Lázeňské léčení i lé čeb ný plán jsou přizpůsobeny specifickým. základem je aplikace sirnoželezitých

Lazensky_casopis_3_09.qxd:Lazensky_casopis_3_09

16.9.2009

9:01

Stránka 1

3/2009

KRÁTCE

3/2009

LÉČEBNÉ METODY

První kontakt Ve spolupráci s honorárním konzulem ČR v Nižním Novgorodu panem Olegem A. Kolobovem se zástupci ASL (Dr. Theodor Štofira, Marina Matušková) několikrát setkali s představiteli oblasti Nižní Novgorod. Jednání byla zahájena s náměstkyní primátora Nižního Novgorodu paní T. N. Bespalovou, odpovědnou za oblast sociální péče a zdravotnictví. Pro společnost Anenské slatinné lázně to byl první kontakt s touto centrální části Ruska. Příjemným překvapením byl zájem o lázně a lázeňskou léčbu z ruských organizací, s nimiž se zástupci lázní z Bělohradu setkali v Nižním Novgorodu, Kirově a Čeboksary (hlavním městě Čuvašska).

Dětská gynekologie V Léčebně dětí a dorostu Anenských slatinných lázní, a.s., v Lázních Bělohrad se od roku 2008 léčí pacientky s gynekologickými chorobami dle indikačního seznamu ve skupině XXXI / 1 – 6. Lázeňské léčení i léčebný plán jsou přizpůsobeny specifickým požadavkům gynekologické léčby. Jejím základem je aplikace sirnoželezitých slatinných zábalů na podbřišek a bederní krajinu, doplňková léčba CO2 koupelemi a ostatními vodoléčebnými procedurami, případně plynové injekce, plynové obálky. Velmi významnou součástí léčby je léčebná tělesná výchova individuální i skupinová, obecná i cíleně zaměřená na oblast malé pánve (cvičení dle Mojžíšové, jóga, měkké a mobilizační techniky, výcvik hlubokého stabilizačního systému včetně pánevního dna a podobně). Důležitou součástí této LTV je cvičení v bazénu. Léčba se doplňuje plavá-

SPA RESORT TREE OF LIFE

Slavnostně zahajujeme! Dvaadvacáté září 2009 se do historie města Lázně Bělohrad zapíše výrazným způsobem. Slavnostně se totiž otevírá nový Spa Resort Tree of Life. V průběhu jeho výstavby jsme o něm v Lázeňském časopise psali mnohokrát. Nyní však nastává okamžik, který nám nabízí příležitost k zamyšlení. Povídali jsme si s Mgr. Štěpánem Vele, ředitelem Spa Resort. Pokračování na str. 4

ním a různými formami fyzikální terapie (masáže, široká škála elektroléčby, laser). Lázeňský režim gynekologicky léčených dívek vychází ze základního režimového schématu pro dětské lázeňské léčebny s přihlédnutím ke specifickým požadavkům gynekologické léčby, ale také k vyučování. Pokračování na str. 6


2

16.9.2009

9:01

Stránka 2

3/2009

NAŠI HOSTÉ

Poutník Hroch v lázních Před čtyřmi lety se poutník Hroch, vlastním jménem Petr Binder, rozhodl pro svou první gotickou pěší pouť na Horní hrad nedaleko Ostrova, který se snažil zachránit. Od té doby putuje, zúčastňuje se různých akcí a v dřevěném čtyřkoláku vozí s sebou různé dárky. Zakoupením knížky nebo třeba odznaku přispívají lidé na obnovu památek. Oděn do gotického oblečení, s onucemi na nohách zavítal několikrát i do Lázní Bělohrad. nejpozději druhý den putování. To mám za sebou zpravidla několik desítek kilometrů, bolavé nohy a před sebou nepoměrně delší cestu. Zatím se mi pokaždé podařilo tuhle náladu překonat. Někdy s pomocí přátel, jindy mi pomohli úplně cizí lidé.

pouť na chvíli přerušit a nechat se v Anenských slatinných lázních pár dnů či týdnů hýčkat?

Ano, tohle nutkání mám pokaždé, když dorazím do tohoto klidného města. Užívám si zdejší pohody a přívětivosti, ale vím, že večer musím opět odjet. Plánuji zde strávit nějakou relaxační dovolenou v budoucnu, až budu mít méně práce s obdarováváním.

V roce 2007 jste podnikl cestu do Říma a setkal jste se dokonce s papežem. Vaše pouť trvala 53 dní, ušel

Když někam doputujete, jste unaven

jste 1 544 km. Nenastal okamžik, kdy jste

a nohy máte plné puchýřů. Co děláte pro

měl chuť cestu přerušit a vrátit se domů

to, abyste byl opět fit a mohl znovu vyra-

busem?

zit na cesty?

nové zážitky. Pokaždé, když se těším, vlévá se mi do žil čerstvá krev. Problémy pak vypadají menší, čas utíká jinak a puchýře méně bolí. Smyslem vašich cest je také dokázat, že lidem se mohou povést na první pohled nemožné věci, když tomu věří a něco pro to udělají. Věříte tedy, že i nemocný člověk se může uzdravit, když pro to něco udělá?

”

„

Neměl jste nutkání svou

Nemoc je příležitost si dokázat odvahu k překonávání překážek. Znám spoustu nemocných lidí, kteří se perou se životem, s každou překážkou se dokážou vyrovnat. Znám mnoho zdravých lidí, co naříkají při každém kamínku v botě. Budeme-li naříkat, stanou se z nás nemocní lidé. Máme ovšem možnost volby. Můžeme všechny překážky brát jako výzvu a pak se radovat z jejich zdolávání. (jaj)

Ta chvíle nastala a nastává vždy první,

Těším se. Na nové cesty, nová setkávání,

Foto: Petr Trojan

Foto: VÁCLAV LEJDAR

Báječná atmosféra ch ch slatinný v Anenský u tu y b o p á ém žít b ječno ém lázeňsk využít a za li d o bré zh o d ro Po příjemn , lientů jsme se ké přijetí k roce 2008 ls te v h řá é P íc . či zn k , lá nto ro strava st lázních i te rozmanitá v , u ry u ér d sf ce o é k atm ýborné pro zaslouží ta yšetření, v Pochvalu si é. n d o lékařské v h . ci ly o á chv ý pom – to vše je ý a ochotn ubytování y přátelsk žd v je ízejí velký a rý onoší, n b nál, kte rk k d ly, o P i st celý perso ovské ská v obla rad, ležící Ráj a Prach h o ý k ěl B es Č ě d zn Lá (napříkla něžka…). tů po okolí d Labem, S a n é v výběr výle lo sy rá rK tého na le , ZOO Dvů okolí boha o éh město Jičín zk lí b t do udovány). lze vyrazi ejlépe vyb n u so ej A s kolem n oru při klisty anční podp n ezky pro cy fi st í t n d rá a o v k (a us za dosa BKK Taun Děkujeme bytů. Německo) ňských po ig (Guben, ze n lá ie L í n e á k v Il á objedn Siegfried a


16.9.2009

9:01

Stránka 3

3

3/2009

„Na dobré si zvykneš rychle…“

Co se vám líbilo nejvíce a co by se podle

Olga Leonidovna Mitěnkovová (Jakovlevová) je bývalou mistryní SSSR v ženském sedmiboji, držitelkou mnoha domácích i světových rekordů, nyní je známou petrohradskou trenérkou. O Lázních Bělohrad se dozvěděla od své známé z práce. A protože ji už delší čas trápila Achillova pata, rozhodla se konečně se zdravím něco udělat. Volba padla na Anenské slatinné lázně, kam přijela i se svým manželem, radiotechnickým inženýrem Vladimírem Mitěnkovem.

