Le bois, c est beau I Hout voelt goed aan... 4 YOU

Le bois, c’est beau I Hout voelt goed aan...

4 YOU www.woodex.be

Fondée en 1986, la société WOODEX a pour objectif la valorisation du bois en utilisation extérieure comme les jeux pour particuliers, les terrasses, les bacs à plantes, les pergolas, les clôtures, les portails, les équipements pour aires de jeux, etc. Devenue société anonyme en 2002, WOODEX est animée d’un esprit d’équipe fort. Qu’ils soient ouvriers, employés ou administrateurs, tous savent qu’ils sont solidaires et que le succès est obtenu grâce au travail de chacun. Notre but n’est pas la production de masse mais la qualité et le service. En appliquant ces deux maître-mots, nous valorisons le bois de notre région et faisons tout pour mériter notre qualificatif de «MenuisierEbéniste» du bois à l’extérieur. Situés dans la région verviétoise, au carrefour de grandes voies de communication, non loin des Fagnes et des massifs forestiers, nous approvisionnons avec régularité nos clients professionnels belges, français et luxembourgeois. Notre connaissance approfondie du «bois», des différents traitements destinés à assurer sa longévité, le choix d’essences naturellement résistantes et les conseils de partenaires qualifiés, nous permettent d’offrir à nos clients un produit et un service de qualité dans les secteurs du jardin, de la collectivité et des produits de finition. ••••••

2014

Opgericht in 1986, Woodex NV streeft naar het gebruik van hout voor binnen en buiten zoals: kinderspelen, terrassen, bloembakken, pergola’s, hekken, poorten, tafels, accessoires, etc... Het bedrijf wordt een anonieme vennootschap in 2002, en WOODEX wordt gedreven door een sterke teamgeest. Of het nu werknemers, bedienden of bestuurders betreft, iedereen weet dat ze van elkaar afhankelijk zijn en dat succes wordt bereikt dankzij het werk van iedereen. Het doel is niet de massaproductie, maar kwaliteit en service. Met het toepassen van deze twee eigenschappen en het streven om het hout van onze regio te bewerken wordt er alles in het werk gesteld om de kwaliteit van “schrijnwerker” te verdienen en te behouden. Gelegen in de regio Eupen - Verviers, kruispunt van belangrijke lijnen van communicatie, niet ver van de Hoge Venen en bossen, leveren wij met regelmaat onze Belgische, Franse en Luxemburgse klanten.

Ontdek onze verschillende catalogussen 2014 ! Découvrez nos différents catalogues 2014 !

Met onze uitgebreide kennis van «hout» , onze verschillende behandelingen die ontwikkeld zijn om een lange levensduur te garanderen, de keuze van de natuurlijke houtsoort en het advies van gekwalificeerde partners kunnen wij onze klanten een product en service van hoge kwaliteit aan bieden en dit op het gebied van meubels voor tuin en “indoor”.

www.woodex.be

Personnaliser votre bois Le procédé d’imprégnation rend le bois très résistant et le revêt d’une teinte «gris-vert» souvent en harmonie avec les espaces verts. Comme vous le découvrez au fil des pages, les couleurs, quant à elles, révèlent une toute autre apparence, un cachet que vous pouvez définir vousmême. Qu’il s’agisse d’un objet de votre entourage ou d’un article de notre gamme, les parer de la peinture Jotun est la garantie d’un plaisir exclusif et ce pour de nombreuses années (voir page 35).

Het impregnatieproces zorgt ervoor dat het hout zeer bestendig bewerkt wordt en de “groen-grijze” tint is vaak in harmonie met de natuur. Kleuren zorgen echter voor een heel ander voorkomen ! Dit is een eigenschap dat U zelf kunt bepalen of dit nu een voorwerp uit Uw omgeving betreft, of een artikel uit ons assortiment ! Jotun verf is de garantie voor dit plezier en dit gedurende vele jaren ! Hierbij verwijzen wij naar pagina 35.

Geef uw hout een persoonlijk tintje…!

