčního pultu a červená spirála vřetenoC. Frohena si ponechala svou vnější tvář. Vnit- vého schodiště, které vede do galerie ve druřek objektu se však, až na výjimku společenské- hém podlaží. Nosnou konstrukci schodiště tvoří ho sálu, zcela proměnil. Do uvolněných dispozic ohýbané ocelové plechy, svařované namístě. Zákonstrukce projektanti umístili množství různo- bradlí z kaleného skla je kotveno nerez terči do rodých prostorů, částečně otevřených pro veřej- schodnice, stupně jsou potaženy gumou. nost, částečně s přísným bezpečnostním režimem Kinosál s kapacitou 60 míst je vybaven špičkovou (především konzulát). Historické členění budovy audiovizuální technikou v kvalitě THX. Klubový nahradila lehkost a volnost moderního interiéru. charakter mu dodávají měkké materiály koženéBarevně i tvarově abstrahované prostorové bloky ho čalounění, koberec na podlaze a perforované jsou ozvláštněny výraznými transparentními sta- dřevěné obložení. Druhé nadzemní podlaží obsahuje knihovnu, čívebními prvky. Designérský koncept charakterizuje Pavel Joba tárnu a kancelář Českého centra, která je navržez Atelieru M1 architekti: „U všech nově navr- na jako otevřený halový prostor, v jehož středu se žených částí budovy jsme se snažili o tvarovou nachází výstavní síň s velkým stropním světlíkem. a výrazovou nadčasovost, jednoduchá, geo- Galerie disponuje audiovizuální technikou, aby metricky jednoznačná řešení. Tvary prostorů v ní mohly probíhat jak klasické výstavy, tak i muli prvků vycházejí z geometrických těles, ob- timediální instalace. Ve stejném patře se nacházedélníků kruhů a oválů, základní barvou je bílá, jí kanceláře konzulátu a také v nich se uplatňuje s akcenty v elementárních barvách. Podlahy kombinace bílých stropů, stěn i vestavěného náspolečenských prostorů jsou přírodní – z dubu bytku, oživená barevnou kaučukovou podlahou a akcenty v mobiliáři. a travertinu.“ Vstupní hala v přízemí působí jako bílý hranol. Moderní vnitřní interiér je sjednocen souborem Na ni navazuje foyer kina, tvořený z jedné stra- typograficky zpracovaných citátů z českých textů. ny skládací posuvnou stěnou šatny, která je do- Tento motiv je aplikován na stěnách a svým obsakončena makassarovou dýhou ve vysokém les- hem se vztahuje k poslání jednotlivých prostorů.

28

prosinec/2008

Nejpůvodnější částí stavby je víceúčelový secesní sál o rozloze 290 m2, který se nachází na úrovni čtvrtého a pátého podlaží. Na stěnách a stropech byla obnovena štuková výzdoba, takže interiér sálu byl nyní uveden zhruba do takové podoby, jakou měl před 110 lety. Nad portálem jeviště zůstal také odkaz zakládajících generací v podobě nápisu „Národ sobě“. Ozdobou sálu je i replika původní malované opony a lustry z českého křišťálu, vyrobené firmou Preciosa. Galerie sálu je zavěšena do konstrukce střechy na litinových táhlech, která jsou zdobena sádrovými hlavicemi. Nakonec zvítězila tato koncepce nad návrhem, aby sál zůstal zachován v „syrovém“ stavu se zdmi otlučenými na cihlu. 6 4 Vřetenové schodiště u šatny 5 Salon na galerii Velkého sálu 6 Knihovna a kanceláře Českého centra

prosinec/2008

29



Česká národní budova v New Yorku přehodnoceno a společnost PSJ založila v New Yorku vlastní stavební firmu s možností vybírat jednotlivé subdodávky. S prodlužováním rekonstrukce úměrně rostly i její náklady. V závěru dosáhly částky téměř tří čtvrtin miliardy korun. Tím se stavba stala největší zahraniční developerskou investicí České republiky.


www.mharchitects.com

Ocenění pro investora Společnost Friends of the Upper East Side ohodnotila v roce 2006 podíl Ministerstva zahraničních věcí ČR na záchraně Národní budovy udělením ceny za zásluhy o zachování historického dědictví New Yorku-Upper East Side. Bezprostředním důvodem k tomuto uznání byla rekonstrukce fasády Národní budovy, především zachování původních prvků, renovace okenních výplní a nahrazení výkladců jejich přesnými replikami. Práce na obnově fasády byly částečně provedeny v roce 1995 a dokončeny pak v roce 2005. Ocenění vedle MZV ČR převzala také architektonická kancelář Jana Hirda Pokorného, která se podílela na předchozí renovaci fasády v roce 1995, projektant I. etapy pozdější rekonstrukce Martin Holub a firma Nabytek Evropa, která dodala repliky historických oken a výkladců, vyrobených v České republice.