Nechce se mi vydělovat něco obzvláště výtečného – líbilo se mi právě to, že je tu vše na úrovni a oduševnělé. Komfort, servis, hotel je nový, můžete si vybrat z velkého množství procedur… Měli jsme to štěstí být pionýry při otevření nového resortu Strom života, proto jsme své názory a přání často probírali s personálem, který byl ochoten pomoci. A to jsme vysoce ocenili.

Jaké byly vaše první dojmy?

Pokud lze v tak krátkém časovém hori-

nebo ozdravnými pobyty?

Měli jsme zkušenosti z Ruska, ale tomu jsme neříkali lázně. Představu o sku tečných lázních jsme si udělali právě zde, díky Lázním Bělohrad. Nyní chápeme, o co jde a proč sem máme jezdit: rekreace spojená se zlepšením fyzického a duševního zdraví, to je právě to, co jsme potřebovali. Jak byste ocenili úroveň nabízených služeb? A byli jste s prací obsluhujícího personálu spokojeni?

Olga M.: Musím říct, vše je na úrovni!

zontu hodnotit – jak byste ocenili léčení

je více času. Přirozeně to závisí na míře vašich obtíží, ale jak se u nás říká, na dobré si zvykneš r ychle, proto by se nám tu přece jen chtělo zůstat déle. Nabídka je tu opravdu pro každého, od rodinné rekreace až k víkendu věnovanému výhradně sobě. Co se týká obsluhujícího personálu, jsou lidé v hotelu velmi přívětiví a vnímaví. Ani jednou jsme se nesetkali s ne pochopením. Personál se nám s radostí snažil odpovídat rusky. Olga M.: Ráda bych zmínila masérku Táňu, která na mé přání pracovala se mnou zvlášť intenzivně, až jsme se spolu několikrát propotily. A také Olgu, odpovídající za plán procedur, na niž jsme se museli obracet až příliš často. Nemáme žádné výhrady, jen přejeme budoucím návštěvníkům, aby se ještě před příjezdem rozhodli, čemu věnovat svůj čas a síly zaměstnanců.

Jde opravdu o viditelný faktor – ať už přicházíte na proceduru, nebo se vracíte do hotelu, máte při tom pocit, jako by čekali jen na vás, jako bychom byli jedinými a nejvítanějšími hosty.

a systém práce, který se zakládá na individuálním přístupu ke klientovi?

Plánujete návrat do Lázní Bělohrad?

Určitě se chceme vrátit… Prověřený systém individuální lázeňské péče totiž přináší úlevu při potížích s podpůrně-pohybovým aparátem a duševní rovnováhou. A nepochybujte o tom, že Anenské slatinné lázně a resort Strom života budeme doporučovat. Ve vašich lázních můžete napříště čekat naše přátele a známé, protože výsledky uvidí sami a budou chtít vyzkoušet všechny procedury, masáže a bahenní zábaly… Můžu s jistotou říci, že kdo si chce odpočinout a obnovit své síly, pak Lázně Bělohrad jsou to, co „lékař předepisuje“ a my radíme!

Rozmlouvala OLGA SOBOLEVOVÁ, upravila (jaj)

Foto: VÁCLAV LEJDAR

Máte nějaké zkušenosti s jinými lázněmi

Vladimír M.: Můžu potvrdit, že to je velká jednička. Je třeba zůstat tu déle, protože rekonvalescence vyžadu-

”

„

Příroda je tu krásná a lidé laskaví a přívětiví. Vůně jedlí a jalovce, čistý svěží vzduch. Jezero před hotelem, ve kterém se dá koupat, a po večerech k němu můžete chodit krmit labutě. Po blížícím se podzimu není ani vidu, ani slechu. Přišlo mi zajímavé, že před domy obyvatel Lázní Bělohrad nejsou ty velké zeleninové zahrady, na které jsme zvyklí, ale krásný, s péčí pěstovaný trávník a zářivé květiny. Úplně se mi zachtělo také si pořídit takové zelené zákoutí. Po našem klimatu znamená strávit tolik času venku už samo o sobě odpočinek. Podnebí se tu od petrohradského velmi liší. Tady cítíte, že jste na rekreaci. Pr vní týden byl takový seznamovací, vyzkoušeli jsme všechny procedur y, protože hotel nabízí velmi mnoho programů. Ale druhý týden už byl podle plánu. Příště přijedu a hned do bahna! (úsměv)

vašeho názoru mohlo zlepšit?


4

16.9.2009

9:01

Stránka 4

3/2009

ROZHOVOR S MGR. ŠTĚPÁNEM VELE

Slavnostně zahajujeme!

Dokončení ze str. 1 Pane řediteli, co všechno vůbec předchá-

ze z určitého pohledu. První měsíc byl náročný, jak pro mě, tak pro ostatní zaměstnance, protože kolektivu takřka 100 lidí přece jen chvíli trvá, než se sehraje do dokonalého týmu, ale myslím, že i přes některé obtíže, například technického rázu, které se mohly ukázat jen při skutečném provozu, jsme zvládli vše dobře. Dnes můžu říct, že

zelo tomu, abychom se tady mohli všichni sejít?

Na začátku byla samozřejmě myšlenka vybudovat v lázních čtyřhvězdičkový hotel, kter ý by sloužil širokému okruhu lidí. A to nejen jako komplex tradičně lázeňský, který má u nás už dlouholetou a kvalitní historii, ale také se zaměřením více na samotnou relaxaci, zábavu a pohodu, která k dobrému zdraví samozřejmě patří. Jak už to bývá, po myšlence přišla celá řada starostí. Od zajištění potřebných pozemků, plánů, stavebních povolení, dále absolvování nekonečných jednání ohledně designu a technického provede-

Liší se skutečnost od původní myšlenky?

ní stavby, přes konzultace s odborníky ohledně nejnovějších trendů ve světě wellness a beauty, gastronomie či interiéru až po pohovory s novým personálem nebo dotváření zahrady okolo hotelu. Zkrátka stovky malých i větších úkolů, se kterými jsme se museli vypořádat, aby mohl být hotel otevřen…

Příliš se od původního záměru neliší. Stále se snažíme vést hotel stejným směrem, což znamená poskytovat především kvalitní služby: ubytování, gastronomii a procedury. Nedá se říci, že by se v původním plánu něco změnilo, spíše tam celá řada věcí nebyla a dotvářela se až během budování hotelu. Když máte před sebou plány hrubé stavby, neřešíte, jaký vzorek bude mít povlečení v pokojích nebo jaké dáte příbory do jídelny, a to k tomu samozřejmě patří. Takže spíše než by se myšlenka nějak měnila, tak se určitým způsobem neustále dotvářela, a dotváří se dodnes… Ostatně vždycky bude co zlepšovat. Co se ale měnilo, byla celá řada procesních záležitostí a věcí týkajících se vnitřního chodu hotelu. Některé věci nešly technicky vyřešit a některé se ukázaly naopak praktičtější než původně plánované. Tyto věci ale zákazník navenek nepozná, výsledkem pro něj by měl být pouze dokonalý servis, který z toho vzešel. Zkušební provoz běží od začátku srpna. Lze krátce zhodnotit dosavadní fungování Spa Resort Tree of Life?

Já můžu samozřejmě hodnotit hotel pou-

jsem hrdý nejenom na to, kde pracuji, ale také na to, s kým pracuji. S jakou reakcí klientů se setkáváte? Jak hodnotí nový objekt?