-3-

Standaard of aangepaste, en op maat gemaakte carports Heb je een duidelijk beeld van de houten carport van je dromen, dit wordt door ons intern designteam aan U voorgelegd en gerealiseerd in onze werkplaats ! -4-

Carport

Toit plat • Plat dak

Tous nos articles sont disponibles sur mesure • Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

360 cm

Ref 2-1601

280

360 cm

220

700

Modèle • Model A2 Ref 2-1605

181

540 cm

500

Modèle • Model B1 Ref 2-1602

181

Afwerking (optie) : • claustra’s en/of latwerk om de zijkanten af te sluiten

470

540 cm

700

220

Aanpassing van de opbergruimte aan uw persoonlijke wensen : Volgens bestek • verhoging van de vrije hoogte • dakbedekking in doorzichtige PVC bij een plat dak • dakbedekking in dakpanplaten bij een hellend dak

280

220

Volledige structuur geleverd als zelfbouwpakket bestaande uit : • de palen om in of op de grond vast te zetten, het geraamte en de afwerklijst • het dak in antracietkleurige profielplaten • de onderdelen voor de opvang van het regenwater • gedetailleerde instructies voor de plaatsing • palen gelijmde lamellen 11,5 x 11,5 cm

Modèle • Model A1 181

Finitions (en option) : • claustras et/ou treillages pour fermer les côtés Personnalisation de votre abri : Sur devis • augmentation de la hauteur libre • couverture en PVC translucide pour toit plat • couverture en panneauxtuiles pour toit en pente

500

220

Structure complète livrée en kit comprenant : • les poteaux à sceller dans ou sur le sol, la charpente et le bandeau de finition • la couverture en tôles profilées teinte gris anthracite • les accessoires de récupération d’eau de pluie • les instructions précises pour le montage • poteaux lamellé-collé 11,5 x 11,5 cm

Modèle • Model B2 Ref 2-1606

181

470

www.woodex.be Prix sur notre site ou sur demande • Prijs te bekomen op onze website of op aanvraag voor speciale afmetingen

-5-

Carport

Toit plat • Plat dak


355 cm

220

500

Modèle • Model F1 Ref 2-1611

181

315

355 cm

220

Modèle • Model F2

700

Ref 2-1615

181

Carport

315

Toit cintré • Boogvormig dak

350 cm 700

Modèle • Model R1

220

Ref 2-1641

181

280

550 cm 700

Modèle • Model R2 220

Ref 2-1642

181

488

www.woodex.be -6-

Prix sur notre site ou sur demande • Prijs te bekomen op onze website of op aanvraag voor speciale afmetingen

-7-

Des carports standards ou sur mesure Vous avez une idée précise du carport en bois de vos rêves, nous le réalisons pour vous au cœur même de nos ateliers.

-8-

Carport

Toit simple pente • Hellend dak


700

700

143

545 cm

181

279

277

277

220

220

65

330 cm

181

Modèle • Model E2

506

Modèle • Model G1

Ref 2-1635

Ref 2-1632

Carport

Toit double pente • Dubbel hellend dak 430 cm

55

500

Ref 2-1621

251

220

Modèle • Model C1

181

328

430 cm

251

220

55

700

181

Modèle • Model C2 Ref 2-1625

328

660 cm

220

60

700

181

558

285

Modèle • Model D2 Ref 2-1626


-9-

Tonnelle • Prieel

Avec option Claustra · Met optie Claustras


Love

Ref 2-1807 • H 246 x 400 x 300 cm Livrée en kit à sceller dans ou sur le sol comprenant la structure et la toiture en toile polyester plastifié. In kit geleverd, vast te maken op of in de grond, bestaande uit de structuur en de dakbedekking van geplastificeerd polyester zeil.

Option : poteaux centraux et claustras Optie : centrale palen en schermen

www.woodex.be -10-


Consultez notre site internet Bezoek onze website

N’hésitez pas à nous envoyer vos questions, vos plans et vos demandes de prix via notre nouveau site. Stuur ons uw vragen, uw plannen et uw prijsaanvragen door op onze nieuwe website !

Créez votre propre jeu en famille... Stel zelf uw speeltuig samen... Vanaf maart 2014, kunt U met de software op onze website zelf een speeltuig samenstellen, samen met uw kinderen dit gelang uw mogelijkheden en eisen ! Composez vous-même, en famille, un jeu adapté à vos possibilités et à vos exigences avec le configurateur de jeux sur notre site internet à partir de mars 2014 !

www.woodex.be

-11-

Des escaliers standards ou sur mesure Envoyez-nous vos questions, vos plans et vos demandes de devis via notre site Web. -12-

Escalier standard • Standaard trap Ref 2-1020

Hauteur à communiquer • De hoogte opgeven Largeur • Breedte : 90 cm Hauteur • Hoogte : 240 cm maxi Inclinaison • Helling : 35° Marche • Trede : H = 17 cm

Main courante

1 côté

• Eenzijdige handleuning

1 zijde

Ref 2-1030


-13-

Escalier • Trap Sur mesure suivant devis • Op maat, gelang offerte !

