2/2011
Lázně
Bělohrad
2/2011 0
a.s.
Lázeňská sezona zahájena Při slavnostech v Lázních Bělohrad se obvykle oči pořadatelů a návštěvníků dívají směrem k obloze. Bude slunečno? Nebo maximálně jen zamračeno? Bude teplo? Již 127. lázeňská sezona s bohatým programem od rána do večera, pořádaná městem Lázně Bělohrad a společností Lázně Bělohrad a.s, začala v areálu minigolfu za svitu hřejivých slunečních paprsků. Pokračování na str. 4
KRÁTCE
NOVÁ TRADICE
Česká reprezentace žen v basketbale stejně jako loni i letos absolvovala přípravný výcvikový tábor v Lázních Bělohrad. Podmínky byly opět perfektní, začínaly krásným počasím, které vydrželo prakticky celý květnový týden, pokračovaly službami resortu Tree of Life a všech jeho zaměstnanců, kteří pro pohodu basketbalistek vytvářeli maximálně skvělé prostředí. „Klid tohoto lázeňského města nám dopřál pobyt, jaký jsme potřebovaly a jaký jsme si přály a rovněž jaký si přejeme zažívat i v příštích letech, až se do Lázní Bělohrad budeme s reprezentací vracet,“ řekla HANA STUDENIČOVÁ, technická vedoucí reprezentačního družstva žen.
Jarní ortopedické sympozium V Lázních Bělohrad v novém resortu Strom života proběhlo na konci března I. jarní ortopedické sympozium, které navazuje na úspěšné hradecké kongresy. Obnoveného seriálu se ujaly kliniky dvě: kromě původního pořadatele – hradecké Ortopedické kliniky LF UK a FN – nově i Ortopedická klinika 2. LF UK a FN Motol v Praze. Pokračování na str. 2
2
2/2011
NOVÁ TRADICE
Jarní ortopedické sympozium
Pokračování ze str. 1
etošní zahajující ročník byl věnován velkému tématu – chirurgické léčbě kyčelní dysplasie. Vlastní kongres započal ve čtvrtek odpoledne sesterskou sekcí. Na ní participovaly především sestry z hradecké kliniky, v menší míře pak z kliniky motolské a Revmatologického ústavu v Praze. Přednášky byly věnovány vlastní chirurgické léčbě z pohledu sestry – instrumentářky a také následné péči na jednotkách intenzivní a intermediární péče, standardním lůžku a rehabilitačních odděleních s ohledem na typ výkonu – záchovné operaci, kloubním náhradám, revizní operaci. Úroveň přednášek byla velmi dobrá a pro-
L
kázala náročnou medicínskou péči i stále narůstající administrativní práci sester.
a sonografii kyčle (Chládek, Kokavec) a otevřené repozici (Sosna). Druhá část byla věnována záchovné chirurgické léčbě reziduální kyčelní dysplasie, konkrétně pánevním osteotomiím (Dungl, Roy), acetabuloplastice (Chládek) a Ganzově periacetabulární osteotomii (Czubak, Soballe). Třetí část jednání byla věnována kloubním náhradám kyčle v dysplastickém terénu (Trč, Landor, Rozkydal, Hangody). První tři části byly vyhrazeny pro zvané řečníky, v poslední pak zazněla volná sdělení na téma konzervativní i chirurgické léčby kyčelní dysplasie a v neposlední řadě i o přínosu bal-
Vystoupení odborníků Lékařskou část kongresu uvedla slova starosty města Ing. Pavla Šubra, ředitele Lázní Bělohrad, a.s., Mgr. Štěpána Veleho a obou prezidentů kongresu Doc. MUDr. Tomáše Trče, CSc., MBA a As. MUDr. Pavla Šponera, PhD. Po vyhlášení ceny za nejlepší článek uplynulého roku v časopisu Ortopedie začala vědecká část kongresu. Ten byl rozdělen na čtyři části. První z nich byla věnována anatomii kyčle (Naňka, Stehlík), radiologii neoterapie v souvislosti s kyčelní chirurgií (Kosztyo).
Důstojně i prakticky Organizační zajištění kongresu převzala firma Ortopedické centrum s.r.o. a nutno říci, že k potěšení všech zúčastněných. Sesterská část kongresu se konala ve funkcionalistickém lázeňském hotelu Grand, dýchajícím příjemnou atmosférou první republiky a upomínajícím na prominentní hosty léčebny (Vlasta Burian, Adina Mandlová a další). Lékařská část kongresu proběhla v exkluzivním prostředí Spa resortu Tree of Life, který celému jednání zajistil opravdu důstojný, přitom velmi praktický rámec – jednací sál i výstavu zdravotnické techniky, příjemné ubytování i možnost návštěvy procedur,
3
2/2011
jen přát, aby jarní ortopedické sympozium prokázalo svou životaschopnost i v příštím ročníku. Bude rovněž monotematický a bude věnován femoropatelárnímu kloubu.
které poskytují Lázně Bělohrad a.s., to vše pod jednou střechou. Úroveň poskytnutého stravování – oběd, večeře se společenským večerem i cof fee breaky s občerstvením – dala zapomenout ekonomické krizi. Připomeňme, že v rámci volného programu účastníky osvěžila taneční skupina Artroza z Hořic.
MUDr. ALEXANDER KOSZTYO, MPH Foto: VÁCLAV LEJDAR
Ocenění monotématu žívajících biologické kr ytí), tak v oblasti kloubních náhrad, kde prakticky neexistují technické limity v indikaci, zcela koreluje se zahraničními zkušenostmi a jde tak správným směrem. Zbývá si
je krásné městečko se starými domy, moderními lázněmi, krásnou přírodou a moc příjemným čerstvým vzduchem. Balzám pro tělo i duši. Na jedné straně jsem ocenil, že tu nejsou továrny a průmyslový ruch, na druhé mi imponoval nový resort, který je vyřešený i po architektonické stránce.
NÁŠ HOST ystudoval architekturu v Leningradě, ale život zasvětil zpěvu. Postupně se svým nádherným basem vystupoval na nejprestižnějších světových pódiích, jako je například slavná Metropolitní opera v New Yorku, Covent Garden v Londýně či Státní opera ve Vídni a Národní divadlo v Praze. Je nositelem mnoha cen, přednáší, zasedá v porotách významných soutěží. Proslulý ruský operní pěvec Jevgenij Nestěrenko byl se svou manželkou vzácným hostem v resortu Strom života. Během krátkého odpoledního posezení se třiasedmdesátiletý profesor Nestěrenko vyznal z obdivu k české hudbě a našim velikánům, jako byl Dvořák a Smetana. Zvláště pak oceňuje Janáčka, k němuž má z našich skladatelů nejblíže. Vzpomínal mimo jiné také na přátelství a setkání s legendárním Eduardem Hakenem. S pěvcem, který kdysi – když slyšel poprvé zpívat Jevgenije Nestěrenka v Musorgského opeře Boris Godunov – mu osobně po představení řekl, že má zlato v hrdle. Připomínáme to proto, že Eduard Haken pobýval ve zdejších lázních a také tu několikrát zpíval. Mezi jeho komorním vyprávěním o hudbě jsme mu také položili otázku související s jeho pobytem v Lázních Bělohrad, kde se léčí nemoci pohybového ústrojí.