Doposud převládají především kladná hodnocení, a to jak od českých, tak zahraničních klientů. Není nic lepšího, než když vás host

zastaví s tím, že vás nechce rušit, ale že vám musí říct, jak krásné prostředí u nás v lázních máme, a že chce moc poděkovat za perfektní práci personálu hotelu. Tady musím podotknout, že řada lidí si již objednala další pobyt, a tudíž i za tak krátkou dobu lze říci, že se k nám budou lidé vracet. Myslím, že kvalita


16.9.2009

9:01

Stránka 5

5

3/2009

procedur Anenských slatinných lázní má mezi lidmi velmi dobrý zvuk. A proto klienti neváhají využít pobytu v zařízení s vyšším standardem služeb, než mají stávající lázně, které jsou navíc stále plné. Počínaje zítřkem dochází k „ostrému“ provozu, vítajícímu všechny klienty, kteří mají zájem… Co je čeká a nemine, jaké programy jsou pro ně připraveny a jaké jsou zaváděcí slevy?

ho můžete oslavit s tou největší parádou a velkolepostí na silvestrovské párty. Slavnostní otevření Spa Resort Tree of Life je takříkaje přede dveřmi. Jak byste pozval ty, kteří se rozhodují a váhají?

a luxusní prostředí s kvalitní péčí o tělo i duši, okořenit si pobyt zábavou a výtečnou kuchyní a navíc si užít pocit, že pro sebe člověk udělal taky něco užitečného. A my to pro každého zájemce rádi zařídíme.

Myslím, že je ideální spojit příjemné

SHEABUTTER přírodní mast • Pro podporu hojení a vyhlazení jizev • Pro ekzematiky a alergiky • Na opruzeniny odřeniny, škrábance, štípance, popáleniny a při svědění

Připravil: PETR TROJAN

SHEACREAM denní a noční krém • Péče o stárnoucí pleť • Vyživuje, regeneruje, chrání a hydratuje • Působí proti stárnutí kůže

Přírodní léčebná péče o kůži, svaly a klouby SHEAOIL přírodní olej KARITOL masážní krém • Pro podporu hojení a vyhlazení jizev • Dětský olej, olej pro těhotné a kojící matky • Pro ekzematiky a alergiky

”

Pro následující měsíce jsme pro klienty Spa Resort Tree of Life připravili několik speciálních programů, které se zaměřují například na úlevu jejich kloubům, pomohou jim zbavit se celulitidy nebo jim dopřejí několik dnů v bavlnce rozsáhlého wellness. Programy jsou doprovázeny jedinečnými akcemi, které pro klienty i jejich peněženku znamenají citelný oddech. Podzimní zvýhodněné nabídky, prodloužený Svatováclavský víkend pak nemůžete vynechat. Konec roku v našem novém resortu lze strávit s vánoční náladou u štědrovečerní večeře a zároveň

• Na bolestivé klouby • Na namožené svaly • Uleví bolavým a nateklým nohám

MUDr. Gaye Papa, Kurzova 2374, 155 00 Praha 5 tel./fax: +420 251 619 075, mobil: +420 606 948 776, www.medinatur.cz


6

16.9.2009

9:01

Stránka 6

3/2009

LÉČEBNÉ METODY

Dětská gynekologie gynekologie. Věnujete se gynekologii dětí

Dokončení ze str. 1

a dospívajících nejen v rámci léčebně-pre-

Při léčebně totiž působí základní škola, takže pobytem v léčebně děti nezaostávají ve výuce. Léčeným dětem je věnována péče pedagogicko-výchovná, protože právě po stránce psychologické vyžadují dívky s gynekologickým onemocněním nadprůměrnou trpělivost, empatii a takt veškerého personálu. Poskytování lázeňské léčby dívkám s gynekologickými onemocněními je technicky i personálně zajištěno. Léčebnu kvalifikovaně vede dětská lékařka MUDr. Zdeňka Kracíková ve spolupráci se staniční sestrou Věrou Malou, působí tam i kvalifikovaný gynekolog MUDr. Antonín Gregor. Odbornou garanci a superkonziliární dohled zajišťuje prof. MUDr. Jan HOŘEJŠÍ, DrSc., předseda Sekce gynekologie dětí a dospívajících ČGPS ČLS JEP. Pane profesore, dětská gynekologie v Česku má dlouhou tradici. Prof. Rudolf Peter je považován za otce dětské gynekologie v celé Evropě a pojem Pražská škola dětské gynekologie se šíří po celém světě. Patříme stále

ventivní činnosti, ale také ve výzkumu,

u dospělé ženy. Nejen u malých dětí, ale i u dospívajících dívek respektujeme jejich panenství, proto vyšetřujeme konečníkem, a ne pochvou. To není zcela stejné a je potřeba se tomu naučit. Jak je to s dětskou gynekologií v Evropě, případně ve světě vůbec? A podílíte se nějak na těchto aktivitách?

V Evropě je dětská gynekologie poměrně hodně rozšířená, více v zemích bývalých stranně věnovat? východních států, ale i ve většině západoevropských zemí je pěstována (např. Francie, AngMusím ch ký lie, Itálie aj.). Existuje říci, že jsem ji ns ne se v A V roce 2010 t na ko nezvolil, ale ale i v jiných zemích ích bude slatinných lázn určil mi ji ve světě. Proto byla ce v roce 1973 r. 1972 založena Mezi42. konferen dětí ie g lo o k e můj tehdejší národní federace gyyn g Sekce , S L Č S P G Č šéf, akademik nekologie dětí a doh a dospívajícíc Alfréd Kotásek spívajících (FIGIJ), lékařům jiného umožní která kromě a zasvětil mne jsem členem jejího í gi lo ko dětskou gyne zabývajícím se do ní Peterův výkonného výboru í en i bližší seznám v terénní prax n á s t u p c e s funkcí pokladníka. , ou péčí a s poskytovan ou bn če lé s a pokračovatel, V loňském roce odborné tě prospěje i což naopak jis docent Karel byla během XI. evu st y dětí a doro úrovni Léčebn Veselý. Mně se ropského kongresu ohrad. v Lázních Běl ten obor velmi gynekologie dětí zalíbil. Možná a dospívajících ustak tomu přispělo vena Evropská asociace gynekologů dětí i to, že se mi v té době narodila dcerka. A tak a dospívajících (EURAPAG) registrovaná jsem se dětské gynekologii začal plně věno- českým ministerstva vnitra. Mně se dostalo vat. Protože jsem své zkušenosti brzy začal té cti, že jsem byl zvolen jejím prvním prezitaké vědecky hodnotit a publikovat, byl jsem dentem. FIGIJ i EURAPAG organizují mezizáhy spojován s dětskou gynekologií. Od národní kongresy s problematikou dětské docenta Veselého jsem zdědil jeho základní gynekologie a čeští lékaři se jich zúčastňují postoj: Ten, kdo se zabýval dětskou gyneko- nejen pasivně, ale také odbornými přednášlogií, byl i jeho přítelem. kami, mnohdy i jako pozvaní speakeři. při výchově lékařů pro tento obor. Proč

jste se rozhodl této specializaci tak vše-

mezi světovou špičku?

Patříme, také díky odborným aktivitám na mezinárodních kongresech gynekologie dětí a dospívajících. Velmocí dětské gynekologie byla Evropa, nyní nás významně dohání především latinsko-americké země, sdružené v asociaci ALOGIA. V Československu existuje od r. 1982 i postgraduální vzdělávání v dětské gynekologii zajišťované Subkatedrou gynekologie dětí a dospívajících Institutu postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví (IPVZ). Od té doby složilo odbornou atestaci z dětské gynekologie již 82 lékařů. Od roku 1973 se věnujete dětské gynekologii, od roku 1976 zaujímáte vedoucí postavení v tomto oboru v Česko slovensku, respektive v Česku. Napsal jste první ucelenou českou monografii Dětská

Záměrem dětských gynekologů je chránit

Po zrušení Dětské gynekologické léčebny

sexuální a reprodukční zdraví dívek.

ve Františkových Lázních byla loni zahá-

Nemohl by ale děti vyšetřovat každý

jena dětská gynekologická balneoterapie

gynekolog?

v Lázních Bělohrad. Jakou roli vůbec hra-

Dětský pacient i dívka v dorostovém věku nejsou zmenšení a mladší dospělí: vyžadují jiný přístup, určité psychologické porozumění a vcítění. To každému není dáno, to si musí lékař osvojit tím, že se oboru soustavně věnuje, a to i pod odborným vedením. Ani po stránce fyzické není děvčátko jen zmenšeninou ženy. Dokud nepůsobí pohlavní hormony, tkáně jsou jiné, jemnější, jinak reagují na záněty i na operační léčbu. Začátek menstruačního cyklu přináší řadu problémů, které není vždy snadné řešit. Problematika infekčních výtoků je u dítěte odlišná, u dospívajících rovněž, ale jinak, teprve po zahájení pohlavního života je stejná jako

je lázeňství při léčbě ženských pohlavních orgánů?

Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně se v roce 2006/7 rozhodla zrušit Dětskou gynekologickou léčebnu ve Františkových Lázních. Žádné odborné argumenty tento krok nezvrátily, a tak čtyřicetiletá tradice této léčebny i jejích dobrých výsledků zanikla. Proto jsme velmi uvítali, že Anenské slatinné lázně v Lázních Bělohrad, které oplývají stejnými léčebnými zdroji (slatiny či peloidy stejného chemického složení jako ve F. Lázních), se rozhodly převzít tuto péči, a já sám jsem se snažil v tom pomoci.


16.9.2009

9:01

Stránka 7

7

3/2009

Před několika lety jsme s tehdejší primářkou Dětské léčebny MUDr. Holzovou hodnotili průběh léčby a následnou plodnost žen, které byly v období dospívání léčeny v DGL Františkovy Lázně pro stavy po zánětech pobřišnicové dutiny a stavy po komplikacích apendektomií. Hodnocení těchto dat bylo velmi příznivé a rozhodně svědčilo pro to, že gynekologická balneoterapie je příznivá a prospěšná v systému ochrany (budoucí) ženské plodnosti. Již více než rok mohou lékaři posílat malé pacientky s indikací XXXI / 1 – 6 do Léčebny dětí a dorostu v Lázních Bělohrad. Mohl byste jen stručně shrnout své zkušenosti s lázeňskou léčbou gynekologicky nemocných dívek v Anenských slatinných lázních?

Na hodnocení dosavadních zkušeností je roční interval velmi krátký. Nicméně lze konstatovat, že gynekologická lázeňská léčba v Léčebně dětí a dorostu v Anenských slatinných lázních je plně odůvodněná a je kvalifikovaně prováděna s cílem ochránit budoucí plodnost léčených dívek. Děti léčbu dobře snášejí a při léčbě se nevyskytly žádné komplikace. ■

Na 40. konferenci Sekce gynekologie dětí a dospívajících v dubnu 2009 vystoupil také MUDr. Antonín GREGOR, kter ý ve svém příspěvku shrnul první rok dětské gy ne ko logické balneoterapie v Lázních Bělohrad. S indikací XXXI / 6 podstoupilo balneoterapii 178 pacientek po apendektomii, 4 pacientky po resekci ovaria pro cystu, 4 pacientky po unilaterální AT pro adnextumor, 3 pacientky po unilaterální AT pro torsi adnex, 1 pacientka po operaci pro tumor pelvis minoris, histologicky Burkittův tumor. Cílem balneoterapie je snížit a co nejvíce eliminovat riziko primární sterility, zdokonalit dodržování hygienických zásad a správných hygienických návyků především u nejmladších pacientek, korigovat vadné držení těla s využitím individuální LTV a vhodným

zvolením léčebného programu. Kromě jiného zaznělo, že léčebný a rehabilitační plán je u každé dívky sestaven individuálně na základě anamnézy a objektivních vyšetření: pediatrického, gynekologického a rehabilitačního. Sirnoželezité slatinné zábaly se aplikují 3x týdně (doplňková léčba hydroterapií), plavání a cvičení v bazénu probíhá denně, individuální LTV 3x týdně (doplněná fyzikální terapií) a skupinová LTV 1x týdně.

mladší pacientka byla tříletá, nejvíc dětí však máme ve věku mezi 10 až 12 lety. Kdo dává podnět k návrhu na léčení?

Nejčastěji gynekolog nebo dětský obvodní lékař. K léčbě se využívá zejména místní přírodní léčebný zdroj – sirnoželezitá slatinná rašelina. Jak často se aplikuje a jaké mechanismy v těle spouští?

Aplikuje se třikrát týdně na podbřišek a bederní krajinu. Dochází k prohřátí, prokrvení malé pánve a rozvolnění eventuálních srůstů.

Minirozhovor s vedoucí lékařkou Léčebny dětí a dorostu ASL, MUDr. Zdeňkou KRACÍKOVOU

Pro maminky, které se obávají, aby jejich dítě

nezanedbalo

povinnou školní doKolik malých pacientek s gynekolo-

cházku, dodejme, že

gickými chorobami prošlo bránou

v průběhu léčebného

vašeho oddělení v Anenských slatin-

pobytu

jsou

děti

ných lázních od zahájení dětské

vzdělávány ve Spe-

gynekologické balneoterapie?

ciální základní škole

V minulém roce podstoupilo balneoterapii celkem 190 malých pacientek, letos do konce srpna 145 dívek.

při dětské léčebně. Kolik hodin tráví výukou a přibližně kolik procedur denně malé pacientky absolvují?

S jakými nejčastějšími poruchami ženských pohlavních orgánů nebo nemocemi dívky přijímáte?

Nejčastěji po operaci slepého střeva. Léčba je zaměřena na prevenci pooperačních srůstů.

Děti se učí tři hodiny denně v rozsahu normálního učiva všechny předměty. Kromě toho absolvují čtyři procedury denně. Dětská balneoterapie je velmi šetrná, snižuje do budoucna riziko sterility. Důležité je ale včas podstoupit lázeňskou léčbu.

Která věková skupina je nejpočetnější a jak dlouho děti v lázních obvykle pobývají?

Standardní pobyt trvá čtyři týdny. Nej-

Kdy by měla být zahájena?

Nejpozději dvanáct měsíců po operaci. Čím dříve ale balneoterapii podstoupí, tím lépe, tím je vyšší šance na úspěšnou léčbu. (jaj)


8

16.9.2009

9:01

Stránka 8

3/2009

TENIS AMFORA

Během tenisového turné Amfora Tenis Tour se tenisté ze světa kultury a podnikatelé sešli na přátelském utkání v Lázních Bělohrad, kde hráli o Pohár Stromu života 2009. A bylo opravdu na co se dívat. Předvedli nejen obdivuhodné sportovní výkony, ale zpříjemnili nedělní odpoledne i písničkami…

Pohár Stromu života 2009 Kdy to začalo… Před pětatřiceti lety založil Petr Salava fotbalový klub osobností AMFORA a v roce 1992 začala fungovat jeho agentura, která produkuje ročně okolo 120 sportovních a kulturních akcí. Známý diskžokej a moderátor nejen rád běhá, lyžuje a hraje

našich lázeňských klientů a návštěvníků Lázní Bělohrad. Zdravotní polštář s moderním designem PerDormire jim předala společně s Petrem Salavou MUDr. Jitka Ferbrová, předsedkyně představenstva Anenských slatinných lázní, a.s. fotbal, ale miluje i tenis. Před devíti lety proto vznikl nápad s tenisovým turné ATT, kde soupeří také známé osobnosti ze světa showbyznysu. Kdo vyhrál… Jak už to při soutěženích bývá, někteří odcházejí poraženi, jiní slaví úspěch. Na turnaji v Lázních Bělohrad v extralize bodovali Karol Dobiáš a Slavoj Prokopec, první místo v superlize získali Josef Laufer a Zbyněk Merunka. Poháry se rozdávaly také v profilize a woman cupu. S prázdnou ale neodešli ani tři diváci z řad