Een houten trap ? Klassiek model of op maat ? Stuur ons uw vragen, plannen of prijsaanvragen via onze nieuwe website !

? ?

?

Ce que nous devons connaître : • L’angle de pente ou l’encombrement au sol • La hauteur du niveau du sol au niveau supérieur fini • La largeur Wat we moeten weten : • De trap helling of het oppervlak aan de grond • De hoogte vanaf de grond tot de hoogte van de verdieping • De breedte

www.woodex.be -14-


Nous réalisons vos projets sur mesure... Wij realiseren uw maatwerk... -15-

Poteaux carrés • Vierkante palen Poteaux rabotés

Tête pyramide

Geschaafde palen Pyramide kop Ref 2-0890-180

90 x 90 mm

L 180 cm

Ref 2-0890-240

90 x 90 mm

L 240 cm

Ref 2-0890-100

90 x 90 mm

L 100 cm

Ref 2-0890-150

90 x 90 mm

L 150 cm

Poteau Esplanade Esplanade Paal

Poteau lamellé-collé Tête pyramide Palen in gelijmd gelamelleerd hout

Pyramide kop

Ref 2-0892-200

115 x 115 mm

L 200 cm

Ref 2-0892-250

115 x 115 mm

L 250 cm

Ref 2-0895-200

135 x 135 mm

L 200 cm

Ref 2-0895-250

135 x 135 mm

L 250 cm

Poteau à rainures pour planches 27 x 145 mm Gleufpaal voor planken 27 x 145 mm 1. Intermédiaire • Tussenliggend 1.

2.

3.

Ref 2-0889-RI

90 x 90 mm

L 240 cm

90 x 90 mm

L 240 cm

2. Angle • Hoek Ref 2-0889-RA

3. Début/fin • Begin/Einde Ref 2-0889-RD

90 x 90 mm

Finitions décoratives Sierafwerkingen 4.

5.

L 240 cm

Bois

Hout

4. Ref 2-0895

70 x 70 mm

Ø 6 cm

Ref 2-0896

90 x 90 mm

Ø 8 cm

5. Ref 2-0897

70 x 70 mm

8 x 8 cm

Ref 2-0898

90 x 90 mm

10 x 10 cm

Caillebotis • Roosters

A poser sur surface plane (sable) ou à visser sur lattes • Epaisseur totale : 3,4 cm Op vlak oppervlak (zand) te leggen of op latten vast te schroeven • Totale dikte : 3,4 cm

6. Ref 2-1002 7. Ref 2-1001 6.

-16-

7.

120 x 60 cm 60 x 60 cm

Fixations et quincaillerie • Bevestigingen en ijzerwaren 1.

Pattes à ancrer 2 delige bevestiging Ref 2-25136 Pour pieux • Voor paal 90 x 90 mm

1.

2.

Support • Paalvoet

6.

Ref 2-25137 Pour pieux • Voor paal 70 x 70 mm Ref 2-25138 Pour pieux • Voor paal 90 x 90 mm

3.

Sabot à poser • Paalvoet Ref 2-25139 Pour pieux • Voor paal 70 x 70 mm Ref 2-25140 Pour pieux • Voor paal 90 x 90 mm

4.

7.

Sabot réglable Verstelbare paalvoet Ref 2-25141 Pour pieux • Voor paal 71 > 161 mm

2. 5.

Paire de sabots • Paar paalvoeten Ref 2-25142

6.

Pour pieux • Voor paal > 90 mm

Gond réglable • Verstelbare duim

8.

Ref 2-25101

7. 3.

Fermeture pour portillon Overslag voor deurtje Ref 2-25110 9.

8.

Verrou baïonnette Bodemgrendel Ref 2-25116

9.

Fermeture pour porte double Overslag voor dubbele deur Ref 2-25111

4.

10.

Penture • Scharnier

10.