V
Basista se zlatým hrdlem Co vám čas ve Stromě života přinesl? „Během dvou tří dnů jsem pochopil, že mi tady bude dobře, po pěti dnech jsem to doslova cítil. Perfektní systém, nikde se nečeká, vše funguje dokonale. Musím říct, že se o mne tady vzorně starali a že mi pobyt pomohl nabrat síly do další práce. Bělohrad
Možná se vyjadřuji zeširoka, ale člověk, který věnuje celý život umění, rád popisuje, co vše vidí kolem sebe a prožívá. Znám různá místa v Česku, vystupoval jsem tu, vyzkoušel jsem i jiné lázně. Jsou tu krásné procházky. Každý den jsme někam chodili. Všude blízko, což je výhoda proti velkým lázním. Oceňuji, že se tu nikde nekouří. Možná je to maličkost, ale vážím si toho.“ Profesor Nestěrenko byl se svým pobytem nadmíru spokojen, o čemž svědčí i jeho další zájem: do resortu Strom života by chtěl ještě letos znovu přijet. (ptr)
Foto: VÁCLAV LEJDAR
Všichni účastníci velmi ocenili zvolený formát lékařské části kongresu – jednodenní monotematické jednání. Mělo skutečně vysokou odbornou úroveň, a to nejen proto, že pozvání přijali přední kyčelní chirurgové z Česka, Slovenska, Polska, Maďarska, Dánska a Spojených států. Potvrdilo, že naše cesta jak v oblasti záchovné chirurgie (absolutní preference zastřešujících zákroků, vyu-
4
2/2011
ZAHÁJENÍ SEZONY
Lázeňská sezona
zahájena
Pokračování ze str. 1
atímco v minulých ročnících provázeli programem muži, letos v roli moderátora navštěvníci přivítali zpěvačku Heidi Janků. Byla jako obvykle bezprostřední, a snad se ani jednou nestalo, že by na nějakém místě, kde probíhaly jednotlivé akce, chyběla s mikrofonem a se svými živými otázkami. Na samém počátku programu byly Volanické mažoretky, které připochodovaly od Vily Karluška. Lázeňskou sezonu symbolicky zahájili starosta města Lázně Bělohrad Ing. Pavel Šubr a výkonný ředitel Lázní Bělohrad a.s. Mgr. Štěpán Vele. K potěšení všech přítomných krátce poté Heidi oznámila, že lze odstartovat soutěž o nejlepší palačinku, během které budou moci palačinky ochutnávat a hodnotit také diváci. Jednotlivé týmy se pak představily na pódiu.
Z
Jedinečný Český ráj
Palačinky pro každého O palačinkovou podívanou a hody se postaraly čtyři týmy.
Nad vším mohli bdít diváci, vše se odehrávalo před jejich zraky. Bedlivěji však počínání týmů sledovala porota, kterou vedl MUDr. Václav Šolc a jejímiž členy dále byli Ing. Pavel Šubr, Jiří Černý, odborník na gastronomii, a Dr. Jaroslav Řešátko, mistr kuchař. Střední škola gastronomie a služeb z Nové Paky se zde prezentovala týmem pod vedením Zuzany Pánkové, kter ý přijel s nabídkou skořicové palačinky s jablky. Bydžováci z tamní Střední školy technické a řemeslné pod vedením Mgr. Radky Drobné přivezli palačinku s názvem Ovocné pohlazení. Kuchtíci ze Středního odborného učiliště Lázně Bělohrad pod vedením Petry Koubkové dorazili s palačinkou Sladké potěšení. Lázeňští šviháci ze společnosti Lázně Bělohrad a.s. pod vedením Jiřího Anýže připravili palačinku Bělohradské překvapení.
Odskočme na chvíli do prvního patra hotelu Grand – na Lázeňskou rehabilitační kliniku. Byla tu připravena autogramiáda RNDr. Zdeňka Mrkáčka a malá ukázka jeho letitých fotografických záběrů z Českého ráje. Autor, absolvent Přírodovědecké fakulty UK Praha, je pracovníkem Správy Chráněné krajinné oblasti Český ráj v Turnově. Odmalička ho přitahuje příroda a hlavně ptáci. Kromě České společnosti ornitologické je členem Pěveckého sboru A. Dvořák v Turnově, Občanského sdružení Paměť Českého ráje a Podještědí a redakční rady sborníku Od Ještědu k Troskám. Jako zoolog – ornitolog, ochranář, fotograf i spisovatel se Zdeněk Mráček věnuje především popularizaci přírody naší vlasti na příkladu Českého ráje. Využívá přitom
5
2/2011
hlavně živého slova a vlastní fotografie. Je autorem 900 přednášek pro mládež i dospělé, 27 fotografických samostatných výstav v Česku (včetně budovy Senátu) i v Polsku, spoluautorem 8 knih a autorem 4 knih. Některé z jeho publikací se dostaly ke čtenářům čtyř kontinentů. Za svou práci ve prospěch občanského a kulturního života Turnova a Turnovska a jejich přírody obdržel v říjnu 2010 v Turnově Cenu obce.
Dodejme, že vernisáž a autogramiádu publikací doprovázel smyčcový kvartet ZUŠ Nová Paka pod vedením Andrey Jiskrové, který pěkně naladil a doplnil příjemnou slavnostní atmosféru.
Po krátkém dešti Vraťme se zase do areálu k minigolfu, kde stále probíhal komponovaný program, který jen na chvíli pozastavila dešťová přeháňka. Pořadatelé turnaje v minigolfu mysleli na všechny, protože se ho mohli zúčastnit zájemci ve všech věkových kategoriích: ženy, muži a děti. Na vítěze čekal krásný dort. Folklorní soubor Hořeňák nemohl chybět ani letos a během dne vystupoval několikrát. Zahrála také oblíbená skupina Album – bluegrass a country z Chomutova. Artistu Rudyho Hardena s partnerkou, který předváděl podle svého vyjádření „silovou akrobacii a sklobalanc“, mnozí sledovali se zatajeným dechem. Kouzelník Rumcajs a dětské mažoretky a roztleskávačky zaujali především mladší. Kdo chtěl navštívit prodejní trhy, mohl vstoupit do řady zdejších stánků s místními produkty. Milovníci květin mohli sledovat úžasné aranžování květin Zahradnické školy Kopidlno. Obdivovatelé veteránů se rádi procházeli mezi historickými vozidly Veteran Car Clubu Jičín. Abychom nezapomněli na Heidi Janků. Návštěvníci se dočkali, když dvakrát odložila roli moderátorky a zazpívala pár písní ze
svého současného repertoáru a přidala své starší, leč nestárnoucí hity. Mezitím proběhlo živé vysílání Výletů ČRo 2 – Praha v areálu Spa resortu Tree of Life.