Koho jsme slyšeli zpívat… Čas mezi jednotlivými utkáními zpříjemnil Lešek Semelka, který se sice kvůli zranění turnaje nezúčastnil, ale přijel své kolegy alespoň povzbudit a zazpíval svůj hit Jména. Z tenisového kurtu zazněla i lidová píseň v podání Jiřího Zonygy, semaforské písničky připomněl Karel Štědrý a slyšeli jsme i písničkáře Miroslava Palečka. O půl čtvrté jsme se přesunuli do lázeňského parku, kde již byl připraven koncert skupiny Rangers Band. Počasí opravdu přálo, takže desítky hostů a pacientů si mohly vychutnat příjemné sluneční paprsky i písně Colorado, Plavci, Teče voda teče a další. Co dělají pro svoji kondici… Sport mají rádi. Ostatně – sešli jsme se na tenisovém


16.9.2009

9:01

Stránka 9

9

3/2009

turnaji. Nepocítili ale někdy potřebu zajet do lázní a nechat se tam hýčkat? Zpěvák a skladatel Karel Wágner sportuje poměrně dost. Před pěti lety jej ale zlákal kamarád do lázní, o nichž do té doby věděl málo. A stal se pravidelným hostem. „Každý rok v srpnu se dva týdny nechám hýčkat a aktivně si to tam užívám. Úžasné, lázně se staly součástí mého odpočinku. Tvrdím, že minimálně půl roku z toho potom žiju. Když tak nad tím přemýšlím, nemůžu už lázně ve svém životě vynechat.“ Vítěz X Factoru Jiří Zonyga jezdí na kole, zahraje si fotbal, i na tenis dojde, když je čas. Ale lázně? „Zatím mě nic nebolí ani nepobolívá, tak to nějak neřeším. O lázních jsem nepřemýšlel, ale možná to přijde, až mě začne něco bolet, i když možná už bude třeba pozdě. Jinak k zubaři chodím pravidelně, preventivně, ale se svojí tělesnou schránkou… V lázních to však může být příjemné, ale tak na víkend. Týden nebo dva nejsou nyní možné. I ty tři dny budou problémem…“ Herec Josef Dvořák až do 58 let vše ponechal na přírodě. Jen tenis jej svedl. Hraje až pětkrát týdně. O lázních přitom ví mnoho, protože jeho tatínek byl lázeňský fešák. „Bydleli jsme kousek od Karlových Varů. Každou neděli jel do města a my museli s ním a promenádovat se po kolonádě, což

„Naprostá senzace. Vše bylo pod střechou a nemusel jsem ani vylézt ven. Vše fungovalo, dokonalé… Nenašel jsem na tom chybu. Nikdy kromě kojeneckého věku jsem nezažil, abych šel spát v devět večer. Skvělé…“ Skvělá byla celá neděle ve znamení již devátého tenisového turné Amfora Tenis Tour. Věříme, že si jí v Lázních Bělohrad užili jak hráči, tak i lázeňští hosté a místní obyvatelé. (jaj) Foto: VÁCLAV LEJDAR a PETR TROJAN

mě vůbec nebavilo.“ Letos v lednu odvezl Josef Dvořák svou ženu do lázní, že se pro ni za týden vrátí. Jenže po prohlídce mu paní doktorka doporučila procedury a jeho to „čaplo“.


10

16.9.2009

9:01

Stránka 10

3/2009

TÉMA

Sauna a saunování Co je vlastně sauna a jak funguje? Pro někoho je to zdravý životní styl, pro jiného spíše módní trend. Každopádně je to velmi starý vynález a pro Finsko je sauna jedním z národních symbolů a neodmyslitelnou součástí národní kultury. Původ sauny je nejasný. Finské kmeny si tuto tradici zřejmě přinesly až ze střední Asie, kde je dodnes u kočovných kmenů běžná parní lázeň ve stanu. Pokud jde o slovo sauna (finský název), soudí se, že je odvozeno ze slova sakna = díra v zemi, nebo ve sněhu. Již více než tři sta let stará definice tohoto slova označuje saunu jako „dům s možností lázně, pro kterou je vzduch ohříván pecí“, čili je to malé stavení nebo místnost, která se po vytopení používá jako ohřívárna při saunování.

Skandinávská sauna má dvě varianty. V klasické, kde saunová kamna (kiuas) vyhřejí místnost na teplotu 75 až 90 °C, je vlhkost vzduchu 20 až 35 % a dosáhneme jí poléváním rozpálených kamenů. V tzv. suché sauně bývá teplota 85 až 105 °C a vlhkost vzduchu je jen 5 až 10 %. U nás je rozšířená i tzv. pára, kde je teplota jen o několik stupňů Celsia vyšší, než je teplota těla, ale vlhkost vzduchu je prakticky 100 %.

Trochu z historie První popisy sauny se objevily v 11. a 12. století. Ve středověku byla parní lázeň vcelku oblíbená v celé Evropě, ale přesto se v 16. století Klaus Magnus zmiňuje, že nikde není parní lázeň tak důležitá jako v severní Evropě. Veřejnou saunu měla prakticky každá vesnice. Pro Finy již tehdy byla součástí jejich každodenního života. Finská sauna se v minulosti lišila od tzv. dnešních. Neměla okna, někdy ani komín, kouř a pára unikaly

dobně první saunu u Štěpánova docent František Vojta v roce 1936. Roku 1945 byla zprovozněna první veřejná sauna v Brně a o tři roky později byla otevřena v Karlově Studánce poprvé sauna k lékařským účelům.

Blahodárné účinky

Saunování je proces očisty a posílení organizmu. Ohřátí těla nad normální tělesnou teplotu je příjemné a relaxující. V sauně Saunování se uvolňují unavené 1. zlepšuje prokrvení tkání svaly a zklidňuje stre2. zvyšuje vylučování katabolických sovaný mozek, proto(odpadních) látek z organizmu že tělo vyplavuje (detoxikace) do krve tzv. hormony 3. zlepšuje termoregulační mechanizštěstí – endorfiny. my 4. pomáhá ničit choroboplodné zárodPostup ky bakterií a viry a tím zvyšuje imupři saunování nitu, například odolnost proti Abychom předešli nachlazení a virózám vzniku negativních 5. zklidňuje činnost srdce účinků (bolest hlavy, 6. prohlubuje a uvolňuje dýchání závratě, nevolnost, 7. uvolňuje psychiku, uklidňuje vyčerpání apod.), je a tlumí předešlé rozrušení, nervozinutné znát správný tu, nespavost… postup při saunování.

jenom dveřmi a průchody, zdi byly černé od sazí, byla to tzv. kouřová sauna (savusauna). Již v 5. století před Kristem popisuje řecký spisovatel Herodotos horkovzdušnou lázeň u Skytů. Podle Nestorovy kroniky měli Rusové svou báňu už před 11. stoletím. Báňa, prakticky shodná se saunou, se příliš neujala. Fungovala však jako římsko-ruská parní lázeň. Podle cestopisných zpráv židovských kupců z poloviny 10. století měli i naši slovanští předci teplovzdušnou lázeň téměř identickou se saunou – tzv. polozemnici. Vydržela však jen do morových epidemií ve středověku. Ve střední Americe se léčebné parní lázně podobné sauně nazývaly termaxcales a byly to kulaté nebo hranaté kamenné chatrče s klenbou, úzkým vchodem a vnějším topeništěm. Potní lázně obdobného typu jsou u do morodců běžné dodnes. Severoameričtí indiáni budovali potní chýše také ve stanech z kůže, mnohde se bičovali metlou a proceduru vždy končili koupelí ve studené vodě. V Čechách posta vil pravděpo-

Před vlastním vstupem do sauny by se měl každý návštěvník řádně osprchovat a především osušit, aby do samotného prostoru potní místnosti nevnikalo mnoho vlhkosti. Relativní vlhkost v sauně se u nás v Čechách pohybuje kolem 10 % a průměrná teplota kolem 90 stupňů C. Teplotní rozdíl v sauně může být klidně i 25 °C. Od podlahy směrem k nejvyšší pryčně se teplota pohybuje od 80 °C do 105 °C. Doba pobytu v sauně je velmi individuální a měla by se řídit především subjektivními pocity každého jedince. Platí zde zlaté pravidlo: dokud se vám to líbí. Pokud začínají člověka pálit boltce uší, špička nosu, kůže obličeje, bradavky, konečky prstů, nebo se mu špatně dýchá, je nejvyšší čas odejít, nebo se přemístit na nižší lavici. Teoreticky bychom měli v sauně vydržet asi 15 až 20 minut (podle teploty vzduchu v prohřívárně sauny). Teprve poté se totiž teplota tělesného jádra zvýší o 1,5 – 2 °C a dochází ke zničení choroboplodných zárodků. V podstatě si uměle vytvoříme zvýšenou teplotu.