Ref 2-25106

11.

Equerre (claustra) • L Beslag Ref 2-25151

12. 5.

Vis inox Roestvrij stalen schroeven Ref 2-25342 • 5 x 60 mm

13.

11.

Tire-fond Ref 2-25311 • 10 x 40 mm Ref 2-25312 • 10 x 50 mm


-17-

En plein air...

Desserte • Barbecue tafel/opdientafel Ref 2-0682 • 80 x 50 x H 103 cm Livré monté • Tablette avec pierre bleue sertie • Plateau du milieu amovible Gemonteerd geleverd • Tafelblad met ingelegde blauwe hardsteen • Dienblad midden uitneembaar

www.woodex.be -18-


0utdoor ...

Desserte fixe • Vast dientafeltje Ref 2-0696• 88 x 49 x H 112 cm Livré monté • Gemonteerd geleverd

-19-

Meubles de plein air Tuinmeubilair

Transat • Ligstoel Ref 2-0606 • L 55 x 210 cm Dos réglable – Verstelbare rug. Roulettes incl.– Wieltjes incl.

Banc • Bank «Gite» Ref 2-0632 • L 210 x 37 cm Banc robuste avec dossier Livré monté Stevige bank met rugleuning Gemonteerd geleverd

Banc • Bank Ref 2-0602 • L 120 cm Ref 2-0608 • L 148 cm Ref 2-0601 • L 180 cm

Tous nos articles sont disponibles sur mesure Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden ! -20-

Tables Tafel

Goelette Ref 2-0637 • 200 x 200 cm Epaisseur 45 mm • Tablette 140 x140 cm Banquettes 8 places • Livrée en kit Dikte 45 mm • Tafelblad 140 x140 cm Banken 8 plaatsen • In kit geleverd

Gite Ref 2-0631 • 210 x 92 cm Epaisseur : 45 mm Robuste • Livrée en kit Dikte : 45 mm Stevige tafel • In kit geleverd

Fregate Ref 2-0639 • Ø 200 cm Epaisseur 45 mm • Tablette Ø 150 cm Banquettes 8 places • Livrée en kit Dikte 45 mm • Tafelblad Ø 150 cm Banken 8 plaatsen • In kit geleverd


-21-

Bar Ref 2-0698 • Bois Eucalyptus thermo traité

Tous nos articles sont disponibles sur mesure Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

www.woodex.be -22-


2 x ref 2-0629

Jalousie Eucalyptus

Ecran pour murets • Scherm voor muurtjes Eucalyptus • Ref 2-0536 • H 78 x L/B 180 cm

Banc contour d’arbre • Ronde bank Ref 2-0629 • H 43 x L 231 x l/b 115 cm Livré en kit • In kit geleverd

Jalousie Ecran • Scherm Eucalyptus • Ref 2-0535 • H 180 x L/B 180 cm Planchette • Plankjes 15 x 85 mm Cadre • Kader 40 x 40 mm

Tous nos articles sont disponibles sur mesure Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

Poteau ovale ∙ Ovale paal 70 x 50 x épaisseur 2 mm 70 x 50 x dikte 2 mm Acier zingué laqué • Couleur anthracite Fourni avec 4 équerres inox, vis auto-taraudeuse et couvre-poteau en aluminium Verzinkt en gelakt staal • Antracietkleur Inclusief 4 roestvrije stalen vlechtwerkhouders, zelftappende schroeven en afsluitdop in aluminium

Ref 2-25121

A bétonner • Met beton vast te zetten Longueur • Lengte 229 cm

Ref 2-25122

A visser • Vast te schroeven Longueur • Lengte 95 cm

Ref 2-25123

A visser • Vast te schroeven Longueur • Lengte 185 cm

-23-

Coffres Koffer

Coffre de rangement Opbergkoffer Ref 2-1711 • 150 x 75 x H 74 cm Livré en kit • In kit geleverd

Caches poubelles Bergkoffer vor vuilniszakken Ref 2-1708 • 90 x 49 x H 82 cm Livré monté avec fond et support de sac Gemonteerd geleverd met bodem en zakkenhouder

Coffre de rangement Opbergkoffer Ref 2-1763 • 150 x 62 x H 75 cm Livré monté avec fond et support de sac Gemonteerd geleverd met bodem en zakkenhouder

Tous nos articles sont disponibles sur mesure Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden ! -24-