Kdo vyhrál palačinkovou soutěž? Na 3. místě (70 bodů) skončili Lázeňští šviháci, na 2. pak (71 bodů) Bydžováci a vítězi se stala (72 bodů) Novopacká hotelovka. Přidejme k tomu, že Nejlepší profesionál byl z družstva Lázeňští šviháci a Nejzručnější obraceč z družstva Bydžováci. Pro informaci: nezbyl jediný kousek jakékoli palačinky.
Tečkou za celodenním programem byl koncert Two Voices – Jany Rychterové a Edity Adlerové. *** Akcemi nabitý den přilákal mnoho návštěvníků a podle jejich slov byli jako v předcházejících letech mile překvapeni. Vyjádřili to potleskem a tak trochu i pomlaskáváním při ochutnávce palačinek. Připravil: PETR TROJAN Foto: VÁCLAV LEJDAR a autor
6
2/2011
PŘED KONCERTEM
Významný český jazzový hudebník, skladatel a multiinstrumentalista, kterého snad každý pozná podle jeho typické čepice. Říká se, že dokáže zahrát prakticky na cokoli, do čeho se dá foukat. Repertoár je stejně rozmanitý jako škála jeho nástrojů, kromě jazzu se věnuje také interpretaci středověké, renesanční a barokní hudby. Ovládá všechny druhy příčných i zobcových fléten. Kromě hudby předklasické se intenzivně věnuje jazzu, skládání a improvizaci. O rozhovor jsme Jiřího Stivína požádali před koncertem v lázeňském resortu Strom života.
Vše, co má nějaký otvor, lze rozeznít, říká Jiří Stivín
profesi kameramana, zaměnil za hudbu?
Hlavně mě začalo bavit, že si mohu vytvořit mnohé po svém, zatímco v roli kameramana jste podřízený režisérovi i dalším spolupracujícím osobám. Jsem v podstatě svým pánem a mohu se daleko víc věnovat tvorbě. Někdo si představuje demokracii, že si může dělat, co ho napadne, ale já ji beru jako zodpovědnost za to, co dělám. Aby to mělo hlavu a patu. Ať to dělám sám, nebo s někým jiným. Ale k tomu učarování… Byly to osudové věci, věřím na to. A taky na náhody. Sestra měla doma zobcovou flétnu, tak jsem na ni začal hrát, pak na kytaru… Nějaký kolega mi později nabídl, že má doma flétnu, tak jsem ji vzal na splátky. Pak zas někdo řekl, že má doma saxofon, jestli bych… na splátky. Možná, kdyby mi někdo nabídl klavír, že bych později hrál zejména na něj…. Někde jsem četl vaše slova, že zkoušejí jen zbabělci. Nepotřebujete, případně jste nikdy nepotřeboval k hraní noty?
Myslím, že celé to zní: Zbabělci a netalentovaní musí zkoušet. Tuto humornou hlášku jsem slyšel snad od Václava Hudečka. Starou muziku hrát bez not nelze. Když hrajete s více lidmi, pak je taky potřebujete. Ledacos lze hrát bez not, ale vesměs se bez nich neobejdete. A bez zkoušení už vůbec ne. Noty jsem znal někdy v sedmi letech, když jsem se učil na housle. Moc jsem je chtěl, protože jsem si při chůzi na ulici s futrálem od houslí připadal šíleně důležitý. Ale housle málem způsobily, že jsem od muziky utekl. Můj pan učitel mě docela drezíroval a mě to přestalo bavit. Hrál jste také na jiné než klasické nástroje? Mám na mysli neobvyklé instrumenty, do kterých se samozřejmě fouká…
Ať hrajete na cokoli, do čeho se takříkaje fouká, jste k poznání, stačí vaše tóny jen slyšet. Kdybyste měl tento styl pojmenovat, co by se pro to nejvíce hodilo?
Děkuji, upřímně mě těší, že jsem k poznání, i když mě nevidíte. Dávám tomu všechno. Možná někdo hraje, aby se mu něco
ozvalo, ale já k tomu přidávám ještě něco, aby to někomu říkalo něco navíc. Ptal jste se na styl… Je to hraní s nejvyšší naléhavostí. (smích) Co vás na nástrojích, jako je zobcová flétna, klarinet, safoxon jim podobné zaujalo, co vám učarovalo natolik, že jste původní, také tvůrčí
Mám toho doma mraky, všechno, co má nějakou díru, chci použít a s radostí na to hraju. Díra je důležitá, přes ni se totiž tvoří tón. To, co mám na krku, má díru a hraje to taky (předvede). Je hodně lidových nástrojů, na které při hře musím tóny a hudbu dotvářet. Třeba rád hraju na trubku od záchodu. V tom je ta svoboda. Vše, co má nějaký otvor, lze rozeznít.
2/2011
Vyzařuje z vás energie, kterou umíte nakazit. Kde ji berete? Jak se nabíjíte?
Energii beru ze života, kamarádů, kamarádek a spolutvůrců, ale i z publika. Stačí jeden člověk, nebo dokonce žádný, jak pravil filozof. Nebo si vzpomenu na slova: Dají-li vám nalinkovaný papír, pište napříč. Moc se mi to líbí. Jak dostat ze sebe něco navíc, než určují noty, jak najít v sobě osobnost. Kde se vám hraje nejlépe. Je vám bližší prostor komorní, velký, sklepní, jeskynní…? Měl jste nějaké kuriozní představení?
Závisí to na druhu muziky. Třeba rád hraju v Macoše, krásně se tam tóny rozléhají. V kostele zas starou muziku nebo improvizace, meditační hudbu, když vím, že posluchači nemohou odejít, nemusím spěchat. V případě jazzové muziky je to poněkud složitější. Ta vyžaduje posluchače a hodně na nich záleží. Kolik lidí najednou bylo na vašem představení? Kolik posluchačů může tvořit nějaké optimum, aby vaši interpretaci vnímali tak, jak by se slušelo a patřilo?
Myslím, že počet není rozhodující. Můžete hrát pro 15 tisíc lidí, proč ne. V tomto případě už nejde o to být viděn na pódiu, ale vy přece přicházíte kvůli muzice, kvůli atmosféře… Nejsem však příznivcem velkých festivalů, tam nás obvykle musí hrát víc najednou a intimita se přece jen vytrácí. Příjemné prostředí je například v lázních. Jste živá ikona jazzu. Stalo se vám, že vás někdo na ulici potkal a požádal vás, zda byste nezahrál alespoň pár tónů?
Jéje, kolikrát slyším: Hele, Stivín, zapískej… Někdy ne, někdy zahraju na nástroj, co mám na krku, nebo dokonce i na otvor od cédéčka. Jednou na Kubě za mnou přišla černoška, že by něco chtěla na památku, jak jsem hrál dobře. Nic jsem ale neměl, v tom vedru je člověk skoro nahý. Tak si vzala kapesník a byla z toho nadšená. Bylo dojemné, co jí stačilo. Jak se cítíte v Lázních Bělohrad? Působí na vás tady něco?
Je to tady skvělé, pohoda, servis. Bezvadně se mi tu pracuje a nedám na to dopustit. Fakt je to tady lepší než u moře. Nemáte žádné starosti, cítíte absolutní klid, vše domluvené platí, nespěcháte. Navíc se zde člověk může hýbat na zdravém vzduchu. Která z procedur byla taková, že byste si ji rád zopakoval i jindy? A v čem vám i krátký pobyt pomohl na těle, případně i na duši?