16.9.2009

9:01

Stránka 11

11

3/2009

Nejlepší poloha při saunování je pozice vleže, případně vsedě tak, abychom měli nohy na stejné lavici, na které sedíme (to znamená přibližně ve stejné výšce, jako sedíme). Jinak může docházet k velkému rozdílu teploty mezi chodidly a hlavou (i několik desítek stupňů C), a takový rozdíl teploty není pro lidský organizmus přirozený. Dochází k velkému namáhání termoregulace. U některých jedinců se to může projevit závratěmi nebo bolestmi hlavy. Během saunování je dobré provádět automasáž, nebo alespoň drhnout povrch těla různými pomůckami (kartáče, žínky apod). Ve Finsku se saunující šlehají březovými metličkami s listím (finsky vihta nebo vasta). Tato činnost pomáhá otevírat kožní pór y a vyplavovat nečistoty z kůže a podkoží. Zároveň urychluje pocení a tím i zlepšení termoregulace. Ochlazení těla po ohřátí v sauně se provádí vstupem do ochlazovacího bazénku. V severských zemích se běžně ochlazují i v zamrzlých vodních plochách, jen vysekají do ledu díru – tzv. avanto. Před vstupem do ochlazovacího bazénku by mělo být samozřejmostí osprchování k odstranění veškerých vypocených nečistot z povrchu těla. Do ochlazovací lázně vstupujeme pozvolna. Není příliš vhodné do bazénku rovnou skočit. Tato zásada platí jak pro starší osoby, tak i pro sportovce. Dochází totiž ke skokovému nárůstu krevního tlaku (v některých publikacích je uváděno až 360 torů), kdy při narušené nebo oslabené cévní stěně může dojít k ruptuře a krvácení. V ochlazovací lázni bychom měli projít třemi fázemi. Cévní kapiláry v podkoží jsou roztažené a nastavené na režim co největšího odvodu tepla. Po vstupu do studené lázně se začnou rychle stahovat a doslova vtlačovat krev z podkoží do vnitřních orgánů. Dochází k masáži vnitřních orgánů a vyplavování různých usazenin do krevního řečiště. Nastává druhá fáze, kdy nám přestává být ve vodě chladno a cítíme se příjemně. Pocitu komfortu můžeme napomoci tím, že se přestaneme ve vodě pohybovat. Vrstvička vody těsně kolem těla se ohřeje a únik tepla z organizmu není tak razantní.

Omezení pro saunující

Teprve ve třetí fázi, kdy nám opět začne být chladno, vystoupíme z ochlazovacího bazénku a přejdeme do odpočívárny, kde se zabalíme do prostěradla nebo deky. V klidu pak relaxujeme a počkáme, až se organizmus postupně vrátí do tzv. provozního režimu. Tzv. relaxační fáze by měla být stejně dlouhá jako pobyt v sauně. Měla by trvat 10 až 20 minut. Potom celý postup ještě 2x zopakujeme. Celková doba saunování je přibližně 1,5 až 2 hodiny. Doporučená frekvence saunování je 1x týdně. Lidé by se měli saunovat nazí, nudita je povinná z hygienických důvodů v každé veřejné sauně po celém světě a je výhodná i z fyziologických důvodů, protože nejlépe umožňuje ochranu kůže vůči horku. Po ukončení saunování je více než vhodné se utřít do sucha.

Kdy je vhodné saunování ■ ■

■ ■

před večeří, nebo ještě lépe 2 hodiny po večeři před spaním pokud se provádí před obědem nebo během dne, měli bychom si nechat 2 až 3 hodiny času na pasivní odpočinek nebo spánek jako předehřátí před masáží jako prevence viróz a nemocí z nachlazení

Saunování se nedoporučuje při chorobách srdce a krevního oběhu. Při kožních chorobách je nutno se poradit s lékařem, ale obecně s infekčními kožními chorobami není vhodné navštěvovat veřejné sauny. Do sauny by neměl chodit člověk ani s horečkou, protože je narušen jeho termoregulační systém, ani s virózou, nebo má-li již příznaky virového nebo bakteriálního onemocnění dýchacích cest. Kontraindikací jsou i epilepsie a cukrovka. Saunování se nedoporučuje ani ženám v období menstruace a těhotenství. Ačkoliv sauna uvolňuje, pro tělo je to extrémní zátěž, proto se nedoporučuje, aby člověk chodil do sauny velmi unavený nebo nevyspalý, hladový nebo naopak přejedený, neměl by mít ani žízeň. Jelikož se člověk během saunování hodně potí (během půl hodiny může ztratit i půl litru tekutiny), je důležité dodávat tělu dostatečné množství tekutin (i po saunování). Konzumace alkoholických nápojů před, v průběhu i po saunování se nedoporučuje. Při saunování dětí je nutné brát v potaz jejich malé tělo a větší vnímavost vůči změnám teploty. Do 3 let věku se saunování dětí nedoporučuje. Spor tovci, kteří provozují např. box, karate, judo (kdy dochází ke vzájemným kontaktům), by se měli saunovat až 24 hodin po zápase. Dodejme, že saunování nemá vliv na snížení tělesné hmotnosti – tuková zásoba se nezmenší, dochází pouze k vypocení tekutin. Účinek saunování se projeví až po několika návštěvách. Sauna dokáže být pro naše zdraví velkým pomocníkem, ale může i uškodit. Proto je nezbytné dbát všech lékařských doporučení a dodržovat všechny zásady jejího správného užívání. Připravil MUDr. ALEXANDER KOSZTYO Foto: archiv


9:01

Stránka 12

3/2009

LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU

Čtyři dny tanců a zpěvu

Čtyřdenní mezinárodní festival Slavnosti písní a tanců pod Zvičinou je v Lázních Bělohrad velký zážitek pro všechny. Bohatý program v zámeckém parku, ve městě,

i celovečerní vystoupení folklorních souborů přímo v areálu lázní na letní scéně u minigolfu nabídly milovníkům lidových písní a tanců mnoho nezapomenutelných momentů. Lázeňští hosté měli možnost zhlédnout kromě domácího hostitelského souboru Hořeňák také soubory z Polska (Snutki), ze Slovenska (Radosť), Chorvatska (Nevijane) a dalších zemí. Až z daleké Austrálie ze státu Victoria přijela skupina O’Shea-Ryan Irish Dance Group, která existuje přes padesát let. Strhující podívanou bylo vystoupení afrického souboru Motema (v překladu Srdce) z daleké Kinshasy.

Již 35. ročník mezinárodního folklorního festivalu se konal pod záštitou místopředsedy Českého senátu Jiřího Lišky, senátora Václava Jehličky, poslance Parlamentu ČR Libora Ambrozka a hejtmana Královéhradeckého kraje Lubomíra France, řady pořadatelů, hlavních partnerů akce a také Anenských slatinných lázní, a.s.