Bacs à fleurs Bloembakken Pieds réglables fournis • Met verstelbare voeten geleverd

Monaco Ref 2-0775 • 198 x 50 x H 56 cm H. totale : 180/190 cm Epaisseur du bois • Houtdikte : 34 et/en 90 mm Profondeur utile • Bruikbare diepte : 40 cm

Loggia Epaisseur du bois • Houtdikte : 34 et/en 90 mm Profondeur utile • Bruikbare diepte : 31 cm

Ref 2-0771 153 x 50 x H 40 cm H. totale : 140 cm

Belvédère Epaisseur du bois • Houtdikte : 34 et/en 90 mm Profondeur utile • Bruikbare diepte : 40 cm

Ref 2-0741 100 x 50 x H 50 cm


-25-

Bacs à fleurs • Bloembakken Pieds réglables fournis • Met verstelbare voeten geleverd

Opale

Mistral

Ref 2-0781 • 56 x 56 x H 57 cm

Ref 2-0784 • 75 x 75 x H 75 cm

Epaisseur du bois • Houtdikte : 17, 34 et/en 90 mm Profondeur utile • Bruikbare diepte : 37 cm

Epaisseur du bois • Houtdikte : 34 et/en 90 mm Profondeur utile • Bruikbare diepte : 54 cm

Bacs potager • Moestuin bakken Thymus

Origan

Ref 2-0793 • 103 x 103 x H 76 cm

Ref 2-0797 • 200 x 100 x H 220 cm H plancher • vloer 58 cm

Livré monté • Gemonteerd geleverd

Livrée en kit • Etagère et pergola In kit geleverd • Rek en pergola

Tous nos articles sont disponibles sur mesure • Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden ! -26-

Poutre et cintre lamellé-collé Balk en houten boog van gelijmd gelamelleerd hout

Section

Longueur

Sectie

Lengte Pijl

Flêche

Ref 2-0893-300

90 x 90 mm

300 cm

Ref 2-0893-360

90 x 90 mm

360 cm

Ref 2-0893-420

90 x 90 mm

420 cm

Ref 2-0893-480

90 x 90 mm

480 cm

Ref 2-0892-199

115 x 115 mm

200 cm

Ref 2-0892-249

115 x 115 mm

250 cm

Ref 2-0892-299

115 x 115 mm

300 cm

Ref 2-0895-199

135 x 135 mm

200 cm

Ref 2-0895-249

135 x 135 mm

250 cm

Ref 2-0895-299

135 x 135 mm

300 cm

Ref 2-0896-360

55 x 210 mm

360 cm

Ref 2-0896-540

55 x 210 mm

540 cm

Ref 2-12Cl-3

40 x 90 mm

210 cm

12 cm

Ref 2-12Cl-5

40 x 90 mm

350 cm

25 cm

Ref 2-12Cl-9

45 x 120 mm

540 cm

30 cm

Ref 2-12Cl-4

90 x 90 mm

210 cm

12 cm

Ref 2-12Cl-6

90 x 90 mm

350 cm

25 cm

Ref 2-12Cl-8

110 x 120 mm

540 cm

230 cm

Ref 2-12Cl-10

40 x 90 mm

145 cm

68 cm

Ref 2-12Cl-11

40 x 90 mm

233 cm

112 cm

Ref 2-12Cl-15

45 x 120 mm

410 cm

Ref 2-0429

45 x 65 mm

60 cm


-27-

La quiétude de votre jardin

-28-

Portails • Poorten Tous nos articles sont disponibles sur mesure • Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

1. Bretagne Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0311 • H 120 x L/B 300 cm 2. Bretagne Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0361 • H 120 x L/B 100 cm 1.

2.

3. Bretagne Plein • Vol Ref 2-0332 • H 180 x L/B 300 cm 4. Bretagne Plein • Vol Ref 2-0364 • H 180 x L/B 100 cm Largeur donnée = entre poteaux Fournis complets avec poteaux 115 x 115 mm pour les éléments ajourés et portillons et 135 x 135 mm pour les portails pleins. Gegeven breedte = tussen de palen Compleet geleverd met palen 115 x 115 mm voor opengewerkte elementen en poortje, en 135 x 135 mm voor volle poorten.

3.

4.