Byl jsem tu plný týden, což není až tak málo. Při mém fofru mi připadá, že jsem si bezvadně užíval. Nejlepší jsou bublinky a bahno. Kdybyste měl někomu doporučit, aby přijel do Stromu života si užít, aby si jeho tělo i duše odpočinuly a nabraly něco takříkaje „na potom“, co byste řekl?
Jeď tam, je to ideální, svoboda. Nikdo tě do ničeho nenutí, můžeš si dělat, co chceš, léčebný režim tě nezatěžuje, je tam z techniky k dispozici vše, co máš doma. Úžasné prostředí, aby si člověk skutečně vorazil. Připravil: PETR TROJAN Foto: autor
7
8
2/2011
PŘÁLI JSTE SI
Biologická a lázeňská léčba se musí doplňovat Česká asociace pro revmatické choroby, která sdružuje celou řadu pacientských organizací, jejichž pacienti často využívají lázeňské léčby, začala spolupráci s Lázněmi Bělohrad a.s. v Lázních Bělohrad na zcela novém základě. V srpnu 2010 uzavřely obě společnosti Memorandum o vzájemné spolupráci. V něm je vyjádřena snaha zlepšovat a rozšiřovat možnosti lázeňské léčby a cíleně tuto léčbu zaměřit na pomoc pacientům s nejtěžším průběhem chorob pohybového ústrojí. Cvičení i lázně V české populaci jsou více než dvě procenta lidí významně (méně postižení v tom nejsou zahrnuti) postižena některou chorobou – AS (ankylozující spondylitida – Bechtěrevova choroba), RA (revmatoidní artritida). V současné době se množí případy postižených dětí JaR (juvenilní artritidou) a vzplanutí choroby se posouvá do stále ranějšího věku. Jedná se o choroby velmi zákeřné a obtížně diagnostikovatelné. Obvykle, když dojde k potvrzení choroby (zpravidla rentgenem), jsou chorobné změny již nevratné. Je nutné hned od počátků prvních obtíží cvičit a velmi se doporučuje i lázeňský pobyt. Právě naší první činností bylo působit na členy pacientských organizací, aby využívali předností naší země – totiž velmi dobře rozvinutého a fungujícího lázeňství. Po pr vních pobytech v lázních jsme poznali, jaké příznivé účinky lázeňská léčba na naše choroby a tělo má. Ukázalo se, že pravidelná a každoroční lázeňská léčba umí naši chorobu významně ovlivnit. Když jsem před několika lety organizoval studii provedenou s více než 1 700 pacienty, prokázalo se, že lázeňská léčba dokáže nepříjemné a bolestivé projevy nemoci utlumit na dobu více než půl roku. Pokud pacient doplní lázeňskou léčbu ještě např. rekondičním pobytem nebo vhodnou pravidelnou rehabilitací, může být bez významnějších potíží vlastně až do dalšího pobytu v lázních. Mnoho pacientů to také tak dodržuje a skutečně progrese jejich choroby je zmírněna na zanedbatelné změny.
Biologická léčba I přes velmi velký pokrok, který lékařská věda vykonala, nejsou tyto choroby zatím vyléčitelné. Právě rozvoj vědy nás přiměl, abychom se začali zajímat o nové způsoby léčby. A proto před pěti lety vznikla Česká
asociace pro revmatické choroby (zkratka CARD je z anglického překladu názvu Czech Association of Rheumatic Diseases). Dnes sdružu-
je velké pacientské organizace, jako je Klub bechtěreviků, Revma liga v ČR, Sdružení psoriatiků a atopických ekzematiků, Kloubík, Liga proti osteoporóze. Zajímavé také je, že členy CARD jsou významní lékaři a hlavně Česká revmatologická společnost, Česká dermatovenerologická společnost a další společnosti. Zmiňované choroby lze totiž díky jejich charakteru zařadit do skupiny autoimunitních chorob, které před deseti lety začaly být i u nás léčeny tzv. biologickou léčbou. Biologická léčba působí prostřednictvím zásahu do imunitního systému, čímž modifikuje biologickou odpověď na molekulární úrovni. Tuto definici jsem si vypůjčil od pana prof. MUDr. Blahoše, DrSc., předsedy České lékařské společnosti JEP, který je velkým příznivcem nové léčby. Vstup biologické léčby mezi české pacienty však nebyl nijak jednoduchý. Léčba byla a je velmi drahá a zdravotní pojišťovny zvažovaly každý jednotlivý případ. Stále je považována za mimořádný zákrok, který musí splňovat stanovená kriteria, a je poskytována ve 22 centrech pro biologickou léčbu, rozmístěných rovnoměrně po území České republiky.
Společný projekt Biologická léčba však musí být poskytnuta včas a musí být doplněna lázeňskou léčbou vhodnou pro tyto choroby, aby její cena byla vyvážena jinými přínosy pacienta pro společnost. Bude-li pacient léčen včas a komplexně, nebude často nemocný a práce neschopný a nepůjde předčasně do částečného anebo plného invalidního důchodu a nebude tedy čerpat společenské prostředky, které jsou v mnoha případech daleko vyšší než cena biologické léčby (cca 30 000 Kč za měsíc). Je tu však ještě jeden aspekt, který úzce souvisí s lázeňskou léčbou a také prací CARD. V letošním roce jsme spolu s Lázněmi Bělohrad a.s. Lázně Bělohrad spustili projekt „Včasná a účinná léčba“, který má zvýraznit úspěšnost a doplnit biologickou léčbu. Smyslem projektu je doplnění biologické léčby
9
2/2011
lečně s koordinátorem projektu MUDr. Alexandrem Kosztyo, MPH, z Lázní Bělohrad a.s. Lázně Bělohrad prezentovali na I. konferenci o biologické léčbě v Praze.
o lázeňský pobyt v LB a.s. Lázně Bělohrad v přesně cílené době podávání biologického léku. Ve spolupráci s vedením LB a.s. Lázně Bělohrad jsme uspořádali setkání s lékaři a fyzioterapeuty lázní, jehož součástí byla i informace o léčbě pacientů zařazených do biologické terapie. Jde tedy o multidisciplinární přístup k léčbě pacienta. Velmi si vážíme prozíravého a moderního myšlení vedení těchto lázní, totiž skloubení osvědčených a lety prověřených metod lázeňské péče s nejmodernějšími vědeckými poznatky v oblasti medicíny.