7

www.atelierm1.cz

Martin Holub (*1938 v Praze) 1962 absolvoval ČVUT v Praze 1966 absolvoval AVU, Praha 1962–1967 Konstruktiva, Praha 1967–1968 Greater London Council, Londýn, Velká Británie 1968–1969 Richard Seifert & Partners, Londýn, Velká Británie 1970–1971 Kahn & Jacobs Architects, New York, USA (Senior Project Designer) od r. 1971 ředitel společnosti Martin Holub Architects & Planners, New York, USA od r. 1990 otevřena česká pobočka ARA-Praha/ New York

8

Sál je možné oddělit pomocí posuvné stěny dlouhé 13 m a vytvořit tak samostatný salon (85 m2) pro menší společenské akce. Prostor je propojen s barem. Dřevěná vlysová podlaha z dubu v kombinaci s ořechem, jež byla dovezena z Vysočiny, dotváří dobový vzhled sálu a salonu.

7 Galerie v prvním poschodí 8 Kinosál

Mnoho důvodů k prodlevě

Atelier M1 architekti Architektonická kancelář Atelier M1 architekti byla založena v roce 2000 v Praze. Tým sestává ze 7–10 architektů a inženýrů v závislosti na skladbě zakázek. Na projektech pak spolupracuje s řadou specialistů, vybíraných podle povahy řešené zakázky. U všech projektů bez rozdílu velikosti uplatňuje zásady jednoduchosti, vnitřní logiky a řádu, trvanlivosti (fyzické i morální), cenové přiměřenosti a individuálního přístupu ke každému projektu. (Ing. arch. Jan Hájek, Ing. arch. Jakub Havlas, Mgr. akad. arch. Pavel Joba Projektoví partneři: Ing. arch. Milan Kvíz, Ing. Pavel Brázda)

30

prosinec/2008

Komplikované politické poměry po volbách v roce 2006, spory o koncepci provozu plánované restaurace, odpor části krajanské komunity k symbolickému prodeji budovy českému státu a v neposlední řadě i havárie v sousedním domě – to vše způsobilo několikaleté průtahy rekonstrukce centra české kultury a vlastenectví ve Spojených státech. Komplikace přinášelo i časté střídání odpovědných osob. Značný čas si vyžádalo také výběrové řízení na generálního dodavatele stavby, jímž se v několika fázích stala jihlavská akciová společnost PSJ. Také nejednoduchá newyorská stavebně-právní agenda dostala celý proces rekonstrukce do skluzu: stavební povolení se zde vydává pouze firmám registrovaným ve Spojených státech. Projekty těch etap, které řešily české architektonické kanceláře, musely být přepracovány pro místní normy newyorským architektem. I provedení stavebních prací bylo po nepříznivých zkušenostech prosinec/2008

31



Česká národní budova v New Yorku


Česká národní budova, New York, USA Celková užitná plocha: cca 4180 m2 Rekonstruovaná plocha: celkem 3394 m2 Obestavěný prostor: 21 120 m3 Zastavěná plocha: 693 m2 Architekt I. a II. fáze: Martin Holub Architects & Planners (NY) Konstrukční projekt I. a II. fáze: Wayman C. Wing Consulting Engineers (NY) Projekt technologií I. a II. fáze: D’Antonio Consulting Engineer (NY) Architekt III. fáze: Ing. arch. Milan Kvíz, Atelier M1 architekti (Ing. arch. Jan Hájek, Ing. arch. Jakub Havlas, akad. arch. Pavel Joba) Autorizující architekt pro III. fáze: RAND Associates (NY) Konstrukční projekt III. fáze: EPM LPP (NY) Projekt technologií III. fáze: GuthDeConzo Engeneering (NY) Grafický design a logo budovy: Studio Najbrt Praha Investor: Ministerstvo zahraničních věcí ČR Technický dozor investora: Ing. Pavel Semerák a Ing. David Olša Hlavní dodavatel: PSJ Realizace: březen 2003–září 2008 Náklady: 730 298 000 korun

32

prosinec/2008

prosinec/2008

33

Lehký styl v historickém hávu

Recommend Documents