5. England I Ref 2-0355 • H 120 x L/B 300 cm 6. England I Ref 2-0379 • H 120 x L/B 120 cm Portillon sans dépassant • Poortje zonder uitsteeksel

5.

6.

7. England II Ref 2-0356 • H 120 x L/B 300 cm 8 . England II Ref 2-0374 • H 120/150 x L/B 120 cm Portillon sans dépassant • Poortje zonder uitsteeksel

9 . England III Ref 2-0358 • H 120 x L/B 300 cm Largeur donnée = entre poteaux Fournis complets avec poteaux 115 x 115 mm (portillons) et 135 x 135 mm (portails) Gegeven breedte = tussen de palen Compleet geleverd met palen 115 x 115 mm (poortjes) en 135 x 135 mm (poorten)

7.

8.

9.

Clôtures • Omheining 10 . England Ref 2-0136 • H 120 x L/B 300 cm Bois • Hout 27 x 145 mm • 27 x 70 mm

11 . Bretagne Clôture ajourée • Opengewerkte omheining Ref 2-0142 • H 120 x L/B 180 cm 10.

11 .


-29-

Portails • Poorten Tous nos articles sont disponibles sur mesure • Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

12. Euro Ref 2-0348 • H 180 x L/B 300 cm 13. Euro Ref 2-0372 • H 180 x L/B 100 cm 14. Euro Plein • Vol Ref 2-0353 • H 180 x L/B 300 cm

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

15. Euro Plein • Vol Ref 2-0373 • H 180 x L/B 100 cm

16. Croisade Ref 2-0350 • H 180 x L/B 300 cm 17. Croisade Ref 2-0370 • H 180 x L/B 100 cm

18. Royal Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0346 • H 180 x L/B 300 cm 19. Royal Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0377 • H 180 x L/B 100 cm 20. Royal Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0341 • H 120/140 x L/B 300 cm 21. Royal Ajouré • Opengewerkt Ref 2-0376 • H 120/140 x L/B 100 cm 22. Royal Plein • Vol Ref 2-0349 • H 160/180 x L/B 300 cm 23. Royal Plein • Vol Ref 2-0380 • H 160/180 x L/B 100 cm

Clôtures assorties sur demande Largeur donnée = entre poteaux Fournis complets avec poteaux 115 x 115 mm pour les éléments de hauteur 120/140 cm et portillons et 135 x 135 mm pour les autres Cadre 45 x 120 mm à tenons et mortaises

Bijpassende omheiningen op aanvraag Gegeven breedte = tussen de palen Compleet geleverd met palen 115 x 115 mm voor elementen tot 120/140 cm hoog en poorten, en 135 x 135 mm voor de overige elementen Kader 45 x 120 mm, met pennen en pengaten

www.woodex.be -30-


Portails

Fixations

• Poorten Bevestigingsmethoden 1 cm

1 cm

B A

Fixation devant les poteaux Bevestiging vóór de palen

Fixation derrière les poteaux Bevestiging achter de palen

Rue • Straat

-31-

Rustig in mijn tuin...

-32-

Balustrades & Clôtures • Omheining Tous nos articles sont disponibles sur mesure • Al onze artikelen kunnen op maat gemaakt en aangepast worden !

1.

1. Multi Balustrade Ref 2-0156 • H 80 x L/B 180 cm Bois rabotés • Geschaafd hout 17 x 95 mm • 34 x 90 mm

2.

2. Esplanade Balustrade Ref 2-0161 • H 80 x L/B 180 cm Ref 2-0162 • H 80 x L/B 94 cm Cadre massif • Massief kader 34 x 90 mm Croix • Kruis 28 x 35 mm

3. Inox Balustrade Ref 2-0155 • H 80 x L/B 150 cm Bois exotique et tubes INOX Ø 40 mm • Ø 25 mm Tropisch hout en roestvrije stalen buis Ø 40 mm • Ø 25 mm

3.

Poteau “bois exotique” “Tropisch hardhout” paal 82 x 82 mm Ref 2-0894-100 • L/B 100 cm Ref 2-0894-150 • L/B 150 cm

4.

4. Kent Clôture • Omheining Ref 2-0152 • H 104 x L/B 180 cm Bois • Hout 45 x 120 mm • 17 x 95 mm

5. Détente Clôture • Omheining Ref 2-0125 • H 80 x L/B 180 cm 5.

17 x 95 mm et/en 17 x 45 mm

6. Détente Barrière simple • Enkel deurtje Ref 2-0226 • H 80 x L/B 100 cm

6.