Jsme přesvědčeni, že zavedení společného projektu CARD a LB a.s. do běžné praxe výrazně ovlivní nástup remise choroby u pacienta. Po určité době od zavedení pro-
*** Protože jsem sám bechtěrevikem a v oblasti rehabilitace se pohybuji již více než dvacet let, velmi dobře vím, jak může pobyt v lázních významně ovlivnit kvalitu života osob s postižením pohybového aparátu. Neměli bychom zapomínat, že každý z nás se dříve nebo později stane pacientem. KAREL VEDRAL prezident CARD
jektu připravíme společnou studii, která by měla ukázat úspěšnost a hlavně úspornost v celkových nákladech na léčbu pacienta a jeho čerpání zdravotních a sociálních dávek. Doufáme, že poté i zdravotní pojišťovny budou souhlasit se zmírněním kritérií pro biologickou léčbu, aby byla přístupnější více pacientům. Tento projekt jsme spo-
ROZHOVOR
Bývám srovnáván s Kunderou
Vystudoval češtinu a pedagogiku na FF UK v Praze. Poté učil na Základní škole ve Zbraslavi. Od roku 1993 byl redaktorem nakladatelství Český spisovatel, o dva roky později se začal živit jako spisovatel. Michal Viewegh je rozený Pražák, ale od čtyř let jezdí do říká městečka Sázava. Když je unaven velkoměstem, stane se venkovanem a obráceně. Jeho knihy nejsou známé jen u nás; dosud byly přeloženy do 23 jazyků včetně makedonštiny a finštiny… Ocenění nejprodávanějšího autora v Česku i na Slovensku obvykle dostává na knižním veletrhu Svět knihy.
v rozhovoru Michal
i s Kunderou. Také je pro mne důležitá zpětná vazba, jak reagují lidé při autorském čtení. Jak se cítíte při přednesu svých textů před obecenstvem?
Odjakživa jsem bral, že to patří k mojí profesi. V Evropě je to běžná Viewegh věc, ve městech jsou literární kavárny… Neorganizuji si to, ale když mne pozvou, podle možností přijedu. Rád však čtu z nového rukopisu, což je pro mne text nové knihy. Která z vašich knížek se dočkala nejvíce vydání, potažmo nejvyššího
Z hlavy nevím počet dotisků, ale zcela určitě jsou to Báječná léta pod psa. Logicky vedou, protože vyšla v roce 1992 ve více vydáních a stala se součástí vydání MFD. Pokud jde o historicky nejlepší prodej za krátké období – před Vánocemi před dvěma lety se prodalo Románu pro muže přes sto tisíc výtisků.
takový úspěch?
Poctivě vždy přiznávám, že tam byla šťastná náhoda, šťastný okamžik, když jsem v roce 1992 přišel s knížkou Báječná léta pod psa. Jako kdyby se na ni, či přesněji na toto téma čekalo. Humoristický román o socialismu, který na trhu nebyl. Není to ale jen o štěstí, dobrý musí být i rukopis. Dostal jsem za to Ortenovu cenu, první a poslední literární cenu… Ale netrápí mne
to, pro mne je směrodatnější těch 100 či 150 tisíc čtenářů. Velmi dobré recenze mám v zahraničí. Tam bývám srovnáván třeba
Pokračování na str. 10
Foto: VÁCLAV LEJDAR
nákladu? Čemu to přisuzujete, že vaše psaní má
10
2/2011
ROZHOVOR
Bývám srovnáván s Kunderou dívat na displej. Překvapilo mne, jak příjemně lze číst třeba v těch větších mobilech. Nyní do toho s nakladatelem jdeme. Všechny tituly budou k dostání i v elektronické podobě. Ale s nějakým kratším odstupem – třeba měsíc nebo ještě o něco déle po tištěné verzi.
Pokračování ze str. 9
Znám spisovatele, kteří tvořili pouze jisté penzum textu za den. Jiní zas psali nejdříve rukou, říkali, že nad každým slovem jinak přemýšlí. Jak píšete vy?
Myslím, že píšu relativně lehce, nepatřím k autorům, kteří to dřou a potí, baví mne to. Zkrátka se tím netrápím. Nepíšu ale žádná kvanta stránek denně, můj obvyklý průměr jsou tři stránky denně, když se mi daří, vytvořím jich pět šest, nebo obráceně jednu. Zhruba vím, co bych měl ten den psát, mám osnovu. Pokud mne při psaní napadne něco lepšího, děkuji za to a vůbec se změně nebráním. Používáte ještě psací stroj, s nímž jste byl spatřen na fotografiích, anebo už počítač, který technologicky ledacos umožňuje?
Zavítal jste do Lázní Bělohrad
jen s knížkami, tam stoprocentně mohu ovlivnit výsledek. U filmu mohou moji představu dost pozměnit herci, režisér a v pod statě pro výsledek nemohu nic udělat. Na druhé straně se domnívám, že autor by si neměl stěžovat na natočený film, protože i ten neúspěšný je propagace. Jinak kvůli celkové ilustraci: Účastníků zájezdu jsem prodal 120 tisíc knih, když však film viděly v TV Nova přes dva miliony lidí, bylo to přece jen něco jiného. Pokud film neodpudí, neotráví, pak obvykle ještě prodej podpoří.
poprvé?
Jsem tu v podstatě popr vé, snad mne paměť nešálí… Krásné, milé, upravené městečko. Jak na vás a vaši ženu zapůsobila atmosféra lázní a nového resortu Strom života?
Mám lázně rád, a pokud si mohu vybrat hotel, který má wellness, neváhám. Příjemné, pohodové, přesně to nabízí Strom života. V únoru jste byl jmenován národním vyslancem dobré vůle Dětského fondu OSN (UNICEF) a připojil se tak k dvěma
Od Výchovy dívek v Čechách píšu na počítači, předcházející Báječná léta jsem psal na malém klasickém konzulu. Už se vám přihodilo, že vás počítač zradil?
Na to jsem hrozně opatrný. Během dvaceti let jsem si párkrát smazal denní práci, ale nikdy se mi nestalo, abych přišel o práci týdenní nebo celou knihu. Vše zálohuji – mám minimálně tři kopie. A po polovině knihy začínám zálohovat ještě na jednu flešku, kdybychom vyhořeli, nebo kdyby mě… Porovnejme vaši knihu a film napsaný na její motivy. Vychází vítězně kniha, nebo biják?
Bráníte se vydávání nepapírových
vyslancům v Česku, kterými jsou
knih, neboli pro elektronické čtečky?
herečka Jiřina Jirásková a hokejista
Nebráním, nejsem tak konzer vativní. Nechal jsem se přesvědčit, že díky čtečkám začnou někteří lidé zase číst. Bude to nový segment na trhu, cesta, jak můžeme najít pár tisíc čtenářů, pro které je přirozenější se
Patrik Eliáš. Co vás v této roli nemine?