Duchaři našich hor Velký zájem v lázních vyvolala beseda s Mgr. Ivo Chocholáčem na téma zajímavé, pro někoho i trochu tajemné: FENOMÉN SPIRITISMU V PODKRKONOŠÍ aneb DUCHAŘI NAŠICH HOR. Právě na Novopacku v Podkrkonoší se

Bouřlivé léto Prudká bouřka provázená silným větrem se 23. 7. 2009 nevyhnula ani Lázním Bělohrad. Lámala stromy v parku Bažantnice a v areálu lázní u minigolfu dokonce strhla a poškodila zastřešené letní pódium, vypůjčené městem Lázně Bělohrad k slavnostnímu zahájení 125. lázeňské sezony v květnu. Pódium sloužilo i během mezinárodního folklorního festivalu a konaly se zde také další koncerty. Poničená konstrukce naštěstí nikoho nezranila. zejména mezi dvěma světovými válkami „duchařilo“ v každé druhé chalupě a novodobí spiritisté zde našli svůj domov. O duchověrectví v krkonošských horách se zmiňoval ostatně i Antal Stašek ve svém díle Blouznivci našich hor. Ivo Chocholáč se o tento fenomén zdejší krajiny zajímá delší dobu. V rámci svého působení v novopacké Klenotnici stál u zrodu (spolu s ředitelem muzea Miloslavem Bařinou) velmi navštěvované expozice spiritismu. A ve svém studiu a bádání v této oblasti pokračuje i nadále. Určitě nám ještě neřekl vše, naši lázeňští hosté se tak mohou těšit na další možné tajemné setkání…

Texty: sim Foto: VÁCLAV LEJDAR

12

16.9.2009


16.9.2009

9:01

Stránka 13

13

3/2009

LÁZNĚ BĚLOHRAD A JEJICH OKOLÍ

Nejoblíbenější lidovky PRO MUSICA, soubor, kter ý vznikl v Hradci Králové koncem roku 1981, patří k úspěšným a žádaným písňovým uskupením nejen ve východočeském regionu. Umělecká skupina nastudovala řadu zábavných programů se zaměřením na operetní a muzikálové melodie. Velmi úspěšný je také pořad Dostaveníčko s Karlem Hašlerem. V poslední době sklízí úspěchy i program sestavený z nejoblíbenějších českých lidovek s průvodním slovem o jejich

Malá geologie

autorech a osudech. Tohle představení mohli vidět i naši lázeňští hosté letos v létě. Dodejme, že někteří sólisté působí úspěšně jako pedagogové na uměleckých školách, Josef Línek jako sbormistr a Vladimír Kotek jako dirigent dechového orchestru.

Od hříbátek po závody Jezdecký klub ROBOUSY má své sídlo v stejnojmenné obci ležící asi 3 km od Jičína. Zabývá se specifickým odvětvím jezdeckého sportu – vozatajstvím. Vůdčí osobností a zakladatelem klubu je Zdeněk Jirásek, několikanásobný mistr republiky, sportovec roku. K největším úspěchům klubu patří účast na MS světa čtyřspřeží v maďarském Kecskemetu v roce 2004 a účast na Světových jezdeckých hrách v německých Cáchách roku 2006. Pokud klubáci nezávodí, půjčují koně na svatbu, oslavu, filmování, někteří koně se díky své dobré povaze hodí k hipoterapii. Každou středu jezdí malí pacienti z Dětské léčebny Anenských slatinných lázní právě na koních JK Robousy v areálu lázní u minigolfového areálu. Děti jsou nadšené… Letos uplyne dvacet let od založení klubu. Podle Zdeňka Jiráska je to dvacet let tvrdé práce, odříkání, někdy smíchu nebo i pláče party lidí, kteří koně milují. Přejeme všem „koňákům“ z JK Robousy mnoho úspěchů a radosti i do dalších let. MINIRECENZE

Mžik Co se odehrává v našem mozku, když se musíme rychle rozhodnout a nemáme čas přemýšlet? Jak je možné, že znalec umění rozpozná na první pohled padělek, kter ý neodhalily komplikované testy? Jak se stane, že vycvičení policisté zabijí v přestřelce nevinného člověka, protože ho považovali za zločince? Momenty našeho instinktivního rozhodování zkoumá Malcolm Gladwell v knize Mžik. Ukazuje, že není důležité mít co nejvíce informací, ale vybrat si ty podstatné. Sílu, ale i rizika tohoto myšlení bez přemyšlení, jak zní podtitul jeho knihy, ukazuje také na příkladech lidí, kteří jsou v instinktivním rozho-

Žulu na Bělohradsku a Hořicku nenalezneme. Jen na sever od Nové Paky zasahují výběžky krkonošsko-jizerského žulového masivu. Nejstarší horninou Novopacka jsou krystalické břidlice, vycházející na povrch na Zvičině a u Stavu. Celé Podkrkonoší se tvořilo v několika geologických obdobích: v paleozoiku (karbon) před 350–300 miliony let, kdy probíhalo variské vrásnění, dále v paleozoiku (perm) před 300-–50 miliony let a v mezozoiku (trias) před 250–200 miliony let. Tehdy se u Nové Paky rozkládal les obřích plavuní, přesliček a araukárií, zlomky jeho kmenů zkřemeněly a nejrůznějšími posuny se roznesly do blízkého i vzdáleného okolí. Pískovcová naleziště jsou nejmladší – pocházejí z křídy, tj. z období před 140–65 miliony let, kdy na Zemi panovalo teplé období a objevily se krytosemenné rostliny. Pangea se definitivně rozdělila na světadíly. V té době také započalo alpinské vrásnění. Bělohradsko do té doby pokrývalo mělké moře, vlastně mořský záliv, u Mlázovic bylo rozhraní moře sladkovodního a slanovodního. Moře obývaly praryby s kosočtverečnými šupinkami, primitivní obojživelníci a slad ko vodní žraloci s nápadným týlním trnem. Pokračování na str. 14

SPOLEČENSKÉ OKÉNKO dování fenomenálně úspěšní, a také těch, kteří se při něm dopustili fatálních chyb.

Filozofie pro normální lidi O co se to dnes filozofové přou? Mohou být filozofické spor y zajímavé i pro normálního člověka? Tato kniha je jiná, čtivá i zábavná. Jaroslav Peregrin na příkladu několika problémů ukazuje, že k filozofii není třeba chovat pocity posvátné úcty, současně ale nejde ani o mlácení prázdné slámy. Filozofie ani nevyžaduje vzdát se selského rozumu, jen ho trochu projasnit… (Nakladatelství Dokořán)

V této rubrice připomínáme kulatá i půlkulatá pracovní a životní výročí všech, kteří pracují v Anenských slatinných lázních a.s. K pracovním jubileím zaměstnanců připojujeme poděkování a životním jubilantům blahopřejeme. ŽIVOTNÍ JUBILEA 55 let

Ludmila Kuželová 30. 11.

60 let

Vladimíra Kolářová 21. 10. Milan Hoch 22. 10. Věra Bičišťová 13. 11.

65 let

Zdeňka Kozáková 18. 10.

70 let

Zdeňka Kňourková 18. 10. Jarmila Dvořáková 22. 10.

PRACOVNÍ JUBILEA 15 let

Helena Šumová 27. 9.

35 let

Věra Fólová 7. 10.