Clôtures pré-montées en bois rabotés. Les barrières assemblées avec encadrement solide sont fournies complètes : pentures, gonds, loquets, 2 poteaux 90 x 90 mm et verrou baïonnette. Les pentures des barrières sont toujours, sauf sur demande, montées sur le côté droit. Hekken van geschaafd hout. Deurtjes met stevig lijstwerk, volledig geleverd met hengsels, duimen, deurklinken, 2 palen van 90 x 90 mm en bodem grendel. De hengsels van de deurtjes zijn altijd, behalve op aanvraag, gemonteerd aan de rechterzijde.


-33-

Bois La plupart des produits présentés dans ce catalogue sont fabriqués à partir de pin raboté et traité sous pression. Quelques-uns sont proposés en chêne, également traité, ou en bois durs exotiques extrêmement durables par euxmêmes.

Hout De meeste producten uit deze catalogus zijn vervaardigd uit geschaafd en onder druk geïmpregneerd grenenhout. Sommige produkten zijn vervaardigd uit behandelde eik of hard exotisch hout, een zeer duurzame houtsoort.

Traitement sous pression Ce procédé de traitement consiste à injecter profondément dans la masse du bois des sels métalliques sans arsenic, conformes à la nouvelle Directive Européenne 2003/2/CE. Ce procédé permet de rendre le bois très résistant (15 ans et plus) aux champignons de moisissure ou de pourriture ainsi qu’aux attaques d’insectes xylophages. Ce traitement (classe de risque 4) est effectué dans des stations industrielles d’imprégnation agréées et régulièrement contrôlées.

Drukgeïmpregneerde behandeling Deze behandelingswijze bestaat erin speciale metaalzouten zonder arseen conform aan de nieuwe Europese Richtlijn 2003/2/ EG diep in de houtmassa te injecteren. Deze metaalzouten zetten zich in de houtmassa vast en beschermen het hout uitstekend en lang (gedurende minstens 15 jaar) tegen schimmelvorming, houtrot en houtetende insekten. Deze behandeling wordt uitgevoerd in industriële, erkende impregnatiestations die regelmatig worden gecontroleerd.

Fentes et gerces Le bois est un matériau naturel et réagit comme tel ! Lorsqu’il fait humide, il gonfle et lorsqu’il fait sec et chaud, il rétrécit. L’alternance de ces mouvements de gonflement et de retrait provoque inévitablement des gerces et fentes radiales parfois importantes. Ce phénomène est donc parfaitement normal et ne compromet pas la solidité des produits. Il peut toutefois être atténué par l’application d’un produit de finition (voir page 35). Découpes sur chantier Il faut les éviter autant que possible car à l’endroit de la coupe, l’efficacité du traitement est diminuée. En cas de nécessité, bien retraiter les coupes. Entretien Une fois les produits mis en place, aucun entretien n'est obligatoire. L’application d’un produit de finition, sans être nécessaire, offre des avantages certains (voir page 35). Particulièrement pour les jeux, un resserrage des boulons et tire-fond doit être effectué après quelques semaines.

Spleten en barsten Hout is een natuurlijk materiaal en reageert dan ook op een natuurlijke wijze! Wanneer het vochtig is, zet het hout uit en wanneer het warm en droog is krimpt het. Door de afwisseling van uitzetten en krimpen ontstaan er onvermijdelijk straalsgewijze barsten en spleten. Dit is perfect normaal en schaadt de degelijkheid van de produkten niet. Maar door het opbrengen van een afwerkingsprodukt kan dit verschijnsel enigszins minder zichtbaar worden (zie blz 35). Verzagen op de werf Het verzagen op de werf dient zo veel mogelijk te worden vermeden, want op de plaats van de zaagsnede is de behandeling minder doeltreffend. Indien nodig, de zaagsnedes opnieuw behandelen. Onderhoud Eens de produkten zijn gemonteerd, dienen ze niet verplicht te worden onderhouden. Het aanbrengen van een afwerkingsprodukt, wat niet echt noodzakelijk is, biedt bepaalde voordelen (zie blz 35). Voor de speeltuigen dienen de bouten, moeren en ringschroeven na enkele weken opnieuw te worden aangespannen.