Aby to nebyla formalita, jen taková okrasa, musí pro to člověk něco udělat. Pro UNICEF už pět let pracuji. Mám malé děti, pro mne to má logiku. Když jsme v Národním muzeu dělali dražbu panenek, brali jsme děti s sebou. Panenky šijeme proto, aby se vydražily za co největší peníze pro Dětský fond UNICEF. Na jednu stranu jsem jmenováním poctěn, na druhé mám závazky. Budu muset vyjet do terénu, do Afriky či Asie, abych zkontroloval, jak se plní třeba vzdělávací programy. Když to zvládne Angelina Jolie, tak věřím, že bez problémů pomohu také. Připravil: PETR TROJAN Foto: autor
Aby to nepůsobilo ješitně, víc jsem spoko-
11
2/2011
LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU, POHYBEM A POZNÁNÍM Tradiční zvyk pálení čarodějnic a vítání jara prožili návštěvníci v areálu minigolfu lázní. Před vlastním zapálením vatry se všichni mohli občerstvit, vyzkoušet své schopnosti v minigolfovém turnaji o lázeňské dorty, zúčastnit se bez rozdílu věku her a soutěží, zhlédnout vystoupení tanečnice Kair y Sabah s hroznýšem královským, komickou čarodějnickou iluzi kouzelnického dua Radka a Simony s klaunem a poslechnout si příjemnou hudbu v podání skupiny Saxana Band. Program vtipně a vkusně uváděl herec a moderátor Jindra Kriegel. Dovolíme si vám připomenout, o co jste přišli, pokud jste náhodou nepřiletěli na svém koštěti. Čarodějnický víkend totiž kromě různých lahůdek a příjemné zábavy také obsahoval procedur y pod příznačným čarodějnickým názvem tortury. Co skrývaly?
Čarodějnické grilování
●
●
1x LÁMÁNÍ KOSTÍ (klasická částečná masáž) ● 1x KOUPEL A LA BÁTHORY (regenerační přísadová koupel)
●
1x MUČENÍ RUKOU HORKÝM VOSKEM (parafínový zábal rukou) 1x OMÁMENÍ JEDOVATÝM PLYNEM (oxygenoterapie) ●
2x ZELENÝ MOK NE ZNÁ MÉHO PŮVODU (pitná kúra) ● ĎÁBELSKÉ PARNÍ LÓŽE (Exotic Spa, Laconium, bylinná solná parní komora, whirlpool) ● OČISTA HŘÍŠNÉHO TĚLA (volný vstup do bazénu) Určitě je na co se těšit. Nejen příští rok, ale na jakýkoli čas trávený v Lázeňském resortu Strom života.
Rekordní vejce ze zápalek Neobvyklé barvení vajíček, pletení pomlázek, velikonoční dekorace, zdobení perníčků, vyřezávání ovoce pro děti všech věkových kategorií a jejich rodiče proběhlo ve spolupráci Rodinného centra Běloušek, Lázní Bělohrad a.s., Střední školy gastronomie a služeb Nová Paka a města Lázně Bělohrad v kulturním sále lázeňského hotelu Grand. Akci navštívilo přes 100 dětí, které byly za absolvování všech soutěží oceněny nejen sladkou odměnou, ale také vystoupením kouzelníka a klauna na závěr programu. Součástí byla také výstava obrázků z plastického cukru a čokolády „Český rok na vsi“ Střední školy gastronomie a služeb Nová Paka, která získala stříbrnou medaili na Culinary Worldcup v Lucembursku. Ve Stromě života se představila agentura Dobrý den z Pelhřimova. Kromě zajímavých ukázek kraslic, různých technik zdobení, fotodokumentace rekordů (nejmenší pomlázka v ČR, největší upečený mazanec apod.) si mohli návštěvníci hotelu prohlédnout v hale Spa resortu Tree of Life velikonoční kraslici ze sirek, která je zařazena do knihy rekordů ČR. K výrobě tohoto díla spotřeboval autor Tomáš Kord 674 hodin čistého času práce. Vajíčko bylo vyrobeno ze 4 877 sirek a 9 988 zápalkových hlaviček. Jako předlohu k výrobě rekordman použil tradiční lidovou techniku zdobení kraslic, a to nalepování motivů tvořených rozstříhanou a rozžehlenou slámou.
Pro šťastné oddechnutí Jako kdyby někdo vymyslel Lázně Bělohrad právě na mou míru. Pokaždé tu nacházím tolik klidu, nevtíravé péče a pokojné přírody, kolik potřebuju pro šťastné oddechnutí. JIŘÍ ČERNÝ, novinář
12
2/2011
Jazz na Stromě V rámci úspěšného cyklu Jazz na Stromě vystoupila v krásném prostředí restaurace Romantica vynikající česká jazzová zpěvačka Petra Ernyei se svou skupinou. Petra vyrůstala v jazzovém prostředí odmalička, její tatínek byl známý muzikant, bendžista a leader kapely Jazzphonic Orchestra. Se svým otcem již v 17 letech cestovala na turné do Ameriky do San Franciska, kde vystupování v kolébce jazzu mělo pro ni rozhodující význam. Po svém návratu zpívala v populárním Originálním pražském synkopickém orchestru a již v roce 1999 natočila své první CD. Ačkoliv je Petra ctitelkou swingu ze zlaté éry jazzu 30. let, prostor k improvizaci dostává v současném obsazení její skupiny po boku vynikajících kytaristů Jaroslava Šindlera a Marka Rejhona a kontrabasisty Jana Greifonera. Petra se nevěnuje pouze hudbě, v roce 2003 ukončila studium na HAMU,
obor Nonverbální a komediální divadlo a podílela se na divadelních festivalech několika klaunskými představeními. Večer věnovaný swingu 30. let v originálním aranžmá kapely, vtipně moderovaný samotnou zpěvačkou, která svým krásným hlasem a energií doslova strhla posluchače k přídavkům, byl důstojným obohacením kulturního života nejen v lázních, ale i v celém regionu.
NÁŠ HOST Člověk se v dnešní době musí celý život něčemu učit. A s přibývajícími roky najednou zjistí, že se kupodivu musí naučit i zcela nové disciplíně – odpočinku. Že tahle pro zdraví člověka veledůležitá věc kupodivu nepřichází sama o sobě, by si jeden v klokotu zrychlené současnosti ani nevšiml, že už vlastně nemůže. Každoročně jako Agentura Dobrý den zaregistrujeme do České knihy rekordů přes tři stovky nových výkonů. To je přes 300 akcí po celé republice. Naopak k nám do pelhřimovského Muzea rekordů a kuriozit a do novější expozice Zlaté české ručičky přijede ročně přes 25 tisíc lidí, dalších 14 tisíc na festival Pelhřimov – město rekordů – a o všechny je třeba se nějak postarat. A to nemluvím o každodenním pořadu v Českém rozhlase Region, o desítkách programů nejrůznějších akcí, o správě České databanky rekordů, o vytváření podnětů pro televizní pořady a novinové články na téma českých NEJ... To vše vyžaduje své tempo. Zákonitě se pak člověk potřebuje na chvíli zastavit a nadechnout se. Jsem rád, že jsem měl to potěšení nadechnout se v Lázních Bělohrad… a byl to balzám. Vzorná péče, starostlivý personál, procedury na úrovni (už mě za krkem nebolí!),
Nová disciplína – odpočívání
příjemné ubytování (dospal jsem své manko), výborná kuchyně (zvláště pošírovaný losos byl znamenitý), krásné okolí (Byšičky jsou kouzelné místo, stejně jako přehrada Les království, Kuks, Pecka), navíc pestrá nabídka kultury v lázních... Upřímně, až se mě bude někdo z kamarádů ptát, kam do lázní, zvolám bez váhání (mohu-li parafrázovat dobrého vojáka Švejka): „Na Bělohrad!“ Miroslav Marek – prezident Agentury Dobrý den z Pelhřimova, který v Lázních Bělohrad a.s. strávil týden se svou manželkou.