14

16.9.2009

9:01

Stránka 14

3/2009

Malá geologie Dokončení ze str. 13

Jejich otisky a zkameněliny vydávají vrstvy jílovců, pískovců a slínovců z pod krkonošského permokarbonu. Podkrkonoší je součástí pánve táhnoucí se od okolí Drážďan až po severovýchodní Moravu. Pánev je vyplněna především rozpadovými uloženinami. Písčité uloženiny jsou vrstevnaté a tělesa, která vytvářejí, jsou někde až několik set metrů silná. Celý Chlum od Konecchlumí po Boháňku v délce asi 12 km je tvořen pískovci. Odkryjí-li se, tak jako v lomech kolem Hořic, objeví se kámen rozličné kvality, hrubosti, tvrdosti a barvy. V lomu pana Raimana byl lámán kámen na obložení Národního divadla, v lomech na Doubravě se těží jemný pískovec vhodný pro sochařské práce. Koncem 19. století byl vybrán jako nejzpůsobilejší pro restaurátorské práce na Karlově mostě. Zkamenělé dřevo prehistorických stromů, plavuní a přesliček, běžně k nalezení

1. 10., čtvrtek v 19 hod.: MARVIN GAYE – princ detroitského soulu. Večer s vzácným hostem – hudebním kritikem a publicistou Jiřím Černým – věnovaný světové legendě populární hudby. 2. 10., pátek v 19 hod.: PERLY OPERETY. Účinkuje emeritní sólistka ND Praha LYDIE HAVLÁKOVÁ a hosté. 9. 10., pátek v 19 hod.: HOŘEŇÁK – folklor z Podzvičinska. 15. 10., čtvrtek v 19 hod.: KONCERT folkových skupin v rámci cyklu „Objevy zvukového portýra“ bude nahráván ČRo Sever! Pořádá MěKS Lázně Bělohrad 16. 10., pátek v 19 hod.: Z HVĚZDIČEK ROSTOU HVĚZDY aneb Jak se zpívá klasicky. Pokračování úspěšného cyklu klasické hudby, kde se představují vycházející „hvězdy“ – studenti Pražské konzervatoře se svými profesory. Hostem tentokrát bude prof. Jiří Kotouč se svými studenty. Dramaturgii cyklu koncertů pod záštitou Václava Hudečka tvoří a uvádí Rostislav Tvrdík. Ve spolupráci se Spolkem Frič. 23. 10., pátek v 19 hod.: KYTARA VÁŽNĚ I NEVÁŽNĚ. Koncert Libora Fišera, vynikajícího kytaristy působícího v současnosti v Německu.

jižně a východně od Nové Paky na polích po hluboké orbě, pochází z nejmladšího období prvohor – permu. Nejčastěji se najdou araukarity, zkamenělé jehličnany, méně často psaronie – stromové kapradiny. Společně se slepenci, místně zvanými březáky, jejichž hlavní zdroj je Kamenná Hůra a svahy Kulatého vrchu severovýchodně od Lázní Bělohrad, bývají araukarity používány v zahrádkách jako „skalkové kameny“. Polodrahokamy – chalcedony, karneoly, jaspisy, acháty a další – se vyskytují v okolí Železnice, na Staropacké hoře a západně od Nové Paky, v okolí Lomnice nad Popelkou. Mateřskou horninou podkrkonošských polodrahokamů jsou melafyry, v nichž při vulkanické činnosti vznikaly dutiny, které daly možnost krystalizaci různobarevného křemene – ametystu, křišťálu a záhnědy. V náplavách na Novopacku se druhotně vyskytují české granáty, safíry a zlato. Profesor Antonín Frič, který byl členem Komitétu pro přírodovědecký výzkum Čech (založen roku 1864) a padesát let se podílel na soustavném geologickém, petrografickém a paleontologickém výzkumu zemí Koruny české, si zvolil Bělohrad za místo svého odpočinku ve stáří. Jako

KULTURNÍ PROGRAM říjen – prosinec 2009 28. 10., středa v 19 hod.: LEOŠ JANÁČEK Večer věnovaný světově proslulému českému skladateli uvádí Rostislav Tvrdík. Zajímavé vyprávění autora úspěšných pořadů o klasické hudbě. 30. 10., pátek v 19 hod.: BĚLOHRADSKÝ ŽENSKÝ SBOR – koncert krásných melodií. Řídí dirigent Zdeněk Prchal. 4. 11., středa v 19 hod.: Jazz v lázních – ELENA SONENSHINE TRIO. V rámci projektu Jazz do regionu vystoupí v našich lázních jedna z nejlepších českých jazzových zpěvaček Elena Sonenshine, která studovala na proslulé Berklee College of Music v americkém Bostonu. Pravidelně zpívá v londýnských klubech, vystupuje na jazzových festivalech v zahraničí a její vynikající debutové album dokonce vyšlo v USA. Účinkují: Elena Sonenshine – zpěv, Mirek Linka – kytara a Tomáš Liška – kontrabas. 5. 11., středa v 19 hod.: JACQUES BREL – hvězda šansonu. Beseda se známým hudebním kritikem a publicistou Jiřím Černým o světově proslulém belgickém šansoniérovi.

činorodý muž zde obratem uspořádal akci na postavení muzea, které vybavil ručně malovanou geologickou mapou okolí Bělohradu od místního učitele Aloise Hocha, a přidal sbírku přírodnin. Fričovo muzeum bylo postaveno podle plánů pražského architekta Otty Tilleho ve stylu antického chrámku a po 1. světové válce k němu byla přistavěna dvě křídla, na nichž jsou v žulové desce vyr yta jména padlých

Foto: V. LEJDAR

LÁZNĚ BĚLOHRAD A JEJICH OKOLÍ

v letech 1914–1918. Přírodovědecké sbírky spočívají ve výstavních skříních z doby vzniku muzea. Zdroj: Milena Černá: Lázně Bělohrad – Vlastivědná čítanka (vydalo Město Lázně Bělohrad a Spolek Frič)

13. 11., pátek v 19 hod.: HOŘEŇÁČEK + HOŘEŇÁK – folklor z Podzvičinska. Lidové tance a písničky v podání populárního souboru, tentokrát i s dětským souborem malých tanečníků. 20. 11., pátek v 19 hod.: Z HVĚZDIČEK ROSTOU HVĚZDY. Druhý závěrečný večer letošní podzimní sezony z úspěšného cyklu klasické hudby. 27. 11., pátek v 19 hod.: BARBECUE – koncert populární skupiny se zaměřením na bluegrass a country. Kromě skvělé hudby vás Barbecue naladí i svým osobitým humorem a diváckými soutěžemi. 4. 12., pátek v 19 hod.: VÁNOČNÍ KONCERT LYDIE HAVLÁKOVÉ – emeritní sólistka ND Praha a její hosté. 9. 12., středa v 19 hod.: VAN MORRISON – hudební legenda z Irska. Předvánoční večer s hudebním kritikem a publicistou Jiřím Černým věnovaný velké osobnosti populární hudby. Dále připravujeme zajímavé besedy, vystoupení orientálních tanečnic s možností kurzů tance pro lázeňské hosty, výstavy apod. Místo konání: kulturní sál lázní Změny programu vyhrazeny


16.9.2009

9:01

Stránka 15

3/2009

15


16.9.2009

9:02

Stránka 16

Vítejte uprostřed přírody…

…V YUŽIJTE K AŽDÝ

ENERGII , KTEROU NAČERPÁTE SKRZE HLUBOKÉ KOŘENY STROMU ŽIVOTA .

Z NÁS MÁ VE S VÉM ŽIVOTĚ OBDOBÍ , KDY CÍTÍ , ŽE JE ČAS NA ZMĚNU .

BYCHOM BÝT MLADŠÍ A ŠTÍHLEJŠÍ , NABITI ENERGIÍ A PLNI ŽIVOTA . S P Ř Í RO D O U , A L E M Ů Ž E M E S M L O U VAT SA M I S E S E BO U.

A NENSKÉ

U

N EMŮŽEME SMLOUVAT NÁS MŮŽETE ZAČÍT…

SLATINNÉ LÁZNĚ ,

a.s., L ÁZEŇSKÁ 165, 507 81 L ÁZNĚ B ĚLOHRAD T EL .: +420 493 767 100 • FAX : +420 493 767 400 e-mail: [email protected] • www.treeoflife.cz

Anenské slatinné lázně a.s. Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: +420 493 767 111 +420 493 767 351 FAX.: +420 493 767 443 E-MAIL: l [email protected] www.belohrad.cz

Lázeňský časopis,

E-KONTAKTY [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

C HTĚLI

obecné obecné představenstvo ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna

Anenské slatinné lázně a.s., Lázně Bělohrad

Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, 182 00 Praha 8 / Redakce: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)

Lázeňské léčení i lé čeb ný plán jsou přizpůsobeny specifickým. základem je aplikace sirnoželezitých

Recommend Documents