Pour toutes les dimensions indiquées, tenir compte d'une tolérance. Les prix et les descriptions des produits figurant dans Woodex 2014 sont valables sous réserve d'erreurs ou de fautes d'impression. Les spécifications techniques sont fournies uniquement à titre indicatif, ce tarif annule toutes les listes de prix antérieures et Woodex se réserve le droit de le modifier sans avis préalable.Toute reproduction - même partielle - de cette brochure est interdite sans notre autorisation. Voor alle afmetingen dient rekening te worden gehouden met een toegestane afwijking.De prijzen en beschrijvingen van de producten uit de Woodex 2014 zijn geldig onder voorbehoud van fouten of drukfouten. De technische specificaties zijn enkel informatief, deze prijslijst vervangt alle vorige prijslijsten en Woodex behoudt zich het recht deze te wijzigen zonder voorafgaand bericht. Nadruk van deze uitgave zelfs gedeeltelijk is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

www.woodex.be -34-

Photos : © Woodex + © Fotolia.com : Anankkml - Auttapon Moonsawad Delphineimages - Jérôme Rommé - KB3 Speedfighter - Stefanfister - Tilio & Paolo

Demidekk Ultimate satiné

Demidekk Ultimate Helmatt

Demidekk Ultimate Vindue

• Zeer duurzame watergedragen satijnachtige dekkende houtbescherming voor buiten. • Geschikt voor houtbouw : gevel, dak, dakgootconstructies, enz. • Staat garant voor een buitengewoon weerbestendige film. Onderhoudsarm tot 12 Jaar ! • Watergedragen, oplosmiddelarm en hierdoor milieubeschermend !

• Zeer duurzame, EXTRA MATTE watergedragen, dekkende houtbescherming voor buiten en binnen. • Accentueert de houtstructuur. • Dit is een variante van de Demidekk Ultimate satijn • Onderhoudsarm tot 12 jaar.

• Watergedragen buitenverf met zeer langdurig kleuren glansbehoud en een lange onderhoudsinterval ! • Uitermate geschikt voor houtwerk als ramen, deuren, banken, stoelen. • Bevat conserveringsmiddel die schimmel tegen gaat ! • Vooraf een primer gebruiken. • Beschermd hout tegen UV stralen en weersinvloeden... • Watergedragen, oplosmiddelarm en hierdoor milieubeschermend !

• Lasure opaque satinée pour bois à l’extérieur. • Utilisation sur boiseries extérieures : bardage, toit, construction en bois,... • Offre une excellente résistance contre les intempéries durant de nombreuses années, jusque 12 ans ! • Hydrosoluble, elle respecte l’environnement !

• Lasure opaque et EXTRA MATE pour bois, hydrosoluble, souple et microporeuse. • Laisse transparaître la structure du support. • Très durable, pour extérieur et intérieur. • Ceci est une variante extra mate du Demidekk Ultimate satiné. • Bonne tenue : jusque 12 ans.

• Peinture extérieure à l’eau avec une excellente tenue des couleurs et de la brillance. Elle ne pâlit pas, et ne devient pas mate. • Longue période entre les entretiens ! Recommandée pour les menuiseries extérieures, fenêtres, portes, volets, chaises, bancs. • Utiliser avant un primaire approprié. • Protège le bois contre les rayons UV et les influences météorologiques. • Pauvre en solvant, elle respecte l’environnement !

Treolje • Gaat vergrijzing tegen, beschermt tegen plinters, barstvorming en anti-glijdend bij regen ! Is watervast en dringt goed in de ondergrond van het hout! Gemakkelijk aan te brengen! • Geschikt voor tuinmeubelen, kinderspelen, terrasvloeren en schuttingen. • Aide à la prévention du grisonnement du bois, aux fendillements en pénétrant à l’intérieur du support. Elle est également un anti-dérapant en cas de pluie ! Résiste à l’eau ! Facile pour travailler ! • Est spécialement recommandée pour le mobilier en bois : jeux d’extérieur, terrasses, clôtures, meubles de jardin,...

www.woodex.be Tél. : +32 (0) 87 31 47 18 • Mail : [email protected]

Graphisme : Lettre Age sprl

Revendeur • Verdeler

Le bois, c est beau I Hout voelt goed aan... 4 YOU

Recommend Documents