Foto: VÁCLAV LEJDAR
Petra Ernyei Quartet
13
2/2011
Concierge doporučuje Spa Resort Tree of Life**** vám nabízí službu concierge, která se postará o veškerá vaše přání a hladký průběh vašeho lázeňského pobytu. Concierge poskytuje turistické a cykloturistické informace. Máme všeobecný přehled o kulturních akcích a poskytneme tipy na výlety do okolí. Nabízíme menší vzorek nejzajímavějších turistických atraktivit. Výlety Pěší - Ke kostelíku sv. Petra a Pavla na Byšičky - K altánku na nebesích a do Brtve - Za roubenými chalupami do Dolního Javoří - Za výhledy na Bukovinu a do Horního Javoří Cykloturistické - Do Nové Paky za achátem a na Pecku za Kryštofem Harantem - Do Miletína za perníkem, na Zvičinu za výhledy - Za výhledy na Mlázovický chlum
Přímo v areálu lázní můžeme dopor učit bazén a minigolf. Bazén otevírací doba: pondělí úterý středa – pátek sobota neděle vstupné:
Automobilem - Návštěva Zoologické zahrady ve Dvoře Králové - Do středověké krčmy v Dětenicích - Na zámek Kuks s barokními sochami M. B. Brauna Ceny transfer ů osobní vůz (do 3 osob) mikrobus (do 7 osob) minibus (do 20 osob) čekací doba 250 Kč/hod.
16:30 – 19:00 16:30 – 20:00 16:30 – 19:00 15:00 – 19:00 10:00 – 18:00
pro veřejnost děti do 10 let pro ubytované
V nedaleké BAŽANTNICI najdete tenisové kur ty i kr ytou tenisovou halu. Tenisové kur ty 100 Kč 50 Kč 50 Kč
otevírací doba: pondělí – pátek 14:00 – 20:00 sobota – neděle 8:30 – 20:00 Cena: 120 Kč/hod.
Minigolf otevírací doba: pondělí – neděle 14:00 – 18:00 vstupné:
dospělí 50 Kč/2 hod. děti do 10 let 25 Kč/2 hod.
13 Kč/km 15 Kč/km 22 Kč/km
Kr ytá tenisová hala otevírací doba: pondělí – pátek 8:00 – 15:00 pondělí – pátek 15:00 – 23:00 sobota – neděle 8:00 – 23:00 40 – 70 Kč/hod.
150 Kč 200 Kč 200 Kč
Najdete nás na recepci hotelu Tree of Life, každý den v týdnu 8:00 – 16:30, v sobotu a neděli 7:00 – 19:00. Zastavte se pro radu osobně, nebo nám můžete volat na telefon 725 928 583, 493 767 101. Náš e-mail:
[email protected]
Na Vaše dotazy se těší Veronika Procházková a Vojta Pavlásek. RÁDI VÁM ZAPŮJČÍME UVEDENÉ SPORTOVNÍ VYBAVENÍ. Přilba Nordic walking hole Fotbalový míč Volejbalový míč Tenisová raketa Prut na ryby
20 Kč/hod. 20 Kč/hod. 20 Kč/hod. 20 Kč/hod. 20 Kč/hod. 20 Kč/hod.
Petanque Croquet Badminton (4 rakety a síť) Frisbee Líný tenis Přetahovací lano Chůdy Pytel na skákání
pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma pro hosty zdarma
Kultura, sport či jiné akce? Navštivte nás – concierge je Váš poradce!
14
2/2011
LÁZNĚ BĚLOHRAD A JEJICH OKOLÍ
V roce 1543 koupil Novou Ves Jindřich Škopek z Bílých Otradovic a jeho syn Jan tu nechal pro sebe postavit nový statek. Začalo se mu říkat Bělohrad, protože vynikal svou bělostí. Po smrti Jana zdědila panství jeho žena Anna a po ní její syn Petr. Kvůli křivému obvinění přišla rodina na začátku 17. století o svůj statek. Novým majitelem Bělohradu se roku 1626 stal Albrecht z Valdštejna a nebyl jediný. Manžel nové majitelky panství Berthold Vilém z Valdštejna tu nechal postavit zámek a v roce 1689 také nový kostel Všech svatých. Na jeho žádost povýšil císař Karel IV. roku 1722 střední část Nové Vsi na městečko Bělohrad, které se pomalu rozrůstalo. V polovině 19. století bylo v Bělohradě více než 110 stavení, hrabě Aichelburg tu nechal postavit i cukrovar. Bělohradští občané nezapomínali ani na kulturu a vzdělávání, které bylo zárukou dalšího pokroku městečka. Roku 1875 vystavěli za 10 tisíc zl. školu. V městečku působilo Raisovo ochotnické divadlo, byla zde zřízena také občanská záložna, která podporovala obecní knihovnu, sbor dobrovolných hasičů, Sokola, přispěla nemalou částkou na pomník Karla V. Raise i na přístavbu Fričova muzea. K rozvoji městečka výrazně přispěl továrník Max Dormitzer, který v osmdesátých letech 19. století nechal postavit na levém břehu potoka proti kostelu dřevěné lázničky. O samotný vznik lázní se postarala nová
majitelka panství, pruská hraběnka Anna z Asseburgu, která od roku 1885 začala v lázničkách provozovat slatinné koupele. Protože počet pacientů využívajících léčebných účinků místní rašeliny neustále stoupal, nechala roku 1891 postavit velký lázeňský dům. Lázně na její počest nesou jméno Anenské slatinné lázně. O deset let později
byl v parku Bažantnice navrtán pramen arzenoželezité kyselky. S prvními lázeňskými hosty se začal měnit také vzhled městečka. Byly zřízeny Raisovy sady, na náměstí byla vysázena javorová alej, chodníky pro pěší hosty zkrášlila nákladná mozaika… V roce 1905 se název obce změnil na Lázně Bělohrad. Do zdejších lázní přijížděli vzácní hosté z řad velkoobchodníků i umělců. Věhlas Lázní Bělohrad i díky progresivnímu myšlení majitelů Janečkových stále rostl. V roce 1936 byl postaven na svou dobu velmi luxusní hotel Grand a bývalý hotel prošel rekonstrukcí. Válka však další rozvoj lázní zastavila…
MINIRECENZE
Lichožrouti se vracejí Možná se vám včera nebo právě v této chvíli ztratila ponožka. Kdo za to může? Lichožrout! Záhadný tvor, který žere ponožky a z párů dělá licháče. Do jejich tajemného světa pronikla autorská a ilustrátorská dvojice Pavel Šrut – Galina Miklínová i v druhém díle. Skrytý život lichožroutů se rozbíhá po dvou liniích, které se postupně proplétají a často i řádně zauzlí. Nyní je i k poslouchání na CD z nakladatelství Paseka.
S jedním uchem naveselo Knížka povídek Petra Šabacha obsahuje šest nejlepších textů, které vyšly v souborech Nakladatelství Listen (Miluj mě víc, Schůzky s erotikou, Tenkrát za totáče…),
a čtyři nové. Zatímco starší povídky vynikají typicky šabachovským humorem a porozuměním pro city i vidění světa dospívajících, texty nové mají vážnější charakter a jejich hrdiny jsou dospělí. Knihu vydávají společně Nakladatelství Listen a Paseka.
Benátky Romantická scenerie Benátek a ohňostroj zábavy a dobrodružství po staletí přitahovaly umělce všech oborů, milence i dobrodruhy všeho druhu. Hledali zde uplatnění i inspiraci. I na dálku můžete vyrazit na literární toulky městem umělců, hudby a karnevalu z nakladatelství Paseka. Autor Václav Fiala zve za slavnými Benátčany (Tizian, Tintoretto, Monteverdi, Vivaldi či Casanova) a dalšími velikány, jako byl lord Byron, George Sandová, Richard Wagner, Ernest Hemingway a rovněž Češi Karel Čapek, Jan Zrzavý či Jan Werich.
Foto: ARCHIV
První lázeňští hosté
15
2/2011
Koktejly
PŘEDSTAVUJEME
Ke zpříjemnění posezení v lobby baru či v zahradní kavárně lázeňského resortu Strom života si můžete dopřát různé alkoholické i nealkoholické koktejly. Čas, který přichází, je jakoby k tomu předurčen. Nabízíme vám jen malý výběr z celé řady různých nápojů, které si tu můžete dopřávat.
❶
❻
❺
❷
❶ Icebreaker (4 cl tequily, 2 cl cointreau, grenadina, 1 dcl fresh grepu + ledová tříšť)
❷ Captain’s strawberry
(5 cl Captain Morgan spice, 1 cl cukr. sirupu, 1,5 cl monin lime, jahody)
❸ Frozen raspberry margarita (6 cl tequily, ❸
2 cl riple sec, lime cordial, 75 g mražených malin)
❹ Mojito ❺ Vanilla creamsickle (4 cl vodky absolut, 2 cl cointreau, 1 dcl fresh pomeranče, 4 cl smetany)
❹
Blahopřání Již 16. ročníku národní soutěže kuchařského a cukrářského umění GASTRO HRADEC 2011 v Hradci Králové se zúčastnily v kategorii
Cukrář senior také cukrářky ze společnosti Lázně Bělohrad a.s. Podařilo se jim vybojovat bronzovou medaili. Blahopřejeme a nabízíme, co porotci v této kategorii ocenili třetím místem. Chuť přenést nedokážeme, zůstane jen ve vaší fantazii.
❻ Sunset Připravil: PETR TROJAN
Mě stské kulturní středisko Lázně Bělohrad a Lázně Bělohrad a.s. pořádají
15. 6. – 19. 6.
Mezinárodní folklorní festival „Pod Zvičinou“
24. 6.
20 hod.
Elena Sonenshine trio – modern vocal jazz
25. 6.
17 hod.
Strašidelná Bažantnice Procházka mezi strašidly
26. 6. 1. 7.
sál lázní Bažantnice – Byšička
Pouť na Byšičkách 19 hod.
8. 7. – 7. 8.
Album – bluegrass, country
sál lázní
Výstava obrazů Blanky Křižkové – vernisáž 15 hod.
Památník K. V. Raise
8. 7.
20 hod.
Štěpán Rak – světový kytarový virtuos
9. 7.
20 hod.
Divadelní vystoupení Faust – DS Jiří, Poděbrady
13. 7.
20 hod.
Mexiko 2011 – cestopisná beseda Petra Baudyše
15. 7.
20 hod.
Anna K – koncert popové zpěvačky
16. 7.
20 hod.
Libor Fišer – kytara, Natalia Alencov – Strathmann (Bělorusko) – mandolína
sál lázní
22. 7.
19 hod.
Marien – folk, country
sál lázní
23. 7.
14 hod.
Country festival „Pod Hůrou“
29. 7.
20 hod.
František Lamač – housle, kytara. „Pro každého něco – slavné melodie“
30. 7.
20 hod.
Divadelní vystoupení Růženka – DS Andělská Hora
4. 8. – 7. 8.
sál lázní před Památníkem K. V. Raise sál lázní zámecký park
zámecký park sál lázní před Památníkem K. V. Raise
Bažantnice ještě žije (4. 8. Dívčí válka, 5. 8. Jam&Bazar, 6. 8. Plastic People of the Universe, 7. 8. Dechovkové odpoledne – Hudba Českého Ráje, Javorka, Ordzovianka)
12. 8. – 4. 9.
Výstava krojů a krojovaných panenek – vernisáž v 15 hod.
Památník K. V. Raise
12. 8.
20 hod.
Eva Emingerová zpívá G. Gershwina
13. 8.
20,30
Komunální odpad – rocková kapela
sál lázní
17. 8.
20 hod.
Keňa – cestopisná beseda Petra Baudyše
19. 8.
20 hod.
Slavné operetní a muzikálové melodie. Lydie Havláková – soprán a hosté
sál lázní
26. 8.
20 hod.
Miroslav Paleček v pořadu „JEŽKÁRNY“
sál lázní
27. 8.
19 hod.
Bigbítový minifestival – Aleš Brichta ...
31. 8.
20 hod.
Jedinečný Český ráj – beseda RNDr. Zdeňka Mrkáčka
2. 9.
19 hod.
Pavel Novák ml. se skupinou. Vzpomínkový koncert největších hitů.
sál lázní
9. 9.
19 hod.
Hořeňák – folklor z Podzvičinska
sál lázní
zámecký park sál lázní
zámecký park sál lázní
NEDĚLNÍ KONCERTY V BAŽANTNICI 26. 6. 15 hod. Dalibor 3. 7. 15 hod. Podkrkonošská dechovka 10. 7. 15 hod. Podkověnka
24. 7. 15 hod. Staropražští heligonkáři
14. 8. 15 hod. E. S. B. Milana Sedláčka
31. 7. 15 hod. Táboranka
21. 8. 15 hod. Hradecká skautská dechovka
7. 8. 13 hod. Dechovkové odpoledne –
17. 7. 15 hod. Hudba VČE
28. 8. 15 hod. Podzvičinka 4. 9. 15 hod. Javorka
Hudba Českého ráje, Javorka, Ordzovianka
11. 9. 15 hod. Jilemničanka
Grilování v lázních u minigolfu Každý čtvrtek od 17 hod. podle počasí, od června až do konce srpna pro lázeňské hosty i veřejnost. Minigolf při grilování je zdarma. První grilování bude mimořádně v pátek 3. 6. s doprovodným koncertem skupiny Poutníci (bluegrass, country). Změny programu vyhrazeny Anenské slatinné lázně, a.s. Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: +420 493 767 111 +420 493 767 351 FAX.: +420 493 767 443 E-MAIL: l
[email protected] www.belohrad.cz
E-KONTAKTY
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
obecné obecné výkonný ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna
Lázeňský časopis, Lázně Bělohrad a.s. v Lázních Bělohrad Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, 182 00 Praha 8 / Redakce: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)
MK ČR E 15627